URED ZA REVIZIJU INSTITUCIJA BIHKAHllEnApuJA 3A pEBl.l3HJy uHCTtlTyt-l]4JA EXX

AUDIT OFFICE OF THE INSTITUTIONS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

www.reviziia.gov.ba

Broj: 02-1&'l€40/19Datum: 29.07. 2019. godine

Bosna i Hercegovina

Direkcija za evropske integracijeDoke Mazalica 5

71000 Sarajevo

wFRlyl"ll'\.-):

b

18.05 16Edin Dilberovid, direkor

Predmet: Dostava lzvje66a o financijskoj reviziji Direkcije za evropske integracue BiH za 2018.godinu

Cijenjen i,

Sukladno dlanku 16. stavak 2. Zakona o reviziji institucija BiH (Slu2beni glasnik BiH, broj 12lOO),u privitku akta dostavljamo Vam lzvje56e o financijskoj reviziji Direkcije za evropske integracijeBiH za 2018. godinu.

Takoder, u privitku aKa dostavljamo Vam odgovor na VaSe komentare na Nacrt izvje56a o reviziji.

Odgovor Uredu za reviziju institucija BiH i Ministarstvu financija i trezora BiH o poduzetimaktivnostima po nalazima revizije du2ni ste poslati u roku od 60 dana od prUema lzvjeicasukladno odredbama dlanka 16. stavak 3. Zakona o reviziji institucija BiH.

S poStovanjem,

IREVIZOR

Adresa: Hdlldiie CeirediCa 2, 710@ Sa'?,ievo Tebfon:r3a7 @)33 70 35 73 | Fax: +387 (O)33 70 35 65 | E-nait s€tbihd,bvinie.oov.b

1

&--

1

JANE

oA

tsOSS-{ T }'ERCEGOYI\ADtRtl(cr.lA zA wRoPsr(t.EUR0Psl(t lNTte ilcut

SA.RAJEVO

o

6poj: 02-1 6-1 -7'l 5-3/1 9

Aaryu:. 29.07. 201 9. rogrne

6ocxa u Xepqeroanla

,Qr,rpexqraja 3a eBponcKe uHrerpaqt4je'liore Masanuha 571000 Capajeso

llpeAuer: oAroaop Ha ro[eHrape ynyhexe xa Ha4pr rsaieuraja o peBx3]ljr sa 2018. roArxy

(aera: aaut arr 6poj 05.16'1540-6/18 og 26.07.2019. ro4rxe)

Xenuuo eac o6aer1ecrurn Aa cMo nax$hBo pa3MorpxnH KoMeHrape AocraBJLeHe Ha Haqpr nsajeuraja

o pearaarju ga 2018. roArtHy y3 Kojx Htlcy AocraBrbeHll HoBu AoKa3 . PaAr nojaulseua xenlrMo ce

ocBpHyrh xa nojegnle ravKe HaBeAeHe y KoMeHTapHMa:

Tauxa 5.4-l'lperneA AIHaMxxe 3anOU[aBaBa: Y xOueuraprua CTe HaBerIr4 Aa Je CBaKx rHTepHU

npeujeu.rraj o6aarbeH uaxox uro je npu6aanexa nperxoAHa camacHocr Arenqraje sa 4pxaeny clyx6y

6HX, tuTo je Bpno AeTaJbHo npe3eHrnpaHo y HaueM H3Bje[urajy 3a 2018. roguxy. Toxou o6aarba$a

peerasnje, Kao l,,t y l43Bje[urajy sa 2017. roA]iHy npe3eHTHpaflrl cMo HeAocraTKe xoju ce oguoce ra

Bpue;5e xHTepHor nper,rjeu.rraja y nephoAy npo6Hor paAa, uro 3a nocfteA qy IMa aKluBhparbepe3epBHe nhcre. OApeA6aua 3axoxa o gpxaanoj cnpr6ra y rancrnryqrajaua EnX rojr ce n4qy xHrepHnx

H eKcrepHl,tx npeujeuraja nuje yrapleua eKcnflHqhrHa aa6paHa ,tHTepHor rlnh eKcrepHor npeujeu:raja

ApxaBHor cnyx6eHuKa roju je xa npo6uou paAy, anl xcra npoll3hrla3r,t ua ogpe46n qrana 29. 3axoxa

xolr.ru je yrapheHo Aa nepHoA npo6uor paAa Tpaie 12 rujecequ h Aa ce oqjelbHBalbe Bputl Ha Kpajynpo6xor nepr4oAa. HaBeAeHo je, uauefiy ocranor, KoHcraroBaHo ra y Haejeurajy o peBx3t4jt4 Areuqrje aa

ApxaBHy cnyx6y 6raX za 2018. ro4raxy (,,...cae HaBeAeHo ynyhyje ga nllqa Ha npo6HoM paAy He Mory

oL4exy ieora paAa Ao6rarn npur,je racrexa roAllHe AaHa KaAa ce y cny,{a,iy 3aAoBorbaBajyhe oqieHe BpuH

norap!raarue gpxaaxor cryx6exuxa").cnuvxa crryaqr.rj a je n ca eKcTepHltM npeMjeurajr4Ma ApxaBHhx cnyx6exrxa y nepuoAy npo6uor pa4a,

u.rro je o6paanoxeHo KoMeHTapoM Aa Al4peKquja re 6r npuxaaruna nenyiaruay Mrurcrapcraa,ro"ip"rg nocnoBa 5rX r saxruylnna Cnopaayu O eKcTepHoM nperajeurrajy 4aa ApxaBHa cnyx6eHrxaga urje rauala KaHAr4Aare Ha peaepaxoj nracru. Foce6xo nhrabe, Hapo'{xro KoA eKcrepHor npeujeu:raja,

je sa4Oeonerue np!|HqHna TpaHcnapeHTHOCTl,l 3anouJjbaBa$a, npBeHcTBeHO y Mt4HHCTapcIByl,,tHocrpaHhx nocnoBa, a 3arllM yl y firaperqrjra Koja je nonyHhna paAHa rajecra arrrarpabeM pe3epBHe

IXCTe.

Moparrao Hafnacutu Aa cy HaM epno go6po no3Hale o4pe46e 3axoHa o 4pxaaxoj cnp(6H yuxcrrryqrajaua ErX n noxaularue raHcruryqraja y Be3'r ca 3anouJrbaBa$eM, na jou je4nou Harna[laBaMo

ga je Alapexqhja o6ase:ra gocruegxo npuujereraaarr ogpe46e qnaxa 29. r qraxa 30 3axoxa o Apxaexoj

cnyxOra y rancirryqrajarrra 6r,!X Kojh ce oAHoce xa npo6uu paA h oqieHy paAa ApxaBHllx cnyx6errxa.

Adresa: Handtje CemediAa 2,71OOO Sarajevo Telelon: +3E7 (O)33 70 35 73lFax:+387 (0)33703565|E fiail: saitih@Eviziia.oov.b

URED ZA REVIZIJU INSTITUCIJA BIH

KAH|IEnAPI4JA 3A PEBrl3l4Jv hHCTl4Tvl-lt4JA 6l4X

AUDIT OFFICE OF THE INSTITUTIONS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

www.revizija.gov.ba

1

Taqra 6.- Ha6asxe: Y rouexrapy je HaBeAeHo Aa je AxpeKquja ,lMara cauo jegau yroBop Maneeprajegrocrra xojra je aaxruyveH y nepuoAy Ayx(eM oA 50 Aana l! Aa ce i,lcrtl oAHoo,l xa xa6aaxypaqyHapcKe onpeue. Ipururou o6asrba]ba peBu3uje y3enH cuo y o6srp rasjaanexy xar6y ]l nep]loA oAnpr6aaruarua unu.rruerua flpaao6paHr4naurBa 5rX 4o saxruyvnBarba yroBopa, r KoA noMeHyror nocrynKaro nrje nr HaBeAeHo Kao HeAocraraK.3axruyvraaarue yroBopa y pot(y AyxeM oA 20 Aara oAxoct4 ce Ha Ha6aary ycryra aBro npeBo3a (25 Aaua)H xoTercKor cMjeluraja (42 paaa), a AyxeM oA 50 flaHa oAHocx ce Ha oKBl4pHl4 cnopa3yM ca BrUenonylava aa ua6aary xaHqenaprajcror uareprjala (69 4ana) oA AoHouJe$a oAnyKe. 360r jacHrje

npe3eHraqrje Hana3a, y KoHaqHoM t43BjeuJrajy 3a 2018. ro4rany heMo y nacycy xoju ce oAnocr Ha onl.ura

3anaxalba y Be3H ca npoqecoM jaatux na6aam HaBecn4 na roje xa6aaxe ce oAHoce 3ana(a$a o3aKrbyqeHuM yroBopuMa y poKoBhMa AyxttM oA nponhcaHl,lx, y3 KoHcraraqlljy Aa ce r4cru oAHoce Ha

nepr4oA oA AoHor.ue$a oAayKe, a He Mhl.lJrbeba flpaeo6paHunaurga EhX (xaxo je uaae4exo y Haqpry

r,r3BjeuJTaja). Tercr nacyca Kojr ce oAHoo4 Ha jaBHe Ha6aare 6uhe rleuujeruex ra crue4ehu navux:

,,3axnyvuaarue oKBnpHHx cnopa3yMa HaKoH npoBeAeHrlx KoHKypeHrcxl,'lx nocrynaKa BpueHo je y HeuJTo

AWeM poKy oA poxa rojra je yraplex ro4 nocrynaKa 3a AoAieny yroBopa Mane BphjeAHocrx (10 AaHa oA

AaHa o6aBjeuraBa*a yqecHr4Ka y nocrynry). Y noje4rxru cnyqajeBrMa ce paAta o oKBl'lpHHMcnopa3yMr.iMa ca Bhue nouyfiava, KaAa ce 3aKGyqxBarbe yroBopa He Moxe y nornyHocrl.l pe€rnh3oBarH

y 3aKoHcKoM poKy jep y npoqeAypt,t nornllcrBatba yvecrayje Br4uJe noHyFla'{a, na je unp. oKBt'|pHt'lcngpa3yM 3a Ha6aBKy raxqelapujcxor rraareprjana 3aKrbyqeH xaxos 69 AaHa oA AoHol.ueba oAnyKe.

Meflyrrau, l,t KoA yroBopa lt oKBt4pHt4x cnopa3yMa ca jeAHrlM noxylaueu cMo yoqhnH Aa je 3aubyt{xBabe

BpureHo y poKoBr4Ma xojr,r cy 4pr

\

EOCHA 14 XEPLIETOBIHA

AUPEKUUJE 34 EBPO1CKE UHTETPAUUJE,OCHE U XEPUETOBUHE

3A 2018. TOAUHY

fi{t r,l.r^ ! rEF.3r fiffff,r4rx 6..raET OGrlCf Of nE i srrurqB c lGr.A rro lltrEcovir

I

T4 3 BJ E ]UTAJ O O 5A B'bEHOJ OH HAHC ],IJ CKOJ PE B 14 3 14 J 14

143BJE1IITAJO OSAB'bEHOJ O14 HAHC]4JCKOJ PEBN3UJU

AXPEKqHJE 3A EBPONCKE YIHTETPAqXJEsOCHE t4 XEPqETOBXHE

3A 20't8. TOAXHy

Spoj:02-16-1-840/19

3

Capajeao, jynx 2019. rognxe

t\,4t4 ulJbE t-bE o ycKnAEEHocTt4 7

KPHTEPI4JYM14,,..

PEAI|t43ALlltJA pAHHJUX npEnOpyKAC14CTEM 14HTEPHHX KOHTPONA,...

1.

2.

3.

4.

5. OH HAHCI4JCKI4 143BJEIUTAJI,I,,

5.'l f'lperneA pacxoAa x rs4Braxa lla 6yqera5-2 flperne4 npuxoga vi npanaraKa5.3 Srnaxc crarra5.4 llperneg4uxauuxe3anouaaaa]ba

JABHE HA6A8KE,

o

.910

10

11

1'l't1

11

12

13

14

6.

7. KOMEHTAPI,4

4

I MHlII'bEFbE HE3ABI4CHOT PEB]43OPA

Mnuruerue He3aBucHor peBr13opa ce 4aje na ocHoBy npo8eAeHe ShHaHcxicKe peBh3]rje Koja

o6yxeara peeraanjy Qrxancrjcxrx h3Bjeuraja, t,l y Be3]1 c ]tcroM, pearsujy ycxnaleHocr[arrnaHocrr, $rxarcrjcrrx rpaxcarqrja r rH$opuaqxja ca peneBaHrHnM 3aroHrMa h ApyruMnponrcxMa.

M 1,1 ulrb E tb E o o 14 HA H C t4 J C K 1,1 M 1,1 3 BJ E lllTAJ 1,'l MA

Mrrutlebe

l4sapLurnr cMo peBh3rjy Srraxcrjcxux nssjeuraja ,Qrperqrje sa eBponcrexHrerpaqxje Socxe r Xepqeroenxe (y garueu rercry: AxpeKqxja) xojr o6yxearajy: 6rnarccraba Ha 31-12.2018- roAlrHe, nperneA npxxoAa, nprMxraKa r QnHaxcttparua no e(oHoMcKlrMxareropnjaua, nperneA pacxoAa ,r ,rsAaTa(a lra 6yqera, no eKoHoMcKxM xareroplrjaMa,noce6xe no4axe o ffraraMa r 6pojy sanocnexxx, nperneA Ar4HaM14Ke 3anouJJbaBatua, nperneAcranHrx cpeAcraaa y o6nnxy creapx h npaBa, nperneA KanxranHt,lx yraratsa, nperreA Ao3HaKara rexyhe p$epBe 6ygera, sa ro4rny xoja aaspuJaBa Ha Taj AaH r aHaflr13y t43Bpureba 6yuera- reKcryanHx Alro, yx-ruyvyjyhr l,r pe3xMe 3HaqajHnx pa'{yHoBoAcrBeHhx norll4lhKa.

flpeMa HaueM Mlfl.xrLe$y, Qr4HaHc[jc(h rsBjeluraj]r flrperqrje nprra:yjy ]!crhH]1ro 14Oep, y cBhM MarephjanHrM acneKr[Ma, Qrxaxcrjcxo cra]be }lMoBhHe, o6aeeaa r reeopacpeAcraBa aa 31.12.2018. roAnHe u ,r3Bpulebe 6y9era sa ro4rxy xoja ce 3aBpuJaBa HaHaBeAeHr AaryM, y cKJraAy ca np[xBaheH]1M oKBxpoM S11HaHc]rjcKor H3Bje[lTasatba.

Ocnoe sa unutterce

Peensnjy cuo o6aeunu y cxnaAy ca 3axoxou o peBh3xjr xHcruryqhja SocHe IXepqeroenxe r Melyxapogxuu craHAapA Ma BpxoBHrlx peBr3rloHxx rncrxryquja (lSSAl).Hau.re ogroeopxocrh npeMa rt1M craHAapA[Ma cy AerarbHrje onhcaHe y naparpaQyOgroeopuocrn peenaopa ea peeueujy Qunancujcxux usBjeuraja.

Hesashcxr cl,ro o4 ,Qrpexqxje y cMa,qy ca erxqxhM saxrjeeraua xoju cy peneeaxrxr saHaluy peB[3ujy 11 [cnyHr4n]r cMo ocrane errqKe oAroBopHocrr y cKnaAy ca rnM 3axrjeBhMa.

Bjepyjeuo Aa cy peBxslloHr,r AoKa3r Koje cnro npn6aennr AoBorLHr4 h oAroBapajyhh Aao6ea6rje4e ocHoB 3a HauJe MhuJJbeEe.

Ogroaopxocru pyxoeo4cDa sa Qtt Ha Hc t ic re rcejeunje

Pyxoeo4crao flrpexqxje je oAroBopHo 3a rr3pagy ]r Qep npe3eHraqrajy SraraxcrjcrrxH3Bjeuraja y cKnaAy ca nprxBaheHhM oKB[poM $rxaxcrjcxor rsBjeluraBalba Ha HhBoylrucrrryqrja Socue r Xepqeroerue rj. 3axoxou o SlHaHc[pa[by r,rncrnryqrja 6rX,llpaerrHnrou o QlHaBcxjcKoM [3BjeuraBa[by rancrrryqrja 6rX r flpaer,uH]4KoM opaqyHoBoAcrey ca pa'{yHoBoAcrBeHhM nolrhr}tKaMa x npoqeAypaua sa xoprcullxe 6yqerarucrrryqrja 6r,rX. Oga oAroBopHocr noApa3yMxjeBa x Kpexpalbe, npnujexy !t oApxaBalbehHrepHhx KoHTpona xoje cy peneeaHrHe 3a npnnpeMy x npe3eHTal{hjy SHHaHcxjcKrlxnsejeuraja Kojr He caApxe MareplrjanHo 3Ha.{ajHe norpeuHe xcKa3e ycn[jeA npeBape hnhrpeurKe, oAroBapajyha o6jenoAaruxBarba peJreBaHrHxx rH$opMaqlrja y HanoMeHaMa y3

5

Qrxaxcnjcxe raejeu:raje, (ao h oAa6,rp I nprMjeHy oAroBapajyhrx paqyHoBoAcrBeH[xnonnrrKa t,r pa'{yHoBoAcrBeHxx npoqieHa, Koje cy pa3yMHe y AarrM oKonHocrhMa.

Ogroeopn*n peersopa 3e pBBtliy Qt HaHcnjcrux tBBjeunaja

Ca pyxoaogcraoM KoMyHllqnpaMo y Be3[ ca, rsuely ocrarlrx nllTa$a, nnaHhpaHxM4ienoxpyrou n BpeMeHcKlrM pacnopeAoM peBr3,rje h BaxHrlM Hana3t.rMa peBh3{je, yxrby,{yjyhxn oxe xojr ce oAHoce Ha sHaqajHe HeAocralKe y hHTepHrM KoHrponaMa xoju cy orxpraexnToKoM HauJe peerslrje.

6

Haur qrnesr1 cy clehh pa3yMHo yBjeperbe o roMe Aa nx cy SxHaHcljcK]r usajeu:rajr xaoqjenrxa caur*exr 6ea sxavajxor norpeuJHor nphKa3hBalba ycn[jeA npeBape t4nt4 rpeuKe xragarr r:sjeuraj He3aB[cHor peBx3opa Koj]1 yxlbyqyje Haue MtluJrLe]be. Paaynxo yBjepelbeje srcoK xrao yajeperua, alr nnje rapaxqnja Aa he peax3hja o6aBrbeHa y cxnaAy caMelyuapo4xnu craHAapAxMa BpxoBHr4x peBr3hoHux rrcrnryqrja yenjer orxprru aravajronorpeuJHo nphKa314Batbe xaAa oHo nocroix.

norpeuHr4 np[Ka3x Mory uacrarr ycntjeA npeBape rnx rpeu(e r cMarpajy ce 3Ha,{ajH[MaKo ce pa3yMHo Moxe oqeKhBarr Aa, nojeAlrHa,{Ho ult l6r.rpxo, yT}rr{y Ha eKoHoMcKe oAnyKeKophcHIKa AoH[jere Ha ocHoBy rnx Qnxaxcrjcxux ]r3Bjeulraja.

Kao cacraaxr Aho pea[shje y cxnaAy ca Melyxapo4uM craHAapAnMa BpxoBHnxpeB[3r1oH]rx rxcrrryqrja, crBapaMo npo$ecnoHanHe npoqieHe I oApxaBaMonpoQectloHaflH!1 c(enrlq]r3aM roxou peelsrje. Mll raxol)e:

. npen03HajeMo r npoqielbyjeMo pr,rsrxe srauajnor norpeuHor nphKa3raara Qrxaxcrjcxuxraejeuraja, a6or npeBape xm rpeu:re, o6nuxyjerro u o6agnauo peer,rsrjcxe nocryn(e Kaopeaxqnjy xa re ph3!1Ke !1 nplr6aaruauo peansrjcxe 4orase xojh cy AoBorbHr,l n npllujeperrAa o6es6rjeAe ocHoB 3a HauJe M[uJrLe[be. Pn3rx HeorxpuBa]ba 3Har{ajBor norpeuHornplrKa3t,lBalba Hacranor ycnnje4 npeaape je aehn og p]r3t,tKa Hacranor ycnhjeA rpeuKe, jep

npeBapa Moxe yKrbyqxrx rajHe cnopa3yMe, KpuBorBopelbe, xaujepno r't3ocTaBlbarbe,norpeulHo npllt

M14rxrbElbE o vcKrAbEHocTl4

Mxune*e ca pesepaon

y Be3h ca pearar,rjora Snsaxoajcxr,rx nsejeuraja ,{rperqrje 3a 2018. roAxHy, t43Bpulxn}lcn,ro n peersrjy ycKnaDeHocrx aKT[BHocr]i, $nuancrjcxrx rpaucaxqrja r'r rHSopuaqrlja capeaeBaHTHt4M 3aKOH14Ma,r ApyrlM nponllcl4MaMa.

Bpeua rmueu MxrlJrbelby, ocl4M 3a HaBeAeHo y naparpa$y OcHoe sa Muurbehe cpe3epBoM, afinB+ocrn, SruaHcrjcre rpaxcarqnje n ru$optuaqnje Arpexqrje sa 2018. roAlHy y

cKnaAy cy, y cBhM MareprjanH[M acneKr[Ma, ca 3aKoHt4Ma t,t Apyr[M nponrcuua xojr cyAeQrHxcaHx rao xpnrepujr,r aa 4ary peausrjy.

Pear,rsrajy ycuafleuocrn cMo l,t3Bptul,,trttt y cxnaAy ca 3axouou o peausrjy rucruryqrjaSocHe I XepqeroBnHe r ISSAI 4000 - Craxgap4 3a peB[3njy ycKnafleHocr]i. HauleoAroBopHocr,r npeMa rhM craHAapAhMa cy gerarunnje onlcaHe y naparpaQy OgroeopuocrupeBrcopa 3a peBrcujy ycKnaneHocrti.

He3aBxcHr4 cMo oA AxpeKqrje y cKnaAy ca erlqrrM :axrjearua Kojt4 cy peneBaHrH[ 3aHauJy peBn3xjy x rcnyH nr4 cMo ocrafle er[qKe oAroBopHocrx y cKflaAy ca rrM 3axrjeBxMa.

BjepyjeMo Aa cy peBr43[oHt4 AoKa3x Koje cuo npr6aaunr AoBorbHel 14 oAroBapajyhx Aao6*6rje4e ocHoB 3a HauJe MruJJbebe.

nopeA oAroBopHocrn 3a nprnpeMy h Qep npesenraqr,rjy QxHaHcxjcKxx rsejeuraja,pyxoao4creo ,[nperqr,rjaje rarole o4roeopuo 4a o6es6rje4r 4a cy arrreuocrn, Qrxancrjcrerpancaxqraje r,r rnQoprvraqrje y cKnaAy ca nponxcxMa xojrua cy perynlcaHe r noreplyje 4aje roxola $rcxarue ro4rxe o6*6rjegxno HaMjeHcKo, cBpct4cxoAHo x 3aKoHl.lro KoprtureruepacnonoxrBlrx cpe,qcraBa 3a ocTBaphBatbe yrBpDeHt4x qhjbeBa, re eKoHoMhqHo, eQl4KacHo Ie$eKrrBHo QyHKr.l4oHxcarbe crcreMa QrtaHcrjcxor ynpaBJbatua x KoHrpone.

O4roaopnocrn peBn3opa 3a peBu3njy ycKrraDeHocrtt

nopeA oAroBopHoctn Aa $3pa3aMo Mr4uJLelbe o Qluaucujcxuu x3BjeurajrMa, HauaoAroBopHocT nogpa:yurjeea x [3paxaBa]be MHUJbe[ba o roMe Aa rH cy aKT]tBHocrt4,SlrHaHo4jcKe rpaHcaxqnje r rx+opuaqnje y cBr4M MareprjanHnM acneKrrMa, y cKnaAy ca3aKoH[Ma ,r ApyrnM nponxct4Ma Kojr4Ma cy peryn[caHe. O4roaoprocr peBu3opa yxruylyje

7

OcHoB 3a nnJJtbebe ca pe3epBot

Kao uro je HaBeAeHo y l4sajeLurajy:

1) AupeK4ilja je uHrepHo t4 eKcrepHo npevjecruna ApxaBHe cnyxaeuuxe y nepuoAy

ryajarua npo6uot paAa, a 3a nonybaBabe ynpaxrbeHux paAHux Miecra HaKoHnpeMjeuJruja Kopucruna je p$epBHy nucry u Ha rai HaqnH Ha pacnucaHn RoHKypc 3a

rpu paAHa ujecra npnuuna ocau gpxaauux cnyx6euuxa, c ruu 4a ie ABa ApxaBHacnyx6euuxa HaKoH caMo rpu ujecet p eKcrepHo npuiecruna y 4pyry nncrury4uiy(rauxa 5.4 hsejeuraja).

OAroBopHoc py(oBo4cr&a sa yc&naDeHocr

o6aBjbalbe npoqeAypa, Kal(o 614 npr6aB!,tnr peB]lshoHe AoKa3e o roMe Aa n]1 ce cpeAcrBaKopr4cre 3a oAroEapajyhe HaMjeHe x Aa nr4 je nocnoBalbe ArpeKqxje, npeMa AesrHxcaHxM(plrep[jyMHMa, ycKflaDeHo ca peneBaHrHhM 3aKoHrMa x ApyrxM nponlc[Ma. npoqeAypenoApasyM[jeBajy npoqjeHy ph3hKa oA 3HaqajHr4x HeycKjrafjeHocTr ca 3aKoH]4Ma r nponnct4MaKojr perynruy nocroBalbe cy6jeKTa peBr3Hje. TaKoie, Haua oAroBopHocT noApa3yMrjeBa ,,oqieHy SxHaHcrjcKor ynpaBjbalba, SyHKq[je xHrepHe peBr3hje h c[cTeMa xHTepH]1xKOHTpOIa.

Capajeao, 29.07.2019. ro1rzrae

TEHEPAIIHH PEBl,l3OP

Apa

SAMJEH14K

TEHEPATHOT PEBI,I3OPA3AMJEHl,IK

TEHEPAIHOT PEBI,I3OPA

Ko KpcMaH

t^

AJE

()aa

a

o

N

el4 vv

8

l! I43BJEUJTAJ O PEBl431,lJ14

1. KPI,TTEPI,IJYMI4

Karqenapuja sa pearsr.ljy uxcfl,rryr4rja 6ocHe I Xepqeroanue x3Bp[!]1na je peBr3hjyQuxancnjcxrx rsajeu.rraja x, y Be3H c HcroM, peararjy ycxnaflenocrr. Pearsrja QrxaHcnjcrrxusejeuraja u peensuja ycxnaleuocrr noApa3yMrjeBa npoqec o6jexfl'reHor npllxynrL€llba |/lnpoqjeruraana AoKa3a, KaKo 6n ce yrspguno Aa fi, cy npeAMerh peBr3hje, rj. SxHaHcrlicKxnaajeurajr, Kao t,t axruBHocrt, $rHaucnjcxe rpaxcaxqrje r rxQopuaqnje, ycKnat1eH[ caogroaapajyhnu KphrepxjyMhMa Kojlr cy caApxaHx y 3aKoHxMa r Apyr!4M nponhchMa.Kprareprjyrar npeAcraBrbajy ynopeAHe napaMerpe Kojx ce Kophcre KaKo 6h ce Aana oqjeHa

npeAMera pearsnje.

3a oqieHy yc(naDeHocrl4 ca 3aKoH!1Ma I Apyr[M nponnc[Ma Kopt4uJTeHx cy cnegehnxpurepnjyur:

. 3axox o 6yuery rxcrnryqnja 6rx u MeiyHapoAsrx o6asega ErX aa 2018' ro4ruy

. 3axoH o nraraMa u HaKHaAaMa y rHcrxryq[jaMa ErX r no4aaroxcrr arrr

. 3axoH o nope3y Ha AoxoAax r 3axos o AonpnHoct4Ma (o6r1x x PC)

. 3arou o jaBHlM Ha6aeraira r noA3aKoHcK[ aKTr

. 3axox o ApxaBHoj cnyx6u y rncnaryqrjalaa EuX t,l noA3aKoHcrh aKT]l

. 3axou o pany y nncrr,tryqrjama 6rX n no4aaxoncxn arrr

. 3axos o ynpaBh lr noA3aKoHcKh aKrn

. 3axox o Qrxaxcnpany rncntryqnja ErX

Kaxqenapraja sa peBn3rjy xHcl4ryLlhja 6r4X u3Bpullrna je QIHaHo4jcKy peBh3rtjy Ahpexqnje 3a

2017. toAAHy, ca,{[Hrna h3Bjeruraj o Qr,rHaHchjcKoj peansuju h Aafla no3hrhBHo M]1l.ujbet6e Ha

$rxaucrjcre rsajeLuraje !l no3r,rfl,rBHo Mr.fl.ujbelbe Ha ycKnateHocr ca cKperabeM naxlbe HanonytsaBa$e ynpaxueHt,lx pa4nrx ujecra xopxuJretueM pe3epBHe ntacre ycnjeuJHxxKaHArAara. Y t4aejeurajy cy Aare npenopyKe y qlrrby orKflatuaua yoqeHrx HenpaBrnHocrx.

firperqrja je je nocrynnna y cuaAy ca qraHoM '16. raqKa 3. 3axoua o peenorjn HHcrrryqxjaSlrX r o6aerjec'rhlra Hac o npeAy3er[M aKTrBHocrrMa xa pearrsaqrjn Aarxx npenopy(a yr.plrby npeBa3[naxeba HenpaB]4rrocrr ngexrrQhKoBaHhx y r43Bjeurajy o o6aeruerojpeBx3hjx sa 2017 . rognxy.

Ysn4ou y npeAy3ere aKrlrBHocrr, AajeMo ocBpT Ha pean,r3aqr4jy npenopyKa:

2. PEAnrcAq,[JA PAHl,lJuX nPEnOPvKA

OqieHa peanx3aqlije npenopyke Peairr3oaaHaPeanx3aqxja y

roKyHepearr30BaHa

firpexquja je oKoH.{ana aKrxBHocr}r HaAOHOUJeIby AoKyr'reHara 3a ycnocraBajbabe

clrcreMa OxHaHct,ljcl(or ynpaBjhalba vtxoHTpone

o

nonylbaBalbe paAHrx Mjecra Koja cyynpaxbeHa HaKoH noMjepaba ApxaBHvrxcnp*6exrra Ha ocHoBy r,lHrepHor !1eKcrepHor npeuieurraia !a yHanpehelba ie

o

9

BpueHo xopltuJTetbeMpe3epBHe nl{cTe

KaHArAara ca

fluperqrje Hxje npoBoAnna HoBh nocryna( 3a ycnyre npeaof;erea o,qroBopa sa ynnrsrxEsponcxe roraucrje jep cy ca npeBoAxot-14Ma-Qx3rqKhM nhqxMa 3aKJLyqeHI yroBoph o Ajenyy 2017. ro4nw, ca poKoM Baxesa Ao orou'{a}ba nocroBa y BesI ca npeBofJelbeM oAroBopa,re crora oqieHa oBe npenopyKe Hrje Morna 6rrlr rsspuexa.

3. CI4CTEM HHTEPH]4X KOHTPONA

,Qrpexqrja je ogroaopna sa Kpe[pa]be, npnujeuy x oApxaearue nHlepH]lx KoHTpofla Koje cypeneBaHrHe 3a npxnpeMy n npeaexraqujy QnxaHclrjcxrax x3BjeuJTaja u ycrnaleuocrnocroBa$a ca 3aKoHt4Ma h ApyrhM nponhcxMa.

YHyrpaurua opraHraoaquja r uatrrH pa4a flrpexqr,rje yraplexr cy npaBhnHxKoM o yHyrpauJl.eojopraHx3aqxjr xa rojr je Caajer ururcrapa 6IX Aao camacHocr 09.10.2018. ro4r,rne.npaernHrxou o yuyrpauuoj opraHxsaqHjr,t [npexqrje, ypeDeH je HaqrH paAa n pyxoeotlerafinpexqnjau, Te onuc pa4nux ujecra ApxaBH[x cnpt

ArpeKq[ja je lr3Bpuxna npecrpyKryp]rcarbe pacxoAa 6yUera xoje je oAo6pnno MuHrcrapcreo

Qnxanc]aja h rpe3opa 6nX y oKro6py 2018. ro4rHe, npeMa KojeM je x3BpueHa x3MjeHacrpy(rype pacxoAa yHyrap oAo6peHor 6ygera. Yrynar roxoc npecrpyKrypr€tba [3Hoct4o je

40.500 KM (noBehaHn cy KanrraJIHI4 h3Aaq[, a cMatberr rexyhr rsgaqr:a 40.500 KM).

nporpar* paga firapexqrje sa 2018. roA]lHy AocraBrbeu je Caajery MxHhcrapa Ehx ]r yc8ojeH

xa cje4xrqra o4pxanoj 1 1 .01.2018. ro4rxe.

5. O14HAHC14JCK14 I43BJ EIUTAJ]4

finpexr-prja je caqhHhna Fo4rurur QnHaHclrjcrra rasajeruraj sa 2018. roAr4Hy ],'t AocraBhna raHaAnexHhM oprarnua r rHcrrryqnjaMa y cKnaAy ca BaxehhM nponxcrltta lt y yrapleuou poxy.

Y 6rrueurxaua ya Qruaxcrjcxe reejeruraje Axpe(qxja je HaBena AerarbHe rx$opuaqrje opeanrsaqrjr 6yqercxnx cpeAcraBa, B!luJeroAlLxtbl4x Kanr4T€lrtHtlx H3AaraKa, nporpaManoce6urx uaurjexa, nojeAlrHaqHo no cBaKoM nporpaHMy, rt$opuaqrje o nonxcy cpeAcraBa xo6aeesa, Kao H noAarKe o nprlMlbeHxx HoBqaHHM 14 HarypanHnM Aouaqrjaua.

Y nperne4y pacxoAa n nsAarata no eKoHoMcKr4M rareropnjaua-a6npHo, y nepnoAy 04 1.1.4o31.12.2018. roArHe, yKynHo ocrBapeHx pacxoAx r,rcra3aHl.r cy y x3Hocy oA 4.632.584 KM, ruroje y ogxocy Ha yKynHa pacnonoxr4Ba cpeAcrBa sa 2018. roA[Hy Marbe sa 1.322.565 KM.Cpegcraa ogo6pexa 6ygerora 3a 2018. ro4nxy (xenocpe4xa norporurua) pearlt3oBaHa cy y

x3Hocy oA 3.281.120 KM, aruero4ur.urba Kan[raflHa ynata,+,a y r3Hocy op,327.326 KM, anporpaMlr noce6urx naujena y .,r3Hocy oA 1.024.138 KM.

3ra,rajHn pacxogr na 6yqera ogHoce ce Ha: 6pyro n nare (2.597.258 KM), raxua4e aanocnernx(245.155 KM), nyrHe rporu(oBe (87.138 KM), us4aKe reneQoHcKrix !r nouraHcKrlx ycnyra(34.680 KM), rsAarKe 3a oApxaBalbe (28.771 KM), yroBopeHe ra 4pyre noce6He ycflyre(200.588 KM) r xa6aery KoMyHr(aqroHe Mpexe h onpeMe (58.622 KM).

Ocra-nr sravajHr pacxoAx oAHoce ce Ha BruJero.qru+ba KanhrarHa ynaraba (327.326 KM),cpeAcrBa 3a cy$xHaHcupatue t4nA npojexara (510.801 KM) r noauaae 4onar4uje (513.337KM).

llperne4 pacxo4a n nsqaraxa ue 6yyera npnxaean je y Ta6enn I y npnnory Hsajeuraja.

5.2 Iperne4 npnxoAa, npx xraKa

y nperneAy npuxoAa, npnMrraKa x QnHaHclrpalba no eKoHoMcKHM KareropxjaMa y neplroAyoA 1.1. Ao 31-12.2018. roAxHe, yKynHo ocrBapeH[ npr,rxoArl r nphMrq]1 [cKa3aHH cy y t43Hocyog 532.012 KM, a oAHoce ce Ha ,qoHaqrje-rpaHcQepe r,r3 xHocrpaHcrBa.

5.3 ExraHc crarla

Y 6rrarcy crarba Ha 31.12.2018- rogrHe rcKa3aHa cy yKynHa cpeAcrBa y x3Hocy oA 532.365KM. yKynHe o6aBe3e ca [3Bop]1Ma cpeAcraBa ]rcKa3aHe cy y naHocy o4 964.616 KM.

11

5,1 nperneA pacxoAa r ragarara rs 6yqera

3Havajxe craexe 6rnaHca cra$a oAHoce ce Ha HeornrcaHy BpxjeAHocr crarHrlx cpeAcraBa(532.11sKM), o6ageae npeua 4o6aanavuua (116.201 KM), o6aeese npeua enarvxrunrqrua (67.309 KM) r o6aB$e npeMa 3anocneHxua (248.992 KM).

fiupexqrja je r'rsepunna nonr4c cranHrx cpeAcraBa, HoBqaHrx cpeAcraBa, norpaxhBa$a l,to6aBe3a, re chrHor [HBeHrapa I Mareprjana Ha 31.12.20'18. ro4rxe. Crsapuo craruecpeAcraBa I o6aBe3a ycxnaf1eHo je ca xrrroao4crBeHrM cra$eM. flonrcol,l cra.nxuxcpeAcraBa Hhje yrBpteH MabaK Hxrn BxuaK cranH[x cpeAcraBa

Ennanc cra/Ea npuxa3aH je y Ta6ent4 ll y flprnory U3dje,rnaja.

5,4 nperneAAxHamrke3anourf,aBarba

3axoxou o 6y9ery utcruryqnla 6rX ra uetlynapognnx o6asesa 6ocne r XepqeroBlHe[npexqxjr je o4o6peHo 107 3anocneurx. llpocje'.raH 6poj sanocreunx y roKy roAxHe ]13Hocxoje 92 sanocnexa. Y rogrurceu naejeurajy o x3BpuJelby 6yuera ArpeKqr4ja je ncKa3ana 6pojo,q 95 3anocneHlx (o6pa3aq 4/1), og vera je 94 3anocneHo Ha HeoApefJeHo, a jeAaH Haogpef;eHo BprjeMe. Y o4xocy Ha 2017 . roAhHy, 6poj 3anocneHxx je noBehaH 3a ner.

,Qrpexqnja je rsepu!4na nptajeM yKynHo uecr ApxaBrnx cnyx6eHrxa ua neo4pefiexo eplljenre,je4ror Apxaexor cny'x6eunxa ua oApefleHo epr,rjer,,re r1 ABa 3anocfleH[Ka HaoApebeHo/HeoApe|eHo sprljeMe. Y rory ro4rxe firpexqrjy je xanycrro jeAaH ApxaBH[cnyx6eurx, a ABa cy eKcTepHo npeMjerureHa y Apyry nuc;,rryqtjy.

l4xrepxu xorxypcr: firpeKqxja je y 2018. rognHu o6jaauna rpx xHrepHa KoHKypca Ha ocHoByvera je yxanpnjelexo 'll gpxaerlrx cryx6ennxa xojra cy panrajrx roAHHa 3acHoBan[ paAHroAHoc y fiupexqrjr ua reo4peleHo BphjeMe x 3a Koje je npnje yHanpelerua r3BprleHooqieruraarue.

I'lxrepxr x eKcrepHx npeujeurajr: Ha ocxoay npr6aanexe carnacHocrlr Arexqrje sagpxaexy cnyx6y nsepureu je rrrepnr'r npeujeuraj ce.qaM ApxaBuxx clyx6eHnxa, o4 xojrax cyrplr ApxaBHa cnyx6eruxa nprMrLeHa y paAH[ oAHoc y $e6pyapy 2018. ro4rne. Haynpax$eHa paAHa Mjecra cy, aKrlrBr4palbeM pe3epBHe nxcre h Ha ocHoBy pjeue$a AreHL[4je3a ApxaBHy cnyx(6y, y Majy 2018. ro4rxe nocraBrbeHa HoBa rpr ApxaBHa cnyx6ennxa. Beh ycenreu6py 2018. ro4nxe flrpexqrja je nornrcara cnopa3yM ca MlrHlrcrapcrBoM r,rHocrpaHhxnocnoBa EhX o ercrepHoM npeujeLurajy ABa ApxaBHa cnyx6exuxa Kojh cy npnMJbeHh y Majy2018. roArHe, 360r ,{era je noHoBHo aKrnBxpaHa pesepea nrcra Arexqrje aa gpxaaxy cnp

Tpx [HrepHa x ABa ercrepHa npeMjeuraja ApxasH]1x cnyx6eHrfla peafl[3oBaHh cy y

nep[oAy rb]rxoBor npo6Hor paAa Kojh je, npeMa 3aKoHcK[M npon]rchMa, npeAB[DeH y

rpaja*y og roA!,rHy AaHa;Arrnalrparueu pe3epBHe ,rcre [3BpuJeH je nprjeu yKynHo ocaM ApxaBH]rxcnyx6eruxa (oA qera cy ABa excrepHo npeMjeuJreHa y Apyry hHcrhryqrjy) no jaanou

ornacy 3a nprjeu rpr 4pxaaxa cayx6exnra. Ogaxet,lu HaqhHoM KopxuJreba pe3epBHenhcre ce o6esepelyje je4ax og np[Hqxna 3axoxa o ApxaBHoj cayx6n, a rrve cerpaHcnapeHTHocrr r jaexocrn nprtnnKoM 3anouJJbaBa$a ApxaBHhx cnyx6eHt,l(a;l43BprxeH je eKcrepHx npeujeLuraj y Apyry lrHcrrryq{jy Ha(oH caMo Tpx Mjeceqa oA3acHnBalba paAHor oAHoca x cr!4qalba 3Barba ApxaBHor cnyx6eurxa. Mrurbelba cMo

Aa je oBaKaB Har{rH r(opr4uJTe}ba MoryfiHocrx eKcrepxor npeujeuraja HoBo3anocneHhxgpxaexnx cnyx6exrxa xenprlajepeH, a re ce y KoHKperHoM cnf{ajy Moxe nocTaohrtlnxrabe onpaBAaHocrr nonyl6aBalba HaBeAeHnx paAHhx Mjecra y AlrpeKqnjh HaxoHuJro cy ynpaxbeHa nyreM excrepHor npeujeuraja.

NPENOPYKA 1

,{rperqnja je gyxxa nourrBarx 3aroHcre oApeg6e o 3anouEaBaEy r o6ycrasnunparcy xHropHrx , ekcrepHxx nperjeuraja y neproAy npo6xor pa4a ApxaBHlxcnyx6exrra, uro 3a nocrLegrqy x a arrrBrpalbe pe3opBHe rlrcre x npxjem HoBxxsanocnexrx y 6pojy Behem og npeger?1exor no jaaHox roHKypcy.

6. JABHE HASABKE

firperqrja je gourjera flnax jaaxrx xa6aarr4 3a 2018. roAhHy KaKo je npon[caHo 3axoxot,t ojaeunu xa6aexauas. 3a cearh nocrynaK jaBHe ua6aaxe, oAnyKoM Al4peKTopa, $oputtpaxa je

KoMhcuja xoja npoeogn nocrynKe jaBHxx Ha6aBKx

npeMa npe3eHroBaHhM noAaqhMa, firpexqrja je, y 20'18. rogwu npoBena ceAaM nocrynaKajaaxlrx xa6aaxn rc reKyhnx H3Aararc ((oHKypeBTcKn 14 nocrynqr y cmaAy ca Axexcot',t 1414,

Ar4o 5), Te ner KoHKypeHTcKr4x nocrynaKa 13 KanrrarHttx l43AaraKa. HaKoH nperxoAHonpoBeAeHhx nocrynKa yrynra apnje4xocT 3aKrbyqeHhx oKBrpHrx cnopa3yMa 14 yroBopar,r3Hocrra je 167.705 KM (123.833 KM ra rexyhnx r43AaraKa u 43.872 KM ns ranurannnxragaraxa).

HasoAlMo onura 3anaxalba yoqeHa rorou pear:nje npoqeca jaBHrlx xa6aext.l:. 3axruyqlrsalbe oxB]rpHxx cnopa3yMa HaKoH npoBeAeHrx (oHKypeHrcKlrx nocryna(a

apu:eno je y Heuro AyxeM poKy oA poKa Kojx je yrBpteH KoA nocrynaKa 3a AoAjenyyroBopa Mane Bp[jeAHocrh ('10 gaxa oA AaHa o6aBjeulraBa$a yqecH[Ka y nocrynxy).y nojeAlrHnM cryqajeanlra ce pa4u o oKBhpHt,lM cnopa3yM14Ma ca Bnure noxyla.ra, xagace 3aKjbyl[1Babe yroBopa He Moxe y nornyHocnl peanr3oBal]{ y 3aKoHcKoM poxy jepy npoqeAypx nornrcrBasa yrecrayje arue noryla,ra, na je rnp. oKBr4pHlr cnopa3yMaa Ha6aery raxqenaprjcxor uareprjara 3aKrLy'{eH HaKoH 69 AaHa oA AoHor.reroaoAnyxe. MetJyrhM, x KoA yroBopa

'1 oKBl4pHxx cnopa3yMa ca jeAHrM noHyDaqeM cMo

yovrnn ga je 3aKrtf{xBa}be BpuJeHo y poxoBxMa Kojh cy Ayxx oA nponxcaHux, na cyHeKh oA lbr4x 3aKrbyveur y poxy og 25 gaua (ycnyre aero npeeosa) rrr 42 naua (ycnyrexorencKor cMjeturaja) narox gonouJerba oArlyxe o rs6opy go6aanava.

. l'lprnrrou n:6opa 4o6aerua'{a 3a nocnoBe npeaof;erua y oxsrlpy peAoBHxx aKTxgHocrx,{npexqnje yreplexr cy aaxrjeer aa rexHhr{Ky r npooec}roHanHy cnoco6Hocr, o4HocxocrpyqHe KBanlrQlrKaqlaje npeBoAhraqa (6poj KBarlh$hKoBaHhx npeBoAxnaqa 11

5 Cnyr(6g{, rnacHrK 6rx, 6poj 39/14

13

oApel)eBo rcKycrBo y npeBoieby 3a MeiyHapoAHe [Hcr[ryq]1je). Oan xpr,lreprjn, noMrrlrbelby ,Qrpexqnje, o6e36jeiyjy KBanlrerHo np)a(a$e ycnyra, Ha nocraBrbeHesaxrjeae nnje 6r.no xar6r, a noxyfiavr Koj,t yqecrooBan,l y nocryn(y cy AocraBnn!,tAoxa3e o IcnylbaBatby HaBeAeHr1x ycnoBa. Melyrnu, roKoM peanh3aqxje yroBopeHHxnocnoBa finpexqrja HeMa c:tsHatta Aa nA cy Ha nocnog[Ma npeeoflerua yqecrBoBalunpe8oAxoqrl Ha ocHoBy ur,rjnx xaarrSrxaqlja je ,r3BpuJeH re6op noxyI1a,.ra, aMexaHr3aM 3a[!r]1rpe firperqrje je o6€6xjeieH BnacrhroM KoHrponoM KBaflhrerao6aBrbeHor npeBoAa lr yMalbebe yroaopexe qrjexe 3a oApeieH14 nocroraK xnn pacKr4AyroBopa.

NPENOPYKA 2

KoA nocrynaKa xa6agre 3a AoAieny yroBopa mane epljegxocrl norpe6xo je gafirpexqlja nprcrynx 3auLyqrBa6y yroBopa oAmax no crxqa]ry ycroBa, oAH(rcHonpr6aanara rf, hlrttera HaAnexHxx nxcrnryqnja.

7. KOMEHTAPH

AxpeKqxja je y ocraBrbeHoM poKy AocraBrro (oMeHrape Ha Haqpr rcBjeulraja o peBh3rj.4 3a2018. ro4ury. Y roMeHTaphMa cy HaBeAeHa Hecnaralba ca Aar[M Hana3hMa peBr3opa Kojn ceoAHoce Ha ra,{(e s.4-nperneA Ar1HaMHl(e 3anouJjbaBa6a ]l 6.-Jaexe xa6aaxe, re ca OcHoeou3a MhuJrbelbeM ca pe3epBoM. Ys xor'lexrape cy AocraBrLeH[ arrn fir,rperqraje o hHTepH,1M IexcrepH,lM npeujeurajrua, xao lr HxQopuaqrlja Arenqraje sa 4pxaeHy crrynx6y o4 08.05.2018.roAhHe h 29.08.2018. rognne6. ,Q,ocraerueHu ,qoKyMeHrn cy npe3eHr,tpaHlr roxou peBh3[je t,tHe caApxe HoBe Aoxa3e xojn 6r yrrqanr na rarujexy Hana3a a npenopyKa sa ravry 5.4.fleraruno o6jaulbe*e KoMeHrapa xoju xllcy npxxBaneHx (r,r xorrrerapa Kojx cy nphxBaheH[)4aro je y oAroBopy Ha AocraBJLeHe KoMeHrape Ha Haqpr rsejeuraja o peersrajn, xojn jeAocraBrbeH pyKoBoAcrBy Arpexqhje y3 (oHa'{aH l43BjeuJraj o pearar,ljr sa 20'18. roAhHy. HaocHoBy HanpxjeA HaBeAeHor oaaj HoajeLuraj npeAcraBrba KoHaqaH h3Bjeruraj, ca xopexqrjouy 4njeny ravxe 6.-Jagxe xa6aere.

Qr

Cuexaxa

bCL M

tli,t 1",,

Bo[a rrra saxT4crjcry.peerarjy

'wutw#"""0Pyro 3a

+xHa ,j

Mhpo T

Ogjerueua aa

'orrjy r roxrpony

arcrjcre pesrsnje

peBx3op

%6^

o'

69naxoar rrua sa o

, Qnxaxcrjcry,lh/"a*"*

15

Ilprnosr

Ta6ena l- l-lperneA pacxoAa 6ygera aa 2018. ro4nnyTa6em ll - SuraHc craba xa 31.12.2018. rognte

l4ajaaa o ogroeopHocr[Ma pyxoBoAcrBa

Axperqxja 3a oBponcxe rHrerpaqxje SocHo xTa6ena I

1 3 1 5 6

1. Texyh, ,3Aa!tN 3,72t,000 .r0,500 3,680,50O 3,222,197 88

6pyrc nnarc r HaftaAe 2,928.000 2,597,254 89Hal(HaAe rpoutkoaa 3anocrefl rx 304,000 81nyftH Tpor!KoBH 87,138I 13,000 -11,000 102,000 85

l&Aaq, TerEQoHcrorx x nour.ycnyaa 49,000 -6,500 42,500 34,680 82

I43Aaq, 3a eHeprxjy H xor,r.ycnyre 0

Ha6aBKa MarepHjana 21,000 -3,000 18,000 80

H3Aaq, ia ycnyre npeBo3a r ropHBa 12,000 -2,500 9,500 5,381YBajMJbrBabe xMoax8e x onpeMe 10,000 -3,s00 6,500 5.724 88

l43Aaux 3a re(yhe oApr€BaBe 42,000 2A.771 6962,000 -20,000

l43laqx 3a oorrypaEe 6,000 -1,000 5,000 3,297

YaoBopeHe r Apyre noce6He ycnyre 2'16,000 223,000 200,588 90

2, l(anrranllr ia,qa{x 20,t)00 40,5O0 60,5001 8,622 97

Ha6aBKa apaDeBnHa 20.000 I

Ha6aBKa onpeMe 4o.5ool 38,929 9620,000 20,500Ha6a8xa oqrarnr danHrx cpeAcraBaPe[oHcrpyqrja r xHEegrr$,loBo oApx ----II--IIII--I

-liMrc

3. Texyh, rpaHroB, 0 0 0

0II II4. BxuleroArq$a ranfianHa yrrararba 0 433,350 433,3501 32t326) 76TloApurKa npoqecy eafrondoo( xHrerpaqxja 6hX'

0s01290 0 433,350 133,3501 327,3261 76

5. CyDrhaicrparbo nporerara ,3 OyueTcrrxcpqaqraEa 960,667 aao,rarl s10,801

6. HoaqaHo AoHaqxjo IEE@rcE

1

I

npemeA pacxoAa 6ygera ra 2018. roArHy

OAo6peHr

6yuerOnnc HxAoxc 5/,1

{2+3)

YryntlrYcxnairBa-rba 6yvert 'l3apuo1566yuer-.

7,000

1.f,,165

245,195

2

2,928,000

304,000

Ha6aExa 3€r,lxuta98

1 78

ErraHc craH,a Ha AaH 31.12.2018. roAnHe

Anpexqria 3a eBponcxe nHTerpaqxje Eocfle ]{ xepqeroBxHeTa6e,la ll

Onxc 31.'12.2014. 31.12.2017,npoqeBar

2/3'100

2 3

l.foroBtta, xpar.norpaxrBaBa, pa3rpaHrqetbarl 3arrxe250 10,812 2

HoB,{aHa cpeacrBa 0 6,999 0

KparxopoqHa norpaxolBarba 250 3.813 7

Kparxopo,{Hr! nnacrrasri

l,lHlepHM Ol.lHaHcxic(, oaHocta

3anxxe

KpaTxopo,{Ha pa3rpaHnqe16a

2. CTanHa cpeAciBa 532,114 s05,276 '105

CTanHa cpeasrBa 1,402,629 1,254.111 108

14cnpaB(a BprjeAHocrL 870,515 787,835 1t0

HeomncaHa BpnjeAHocr cranHrx cpeAcraaa 532,114 506,276 '105

Ayropo,{Hn ruacMaH,

Ayropoq a pa3rpaH$reba

yKynHo AKTHBA (1+2) 532,364 517,087 103

3. KpalopoqHe o6a6E3o x Pa3rPaHN9etba 132,501 468,796

Kpa opo,rHe rexyhe o6aB$e 183,509 237,713 77

KpafiopoqHx xpeamx ll 3ajMoBx

O6aae3e npeMa 3anocneHxMa 248.992 231,083 108

lrHrepHn QriHaBc(icxn oAHocl.r

KparxopogHa pa3rpaHxqerba

il. Iu,ropoqse o6aBe3s x pa3rpaHreerba 0 0

AyropoqHn rpeArm,t u 3ajMoBll

Ocrane AyropogHe o6aBe3e

AyropoqHa pa3rpaHH,reH,a

5.ll3Bopx cpeacraBa 532,115 s06,276 '105

ly'3Bopx cpeAcraBa 532,115 506.276 105

Ocrant r€aopr cpeacraaa

HepacnopeDeH14 BnuJaK arp!rxoArpacxoAa

HanoMoHar [lpaaunHnKoM o O]rHaHcsicKoM x3BjeurtaBal5y l.HcIuryqrija 6oc8e u XepqeroBxHe, qn.'10. craa 4-. HanoMeHyto

ie Aa 6enaHc sra$a oyuercKxx xopl4cHnG Hehe 6x ypaBHorgxgH (afixBa ieAHa(a nacrBll) 360r nporpauc&lycflocta6rLeHor chcreMa rnaBHe Krhure, aoK he 6rnaHc craba rcj{ paa}t MrHscrapcrBo ol,lHaHcgtia r rpsopa Ha HnBoy

Eyuere xHcMryqnja 6oo{e n xepqeroBr4He 3a reKyhy roAHHy 6rrn ypaBHoro€H

PyxoBoacrBo je 6unaHc cra$a oaoopllno aaHa 01 2019. roauHe4-\

vKvnHo nAcl,lBA {3+4+5) m s7s,072lErc

1

l4rjaea o o4roBopHocr]rMa py(oBogcrBa

MetyiapoAHr craHAapA apxostrx peaB(otrxx xHcMryqxja (lSSAl 1580) npeABria Aa peBmop rpe6a Aa Ao6xieoAroBapajyiy u3jaBy oA py(oBqAcraa ,hcruryqnje xao Aoxa3 Aa pyxoBoAqrao np[38aje cBojy oA.oBopHocr 3ao6jerBaHo nprxa3xaabe Ol{HaHcujcxxx fiBjeurraia carnacxo MjepoAa8Ho{ ol(ar.lpy OrHaHcxjcrcr r!3Bieu.naBaba, reAa je oAo6pxno QxsaHc$jcrc x3Bjeunaje.

Pyxoaogcreo firperquje 3a eBponcKe ,Hrerpaqxje EocHe x Xepqeroauxe (yAarbeM rexcry: AupeKqlja) gyx(xo je ga o6ea6rjegr 4a $uxancnjcxu naajeurajr sa2018. roAhHy 6ygy r:pafleuu y cKnaAy ca 3aroxou o QrHaHcupatuy uHcrnryqrja 6nX("Cnyx6enu rnacHHK EUX 6poj 61/04, 49/09, 42112,87112 n 32113), llpaaunxuxolr o

$ruarcujcxou rsajeuraaauy rHcr[ryquja 6uX (Cnyx6eur rnacHurK 6uX 6pq25115 n91117) n flpaeunnnxona o paqyHoBoAcrBy ca paqyHoBoAcrBeH[M nonrruKaMa t,rnpoqeAypaMa 3a KoprlcHhKe 6yqera rncrrryquja EuX (nporoxon MrlHncrapcrsaQruaxcuja ,r rp$opa 6uX 6poj 01-08-02-1-1515-1/15 oa 04.02.2015. roghHe).Pyroaogcrao je raxole o6aeesxo Aa nocryna y cxflaAy ca 3aKoHoM o 6yuerynxcrrryqr.ja EuX n ue[yxapo4xr,rx o6aeega 6uX sa 2018. roguny (Cnpr6eH[ rnacHu(Er,rX 6po.l 8/18) n nparehnM ynfrcrBr4Ma, o6jaurseuuua n crrajepnrqarr,ra xoje goxocr4Mrurcrapcrao Quxancuja H Tpe3opa ErX, rao u ocranhM 3aKoHhMa y Socxu r,rXepqeroBrlHr4, raKo Aa $uuaxcnjcxu usajeurajr Aajy Sep t,'r ,rcrr4Hrr np,1Ka3Qrat.taxcnjcror crarua Inpexqnje.

flpu cacraamaby raxB!4x QuHarcujcxux u:ajeu:raja oAroBopHocl4 pyKoBoAcrBao6yxaarajy rapaxqrje:

Aa le ocMr4r.jJjbeH h Aa ce nphMJetbyje u oApxaBa cucTeM [HTepHurx KoHTponaxoju je peneaaHraH 3a nprnpeMy h Oep npeseHraqhjy QrHaHcujcKt4xu3Bjeuraja 14 ycKnaReHocr ca 3aKoHhMa h Apyr[M nponhchMa;

4a QuuaHcnjcru usajeurraju He caApxe uarepujanno 3Ha.{ajHe norpeuJHehcKa3e;

ga $unaHcuicxr raejeu.rajn caApxe cBe pereBaHTHe nogarKe n aHan[3el43Bp[!e]6a 6yqera, xao u nogarKe o ctacreMy uHTepHr4x KoHTpona 14peanh3aquj.4 npenopyKa peansrje;

Aa ce y nocnoBalby npnujesyjy gaxehfi saroHcKer u Apyrlt peneBaHTH'1nponr,1cr4.

Pyxoeo4crao je raxole oAroBopHo 3a qyBarbe MoBhHe u pecypca og ry6rrara, naTaKo ta 3a npeAy3uMaue ogroeapajyhr,rx ujepa ga 6u ce cnpujevrne M orKphnenpoxeejepe u ocrare He3aKoHlirocrr4.

a

N.o 019 ,a

?-.-

!aryra,