ึ(8L) 8L8 0 Dali) ·...

1 BESTFRIEND HOLIDAY ( THAILAND ) CO.,LTD 90/21 TOWN PLUS, PHOKAEW RD., KLONGCHAN,BANGKAPI, BANGKOK 10240

Tel 02-1835623 | Fax 02-0513007 | Hotline 082-3550282 | www.bestfriendholiday.com| License No 11/07424



วนแรก กรงเทพฯ – สนามบนสวรรณภม – สนามบนลเจยง ซนย – เมองลเจยง – ประเทศจน – เมองตาหล

10.00 น. พรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออกระหวางประเทศ ช น 4 ประตทางเขาหมายเลข 7 เคานเตอร

W สายการบนลคกแอร (8L) ซงจะมเจาหนาท Best Friend Holiday คอยตอนรบ และบรการชวยเหลอเรองของกระเปาเดนทาง พรอมทงเชคอนรบบตรทนงบนเครองบน

13.15 น าทานเดนทางสประเทศจน เมองลเจยง โดยเทยวบนท 8L826

* ใชเวลาบนประมาณ 2 ช วโมง 15 นาท สายการบนไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครอง * 16.30 เดนทางถง สนามบนลเจยง ซนย ประเทศจน เมองลเจยง (เวลาทประเทศจนเรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมง)

น าทานเดนทางส เมองตาหล (Dali) เมองทเกาแกและมประวตศาสตรมาอยางยาวนาน ตงอยบรเวณทราบลมระหวางทะเลสาบเออไห และเทอกเขาชงชาน ซงมภเขามงกรหยกอยทางดานตะวนตกของเมอง มการยนยนมาแลววาเมอสมยกอน

เมองนเคยเปนดนแดนซงเคยมมนษยทมอารยธรรมอาศยอยราวๆ 2,000 ปกอน เมองนมชอเสยงในฐานะเปนแหลงผลตหนออนหลากหลายชนด ซงน าไปใชในการกอสรางและประดบตกแตงอาคาร รวมถงธรรมชาตและววทวทศนของทะเลสาบและขนเขา

ทงดงาม เยน บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร

พกท N HOTEL ระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

วนทสอง เมองตาหล – เมองโบราณตาหล – ผานชมเจดยสามองค – เมองจงเตยน (แชงกรลา) – ชองแคบเสอกระโจน – เมองเกาจงเตยน

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าคณะเดนชม เมองเกาตาหล (Dali Ancient Town) ทสรางขนเมอกวา 1,000 ปกอน แตถงแมไดผานกาลเวลามาชานาน

แตเมองโบราณแหงนกยงคงอยในสภาพคอนขางสมบรณ ทานจะเหนประตเมองทงดานใตและดานเหนอทมสถาปตยกรรมสอดรบกน ตามสองฟากของถนนสายเกาแกทมบานโบราณตางๆ ปลกสรางไวอยางกระจดกระจาย มถนนสายเกาแกทตดผานตวเมองโบราณหนงสาย ซงทกวนนไดกลายเปนถนนยานการคาทคกคก สองขางถนนเตมไปดวยรานคาตางๆ มพอคาชาวไปทแตงชด

ประจ าเผาขายสนคาพนเมองตางๆ เชน หนออนตาหล ผาพนเมองและเครองเงน หรออาหารทองถนตางๆ

ผานชม เจดยสามองคแหงวดฉงเซน (Three Pagodas) ซงเปนสญลกษณแหงเมองตาหล ตงตระหงานเผชญหนากบทะเลสาบ ชาวเมองมความเชอวาเจดยทงสามมความศกดสทธ เนองจากเหตการณแผนดนไหวในป ค.ศ. 1925 บานเรอนตางๆ ตากเสยหายพงทลาย ยกเวนเจดยสามองคนทไมไดรบความเสยหายใดๆ



น าทานเดนทางส เมองจงเตยน (Zhongdian) หรอแชงกร-ลา (Shagri-La) ซงอยทางทศตะวนออกเฉยงเหนอของมณฑลยนนานซงมพรมแดนตดกบอาณาเขตหนาซของเมองลเจยงและอาณาจกรหย ของเมองหนงหลางซงอยหางจากนคร

คนหมงถง 700 กม. และอดมไปดวยธรรมชาตทงดงามของปาไม , ทงหญา, ภเขา, ทะเลสาบและสตวนานาชนด ดวยภมประเทศรวมกบทศนยภาพทงดงาม สถานทแหงนจงไดชอวา “ ดนแดนแหงความฝน ”

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร



จากนนน าทานชม ชองเขาเสอกระโจน (Hutiaoxia) “ไทเกอรลป ปงจอรจ’’ ซงเปนชองแคบชวงแมน าแยงซไหลลงมาจากจนซาเจยง (แมน าทรายทอง) เปนชองแคบทมน าไหลเชยวมาก ชวงทแคบทสดประมาณ 30 เมตร ตามต านานเลาวา ในอดตชองแคบนมความแคบมาก จนท าใหเสอสามารกระโดดขามไปยงฝงตรงขามได จงเปนทมาของชอชองแคบเสอกระโจน ซงท

ตรงนทานจะไดชมววภเขาหมะมงกรหยกในดานทสงทสดดวย

หลงจากนนน าทานเดนทางเขาสเขต เมองจงเตยน (Zhongdian) ระหวางทางทานจะไดพบกบทองทงกวางแหงทเบต เหน

ฝงจามรแทะเลมหญาอยขางบานของชาวทเบต ทอยบนความสง 3,350 เมตร จากระดบน าทะเล เปนจดทเจาหนาทจนสนนษฐานวา คอเขตเมองสวรรค หรอ แชงกรลา ทกลาวไวในหนงสอ “ขอบฟาทเลอนหาย’’ The Lost Horizon

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร พกท GRACE HOTEL HOTEL ระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา



วนทสาม เมองจงเตยน (แชงกรลา) – วดชงจานหลน วดลามะหรอพระราขวงโปตาลานอย – เมองลเจยง – เมองเกาซเหอ – สระมงกรด า

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานชม วดซงจานหลน (Songzanlin) วดลามะทมอายเกาแกกวา 300 ป และมพระลามะจ าพรรษาอยมากกวา 700 รป

สรางขนโดยทะไลลามะองคท 5 ในป พ.ศ. 2222 ใชเวลากอสราง 18 ป จงแลวเสรจโดยจกรพรรดแหงราชวงศชง วดจานหลนซอมรปแบบคลาย ”พระราชวงโปตาลา” ทนครลาซาแหงทเบต แตขนาดมการยอสวนลงมา หากวาโปตาลาเปนศนยรวมจตใจของชาวทเบต วดจานหลนซอนถอวาเปนศนยกลางแหงพทธศาสนกชนในบรเวณทราบสงทเบตนนเอง ทานจะไดสมผสกบ

วฒนธรรมของชาวทเบตเพราะทนคอเขตทเบตนอย

จากนนน าทานเดนทางกลบส เมองลเจยง (Lijiang) ลเจยงเปนเมองเลกๆ ตงอยทามกลางขนเขาทางตอนเหนอของตาล ซง

มประวตศาสตรอนเกาแกยาวนานกวา 800 ป บนความสงประมาณ 2,400 เมตรจากระดบน าทะเล ท าใหมอากาศหนาวเยนตลอดป ลเจยงเปนทตงถนฐานของชนเผานาซ ทอพยพมาจากทเบต ซงมความนาสนใจตรงทเผานาซเปนเผาทหญงเปนใหญ

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

น าทานเดนทางส เมองเกาซเหอ เปนอกเมองโบราณทมชอเสยงของลเจยง และยงคงรกษาความงามในอดตไวไดเปนอยางด มทางเดนทปดวยหนอดแนน อาคารไมยงคงเปนเอกลกษณแบบจนโบราณ ล าธารหลายสายทมน าใสทไหลผานเกอบทก



หลงคาเรอน มปลาจ านวนมากด ารงชวตอยในน สะพานโคงหนเกาแก ตนหลวหลายตนรมล าธารทก งใบลไหวไปตามสายลม ถนนแตละสายในเขตเมองเกาจะมาบรรจบกนเปนโครงขายถนนภายในเมองเกา นอกจากนยงมการประยกตอาคารบานเรอนให เปนศนยกลางการซอขายสนคา ทงของทระลก รานอาหาร พพธภณฑ เปนตน

น าทานชม สระน ามงกรด า หรอเฮยหลงถน สรางขนเมอป ค.ศ. 1737 ในสมยราชวงศชง ซงสระน ามงกรด ามจดเดนคอ เปนน าทเกดจากน าพอนมความใสจนมองเหนพชใตน าสเขยวทสะทอนกบผนน าราวกบสของมรกต นอกจากนภายในบรเวณยง

สถาปตยกรรมตางๆ ทผสมผสานวฒนธร รมของชาวฮน ทเบต และนาซ ไวดวยกนอยางลงตว ทงสะพานหนโคง และศาลาอนมจดเดนดวยมฉากหลงเปนภเขา หลงจากนนน าทานกลบสเมองลเจยง

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร พกท FENG HUANG HOTEL ระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

วนทส เมองลเจยง – อทยานภเขาหมะมงกรหยก (รวมกระเชาใหญไป-กลบ) – ชมโชวความประทบใจลเจยง (รวมคาชม

โชว) – อทยานน าหยก – ทะเลสาบไปสยเหอ และหบเขาพระจนทรสน าเงน – เมองเกาลเจยง

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานโดยสารกระเชาไฟฟาส ภเขาหมะมงกรหยก (Jade Dragon Snow Mountain) (ราคาทวรนรวมคากระเชา

ไป-กลบแลว) ขนสจดชมววบนยอดเขาทความสงกวา 3,356 เมตร และสงกวาระดบน าทะเลถง 4,506 เมตร เพอชมววทวทศน



และธรรมชาตบนจดทสวยงามทสด ตลอดสองขางทางทข นยอดเขา ทานจะไดชนชมและดมด ากบความหนาวเยนของธรรมชาต ภเขาหมะมงกรหยกแหงนตงอยทางตะวนตกเฉยงเหนอของเมองเกาลเจยง มเทอกเขาทงหมด 13 ลกโดยยอดเขาทสงทสดนนสงถง 5,596 เมตร เหนอระดบน าทะเล จงมหมะปกคลมตลอดป ทวเขาแหงนประกอบไปดวยสภาพแวดลอมตางๆ ทงหบหวย

ธารน า แนวผา และทงหญานาซ ทวเขาแหงนเมอมองจากระยะไกล จะเหนเปนลกษณะคลายมงกรก าลงเลอย สขาวของหมะทปกคลมอยนนดราวกบหยกขาว ทตดกบสน าเงนของทองฟา คลายมงกรขาวบนฟากฟา ในกรณทมการประกาศปดใหบรการกระเชาไฟฟา อนเนองมาจาก อาทเชน สภาพแวดลอม สภาพอากาศ การปดบ ารงซอมแซม ทางบรษทขอสงวนสทธในการ

ปรบเปลยนโปรแกรมไปยง ทงหญาหยนซนผง (Yun Shan Ping) หรอ ทงหญาหวนซนผงแทน

จากนนท าทานชม โชวจางอโหมว (Impression Lijiang) ซงก ากบการแสดงโดยจาง อ โหมว ผก ากบชาวจนทมชอเสยงกองโลก ซงจาง อ โหมว ไดเนรมตเวทการแสดงกลางแจงขนมาบนความสงกวา 3,000 เมตร เหนอระดบน าทะเล โดยมภเขาหมะมงกรหยกเปนฉากหลงอนอลงการ ซงการแสดงนไดใชนกแสดงซงเปนชาวบานกวา 600 ชวต มาโชวรอง เตน เลน พรอม

แสง ส เสยง และการแตงกายแบบสวยงามอลงการ ซงเนอหาของการแสดงเปนการเลาเรองราว ใหไดรบรถงวถชวต ความเปนอย ของชนเผาตางๆ ในเมองลเจยง ถอวาเปนการแสดงโชวกลางแจงทยงใหญตระการตาเปนอยางยง (ในกรณทสภาพอากาศท าใหโชวไมสามารถแสดงได หรอมการงดการแสดง ขอสงวนสทธเปลยนแปลงรายการ และจะแจงใหทราบอกครง ณ

วนเดนทาง)



เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร น าทกทานส อทยานน าหยก (Jade Water Village) เปนสถานททองเทยวแหงใหมในลเจยง เปนหวใจทางดานวฒนธรรม

ของชนเผานาซ มความกลมกลนกบธรรมชาตทงดงาม ประกอบไปดวยประตสวรรค มรปปนแกะสลกดวยไม ขางขวาเปนพอ



ขางซายเปนแม และน าตกมงกรทไหลไปตามไหลเขาโดยจะแบงไดเปน 3 ชน ชนแรกมชอวามงกรออกถ า ชนทสองชอมงกรเลนน า ชนทสามชอมงกรโบยบน และยงมตนไมเทวดา ซงเปนทสกการะบชาของคนในพนทนนโดยมอายมากกวา 500 ป และแหลงน าภายในอทยานยงมอณหภมทเหมาะแกการเลยงปลาแซลมอน ทางอทยานจงไดน าปลาแซลมอลมาเลยงไว ทานจะ

เหนเหลาปลาแซลมอนทงสด าและสทองวายอยในสระน าของอทยาน

น าทานชม ทะเลสายไปสยเหอ หรอหบเขาพระจนทรสน าเงน เปนทะเลสาบสฟาตดกบววตนไมทามกลางขนเขาแหงหบเขา

พระจนทรสน าเงน ฉากของทะเลสาบคอภเขาหมะมงกรหยก ความสวยงามของทะเลสาบแหงนคอววน าตกหนปนขนบนไดขนาดเลกลดลนลงมาอยางสวยงาม น าทไหลผานหบเขานคอน าทละลายจากหมะบนยอดเขาหมะมงกรหยก (ไมรวมคารถแบตเตอร)



ใหเวลาอสระแกทานไดเดนชม เมองเกาลเจยง (Lijiang Old Town) หรอ เมองโบราณตาเอยนเจน เมองเกาแกอายกวา 800 ป ซงภายในเมองเกานนงดงามไปดวยสถาปตยกรรมบานเรอนสไตลจนเกาแกทหาชมไดยาก และไดรบการอนรกษไว

อยางด บางหลงเหมอนโรงเตยมโบราณทเคยเหนตามหนงจนยอนยค บานเรอนสวนใหญถกปรบเปลยนใหกลายมาเปนรานคาขายของมากมาย อสระชอปปงสนคาพนเมอง และอาหารพนเมองตางๆ ใหทกทานไดสมผสการชอปปงทแตกตาง เปรยบเสมอนพาทกทานยอนเวลากลบไปจนเมอสมยกอน

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร

พกท FENG HUANG HOTEL ระดบ 4 ดาวหรอเทยบเทา

วนทหา เมองลเจยง – สนามบนลเจยง ซนย – สนามบนสวรรณภม – กรงเทพฯ

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

ไดเวลาอนสมควรน าทานเดนทางส สนามบนลเจยง ซนย เพอเดนทางกลบสประเทศไทย 10.00 น. น าทานเดนทางส สนามบนสวรรณภม โดยเทยวบนท 8L825 11.25 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสวสดภาพ ... พรอมความประทบใจ

หากทานทตองออกต วภายใน (เครองบน รถทวร รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกคร งกอนท าการออกต วเนองจาก

สายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

ขอบพระคณทกทานทใชบรการ ** หากทานท

อตราคาบรการ

ก าหนดการเดนทาง ราคาทวร/ทาน หองละ 2-3 ทาน

ราคาพกเดยวเพม ราคาไมรวมต ว เตรองบน

05 – 09 กมภาพนธ 2563 (วนมาฆบชา)

16,999 3,000 11,999

19 – 23 กมภาพนธ 2563 15,999 3,000 10,999

26 ก.พ. – 01 ม.ค. 2563 15,999 3,000 10,999

04 – 08 มนาคม 2563 14,999 3,000 10,999

18 – 22 มนาคม 2563 15,999 3,000 10,999



25 – 29 มนาคม 2563 15,999 3,000 10,999

01 – 05 เมษายน 2563 15,999 3,000 10,999

08 – 12 เมษายน 2563 17,999 3,000 12,999

15 – 19 เมษายน 2563 (วนสงกรานต)

17,999 3,000 12,999

22 – 26 เมษายน 2563 15,999 3,000 10,999

29 เม.ย. – 03 พ.ค. 2563 (วนแรงงาน)

16,999 3,000 11,999

06 – 10 พฤษภาคม 2563 (วนวสาขบชา)

16,999 3,000 11,999

13 – 17 พฤษภาคม 2563 15,999 3,000 10,999

20 – 24 พฤษภาคม 2563 15,999 3,000 10,999

27 – 31 พฤษภาคม 2563 15,999 3,000 10,999

03 – 07 มถนายน 2563 (วนเฉลมฯพระราชน)

16,999 3,000 11,999

10 – 14 มถนายน 2563 15,999 3,000 10,999

17 – 21 มถนายน 2563 15,999 3,000 10,999

24 – 28 มถนายน 2563 13,999 3,000 9,999

01 -05 กรกฎาคม 2563 (วนอาสาฬหบชา)

15,999 3,000 10,999

08 – 12 กรกฎาคม 2563 15,999 3,000 10,999

15 – 19 กรกฎาคม 2563 15,999 3,000 10,999



22 – 26 กรกฎาคม 2563 15,999 3,000 10,999

29 ก.ค. – 02 ส.ค. 2563 15,999 3,000 10,999

05 – 09 สงหาคม 2563 15,999 3,000 10,999

12 – 16 สงหาคม 2563 (วนแม)

16,999 3,000 11,999

19 – 23 สงหาคม 2563 15,999 3,000 10,999

26 – 30 สงหาคม 2563 15,999 3,000 10,999

02 – 06 กนยายน 2563 15,999 3,000 10,999

09 – 13 กนยายน 2563 15,999 3,000 10,999

16 – 20 กนยายน 2563 15,999 3,000 10,999

23 – 27 กนยายน 2563 15,999 3,000 10,999

30 ก.ย. – 04 ต.ค. 2563 15,999 3,000 10,999

** อตราคาบรการ ส าหรบเดกอายไมถง 2 ขวบ ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทานละ 7,900 บาท **

** อตราน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน ทานละ 1,500 บาท/ทาน/ทรป ** ** อตราน ยงไมรวมคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,800 บาท/ทาน/ทรป **

(ส าหรบหนงสอเดนทางไทย และตองเดนทางไป-กลบพรอมคณะเทาน น)

• โรงแรมทพกอาจมการสลบปรบเปลยนขนอยกบความเหมาะสมเปนหลกโดยค านงถงผลประโยชนลกคาเปนหลก

** ส าหรบอตราคาบรการน จ าเปนตองมผเดนทางจ านวน 10 ทาน ขนไป ในแตละคณะ กรณทมผเดนทางไมถงตามจ านวนท

ก าหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเลอนการเดนทาง หรอ เปลยนแปลงอตราคาบรการ (ปรบราคาเพมข น เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการของผเดนทาง) **

อตราคาบรการนรวม คาตวเครองบนไป-กลบ พรอมคณะ คาภาษสนามบนทกแหงทม

คาน าหนกกระเปาสมภาระทานละไมเกน 20 กก. คารถรบ-สง และน าเทยวตามรายการ คาทพกตามทระบในรายการ พกหองละ 2 ทานหรอ 3 ทาน คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการ



คาอาหารตามมอทระบในรายการ คาจางมคคเทศกคอยบรการตลอดการเดนทาง

คาประกนอบตเหตระหวางเดนทาง วงเงนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม)

อตราคาบรการนไมรวม คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพททางไกล คาอนเตอรเนต คาซกรด มน

บารในหอง รวมถงคาอาหารและเครองดมทสงเพมนอกเหนอรายการ (กรณาสอบถามจากหวหนาทวรกอนการใชบรการ) คาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน ทานละ 1,500 บาท/ทรป/ตอทาน คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,800 บาท

คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3%

เงอนไขการจอง และ การช าระคาบรการ

1. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาท าการจองลวงหนากอนเดนทางอยางนอย 21 วน พรอมช าระเงนมดจ า ทานละ 5,000 บาท ภายใน 3 วน หลงจากวนจอง ตวอยางเชน ทานท าจองวนท 1 กรณาระเงนมดจ า สวนนภายในวนท 3 กอนเวลา 14.00 น. เทานน โดยระบบจะยกเลกอตโนมตทนท หากยงไมไดรบยอดเงนมดจ าตามเวลาทก าหนด และหากทานมความประสงคจะเดนทางในพเรยดเดม ทานจ าเปนตองเชคทวางและท าจองเขามาใหมอกครง กรณทคณะเตม มควรอ (Waiting List) ทางบรษทขอสงวนสทธในการใหสทธ

ลกคารายถดไป เปนไปตามระบบ ตามวน และ เวลา ทท ารายการจองเขามาตามล าดบ เนองจากทกพเรยดทางบรษทมทนงราคาพเศษจ านวนจ ากด

2. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาช าระคาทวรสวนทเหลอทงหมด ครบ 100% กอนวนเดนทางอยางนอย 21 วน กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตไมช าระเงน หรอ ช าระเงนไมครบภายในก าหนด ไมวาสวนใดสวนหนง รวมไปถง กรณเชคของทานถกปฏเสธการจายเงนไมวากรณใดๆกตาม รวมทง กรณทอยในชวงรอผลการอนมตวซา รอนดสมภาษณวซา ทท าใหทางบรษทไมไดรบเงนตามเวลาทก าหนดไม

วากรณใดๆกตาม คอ กอนวนเดนทางอยางนอย 30 วน ใหถอวานกทองเทยวสละสทธการเดนทางในทวรนนๆทนท

3. การตดตอใดๆ กบทางบรษท เชน แฟกซ อเมลล หรอ จดหมายฯ ตองท าในวนเวลาท าการของทางบรษท ดงน วนจนทร ถง ศกร เวลา 9.00 น.–18.00 น. และ วนเสาร เวลา 9.00 น.–14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดท าการของทางบรษท

เงอนไขการยกเลกการเดนทาง

1. กรณทนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอยกเลกการเดนทาง หรอ เลอน หรอ เปลยนแปลง การเดนทาง นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผ

มรายชอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามในเอกสารแจงยนยนยกเลกการจองกบทางบรษทเปนลายลกษณอกษรเทานน ทางบรษทไมรบยกเลกการจองผานทางโทรศพทไมวากรณใดๆทงสน

2. กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอรบเงนคาบรการคน นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผมรายชอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ

อเมลล หรอ เดนทางมาทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามด าเนนการขอรบเงนคาบรการคน โดยแนบหนงสอมอบอ านาจประกอบ (กรณด าเนนการแทนผเดนทาง) พรอมหลกฐาน ไดแก ใบเรยกเกบเงน หลกฐานการช าระเงนคาบรการตางๆทงหมด พาสปอรตหนาแรก

ของผเดนทาง ส าเนาบตรประชาชนของผรบมอบอ านาจ และหนาสมดบญชธนาคารทตองการใหน าเงนเขาใหครบถวน โดยมเงอนไขการคนเงนคาบรการดงน

2.1 ยกเลกกอนวนเดนทางไมนอยกวา 30 วน คนเงนคาบรการรอยละ 100 ของเงนคาบรการ

2.2 ยกเลกกอนวนเดนทางไมนอยกวา 15 วน คนเงนคาบรการรอยละ 50 ของเงนคาบรการ 2.3 ยกเลกกอนวนเดนทางนอยกวา 15 วน ไมคนเงนคาบรการทช าระแลวทงหมด

** ทงน ทางบรษทจะหกคาใชจายทไดจายจรงจากคาบรการทช าระแลวเนองจากการจดเตรยม การจดการน าเทยวใหแกนกทองเทยว

เชน การส ารองทนงตวเครองบน การจองทพก เปนตน ** **เนองจากราคานเปนราคาโปรโมชน ตวเครองบนตองเดนทางตามวนท ทระบบนหนาตวเทานน จงไมสามารถยกเลก หรอเปลยนแปลงการเดนทางใดๆ ทงสน ถากรณยกเลก หรอเปลยนแปลงการเดนทาง ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนท งหมดใหกบทานทก

กรณ**

3. การเดนทางทตองการนตมดจ าหรอซอขาดแบบมเงอนไข หรอเทยวบนเหมาล า Charter Flight หรอ Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจ าหรอคาบรการทงหมดไมวากรณใดๆกตาม



4. ส าหรบอตราคาบรการน จ าเปนตองมผเดนทางจ านวน 15 ทาน ขนไป ในแตละคณะ กรณทมผเดนทางไมถงตามจ านวนทก าหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลก เลอน หรอ เปลยนแปลง อตราคาบรการ (ปรบราคาเพมขน เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการ) โดยทางบรษทจะแจงใหกบนกทองเทยวหรอเอเยนตทราบลวงหนาอยางนอย 10 วน กอนการเดนทางส าหรบประเทศทไมมว

ซา และ อยางนอย 21 วน กอนการเดนทางส าหรบประเทศทมวซา แตหากทางนกทองเทยวหรอเอเยนตทกทานยนดทจะช าระคาบรการเพมจากการทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวาททางบรษทก าหนดเพอใหคณะเดนทางได ทางบรษทยนดทจะใหบรการและด าเนนการตอไป

5. ในกรณทลกคาด าเนนการยนวซาเรยบรอยแลว ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนคาทวรทลกคาช าระมาแลวไมวาสวนใดสวนหนง ยกเวนในกรณทวซาไมผานการอนมตจากทางสถานทต กรณนทางบรษทจะคดคาใชจายตามทเกดขนจรงทงหมด โดยค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ

6. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองท าในวนเวลาท าการของทางบรษท ดงน วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น.-14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดท าการของทางบรษท

ขอมลส าคญเกยวกบ การยนค ารองขอวซา ททานควรทราบ 1. ผสมครทกทาน ไมจ าเปนตองมาแสดงตน ณ ศนยยนรบค ารองขอวซา ยกเวนสาวประเภทสอง จะตองมาแสดงตน ณ ศนยยนรบค ารอง

ขอวซา 2. ระยะเวลาในการพจารณาวซาของสถานทต โดยประมาณ 7 วน ท าการเปนอยางนอย (อาจไมรวมเสาร - อาทตย ในบางกรณ) ทงน

ข นอยกบจ านวนของผสมครในแตละชวงเปนส าคญ

3. ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการยนวซาแบบหมคณะ โดยทางเจาหนาทจะเปนผก าหนดการนดหมายวนและเวลาการรวบรวมเอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวจน หากทานไมสะดวกมาด าเนนการยนวซาวนใดบาง รวมไปถงมความจ าเปนตองใชหนงสอเดนทางเพอ

กจธระสวนตวของทานในชวงใดบาง ซงอาจจะอยในชวงระยะเวลาการพจารณาวซา หรอ ซงอาจท าใหใหมผลตอการพจารณาวซา (เลมหนงสอเดนทางอยในระหวางการพจารณาทสถานทต) ทานจ าเปนจะตองแจงลวงหนากอน ตงแตขนตอนการจอง หรอ กอนช าระเงนมดจ า

4. กรณททานไมสามารถยนวซาพรอมคณะได จะตองยนกอน หรอ หลง คณะ และหากเกดคาใชจายไมวากรณใดๆกตาม ทานจ าเปนจะตองช าระคาใชจายทเกดขนตามจรงทงหมด เชน คาบตรโดยสารโดยเครองบน (ตว) จะตองออกกอนแตวซายงไมออก เนองจากทานยนหลงคณะ

5. มาตราฐานการพจารณาวซาแบบปกตทวไปคอ 15 วนท าการ (เปนอยางนอย) ทงน ข นอยกบจ านวนผสมครในชวงนนๆ ซงหากอยในชวงฤดกาลทองเทยว ทมผสมครเปนจ านวนมาก อาจตองใชระยะเวลามากกวาปกต

6. หลงจากทผสมครไดท าการยนขอวซาเรยบรอยแลว ทางสถานทตไมอนญาตใหผสมครท าการยมหนงสอเดนทางจากสถานทตออกมา

ใชระหวางขนตอนการพจารณาวซาไมวากรณใดๆทงสน ดงนนหากทานมความจ าเปนในการใชเลมฯเพอเดนทาง กรณาแจงเจาหนาทเปนกรณพเศษ เพอวางแผนลวงหนา กรณทตองการใชหนงสอเดนทางกะทนหน ท าใหตองรองขอหนงสอเดนทางกลบคนดวน ระหวางขนตอนการพจารณาวซา อาจท าใหสถานทตปฏเสธวซา และ ทานจ าเปนตองสมครเขาไปใหม นนหมายถงจะตองเสยคาธรรมเนยม และ

คาบรการใหมทงหมด โดยค านงถงระยะเวลาการพจารณาเปนส าคญกอนด าเนนการ 7. กรณททานมวซาทองเทยวเชงเกนชนดทสามารถเขาออกไดหลายครงโดยยงไมหมดอายอยแลว และตองการใชเดนทางทองเทยวกบ

คณะน สามารถใชได หากวซานนถกใชมาแลวตามเงอนไขของกลมเชงเกน คอ วซาออกจากประเทศใด จะตองพ านกประเทศนนๆมาก

ทสด มากอนแลวอยางนอยหนงครง หากไมเปนไปตามเงอนไขและลกคายนยนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบเกยวกบความเสยหาย และ คาใชจายทจะเกดขนในทกกรณ เชน กรณถกปฏเสธจากดานตรวจคนเขาเมอง หรอ ถกสงกลบจากประเทศ

ปลายทาง 8. กรณททานมวซาประเทศปลายทางทสามารถเขาออกไดหลายครง และยงไมหมดอาย จ าเปนจะตองเปนวซาชนดทองเทยวเทานน โดย

จะตองอยในหนงสอเดนทางเลมปจจบนทมอายคงเหลออยางนอง 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ รวมถงวซาชนดทอนมตโดยระบวนท

สามารถพ านกในประเทศเชงเกน จะตองไมเกนกวาก าหนดทอนมตในหนาวซา ทงน ข นอยกบประเทศปลายทางอกครง กรณาสงหนาวซาและหนาทมการประทบตราเขาประเทศมาแลวใหกบเจาหนาทตรวจสอบเพอความถกตอง หากไมเปนไปตามเงอนไขและลกคายนยนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบเกยวกบความเสยหาย และ คาใชจายทจะเกดขนในทกกรณ เชน เคาทเตอรสาย

การบนไมอนญาตใหเชคอนไดเนองจากอายหนงสอเดนทางคงเหลอไมเพยงพอ กรณถกปฏเสธจากดานตรวจคนเขาเมอง และ ถกสงกลบจากประเทศปลายทาง เปนตน



9. การบดเบอนขอเทจจรงหรอใหขอมลเทจแกสถานทตฯ อาจถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชงเกนเปนการถาวร ในกรณถกปฏเสธวซา สถานทตฯ ไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยมการบดเบอนขอเทจจรงหรอใหขอมลเทจแกสถานทตฯ อาจถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชงเกนเปนการถาวร ในกรณถกปฏเสธวซา สถานทตฯ ไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยม

10. บางกรณสถานทตอาจขอใหมาแสดงตน หลงจากกลบจากประเทศปลายทางแลว ซงขอใหทานใหความรวมมอในสวนนเพอใหการยนค ารองในครงตอๆไปสะดวกมากขน ทงนข นอยกบดลยพนจของเจาหนาทสถานทตเปนส าคญ

การเตรยมเอกสาร เพอขอยนวซาทองเทยวประเทศจน ส าหรบผเดนทางทถอหนงสอเดนทางไทย 1. หนงสอเดนทางเลมปจจบน (พาสปอรตธรรมดาเลมสเลอดหมเทาน น) ฉบบ

จรง มอายการใชงานคงเหลอไมนอยกวา 6 เดอน และมหนาวางไมต ากวา 2 หนา

2. รปถายส ใบหนาตรง ขนาด 3.5 x 4.5 ซม. ขนาดใบหนาประมาณ 3 ซม. พนหลงสขาวเทาน น จ านวน 2 รป รปถายเปนปจจบน มอายของรปไมเกน 6 เดอน สถานทตปฏเสธไมรบรปถายโพลารอย / รปถายสตกเกอร / รปชดครยรบปรญญา/รป

ชดราชการ / หามใสเสอแขนกด และหามใสเสอสขาว ทกชนด(เนองจากฉากหลงตองเปนสขาว) หามสวมเครองประดบทกชนด, หามใสคอนแทรคเลนส, หามยมเหนฟน, เปดใบหและหนาผากชดเจน,รปถายจะตองไมมเงาและแสงแทรกบดบงใบหนา ไมม

จดสแดงในดวงตา และจะตองไมมสงสกปรกและรอยขดขวนใด ๆ ทงสน.

3. แบบฟอรมกรอกขอมลวซาประเทศจน กรณากรอกรายละเอยดทถกตองและชดเจนโดยครบถวน

แบบฟอรมกรอกขอมลวซาประเทศจน

** กรณากรอกขอมลท งหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซาของทานเอง **

ชอ-นามสกล (สะกดตรงตามหนงสอเดนทาง) (MR./MRS./MS./MSTR.)

.................................................................................................................................................................. สถานะภาพ □ โสด ระบชอบดา..................................................ชอมารดา...................................................

□ แตงงานจดทะเบยนสมรส □ แตงงานไมไดจดทะเบยนสมรส

**ระบชอคสมรส .................................................................................................................. □ หมาย □ หยา

ทอยตามทะเบยนบาน.....................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................ โทรศพทบาน......................................เบอรมอถอ....................................... ทอยทสามารถตดตอได (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน).......................................................................................... รหสไปรษณย............................... เบอรโทรศพท........................................ เบอรมอถอ....................................

ชอสถานทท างาน / สถานศกษา..............................................................ต าแหนงงาน..................................... ทอยสถานทท างาน / สถานศกษา.................................................................................................................

รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท............................................................... *** ในกรณทเกษยณอาย กรณาระบชอ และ ทอย สถานทท างาน เนองจากเปนเงอนไขของสถานทต ***

ชอสมาชกในครอบครวพรอมระบความสมพนธ

ชอ-สกล ...................................................อาชพ......................................ความสมพนธ .......................

เบอรโทรศพท.................................... ชอ-สกล ...................................................อาชพ......................................ความสมพนธ .......................



เบอรโทรศพท.................................... ชอผตดตอได (กรณฉกเฉนทไมไดเดนทางกบทาน) ชอ-สกล........................................................................... เบอรโทรศพท..........................................ความสมพนธ....................................................

(กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน)

4. ส าเนาสตบตร (กรณผเดนทางอายต ากวา 18 ปบรบรณ)

เอกสารเพมเตมกรณเปนเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ

• หากเดกเดนทางกบพอหรอแม คนใดคนหนง ตองมหนงสอแสดงความยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากทางเขตหรอทวาการอ าเภอ (ฉบบจรงเทานน) โดยเอกสารใหระบวา อนญาตใหเดนทางไปตางประเทศกบใคร และระบความสมพนธวาเปนอะไรกนอยางชดเจน

• หากเดกเดนทางคนเดยว หรอกบบคคลทสาม ตองมหนงสอแสดงความยนยอมจากพอและแม ใหเดนทางไปตางประเทศได จากทางเขตหรอทวาการอ าเภอ (ฉบบจรงเทานน) โดยเอกสารใหระบวา อนญาตใหเดนทางไป

ตางประเทศกบใคร และระบความสมพนธวาเปนอะไรกนอยางชดเจน

• กรณบตรอยในการดแลของฝายใดฝายหนง - ใบส าเนาบนทกการหยาทระบวาบตรอยในการดแลของใคร - เอกสารการปกครองบตร (ป.ค.14) ฉบบจรงเทานน

• กรณบตรบญธรรม - ใบจดทะเบยนรบบตรบญธรรม จากทางเขตหรอทวาการอ าเภอ

• ส าเนาหนาพาสปอรต หรอ ส าเนาบตรประชาชน ของบดามารดา • กรณมการเปลยนชอ-นามสกล แนบใบเปลยนชอ-ใบเปลยนนามสกล

หมายเหต :

• กรณเปนสาวประเภทสอง ( ลกษณะการแตงกายเปนสตร )ตองยนหนงสอรบรองการท างาน (ภาษาองกฤษ) ,จดหมายชแจงตนเอง และสมดบญชเงนฝากตวจรงพรอมส าเนายอนหลง 6 เดอน ตองไปแสดงตว ณ วนยนวซาจน และสามารถพ านกอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วนเทานน

• กรณชาวตางชาตทท างานหรอพกอาศยในประเทศไทย ตองยน ใบอนญาตท างาน (ถาม), จดหมายชแจงตนเองพรอมรายละเอยดทอยทชดเจน ส าเนาสมดบญชหรอ สเตทเมน ยอนหลง 6 เดอน (ในบางกรณอาจตองไปแสดงตวทสถานทต) โดยมคาบรการเพม 1,000 บาท

• ผถอหนงสอเดนทางตางชาตจะตองท า Re-Entry Permit ดวยตนเองกอนสงเอกสารเพอยนวซา

• บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบยนวซากรณดงน - หนงสอเดนทางตางดาว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานทตจนโดยตรง / กรณเปน พระภกษหรอสามเณร

• ผทประสงคใช หนงสอเดนทางราชการ หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองท าวซาจน แตทานจะตอง รบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง

** รายละเอยดเอกสารการยนขอวซาทไดกลาวมาน เปนเพยงขอมลเบองตนททางบรษทฯ ไดจดท าขนจากประสบการณและ

ระเบยบของสถานทตฯ ซงอาจมการเปลยนแปลงได ตามแตสถานการณ และคณสมบตของลกคาในแตละราย โดยอยทดลยพนจ

ของประเทศปลายทางเปนผด าเนนการ **

** เอกสารทใชในการท าวซากรป สามารถเปลยนแปลงไดตลอดเวลา ท งนข นอยกบต ารวจตรวจคนเขาเมองน นเปนผก าหนด จง

อาจท าใหมการเรยกเกบเอกสารอนๆเพมเตมกะทนหน **



เงอนไข และ ขอควรทราบอนๆ ท วไป ททานควรทราบ 1. ทวรนส าหรบผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทานน 2. ทวรนขอสงวนสทธส าหรบผเดนทางทถอหนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสน าตาล / เลอดหม) เทานน กรณททานถอหนงสอเดนทาง

ราชการ (หนาปกสน าเงนเขม) หนงสอเดนทางทต (หนาปกสแดงสด) และตองการเดนทางไปพรอมคณะทวรอนมวตถประสงคเพอการทองเทยว โดยไมมจดหมายเชญ หรอ เอกสารใดเชอมโยงเกยวกบการขออนญาตการใชหนงสอเดนทางพเศษอนๆ หากไมผานการอนมตของเคาทเตอร เชคอน ดานตรวจคนเขาเมอง ทงฝงประเทศไทยขาออก และ ตางประเทศขาเขาไมวากรณใดกตาม ทาง

บรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบความผดพลาดทจะเกดขนในสวนน และ ทวรนเปนทวรแบบเหมาจาย หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอทงหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอทงหมดใหแกทานไมวากรณใดๆกตาม

3. ทวรนเปนทวรแบบเหมาจาย หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอทงหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอทงหมดใหแกทานไมวากรณใดๆกตาม

4. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชอ นามสกล ค าน าหนาชอ เลขทหนงสอเดนทาง เลขทวซา และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบน ในกรณทนกทองเทยวหรอเอเยนตไมไดสงหนาหนงสอเดน และ หนาวซามาใหกบทางบรษทพรอมการช าระเงนมดจ าหรอสวนทเหลอทงหมด

5. ทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการการเดนทางตามความเหมาะสม เพอใหสอดคลองกบสถานการณ ภมอากาศ และเวลา ณ วนทเดนทางจรงของประเทศทเดนทาง ทงน ทางบรษทจะค านงถงความปลอดภย และ ประโยชนของลกคาเปนส าคญ

6. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอคาใชจายใดๆ ทเพมข นของนกทองเทยวทไมไดเกดจากความผดของทาง

บรษท เชน ภยธรรมชาต การจลาจล การนดหยดงาน การปฏวต อบตเหต ความเจบปวย ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เปลยนแปลง หรอการบรการของสายการบน เหตสดวสยอน เปนตน

7. อตราคาบรการนค านวณจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ณ วนททางบรษทเสนอราคา ดงนน ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบราคาคาบรการเพมขน ในกรณทมการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ คาตวเครองบน คาภาษน ามน คาภาษสนามบน คาประกนภยสายการบน การเปลยนแปลงเทยวบน ฯลฯ ทท าใหตนทนสงขน

8. มคคเทศก พนกงาน หรอตวแทนของทางบรษท ไมมอ านาจในการใหค าสญญาใดๆ แทนบรษท เวนแตมเอกสารลงนามโดยผมอ านาจของบรษทก ากบเทานน

9. นกทองเทยวตองมความพรอมในการเดนทางทกประการ หากเกดเหตสดวสยใดๆ ระหวางรอการเดนทาง อนไมใชเหตทเกยวของกบ

ทางบรษท อาทเชน วซาไมผาน เกดอบตภยทไมสามารถควบคมได นอกเหนอการควบคมและคาดหมาย ทางบรษทจะรบผดชอบคนคาทวรเฉพาะสวนทบรษทยงไมไดช าระแกทางคคาของทางบรษท หรอจะตองช าระตามขอตกลงแกคคาตามหลกปฏบตเทานน

10. กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะน าตดตวขนเครองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตรตอชน และรวมกนทกชนไม

เกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซงมซปลอคปดสนท และสามารถน าออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทานน ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทก าหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

11. สงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

12. คณะทวรน เปนการช าระคาใชจายทงหมดแบบผกขาดกบตวแทนบรษททไดรบการรบรองอยางถกตอง ณ ประเทศปลายทาง ซง

บางสวนของโปรแกรมอาจจ าเปนตองทองเทยวอนเปนไปตามนโยบายของประเทศปลายทางนนๆ กรณททานไมตองการใชบรการสวนใดสวนหนง ไมวากรณใดกตาม จะไมสามารถคนคาใชจายใหได และ อาจมคาใชจายเพมเตมขนตามมาเปนบางกรณ ทางบรษทขอ

สงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจรงทงหมดกบผเดนทาง กรณทเกดเหตการณนข น ไมวากรณใดกตาม

ึ(8L) 8L8 0 Dali) ·...

Documents

Transcript of ึ(8L) 8L8 0 Dali) ·...