Our Holy Redeemer: Where Coming Home is What it’s All About!

1911 - (and has been for one hundred years!) - 2011

A Message from the Pastor

Sixty-three parishioners of Our Holy Redeemer were acknowledged and commissioned as Catechists at the

11:30 A.M. Centenary Year Mass of Remembrance on 18 September 2011/Catechetical Sunday. The willingness of

these men and women to take the love of God with them as they go from Mass into the classroom is truly a blessing, as was

the presence at the Mass of so many other parishioners who have served as Catechists over the past one hundred

years at Our Holy Redeemer! Together they stood, received a Blessing for Catechists, and bowed their heads as their

ministry was entrusted to the care of Mary, the Mother of God and they prepared themselves to belong more deeply

to the Mystery of the Eucharist and the Catechetical Year ahead!

The Catechetical Year will very quickly take Catechists and God’s children entrusted to their care to the month of

October: dedicated by the Church to Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary. Here at Our Holy Redeemer, on

21 October 2011 at 7:30 P.M., just six days after our Centenary Parish Day of Retreat (please see the announcement on

page 6 of this bulletin), we will gather in our absolutely beautiful church to pray our monthly Rosary. Unlike the other

months of the year (with the exception of May) we will take our Rosaries outdoors (weather permitting) as part of a

candlelight procession, symbolizing what we are called to do in union with Mary: bear the Light of Christ into the

world!

Nationally, the Church in the United States of America also sets aside October as “Respect Life” month and as such,

our monthly Rosary (21 October 2011 at 7:30 P.M.) will be offered for the unborn, their mothers, and the Life Center

of Long Island, which for twenty-five years has done more than just “fill bottles for babies”; it has helped fill the world

with babies as well! If you still happen to have a “bottle for babies” in the house, please bring it home with you on the

night of the Rosary and place it at the Altar where it will be remembered with gratitude.

Remembering with gratitude is something that I am already doing with

respect to the life of Father Richard Mastrogiacomo who on 25 September

will celebrate his last Sunday Mass at Our Holy Redeemer before he

returns to Rome on 30 September to continue his pursuit of a License

Degree in Spiritual Theology. Amongst the many things for which we

should be grateful, we owe thanks to God for calling Father

Mastrogiacomo to the Sacred Priesthood; we owe thanks to Father

Mastrogiacomo for saying “Yes” to the call and for putting the Time,

Talent, and Treasure entrusted to him at Ordination, so readily at the

service of Our Holy Redeemer here in Freeport; and we owe thanks to

Bishop Murphy for sending Father Mastrogiacomo to Our Holy

Redeemer for the first three months of his Ordained Life. “Father

Mastrogiacomo, please be assured of my prayers and the prayers of

parishioners. I hope that your time with us, short though it was, might

have been long enough to let you know that you have a home at Our Holy

Redeemer, where coming home is what it’s all about!”

One of Father Mastro’s last labours in the vineyard of Our Holy

Redeemer was to train 43 boys and girls to serve at the Altar of Our Holy

Redeemer as Altar Servers!

FAITH & FINANCES “God will not be outdone in generosity.”

25 Cents More A Week See how YOU are making a difference

with 25 cents or more.

SUNDAY 17/18 SEPTEMBER OFFERING

2010: $14,720.99

2011: $15,023.25

MASS

OFFERING

SECOND COLLECTION

ENVELOPE USERS

***Faith Direct*** $536.00 $205.00 32

Prior to Weekend $820.00 $95.00 33

Found in Wash $18.11 $0 2

5:00 pm $1,939.25 $434.00 86

7:00 pm $614.00 $260.00 18

7:00 am $898.50 $232.00 42

8:00 am $1,305.90 $374.00 86

9:30 am $1,465.50 $354.00 74

11:30 am $2,508.50 $734.00 100

1:00 pm $1,677.00 $552.49 57

TOTAL $11,782.76 $3,240.49 530

FAITH & SOCIAL MINISTRY “Produce good fruit as evidence of your repentance.”

FIRST SUNDAY WORKS OF MERCY

(1/2 October: Rice and Beans)

To Volunteer, please call Mr. Martinez at

(516) 868–8289 for more information about

“everything and anything” you can do for

Our Holy Redeemer Who has done so

much for you!

To „volunteer‟, please call Mr. Martinez at

(516) 868–8289 for more information about

“everything and anything” you can do for

Our Holy Redeemer Who has done

so much for you!

CATHOLIC MINISTRIES APPEAL

2010 Rebate to Our Holy Redeemer: $34,701.26

2011 REBATE (as of 13 September): $15,056.15

ok at the Difference You Made!!!

Goal: $62,798.00

Pledges: $75,045.69

Paid Pledges: $65,981.69

Number of Donors: 267

Just remember, 80% of EVERY NEW PLEDGE to the Catholic Ministries Appeal will be returned to Our Holy Redeemer. Please, if you haven’t made a pledge yet, use the tear-off below. Thank you!

You can still make a difference!

SCRIPTURE REFLECTION

Please pray in thanksgiving for the following children who recently received the

Sacrament of Baptism

Valentina Sonia Maria Altamirano

Sasha Elizabeth Boyd

Andrew Collado

Jarianna Collado Calderon

Michael Espinal

Sofia Patricia Flores

Logan Alexander Guardado

Saysha Mia Guadamur

Jaylen Jose Lopes Sanches

Jeanine Lopez

Katelin Lopez

Kelvin Lopez

Justin Aldair Marquez

Kevin Bladirmir Marquez

Ryan John Louis McKnight

Natalie Rachel Medina Espinoza

Chase Javier Noboa

Lucca John Noboa

Kristal Isabel Nunez

Julianny Marie Olivero

Lukas Peralta

Xavier Romeo Pereira

Neus Perez

Destiny Pichardo Abreu

Cristian Arturo Pozo

Ariahna Reyna Quiroz

Jacob Rivera

Anthony Gabriel Sandoval

Nelson Alexander Sandoval

Nataly Sandoval Velasquez

Melvin Josue Saravia-Romero

Dakota Marie Whaley

“Which of the two did His Father’s will?” (See

Matthew 21:28-32) Today in the reading from

Philippians we see that Jesus was obedient to the

Father’s will, even when it meant His death on the

cross. The crux of the matter for a Christian then is to

do the will of the Father, regardless of what this may

mean. We need not fear as we embark on the path in

which the will of God will take us. We know that God

will reward us as He did for His Son and all the saints.

It is not a matter of simply saying “yes” with the

mouth and then turn around and not do the Father’s

will as the first of the sons in the parable did. It is a

matter of actually doing the will of the Father as the

second son did. After all, our lives should be in

harmony with our prayer: “Thy will be done.” Our

saints, and above all, our Blessed Mother, are the best

examples for us to follow. Mary’s yes, was a

resounding yes to the will of God. In turn her yes

made possible our yes. Let us then invoke her

intercession as we endeavor to do the Father’s will.

Please Pray For:

Salvatore Accardi, Nelly Ampuero,

Lydia Anzovino, Robert Baciuska,

John Barr, Madeline Basalone,

Margaret (Peggy) Bertram,

Robert Biscardi, Jean Blaney, Robert Brehaut,

Louise Callus, Margaret Carbone, Albert Chimeri,

Virginia Crowley, Patricia A. Dahlberg,

Father Daniel Donovan, Marion Durkin,

Barbara Emerick, Mary Catherine Fee,

Anne Gengler, Jay Goosby, Mary Ann Guidry,

Aaron Guiteau, Fred Hager, Emily Holfelder,

Chad Holly, Dorothea Jones, Linda A. Kane,

Sr. Dorothy Lynch, Richard Mahoney, Joe Marino,

Diana Maza, Barbara McEneaney, Sheila Murphy

Alexander Nadeau, Dolores O’Kane,

Christopher Petito, John Pirro, Joan Rice,

Manuel Portillo, Michael Roveccio, Jack Skinner,

Virginia Skikowski, Mark Sumner, Dorothy Thomas,

Ray Washecka, John Wilson, Nicole Yacabellis

Nuestro Santo Redentor: ¡donde damos importancia a venir a casa!

1911 – (¡y lo hemos estado hacienda desde hace ya cien años!) – 2011

Un Mensaje del Pastor

En el Año 2007 de Nuestro Señor, el Señor Obispo Murphy instituyó en la Diócesis de Rockville Centre como Premio por el Servicio la Medalla de Santa Inés para reconocer y honrar a los que de un modo generoso y altruista dan de sí mismos a sus parroquias y cuyo amor por la Iglesia se ha demostrado en su devoción al Santo Padre y también a nuestra Diócesis. La generosidad y el altruismo son palabras que ciertamente describen a todos los recipientes de esepremio en Nuestro Santo Redentor – Joann Flaherty, Charles Shields III, Terri y Robert Herrmann (RIP), y el Diácono Cristóbal Sánchez, parroquianos

que continuaron ofreciendo de su tiempo, talento y tesoro después de ser reconocidos oficialmente por la Iglesia. La Sra. Flaherty continúa sirviendo, entre otras cosas, como una de las Hijas Católicas de América, como catequista, y como Gerente de Negocios de la Parroquia; el Sr. Shields continúa sirviendo como Presidente del Concilio Financiero de la Parroquia, y coordinador de los Lectores de la Parroquia; la Sra. Herrmann, aun antes de la repentina muerte de su amado esposo (fidecomiso de la Parroquia, y miembro del Concilio Financiero) Bob, continúa ayudando a preparar las parejas para el Sacramento del matrimonio y a los padres para el Sacramento del Bautismo; ¡y el Diácono Cris que nunca ha vacilado en su trabajo como mi Asociado Pastoral, cuyo trabajo, a pesar de su intensidad, no le impide el ofrecer su corazón y alma a la preparación de Catecúmenos y Candidatos para los Sacramentos de Iniciación!

Este año el recipiente de la Medalla de Santa Inés es un hombre al cual nunca conocí. Un hombre que está recibiendo este premio póstumamente, debido a lo que he conocido de él por medio de los miembros de mi personal y otros. Me han dicho que el Sr. Mugno a pesar de su incapacidad física se hacía disponible día y noche para cuidar de todo lo que se necesitaba en la iglesia. Ayudó a muchos en su dificultad financiera, celebró muchas fiestas parroquiales en su propia casa, ¡y hasta trabajó como gerente de negocios por varios años, recibiendo un salario de $100 al año! Me sentí deleitado cuando el Señor Obispo Murphy aceptó mi nominación de George como recipiente de este año del Premio de Servicio Medalla Santa Inés, y me alegro de saber que su esposa Alice estará aquí para recibir la medalla en su ausencia.

Tal vez Usted no conozca a George, Cris, Bob, Terri, Chuck y Joann, y las palabras que he escrito aquí acerca de ellos tal vez no le ayuden a conocerlos mejor, pero lo siguiente sí debería hacerlo: ¡Cuando se ofreció una Misa Memorial por George el 10 de marzo de 2011 en Nuestro Santo Redentor, todos los recipientes del premio de servicio Medalla Santa Inés de Nuestro Santo Redentor estaban allí presentes recordándolo a él mientras Lo recordaban a Él! Y eso es algo que dice mucho acerca de estos recipientes de la Medalla de Servicio de Santa Inés: ¡no hay duda de que son generosos y altruistas!

REFLEXIÓN SEMANAL

“¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?” (Ver Mateo 21,

28-32) En la lectura de Filipenses de hoy vemos que Jesús fue

obediente a la voluntad del Padre, aun cuando esto significó su

muerte en la cruz. El meollo del asunto para el cristiano es hacer

la voluntad del Padre, prescindiendo de lo que esto pueda

significar. No tenemos que temer a medida que emprendemos el

camino en que nos lleva el hacer la voluntad de Dios. Dios

siempre estará con nosotros y nos premiará como hizo con Su

Hijo y como ha hecho con todos los santos. No es cuestión de

decir “sí” y entonces no hacer la voluntad del Padre, tal como

hizo el primero de los hijos en la parábola, sino de realmente

hacer la voluntad del Padre como hizo el segundo hijo. Después de todo, debemos vivir en armonía con nuestra

oración “hágase tu voluntad.” Nuestros santos, y sobre todo, nuestra Madre, la santísima virgen María nos han

dejado el mejor ejemplo. El sí de María fue un resonante “sí” a la voluntad de Dios. A su vez, el sí de María,

hace posible que nosotros también respondamos “sí”. Invoquemos pues su intercesión a medida que nos

esforzamos por hacer la voluntad del Padre.

El Quinto Mandamiento

No matarás

El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo

2285 El esc?dalo adquiere una gravedad particular seg? la autoridad de quienes lo causan o la debilidad de

quienes lo padecen. Inspir?a nuestro Se?r esta maldici?: 밃l que escandalice a uno de estos peque?s que creen en

m? m? le vale que le cuelguen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos y le hundan en lo

profundo del mar?(Mt 18, 6; cf 1 Co 8, 10-13). El esc?dalo es grave cuando es causado por quienes, por

naturaleza o por funci?, est? obligados a ense?r y educar a otros. Jes?, en efecto, lo reprocha a los escribas y

fariseos: los compara a lobos disfrazados de corderos (cf Mt 7, 15).

Oremos (Por los Hombres y Mujeres en las Fuerzas Armadas)

Kimberly Charles-Baird Christopher Calabrese

Anthony Costante Major Luke Holian

Daniel Ingin Susana Ladino

Lt. Coleen Minihan Capt. Paul Minihan

Sargento Ramón Marrero Sebastián Moreno

Sean Joseph Mormon Lance Corp. Joseph Pirro

Brian Sudler Daniel Sudler

Capt. John Talafuse Cabo Daniel Vargas

Lecturas para el 2 de octubre

XXVII Domingo Ordinario

Primera Lectura: Isaías 5, 1-7

Salmo Responsorial: Salmo 79

Segunda Lectura: Filipenses 4, 6-9

Evangelio: San Mateo 21, 33-43

“Jóvenes Adultos Creciendo en Cristo”

Invitamos a todos los jóvenes de la

parroquia a que nos acompañen todos

los viernes desde las 7:30 PM. Las

reuniones se celebran en la Sala Grande

de la Escuela. Ven y compartiremos

nuestras inquietudes, haciendo nuevos

amigos en la fe, creciendo en lo humano y espiritual,

con alegría juvenil. Comunícate con Carlos Portillo

al 516-849-4568. Marta al (516) 378-5291 o Carlos

Umana al (516) 379-9008.

Ultreya

Todos los miércoles después de la

misa de las 7:30 pm celebramos la

Ultreya en el sótano de la Iglesia. Si

desea saber más acerca del Cursillo

y los cursillistas por favor llame a Rosario Ricse al

425-8339. Será muy bien recibido.

Please continue to say your prayers for the

following members of our Armed Forces

who are still on Active Duty:

Anthony Costante, Adam Dengel, Juan Diaz, Michael George Gonzalez, Daniel Ingin,

Susana Ladino, Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate, Lt. Corporal Steve Mendez,

Airman First Class Jerome Miles, Lt. Colleen Minihan, Captain Paul Minihan, Sebastian Moreno, Sean Joseph Mormon,

Sgt. Allyson Parla, Floyd A. Rivera, Lance Corporal Joseph Pirro, Edwin Sandoval, Luis Sic,

Mario Soto, Brian Sudler, Daniel Sudler, Captain John Talafuse, Lt. Matthew Talibon, Corp. Daniel Vargas,

Petty Officer William A. Vega, Captain Johnetta Washington

PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS and call them to say “thank you” for supporting

OUR HOLY REDEEMER.