A. Symon London

8/18/2019 A. Symon London

1/91

LONDON

I )!

'{

ARTHUR SYMONS


2/91

COR N EL L

U N I V ER S I TY L I B R A R Y

BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE E NDOWMENT FU ND GIVE N IN 1891 BY

HENRY \Y/ILLIAMS SAGE


3/91

Cornei! Univer sity Libr ary

DA 688.598 1909

I\ \ \ 1111[liil\ 111[11l IÌl \ll[ill\ 1\ 1lii\ \ lii3 1924 028 075 244


4/91

The originai of this book is in

the ornell !ni"ersit# $ibrar#.

There are no kno%n &o'#right restri&tions in

the !nite&i (tates on the se of the te*t.

htt'+,,%%%.ar&hi"e.org,-etails,&19/0/805/

http://www.archive.org/details/cu31924028075244http://www.archive.org/details/cu31924028075244


5/91

L O N D O N

A BOOK OF ASPECTS


6/91

LONDON

A BOOK OF ASPECTS

23

ARTH U R SYMONS

LON DON : PR IVATELY PRINTE D FOR

EDM UND D. BROOKS AND HIS FRIENDS

M INNEAPOLIS

1909

! --+ . }.......


7/91

E7!tered at Stationers' Hall

CH ISWICK PRESS : CHARLE; \VHI TIN"HAM AND 45

TOOKS COURT# CHANCERY LA NE# LONDON.


8/91

LES $%&'( ()*+ %,*( ,$# ''( )/( ()/$'* + ,/ )$* %/*' /'# ''(

(&,*'*+ ()/( / *' )/' %' ,$)'+ ,' / * 2'+ %' )/'.

BAL3AC.


9/91

LO N DO N : A BOO K OF

AS PECTS

I

H ER E $( $* +4' ,(5'+ )6 L)*%)* , '+,$*7,8*$6$'*' : +4' 7,8*$6$'*' )6 '$84 +#

()$%$+# '*'8# $75'+ /,$ $+# ,*% ,* /*)*/''% )*+$*/,*'. It $( ,$' 6)7 )%' +) )%'# *)+ ,* $*4 )6 $ + $( *)+ ,$'. I+ '


10/91

"'7,* 7)*)+)* . I + 4,( *)+ +4' *,+/ , ,$%()6 C)*(+,*+$ *)5'# $+4 (',( ,*% )*+$* '*+(,)/+ $ +# *) )6 R)7'# $ +4 $+( (''* 4$(# ,*%

$ +( +,'( )6 , +' $(+) )6 +' )%. It,(('+ $* 6'+$' ()$ $ ,( (+$ '6+ $ + +4'7,')/( 8''* 8,(( )6 $+( 5,=(# ,*% )* ,$' $4 ,( )/8 + ',/+ ,)*8 $+( 4)')/('. "',+ ,4$ +'+( ,' '6+ , 6' / *(5)$+ +',(/ '( : W'(+ 7$*(+' A'# +' B,*

/'+$ *8 H, ,+ W$ +',# ,* )% 4/ 4 '',*% +''. B/+ 6) +' 7)(+ 5, + +' ,55',)6 L)*%)* $( 7,%' *) ',/ + ) '66'+ $*+$ *8( +'7(''(# / + +' ('*(' 4$4 $ +8$'( /( )6 $*'$+,' 8)+4 ,*% $75'8*,'(+'*8+4# ,*% +4' ,+7)(54'' 4$4 7,='(,*% /* 7,='( +$( ,(+ ,*% ()$% $+ ''

7)* $*8 ,*% '' ''*$ *8 $+4 , *,+ /,7,8$' 5'/ $, +) $ +.

E*8$( ,$ # )=$ *8 /5)* L)*%)* (7)='#

',+'( +' ', L)*%)*. T4' ', L)*%)* $(

*)+ , $+ )6 /*$6)7 $8+ *'((# $=' P,$(# *)

)6 (,,8' 8))7# $=' P,8/' ; $+ $( , 5$+ / '

)*+$*/, 4,*8$*8# , )*+$*/ ,> ('/'*' )6

5$+/ '(# ,*% +'' $( *) =*)$ *8 4,+ 7',*

(+''+ )*' 7, *)+ (/%%'* +,=' )* , 8)

*)+ $+( )*. T4' E*8$(4 7 $(+ $( ,,( ,+

)= $ =' , (/+' 5,$ *+'# ,*% L)*%)* $( ,

,(+ ,*,( 5'5,'% 6) +' 7$(+ +) )= )*.?

I


11/91

T4' '(5'$, ',/ + )6 L)*%)* $( +4' T4,7'(#

,*% +4' T4,7'( $( () )*%'6/ ',/(' +4'

7$(+ $( ,,( 4,*8$*8 $+( (4,5'( ,*% ))/(#

,,( 7,=$ *8 $+( $84+( 7(+'$)/(# ,*% /$%

$*8 5,,'( )6 )/% )/+ )6 7'' P,$,7'* +

H)/('( $+4 +4'$ 2,8( ,*% +/'+(. W4'*

+4' 7 $(+ ),),+'( $+4 *$84+ ,*% ,$ *#

+4' 7,(+'5$'' $( ',+'%.

M)(+ +,''( )7' $*+) L)*%)* ,)((+4' $'# ()7'+$7'( )(($*8 $+ +$'. T4'

'*+,*'# ,( )/ ',' +4' )/*+ '4$*% )/#

$( )7$*)/(. If )/ )7' * $84+# ,*% $+ $(

*'' $(' +) '*+' ,* $+ '


12/91

L)*%)* (+',%$ 6)7 +4' 5)$ *+ 4'' $+( ,( 5'+ $( 6$*'(+# 8) )* , * $84+ 4'* +4'' 4,( ''* ,$* +) +4' 6))+5,+4 4$4 )(('( H/*

8'6)% B$%8' +4' ($%' )6 +4' ,$,-+,=. T4' $' (''7( +) ,' (/%%'*

')7' ,

,=' / *%' +4' ,= ,4'( )6 W,+'))B$%8

' +4'' ,' '6'+$)*( )6 8)%'* 6$ '#7/-

+$5$ *8 ,4 ')*% ,4# $* , )' +,*8'.

T4' S/' ($%' $( %,=# $+4 +, ,8/' / $%$*8( $($*8 )/+ )6 +4' 7 /% )* 4$4 , $++'

,+' ,(: $( $+ +4' ,+' +4,+ 7)'( ) +4'

(4,%)( A 6' '75+ ,8'( ) (+',7'( $'

$* ()$% 5,+4'( )* +4' ,+' *', +4' ,* = ;

,*% , (+,+$)*, (=-($8* # 4 $%')/( 4'' $+ %'

6,'( +4' * $84+# +/ *( $* +4' ,+' +) ,'$ *8

,( )6 )( ),*8'. T4' / $%$*8( )* +4'

E7 ,* =7'* + $(' /5# ,( )6 ()6+ 8'*'((

$+4 (/,'( )6 $84+'% $*%)(# 4 $4 7,='

5,++'*( ,)(( +4'7. T4' +'7' $* +4' 7$(+#

+4'$ (4,5'( 6$=' ; $+ (''7( ,( $6 , ',+ 4)/% ) )/+ +4'$ $84+( ,*% I',' +4'7

)% $'(( 4/(=( $* +4' $*%. F)7 )*' )6 +4'

+,'(+ 4$7 *'( , '% %$(4 (7)=' 6),+( ,*%

+$(+( $=' , 6,8. B')# +4' E7 ,* =7'*+

/'( +),%( C')5,+,( N''% ' : )/ (''+4' / ' )6 +4' ,# ,( +4' I,75( $84+ $+#

',$*8 +4' )'$(= $* (4,%)# ,*% 6,$*8

6,$*+ )* +4' 8' 7/% $* +4' $'. 6/(+ +4,+


13/91

)*' 4,( , 7(+'$)/( ,$# ,( $6 ('/%'%# $*

+4' 4',+ )6 , 5,8',*+ ; I =*) *)+ 4,+ 7,='(

$+ /$+' () + ,8$ ,*% 7',*4). T4' ,(5'+

)6 +4' *$84+# +4' ,(5'+ )6 L)*%)*# 5$='% )/+$* 5)$ *+( )6 6$' ,8,$*(+ ,* '*')5$*8 %,=

*'((# $( ,( ',/+$6/ ,( ,* (/*('+ ) ,*

7)/* +,$* ; I %) *)+ =*) ,* 7)' ',/+$6/

,(5'+. A*% ''# ,( ,,( $* L)*%)*# $ + $(

+4' ,+7)(54'' +4,+ 7,='( +4' 5$+/'# ,* ,+

7)(54'' $=' T/*'# '',$ *8 '' 6)7

+4)/84 +4' '(+,( )6 $+( ))/.I+ $( *)+ )* )* +4' $' +4,+ L)*%)* ,*

7,=' ,()/+' ',/ + )/+ )6 +4' 7,+'$, 4$4

$'( () ,(/, ,)/+ $ * $+( (+''+(. A L)*%)*

(/*('+# (''* +4)/84 $(+,( )6 *,) (+''+(#

4,( , ))/ )6 (7)= )(' 4$4 ,* ' (''*$* *) )+4' $+# ,*% $+ ','( (+,*8' (5'*

%)/(# )6+'* '*)/84# )* $+( '%8'( ,*% 8/6( )6

(=# *)+ '(( 7,')/( +4,* V'*$' ,* $6+

)' +4' "$/%',# ) S$'*, ('' (+'+4'% '

)*% $+( ,(. A+ (/4 , 5)$ *+ ,( +4' M,'

A4 )/ 7, ('' )*6,8,+$)*( )6 2''(# ,

(= )6 / *$*8 ,'*%'# +)(('% ,),% $=' ,

/75'% ),=# $+4 ),% ,*%( )6 %/ 5/

5' ,*% (7)= 5$ *=# (,(4'% $+4 $84 + 8)%

,*% %'='% $ +4 8' (+',7'( ; )/ ('' $ +

+4)/84 , '$ )6 7)$ *8 7$(+# 4$4 %,='*(%)*,%( +) , ()$% )=# ))/'% $=' ',%#

5


14/91

4'' +4' $84+'% ),% +/*(# 7''+$ *8

+4' (=.A*% +4'' ,' , 6' )5'* (5,'(# 4$4 ,+

, +$7'( ,*% / *%' , $84+( ,' (,+$(6$*8 +)+4' ''(. H%' P,= C)*'# 6) *) ',()*$* 5,+$/,# 8$'( )*' +4' 6$(+ ('*(,+$)* )6

5',(/ ' ,( )*' )7'( $*+) L)*%)* 6)7 V$+)$, S+,+$)*. T4' 8$75(' )6 +4' +) 5,=(#$+4 +4'$ $8 8,+'(# +4' ',8' 6) )6 +,66$#*)+ +)) +,*8'% ) ,)$)/( 2/(+ +4''# +4'

'8$ **$*8 )6 P$,% $# +4' ,= )6 (+$66*'(($ * ,*+4$*8 : $ ( $+ +4'(' +4,+ 4'5 +) 7,='/5 +4' $ 75'(($)* P$,%$ C$/( $(,,( $=' , /'' 4$'# ,*% $( ,+ ',(+ *'' %',% ) 6)7,$. B/+ $+ $( T,6,8, S/,'4$4 $( +4' )*($)/( 4',+ ) '*+' )6

L)*%)*.I6 +4' T4,7'( $( +4' ()/ )6 L)*%)*# ,*% $ 6

+4' 5,=( ,' $+( ''(# (/' T,6,8, S/,'7, ' ' '=)*'% $+( 4',+. T4'' $( *)4)/ )6 %, ) * $84+ 4'* $+ $ ( *)+ ,%7$,'# /+ 6) 7 5,+ I 5'6' +4' ''*$*8# 2/(+ ,( $+8)( %/(=# ,6+' , %, )6 4', ,$ *. H)

)6+'* 4,' I , ='% / 5 ,*% %)*# 6) 7'' 5',(/ '# 6) , 5',(/ ' 4$4 /$='*'% $ *+),+/, '


15/91

(+)*' 5,'7'*+# ,= ,*% (4$*$*8 $+4 ,$* #

)* 4$4 +4' /'% 6)/*+,$*( (+,*% $+4 +4'$

$ * = ,+'# 4$' +) 8,(-,7 5( ,(+ , 6'''

$84+ )* +4' 8,* $+' ,(' )6 +4' N'()* 7)*/7'* + ,*% )* +4' ,(+ (/= $)*( ,+ +4' )*'(.

T4' 5'%'(+, 8)'( /5 (+,$84+ $*+) +4' (=#

%$7$* $(4 $*8 +4' ))6(# 4$4 /' %)*,%(

+) +4' 4$+' )=-6,'# ,)*' $($' )* +4'

)=-+)' ,+ W'(+ 7$*(+'. W4$+'4, 6)(

$=' , $'# )* 4$4 ,8/' (4,5'( )6 +,66$

6),+ ,*% ,' (/7'8'%. T4' 7$(+ ,*% +4'

+$$84 + 4$%' +4' )*' 4,7)*$)/( /$%$ *8 $*

L)*%)* # +4' B,*/'+$ *8 H,. Y)/ ',$'

+4,+ $+ $( +4''# ,*% +4,+ ')*% $+ ,' +4'

A' ,*% +4' $'# $+4 +4' 6' '7 /'

(/,'( ,*% *,) 6/8, (+''+( (+$ '6+

(+,*%$*8 $* W'(+7$ *(+'.It $( )* ,6+' + $*8 +) 5'6' +4' 5,=(

,*% 5/$ 8,%'*( )6 7)(+ )6 +4' )+4' ,5$

+,( )6 E/)5' +4,+ I 4,' )7' +) )* $*'

7('6 + 4,+ L)*%)* ,* 7)' +4,* 4)% $+(

)* ,8,$*(+ +4'7 ,. W' 4,' *) ($+' )7

5,,' $+4 +4' ($+' )6 +4' P$*$) $ * R)7'#*)*' )6 +4' )5,'('*+ ,+' 4$4 '*$'(

+4' 8,%'*( ,+ V'*$'# *) S$',( +) ('' 6)7

)/ P,%)# *)+ ''* , B'$ * 6)'(+ $* +4' 7$%(+

)6 +4' $+ ; ,*% I 6) )*' 4,' *'' )'% ,

L)* %)* 5,= ,( I 4,' )'% +4' L/


16/91

",%'*(; /+# if ' $ ' 6,*= $ +4 )/ (''(# ,*% 5/+ ('*+$7'*+ ) +4' 5'2/%$' )6 6)'$8* +,' )/+ )6 )/ 4',%(# ' (4, 4,'

+) ,%7$+ +4,+ $* +4' *,+/, 5)5'+$'( )6 +4' 5,=# $* 8,((# +''(# ,*% +4' 7,8$' )6 ,+7)(54''# L)*%)* $( *)+ +) ' '


17/91


18/91

5')5' 6)7 +4' )+4' '*% )6 L)*%)*# 54$,*+4 )5$ +,$ *(# / + + 4' 4',+4 $ ' (5)$+#,*% $+ $( ,7)(+ +4' I,(+ +4$*8 I'6+ +) (5)$ $*

L)*%)*. U5 +) *)# , +4' S,+/ %, ,6+' *))*(# +4' S/*%,(# +4' B,* = H)$%,(# 4,'4,% +)/4'% $+. T4'' ,' 4$% $*8-5,'(#''* )* +4'(' '$ %,(# ,*% $6 )*' 6,$( +4''$( ,,( ,*)+4'. A*% $6 )*' 4,( +4' 8))%

6)+/*' to $' *', $ +# ,*% ,* )7' )/+ $* +4'7 $%% ' )6 +4' *$84+ /5)* G/%8'( W,=# 4'*

+4' 7))*$84+ 6$( +4' 4)) $=' , %''5 )#,*% ($'*' $( I$=' +4,+ 5',' 4$4 5,(('+ 4/*%'(+,* % $*8# ''+4$ *8 '(' $ * L)*%)* $(''7 + $$,# , 7'' $*% $$%/,> +4 $*8# )75,'%$+4 $ +.

O* +4' 4',+ 4 )/ ,' $6+'% )' L)*%)* #

/ + )/ ,' $* L)*%)*. I+ $( +4,+ %)/' ('*('#+4,+ *', *'(( ,*% '7)+'*'(( )7$*'%# +4'

($84+ )6 S+. P,/( 6)7 ,)' +4' '' )6 +4'

%)7'# +4' 4)/('( ,)/+ +4' 5)*% $* +4' V,'

)6 H', +4# 6)7 4$4 )*' 8'+( () /*5,,''%

, ('*(,+$)*. B/+ +4' 4',+4 $( to ' )'% 6)

$+( )* (,='# 6) $+( 5','# ,75$+/% '# 4$84

$84 + ,$ ,*% '6'(4 7'* + ; 6) $+( 7(+'#$% *'((# 6)7,$+ ; 6) $+( 8,(( 5))( ,*%

4 $)=( +4,+ 6) ,*% '+/* $=' ,'( )6 +4'

(', ; 6) $+( 8''* 8,(( ,*% +4' 4$+' ),%(

4'/'$ *8 $+ ; 6) $+( ,='*# $+( 7 $(+

,*%IO


19/91

))7 )6 +''(. E' =*) ,*% /' )6 $+

%,( +4' 6''+ +) 6'' +4'$ ()6+ (4,5'( ; )*'

,**)+ , =# /+ 7/(+ /* ,*% ',5 )* H,75

(+',% H',+4.

II


20/91

II

;\ S )/ )7' ,= $*+) L)*%)* 6)7 +4'1\..)/*+# )/+ )6 ,$ $*+) (7)='# ,++$*8'' $+4 +4' 4$7*'-5)+(# ,*% ))=$*8%)*

$*+) *,) 8/6( (,7$*8 $+4 7'* ,*%7,4$ *'(# )/ ,' ,( $6 ('$'% $* , 8$8,*+$

8$5. F$(+ )7'( , (5'*%$% /+ %$(4',+'*

$*8 ('*(' )6 6)'# 6)$*8 )/ +) ,%7$' $ +#

+4'* , %'(5',+' ('*(' )6 4'5'((*'((. L)*

%)* (''7( , ,(+ ,*+-4', 5# ,*% )/ ,' )*'

7)' ,*+ %)55'% )* +4' 4',5. Y)/ ,'

(+/* *'%# ,*% +4'* )/ )7' +) )/ ('6# ,*%

)/ +4)/84+ ')+( ,8,$*(+ +4' 7,+'$,$

'$84+ 4 $4 $( /(4$*8 )/. W4,+ , 4/8'

6/+$$+ $+ , (''7(# +4$ ( 4/ 7,* ,*+-4',5#

+4$( ,$*8 ,*% 4/ $ *8 ,*% (',+$*8 ,*%

/$ %$*8 ,*% ',$ * 8 / % '*(# ,*% *'' '(+

$*8 , %, )*8 ,*% *'' $ *8$*8 ,* ,)/

+) ,* '*%. A6+' +4' 6$'%( ,*% +4' (= L)*

%)* (''7( + $$,$# , +4$ *8 ,+$6$$, 7,%'# $*

4$4 5')5' )= ,+ ('*(''(( +)$ (# 6) $%',*% $7,8$ * , '*%(. L,)/ $ * +4' 6$'%( $ (

'8/,# (,*'# $ *'$ +,' ,( +4' ,)/ )6 +4'

1?


21/91

',+4 $+4 $+( ))+( . Y)/ ,' $* )/ 5,' $*

+ 4' )%# '+''* +4' 8,(( ,*% +4' )/%(#

', ,$' ,*% $$*8 ,( *,+/, , $6' ,( +4' ',(+(. I* L)*%)* 7'* )= ,( $6 $* %,=

*'((# (,' (''$*8 +4'$ )* 4,*%( ,( +4'

)=# ,*% *)+ =*)$ *8 +4' 7',*$ *8 )6 +4'$

,)/ . T4' $+4' ,*% %$*%'# 6)8'++$*8

) *)+ =*)$ *8 +4,+ $+ ,( '' , 5',(,* +

+4$*8 7'' +) ' ,$' ,*% $* +4' ,$. T4'

,' , %)$*8 +4 $*8( 6) )+4' 5')5'# 7,=$*8

/(''(( $75)'7'* +(# ,,( 5'6'+$ *8

+4' ,4$''7'* + )6 7,+'$,> '(/+( $+4 *'

7,%' +))(. T4' ,' 7,=$ *8 +4 $*8( 4',5'#

7)' $ 7 7'%$,+' $* '66'+# )6 +4' ,+'(+ 7 )%'*7,='. It $( , , 4/ # , ''$*8 %)*,%#

,* ,/+)7)$$,+$)* )6 +4' 7 $*%.

A*% +4'$ 5',(/'( ,' ,( +4'$ ,)/(.

I* +4' )/ * + )/ 4,' /+ +) , = )

))= )/+ )6 )/ $* %) ,*% )/ ,' $* +4'

7$%(+ )6 ',/ +$6/ ,*% $$*8 +4$*8( : , +''# ,%$7 2'''% 6)8# , $ % $* 6$84+. E'

*,+/, 5',(/ ' $( ,)/ + )/ : )/ 7,

,=# ) $%'# ) (=,+'# ) ($7# ) 7'' ($+

(+$ ,*% ' ,+ '(+. B/+ $* L)* %)* )/ 7 / (+

$*'*+ 5', (/'( ,*% +4'* +)$ ,6+' +4'7.

T4' 5',(/'( )6 L)* %)* ,' 7)' '


22/91

) +4' )7,* )6 6,(4 $)* . N) )*' $ * L)* %)*

%)'( 4,+ 4' ,*+( +) %)# ) 8)'( 4'' 4'

,* +( +) 8).It

$( , (/66'$*8 +) 8) +) ,*+4',+ '# ,* )*'+. T4'' ,' ''* 5')5'

4) 8) +) '+/ '(. A*% , +4$( )*+$* /,$

('6-(,$6$' $( %)*' 6) ,7/('7'*+. It $(

,(+)* $(4$*8.

L)*%)* ,( )*' 4,$+,'# $* (5$+' )6 $+

('6. T4' 7,4 $*'( 4,' = $'% $ +. T4' )%#

4,$ +,' L)* %)* '


23/91


24/91

,* '(,5' +4' 7,4$ *'(. L)*%)* +4,+ ,(

,(+ ,*% (7)= ,*% )/% # *) (+$* =( ,*%

''',+'( ; +) $' $* $+ $( +) $' $* +4'

4)) )6 , ,*8$*8 '# +) ',+ 4' $+( ,$ $(

+) ',+ 4' +4' 6)/*'(( )6 7)%'* 5)8'((.

L)*%)* ,( $+ $ ( *) $ ( +4' '= ,*% 7),

)6 $$$,+$)*. W' ,' 7)' $$$'% ''

%,# '' %, ' ,* 8) 7)' /$= ,*%

7)' /*)76) +, 4''' ' ,* + +) 8)#

' ,* 4,' 4,+'' ' ,*+ )/84 + +) /(

7)' /$= ,*% 7)' '


25/91

+, = $+4 )5'* $ *%)( %, ,*% (''5 $+4)5'* $ *%)( * $84+. V' ,' + / **''% / *%' / * +$ )/ 4)/('( )=# \V' ,'

(4)+ +4)/84 4)'( $ * +4' ',+4 $ 6 ' ,*+ +))(( L)* %)* ; ''* +4' ,(+ $'+ )6 H,75(+',% H',+4 $ ( ,)/+ +) ' +,='* 6)7 /( ,$ ,. L)* %)* 4,( $$$'% $+('6 $* +)+4' $ ='*'(( )6 , (+',7 )/ *%,)/+ ,+ , 6,$ ;$+ 8)'( ,++' $*8 ,*% +/ * $ *8# +) +4' ()/*%)6 , 2/ $ ,* + 4/ %-8/ % ; )/ *% ,*% )/

*%# ,,( )* +4' (,7' +,=# / + ,4,( 6,(+' ; ,*% +4' 4$%'* ,(+$ %' $+( ))%'* 4)('(+4 $* = +4' ,' 8'+ +$*8 +) +4' )% ( '*%.

I + $( +4' 7,4$ *'(# 7)' +4,* ,*+4 $*8

'('# +4,+ 4,' )*' $ +. M'* ,* % )7'*# ,(

+4' 5,(('% ',4 )+4' $ * +4' (+''+ ) )* +4'

),%# (, ,*% +))= )8*$,*' )6 ',4 )+4'# 4

/ 7,* '$ *8 )6 4/ 7,* '$ *8. T4' ',+/ '(

+4,+ ' ('' *) $ * +4' 7,4$ * '( ,' 4,% +)

' ,'% 4/7,* '$ *8(# () ,' +4'

%$(68/'% )/+ )6 ,$ ')8* $ +$)*# $ * )%'

+4,+ +4' 7, 8) 6,(+ '*)/84 * )+ +) ('' ,*+4$*8 +4 '7(''(. D)'( ,*)*' ,* )*8' , =

If I , = I 7''+ * ) )*' , =$*8# ,* % I

,**)+ )* %' ,+ $ +# 6) 4,+ I 7''+ $( ,*

/ 5),# ,* % , 4 $ # ,*% , ',5 5,(+ 7'# ,*%

, $*% $*8 )/% )6 %/(+# ,*% , 7,4 $*' )*4$ 4 (,')( 5'4 $( % $(,55',$ *8 ,+ +4'

'*% )6 +4' ),%. T4' '(

1


26/91

+) )# +) )/*8'# +) %,%'# +) )$+'# +4' '(

5'$)/( +) W, + W4 $+7,*# 5'$)/( +) ''

)' )6 7'* ,*% )6 4$7('6# ,' )($ *8 +4'$

/'* ; +4' $ ' 7,='% ) 6) )()'+' $ * +4' % $ +$)*,$'( )6 +4' 6/+/'. A +4,+

5)'+ 4$4 W,+ W4$+7,* 6)/*% $* +4$*8(

7'' ', /(' +4' '' ,$' $ 6,%' )/+

)6 '


27/91

F'7 $ *8. B/+ 4) ,* ))= ,( 4$84 ,( +4'

/ *',( 6,'( )* , 7)+)-)7 * $/(# 4) ,*

))= /* %' +4' 4))%( ,* % 8)88'( $* ,

7)+) , T4' ),%( ,' +)) *)$( *) 6) ,* 4,7 )6 '


28/91

II I

OW 7/4 )6 L,7 ( L)*%)* $( '6+ L)*%)* $+('!6 , 5,*+)7$ 7' ,*%

, 7,(/',%' $( '6+# ,*% , 7$*% +4,+)'( +) 6$*% $+('6 ,+ 4)7' $* )%( $( *''

$+4 )/+ +4)(' (+''+( ,*% 5,'7'* +( +) +/* $+( ,4'7 $* +) 5/ ' 8)%. I( ,* *$84+-, = )75,, '# ,( 4' ,(=(# ,*% *''%*)+ ,' ,$+'% 6) ,* ,*('# +) , , =

6)7 S+. P,/ ( +) C4,$ *8 C)((# 6)

$84+$*8 ,*% 5, $*8# )%( 8)$*8 ,*%)7$*8 $+4)/ + '(5$+'# +4' ,++' )6 ),4'(

,*% +4' 4''6/*'(( )6 (4)5( S+. P,/( C4/ 4,% 7 4' $'(# +4' S+,*% !E


29/91

)/% 4,' (''7'% +) L,7 ,( 5'7,*'* + ,(L)*%)* S+)*'. S+,5' I* * )/ % 4,' ''*'(( )6 ,* ,*)7, +) 4 $7 $* *)' H ))*

+4,* $+ $ ( +) /(# ,( $ + (+,*%(# $+4 ,* ,8'%4'5'((*'((# *)+ 6, )66 6)7 +4' / ('6/ 4) )( )6 H) )* V$,% /+# , 7)%'* $75)'7'*+ 4$4 4,( ('5+ ,, +4' )% +$7''%4)/('( +4,+ /('% +) 7,=' ,* $(,*% $* +4'7$%%' )6 +4' (+''+. L$=' , )% L)*%)* #

+4,+ $( *)+ 4$%%'* ,, $* , )*'# ,( S+.)4*( ",+', $(# )* $+( 4$ ,+ +4' ,= )6

S7$+46$'%# ,*% S+. B,+4))7'( C4/ 4#

4$4 4$ *%'( *))%( 5,(($ *8# ,*% +4'

C4,+'4)/('# 4$4 4,( () 6, 4'% $+( )*

+4' 4,' 4,% +) 7,=' , 6) +4' +,66$# +4,+

+ ,66$ 4 $4 $( (+',%$ 5/(4 $ *8 %)* +4'8))% +4$*8( +4,+ ,' )% ,*% (4)/%'$ *8 /5

+4' ,% *' +4 $*8( +4,+ $ ' +'7 5),.

W' 4,' (+$# ,*% 6) 4$(+) $ ,*% ),

',()*( $ ,,( 4,'# W'(+ 7 $*(+' A'

: +4' B',/ +$6/ T'75'# ,( L,7 ,'% $+#4'* 4' ,( '$8$)/( )/5$'% $* (4,7

$*8 +4' (' '( )/+ )6 +4' T'75'. A 4/4

+4,+ $( *)+ $* +4' , )6 , *' (+''+# ) %)'(

*)+ $*+/%' )' +4' '%8' )6 , *' $%'*

$*8# $(# 6) +4' 7)(+ 5,+# (,6'. B/+ '# 4)

$' *)# 4,' (''* C4$(+( H)(5$ +,# +4,+

)7' 4)7' ,*% 6)(+'' )6 8'*$/(# 5/'%

%)*# (+)*' (+)*'#

?0


30/91

$ +( ',/ +$6/ 7'7) )$+',+'%# ',/(' )(# +4' (,# ,* + )/*+ ,$. T4,+ ,()*' )6 +4' ',+ 4 $*8-5,'(# +4' )% /$'+

+4$*8(# +4,+ 4'5'% +) 7,=' +4' $+ 4,$+,'. N'8,+' 4,( ''* 5/'% %)*# ,*% $+4 N'8,+' 8)'( ()7' )6 +4' (+'*8+ 4 ,*% 5' 7,*'*' )6 L)* %)*. T4'' ,( , 4)$'

',/ + $* +4)(' $7 5'8*,' 8' (+)*',(# +4' ($%' )6 +4' $+ 5,'7'* +. T4'+,66$ 4,( 6,'* /5)* +4'7 $=' , (',# ,*%

+4' 4,' 7'+'% ,, '6)' $+.L,7 (, L)*%)* 4,*8$*8# ,*% +) +4'

'*% 4' (,$% L)*%)* (+''+( ,*% 6,'( 4''

7' $*'


31/91

W4'* I ('' L)* %)* '(+ $ ( 4'* I 4 ,'

''* ,),% 6) , )*8 + $7'. T4'*# ,( I ($+

)* +4' +)5 )6 ,* )7*$/(# )7$ *8 $* 6)7 +4'

M,' A4# +4,+ )*8 $*' )6 O


32/91

(+)=' )6 '''*. N) ('*(,+$)* $* L)*%)* $ (

() 6,7$$, +) 7' ,( +4,+ '75+$ *'(( )6 +4'

S+,* % 2/(+ '6)' +4' 5')5' )7' )/+ )6 +4'

+4',+ '(# /+ ,* '75+ $*'(( *)+ 6$*, ,*% ,()-1/+' $=' +4,+ ,+ +'* ))= ; ,* '75+ $*'((#

,+4'# $ * 4 $4 +4'' ,' +4' 6$(+ (+$$*8( )6

7)'7'* +. T4' ,( (4$6+ ($84+ )* +4'

,* =( ; +4' ,-7'* +,=' +4' *)('-,8( )66 +4'

4)('( 4',%(# ,*% $7 /5 )* +4'$ 5'4'(.

T4'' $( ,* '


33/91

+4' (4,6+( ,*% $( '*8/ 6'% $* +4 ' %,= 4))

; 4 )('( (+,+# (+,88'# 4,7 7' 6''$(4

$+4 +4'$ 4))6( ,*% ,' )66 ; +4' 4)' ),%

, $ ( ,= $+4 ,( ,*% ,$,8'(# ,*% +4')7* $ /('( (''7 (/%%'* %$7 $* $(4'%. T4'

5,' 7'* + $( )='%# +4 ' )% )6 +4'

%)), *) (,( )* '(( 4'5'(( / 5)*

+4 ' 5,' 7'* + ; )/ ('' +4' )7'* (

%$(+,+'% ,*% $ $+,+'% ''(# +4'$ 4,*% (

/ +4 $*8 ,+ ),=( +4,+ $ *)+ )7'+)8'+ 4 '# +4 ' ,(/% ,*%

,*)7,)/( 8$++' )6 % $,7)*%( ,*% ,' *'=(

$* +4' (+''+(.

W'(+,% +4' )% $( 7)' (,++''%# 4,(

7)' (5,' +) %$(5'('. T4' C$/( $( $=' ,

4 $ 5)) # (+',7( 5)/ (+',%$ )/+,% 6)7

+4 ' '*+ '# 4'' +4 ' 6)/* +,$* (+,*%( 6) ,

(7). T4' $84 +( 8$++' )/+($%' +4',+ '(

,*% 7/($-4,( ,*% '(+,/ ,*+( ; I$84+( )/(

,+'# 6,(4 6)7 +4' , (# %,+ 6)7 +4' '4

$'(; , %,= +,*8' )6 ))6( ,*% 4)('( =*)+(

$+('6 +)8'+ 4 ' ,*% ($6+ ('5,,+'( ,+ ''

7)7'* +; ,$ +4' 5,'7'*+( ,' ,(,7 $+4 5')5' 4 / $*8.

I* 4,6 ,* 4)/ ,$ +4 $( )/+6) $ 4,'

(/($ %'%# ,*% +4'* )*' % $(+$*8/ $(4'( +4'

() ,*% 7',*4) , = )6 )7'* ,*%

7'*# ,( $ 6 )* ()7' =$ *% )6 5'* $ +'*+ $, %/ +#

)/ *% ,* % )/ *% +4' C$/( ,*% ,)*8

P$,% $ ,( 6, ?


34/91

,( +4' D/=' )6 W' $*8+)*( 4)/(' ,*% ,)*8

R'8'* + S+''+ ,7)(+ +) +4' C$/(. F' ,=

)* +4' '6+ ($%' )6 P$,%$ ) +4' $84+ )6

R'8'* + S+''+# +4)/84 )/ 4', 6)'$8* +)*8/'(

,-4,++' /*%' +4' ,,%'. B/+ +4 ' (+',%

5)'(($)* )$( ,=,% ,*% 6),%# +4 $=

'*$*8 ,*% (,='*$*8 ,( $+ )/ *%( +4' C$/(#

4'' $ **)'*+ 5')5' ,$+ / *)76)+,

6) )7*$/('(# (+,*% $*8 )(' +) +4' '%8' )6 +4' 5,'7'*+. M'* (+,*% ,+46/ ,+ , +4'

)*'(# $+4 +4'$ ,=( +) +4' ),% ; )/ 4',

5$5$ *8 )$'(# (4$ ,/84+' ; )/ )(''

+4,+ , +4' )7'*( ''( ,' +/ *'% ($%',(#

*'' (+,$84+ $* 6)*+ )6 +4'7 ; ,*% +4,+ +4'(''7 )6+'* +) 4'($+,+'# ,( $6 +4' '' *)+ (/'

)6 +4' ,# +4)/84 +4' 4,' , ='% $* +4,+

5)'(($)* *$84+ ,6+' *$84 +# ,*% =*) ''

(+)*' )6 +4' 5,'7'*+ ,*% '' 7)/% $*8 )*

+4' ,(( $7( )6 +4' (4)5-$*%)(. T4' (,7'

6,'( '+/ *# '(('*# +4' 5')5' )7' )/+ )6 +4'

'(+,/,*+( ,*% +4' )% +4$='*( 6) +'*

7$*/+'(# +4'* ,8,$* '(('*( ; ,*% 6'' ,*%

6'' +/%8' %',$ ,)*8 +4' ,7)(+ %'('+'%

5,'7'*+. T4' (+,$*8 $84+( ,' )++'% (/%

%'* 6)7 +4' ,( ; +4' (+''+( (''7 +) 8)4$# / *$*4,$+'%# / * 6$'*% ; +4' 6' 4,*

()7( ),7 /5 ,* % %)* '(+'((# (''=$*8 ,

,(+ 6,'. A*% (+$ , 6' %$*8 6$8/'( ''5

?O E


35/91


36/91

/,( ,+ P,$( ''* '++' : $ + ,( P, $ (# ,*%

+4'' ,( +4' $'# ,*% N)+ ' D,7'# ,*% $+

,( +4' '6+ , * =. B/+ *)4'' '('# $ * *)

)+4' $+# ,( +4'' , )*' () 7,%' 6) ))=-6,*$'(. T4)(' %$*8 (4)5( $+4 +4'$

(+,( )5'* +) +4' (+''+# *', , )* +4' $84+#

+4' '(5'+,' ($%' ,( )/ ,='% '(+# 4)

('%)7 %$% I =''5 7 '() / +$)* +) ,= 5,(+

+4 '7 $+4 / *,'+'% ''(# 4) ,' %$% I

'($(+ +4'$ +'7 5+,+ $)*(. H,6 +4' ))=( I 5)(('(( '' )/84+ (')*%4,* % $* H)'

S+''+# ,*% 4 ,+ ,8,$ *( I 4,' 7,%' )/+ )6

+4' 6)/5'* * ))=( ! O* +4' 4 )++'(+ %,(#

+4'' ,( (4,%' +4''# ,*% '


37/91

,( +4'' '6)'# I ,* *'' 6$*% 7 ,

$* $+.

S+$=$*8 '(+,%# 7 )/(' 8'*', '%7' +4 )/84 L'$'(+' S/,'. T4' 6)'$8*

/,+' )6 L)*%)* ,%$,+'( 6)7 L'$'(+'

S/,'# ) $*%( $*,% +) +4,+ 5)$ *+ ,( +)

, '*+ '. I+( 6)'$8* ,(5'+# +4' 6,+ +4,+ $ +

,( +4' 5, = )6 S)4)# $*+''(+'% 7'. I*

L'$'(+' S/,'# ,* % $* ,$ +4' +$ * (+''+(

/ * * $*8 $*+) $ +# )/ ,' *'' $ * +4' ',

*)7, L)*%)* : $ + $( ,* '(,5'# , ()+ )6

(4,7'6,'% ,*% ()%$% ,*% '+ $ '($(+ $ ' '

7$*%' )6 P,$( ,*% I+,. T4' $++' '(+,/

,*+( , )/ *% )/84+ 7' ), ))/ '6)'I 4,% (''* I+, ; I (+$ ('' $+4 5',(/ ' +4'

(+, )''% )+ +'( ,*% +4' (+$*8( )6 7,

,)* $ $ * +4' / *%/(+'% $*%)(. T4' 6)'$8*

5')5' )/ ('' ,' *)+ %'($ ,' 5')5' : 4,+

%)'( +4,+ 7,++' $6 )/ ))= )* +4'7 ,( )* ()

7,* 5/ 55'+( )* , (+$ *8# ,*% +4'$ (4,5'(

,*% ))/( )7' ,( , '$'6 +) )/ ,6+' +4'

/ *$6) 7 5/55'+( )6 E*8$(4 7,='

I 4,' ,,( ''* ,5+ +) ))= )* +4' )%

,( , 5/ 55'+-(4)# ,*% ,$ +4' 7'* ,*% )7' *

7'' 5,'(# 4)(' $'( ' %) *)+ ('')=$ *8. T4'' $( , 5,((,8' $ * )*' )6 K',+(

'++'( 4$4 '


38/91

'$ *8(# ,7/('% $+4 ,* 8,'6/# +4)/84 $*

(+$*+$' ,++$+/ %' 7 7 $*% 7, 6, $*+)# ,( I

,7 '*+'+,$ *'% $+4 +4' ,'+*'(( )6 +4' (+),+

) +4' ,*


39/91

It ,( 6) +4'$ ' )$)/( /, $+$'( )6

$ /($)* +4,+ I $='% +) ,+4 +4' 5')5' $*

+4' 6)'$8* / ,+'. T4' '' $=' 5$()*'(+4''# +4 $$*8 5'4,5( / + % $ ()*+'*+'% ;

*)*' )6 +4'7 $84+-4',+'%# ,( +4' )/ %

4,' ''* $ * +4'$ )* )/ *+ ; 8/%8$*8

,+ 4)7'. A*% +4'' ,( 7/4 5$+')/( 6,('

(4) ,7)*8 +4'7# ()$'% ()%$% )(+'*+,+$)*# ,$++' )6 4,+ ' ('' $ * +4' )%' ()*8( )6

Y'++' "/ $ '+.

L)*%)* ,( 6) , )*8 +$7' 7 (/5'7' ('*

(,+$)* # ,*% +) ),7 $ * +4' (+''+(# '(5'$,

,6+' +4' ,75( '' $84+'%# 7 4$'6 5',(/ '.

I 4,% *) 7)+$' $* $ +# 7'' +4' %'($' +) 8'+

)/+ )6 %))(# ,*% +) ' ,7)*8 5')5'# $84+(#

+) 8'+ )/+ )6 7('6. M('6 4,( ,,( ''*

() ,()$ *8 +) 7' +4,+ $ + ,( 5'4,5( *,+/ ,

+4,+# ,)*8 $+4 +4,+ 4,$ +/ , )75,*$)*(4$ 5#

+4'' (4)/% ' ,+ +$7'( +4' %'($' 6) '(,5'.W4'* I ,( $$*8 ,)*' $ * +4' T'75'# +4,+

%'($' ,*' )' 7' ,7)(+ '' *$84 +# ,*%

7,%' )=# ) +4)/84 + $ +4)/ + ) =# $ 75)(

($'. L,+' $ * +4' * $84+ I ,( )6+'* ,' +)

)= $ +4 5'6'+ /$'+# /+ *)+ /*'(( I 4 ,%

''* )/+ $ * +4' (+''+( 6$(+. T4' 5/ *8'

+4)/84 +4' M$%%' T'75' 8,+', ,( $='

+4' ($7 7'( 5/ *8' $*+) )/84 ,+' : I 8)+


40/91

2/(+ +4 ,+ )) (4)= ,( I '*+ )/+($%' $ *+)

+4' $84+' $84+( ,*% +4' 7)'7'*+. I )6+'*

@0


41/91

4,% *) $%', 4'' I ,( 8)$*8# I )6+'* '* +*)4''. I ,='%# ,*% +4'' '' 5')5',)/+ 7'.

I $'% $* F)/ * +,$* C)/+ 6) +'* ',(# ,*%I +4)/84+ + 4'*# ,*% +4$* = (+$# +4,+ $+ $( +4'

7)(+ ',/ +$6/ 5,' $* L)*%)*. D/+4 5')5'

4,' +)% 7' +4,+ +4' T'75' $( $=' , $++'

D/+4 +)* # ,*% +4,+ ,( +4' '*+' 6)7 F''+

S+''+ $* +) M$%%' T'75' L,*' +4' ,* 6,*

+4'7(''( ,+ +4' H,8/'. D/+47'* ,' 4,55

$6 +4' 4,' 7/4 +4,+ ,* '7$*% +4'7 )6

M $%%' T'75' L,*'. T4'' $( , 7)7'* +

4'* )/ ,' $* F''+ S+''+ ; )/ 4,' 6)'%

)/ , +4)/84 +4' )*8 S+,*%# ,)*8 +4)('

*,) 5,'7'* +(# $* , )*+$*/,! )7$*8 ,*%

8)$*8 )6 4/$'% 5')5'# $+4 +4' )*+$*/,!

/7' )6 4''( $* +4' ),%# +4' (,$*8

4'$84 +( )6 )7*$/('( '($%' )/# %$(+,+$*8

)/ ''(# +4' %/(+# ,++'# )*6/($)*# 4',+# '

$%'7'* + )6 +4,+ +4))/846,' ; ,*% (/%%'*)/ 8) /* %' , ) %)),# 4'' ,8'

))%'* %))( ,*% , (7,' ($%'-%)) (+,*%

)5'*# ,*% )/ ,' (/%%'* $* /$'+. T4' ),

4,( %)55'%# ,( +4' ), )6 +4' (', %)5( $6

)/ 8) $* ,+ )/ %)) ,*% (4/+ $+ '4$*%

)/. A+ *$84+# 4'* )*' 4,% +) =*)=# ,*%

() ,$+'%# ,*% ,( ,%7$++'% $+4 , *$' 6)

7,$ +# $ + ,( ()7'+$7'( ,7)(+ (+,+$*8. I

@1


42/91

4,' *'' 6'+ ,* / $'+ $* ()$+, 5,'( ()

7/4 ,( +4' /$'+ )6 +4,+ )*+,(+ : F''+ S+''+

,*% +4' T'75$'. N) 4''( )/% )7' *',' +) 7' $ *F)/ *+,$* C)/+ +4,* M $%% ' T'75$' L,*'# /+ I $='% +) 4', ()7'+$7'( ,+ * $84+ , 6,$* +,++'$*8# )* 2/(+ ,/%$'# 4 $4 I =*' ,(+4' ()/* % )6 , , )* +4' E7,* =7'*+. T4'C)/* + C)/*$# (+',%$ / $*$*8 L)*%)* $+4

+4' 5'($(+'*' )6 ,* )8,* $ %$(',('# $( /(+/*$*8 +4' E7,* =7'*+ $ *+) , 8,*8, 6) ''+$ +,7(; /+ 4'* I =*' $+ $+ ,( ,/$'+# ,7)(+ ('/%'% 5,'# 4'' 5')5'(,/*+''% ,*% ',*'% )' +) ))= $*+) +4',+'# ,*% 4''# ,+ *$84 +# +4' 5)$'7'*)/% ,= $+4 )*($%',+' ,'+'% 4',% 5,(+ +4' (/ 7'$ *8 4',5( )6 +$'% ,8( )* +4'(',+(.

T4' 8,+'( )* +4' E7,* =7'*+ (4/ + ',

/ + I )6 +'* ,*' 4)7' +4' $' ,*% I

)/% 4,% +', 7('6 ,, 6)7 ))=$*8

)' +4,+ 8' 4,(4 5,,5'+. T4' N', '7$

*%( 7 ' , $++' )6 +4' T4,7'(# +4)/84 $+/(4'( 7)' $%# ,*% ,+ * $84+ $( 7)'

$=' , (',# $+4 ($6+ $84+( )(($*8 $ +. B/ +I %) *)+ =*) +4' $' )6 ,* 8',+ ,5$+,$

4$4 4,( +4' 6,($*,+$)* )6 )/ $'.

W4$(+' 4,( ',+'$ +4' T4,7'(# 6) 7)(+

5')5' ; / + +4' T4,7'(32


43/91

'


44/91

+''(# / * %' 4$4 +4'' ,( , '*4 $*

(/7 7'# ,*% +4'' ,( +4' 8 $75(' )6 8,%'*

( 8) $*8 %)* +) +4' E7, *=7'* +. B %, $+ ,( ,( '8,$ ,*% /( ,( ,* )+4' 5,+ )6 +4'

T'75$'# /+ +4' 7'*+, /($*'(( )6 +4' , $(

*)+ $*' '8,*+ '


45/91

4' (,$% *)# / + ,( 4' *)+ ,+4' , ,%-$='$ +'

W4'* V',$ *' (+,'% $+4 7' 4' )+'

, 5)'7 ,)/+ F)/*+,$ * C)/+# 4$4 '8,*+/+4 6/ :

L, C)/ %' , F)*+,$*' '(+# %,*( ' T'75$'#

U* )$* '


46/91

7)' +4,* )*' )/ * +. H $( +,75$ *8 $+47' ,( *)+ ' ('$)/ (# / + 4'* 4' $( ,)*'

4' 8)'( ,( , +,75 ,7)*8 + ,75(# +,= $*8 *)7)*' $ +4 4 $7# '88$ *8 4 $(, $+4 '88,(. A $+ + '# 5,'# +4 $ * )/ *8 7,*# /$'+ '(+'((# $+4 %'+'7$*'% ''( ,*% + $84+$5(# , 6,' 5' 5, '% 6) , % $ (8/$('(# '+ $+4, (+,*8' 5'()*,> $6' ))=$*8 )/+ ,+ )/#,7$8/)/ ( '*)/84# 6)7 / *%'*',+ 4# 4' $(

*'' /$+' ,+ 4 )7' /*%' , ))6 ) $* +4')75,* )6 )% $* , 5')5'# 4'' 4' (''7(,,( $=' )*' ,/84+ ,*% %'+,$*'% / *$$*8. A* A7'$ ,* # 4) 4,( (+/% $'% $* ,"'7,* U* $'($+# )/84+ / 5# %/$*8 , 4$( ', $6'# $* B'$*# 4' 4,( ,,( 4,% ,

6$


47/91

''* +' )/ 4# $+4)/ +(',4$ *8)*($)/( 6) ',()*( ; 4' ,(

)* $+4 +4' ()/ )6 , ,8,)* %# $*+) ,

6,7$ )6 8'*+'# '


48/91

,*% +4' )+4' ,%'* +/'( 4) 4,' 8)*'

,),% ,7)*8 +,7 5( ,*% $ 7$ *,(# ,*% )+4'

7$(/ *%'(+))% ) / * 6)+/ *,+' 5')5'. S)7'

4,' ''* 54$,* +4)5$(+( ,*% 4,' 8)*' $+4

B$ '( $* +4'$ 4,* %( ; )+4'( 4,' ''* 2)/

*, $ (+(# ,*% 4,' 8)*' $+4 *)+'-))=( $ *

+4'$ 4,*%( ; , 4,' 8)*' ,( $($ +)(# ,(

5,(($ *8 $($ +)(# 5 / *8$ *8 $*+) +4' ,+ 4 )6

7/+$ + /%'# ,( )*' 7$84 + 8) 4)$%,-7,=$ *8

+) + 4' (',-($%' ,*% 5 / *8' $*+) +4' (',. B/++4 $ ( 7,*# 4' '' 4' 4,( 8)*'# 4,( 8)*'

$+4 , )75 '+' ,,*%)* 7'* + +) 4 $ ( (/)/

*% $*8( ; *) +,7 5 4,( '' = *)* +4,+

C$8,'++' ,( *)+ ',

, +,75 ; 4' 4,( '88'%# )='%# $%%'* )/+

($%' + ,$ *(# ('5+ $ * ) =4)/('( ,*% 8,)(#

*)+ (4$='% )*' )6 +4' 4,%(4 $5( )6 4 $ ( , ;

,*% , +4' + $7' 4' 4,( ''* $$ *8 4 $( )*

$ 6' 4,+'' +4,+ '*$87 , 7, '! 7)'

5'6'+# I ,7 (/'# +4,* 4'* 4 ' $( % $ * $*8

'' %, ,+ 4 $( 7 )+4'( ) 4$ ( ($(+'( +,'.

T4' %'($' )6 +,'$ *8 )* 7,* ),%(# ,*%

+4' %'($' )6 (''$*8 7,* 6)'$8* 6,'(# ,',7)(+ ,,( 6)/* % / *$ +'% $ * +4,+

4,6 / *)*($)/( $ *(+$ *+ 4 $4 7 ,='( , 7,*

, ,8,)*%. B/+ I 4,' *'' 7 '+ ,*)*' $ *

4)7 + 4' ,+/, )' )6 +4' ),% $( () (+)*8

,( $ + $( $* 7 6$'*%. I * A7 '$,# 4'' + 4 '

+ ,75( $%' )' ,*% / *%' +4' + ,$ *(# $*@


49/91

)%' +4,+ +4' 7, 8'+ )* +4' )+4' ($%' )6

, +4)/(, *% 7$'( $+4)/+ (5'*% $*8 , $6'+

$7' ,)/+ $+# 4'# +))# 4,( 8)*' ,$# *)+

,( , 5,(('*8'. A*% I '7'7 ' , 6' ',(,8)# 4'* ' 4,% 8$'* )*' ,*)+4'

'*%')/( ,+ S+. P'+'(/ 8# +4,+ I 6)/*%#

4'* I 8)+ +4''# +4,+ 4' ,( ,',% 4,6-

, ,)(( S$'$,# )* +4' * ' ,$, 4

$4 +4' '' $* +4' ,+ )6 7,= $*8. A() I

4,' ''* $+4 4 $7 +) H,7/ 8 ,*% L'

H ,' ,*% A* +'5

(', : )*' )* ,* A+, * +$ $ *'# ),%'%$+4 6)'$8* G'(# ,7)*8 4)7 4' (5'*+7)(+ )6 4 $( +$7' $* +4' (+'',8'. B/+ 6) +4' 7)(+

5,+ 4' ,=(. W4''' 4' , =( 4' 7, ='(

6$'*%( ; 4'* ' /('% +) , = ,)/ + L)*%)*

+)8'+4' 4' )/% (+)5 +) +,= $+4 ''%/ *='* )% )7,* $* D/ L,*'# ,*% 8'+

$*+) +4' )*6$%'*' )6 '' (,$) 4)7 '

,*' /5)* $ * +4' 5)+-4)/('( ,)/+ +4' %)=(.

H' $( *)+ 6,(+$%$)/(# ,*% $ +/* 4 $( 4,*%#

,( +4' 54 ,(' $(# +) ,*+4 $*8. A*% 4' 8)'(

+4 )/84 '' ()+ )6 5$,+$)*# '*%/ '( % $ +#,/(+)7( 4 $7('6 +) +4' ()$'+ )6 ''

,$'+ )6 4 $( 6')-',+/ '( $ +4)/ + , 7/

7/ ) '8'+.

A6+' ,# )76)+ $( , )*'* +$)*# ,*% 5',

(/' ,* $*%$$%/,> +4 $*8# +) '' $*%$$% /,.

T) +,' $( +) %$' )*+$*/,# )+' ,

@9


50/91

4, 6-, 5)'+ 4) (5'*+ 7)(+ )6 +4' ',(

)6 , (4)+ 6,*+,(+ $ I $6' $ * L)*%)*. \i\T '#

+4,+ $( , ! $*' 4 $4 I4,' )6+'* 6)/*%

7(' 6 '5',+ $*8 ,( I (4$''% $* ,$,-(+,+$)* ( )* +4' )+4' ($%' )6 E/)5'#

) , $* , 5/ *8$*8 '+4 ,( +4' 6),7

4,('% +4' (*) 6,='( )66 +4' %'=. O*'6$*%(# *) %)/+# , 5,+$/ , 5',(/' $*

))=$*8 ,= )* 5,(+ %$()76)+(# ,*% I,7

)*$ *'% +4,+ , 8))% %', )6 +4' ,++,+$)*)6 +,'$ *8 )7'( 6)7 ,* /*)*($)/( +4

)$ *8 6),% )6 +4' 7$*% +) +4' +$ 7'

4'* +4' /*)76)+,' 5'('* + (4, 4,'

')7' , (+$$*8 7'7) )6 +4' 5,(+. B/+

I,7 (5',=$*8 *) 6) +4)(' $ * 4)7 ,

'+,$* /


51/91

),%( )6 '' )/*+ %$'( 4$7 )*,% ,(

'($(+'(( ,( +4' %/*=,%( +4$(+ 6) %$*=#

) +4' $%',$(+( +4$(+ 6) ,* $%',.

A* % $+ (''7( +) 7' +4,+ 6' 7'* 4,'

',$'%# ,( +4$( 7,* 4,( ',$'%# +4,+ *)+

+4' 6/$+ )6 '


52/91

4' 4,% =*)* ,( , + ,7 5 ; 4' 7,%' 4 $( 5,* (

1 )='% +4'7 )/+ (/'((6/ # ,*% +4' $7

$*, ,( ,/84+. T) 4,' )*' $+ ,( '*)/84 :

4' 4,% 4,% +4' ('*(,+$)* ; 4' 4,( )*' *)7)' )= ,( , %'+'+$'. I( +4'' *)+# $* +4 $(

/$)($ + $ * ,+ $)*# +4$( 8,7' 7,(+''% ,*%

+4'* ,(+ ,($%'# , )* %'6/ 5)7 5+ *'((#

(/' *'((# , 7), /,$+ 4$4 $( $ +('6

(/'(( $* $6'

T) %'($' () 7/4# ,* % 4,+ $ ( () 4/ 7,*#+) 7,=' )*'( $6' )/+ )6 +4' ' 6,+ )6 $$*8

$ + ,( )*' 4))('( ; +) ',+' , / *$ /' 5'()*,

(,+$(6,+ $)* )/+ )6 %$()*+'* + ,*% / $)($+ ;

+) ' () 7/4 )*'('6 $* ',* $*8 () 7/4

6)7 )+4' 5')5' : $( * )+ + 4$(# $* $+( ,# ,*

$ %',# ,*% 4,( *)+ 7 6$'*% ,4$''% $+ W4,+

I $=' $* 4$7 () 7/4 $( +4,+ 4' $( , ,8,)*%

$+4)/+ ,* )2'+. H' 4,( $++'* )*' ))=#

/ + $ +$ *8 4,( )7' +) 4$ 7 ,( ,* ,$%'* + ;

,*%# $* $+$*8# $( %,*8' $( +) ' +)) $+',

6) ,+# ,*% *)+ /$+' $+', '*)/84 6) ($'*'.

H' $ ( +)) )75'+' ,()'% $* 5')5' ,*%

+4 $*8( +) ' ,' '' +) 8'+ ,))6 6)7 +4'7 ;,*% +) $ +' ' )6 4,+ )*' 4,( )*' ,*%

(''* )*' 7/(+ ' ,' +) 8'+ ,))6 6)7 )*'

('6 ,*% 6)7 )+4'(. If '' , 7,* )'%

,*%'$ *8 6) $+( )* (,=' $+ ,( "')8'

B)) ; / + "')8' B)) 4,% , ('$)/ (?


53/91

,*% 4$7($, ,$* ,,( ,+ )=# +$(+$ *8

+4' +4$*8( +4,+ 4' (, $*+) (4,5'( +4,+ 5',('%

4$7 7 )' +4,* +4' (4,5'( )6 +4' +4 $*8( $*

+4'7(''(. M 6$'*% $( $*+''(+'% $* 4,+

4' ,( ()$))8# / + +4' $* +''(+ $( ,7)(+

,( ,$%'* +, ,( 4$( $*+''(+ $* $+',+/ ' ) $*

54 $,*+4)5. H' 4,( +4' ()/ ,*% 6''+ )6

+4' ,8,)* %# +4' 5,(($)* )6 +4' ),%(. H'

$( '(+'(( / *%' ,* ))6 / + +4' ))6 )6 (+,(. H' ,'( 5,(($)*,+' 6) 7'* ,*%

)7'*# *)+ ', /(' +4' ,' ',/ + $6/ )

8))% ) ''# ) ',/(' 4' ,* %) +4'7

8))%# ) ',/ (' +4' ,* ' ('$',' +)

4$7# / + ',/ (' +4' ,' 7'* ,*% )7 '*.A*% 4' ,'( 6) 7'* ,*% )7'* 4'' +4'

,' 7)(+ $$% +4'7(''(# 4'' +4' 4,'

',(+ *''% 6) %$(8/$(' ; 6) 5)) 5')5'# ,*%

5')5' )* +4' ),%(# $%' 5')5'# $7$*,(

()7'+$7'(# +4' 5')5' 4) ,' () 7/4 +4'7

(''( +4,+ +4' ,' *) )*8' , 5,+ )6 ()$'+.

H' ,*%'( )' +4' 4)' ',+4# / + 4' %)'(

* )+ ,' 6) +4' ',/ + ) (+,*8'*'(( )6 4,+

4' (''(# )* 6) +4' 5')5'. W$+$*8 +) 7'

,+' 6)7 S,7,,*%# 4' (,$% : I 4,' (''*

+4' +)7 )6 +4' 5)54'+ D,* $' ; I 4,' (''*+4' +)7 )6 T,7',*'. B/ + T,7',*' ,(

*)+4$ *8 +) 4 $7 # +4' 5)54'+ D,*$' ,( *)

+4 $*8 +) 4$7. H' 7'* +$)*'% +4'7 )*

'-@


54/91

,/(' +4' )/ % $*+''(+ 7'. H' ,( +$ *8+) 5/' )/+ ,* % 5$'' +)8'+4' +4' 5(4))8 )6 +4' P'($, * '88, 4)7 4'

4,% '6+ ,+ +4' )*' )6 +4' ,.

44


55/91


56/91

$($ ' +4)/84 $*% )( ,*% +4,+ *)+4 $*8

$* C,6&( R),/< ,*% M)*$)( ,*% +4' $='

,* 4,' +4' ()+ )6 7',* $*8 6) )/ *8 7'* $

* L)*%)* +4,+ +4' ,6&( 4,' )*8 4,% # ,*%

(+$ 4,'# $ * P,$(. A++'7 5+( 4,' ''*

7,%'# ,*% I 4,' (4,'% $ * +4'7# ,*% 6) +4'$

+ $7' +4' 4,% +4'$ '*+'+,$ * 7'* + ; / + I

4,' *)+ (''* )*' +4,+ 6)/$ (4'%.

I '7'7 ' +4' %'(5',+' '


57/91

'+,$* )*' )6 +4' ',()*( 4 +4'' 4,'

''* $* E*8,*% 7,* 8',+ $ +'( / + 6'

(4))(. I* P,$( , )/ *8 7,* )6 +'*+ (+,+(

, (4)) ,( 4' (+,+( , '/' ; ,*% +4'('4,(+ 5')5' ,' $ * F,*' )6+'* 6)/*% ,7)*8

+4' 5')5' 4) ,(+. I* 7)%'* E*8,*%

' 4,' 8,$*'%# 7)' +4,* ' +4$*= 5'4,5(#

6)7 + 4' ,$%'*+( )6 *'$84)/4))% +4,+ ('+

W)%()+4 ,*% C)'$%8' ,=$*8 ,*% +, =

$*8 +)8'+4'. A( $+ ,( E*8,*%# ,*% )*' )6

+4'7 ,( W)%()+ 4# +4' 7'+ $* C/7'

,*% ; $* L)* %)* ' 4,' 4,% *)+4$ *8 $='

+4' +$ 7' )6 V$+) H/8)# 4'* B,/%',$ ' ,*%

",/+$' ,*% "&,% %' N', ,*% 7'* )6 )

(/' ,*% ,8,)*% 8'* $/( 7 ,%' P,$( $ +,#

, 5,+ )6 +4'7(''(# , 6)7 )6 ',+$' $+',

+/ '. T4 ,+ $( 4,+ L)*%)* 4,( $ * $+('6 +4'8'*$/(# +4' 7'* ,*% +4' 7,+'$,$# +) ' ; / +)6 +4' 7'* )6 )/ +$7' )* H'*' ,*% G)4*D,$%()* 4,' )'% $+ ) (+/= 7/($ )/+

)6 $+.

If ' 4,% )* 4,% , W,+ W4 $+7,* 6)

L)*%)* ! W4$+7,* $( )*' )6 +4' )$'( )6 +4'

',+4# ,*% $ + $( )* $* W4$+7,* +4,+ +4' 5,$ *8-(+)*'( ', (5',=# $+4 , )$' ,(

,/+4'*+$ ,( +4' )$' )6 +4' 4$(. H' =*'

* ) %$(+$*+$)* '+''* 4,+ $( ,'% +4' )=

)6 *,+/ ' ,*% 4,+ $( +4' )= )6 7'*. H'


58/91

'6+ )/+ *)+ 4$ *8# ,*% ##-4,+ (+$ 5/ '( /( $

(

+4' $*%# )$*8# '7,$ *8 , $* 4 $4 4'

$ * ( /%' *,7'( ,*% +4 $* 8-( $*+) 4$( $($)*#

$

+4' * ,7' )6 , + ,% '# , (+''+# , +'$ +)# *)

7,++' 4,+ (,'( $ + 7 $84+ , ,)*8 $+4

$ +. H' ',+'% , $+, 5)'+ )6 $+$'( ; $ + ,(

)* , 5, + )6 4,+ 4' % $ % ; / + ($* ' W4 $

+ 7,* +4'' $ ( * ) 8,$ *(,$ *8 $ + ,* )*8'.\V4'* I ,* ' +) L)*%)* # I =*' *)+4$ *8 )6

+4' 8',+ +4 $ *8( +4,+ W4 $+7,* 4,% %)*'# )

+4,+ $ + ,( 5)(($ ' +) %) +4'7 $* (/4 , , ;

/+ I 4,% 7 )* 6''$*8 6) L)*%)*# 7

)* 5)$ *+ )6 $' +4''# ,*% I 6)/*% 7('6

8,%/, + $ *8 +) 5,$ * +# ) +) ('+ +) 7/($#

+) 5,$ * + $ * 7 /($# 5'4,5(# + 4)(' ('*(,+$)*(4 $4 L)*%)* ,,='*'% $ * 7 '. I ,( )*

+ $ *8 +) '* %' 4,+ I (, '6)' 7'# 4,+

I 6'+# ,*% +) 7,=' 7 ,+ )/+ )6 $$ *8 7,

+'$,!. B))=( 7,%' )/+ )6 ))=( 5,(( ,,

,( , ('*+'*' I *'' 6)8)+# ,*% 7 ,55$

,+$)* )6 $ + ,( %$'+ ,*% $77'% $,+'.I 4,' ,,( ''* /$)/( )6 ('*(,+$)*(#

,*% ,)' , )6 +4)(' 4$4 (''7'% +) ',%

)*' $ *+) ,+$6$$, 5,,%$('( *)+ $+4$*

'')% ( ',4. It +))= 7' ()7' +$7' +)

6$*% )/+ +4,+ '' ,+$6$$, 5,,% $(' $(

$+4$ * )*'( )* ()/# ()7'4'' ,7)*8

)*'( )* %',7(# ,*% +4,+ 4,(4 $(4 $ (

,


59/91

5)) (/(+ $ +/+' 6) +4' $7,8$ *,+ $)*. T4'

7(+' )6 , +4' $* +)


60/91

7,(( ; / + +4)/84 4$ ( $ ,( (+)*8 '*)/84

6) +4,+# +4' 4,$ + ,( (+)*8' +4,* 4$ ( $ #

,*% 4' (''7'% $=' )*' )*%'7* '% +) +4,+

6)7 )6 (/$$%' $+4)/ + %'($' ) 4)$' $* +4'7,+ +'. D. %,* = 6) 5',(/ '# / + 4 ' ,(

(/5/ )/( $ * 4,+ 4' %,* =# ,*% )/ % +,='

7'*+ 4 ' '+' 6) $ +( ))/# ,($*+ 4'

',/(' $ + / '% 4$ 7 1$+4 ,8/' %',7(# '+4

' ',/(' $ + )/% ' +,='* )* (+,'$'(. I

'7'7 ' 4 $( +'$ *8 7' '


61/91

5,+ )6 4,+ $( ,+$6$$,# 5)5' ,+$6$$,#

$ * L)*%)*. A $+ $( *) 5,+ )6 *,+/ '# ,*%

)*' 7 , 4))(' ,7)*8 +4 ' 7,* ,( $*

4$4 ()7'+4 $*8 5'/ $, +) ,( ,* % ))6(,*% ,+$6$$, $84+$*8# $( ,$'% )*. A )7

7'' ,*% , $*% /(+ $'( 4,' +4'$ (4,' $*

+,=$*8 /( 6/+4' 6)7 *,+/ ' ,*% 6/+4' 6)7

)/ *''%(# ,( +4' ',+' ,)/ + /( / **,+/ ,

)*% $+$)*( 4$4 ,' ', 4,+ %'')5 $*

/( +4'(' *'# '


62/91

,+(# ,*% %,*$*8 , 7)' ($8*$6$,*+ (5''4+4,* )%(. I )/% ,7)(+ 4 ,' (,$% ('$)/(# ,( V',$ *' )*' (,$% $* 2'(+# )7$*8

,, 6)7 +4' A4,7, : G,$ 7' S4,='(5','# 7,$( . . . 2,$ 7' 7$'/< ' ,'+ 7 W4 $( $ + +4,+ )*' ,* ('' , ,'+ 6$6+ +$7'(#,,( $+4 +4' (,7' ('*(' )6 5',(/ '# 4$'+4' 7)(+ ,()$ *8 5, ')7'( , $++' +'%$)/( ,6+' +4' +4$% +$7' )6 (''$*8 F) )*'

+ 4$*8# ', /(' +4' % $66''*' '+''* (''$*8 , 5, ,*% (''$*8 , ,'+ $ ( 2/(+ +4' %$66''*' '+''* ',% $*8 , ))= ,*% ))=$*8 ,+ , 5$+/ '. O*' '+/ *( +) , 5$+/ ' ,( )*' '+/ *(+) *,+/'# 6) , %'$84+ 4$4# '$*8 5/ ')6 +4' ('*('(# *'' +$ '(# *'' %$(+'(('(#*'' ,$'(. T) ',% , ))= ''* 6) +4'

6$(+ +$7'# '/ $'( , '+,$* '66)+. T4' ))= 7/(+ $*%''% ' '


63/91

,*)+4'# '7'8'# ,*% ,' ,8,$* )(+# $* +4'

=,'$%)()5$ 7)'7'*+ )6 +4' %,*'. H''

' * ''% +',(' )/(''( $+4 *) 54$ )()54 $'(#

*''% '*%',)/ +) ',% *)*' )6 +4' $%%'( )6 '


64/91

,' 6'$$+ )6 4,*'. B/+ +4,+ $( *)+ ,*

$7 5'(($)* +4,+ ,* ' '5',+'%. F) +4' 7)(+

5,+ I $=' +) ('' 7 $ 11/($)*( ',# ')8

* $$*8 +4'7 ,( $ /($)*(# ,*% () 4'$84 +'* $*8+4'$ 4,7. I $ ='% +) ('' , ,'+ 6)7 + 4 '

$ *8(# , (5'+,+)# / + $* +4' 7 $%(+ )6 +4'

7,8$'. T) ('' , ,'+ 6)7 +4' $ *8( $( +)

)(' , ('*(' )6 5)5)+ $)*# , =*)'%8' )6

+4' 5$'' ,( , 4) '# / +# $* '+ / *# $+ $(

6/$+ 6/ $* 4,55 ,$%'* +(# $ * 7)7'* +, 5)$* +( )6 $'# $ * 4,*' 6'$$+$'( )6 $84+

,*% (4,%' ,*% 7)'7'*+. It $ ( , 7)(+ +) '

$ * +4' 5' 6)7,*' )*'('6# ,*% '+ 5,(($'#

$+4 +4' '$(/ ' +) ))= ,)/+ )*'. Y)/ (''

+4' ''(' )6 +4' 5$+/ ' : +4' 8$ ( ,+ +4'

,= )/ *8$ *8 ,8,$*(+ +4' ('+ ('*'(# +/ *$ *8

+) +,= $+4 ()7')*' ,+ +4' ($%' ; )/ ('' 4),$ ()7' )6 +4'7 ,' 7)$ *8# ,*% 4)

7'4, *$ , ,*% $ '8/ , ,' +4' 7)+ $)*( +4,+

6) $*+) 4+47 4'* (''* 6)7 +4' 6)*+. N

) )*' $( $* +4' '*+' )6 , 2)=$ *8 )% # 4/

$ *8 6)7 +4' %'(($ *8-))7( +) +4' (+,8' ;

*) +4' (,7' )% '+/ *(# 4,8$*8 ,+ 6/(5''% '+''* +4' ('*'# '')*' +$ *8 +)

',4 +4' %'(($ *8-))7 (+,$( 6$(+. A*% +4''

$( + 4 ' )*(+,* + + ,' $*8 )6 ('*'# 6)7 4

$4 )*'

4,( , ('$'( )6 '(,5'(# ,( $+ ',( %)* / *

'


65/91

4,6 (''* $ * +4' '*+' )6 +4' (+,8'# (''* $*

('+$)*(# 4,(# $* +4' 8$75('( +4,+ ,* '

,/84+ )6 $+# , )*+,%$+) ,55',, *' )6

7'' *,+/ ' ,*% )6 ,()/+' / *', $+. A*% ')*% +4' 6))+ $84+(# )* +4' )+4' ($%' )6 +4'

)4'(+ ,# )*' ,* ('' + 4' )


66/91

(7)$ )/5+ $)*. A+ )*' (4' (''7( +)

+5$6 +4' ()'$'(# ,*% '*+,*8'7' * + ( )6 4

,+ $( 7)(+ %'$ ',+' '*+$$*8 $* 4' ('< :

F'7$*, % /0' 7,/ 7# 5,-$+'- 6,/( ,+/' '*'* /7-

$+4 , + 4,+ $( 7)(+ (/+'# ',(+ $=' *,+/ '#

$ * 4' 5)' +) 4,7. M, /$ ,8'# +) '

,++,+ $'# 7 /(+ )6 )/(' ' / * *''((, .

A( , %$(8/$(' 6) ,8' ) 7$(6) +/ *'# $+

4,( *) $ * +''(+. B/ +# )6 , 5,'(# )* +4'

(+,8'# ,*% #

)6 , 5')5'# )* +4' 4''=( )6 )/

*8 5')5' ; +4''# $+ (''7( +) 7' +4,+ 7,='-/

5 $( $* +'*(' 6,($*,+ $*8# ,*% $+( ')8* $

+$)* $( )6 +4' '(('*' )6 7 %'$84+ $* , (+,8'

5'6) 7 ,*'. I %) *)+ 6) , 7)7'* + , * +

', +) '$'' $ * 4,+ I ('' '6)' 7' ; +)

'$'' +4,+ + 4)(' $8( ,' 4,$ # + 4,+ 8',('- 5,$ *+ , /(4 ; ,* 7)' +4, * I ,* + ',

+) '$'' +4,+ +4' ,+) 4) 4,( 2/(+

)(('% +4' (+,8' $ * 4 $( ''%, )+4'( 4,(

+ / *'% $ *+) ,* ,+/, K$*8 4'* 4' 5/ +(

)* )+4'( +4,+ ))= $=' , K$*8( )+4'(. I

=*) +4,+ , %'$84 +6/ $ 75)($+ $)* $(

'$*8 5,+ $('% /5)* 7' ; +4,+ I ,7 +) (''

6,$-, *% 6) , 4 $' ; ,*% +) 7' , +4,+

8$++'( (4, ' 8)% .

T4' ,'+ $* 5, +$/,# /+ ,() +4 ' 4)'

(/5$($ *8 $6' )6 +4' 7/($ 4,(# +))= 4)% )6

7' $+4 +4' 4,7 )6 4,+ ,( ',(+ ',


67/91

,7)*8 +4' 5)75)/( ,*% %$(+'(($ *8 / * ', $+$'(

)6 , 8',+ $+. A*% ()7' 6)7 I (/55)(' )6

+4,+ $*(+ $*+ 4$4 4,( ',+'$ +4' 8,% $,+)$,!

(4)( ,*% +4' /-6$84 + 7,%' 7' 6,($*,+'%

+4' 6,/+'(( ,*% 6,+, ,+ )6 +4' ,),+#

4) ('+( 4$( $ 6' $* +4' ,8'# ,*% $*( +4'

,8' (4'' (=$# , + $ / 7 54 )6 6$*'

(4,%'(. T4,+ )' )6 6$*' (4,%'( +))= 7'

,*8$ 5,(+ +4' (5)='* /8,$ +$'( )6 7)(+7/($-4, ($*8 $*8 4) 7/4 7)' 5$''((

%) +4' 7,=' +4' ($'*' )6 %,*$*8 7) +) +4,+

)*' 8',+ ,+ )6 6$*' (4,%'(# 7,%' /5 )/+ )6

(5''4 2/(+ $6+'% $*+) ()*8# 4 $4 4,( ''*

'','% +) /( Y'++' "/$'+.I '7'7' 4'* I 6$(+ 4',% 4' $* P,$(#

,*% +$'%# ,$* ,+ +4' +$7'# +) 8'+ +4' E*8$(4

7,*,8'( +) $ *8 4' )' +) L)*%)*. S4'

(,*8 S,$* +' ",'++'# ,*% ,( I $(+'* '% +)

+4' ()*8 I 6'+ , )% (4$' /* %)* 7

,=# +4,+ (4$' 4$4 *) %,7,+$ ,+ '


68/91


69/91

*)+ +4,+ (4' ,( ; I # +) 4,' ))='% ,+ +4'('

%',% 6/ ('$)/( +4 $*8( $84+. L,+' )* #

$ * L)*%)*# I 4',% 4' ($*8 L, S)/,% '#

+4,+ ()*8 $* 4$4# ,( ")*)/ + *)+'( $* 4$( 2)/ *,# , % $ (/(' %' 4,*()* *'++'( ('

'Q' )77' / *' 8,*% '# / *' +Q( 8,*% '

,+$' +,8$ /'# )/( 7'++, *+ ,/ '/ /*'

)* (+$+ $)* ,*8)$(('/('. I+ $( ,)/ + ,* )%%/*='* )7,*# 4)7 +4' 4$%'* 6))

,*% ,/84 ,+ $ * +4' (+''+ (. Y'++' $7 $+,+'(4' )% ,88 $*8 4',% # 4' +)++'$ *8 , =#

4' )='* )$'# 4' $++' (/%%'* 6/$'(#

4' 7 $(',' '($8*,+ $)* ; (4' (/88'(+( ,

+4$(# ,7)(+ $+4)/+ 7)$ *8# +4' (/+'(+

5,* +)7 $7'# +4' (/+'(+ $ * 6+'+$)*( )6 )$'

,*% 6,'# ,*% (4' +4$ ( )/ $+4 +4'

8)+'(/' 5,+ 4)( )6 +4' 4)' ($+/,+ $)*# $+4+4' $*+'*(' 4/ 7,*$+ )6 $ +. I $ 7,8$ *'

(/4 , ($+/,+$)*

'*%''% ,* E*8 $(4 7/($-4, ($*8' !

I7,8$ *' +4' /8,$ +# +4' $*4/ 7,* $+# )6 +4'

()+ )6 '' ,$,+/ ' +4,+ ' (4)/% 8'+# $ *

5,' )6 +4 $( ,()/ +' ,(($ (+/ % $* +4' %,=' ,*% 7)' ()% $% ($%' )6 $ 6'. T4'

,+ )6 Y'+ +' "/$ '+ $( ,,( ,(($ ; $ +

4,( '(+ ,$ * +# 6)7 # % $8*$+# $* $+( $%'(+

$'*'. I+( (''+ $ ( $+( '


70/91

7,=$ *8 ,* '66'+# (, +$'# $ * +4' )/ (' )6

, ()*8. Y'++' "/$'+ $*($(+( )* 8'++$*8 +4'

6/ 7',*$ *8 )/+ )6 '' $*'# / + /$'+#

$+4)/ + '754,($(# ,( $6 $* 5,(($ *8; ,*%# $+4 '# +) 8,(5 , 7',*$ *8 $ ( +) 8,$* ,* '66'+.

T4'' ,( +4' )*' 8',+ ,+$(+ )6 +4,+ )%4 $4# '6)' I )/% ,55'4'* % $+# 4,% +) ''6'+'% ,= +) 7' ,( $* ()7' '$%'$ *8

7$). I+ ,( )/+ )6 7'' /$)($+ +4,+ I

4,% 6)/*% 7 , $ *+) +4,+ )%# $*+) +4,+7$)# / +# )*' +4''# +4' +4 $*8 ',7'7,+'$,$ 6) 7'. I +$'% +) %) $* '(' ()7'+4$*8 )6 4,+ D'8,( 4,% )*' $* 5,$ *+$*8. I,( )*($)/( )6 +,*(8'(($ *8 *) , )6 ,+$* +,=$ *8 +4,+ (,' +)/4'% 7,+'$,$ 6) *' /('(. H''# ,+ ',(+# ,( , décor 4$4

,55','% +) 7'# ,*% 4$4 (''7'% +) 7' 6/)6 (+,*8'*'((# ',/+# ,*% ($8*$6$,*'. I(+$ +4 $ * = +4,+ +4'' $( , 5)'+ $* +4$()% )6 $/($)* # *)+ '(( 8'*/$*' )6 $+( = $*%+4,* +4,+ 7)' ',($ ,55'4'*% '% 5)'+ )6 , )%# () $++' 7)' ',# +4,+ 5)'+( 4,'

7)(+ +/*'% +). I+ $ ( 5,+ )6 +4' 5)'+ )6 $+$'(# ,*% $+ ,$ +( 6) /( $* L)*%)*.

5!


71/91

V

CITY $( 4,,+'$'% $+( $84+(# ,*% $+ $( +) $+( $84+(# ,+$*8 )* $+( )*+$*/,!

7$(+# +4,+ L)*%)* )'( 7/4 )6 +4' 7(+'

)6 $+( ',/+. O* , $*+' ,6+'*))* ''(+''+ $* L)*%)* ')7'( 7(+'$)/(. Y)/('' ''* +4' (4)5( +4 )/84 , '$# 5')5' ,'*) )*8' %$(+$ *8/$(4 ,' ,( 5'()*(# / +,' , * $7' 6)= )6 (4,%)(. L$84+( +,',*% %,*' +4 )/84 ,'( +4,+ (''7 +) '*% $*%,= *'((. E' ) )6 8,( ,75( +/*( +) ,+,$

)6 6$' ; 6$' (+,( (4))+ ,*% 6$=' $*+4' *$84+. N $84+ ')7'( 5,5,'# ,*% *)+)* ,* ,('*' )6 +4' $84+ )6 %,.

T4' 7)(+ ',/+$6/ $84+$*8 )6 , $+ $( +4'

$84+$*8 )6 )*' (+''+ $ * R)7' )-(/

*8 8)'( )6 8,( +4,+ 4,*8 $=' ),*8'( %)*

+4' V$, N,$)*,'# 7$%, '+''* +4'4)/('(. I* L)*%)* ' $84+ ,(/,#,5$$)/(# '')*' ,+ 4$( )* $# ,*% ()

+4'' ,' $*% $ *8 (4,6+( ,+ )*' (+'5 ,*% , 5$+ )6 %,= *'(( ,+ +4' *'


72/91

,' , ($8*$6$,*+ ,*% 7',* ()7' 5,' )6

'*+'+,$ * 7'* + ) +4' ,7$+$)* )6 ()7'

(4)5 =''5'. T4' %, )*' +4' 7''

/$)($+ +) 6$*% )/+ 4 +4' ,' +4''#

4,+ 4,( ('+ +4'7 ($8*,$*8. A*%# ,( )/

,= ')*% ) ,($%' 6)7 +4' (4)5(# ,

+4'(' 5$,+' $/ 7$ *,+$)*( ,' )++'% )/+#

,*% +4 ' %$7# (/66$$*8 (+''+-8,( )6 +4'

,75-5)(+( +,='( +4'$ 5,'. T4' ,*,(# $*L)*%)*# 4,' , 7(+'$)/ ( /,$ +# 7,%' /5

)6 ()%$% ,*% ',/+$6/ '' 7'*+(# *) ,

,= + ,$C 4)$'# ,$*8 (''+ ;

*) , (/%%'* )5'* $*8# ,( ,+ M,$%, V,'#

'+''* %/ 4)/ ('(# /5)* +4' (=. A++$$84 + $ * $*+' +4' ,*, (7)='( ,*% 6,'(#

, )*8 $*' )6 ,+' $+4 $+( %)/' ) )6

,75(# % $$% $*8 +4' ,*%. F)7 4'' B)*

$*8 $'% 6) () 7,* ',( +4'' $( ,* ,(5'+

4 $4 7 $84+ ' 4,' '7 $ *%'% 4 $7 )6

V'*$'. T4' ,*, 5,+(# ,*% 8)'( +) ,(#

),%'* $*8 +) ,7 )(+ , ,8))*# 4'' +''(

%))5 )' +4' ,+' 6)7 , =$* % )6 $(,*% #

$+4 )= 4)/('( 5'4'% )* $+. Y)/ (''

+4' /' )6 , $%8'# 6)7'% +4'

(4,%) $*+) , 5/ ' $'# ,*% $84+'% +4' '6'+$)* )6 , 8,( ,75 $* +4' ,+'

')*% ; ,*% +4' % $7 ),% ,55)($+' 6))$

*8 +4' $*' )6 +4' ,*,# 7$84+ ' , ,' ;


73/91

)* +4' )*8 4/ )6 , ,8' $*8 +4'' $( *)+

V'*'+$,* $* (4,5'# ,*%# %'$%'%#

61


74/91

+4' ,+7)(54'' $( *)+ V'*'+$, * . V',$ *'# *)+=*)$ *8# I +4 $* =# +4,+ B)* $*8 $'%+4''# 7,%' , 5)'7 ,)/+ +4' ,*,# 4$4

4' %,+'% P,%% $ *8+)*. It $ ( )*' )6 4$( +) S+''+(# ,*% $+ '8$ *( : O , $$Q' %,*(, /'# ,*% 8)'( )* +) $* )=' ',/ 2, /*',77' / *' 7)+'# $+4 *)+4 $*8 +) '6'+

/ + +4' 6)8. T4' ,8'( , 5,(+ $+4$ *'


75/91

(+,+$)*( $* +4' %,( )6 (+',7 7$84 + ,' 5'

5,'% /( 6) $+ ,*% D,*+' 4,( %'($'% $ + $*

+4' I*6'*) 4'* 4' (5',=( )6 +4' ,* =(

)6 , 5$ + $* 4'# /(+'% )' $+4 , 7)/%6)7 +4' ,5)/ ')# 4 $4 ,='( /5)*

+4'7# ,*% ,++'( $+4 '' ,*% *)('.F)'$8*'( 5,$(' $+ ,( +4' )*' +4$*8 $* 4 $4

L)*%)* $( / * $/'. T4' )7' +) L)*%)* +)

'


76/91

,='*( )/ 6,'# )/ ''( (7,+# )/

+4),+ $ ( ,( $6 4)='% $+4 %/(+. Y)/ ',+ 4'

,= 6)/* '(( ,*% $+ '*+'( $ *+) )/ ,* %

)* +,7$ *,+'( )/.A*% '+# 4) (+,*8'# $ * '


77/91

,( )6 , 7)' 7'*+ 4$4 (+/88'( ,*% ,**)+

'(,5'# $=' +4' )$$*8 )6 ('5'*+( +$(+ $*8

+)8'+4' $* , 5$ +. T4'$ ',+4 $('( $ * )/%(#

,*% %$6+( ) / 7$*)/( )' +4' 8,5 )6 +4',(( ; ,+4$*8 ,+ +$7'( , 84,(+ ))/ 6)7

+4' ,75$84 +. S)7'+$7'( )*' )6 +4' (*,='(

(''7( +) $(' ,*% (, )/+ )6 +4' +,*8'# ,

)/ 7* )6 ') ,= *'((. M/+$+/%'( )6

'% ,*% ') ''( (5'=' +4' ,8/' ,*%

(7)= %,=*'((# )/+ )6 4$4 $(' %)7'( ,*%

))6 ( ,*% 4$7 *'( ; ,*% , 6' ,(+)*$(4'%

+''( ',* )' +4' 7)/ +4 )6 +4' 5$ +# (/=$*8

/5 %,/84 +( )6 (7)=' 6) ,$.


78/91

VI

S +4'' ,* $+ $ * 4 $4 $6' ,% +4') % $+$)*( )6 $6' ,* ' 7)' ,2'++4,* 7

L)* %)*# ,* $+ $ * 4$4 +4' 5)) ,' 7)'* ,+/ , / * 4,55# ,*% '(( ,' +) (4,=' )66

) )7' +4 )/84 +4'$ 5)'+ $*+) ,* *,+/ ,

' $'6 T4)(' ()% $ % (5'*%)/ ( )6 (7)=' ,*%

%$+ 4 $4 7, ' () 6$*' ,( ,(5'+(# 7',*

()7'+4$*8 4$4 ' ,* )* ' 6) ,

)75,,+$' (+/% $ * $$*8.

E%8,' R),% '8$ *( 5)/% $ * +4 ' W'(+

E* % )6 L)*%)*# (''5$*8 )66 $* ,* '754,+ $

/' 6)7 +4' ,$ $ *8( )6 H%' P,=# '

)*% +4' VI ,' A4 ; $ + 8)( 7',*'

'6)' C4,5' S+''+# ,*% 6)7 C4,5' S+''+

+) +4 '66

I


79/91

6)'-(4,* + +4' ,*,# 4'' M,$%, V,'

8)'( %)* 4 $# $+ (''7( +) )*'*+ ,+' $*+) $+

('6 , +4' ()%$%*'(( )6 L)*%)*. W,=$ *8 )/+

,% 6)7 C4,5' S+''+# )* +4' $84+-4,*% ($%')6 +4' ),%# )/ 5 /*8' $*(+,*+ $*+) , %'*('#

5,4 $ *8# ,*% '*')5$ *8 (7'# 7,%' /5 )6

(+,' 6$(4# )++ $*8 '8'+,'(# ,*% +4' 7/(+ )6

)% )+4'(. T4' 5,'7'* + $( *'' ',* ; $ +(

)6 +)* 5,5'# 6,87'* +( )6 ,,8' ','(#

+4' $*% )6 6/$+# +4' (+,=( )6 6)'(# +4' $++'

('5+ ,, 6)7 +4' 6)*+ )6 (4)5( ,*% $*8'

$ *8 )* $+( , +) +4' 8/++'# %$6+ +) ,*% 6)

/*%' )*'( 6''+# 7)$(+ $+4 ,$ * ) 8',('% $+4

7/%. A( )*' (+'5( )/+ )6 +4' , )6 , ($7

8'*'(( )* +4' 8)/ *%# )*' /(4'( ,8,$*(+

, ),+ )* 4$4 +4' %$+ 4,( ,='% ) , (=$+

4$4 $ + (+',= ( %,75. W)7'* $* (4,(#$+4 /*+$% 4,$ # +/ * %)* $*+) +4' ),%

6)7 , +4' ($%' (+''+(# ,*% 8) $ * ,*% )/+

)6 +4' (4)5(. T4' , ,(='+(# ,8(# ,*%

5,'( ,55'% $* * '(5,5'( ; 8',(' ))'(

+4)/84 +4' 5,5'# (7',$*8 $+ $+4 5$ * +'(

$*= ,( $+ 7'+(. T4' 5/(4 5',7 /,+)( $*6)*+ )6 +4'7# $* 4$4 4$%'* $+4 (7','%

6,'( 5$+4 ,*% ) ; +4' , ,$'( /* %'

+4'$ (4,(. M'* $ +4 / *(4,'* 6,'(# 4)%

$*8 (4)+ , 5$5'( '+''* +4'$ +''+ 4# , =

(4,7$ *8 ,+ +4'$ ($%' ; +4' 7'* ( )+4'("7


80/91

,' %$())/ '% $+4 + $7 ' ,*% ',+ 4'# ,*%

4,*8 ))(' ,)/+ +4'7# ,( $6 +4' 4 ,% ''*

)/84 + ',%-7,%' ; +4' 4,' %$+ (,'(

=*)++'% )/ * % +4'$ * '=(# ,*% +4' 8) ,)*8$+4)/ + (5',=$*8. M'* $+4 +4',%-,' 6)=

),+(# $ -6$+ + $*8 ,*% ,'6/ /(4'% # 5,((

*')/(# $+4 4 $+' 6,'( ,*% +4$ * 6$*8'(.

H', 7'* $+4 4$ 5( $* +4'$ 4,*%(# + 4$*#

',*-(4,'* 7'* $* (4)+ ),+( ,*% $%$ *8

8,$+'(# )/ *8' $ * 6)*+ )6 +4' 4)('-%','(,)(( +4' ),%# ) )/+($ %' %/(+ (4)5( $+4

/ * %'( )6 4, ,*% (,=( )6 ,* $ * +4'$

%)) ,(.H'' ,* % +4'' , 8,/% (4''+ (/ *8 ,)((

, $ *%) ,**)/ *'( , 6,+ )7,* )* (4)# )

, )'+$)* )6 ,


81/91

5$+ / '( $+4 4$7 )* , (/,' ,*,(# ,*%

+ $'( , (+ $*8 $* 6)*+ )6 +4'7# 5)55$ *8 +4'7

,8,$*(+ +4' ,# ,*% ($+( )* +4' 8)/*% ,+ )*'

'*%# $+ 4 4 $ ( ,5 $ * 4 $( 4, * %. A+ '8/, $* +',( , P/*4 ,*% /% )7'( +) )*' )6 +4' ($%' (+''+(# 2/(+ $* 6)7 + 4' ),% # ,$++'7', * 4) 4 $+' %)8 $+4 , '% / 66 ,)/+

$+( *'= , =( 6'' ,( +4' 5/ 55'+( 6,5 +4'$

*)('( $* $+( 6,'. O* S/*%,( +4' S,,+ $)*

A7 4)%( 7''+$ *8(# $+4 6,8( 6$*8 ,*%)/% ,(( $*(+ / 7'* +( 5,$ *8 ; +4' '% ,5(

,*% ,= (/*-)* *'+( ,* ' (''* $* +4'

4)) 7 $%(+ )6 +4 ' )%. N)+ 6, )66# 7'*

%'(('% $* (/5$'( (+,* % '($ %' , 4,7)*$ /7#

$+4 5,'-))=( $* +4'$ 4,*%( ; , 6' 5')5'

I $(+'* +) +4'7 4 ,6-4', +'%. T4'' ,' 8'*'

, )*' ) +) I+, $ ,* )7'* # $+4 $84 +

8'* $%( $ * +4'$ ,8'(# 4 / %% '% $* + 4 '

)*' )6 %)),( ,*% ,4'(# ,$ +$*8 +) +'

6)+/ *'(. A $ *% '88, $* , +, 4,+ (+,*%(

,+ +4' '%8' )6 +4' /(+)*' ; 4' 4,( , +, )6

7,+4'( ,*% ))+-,'( +) (' ; 4' 4)%( ,

(+$= $ * 4 $( 4,* % # $+4 4 $4 4' 5,( *' )/( ,+ ,* $*4 )6 5,'7'* + ; 4 $( 4'' (''=(

+4 ' 8/++'# ,*% 6''( $ +( , /5 ,*% %)* 6)7

8/++' +) 5,'7'*+.S)7'4'' ,)*8 +4' ),% +4'' $( 8'*',

, $+ +' )% ; , 4)(' 4,( 6,'*# ) , )7,*69


82/91

4,( )(+ , 5'* * i n +4' 7/% # ) , 5)$'7,*

# * )+'-))= $ * 4,* %# $ ( +,=$*8 +) , ,% $'

4) 4,( / 5('+ , $'. T) \V)7'* ,'

/,'$*8 ; +4' +', ,+ +4' 4,*%' )6 , 5' ,7/ ,+) $* 4$4 +) ,$'( ($+ ,*% (7$'

4''6/. T) 7'* 8,55 ' $+4 ',4 )+4'

i n +4' 7$%%' )6 +4' ),%# ,7)(+ /* %' +4 '

4)('( )6 +4' )7* $/( ; +4' %$' (+)5( 4$(

4)('(# () ,( * )+ +) run +4'7 %)*. A ),('#

'%-6,'% )7,* )6 6$6+ %,8( ,* )% )7,* +4' ,7 ; (4' $( ,7)(+ +)) )% +) , =# ,*%

(4' +)++'( ,*% (5',%( )/+ 4' ,7( 4'5'((

,( +4' )+4' 5/ ( ,+ 4' ; 4' 4',% +/*( )*

4' (4)/%'# ))=$ *8 )/+ $ * %# +4' 7)/+ 4

6, $*8 )5'* $* , )*/ ($' 8$7,'# +4' 4) '

6,' ',+'* ,, $+4 ()7' )(/ ' (/66'$*8

4 $4 (4' $ ( ,7)(+ 5,(+ 6'' $ *8. A ,'

)8,* 5,( $) '*+ ; ()7' )/ +4( (+,' ,+

+4' 5$+/ ' )6 +4' 6,+# 4,6-*,='% ,% )* +4'

6)* + )6 +4' $*(+/7'* + ; )*' ) +) 4$%'*

4)% )/+ +4'$ (=$+( $* )+ 4 4,* %( ,*% '8$ *

+) %,*' +) +4' +/ *'.

O* S,+/%, *$84 + +4' R),% $ ( $* '% $+4(+,( ; *,54+ 4, 6,7'( /* )' '' (+,#

6,$*8 ,, 6)7 +4' $ *%# ,*% $84+$*8 / 5

+4' 6,'( +4,+ ',* +),%( +4'7 6)7 +4'

)% )* +4' 5,'7'* +. T4'' ,' (+, ( $+4

5,* +(# 4',5 2'' # 5,5' ))=(# (,'(70


83/91

,*% ,'(# (''+(# ,*,*,(# $'-',7 ,

)(# '$84$ *8-7,4 $ *'( ; )*8 )( )6 ,

$+( ,*8 +4'$ + /(('% 4 $*% '8(# ,*% ,

) (=$*( +4'7 ,5$% $+4 , 5'*-= * $6' 6) +4' /'( ; , /75( )6 7',+ '%%'* ,*%

4$+'* ,( +4' $84+ %$ 6+( )' ,*% ,, 6)7

+4'7 ; +4' (,'(7'* +4'$ ,'(. T4'

(4)5( ,' $+4 $84+# %$(5,$ *8 +4'$ 4',5

)+4'( ,*% 4',5 6)* $+/ ' ,*% /(+'( )6

4',5 ))+(. S)7' )6 +4' )7'* ,' %)$*8

+4'$ S,+/%, * $84+( (4)55$*8# /+ 6) +4 '7)(+ 5,+ $ + $( , 4)$%, *$84 +# ,*% +4' 5')5'

(,7 $* +4' (+''+(# ()7' $* +4'$ )= $*8

)+4'(# ()7' $ * +4' 6$*' 4 $4 +4' $

5/+ )* +)-7 )) 6) +4'$ S/*%, ,6+'*))*

, = $* +4' P,= ; $ * +4'$ 6,'(# +4'$ 7)'

7'* +(# +4'' $( +4,+ /* '*2)$ *8 4 $ ,$+ 4$4 +4' '*% )6 +4' ''=( ) =# +4' * $84+# +4 '

''=( \,8'(# +4' ()+ )6 (+''+ 6,$ ,+ 4 $4

)*' ,* / +4$*8( +) ',+ ,*% +) 5/+ )*# $ *8

)/+ $* 5')5' 4) (''7 +) I$' 6) +4' 7)(+

5,+ $+4 5')/ 5$'% $*%$66''*'.

A( I \, = +) ,*% 6) $* E%8,' R),%# I

,**)+ 4' 5 ()7'+$7'( )*%'$ *8 4 +4'(' 5')5' '


84/91

$* +4' )$ *8 ''( )6 +4' 7,* 4) (+,*%(

(7)=$ *8 ,+ +4' /(+)*' \Y$ +4 $( 4,* %( $*

4 $( 5)='+(# ,*% $* +4' 5/=''% 4''=( )6 +4 '

)7,* %)$*8 4' (4)55$*8# ,*% $* +4' *)$(

,/84 )6 +4' )/+ 4 ',*$*8 ,8,$*(+ +4' ,#

,*% $* +4' 8,# * ,) 6,' )6 +4' 4$% 4)('

+4$ * '8( ,' +)) +$ '% +) %,*' 4'* +4'

,'-)8,* 5,( 2$8(. W4'*'' ,*+4$ *8

4,55'* ( $* +4' (+''+( +4'' $( , )% ,+)*'# ,*% +4 $( )% $( 7,%' /5 )6 5')5'

4) 4,' *) 5',(/ '( ,*% *) $* +''(+( )6

+4'$ )* +) ,++'*% +)# ,*% +) 4)7 ,*

,$'+ $( ')7' $* +4' +'%$/ 7 )6 +4'$

$'(. I* ,$ + 4'(' 6,'( )/ $ ('' *) ',/ +#,*% )/ $ ('' *) ',/+ $* +4' )+4'( +4 '

',# ) $* +4'$ ,++$ + /%'( $* '( + ) 7)'

7'* +# ) $* +4 '$ )$'( 4'* +4' (5',=.

T4' ,' 4 / 7,* '$*8( +) 4)7 *,+/' 4,(

8$'* *) 8,' ) 4,7# 4)7 $6 ' 4,( 7,%'

/8,# ,*% 6) 4)7 $/ 7(+,*'( 4,' '6+

*) '(,5' 6)7 +4'7(''(. I* +4' $7,+' )6

E*8,*%# $* +4' ,+7)(54'' )6 L)*%)*# )*

+4'(' 5,'7'* +( )6 E%8,' R),%# +4'' $(

*) , )6 8'++$*8 ,* ($75' 4,55$ *'(( )/+

)6 *,+/, +4 $*8(# ,*% +4' 4,' )(+ +4' ,5,$+ 6) ,'5+$ *8 *,+/ , 5',(/ '( 8,$

)/(# $6 (/4 ,*' +) +4'7. C,$*8 '

+''* 4','* ,*% ',+4 +4/( 7$(',# +4'

72


85/91

4,' *'' =*)* 4,+ 7,='( '


86/91

+4'7(' '( ,8,$*(+ +4' ,( # '(+'(( ; / +

+4' (''7 , )* 6$' $+4 , $6' +,+ +$*8'(

+) +' ))+( )6 +'$ ,( ,*% +) +' + $5( )6

+'$ +,$ (# % $,+ $*8 +'$ *)(+$ ( ,*% / $' $*8 $* $ + + ' (/%%'( %)* +'$ (7))+

6,*=(. T' ,' 6)/*% ,* '*'7 ,6+$'

+,* +'# +' ,' ''* )*/''% ,*%

,$'% ,, ,5+$'# ,*% +' ,' 6/ )6

(7)/%'$*8 ,8'. B/+ $+4 +4' )(( )6 $'+

+' 4,' )(+ *)+$ *8 )6 +4'7(''( ; +' ()/)6 +'$ 6'( $ ( / *)*+,7$ *,+'% / 7$ $,

+ $)*. T' 5,(( , 7)/ *6/ '


87/91

%$8*$+ +) ,/84 ; )* 7,* 6)/* % )/+ +4' ,

+) '(,5' +4' %$'+ 6)' )6 + 4$*8( ,++,4

$*8 , $+ $,> ('*('# ) , ('*(' )6 ' $'6# +) ,

()/*% 4 $4 $ ( * '$+4' , ,=' *) , 4$ **# / + 4 $4 4,( ()7'+4$*8 )6 +4)(' +)

$* ,+$/,+' )$'( )6 *,+/ '. A( I 5,(('%+4)/84 +4' S,+/ %, * $84+ )% ,+'#

'+ ''* +) )55)($*8 /'*+( )6 '$ (7'(#

I )'4',% , 7,* 4) ,( / 4 $*8 ,)*8

+4' 5,'7'*+ (, $* )*+'75+/)/( )77'* + :

T'' ))= ! ' 7 , ' , %',%

+'' ))= ! H' (''7'% +) (/7 /5 +4'

54$)()54 )6 +4,+ )%# $+( $(+'((*'((# $+(

4,% /*)*'*# $+( 6,$ / ' +) ' $*+''(+'%.

N)+4$*8 7,++'(# 4' (''7'% +) (, 6) +4'7 ;

'+ /( %,8 )/+ )/ + $7' / * +$ +4' + $ 7' $(

)'# ,*% +4' ())*' $+ $( )' +4' '+ +'.L$6' $* 8',+ $+ $'( %$(4/ 7,* $'( 4/ 7,* $+ ;

$+ '*')5( +4' $4 $ * 7 /+ $ +/%'( )6 )88$*8#

)(+ +$6$'(# ,*% ,='( +4' 5)) ,)/ + $+ 4

$8*)' %$+ ,*% +4' ,'( )6 / *6/ $+6/ ,)/ .

") $*+) +4' )/*+ # 4'' 5)8'(( ,*%

7,4$ * '( ,*% )+4' 8$6+( )6 +4' +'*+$'+ 4

'*+/ 4,' *)+ 4) +,='* ,, +4'

5',(,*+( 4,* % 6)7 +4' (5,%' ,*% 5)/84#

) +) ,* 6$(4$*8 $ ,8' )* +4' ),(+# ,*%

)/ $ ('' +4,+ 5)'+# ''* $* E*8,* %#

,* 6$*% ()7' * ,+/ , %'$84+( $* *,+/,75


88/91

+4$*8(. Y)/ $ 6$*%# )6+'* '*)/84 # +4,+ '

E*8 $(4 /,$+ )6 / 8,$ + $* +4 ' 5',(,*+

4) $'( $ *,*% ; )* +4' (', (''7( +)

',*(' /8,$ + )/+ )6 +4' E *8 $(4 5',(,* +#,*% +) ,' 4 $7 $ *+) , ', ($75' ,*% '6$

*'% %$8*$+. A*%# ,6+' ,# +4)/84 +4' ,)/

' 4) +/ *( +4' ()$ $ ( $ * / *',($ *8

)*+,+ $+4 *,+/ '# 4' 4,( *)+ +4,+ (+$*8 )6

%,*8' +) ,='* 4$7 ,* % /+ $,+' 4$(

('*('( 4$4 $ ( *'' ,('*+ 6) )*8 6)7+4' $6' )6 +4'

6$(4'7,*. P')5' 4) ,(+ +4'$ *'+( $ * +)

+4' (',# )* +4' 4,,% )6 +4,+ 7)' / * '+,$*

4,'(+# 4,' , 8,$+# , 6$* $(4'% ('6-' $,*'#

, = $*% )6 54 $)()54 )6 +4'$ )*. T4'$ ''(

,* % 4,* %( ,' +,$ *'% +) 6$*'*'(( ,*% (+'*8+ 4 #

+4' ',* +) = *) +4' $* %( ,*% )/%(# ,*%+4 ' 7',(/' +4'$ $+( ,8,$*(+ +4'7# $(= $*8

+4'$ $'( )* +4' (/'+ )6 +4'$ ,/ ,+$)*(.

T4' )*(+,*+ *'$84 )/ 4))% )6 %',+4 8$'(

$ 6' , =''*' (,)/ # +4' 4,' *) '+,$* + )6

'' )5'*$ *8 ,8,$* +4' %)) 4$4 +4' )('

'4$ *% +4'7 ,( +4' 8) )/+ +) ,/* 4 +4'$ ),+( /* %' +4' (+,(. T)(($*8 '+''* ,

*,='% (', ,*% , *,='% (= , * $84+ )*8#

+4' 4,' '$(/ ' 6) 7,* %',7(# ,*%

+4)/84 +( )7' $* +) +4'$ 4',%( 4 $4 *''

+)/' +4' 5')5' 4) $' $* (+''+(. T4'

4,' , +4' $($' 4)$)* 6) +4'$ )*.7"


89/91

A*% +4' (', ,(4'( ',*. I* +4' (+''5

C)* $(4 $,8' +4,+ I = *) '(+# I (''# 4'*

'' I 8) )/+# $84+ 6)'( $* 6)* + )6 4 $+'

)++,8'(# , )( 4',% ,$% / $'+ )' , (+)*'4'%8'# ))=$*8 %)* )* +4' ),%# +4' 7*

4, '(+ $* +4' 6$'%( +4,+ (+'+4 ,, ')*%

+4' + ''( +) +4' '%8' )6 +4' $66# ,*% +4'*#

6/ +4' )* +),%( +4' (=# +4' /' 8$++' )6

+4' (',# (4$* $*8 /* %' (/* $84+# $+4 8',+

4$( ,*% 5,,'( )6 4$+' )/% (# $($*8 / 5

6)7 + 4' ,+' ,( 6)7 , ()$% 6)/ *%,+ $)* .T4' (', $( ,,( ,+ +4' ),% ( '*%# ,*% +4''

$( ,,( , $ *% 6)7 +4' (',# )7$*8 ($*8

$ * 8 /5 +4 ' )*8 (+''+ 6)7 +4' 4,)/ # ,*%

(4)/+$*8 ,)(( +4' 6$'%( ,*% 4$(+ $*8 $*

+4' ,*'(. L$6' $+('6 (''7( +) )7' 6'(4

$*+) )*'( ))%# ,( $6 $6' '' *)+ )* ,8)$*8 )* $+4 )*'( 4,$ +( ,* % )/5,+$)*(#

/ + $+('6 7', *+ ()7'+4 $*8# ,+/, '


90/91

6$ )/+ , +4' 4)/ ( )6 +4' %,. T4' 4 ,'

))7 +) $'# ,$ +) ',+ 4'; ',/ + $( *,+/ ,

+) ''+4$*8 ,)/+ + 4'7. T4' %,+'( $ * +4'$

4/ 4,% ( +' )/ 4) )*8 +4' 4,' +4' 5,+$'*' +) 8) )* $$ *8.

7#


91/91

C!ISWICK PRESS : CHARLES WH ITTIN "HAM AND CO. TOOKS COURT# CHANCERY LANE#

LON IGON.

A. Symon London

Documents

Transcript of A. Symon London