“A Word on the Feast of Jesus Christ” - stjohnanaheim.org · VOL. XXXVI, NO. 11/12 “I AM THE...

24
VOL. XXXVI, NO. 11/12 I AM THE VINE, YOU ARE THE BRANCHES” (John 15:51) NOVEMBER/DECEMBER 2017 “A Word on the Feast of Jesus Christ” "Behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people; for to you is born this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.” (LUKE 2:10-11) I salute you, dear brothers and sisters, with the great feast of the Birth of Christwith this radiant, joyous, and solemn day! This day is truly a day of especial joy: it was called this, as you have heard, by the Heavenly Angel who appeared to the shepherds in the fields of Bethlehem. And it is such in actual fact. How can not that day in which the Lord Himself descended from Heaven to earth but be radiant and joyful? Who of the Orthodox Christians can greet this day with a feeling of coldness? Who will not rejoice in his soul, hearing that “a Saviour is born today, who is Christ the Lord?” It is for this reason that one of the Church hymns sung so joyously today, says: “Let Heaven and earth rejoice today in prophecy: let Angels and men exult . . . the whole of creation danceth because of the Saviour and Lord being born in Bethlehem. But while radiantly rejoicing today, brothers and sisters, let us reverently remember at the same time that the day is one of a great Divine mystery—as the Apostle also says: “A most devout mystery—God has appeared in Flesh.” This mys- tery is incomprehensible to our mind, it is comprehended only by faith. In very fact, how much is there here which is mysterious, inscrutable! The Un-originatebegins. The Eternal Spirit receives a beginning and is incarnate. Almighty God humbled Himself to the semblance of a slave, for He “took the form of a servant, being born in the likeness of men” (PHIL. 2:7). St. John Chrysostom, in his homily on the Nativity of Christ, has this to say on the subject: “Imagine to yourselves that the Son had humbled itself and descended to the earth - not burning it, and not destroying it. but warming, lighting, and enlivening it! So it is that the Eternal Sun of RighteousnessChrist the Lorddescends to the little earth, to infirm crea- tures who are weak and sinful, in order to enlighten, vivify, and save them!” This is the greatest miracle of Divine Love called God to earth. Love performed this great miracle. “For God so loved the world that He gave His Only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.” (JOHN 3: l6) How shall we respond, beloved brothers and sisters, to this immeasurable Divine love? Love ought certainly to be an- swered with love. May such love be manifest in our devout doxologies to the new-born God-Child! May it be manifest in our prayers of compunction to Him! May it be manifest in our most reverent sacred remembrances and meditations on the great mystery of the Incarnation of God! Most of all may it be manifest in love and compassion towards our lesser brethrento all the poor and unfortunates, to those who are forced to greet even this great day with tears, in want, in sickness and sorrow. Our Lord is so compassionate and mankind-loving that all which is done for them, he considers done for Him “As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me,” He says ( Matt. 25:4O). Thus, in these holy days let the holy joy of the Birth of Christ delight not only our personal hearts, but also those who are in need of our mercy and our help! May we all celebrate and exult together, glorifying the immeasurable Love Divine manifested to us now and which has shone forth in the Birth of Christ Amen. Rostov-on-Don. 1944* By Eleutherious Vorontsov, Late Metropolitan of Leningrad, Translated by Fr. David F . Abramtsov from Mitropoplit Elevferij, Na Bozhiej Nive, Prague,1951. pp. 50-51.

Transcript of “A Word on the Feast of Jesus Christ” - stjohnanaheim.org · VOL. XXXVI, NO. 11/12 “I AM THE...

VOL. XXXVI, NO. 11/12

“I AM THE VINE, YOU ARE THE BRANCHES” (John 15:51)

NOVEMBER/DECEMBER 2017

“A Word on the Feast of Jesus Christ”

"Behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people; for to you is born this day in the city of

David a Saviour, who is Christ the Lord.” (LUKE 2:10-11)

I salute you, dear brothers and sisters, with the great feast of the Birth of Christ—with this radiant, joyous, and solemn

day! This day is truly a day of especial joy: it was called this, as you have heard, by the Heavenly Angel who appeared to

the shepherds in the fields of Bethlehem. And it is such in actual fact. How can not that day in which the Lord Himself

descended from Heaven to earth but be radiant and joyful?

Who of the Orthodox Christians can greet this day with a feeling of coldness? Who will not rejoice in his soul, hearing

that “a Saviour is born today, who is Christ the Lord?” It is for this reason that one of the Church hymns sung so joyously

today, says: “Let Heaven and earth rejoice today in prophecy: let Angels and men exult . . . the whole of creation danceth

because of the Saviour and Lord being born in Bethlehem.

But while radiantly rejoicing today, brothers and sisters, let us reverently remember at the same time that the day is one

of a great Divine mystery—as the Apostle also says: “A most devout mystery—God has appeared in Flesh.” This mys-

tery is incomprehensible to our mind, it is comprehended only by faith. In very fact, how much is there here which is

mysterious, inscrutable! The Un-originate—begins. The Eternal Spirit receives a beginning and is incarnate. Almighty

God humbled Himself to the semblance of a slave, for He “took the form of a servant, being born in the likeness of

men” (PHIL. 2:7).

St. John Chrysostom, in his homily on the Nativity of Christ, has this to say on the subject: “Imagine to yourselves that

the Son had humbled itself and descended to the earth - not burning it, and not destroying it. but warming, lighting, and

enlivening it! So it is that the Eternal Sun of Righteousness—Christ the Lord—descends to the little earth, to infirm crea-

tures who are weak and sinful, in order to enlighten, vivify, and save them!”

This is the greatest miracle of Divine Love called God to earth. Love performed this great miracle. “For God so loved the

world that He gave His Only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.” (JOHN

3: l6)

How shall we respond, beloved brothers and sisters, to this immeasurable Divine love? Love ought certainly to be an-

swered with love. May such love be manifest in our devout doxologies to the new-born God­Child! May it be manifest in

our prayers of compunction to Him! May it be manifest in our most reverent sacred remembrances and meditations on

the great mystery of the Incarnation of God! Most of all may it be manifest in love and compassion towards our lesser

brethren—to all the poor and unfortunates, to those who are forced to greet even this great day with tears, in want, in

sickness and sorrow. Our Lord is so compassionate and mankind-loving that all which is done for them, he considers

done for Him “As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me,” He says ( Matt. 25:4O).

Thus, in these holy days let the holy joy of the Birth of Christ delight not only our personal hearts, but also those who are

in need of our mercy and our help! May we all celebrate and exult together, glorifying the immeasurable Love Divine

manifested to us now and which has shone forth in the Birth of Christ Amen. Rostov-on-Don. 1944*

By Eleutherious Vorontsov, Late Metropolitan of Leningrad, Translated by Fr. David F . Abramtsov from Mitropoplit Elevferij,

Na Bozhiej Nive, Prague,1951. pp. 50-51.

THE VINEYARD A MONTHLY PUBLICATION OF

ST. JOHN THE BAPTIST GREEK ORTHODOX CHURCH

ANAHEIM, CALIFORNIA

(714) 827-0181

*****************

REV. FR. JOHN KARIOTAKIS, PROISTAMENOS

REV. FR. CONSTANTINE TRUMPOWER, ASSISTANT

Parish Council President ......................................................................... Kostas Kapogianis

Philoptochos President .............................................................................. Christine Pappas

Religious Education ..................................................................................... . Kaliope Attard

Chantor.......................................................................................................Ross Spyropoulos Sexton..................................................................................................................Bluy Derseh

Senior Citizens (St. John=s Golden Stars) ........................................................ Freda Chrest

Organist/Choir Director ................................................................................... Elsa Libowitz Office Manager...............................................................................................Pennie Contos Secretary ....................................................................................................... Janice Herrera

Custodian .............................................................................................................José Perez

Schedule of Sunday Worship Services

Orthros & Divine Liturgy.....................................9:00 A.M.

Memorials at Conclusion of Divine Liturgy

Fellowship in Church Hall Following Divine Liturgy

WEEKDAY/HOLY DAY SERVICES......9:00 A.M.

Parish Programs ALTAR BOYS - Each boy serves in the Altar once every other week

STUDIES IN THE FAITH - Tuesdays - 11:00 A.M.

EVENING STUDIES IN THE FAITH - As scheduled

CATECHISM CLASS - (TBA when series will resume)

GREEK LANGUAGE SCHOOL - Wednesdays - 4:00 P.M.

CLASS FOR THOSE ENGAGED TO BE MARRIED - As scheduled

FOLK DANCE GROUPS - Rehearsals Sundays - Small Hall 12:00 P.M. - Large Hall 1:00 P.M.

GOYA - See Schedule

PHILOPTOCHOS SOCIETY - First Wednesday of the month - 7:00 P.M.

CHURCH SCHOOL - September to June each year

CHOIR PRACTICE - 2nd & 4th Thursday of each month - 1:00 P.M.

ST. JOHN=S GOLDEN STARS FOR SENIOR CITIZENS - Meets informally

WELCOMING COMMITTEE - In the Narthex during Liturgies

Please visit us at: www.stjohnanaheim.org

Email: [email protected]

PLEASE NOTE!

St. John the Baptist is now on FACEBOOK! Follow us at

St. John the Baptist Greek Orthodox Church or @ StJohnAnaheim

Follow our Philoptochos Chapter at

St. John Anaheim Philoptochos or @StJohnPhiloptochos

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 Greek Language

School, 4pm Greek Adult Lang.

School, 6pm Philoptochos

General Mtg.,

Small Hall,

6:30pm

2 3 “FIRST FRIDAY”

Ages 2-10

Potluck, Crafts,

Lessons & Games

6-8pm in the

Small Hall

4

5

5th Sunday of

Luke Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

GENERAL

ASSEMBLY

6 7 Senior

Citizens’

Luncheon

11:30-2pm

Fellowship Hall Home Studies

in the Faith

7-8:30pm

8

ST. NECTARIOS

Great Vespers,

7pm at Covina Greek Language

School, 4pm Greek Adult Lang.

School, 6pm

AHEPA Mtg., 7pm

9 ST. NECTARIOS

Orthros & Divine

Liturgy, 9am

at Covina

10

FDF Greek

Dance Preview,

6pm

11 IOCC 25th

Anniversary

Celebration at

St. Steven

Serbian

in Alhambra

12

8th Sunday of

Luke Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

AHEPA

Souvlaki Sunday

13 14

Studies in the

Faith

11am, in the

Small Hall

AHEPA Mtg.,

7pm

15 Greek Language

School, 4pm

Greek Adult

Lang. School,

6pm

Catechism Class

7pm

16

Young Adult

League (YAL)

7-9pm in Small

Hall

17 18 Light the Path

Luncheon at

Assumption in

Long Beach

19

9th Sunday of

Luke Orthros 9am &

Divine Liturgy 10am Philoptochos

Holiday Bake Sale SPECIAL

GENERAL

ASSEMBLY

20 21

ENTRANCE

OF THE

THEOTOKOS

Orthros &

Divine Liturgy,

9am No Studies in the

Faith Parish Council

Mtg., 7pm

22

No Greek

Language School

No Catechism

Class

23 THANKSGIVING

DAY

HAPPY THANKSGIVING!

24 25

26

13th Sunday of

Luke Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

27 28

Studies in the

Faith

11am, in the

Small Hall

29 Greek Language

School, 4pm

Greek Adult Lang.

School, 6pm Philoptochos Board

Meeting Small Hall,

6:30pm

Catechism Class

7pm

30

NOVEMBER 2017

Sat

Daylight Saving

Time ends at 2am

Sunday, Nov. 5th,

remember to

turn your clocks

back!

CHURCH OFFICE CLOSED

DECEMBER 2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1

GOYA

Fireside Chat

7pm-9pm

2 AHEPA

Christmas Party,

6pm

3

14th Sunday

of Luke Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

Parish Council

Election

4 5 Senior

Citizens’ Holiday

Luncheon

11:30-2pm

Fellowship Hall Home Studies

in the Faith

7-8:30pm

6 Philoptochos

General Mtg. &

Christmas

Pot Luck 6:30pm

Fellowship Hall Greek Language

School, 4pm & Greek

Adult school at 6pm Catechism Class, 7pm

7

8 “FIRST FRIDAY”

Ages 2-10

Potluck, Crafts,

Lessons & Games

6-8pm in the

Small Hall

9

10

10th Sunday

of Luke

Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

11 12

Studies in the

Faith, 11am

in the Small Hall

Last Meeting till

after holidays

AHEPA Mtg.,

7pm

13 Greek Language

School, 4pm

Greek Adult Lang

School at 6pm

Catechism Class

7pm

14 15

16

17

11th Sunday

of Luke

Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

18 19 Studies in the

Faith will resume

in January

Parish Council

Mtg., 7pm

20 Philoptochos

Board Mtg., Small

Hall 6:30pm Greek School

Christmas Program

Greek Adult School,

6pm

Catechism Class

7pm

21

Young Adult

League (YAL)

7-9pm

in Small Hall

22

23

24 Sunday Before

Nativity

Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am CHRISTMAS EVE

LITURGY OF

NATIVITY, 6PM

25

HOLY

NATIVITY

Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

26

27

No Greek

Language

School

28 29 30

31

Sunday Before

Theophany

Orthros 9am &

Divine Liturgy

10am

JANUARY 1

2018

Orthros &

Divine Liturgy,

9am

WORSHIP SERVICES NOVEMBER/DECEMBER 2017

NOVEMBER

Sunday, November 5, 2017

5th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Wednesday, November 8, 2017

ST. NECTARIOS

Great Vespers, 7pm at Covina

Thursday, November 9, 2017

ST. NECTARIOS

Orthros & Divine Liturgy, 9am at Covina

Sunday, November 12, 2017

8th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday, November 19, 2017

9th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Tuesday, November 21, 2017

ENTRANCE OF THE THEOTOKOS

Orthros & Divine Liturgy, 9am

Sunday, November 26, 2017

13th Sunday of Luke

Orthros & Divine Liturgy, 9am

DECEMBER

Sunday, December 3, 2017

14th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday, December 10, 2017

10th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday, December 17, 2017

11th Sunday of Luke

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday Before Nativity

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday, December 24, 2017

Sunday Before Nativity

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am CHRISTMAS EVE

LITURGY OF NATIVITY, 6pm

Monday, December 25, 2017

HOLY NATIVITY

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

Sunday, December 31, 2017

Sunday Before Theophany

Orthros 9am & Divine Liturgy 10am

ACOLYTES OF ST. JOHN THE BAPTIST

TEAM A

Argiri Alexopoulos

George Bovetas

Theodore Bovetas

Aleco Culp

Dimitri Dimopoulos

Alex Dourbetas

George Gatsinaris

Alex Krantz

Kosta Loukatos

Dimitrios McLain

Chris Sigas

George Sigas

Nick Sigas

Peter Sigas

Michael Vino

TEAM B

Christopher Bangos

Michael Bangos

Anthony Christofer

Donald Glinkie

Thanasi Halfhil

Kostas Kazas

Pano Kazas

Dimitri Kouloumbis

Yanni Kouloumbis

Spiro Papachristou

Anthony Petros

Nick Pieratos

Gregory Roumpos

Anastasios Tasigeorgos

Dionysious Tasigeorgos

August 20, 2017 September 17, 2017

Nikolas Artemios Zounatiotis Andrew Phillip Vanduyn

Proud Parent (s): Mr. & Mrs. Dimitrios Zounatiotis Proud Parent (s): Mr. & Mrs. Michael Vanduyn

Godparent (s): Drs. James and Maria Pappas Godparent (s): J and Dina Welker October 21, 2017

Julian Michael Hanson Proud Parent (s): Mr. & Mrs. Erik Hanson

Godparent (s): Irene Messolaras Dolche

CHURCH REGISTRY

CONGRATULATIONS!

PROSFORO

MEMORIALS

Date Preparer 12/03/2017 Katerina Tseheridis

12/03/2017 Voula Kitsigianis

12/06/2017 Voula Kitsigianis

12/10/2017 Lela Bonorris

12/17/2017 Evanthia Sigas

12/24/2017 Elefteria Konstantarakis

12/24/2017 Voula Kitsigianis

12/25/2017 Fofo Panagakis

12/25/2017 Fotini Poulopoulos

12/25/2017 Katerina Tseheridis

12/31/2017 Maria Tambouris

BAPTISMS

+ MEMORY ETERNAL +

FELL ASLEEP IN THE LORD

+MEMORY ETERNAL+

Date Preparer

11/05/2017 Evanthia Sigas

11/12/2017 Maria Tambouris

11/19/2017 Elefteria Konstantarkis

11/21/2017 Voula Kitsigianis

11/25/2017 Fotini Poulopoulos

11/25/2017 Katerina Tseheridis

11/26/2017 Lela Bonorris

September 17, 2017

Apostolos Chryssogelos - 1 Year

Dimitrios S. Kalogeropoulos - 3 Years

Eleni Bounis - 11 Years

September 24, 2017

Jonathan Petsas - 1 Year

Gus Petsas- 35 Years

October 1, 2017

Maria Lantzourakis - 40 Days

October 8, 2017

Emmanuel Giannetakis - 1 Year

October 29, 2017

Vassiliki Pergantis - 1 Year

August 27, 2017 October 21, 2017

Maria Lantzourakis Costa Panagioutou

September 10, 2017

George Harvalos - 40 Years

Pete Floutsis - 5 Months

Jane Floutis - 2 Years

Olga Psaros - 29 Years

Vasili Psaros - 49 Years

Kostandinos Siatos - 18 Months

Vasliki Siatos - 7 Years

Kostandinos Sigas - 10 Years

Kalliopi Sigas - 30 Years

Demetrios Sigas - 35 Years

September 17, 2017

Nick Anas - 6 Months

Demitrios Stavropoulos - 1 Year

2017 STEWARDSHIP The following have paid towards their 2017 pledge as of October 1, 2017

We thank all the existing and new members for supporting St. John the Baptist-Anaheim.

We encourage all to submit their 2017 Stewardship Forms.

“A Rich Man is not one who has much, but one who gives much. For what

he gives away remains forever” -- St. John Chrysostom

Rev. Fr. John Kariotakis

Rev. Fr. Constantine &

Pres. Adrienne Trumpower

Adraktas, James

Alevizos, Eugenia

Alevizos, John & Georgia

Alexopoulos, Themis & Nia

Amandos, Mary

Anasis, Georgia

Angelopoulos, Gus & Patti

Antoniou, Alice

Argyrakis, Chris & Maria

Arvanitis, Ann

Athanasiou, Katerina

Athanasiou, Pari

Attard, Louie

Attard, Peter & Kaliope

August, Bertha

Awadalla, Constandi & Angelina

Baglin, Gerald

Baglin, Jason & Christina

Ballas, Kiki

Bangos, Steve & Patricia

Basdakis, Dino & Maria

Becris, Nick & Amanda

Becris, Peter & Helen

Begakis, Nick & Sophia

Begakis, Pete & Mary

Benardis, Evangelos & Vasiliki

Benardis, Peter & Rejina

Benetatos, Harry & Penny

Bizakis, Maria

Blackwell, Michael

Bogris, Paul & Sophia

Bogris, Theodore & Mary

Bonorris, Chris & Maria

Bonorris, Helen

Borovilos, George & Maria

Bostinelos, Dianna

Botros, Hany & Vasiliki

Bougas, Panagiotis & Roxi

Boussiacos, Angelo & Connie

Drs. Bovetas-Patzarakidis, Chris & Helen

Bovetas, George & Sotiria

Brailas, Mihale

Brasinikas, Dimitra

Brasinikas, Nicholas

Burns, (Dovalis-Burns) Robert & Nikki

Callas, James & Joanne

Cantonis, Ann

Cantonis, George & Robin

Chakos, John & Angie

Chapralis, Andrew & Margo

Chatzipetrou, Nicholas & Catherine

Chatzis, George & Ekaterina

Chrest, Freda

Christ, Catherine

Christ, Nick & Electra

Christian, Sophia

Christides, Jim & Giota

Christofer, Nick

Chryssogelos, Andrew & Kiki

Choung, David & Yana

Cole, Christopher & Stephanie

Contos, Dukas

Contos, Penelope

Cote, Richard & Katherine

Counelis, Hon. Steven & Stacia

Culp, Gary & Georgia

Dallas, Tom & Patricia

Davis, Alexandra Dawn

Deralas, Chris

Deralas, William & Anastasia

Diamant, Georgia

Diamant, Janet

Diamant, Nick & Angie Drs. Dimarogonas -Karanika, Dimos & Andromache

Dimopoulos, Argirios & Brenda

Dimopoulos, John & Stephanie

Dionisiou, Michael & Sandy

Doukas, Spiro & Demetra

Dourbetas, Alex & Christina

Dourbetas, Nico & Niki

Dovalis, Lillian

Dritsopoulos, Angelos & Angie

Drivas, Theodosios & Alexandros

Economy, Melteades & Jeanie

Edgerton, DJ & Cathy Lewis

Efstathiou, Vicky

Eleopoulos, Christina

Eleopoulos, George & Katerina

Eleopoulos, Joann

Ellis, David & Georgiann

Erwin, Mike & Donna

Feles, George & Kalliope

Feles, Penny

Fields, Scott & Sophia

Foskaris, Athanasios & Efthimia

Fourmans, George & Michelle

Frousiakis, George & Maria

Futris, William & Mary

Gabriel, Gavriel & Leida

Gabriel, Katerina

Gabriel, Spiro & Roula

Gabrielian, Leon & Elly

Gallanes, Christopher & Alecia

Gallanes, Harry

Garcia, Jose

Gatsinaris, George & Eva

Gatsinaris, Vasilis & Sara

Gauvain, Patricia

George, Constance

George, Peter & Janice

Georgitsis, Peter & Vassiliki

Georgouses, Demetra

Gerth, Fred & Katia

Gialamas, Gus & Maria

Gianakakos, Athena

Gianakakos, Joanna

Giannakou-Ariqat, Ourania

Giorgas, Anthony & Anna

Glava, Penny

Glavas, Dinos & Katerina

Glavas, George

Glavas, Giota

Glavas, Theodore

Glezakos, Constantine & Agathi

Glinkie, Grammatia

Goumas, John & Zhanna Mafyan

Grammas, Dimitri & Gina

Greene, Robert & Georgia

Hadjis, George

Hadjis, John

Halfhill, Larry & Bessie

Halias, Louie & Sara

Halias, John & Joanne

Harbilas, Aristea

Harvalos, Demetra

Hassapis, George

Hassapis, Thomas & Toula

Hatzidakis, John & Christina

Hatziefstratiou, Mike & Thalia

Hatzis, John

Hilding, Paul & Maria

Hioureas, Peter & Krina

Hioureas, Christina

Hopkins, Ruby

Hussein, Nikki

Kafieh, Elizabeth

Kakos, Peter & Georgia

Kalaitzidis, Konstantinos & Tiffan

Kalatzis, Apostolos

Kalogeropoulos, Hristos & Joanne

Kallaos, Savas & Jeraldine

Kallaos, Stephen & Mrs. Cristina Fan

Kapogianis, John & Vasiliki

Kapogianis, Kostas & Dimitra

Kapsis, Rita

Karagines, Ann

2017 STEWARDSHIP The following have paid towards their 2017 pledge as of October 1, 2017

We thank all the existing and new members for supporting St. John the Baptist-Anaheim.

We encourage all to submit their 2017 Stewardship Forms.

“A Rich Man is not one who has much, but one who gives much. For what

he gives away remains forever” -- St. John Chrysostom

Karagines, Thelma

Karambelas, George & Kalliopi

Karambelas, Ioannis & Vasiliki

Karanastasis, Hristos & Pamela

Karnezis, Dr. Anastasios T.

Karnezis, Dimitri & Janna

Karnezis, Theodore & Patricia

Karpontinis, George & Elizabeth

Karpontinis, Hecor & Angie

Karpouzis, Evangelos & Maria

Katsanidis, Margaritis & Vicky

Katsivalis, George & Katia

Kezos, Cynthia

Kezos, James & Bessie

Kezos, Nickey

Kitsigianis, Steve & Raza

Kitsigianis, Voula

Kitsinis, George & Charisse

Klentos, Gus & Maria

Koclanakis, Jean

Kokkinides, Zoi

Kolias, Gabriela

Kolias, John & Terry

Konstantarakis, Eleftheria

Konstantarakis, George

Kort, Daniel & Mary

Kosnides, Stefanos & Anastasia

Kotsiovos, Konstantinos & Georgia

Koukladas, Chris & Ann

Koukladas, Gregory & Irene

Koukladas, Konstantino & Natalie

Kouloumbis, George & Sahar

Kouloumbis, Marina

Kourassis, Nick

Kouros, John

Kouros, Philip & Irene

Koutzoukis, Anne

Koutzoukis, John & Karen

Krantz, Tim & Georgia

Kushnir, Christina

Kyriakos, Frank & Demetra

Lambides, Angeliki

Lambropoulos, Alexandra

Lambropoulos, Basilios & Marcelle

Lambros, Calliopi

Lantzourakis, Tom & Eleftheria

Lanyi, Robert & Stacy

Les, Georgeles & Koula

Les, Pete

Lewis, Richard & Ann

Libowitz, Dennis & Elsa

Livieratos, Katherine

Louros, Dean

McLain, Chad & Demetra

Malmlund, Bjorn & Eleni

Mandas, Aristas

Mandas, Paul & Martha

Mandas, Peter & Anastasia

Mandas, Konstantinos & Helen

Mandas, Paul & Martha

Mandas, Pete & Anastasia

Manos, Harry & Georgia

Manos, Rouso & Georgia

Manos, Theodore

Manouselis, George & Sofia

Mantas, Aristos & Evgenia

Mantas, Christina

Mantas, Demetrios & Stella

Mantas, George & Noula

Mantas, Georgia

Mantas, Haralambos & Georgia

Maridakis, Michael & Carmen

Marinakis, Christos & Demetra

Marincovich, Mark & Leah

Margias, Peter & Alexandra

Margias, Polyvios & Tracy

Marinos, Dean & Bessie

Maris, John & Tacia

Markas, Steve

Massouris, Maria

Maverakis, Mark

Mavritsakis, George

Mavritsakis, Gus & Dena

McMullin, Kirk & Mary

Medenas, George & Marina

Melanitis, Peter & Marcia

Mellas, Chris & Susan

Messoloras-Dolce, Irene & Adam

Metsovas, George

Metzidis, Joe

Minoudis, Chris & Maria

Mitchell, James & Evangeline

Mousmoules,George & Coula

Moysidis, Sofia

Mulligan, Fotini

Mulligan, Ruth & Mr. Brian Johnson

Nichols, Pete

Nicola, Nicholas & Andrea

Nicolaides, Maria

Nicolaou, Maria

Nicolaou, Peggy

Nikoloudakis, Emmanuel & Georgia

Nikopoulos, Demetrios & Panayiota

Nonis, Barbara

Nonis, Jason

Ohanian, John & Mary

Pafilis, Pete

Pagalidis, Eugenia

Palas, Belia

Panagakis, Nikos & Fofo

Panagiotou, Virginia

Panagon, Mrs. Lena

Pantelos, Koustantinos

Patzanakidis, Theodore & Maria

Pappas, Georgia

Pappas, Kosta & Christine

Pappas, Pano & Sperry

Papastathis, James & Theodora

Paxos, Vasilios & Angeliki

Perakis, Connie

Persakis, Alexander

Petersen, Tyson & Lia

Petropoulos, John & Vaso

Petsas, John George

Pieratos, Denis & Louisa

Pilafas, James

Poulopoulos, Kostas & Fotini

Poulidis, Maria

Prasad, Ricco & Rena

Prattes, Jason & Vita

Pullos, Vlash Alex & Dina

Rados, Spyridon & Panagiota

Rigas, Georgios & Giannoula

Roumpos, Gregory & Wilma

Russell, John & Patricia

Sarandos, Paul

Sargologos, Peter & Mary

Sarres, Timothy & Julie

Schoeman, Randel & Angela

Sdrales, Jimmy & Andrea

Dr. Sdrales, Lorraine

Sehremelis, Leslie & Andrea

Selberis, Michael & Michelle

Shakola, Gregorias & Theodoria

Shakola, Maria

Shakolas, Abraham & Adly

Shakolas, Sophia

Sigas, Chris & Eva

Sigas, James & Effie

Siouris, Andrew & Faith

Sirus, Karen

Soles, Georgia

Soles, Tom & Maria

Sourias, Petros & Rita

Spiropoulos, John & Sophia

Spiropoulos, Ross

Stamatoyannopoulos, Alexi

Stavrakes, Bessie

Stavropoulos, Sophia

Stavropoulos, Stephanos

Stratouly, Brian & Vasilike

Stroumboulis, George & Constandina

STEWARDSHIP

Names of current stewards appear in the

bi-monthly publication, the Vineyard.

Please consider submitting your stewardship

form and your financial support to our

parish at this time. Thank you from the

Stewardship Committee!

2017 STEWARDSHIP The following have paid towards their 2017 pledge as of October 1, 2017

We thank all the existing and new members for supporting St. John the Baptist-Anaheim.

We encourage all to submit their 2017 Stewardship Forms.

“A Rich Man is not one who has much, but one who gives much. For what

he gives away remains forever” -- St. John Chrysostom

Syrengelas, Andreas & Niky

Syrengelas, Demetrios & Matina

Syrengelas, Konstantinos & Aphrodite

Tambouris, Maria

Tavoularis, George & Maria

Tavoularis, Katerina

Terzis, Andreas & Helen

Theologos, Theodoros & Elefteria

Thomas, William & Athanasia

Thompson, Toula

Tragos, Tom & Georgia

Treantafelles, Georgia

Treantafelles, Maria

Tsachpinis, Chris & Anastasia

Tsachpinis, Georgia

Tseherides, Steve & Katerina

Turner, Christopher & Christine

Vamvakitis, Michael & Annalea

Van Duyn, Michael & Venetia

Vandenberg, Brent & Ria

Vanikiotis, Z Foula

Vatakis, Antonios

Vitakis, Kostas & Alexandra

Vitakis, Pantelos & Jianna

Vest, Helen

Vlachos, Estella

Von Kanel, Shawn & Patricia

Vourakis, Mike and Emilia

Vrahnos, John & Maxine

Wolde, John & Fana

Wronski, James & Linda

Xanthos, Peter & Georgia

Xenos, Steve & Angeliki

Xikis, Victoria

Xilikakis, Ioannis & Yolanda

Xilikakis, Minos & Denise

Zepeda, Ruben & Connie Adraktas

Zographos, George

Zonos, George

Zorzy, Josephine

Zounatiotis, Chris

Zounatiotis, Jim & Artemis

Zounatiotis, Tom & Rica

In trying to express God’s love to us St. John Chrysostom has

Jesus speak these words to us: I am a father for you, and a brother, a bridegroom, and a home, a nurse

and a dress, a root and a cornerstone. Whatever you want I am for you.

I don’t want you to be in any need. I will serve you, because I came

not to be served but to serve. I am a friend, and a member, and a head,

and a brother, and a sister, and a mother. I am everything for you. Only be in

contact with me. I have been poor for you and a wanderer for you, I have been on

the cross and in the tomb for you. High above with the Father I mediate for you.

Down here I arrived as an ambassador sent by the Father to you. You are every-

thing to me, a brother and a co-heir, a friend, and a member of my body. What

more do you desire?

2017 STEWARDSHIP FORM

***************************************************** Please print how you would like your name(s) to appear

on the Community Christmas Card: $20.00 donation per name

(NAMES ONLY, no greetings please)

NAME ________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

CASH ____________________________ CHECK NUMBER: _________________

DEADLINE IS TUESDAY, NOVEMBER 21, 2017

CHRISTMAS CARD FORM

Dear Parishioners & Friends of St. John’s, We have entered the joyous holiday season which culminates with the great Feast-day of Christmas. As it is customary to exchange warm thoughts and wishes during this season we have the great opportunity to do so through our Parish’s Christmas Card Program. This card will be mailed to over 500 homes and we are certain that you will want to be included. The suggested minimum per entry is $20.00 made out to St. John’s Parish. Please fill out the form below and return to the Church Office by Tuesday, November 21st.

You are cordially invited to

participate in the celebration of the

feast day of our patron

ST. JOHN THE FORERUNNER AND BAPTIST

Saturday, January 6, 2018

The festal Great Vespers

7:00 p.m.

Sunday, January 7, 2018

The festal Orthros 9:00 a.m.

& Liturgy 10:00 a.m.

Luncheon to follow Liturgy

"Behold, I send my messenger before

thy face, who shall prepare thy way; the

voice of one crying in the wilderness:

Prepare the way of the Lord, make his

paths straight -- "

(Mark 1:2-3)

Non-Profit Org.

U.S. Postage

P A I D

Buena Park, CA

Permit No. 65

Time Dated, Please Do Not Delay

St. John the Baptist

Greek Orthodox Church

405 N. Dale Street

Anaheim, CA 92801

(714) 827-0181