A Roman Catholic Stewardship Church · Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Marlene Ford,...

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Maintenance x237 Music Ministry x229 Religious Education and x239 Hispanic Ministries R.C.I.A. x231 Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE

Ricardo Barraza DEACON

Twenty-First Sunday in Ordinary Time Reflection The poor often believe in God with more sincerity than those

who possess much more in the way of material goods. Worrying about what you will eat each day and how you will pay the

heating bill or the rent is a great hardship. Yet in the Psalm we are assured, "When the just cry out, the

LORD hears them, and from all their distress he rescues them. The LORD is close to the brokenhearted and those who are

crushed in spirit he saves." In these times, we can be disheartened when we see those

among the rich and powerful who constantly try to get richer while cynically depriving the poor of the very necessities of life.

But "the LORD confronts the evildoers, to destroy remembrance of them from the earth."

This refers to those who, as in our own time, walk away from Jesus in disbelief because they can't understand what is of the Spirit and not of the flesh. They can only understand the things

of the flesh; they care only for their own flesh and not that of those whom they should love and care for as part of the Body of Christ. We, too, need to take care lest we fall into the same trap.

Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 26, 2018

Sunday/ Domingo, August 26 6:30am Welcome Table

Donuts Eagle Scouts

Plaza

8:00am Children’s Liturgy Room A 8:30am RCIA Santiago

9:00am Library Open Library 9:30am Life Touch Portraits Room C and J

Monday/Lunes, August 27 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library

5:00pm Religious Education Room B and C

6:00pm Spiritual Ex. Of St. Ignatius Room A

Tuesday/Martes, August 28 8:00am Daily Mass Church 12:00pm Blood Drive Room C and J

Wednesday/ Miércoles, August 29

8:00am Daily Mass Church 9:30am Bible Study Book Club Santiago 2:00pm Crafts for Christ Library 7:00pm Formación en la Fe Room B and K

Thursday/ Jueves, August 30 8:00am Daily Mass Church 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm RCIA Room B and K 6:00pm Religious Education Room D, E, F 7:00pm Santiago Minstrels Room A

Friday/Viernes, August 31

8:00am Daily Mass Church 9:00am Al-Anon Room I 4:00pm Confessions Church 5:00pm Grupo de Crochet Library 6:00pm Ministros de la Eucaristia Church

Saturday/ Sábado, September 1

7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:30am Burrito Ministry Kitchen 3:00pm Kyrie Music Ministry Room A 3:30pm Confessions Church 4:30pm Welcome Table Plaza 4:30pm Children’s Liturgy Room A

FACILITY SCHEDULING

Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities need to follow submission guidelines and send request to [email protected]. All forms can be found on our Parish Website under Ministry and Service.

PICTURE(S) ON FRONT COVER

Picture (T to B): 1. Twenty-first Sunday in Ordinary time reflection. 2. Solemnity of St. Monica and St. Augustine artwork.

In our desire to serve and accommodate our parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: September 4th = October -December

2018

Schedule Subject to Change

Prayers for the Sick

Maria Abundez, Ofelia Alvizo, Burgos Family, Matthew Burgos, Ofelia Burgos, Ariel Camo, Mr. Caschetta, Castro Family, Alexandre Cisneros, Patricia Coyne, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Marlene Ford, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Rita Geronikalaou, Kathy Goebel, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Emma Herrera, Robert Holohan, Marie Ingoglia, Mirasol Junio, Frank LaFranco, Takoa Last, Rosalia Leonicio, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Teresa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Monique Mathot, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Ligaya Nerona, Mary Odierna, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Erika Pena, Veronica Quinio, Cyrus Rhee, Delia Rodriguez, Bianca Romano, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Rev. Kenneth A. Schmit, Luke Siglar, Doris Sinclair, Solikhin Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Qunhua Zhao.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: [email protected].

Sunday (7am) Angela Kattapuram Sunday (8:30am) Rene Ramirez Sunday (10:15am) Evelyn Soehner Sunday (12pm) Felicitas Javier Sunday (1:45pm) Jose and Hortencia Rodriguez Sunday (6pm) Familia Rodriguez Monday (8am) Emeterio Ospina Tuesday (8am) Lee Evans Wednesday (8am) Ruth and Robert Harvey Thursday (8am) Carina Galang Friday (8am) Sancho Santiago Saturday (8am) Angelina Arevalo Saturday (5pm) Rosemarie Caschetta

August 26th– September 1st

†

†

†

†

†

† †

If changes need to be made, please contact our Scheduling Coordinator.


JMJ August 26, 2018

My Dearest Parish Family, God be with us always. Thank you for the compassion, understanding and support you have expressed when the letter from Bishop Kevin W. Vann was read last Sunday and we prayed Psalm 51. We are blessed to have a spiritual father and shepherd who guides our Diocese through these challenging times. Without meaning to add more fuel to the fire but with the intention of being honest and clear in my communication with you as Pastor. I would like to share with you the formal announcement I received from the Director of the Clergy Personnel of our Diocese that Fr. Troy Schneider who has served as a parochial vicar here at Santiago de Compostela has been granted his petition by Pope Francis and is no longer a cleric (a priest). This means that he no longer can function as a priest of the Catholic Church. On a positive note, I would like to commend the Knights of Columbus on the successful family fellowship opportunity they provide through the Burger Bash and Ice Cream Sunday Dinner last Saturday. I also would like to thank Diane Sixsmith for creating the wonderful ambiance in the Parish Hall. This coming Tuesday August 28th they are also conducting a Blood Drive – I am sure they will be able to accept some walk-in blood donors. I am not sure if I have encouraged you to visit, pray and reflect on the Shrine for the Unborn Child that we have just recently installed right as you exit the Parish Hall on the way to the big parking lot. I am mentioning this because this weekend we have the Blessing of Expecting Parents and I do wish that we also remember to pray for those who have lost their child. Again we shall have the Relic of St. Gerald Majella in the Blessed Sacrament Chapel for the whole day for veneration and prayers.

Thank you for your generosity of heart to respond to the appeal of our Franciscan brother who is our assigned Missionary Cooperative Appeal for this year. This is a good chance for us to reach out to those who ordinarily we would not have the opportunity to touch their lives and help in their needs. The summer months went by really quick and now we are moving towards the last quarter of the year. I do hope that we as a parish family will move forward in our stewardship of the gift of discipleship that indeed we witness to the love and care of our Loving God and Father. Again my sincere thanks to all of you for giving me a reason to look forward to each and everyday to be of service to our parish family. God bless and take care. Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval JMJ 26 de agosto de 2018 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre.

Gracias por la compasión, comprensión y apoyo que ha expresado cuando se leyó la carta del Obispo Kevin W. Vann el domingo pasado y rezamos el Salmo 51. Tenemos la bendición de tener un padre espiritual y un pastor que guía nuestra Diócesis en estos tiempos difíciles.

Sin significado para agregar más combustible al fuego, pero con la intención de ser honesto y claro en mi comunicación contigo como Pastor. Me gustaría compartir

con ustedes el anuncio formal que recibí del Director del Personal de Clero de nuestra Diócesis que el Padre. Troy Schneider, que ha servido como vicario parroquial aquí en Santiago de Compostela, ha recibido su petición del Papa Francisco y ya no es un clérigo (un sacerdote). Esto significa que ya no puede funcionar como sacerdote de la Iglesia Católica.

En una nota positiva, me gustaría felicitar a los Caballeros de Colón por la exitosa oportunidad de compañerismo familiar que brindan a través de el Burger Bash el sábado pasado. También me gustaría agradecer a Diane Sixsmith por crear el maravilloso ambiente en el Salón Parroquial. El próximo martes 28 de agosto también están llevando a cabo una campaña de donación de sangre. Estoy seguro de que podrán aceptar a algunos donantes de sangre.

No estoy seguro si te he animado a visitar, orar y reflexionar sobre el Santuario para el Niño por Nacer que acabamos de instalar justo cuando salgas del Salón Parroquial en el camino al estacionamiento grande. Menciono esto porque este fin de semana tenemos a los padres de la Bendición de las Esperanzas y deseo que también recordemos rezar por aquellos que han perdido a sus hijos. Nuevamente tendremos la Reliquia de San Gerald Majella en la Capilla del Santísimo Sacramento durante todo el día para veneración y oraciones.

Gracias por su generosidad de corazón para responder al llamamiento de nuestro hermano franciscano, que es nuestra Apelación Misionera Cooperativa asignada para este año. Esta es una buena oportunidad para que nos comuniquemos con aquellos que ordinariamente no tendrían la oportunidad de tocar sus vidas y ayudar en sus necesidades.

Los meses de verano pasaron realmente rápido y ahora nos estamos moviendo hacia el último trimestre del año. Espero que como familia parroquial avancemos en nuestra mayordomía del don del discipulado, que de hecho demos testimonio del amor y el cuidado de nuestro Dios y Padre amoroso. De nuevo, mi más sincero agradecimiento a todos ustedes por darme una razón para esperar cada día y para estar al servicio de nuestra familia parroquial. Dios lo bendiga y cuide.

Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval


For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (8/19/18)

Sunday Offertory: $ 14,667.32

Average Weekly WeShare: $ 5,365.70

$20,033.02

Total Budgeted Sunday Offertory: $22,350.00

($ 2,316.98)

Building Fund: $ 146.00

In Memoriam Josefina Molina, entered into Eternal Life on August 12, 2018. Her Funeral Mass was held on Friday, August 24, 2018.

Fridays Saturdays 4:00pm 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings

you retain are retained.” (John 20: 22-23)

MISSION CO-OP SPECIAL COLLECTION TODAY

The Missionary Cooperative Plan is the main source of income for many missionary groups/projects worldwide. Each summer, a missionary group is assigned to Parishes around the Diocese of Orange to do the appeal at all Masses. A second collection will take place today to help the Franciscan Missionary Brothers of North America in New York. Bro. Victor G. Stanislaus, CMSF will be speaking on behalf of the Franciscan Missionary Brothers. The collection is not just a donation; it is a way for Catholics to participate in the mission ministry we are called to. Please use envelopes designated for this cause. Thank you for your continuous generosity.

PARISH OFFICE AND HALL CLOSURE August 28th

Our parish offices and hall will be closed on August 28th all day due to a Parish Staff Day. Daily Mass is at 8am. Parish Offices and Hall will re-open on Wednesday, August 29th. If you have any questions, please contact the Parish Office. Thank you!

Memorial Cards Unborn Child

Memorial cards for an unborn child are found in the reception office. We invite you to place it in the Shrine for the Unborn Child that we have just recently installed right as you exit the Parish Hall on the way to the big parking lot. Take a moment to visit, pray and reflect on all those angels our Lord has wrapped around His arms.


Registration for confirmation first and second year is ongoing now through August 31st. Please download the form from the website santiagoym.org or stop by the youth minis-try or parish office to sign your high school student up for preparation for confirmation.

Confirmation Students: Please bring your parents to the Orientation for Confirmation: 1st year students (CI) on September 4th from 7pm-9pm or 2nd year students (CII) on September 11th from 7pm-9pm. Students will meet their adult and youth leaders and discuss safe environment. Parents will review the handbook and complete registration paperwork and sign up for the retreat for this year and the first service project for the year. Bring your calendar and check book if you want to sign your stu-dent up for the three day retreat.

Next Friday Night Live/Youth Group meetings are: September 9th and September 23rd from 2pm-4pm in the Youth Ministry office. High School Student’s, please bring a friend and come check this group out if you are looking for fun, friendship and want to improve your leadership skills.

Next Leader meeting is: September 9th from 12pm-2 pm in the youth ministry office.

ATENCIÓN EL AÑO ESCOLAR 2018-2019:

Las clases iniciaran el viernes, 14 de septiembre.

Para mas información, comuníquese con Lyanamar Medina ext. 239.

Más anuncios por venir.

2018-2019 Orientation: Thursday, August 30th 7pm in the Parish Hall

A reminder to all families and persons registered in the

RCIA program: our orientation meeting will be

this coming Thursday, August 30th at 7pm in the Parish Hall. Hope to see you there!

For information contact Gerardo Gomez [email protected] or 949-951-8599 x231.

Orientación 2018-2019: jueves 30 de agosto

7pm en el Salón Parroquial

Les recordamos a todas las familias y personas registradas

en el programa de RICA que este miércoles, 30 de agosto tendremos nuestra reunión de

orientación a las 7pm en el salón parroquial. Para mas información contactar a Gerardo Gomez

[email protected] o 949-951-8599 x231.

Parent Meeting and Potluck Monday, September 10th

6pm-8pm Parish Hall

Our Religious Education is having a Parent Meeting and Potluck for your and your families early this fall to kick off the exciting year ahead.

Fr. Thomas will also be in attendance sharing a meal and his guidance/expertise.

Our GOAL is to create an opportunity to meet one another and introduce our families. We will also learn about the year ahead and build relationships within our religious community. Plus, there’s food!

Here is how you can contribute to our family-style meal: Last name A-J please bring a side dish/appetizer Las name K-S please bring a main dish Las name T-Z please bring a dessert *Don’t forget the labeled serving utensil, if needed.

Dinner will take place from 6pm-7pm, parent presentation will be from 7pm-8pm.

We look forward to meeting you and your

families soon!

Orientación

Begins September 26th We invite you to join us on a journey through the Book of Genesis. Genesis is a story about beginnings...the universe, humans, joys,

sorrows, successes and failures. Themes are complex yet universal. The writing is in styles and setting that are vastly different than what we experience. We will use THE LITTLE

ROCK SCRIPTURE STUDY which takes us on a journey to foreign lands and cultures. It is the beginning! Some come begin with us.

All are welcome! Classes are on: Wednesdays 9:00am-11:15am and 6:45pm-9:00pm For more information contact Nancy 949-766-8126 or

Barb 949-768-1170


CRAFTS FOR CHRIST

All knitters and crocheters are invited to join us on the last Tuesday of the month, during the month of August we will meet from 2:00pm-4:00pm on August 29th . We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

24 hour Exposition of the Blessed Sacrament

8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday

SPECIAL BLESSING for

Students and Teachers

Blessing for students and teachers for the new school year.

ALL MASSES

Loving God, Our creator, our savior, our companion, bless this

journey of a new school year that we undertake today. Refresh our souls and renew our spirits as we embrace

the beautiful ministry you have called us to. Lord, make our hearts pure as we prepare to return to school, and

may you guide us to return with open hearts and minds eager to learn. We ask this in Your name, AMEN!

PARISH OFFICE AND HALL CLOSURE September 3, 2018

Our Parish Office and Hall will be closed on Monday, September 3rd in observance of Labor Day. Our regular office hours and activities will resume on Tuesday, September 4th. If you have any questions, please contact the Parish Office.

The Knights of Columbus will be hosting a Red Cross Drive on Tuesday, August 28th, from 1:30pm to 7:30pm in our

Parish Hall. To Schedule your blood donation appointment, look for the blood drive sign up table after Mass or sign-up at www.RedCrossBlood.org and use sponsor code: SDCLF

or contact Vince Vasquez (626) 272-6647 [email protected]

“Save a life. Give blood!”


RENEW YOUR PRAYER LIFE Would you like to learn how to have an intimate relationship with God? The same God who created the entire universe and everything in it. A God who loves us and desires only the best for each one of us.

Santiago de Compostela’s Ignatian Ministry will be holding an information night for its upcoming 9 month Spiritual Exercise retreat. Come and see what it is all about.

Where: Santiago de Compostela Santiago Room

When: Monday, September 10th at 7:00pm

Please contact Grant Stockton or Paul Shisbey for more information and to pre-register.

Grant Stockton Paul Shisbey 714-350-9608 949-215-6937 [email protected] [email protected]

Do you enjoying writing?

If you would like to join a few other “would-be” scribes, this is your chance. The Santiago community Writers’

Ministry, with our focus on putting into prose or verse our inner poetry and prayers!

We practice our writing skills in every genre: Poetry (all forms: from Sonnets to free verse, we write it all) Short Stories, Novellas, Novels Journaling or News writing Script writing (our current project? Scripts and Lyrics for a Musical

Play)

Monthly meetings on the first Thursday at 7pm in the Library.

No pressure, just have a desire to listen, observe, then contribute. Here are a few simple requirements for our group: You enjoy writing, especially in verse or prose (beginners are welcome), you are willing to share your work, and you welcome charitable feedback.

If you are interested, contact Ruthanne Inscore [email protected].

SANTIAGO DE COMPOSTELA’S

Mass with Anointing of the Sick

Mass with Anointing of the Sick is celebrated on the second Saturday of every month (September 8th) during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

FAMILY MASS

Second Weekend of the Month September 8th at 5:00pm or

September 9th at 10:15am

Celebrate the Eucharist as a family.

RECYCLING WE NEED YOUR RECYCLABLES

The Knights need your help in collecting recyclables. Your recyclables are a gift to those in need. The “Lord” asks that we reach out to others and this can be your way to do so. We look forward to seeing all of you Saturday September 8th, 2018. Items to drop off: Aluminum cans Bi-Metal cans All types of paper Books, Magazines Glass jars & bottles Plastics (Water bottles, Milk

bottles, etc.) Please rinse out all containers

If you have questions bring it and we will let you know. We will be in the lower parking lot from 7:00am to 12:00pm rain or shine. You can also drop off any recycla-bles during the week in the drop off area. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.


St. Junipero Serra Catholic School Scrip Program

Support our Parish School, St. Junipero Serra Catholic Elementary School, with your everyday shopping by using scrip cards as your form of payment at a multitude of local merchants! It's

easy, convenient and costs you nothing! Whether you have children attending our school or not, you can make a difference and help keep Catholic education affordable for our parish families. For more information, please visit our website at serraschool.org<parents<scrip program, or contact Tina Maroutian, Scrip Coordinator at 949.88.1990 x121 or [email protected]. Together we can make a difference for Catholic education!

Do you need to announce your ministry and

activities in our Church bulletin?

Please visit our website for submission guidelines. Articles must be submitted NO LATER than Wednesday 12:00pm, 11 (eleven) days in advance of the issue in which you will like it to appear. Send your request to [email protected]

Santiago Meal Ministry Santiago has a Meal Ministry that provides short term assistance to parishioners in need of meals due to illness or incapacity to cook. If you are in need or know of someone who is in need, please call Mary Ann McConahey at 949-770-3056 or email. Keep the information handy for future reference. We are here for you.

MARRIAGE ENCOUNTER We have two wonderful marriage encounter weekends coming up for you. One before the hustle and bustle of the holidays Sept. 21-23 and one between the holidays Nov. 2-4. The weekend will give you a chance to focus on each other and put that spark and romance back into your marriage that may have gone out. For more information visit our website at www.OCWWME.org.

Rev. John G. Block was ordained to the Sacred Priesthood on December 18, 1964 for the Diocese of Miami Florida at the Church of Christ the King, Rome, Italy. He received a Licentiate in Sacred Theology in June 1964 and a Doctorate in Sacred Theology in June 1970 from the Gregorian University, Rome, Italy.

He taught Theology at St Vincent De Paul Regional Seminary, Boynton Beach, Florida from July 1, 1971 to July 1,1980 at which time he was appointed Pastor of St Mark Parish, Boynton Beach. He became a member of the Diocese of Palm Beach, Florida upon its establishment on October 24, 1984.

He was Pastor of St Mark Parish until August 1, 1997 at which time he moved to St Bonaventure Parish. He retired from the Diocese of Palm Beach on August 1, 2001.

He is now our retired priest in residence here at Santiago de Compostela. Help us welcome him to our Parish Family!


En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Para calendarizar una petición de Misa vea el calendario en la parte posterior: • 4 de septiembre = octubre a diciembre

Intenciones de Misas 2018

Viernes Sabados 4:00pm 3:30pm

“Al decirles esto, soplo sobre ellos y anadio “Reciban al Espiritu Santo. Los pecados seran perdonados a los que ustedes se los perdonen, y seran retenidos a los

que ustedes se los retengan.” (Juan 20: 22-23)

COLECTA ESPECIAL PLAN COOPERATIVO MISIONERO

HOY El Plan Cooperativo Misionero es la principal Fuente de ingresos para muchos grupos/proyectos misioneros en todos el mundo. Cada verano, un grupo misionero se asigna a las parroquias alrededor de la Diócesis de Orange para hacer la apelación en todas las Misas. Una segunda colecta se llevara acabo hoy para ayudar a los Hermanos Misioneros Franciscano Norte América en Nueva York. El hermano Victor G. Stanislaus, CMSF hablara en nombre de los Hermanos Misioneros Franciscanos. La colecta no es solo una donación; es una forma par que los católicos participen en el ministerio de misión al que estamos llamados. Por favor use sobres designados para esta causa. Gracias por su continua generosidad.

OFICINAS Y SALON PARROQUIAL CERRADOS

28 de agosto

El 28 de agosto durante todo el día debido a que el personal de la Parroquia estará en una actividad fuera de nuestra instalaciones. La Misa diaria será a las 8am. Las oficinas y salón abrirán nuevamente el 29 de agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina parroquial. Gracias!

BENDICIÓN ESPECIAL para

Estudiantes y Maestros

Bendición para los estudiantes y maestros para este nuevo año escolar.

TODAS LAS MISAS

26 de agosto

24 horas Exposición del Santísimo Sacramento

viernes 8am a sábado 8am Hora Santa viernes 7pm

PRIMER VIERNES


¿ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO: POR QUÉ DIOS ME AMA Y MURIÓ POR MÍ EN LA CRUZ?

¡El evangelio de san Marcos te ayudará a entenderlo mejor!

Ven a la Clase de Biblia en español todos los jueves,

comenzando el 13 de Septiembre 2018 de 6:45PM – 9:00PM

JESÚS TE LLAMA, VEN, CONÓCELE MEJOR Y PODRÁS AMARLO

IGLESIA CATOLICA SANTIAGO DE COMPOSTELA

Salón Parroquial SAN MARCOS

OFICINA Y SALON PARROQUIAL CERRADO 3 de septiembre

Nuestra oficina y salón parroquial estarán cerradas el lunes 3 de septiembre en observancia del día del trabajo. Nuestro horario regular de oficina y actividades se reanudaran el 4 de septiembre. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina parroquial.

NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS

(949) 951-6200NO APPOINTMENT NEEDED!

22821 LAKE FOREST DRIVE, #106

LAKE FOREST, CA 92630

M-F 9:30-7:00 PM;

Tues Closed;

Sat 9-6; Sun 10-4

Perm Package $45.00

Short Hair

DAKOTA PLUMBING Lic. #867759

* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas

* Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning

Parishioner - Justin (949) 204-7556

913066 Santiago De Compostela Church (B)

Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,

Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney

949-677-2562Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

ESTATE PLANNING

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

Sponsored by Dina and Ian TennantLet our Family Serve Your Family!

We Are Your Local Realtors Here To Assist YouAnd All Your Real Estate Needs!

(949) 295-6278www.dinatennant.com

Dina TennantCalBRE:00454480

Ian TennantCalBRE:02007768

RESIDENTIAL BROKERAGE27742 Vista Del Lago, Suite J1

Mission Viejo, CA 92692

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

GOING OUT OF BUSINESS!

AT COST

NEAR COST

BELOW COST

NO REASONABLE

OFFER REFUSED!!!

FINANCING AVAILABLE

26532 TOWNE CENTER DR. FOOTHILL RANCH • WALMART SHOPPING CENTER

FINE FURNISHINGS

SAVEUP TO 76%

OFF

$3,000,000 INVENTORY MUST GO

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD(949) 829-8411

COSMETIC& FAMILY

MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

www.dfernandezdmd.com

Dentistry

Kababayan!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact VICTORIA QUINN

today at (800) [email protected]

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!

* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

We come to you!Foreign and

DomesticCarlos

PARISHIONER949-510-4378

20% DISCOUNTSANTIAGO

PARISHIONERS

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Crown GownsWE HAVE YOUR DREAM DRESS!

Prom Dresses • Quinceañera Dresses • Evening Gowns • Bridesmaid Dresses • And More...

(949) 588-5916 • [email protected] Raymond Way Suite 201 • Lake Forest, CA 92630

Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsOn Sand Canyon by Irvine HoagPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com

paris

hion

er

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices

877.872.2736

LIZ RYANServing Lake Forest and

the surrounding communitiesfor close to two decades

LIZ RYANC 949.933.0702

[email protected]

www.Facebook.com/LizRyanRealEstateBRE#01323892

TRUST US TO BRING YOU HOME™Surterre Properties® BRE#01778230

A Tradition of Caring Since 1911Catholic Funeral Director FD1912

949.380.8911 24 Hours27856 Center Dr., Mission Viejo, CA

www.fairhavenmemorialservices.com10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS

913066 Santiago De Compostela Church (A)

Robert J. DuffyFinancial Planner Retirement Planning SpecialistC 949-547-2036 • T [email protected] Insurance Lic# 0B74198• Financial Planning • Retirement Planning• College Funding • Insurance • InvestmentsAXA Advisors, LLC2050 Main St #520, Irvine, CA 92614

Securities offered through AXA Advisors, LLC (212-314-4600),member SIPC, a broker dealer and investment advisor. Annuity and insurance offered through AXA Network Insurance Agency of California, LLC.PPG-135173 (4/18)(Exp. 4/20) Parishioner

UNLIMITEDPLUMBING CO.

Complete PlumbingService

855-6000 • 363-5556Lic.#618320

LanceMcRoberts

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

KATHY DENNYBRE# 01921102

Realtor

Parishioner

Senior Specialist

AWARD

949.939.4024

Acupuncturepain management

Lina Lui O.M.D., L.A.C.Licensed Acupuncturist since 2000

llacupunctureherbs.com

949-299-702722762 Aspan St. #201, Lake Forest, CA 92630

Dr. Ada Gruita, DDSParishioner

Serving Orange CountySince 2002

Phone: 949-916-686827680 Santa Margarita Pkwy., Mission Viejo, CA 92691

New Patient Special$49 Exam

X-Rays, Cleaning(in absence of periodontal disease)

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Local Parishioner

949-339-3371www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?

Call me for a FREE Home Evaluation

949-813-9950www.JackieDirect.com

Parishioner License # 01233768

EISENBART& SONS

A Division of

Keifer-Riley GlassReplacement Windows

Entry & Patio Doors

Vinyl, Aluminum, Wood Clad

949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

A Roman Catholic Stewardship Church · Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Marlene Ford,...

Documents

Transcript of A Roman Catholic Stewardship Church · Carrie Dubeau, Duran Family, Patrick Farrell, Marlene Ford,...