d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v...

8

Transcript of d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v...

Page 1: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat
Page 2: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat

Important NoticeAll parish and ministry activities are suspended with the exception of Mass and Social Outreach. We will livestream all our Masses. For more details, visit sjtanrh.com.

Noticia ImportanteTodas las actividades de la parroquia y ministeriales están suspendidas con la excepción de la Misa y Servicios Sociales. Transmitiremos en vivo todas nuestras Misas. Para mas informacion, visitar sjtanrh.com.

“Building the Future at St. John the Apostle Parish!”

St. John the Apostle Catholic ChurchVision 2020:Building the FutureA Campaign of the Advancement Foundation

To donate, visit s tanrh.com/vision-2020.

This week the Outreach Office served 237 people, 54 families asking for food assistance. We see many new neighbors who have never needed food before. All of them are very grateful for the ability to bring food home to feed their families. All this is possible because of the tremendous outpouring of generosity from St. John the Apostle parishioners, together with donations from Good Shepherd and St. Elizabeth Ann Seton parishes. Thank you for your help during these uncertain and trying times. It has been a wonderful opportunity to spread God’s love to many new neighbors.

Esta semana, la Oficina de Servicios Sociales atendió a 237 personas, 54 familias que solicitaron asistencia de alimentos. Vemos muchos nuevos vecinos que nunca antes habían necesitado comida. Todos ellos están muy agradecidos por la capacidad de llevar comida a casa para alimentar a sus familias. Todo esto es posible gracias a la enorme generosidad de los feligreses de St. John the Apostle, junto con las donaciones de las parroquias de Good Shepherd y St. Elizabeth Ann Seton. Gracias por su ayuda durante estos tiempos inciertos y difíciles. Ha sido una oportunidad maravillosa para propagar el amor de Dios a muchos nuevos vecinos.

Please support our bulletin sponsorsPor favor apoye a nuestros patrocinadores

Sponsor of the Week

Please email any Vision 2020 questions or concerns to [email protected] or [email protected]

Page 3: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat

Catholic Communication CampaignMay 24, 2020

Today, we are taking up the collection for the Catholic Communication Campaign. Your support helps connect people to Christ in the United States and around the world through the Internet, television, radio and print media. Half of the funds we collect remain here in the Diocese of Fort Worth to support local efforts. Be a part of this campaign to spread the Gospel message. Support the collection today at bit.ly/CatholicCommunications or text COMM to 91999.

Campaña Católica de la ComunicaciónMayo 24, 2020

Hoy, llevaremos a cabo la colecta para la Campaña Católica de la Comunicación (CCC). Sus donativos ayudan a la CCC a conectar a las personas con Cristo, aquí y alrededor del mundo, a través del internet, la televisión, la radio y los medios impresos. La mitad de los fondos recaudados permanecen en nuestra diócesis para financiar esfuerzos locales. Sean parte de esta campaña para propagar el mensaje del evangelio y ¡den su apoyo a la colecta de hoy! Para informarse más, visiten bit.ly/CatholicCommunications o texto COMM a 91999.

Food Pantry

During these unique, trying times we have all seen examples of fear, of hoarding, of selfishness. But you trusted and you gave! The last week has shown the true spirit of our parish. Donations of food have streamed in to help care for our brothers and sisters in need. The clients are very grateful for the assistance as a reflection of God’s love. Please continue this generosity by a donation, especially:

Laundry Detergent Pasta Sauce Gift Cards Monetary DonationsCards to place in bags (e.g. “May God bless you” with a picture)

Food Pantry hours:Monday & Wednesday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.

Tuesday & Thursday from 1:00 p.m. to 3:00 p.m.

Donations can be brought to the Food Pantry during open hours. If that is not convenient, please bring them to the Administration Building. Food and supplies should be placed outside of the glass door on the north side of the building, and checks, cash or cards should be deposited through the mail slot near the front doors.

Act of Spiritual CommunionMy Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You.

Acto de Comunión EspiritualMi amado Jesús, creo que Tú estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte en mi alma. Ya que no puedo, en este momento, recibirte sacramentalmente, ven, al menos, espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si Tú estuvieras ya ahí y me uno a mí mismo completamente a Ti. Nunca me permitas estar separado de Ti. Amén.

Adoration of the Blessed SacramentWe have resumed our normal Thursday Adoration of the Blessed Sacrament from 8:45 a.m. – 6:30 p.m. Signups for Eucharistic Adoration are available through our webpage in one hour or 30 minute increments. Please wear a mask and wait outside of the church, by the entrance located across from the Parish Office, and a Church Staff Monitor will escort you in. Adorers must be signed up on the schedule and follow all guidelines and instruction from the monitor. In an effort to keep everyone as safe as possible, Adoration attendance will be very limited. A link to sign up for Adoration as well as our Adoration guidelines and protocols may be found on our webpage.

Adoración Del Santisimo SacramentoHemos reanudado nuestra Adoración del Santísimo Sacramento los jueves de 8:45 a.m. a 6:30 p.m. Las inscripciones para la Adoración Eucarística están disponibles a través de nuestra página web en incrementos de una hora o 30 minutos. Favor de usar una máscara (tapa bocas) y esperar afuera, en la entrada de la Iglesia ubicada frente a la Oficina de la Parroquia, y un monitor del personal de la Oficina lo guiará. Es necesario estar inscrito para un horario y se requiere seguir todos los reglamentos e instrucciones del monitor. En un esfuerzo por mantener a todos lo más seguro posible, la asistencia a la Adoración será muy limitada. Un enlace para inscribirse en la Adoración, así como nuestras normas y protocolos de Adoración se pueden encontrar en nuestra página web.

Page 4: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat

PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENS-ING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN.

PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY.

CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASAR POR-TANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUB-CAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE PORTAT ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO.

DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 30.07, DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, DEL CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE AR-MAS DE FUEGO), NO PODRÁ ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.

St. John the Apostle Catholic School

Pre-K – 8th Grade (817) 284-2228 www.stjs.org

Preparing minds for a lifetime and souls for eternal life.

Discover SJS! Did You Know...St. John the Apostle Catholic School has open enrollment and tuition assistance for Pre-K through 8th grade students for the 2020-2021 school year. Please visit www.stjs.org or e-mail Toni Kelly at [email protected] with questions. We look forward to hearing from you!

Thank you, 2020 Eagle Wings Gala Donorsand Sponsors!

Delgado OrthodonticsID Resource

West Texas RestorationModern Heat Treat

Mr. and Mrs. OvercashFort Worth Community Credit Union

Nolan Catholic High SchoolKnights of Columbus, Fort Worth Agency

Mr. and Mrs. KapsosWe appreciate your generosity!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Descubre SJS! Sabía que...La escuela católica St. John the Apostle tiene matrícula abierta y ayuda financiera para alumnos de Pre-K a 8vo. grado para el año escolar 2020-2021. Por favor visite www.stjs.org o envíele un e-mail a Toni Kelly a [email protected] con sus preguntas. Los esperamos!

Gracias a los que Donaron y Patrocinaron laGala Eagle Wings 2020!

Delgado OrthodonticsID Resource

West Texas RestorationModern Heat Treat

Sr. and Sra. OvercashFort Worth Community Credit Union

Nolan Catholic High SchoolKnights of Columbus, Fort Worth

Sr. and Sra. KapsosApreciamos su generosidad!

Preparando mentes de por vida y almas para la eternidad.

How can I get help? How can I help?

Faith Direct

During this time of social distancing, St. John the Apostle depends on online donations to continue our ministry.We prayerfully invite you to sign up for eGiving from your computer, smartphone or tablet and set up a recurring donation or make a one-time gift.

Sign up today by visiting faith.direct/TX534, or text ‘Enroll’ to (817) 587-1888.

Thank you for your continued support of our parish family.

Yours in Christ,Rev. Jack McKone

Durante este tiempo de distanciamiento social, St. John the Apostle depende de donaciones en línea para continuar nuestro ministerio.Los invitamos a registrarse en eGiving desde su computadora, teléfono inteligente o tableta y establecer una donación recurrente o hacer un regalo único.

Regístrese hoy visitando faith.direct/TX534, o envíe un mensaje de texto con la palabra "Inscribirse" al (817) 587-1888.

Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial.

Suyo en Cristo,Rev. Jack McKone

Page 5: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat

Stewardship ReflectionSeventh Sunday of Easter (The Ascension of the Lord)

I am praying for them…John 17:9Prayer is the foundation of our Faith and the foundation of Stewardship. Pray in good times and in bad. Prayer is always the first best option in any situation, not just the last resort. Pray for friends and family and for those that don’t treat you very well. Pray to give praise, to thank and to ask God for help. Pray to see what God wants you to do with the gifts He has given you.

Séptima domingo de Pascua (Ascensión del Señor)Estoy orando por ellos …

Juan 17:9La oración es el fundamento de nuestra fe y el fundamento de la administración. Ora en los buenos y en los malos momentos. La oración es siempre la primera mejor opción en cualquier situación, no solo el último recurso. Ora por amigos y familiares y por aquellos que no te tratan muy bien. Ora para alabar, agradecer y pedirle ayuda a Dios. Ora para ver qué quiere Dios que hagas con los dones que te ha dado.

Sat 05/235:00 p.m. Bradley Family (Sp. Int.) Cermak Family

Sun 05/247:30 a.m. ✝An Nguyen Kim Corbett9:00 a.m. For the Parish (Pro Populo)

11:00 a.m. ✝Bernardo Gomez Familia Gomez1:00 p.m. ✝Eduardo Valadez Familia Valadez3:00 p.m. ✝Salvador Gomez Familia Gomez5:00 p.m. Nguyen Family (Sp. Int.) Anne Nguyen

Mon 05/258:15 a.m. ✝Saint Padre Pio of Pietrelcina Kayla Ocampo Lopez

Tues 05/268:15 a.m. ✝Cathy Rea Rachel Huizar

Wed 05/278:15 a.m. Thanksgiving (Sp. Int.) Susan Nguyen

Thurs 05/28 8:15 a.m. ✝Eric Weber Mary Gardiner7:00 p.m. No Mass

Fri 05/298:15 a.m. ✝John Tran Vinh Kim Tran

Sat 05/305:00 p.m. ✝Ed Everling John & Ellen Schwinger

Sun 05/317:30 a.m. ✝John Emery “Jack” Zaback Juvenile Services Dept.9:00 a.m. Cantu Family (Sp. Int.) Cantu Family

11:00 a.m. For the Parish (Pro Populo)

1:00 p.m. ✝Socorro Hernandez y ✝Jose Maria Perez Paula Edith Manriquez

3:00 p.m. ✝Evangelina Flores Maria Saldivar5:00 p.m. Jesus Abraham Lopez (Sp. Int.) Kayla Ocampo Lopez

Mass For Requested By

Scripture Readings for the Week of May 24, 2020

Sunday Solemnity of the Ascension of the LordActs 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-7, 8-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20

Monday Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de 'Pazzi, VirginActs 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;Jn 16:29-33

Tuesday Memorial of Saint Philip Neri, PriestActs 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a

Wednesday Saint Augustine of Canterbury, BishopActs 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab; Jn 17:11b-19

Thursday of the Seventh Week of EasterActs 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11; Jn 17:20-26

Friday Saint Paul VI, PopeActs 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19

Saturday Saint Joan of ArcMorning: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5 and 7; Jn 21:20-25Extended Vigil: Gn 11:1-9; Ps 33:10-11, 12-13, 14-15; Ex 19:3-8a, 16-20b; Dn 3:52, 53, 54, 55, 56 orPs 19:8, 9, 10, 11; Ez 37:1-14; Ps 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9;Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39

Sunday Solemnity of Pentecost SundayActs 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23

Please remember in your prayers all those listed in our book of the sick. We pray for those who have died, especially ✝Teresa Vidales, ✝Antonia Morales, ✝Robert Summers, ✝Barbara Czajkowski, and ✝Estelle Ann Hurtik.

Stewardship Corner“How shall I make a return to the Lord for all the good He has done

for me?” Psalm 116:12

Offertory Collection May 17 $ 17,115.00

Month to Date Collection $ 78,035.12

Monthly Offertory Collection Budget $ 136,390.89

Social Service $ 160.00

We will notify anyone whose Mass intention was affected by the change in the Mass schedule as soon as possible to reschedule the intention.

Notificaremos a cualquier persona cuya intención de Misa haya sido afectada por el cambio en el horario de Misas lo antes posible para reprogramar la intención.

Page 6: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat
Page 8: d2y1pz2y630308.cloudfront.net · a t ] iaoa]a] aaa #a #caii# a ]i j]a ia ja@ ia - ] a cii - ] v a--cb] ;7 7< iav -bic@ #a]v s a # ia j] #aa ] - ] vc-a]-c - ] j] a ia ja@ fc covat

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5281C

ALL 1-8

00

-633-1122

Fo

r Ad

vertising

Info

rmatio

nB

usinessO

nline at Dio

cesan.com

/5281

Dr. Mini Joseph, DDS

Attorney At LawEst. 1990

AbogadoEst. 1990

SCHEDULE A FREE RETIREMENT REVIEW.

www.edwardjones.comMember SIPC

Cindy Brewington, AAMS®

Financial Advisor7001 Boulevard 26, Ste. 340North Richland Hills, Tx 76180817-590-1622

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2020 DiOceSan