A Collection of Fine Thangka

Florence number nine Auction House - Viale di Poggio Imperiale, 9 - 50125 Firenze, ItalyPh. +39 055 5277665 - [email protected] - www.florencenumbernine.com

Firenze, 19 Novembre 2014Florence, November 19th 2014

a collectioN oFFiNe thaNgka

a c

ol

le

ct

ioN

oF FiN

e t

ha

Ng

ka

Firenze, 19 Novem

bre 2014 - Florence, Novem

ber 19th 2014

24

Firenze, Mercoledì 19 Novembre 2014Florence, Wednesday 19th November, 2014

A collection of fine Thangka

Asta / SaleMercoledì 19 Novembre 2014 – ore 10.30Wednesday 19th November, 2014 – 10.30 am

Esposizione / Viewingda Venerdì 14 a Martedì 18 Novembre 201410.00 - 19.00

from Friday 14th to Tuesday 18th, November 201410.00am - 7.00pm

online bidding on:www.the-saleroom.comwww.invaluable.com

Florence Number NineViale del Poggio Imperiale 950125 Firenze – Italiatel: +39 055 5277665 fax: +39 055 [email protected]

Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 950125 Firenze – Italiatel: +39 055 5277665fax: +39 055 [email protected]

Prodotto editorialeLa Nuova Lito s.n.c.Firenze

Traduzioni in ingleseLara Cox

FotografieSandro MichahellesAndrea Rum

Amministratore unicoDaniele SoldiTel. +39 348 [email protected]

Segreteria e CoordinamentoFabrizio [email protected]

Segreteria ClientiRossella [email protected]

In copertinaDettaglio Lotto 22

Firenze, Mercoledì 19 November 2014ore 10.30

Florence, Wednesday November 19th, 2014h. 10.30 am

A collection of fine Thangka

Esposizione / Viewing

Da Venerdì 14 a Martedì 18 Novembre 201410.00 - 19.00

From Friday 14th to Tuesday 18th, November, 201410.00am - 7.00pm

online bidding on:www.the-saleroom.comwww.invaluable.com

Catalogo a cura di:

Paola Dan Ye叶丹Coordinatrice Dipartimento di Arte OrientaleTel. +39 338 [email protected]

Schede tecniche e descrittive a cura di:

Jacopo PandolfiniEsperto Dipartimento di Arte Himalayana ed IndianaTel. +39 328 [email protected]

7

1Thangka raffigurante VaisravanaCina/Tibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 72 x 52 cmGrande Thangka dai colori tenui con dominanze verdi, raffigurante il Lokapāla custode del nord Vaiśravaṇa. Accovacciato su di una catena montuosa stilizzata, tiene nella mano sinistra una mangusta (nakula) che emette dalle fauci pietre preziose e nella destra uno stendardo (dhvaja). La splendida armatura che lo caratterizza é abbellita centralmente dalla testa di un drago finemente realizzata.

Misure con cornice: h cm. 136, l cm. 81

Thangka depicting VaisravanaChina/Tibet, 18th-19th CenturyDim. (hxl) 72 x 52 cmA large Thangka in soft greenish tones depicting Lokapāla Custodian of the North Vaiśravaṇa. Crouching over a stylised chain of mountains, he holds in his left had a mongoose (nakula) from the jaws of which precious stones come forth and in the right a banner (dhvaja). His splendid armour is embellished in the centre with a finely realised dragon head.

Measurements with frame: h cm. 136, l cm. 81

多闻天王像唐卡中国/西藏, 十八至十九世纪

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

8

2Thangka raffigurante GuhyasamajaCina/Tibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 78,5 x 55,5 cmRaffinata Thangka raffigurante una delle tre forme della divinità meditazionale Guhyasamāja (Gsaṅ-ḥdus mi-bskyod-pa). In questa particolare variante dalla pelle blu prende il nome di Akṣobhyavajra, ed é caratterizzata da sei braccia e da tre volti di colori ed espressioni differenti, ognuno dei quali dotato di terzo occhio. Nelle sue mani stringe: una spada, un gioiello, la ruota della dottrina ed un germoglio, mentre le due principali tengono un Vajra ed una Ghaṇṭā, ed al contempo stringono al suo petto la compagna dalla pelle verde. Dotata anch'essa di tre volti, di cui due visibili, mostra sei braccia le cui mani portano quattro ulteriori attributi, simili a quelli del suo consorte. Intorno alla coppia sono rappresentate ai lati e nella parte alta, venti figure simili tra di loro ma dal colore della pelle differente. In basso invece sono ritratte dieci figure irate. Da notare come tutti i personaggi secondari di questa composizione sono dotati di tre volti e sei braccia.

Misure con cornice: h cm. 98, l cm. 61,5

Thangka depicting GuhyasamajaChina/Tibet, 18th-19th CenturyDim. (hxl) 78,5 x 55,5 cmAn elegant Thangka depicting one of the three forms of the mediation deity Guhyasamāja (Gsaṅ-ḥdus mi-bskyod-pa). In this particular blue-skinned variant he takes the name of Akṣobhyavajra and is characterised by six arms and three faces of differing colours and expressions, each with a third eye. In his hands he holds a sword, a jewel, the doctrine wheel and a bud, while the two principal arms hold a Vajra and a Ghaṇṭā, and he embraces his green-skinned companion. She also has three faces, two of the three are visible, and six arms with which she holds the same attributes as her consort. Twenty similar figures are featured above and to the side of the couple, with different coloured skin. In the lower section there are ten irate figures. All the secondary figures have three faces and six arms.

Measurements with frame: h cm. 98, l cm. 61,5

密集金刚像唐卡中国/西藏, 十八至十九世纪

€ 6.000/ € 7.000Starting bid € 5.500

10

3Thangka raffigurante il "Campo del Rifugio"Tibet, fine XIX secoloDim. (hxl) 69 x 50 cmGrande Thangka raffigurante il Campo del Rifugio (o anche detto Campo di Accumulo) della scuola Gelug-pa. All' interno della composizione vi é rappresentato un vasto pantheon di personaggi, suddiviso in quattro gruppi principali: uno superiore, composto da entità serene e figure religiose storiche, due laterali che ritraggono prevalentemente personaggi in abiti ecclesiali, ed uno, il maggiore, che é sostenuto da un bellissi-mo tronco d'albero che nasce da acque fluttuanti, il quale ospita vari tipi di esseri: irati, sereni e storici. Si può notare tra di essi l'intero gruppo degli Arhat. Al centro della pittura, rappresentato in dimensioni notevolmente più grandi, é seduto il Maestro Tsoṅ-kha-pa (Rje rim-po-che) circondato da un'aureola ornata di peonie fiorite. E' accompagnato da due fiori di loto che ospitano i suoi attributi distintivi, una spada fiam-meggiante ed un libro. Al suo petto in un cerchio dorato vi é ritratto l' Ādibuddha Vajradhara legato alla sua consorte. Da notare la raffinata e ben conservata realizzazione dell'intera opera.


Thangka depicting the "Refuge Field"Tibet, late 19th CenturyDim. (hxl) 69 x 50 cmThangka depicting the Refuge Field (also called Field of Accumulation) of the Gelug-pa School. A vast pantheon of characters is depicted, divided into four main groups: an upper section, composed of serene historical and religious figures, two lateral sections with figures mainly portrayed in ecclesiastical robes, and one, the largest group, supported by a splendid tree trunk that arises out from billowing waters, which hosts various kinds of figures: irate, calm and historical. Of note is the entire group of the Arhat. In the centre of the painting, represented in considerably larger dimensions, is the seated figure of Master Tsoṅ-kha-pa (Rje rim-po-che) surrounded by an aureola adorned with blooming peonies. He is accompanied by two lotus flowers that host his distinctive attributes, the flaming sword and a book. There is a golden circle at his chest where Adibuddha Vajradhara joined to his wife is portrayed. Also of note is the fine and well-preserved nature of the whole work.

Dimensions with frame: h. cm. 137 l. cm. 75

皈依境唐卡西藏, 十九世纪后期

�€ 5.000/ € 6.000Starting bid € 4.500

12

4Thangka raffigurante PadmasambhavaCina/Tibet, XIX secoloDim. (hxl) 56 x 37 cmRaffinatissima Thangka raffigurante il Maestro Padmasambhava (Padma-ḥbyuṅ - VIII secolo). Ritratto qui di tre quarti in una delle sue rappre-sentazioni canoniche come "Re del Loto", porta come attributi un tamburo ḍamaru ed uno specchio (darpaṇa). La condizione regale in questa particolare composizione, gli consente di sfoggiare sontuosi abiti finemente miniati con temi floreali e di sedere su di un trono dagli intricati decori. Ritratto davanti ad un palazzo reale é accompagnato da alcuni dei suoi allievi principali, anch'essi rappresentati in forma canonica. E' possibile distinguere tra di loro: Yeshe Yang, in volo e circondato da raggi multicolori, Gyalwa Chogyang, dalla tipica testa di cavallo, Tenpa Nemkha, accompagnato da un bufalo e Dorje Dudjom avvolto da fumi in movimento.

Misure con cornice: h 114 cm, l 56 cm.

Thangka depicting PadmasambhavaChina/Tibet, 19th CenturyDim. (hxl) 56 x 37 cmAn extremely elegant Thangka depicting the Master Padmasambhava (Padma-ḥbyuṅ -VIII century). Portrayed in three-quarter pose in one of his more canonical representations as the "Lotus King", he holds the ḍamaru drum and a mirror (darpaṇa) as his attributes. The superb condi-tion of this work allows us to enjoy the finely illuminated and sumptuous robes decorated with flowers and seated on an intricately decorated throne. Portrayed in front of a royal palace he is accompanied by some of his principal followers, also represented in the canonical manner. It is possible to identify Yeshe Yang, in flight and surrounded by multi-coloured rays, Gyalwa Chogyang, with the characteristic horse's head, Tenpa Nemkha, accompanied by an ox and Dorje Dudjom wrapped in moving smoke.

Measuremnts with frame: h 114 cm, l 56 cm.

莲花生大师像唐卡中国/西藏, 十九世纪

€ 7.000/ € 8.000Starting bid € 6.500

15

5Thangka raffigurante SakyamuniTibet, XIX secoloDim. (hxl) 59 x 38,5 cmThangka di raffinata fattura raffigurante una rara forma del Buddha storico Śākyamuni (Śākya-thub-pa). In questa particolare rappresen-tazione é nella sua posizione canonica, con la mano sinistra adagiata in grembo che tiene la ciotola per le offerte e la sinistra in posizione bhūmisparśamudrā, ma ha in aggiunta una bellissima corona che gli adorna la testa ed una veste a patchwork finemente decorata in oro che lo ricopre completamente con un ampio colletto adagiato sulle spalle. E' ospitato all'interno di una splendida pagoda anch'essa con dettagli decorati in oro, alle cui due colonne laterali sono avvolti due sinuosi draghi. Tutta la struttura é inserita in un ambiente verdeggiante che ospita cinque ulteriori personaggi secondari, tra i quali spiccano in alto Uṣṇīṣavijayā, Tārā Bianca e, all'apice dell'edificio, Amitāyus (Tshe-dpag-med Iha-dgu).


Thangka depicting SakyamuniTibet, 19th CenturyDim. (hxl) 59 x 38,5 cmAn elegantly-made Thangka portryaing a rare version of the Historical Buddha Śākyamuni (Śākya-thub-pa). In this partiuclar variant he is de-pictied in his canonical pose with the left hand on the lap in which he holds the offerings bowl in bhūmisparśamudrā. He wear a superb crown and patchwork robe that is decorated in gold and theat covers him entirely with a wide collar over the shoulder. He is set within a splendid pagoda that is also decorated with gold detail, and the lateral columns are wrapped in two sinuous dragons. The whole structure is placed in a luxuriant setting that also hosts five secondary figures, including Uṣṇīṣavijayā, White Tārā in the upper part and at the very top of the build-ing, Amitāyus (Tshe-dpag-med Iha-dgu).


释迦摩尼像唐卡西藏, 十九世纪

€ 4.500/ € 5.500€Starting bid € 4.000

16

6Thangka raffigurante KalachakraCina/Tibet, XIX secoloDim. (hxl) 45 x 35 cmElegante Thangka raffigurante Kālacakra (Dus-kyi-ḥkhor-lo). Dai finissimi lineamenti e gioielli rifiniti in oro, la figura di pelle blu é in posi-zione eretta a gambe divaricate e porta nelle mani incrociate nel gesto vajrahūṃkāramudrā, un Vajra ed una Ghaṇṭā. Stringe la sua compagnia dalla carnagione chiara in un reciproco abbraccio.


Thangka depicting KalachakraChina/Tibet, 19th CenturyDim. (hxl) 45 x 35 cmAn elegant Thangka depicting Kālacakra (Dus-kyi-ḥkhor-lo). With very fine features and gold detail to the jewellery, the blue-skinned figure is portrayed standing and with legs astride and his hands crossed in vajrahūṃkāramudrā, hold a Vajra and a Ghaṇṭā. He embraces his light-skinned companion.

Measurements with frame: h 110 cm, l 65 cm.

时轮金刚像唐卡中国/西藏, 十九世纪

€ 6.000/ € 7.000Starting bid € 5.500

19

7Thangka raffigurante il Buddha della MedicinaCina/Tibet, XVIII secoloDim. (hxl) 58 x 43,5 cmThangka raffigurante Bhaiṣajyaguru (Sman-bla). Caratterizzato dalla pelle blu e da una sontuosa veste rossa rifinita in oro, è il principale degli otto Buddha della Medicina. In questa composizione è circondato dai suoi restanti fratelli ed è seduto in posizione padmāsana. Tiene nella mano sinistra una ciotola con erbe officinali e nella destra un tralcio fiorito. Tutte le otto figure sono attorniate da nuvole spumose ed elementi fitomorfi, creando un insieme molto aereo rafforzato nella parte bassa dalla presenza di pagode finemente realizzate.

Thangka depicting the Medicine BuddhaChina/Tibet, 18th CenturyDim. (hxl) 58 x 43,5 cmThangka portraying Bhaiṣajyaguru (Sman-bla). Characterised by the blue skin and sumptuous red robe outlined in gold, he is the principal of the eight Medicine Buddhas. In this composition he is surrounded by his brothers and is seated in padmāsana. The left hand holds a bowl with medicinal herbs and in the right a flowering spray. All eight figures are surrounded by fluffy clouds and vegetal elements, creating an overall denser area in the lower part with finely realised pagodas.

药师佛像唐卡中国/西藏, 十八世纪

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

20

8Thangka raffigurante PadmapaniTibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 38,5 x 28 cmThangka raffigurante Padmapāṇi, una versione stante del Bodhisattva della Compassione Avalokiteśvara. E' caratterizzato, oltre che dalla sua postura, da un tralcio di loto fiorito che risale sulla spalla sinistra, da gioielli sfarzosi e dalla mano destra nel gesto di esaudimento dei desideri varadamudrā. In questa particolare manifestazione meditazionale, dalla carnagione rossa, prende il nome di Shristhikantha. Ad accompagnarlo nella composizione sono ritratti altri quattordici personaggi, tredici dei quali sono divinità protettive dei punti cardinali, alcune commutate dal pantheon induista. La figura all'apice della pittura invece può essere identificata con l'Ādibuddha Vajrasattva.

Thangka depicting PadmapaniTibet, 18th - 19th CenturyDim. (hxl) 38,5 x 28 cmThangka portraying Padmapāṇi, a standing version of the Bodhisattva of Compassion, Avalokiteśvara. Other than his stance, he is charac-terised by a spray of lotus flowers that rise over the left shoulder, by the elaborate jewellery and by the right hand in the position of granting wishes, varadamudrā. In this particular meditative manifestation with his red skin, he takes the name Shristhikantha. There are another four-teen figures in the composition, thirteen of which are protective deities of the cardinal points, some taken from the Hindu pantheon. The figure at the top of the image may well be Ādibuddha Vajrasattva.

莲花手观音像唐卡西藏, 十八至十九世纪

€ 2.500/ € 3.500Starting bid € 2.000

22

9Thangka raffigurante MaestroTibet/Cina, XVIII secoloDim. (hxl) 67 x 43,5 cmRaffinata Thangka raffigurante in basso a destra Maestro non identificato. Il personaggio rappresentato decentrato nell parte inferiore destra e di grandi dimensioni, é abbellito da una veste arricchita con dettagli in oro ed é in posizione di tre quarti. Il suo sguardo e le sue mani unite nel gesto di venerazione añjalimudrā, sono rivolti verso un fitto pantheon che si svolge nella parte alta della composizione. In questo gruppo é possibile distinguere il Buddha storico Śākyamuni (Śākya-thub-pa) circondato da tutti i diciotto Arhat e dai quattro Lokapāla. A sinistra spicca-no invece Yamāntaka, Tārā Verde e Garuḍa. La parte bassa della pittura é occupata da un tavolo con offerte votive e religiosi in atteggiamento devozionale.

Thangka depicting MaestroTibet/China, 18th CenturyDim. (hxl) 67 x 43,5 cmElegant Thangka portraying an identified Master in the lower right. the figure is represented off-centre and is of large dimensions, adorned with rich garments with gold detail and seen from three-quarters. This glance and jointed hands in veneration añjalimudrā, and he looks to-wards a dense pantheon in the upper part of the composition. It is possible to distinguish the Historical Buddha Śākyamuni (Śākya-thub-pa) surrounded by all eighteen Arhat and by four Lokapāla. To the left are Yamāntaka, Green Tārā and Garuḍa. The lower part of the painting is filled with a table and votive offerings and religious figures in devotional poses.

大师像唐卡西藏/中国, 十八世纪

€ 5.000/ € 6.000Starting bid € 4.500

25

10Thangka raffigurante il "Campo del Rifugio"Tibet, XVIII secoloDim. (hxl) 81,5 x 53 cmThangka raffigurante il Campo del Rifugio (o anche detto Campo di Accumulo) specifico della scuola Gelug-pa. Centralmente vi é ritratto il Maestro Tsoṅ-kha-pa (Rje rim-po-che) con il caratteristico copricapo giallo distintivo della sua scuola e due fiori di loto che ospitano i suoi attributi, la spada ed il libro. Intorno al Maestro vi é raffigurato un enorme pantheon suddiviso in quattro zone principali, la più grande delle quali é sostenuta da un verdeggiante albero. Da notare alla base della pittura una scritta in nero su sfondo rosso e la presenza di un forte restauro, consistente prevalentemente in un consolidamento generale dell' opera.

Thangka depicting the "Refuge Field"Tibet, 18th CenturyDim. (hxl) 81,5 x 53 cmThangka depicting the Refuge Field (also known as the Field of Accumulation ) that is specific to the Gelug-pa School. The Master Tsoṅ-kha-pa(Rje rim-po-che) is portrayed in the centre with the yellow hat that is characteristic of his school and the two lotus flowers that hold his attributes, the sword and book. An enormous pantheon surrounds the Master divided into four main areas, the largest of which is supported by a leafy tree. Of note is the black writing on a red background in the lower part of the painting and the overall restoration that is a general reinforcement of the work.

皈依境唐卡西藏, 十八世纪

€ 3.000/ € 4.000Starting bid € 2.500

27

11Thangka raffigurante Tara BiancaTibet, XVIII secoloDim. (hxl) 46 x 33 cmRara ed elegante Thangka nello stile del Kham "Karma Gadri" raffigurante Tārā Bianca, Sita Tārā (Sgrol-dkar). La ieratica figura centrale dalla bianca carnagione siede in posizione padmāsana su di un fior di loto e mostra sette occhi, due sui palmi delle mani, due sotto la pianta dei piedi e tre sul raffinato volto che le consentono di scandagliare il mondo in cerca di chi ha bisogno di aiuto. La sua mano sinistra tiene inoltre un tralcio fiorito che risale sulla spalla, mentre la destra é nel gesto di esaudimento dei desideri varadamudrā. L'ambientazione spoglia ma serena in cui é inserita, tipica di questo stile, ospita inoltre altri cinque personaggi. All'apice della composizione siede il Buddha Trascendente Amitābha (Ḥod-dpag-med), mentre nella porzione in alto a sinistra vi é rappresentato Cittaviśrāmaṇa Avalokiteśvara una non comune forma del Bodhi-sattva della Compassione, vestito di una pelle di animale. A destra vi é probabilmente ritratto il XIII Karmapa Dudul Dorje (1733-1798 circa) seduto su di un trono decorato in oro. Nella parte bassa a sinistra invece é posizionata la variante bianca di Jambhala (Dzambhala dkar-po) che cavalca un sinuoso drago d'acqua, mentre a destra potrebbe essere ritratto il controverso X Shamarpa, Chudrub Gyatso (1742-1792) anche se la similitudine é più riconducibile agli attributi che stringe (Ghaṇṭā e Vajra) che al suo aspetto fisico.


Thangka depicting White Tara Tibet, 18th CenturyDim. (hxl) 46 x 33 cmA rare and elegant Thangka in the Kham "Karma Gadri" style depicting the White Tārā, Sita Tārā (Sgrol-dkar). The central solemn white-skinned figure is seated in padmāsana on a lotus flower and has seven eyes, two in the palms of the hands, two under the feet and three on the elegant face that allow her to hear who needs her throughout the world. Her left hand holds a flowering branch that rises from her should whilst the left is in a gesture of granting wishes varadamudrā. The bare yet calm setting, typical of this style, contains another five figures. In the apex of the composition sits the Transcendent Buddha Amitābha (Ḥod-dpag-med), whilst in the upper left is Cittaviśrāmaṇa Avalokiteśvara, an un-usual form of the Bodhisattva of Compassion, wearing an animal skin robe. To the right is probably the 13th Karmapa DudulDorje (1733-1798 circa) seated in a gold-decorated throne. In the lower left area is the white variant of Jambhala (Dzambhala dkar-po) astride a sinuous water dragon, and to the right it may well be the controversial figure of the 10th Shamarpa, Chudrub Gyatso (1742-1792) even though the similarity is more thanks to his attributes (Ghaṇṭā and Vajra) than to his physical aspect.


白度母像唐卡西藏, 十八世纪

€ 8.000/ € 9.000Starting bid € 7.000

28

12Thangka raffigurante DakiniTibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 37 x 28 cmRaffinata Thangka dalla notevole qualità pittorica raffigurante Nāḍī-Ḍākinī (Na-ro-mkhaḥ-spyod). Di aspetto semi irato, la figura femminile dalla carnagione rossa, é in una postura di tre quarti protesa all'indietro con le gambe divaricate, i cui piedi schiacciano due cadaveri. Vestita solo di un perizoma, porta una collana di teschi e tiene nelle sue mani una kapāla ed una kartika. Appoggiata alla sua spalla sinistra vi é la lunga bacchetta magica khaṭvāṅga. E' inserita inoltre in un’aureola fiammeggiante ed é accompagnata da cinque personaggi secondari tra i quali si può notare in alto il maestro Milarepa, Kālacakra (Dus-kyi-ḥkhor-lo) legato alla sua consorte e il Mahāsiddha Damarupa.

Thangka depicting DakiniTibet, 18th - 19th CenturyDim. (hxl) 37 x 28 cmAn elegant Thangka of fine pictorial quality depicting Nāḍī-Ḍākinī (Na-ro-mkhaḥ-spyod). With a semi-irate expression, the red-skinned fe-male figure is portrayed with legs astride and in a three-quarters view, her feet squash two corpses. Dressed only in a loincloth, she wears a necklace of skulls and holds a kapāla and a kartika. A long magic rod, the khaṭvāṅga, rests on her left shoulder. She is set within a flaming aureola and is accompanied by five secondary figures, including the master Milarepa, Kālacakra (Dus-kyi-ḥkhor-lo) joined to his consort and the Mahāsiddha Damarupa.

空行母像唐卡西藏, 十八至十九世纪

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

30

13Thangka raffigurante AmitabhaCina/Tibet, XVIII secoloDim. (hxl) 46 x 39 cmRaffinatissima e splendidamente eseguita Thangka raffigurante il Buddha trascendente Amitābha (Ḥod-dpag-med). Inserito in un'ambientazio-ne spoglia ma serena di influenza cinese, siede in posizione padmāsana su di un trono abbellito da fiori di peonie. Sorregge tra le sue mani unite in grembo la ciotola delle elemosine ed é caratterizzato dal suo tipico colore rosso di pelle. Fanno parte della composizione altri sei personaggi. In alto da sinistra verso destra vi sono rappresentati: una figura storica non identificata ma sicuramente importante e dotata di poteri magici, come dimostra la bacchetta khaṭvāṅga, Uṣṇīṣavijayā (Gtsug-tor-rnam-rgyal) caratterizzata dai suoi tre volti, le otto braccia ed una piccola raffigurazione di Buddha tenuta in una delle sue mani, e la divinità di meditazione Buddhakapāla. Nella parte bassa vi sono invece raffigurati, circondati da offerte colorate, il Bodhisattva Avalokiteśvara nella sua variante stante, Tārā Bianca, Sita Tārā (Sgrol-dkar) con i suoi sette occhi e Vajrapāṇi dalla pelle blu, nella sua versione serena ed eretta.

Thangka depicting AmitabhaChina/Tibet, 18th CenturyDim. (hxl) 46 x 39 cmAn extremely elegant and superbly-made Thangka depicting the transcendent Buddha Amitābha (Ḥod-dpag-med). Set in a calm yet simple setting of Chinese influence, he is seated in padmāsana on a throne adorned with peonies. He holds the offering bowl and is characterised by the red-colour skin. There are six other figures in the composition. In the upper section from left to right are: an unidentified historic figure but certainly one with magic powers, as can be seen by the khaṭvāṅga, Uṣṇīṣavijayā (Gtsug-tor-rnam-rgyal) characterised by the three faces, the eight arms and a small representation of Buddha in one of his hand and the deity of meditation Buddhakapāla. In the lower section surrounded by colourful offerers is the Bodhisattva Avalokiteśvara in his standing variant, White Tārā, SitaTārā (Sgrol-dkar) with her seven eyes and the blue-skinned Vajrapāṇi, in his calm and erect version.

阿弥陀佛像唐卡中国/西藏, 十八世纪

€ 4.500/ € 5.500Starting bid € 4.500

31

14Thangka raffigurante VajravarahiTibet, XVIII secoloDim. (hxl) 39,5 x 27,5 cmRaffinata e rara Thangka proveniente dal Tibet dell'est che risente di una parziale influenza cinese raffigurante la rossa Yoginī, Vajravārāhī (Rdo-rje-phang-mo). Di aspetto semi irato, ha le gambe nella posizione ad arco cāpasthāna e porta nelle sue mani una kapāla ed una kartika. Appoggiata alla spalla sinistra mostra invece la bacchetta magica khaṭvāṅga. Intorno a lei sono ospitati altri quattordici personaggi, quattro dei quali sono Yoginī appartenenti alla sua classe. In basso da sinistra sono ritratte invece tre figure irate: Svayambhū-rājñī (Raṅ-byuṅ-rgyal-mo), Ajita Mahākāla (Mi-pham Mgon-po) e Vajrasādhu (Dam-can Rdo-rje-legs-pa) a cavallo di un caprone. Nella parte alta della composizione, parzialmente consunta, si può approssimativamente distinguere, come figura apicale, l'Adibuddha Vajradhara, mentre a destra siede il Maestro Milarepa e probabilmente il XIII Karmapa, Dudul Dorje (1733-1798 circa).

Thangka raffigurante VajravarahiTibet, 18th CenturyDim. (hxl) 39,5 x 27,5 cmElegant and rare Thangka from Eastern Tibet where there is a partial Chinese influence, depicting the red Yoginī, Vajravārāhī (Rdo-rje-phang-mo). Her legs are in an arch position cāpasthāna and she holds a kapāla and a kartika. The magic wand khaṭvāṅga rests on the left shoulder. Around her are fourteen other figures, four of which are Yoginī belonging to her class. In the lower left three irate figures are portrayed: Svayambhū-rājñī (Raṅ-byuṅ-rgyal-mo), Ajita Mahākāla (Mi-pham Mgon-po) and Vajrasādhu (Dam-can Rdo-rje-legs-pa) astride a goat. In the upper section of the composition, partially consumed, one can just distinguish Adibuddha Vajradhara as the topmost figure with to his right the seated Master Milarepa and probably the XIII Karmapa, DudulDorje (1733-1798 circa).

金刚亥母像唐卡西藏, 十八世纪

��€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

32

15Thangka raffigurante Dhanada TaraTibet, XVIII secoloDim. (hxl) 40 x 30 cmRara Thangka nello stile del Tibet dell'est Karma Gadri, raffigurante una non comune rappresentazione di Tārā, Dhanada-Tārā (Sgrol-ma nor-sbyin-ma). Riccamente adornata di gioielli dorati, mostra quattro braccia e la pelle di colore verde. Porta come attributi un libro, un rosario ed un tralcio fiorito. La quarta mano é nel gesto dell'asceta e di rinuncia ai piaceri del mondo (śramaṇamudrā). Seduta su di un loto che emerge da un tranquillo stagno, é inoltre inserita in un essenziale ma sereno ambiente naturale con animali che si abbeverano pacificamente. All'apice della composizione siede, avvolto dalle nuvole, il Buddha trascendente Amitābha (Ḥod-dpag-med).

Misure con cornice: h 90 cm x l 57 cm

Thangka depciting Dhanada TaraTibet, 18th CenturyDim. (hxl) 40 x 30 cmA rare Thangka in the eastern Tibet style of Karma Gadri, depicting a common image of Tārā, Dhanada-Tārā (Sgrol-ma nor-sbyin-ma). Richly adorned with gold jewels she shows four arms and green-colour skin. She carries a book, rosary and a flowering branch as her attributes. The fourth hand demonstrates asceticism, renouncing earth's pleasures (śramaṇamudrā). Seated on a lotus flower that emerges from a pond, she is also inserted in a minimal, natural ambience, with calmly watering animals. The transcendent Buddha Amitābha (Ḥod-dpag-med) is seated in the top of the composition, wrapped in clouds.

Frame measurements : h 90 cm x l 57 cm

多罗菩萨像唐卡西藏, 十八世纪

€ 4.000/ € 5.000Starting bid € 4.000

33

16Thangka raffigurante ArhatMongolia (?), XIX secoloDim. (hxl) 58 x 45 cmThangka dall'interessante stile pittorico raffigurante quattro dei diciotto Arhat. Distribuiti ai quattro angoli della composizione vi sono rappre-sentati, a partire da in alto a sinistra: Nāgasena (Kluḥi-sde - VI secolo A.C. circa) che ha come attributi una fiasca ed un Khakkhara, bastone da monaco errante, Panthaka (Lam-bsta -VI/V secolo A.C.) che ha un libro nella mano destra, Abheda (Mi-ohyed - VI/V secolo A.C.) il quale porge una Stūpa e Gopaka (Sbed-byed) anch'esso con un libro tra le sue mani. Tutte le quattro figure sono inserite in un verdeggiante ambiente montano con mossi corsi d'acqua, sono inoltre realizzate con colori accesi ed hanno forti caratteristiche stilizzate.


Thangka depicting ArhatMongolia (?), 19th CenturyDim. (hxl) 58 x 45 cmThangka with interesting pictorial style depicting four of the eighteen Arhat. Distribuited in the four corners of the composition clockwise from the upper left are: Nāgasena (Kluḥi-sde - VI century BC circa) who has a flask and a Khakkhara, a wandering monk's stick, as his attributes, Panthaka (Lam-bsta -VI/V century BC) with a book in his right hand, Abheda (Mi-ohyed - VI/V century BC) holding a Stūpa and Gopaka (Sbed-byed) also holding a book. All four figures are set amidst luxuriant mountainous vegetation with flows of water that are realised in bright colours and with strongly stylised.


阿罗汉像唐卡蒙古（？）, 十九世纪

€ 3.500/ € 4.000Starting bid € 3.000

35

17Thangka raffigurante SakyamuniCina/Tibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 61 x 39 cmRaffinata Thangka raffigurante il Buddha storico Śākyamuni (Śākya-thub-pa). Dalla pelle dorata, é qui ritratto nella sua posa classica, mentre con la sinistra tiene la ciotola per le offerte pātra. E' attorniato da tutti i diciotto Arhat, e ad affiancarlo ai suoi lati in posizione stante, sono ri-tratti i suoi due principali allievi, Śāriputra e Maudgalyāyana. Nella parte bassa della composizione sono inoltre posizionati i quattro Lokapāla, mentre sopra e sotto la figura centrale vi sono rappresentati Mañjuśri che brandisce una spada infuocata (khaḍga) ed il Bodhisattva della Com-passione Avalokiteśvara che, in questa particolare forma a quattro braccia, prende il nome di Ṣaḍakṣari-Lokeśvara.


Thangka depicting SakyamuniChina/Tibet, 18th-19th CenturyDim. (hxl) 61 x 39 cmElegant Thangka portraying the Historic Buddha Śākyamuni (Śākya-thub-pa). With a gold-coloured complexion, he is in his classical pose, the left hand holds the offerings bowl pātra. He is surrounded by eighteen Arhat, and flanking him standing are his two principal disciples, Śāriputra and Maudgalyāyana. The lower part of the composition is filled with four Lokapāla, whilst above and below the central figures is Mañjuśri who brandishes the flaming sword (khaḍga) and the Bodhisattva of Compassion, Avalokiteśvara who, in this particular form has four arms and takes the name of Ṣaḍakṣari-Lokeśvara.

Measurements with the frame: h cm. 120, l cm. 75

释迦摩尼像唐卡中国/西藏, 十八至十九世纪

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

36

18Thangka raffigurante PadmapaniTibet/Nepal, XIX secoloDim. (hxl) 47,5 x 34,5 cmRaffinata Thangka raffigurante il Bodhisattva della Compassione Avalokiteśvara, che, rappresentato nella sua postura stante, prende il nome di Padmapāṇi. In questa particolare forma, dalla carnagione rossa viene anche chiamato Shristhikantha. Di elegante raffigurazione mostra un tralcio di loto fiorito che risale sulla spalla sinistra e la mano destra nel gesto di esaudimento dei desideri varadamudrā. E' abbellito da gioielli finemente realizzati ed una corona con al culmine un piccolo Amitābha (Ḥod-dpag-med). Di notevole fattura sono anche i decori del suo legge-ro peplo. Intorno ad esso, posizionati in cerchio, sono rappresentati quindici personaggi di difficile identificazione, alcuni dei quali potrebbero essere dei protettori dei punti cardinali.

Misure con cornice: h cm. 104, l cm.62

Thangka depicting PadmapaniTibet/Nepal, 19th CenturyDim. (hxl) 47,5 x 34,5 cmElegant Thangka portraying the Bodhisattva of Compassion Avalokiteśvara, who is depicted standing takes the name of Padmapāṇi. In this particular form with red complexion he is also called Shristhikantha. Elegantly-made a flowering louts branch rises from the left shoulder and the right hand is in the gesture of granting wishes varadamudrā. he is adorned with jewels and a crown with a small Amitābha (Ḥod-dpag-med) at the tip. Around him positioned in a circle are fifteen figures, who are difficult to identify, some of whom may represent the protectors of the cardinal points.

Measurements with frame: h cm. 104, l cm.62

莲花手观音像唐卡西藏, 十九世纪

€ 4.000/ € 5.000Starting bid € 3.500

38

19Thangka raffigurante MaestroBhutan/Cina (?), XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 43 x 31 cmRara Thangka in seta finemente lavorata a mano a tecnica mista, parzialmente in patchwork e parzialmente ricamata. L'intera composizione é impreziosita da filati d'oro e da toni tenui che vertono all'azzurro ed all'arancio spento. Vi é ritratto probabilmente il Maestro Jamgon Ngawang Gyeltsen (1647-1732) seduto su di un sontuoso trono in posizione padmāsana. Ha davanti un basso tavolo con strumenti liturgici, tra i quali é possibile notare un tamburo Damaru ed una campana Ghaṇṭā con Vajra, mentre le sue mani sono nel gesto di avviamento della ruota della dottrina dharmacakrapravartanamudrā. La composizione é inoltre arricchita da altri sette personaggi tra i quali é possibile distinguere alla si-nistra, Devī (Dud-sgol-ma) dotata di quattro braccia ed a cavallo di un asino selvatico, e a destra, Tseringma, una delle cinque sorelle di lunga vita. In basso vi é ritratta probabilmente una versione di Sarasvatī. Di notevole importanza é anche l'originale cornice in broccato decorata con pipistrelli stilizzati e l'inserto nella parte bassa raffigurante un drago.


Thangka depicting the MasterBhutan/China (?), 18th-19th CenturyDim. (hxl) 43 x 31 cmA rare mixed technique handmade silk Thangka, partially in patchwork and partly embroidered. The entire composition is embellished with gold thread and soft blue and dull orange tones. It is most probably the Master Jamgon Ngawang Gyeltsen (1647-1732) who is portrayed seated on a sumptuous throne in padmāsana. Before him is a low table with liturgical instruments on it, including a Damaru drum and a Ghaṇṭā con Vajra bell; whilst his hands are in the gesture to set turning the wheel of the doctrine dharmacakrapravartanamudrā. The composi-tion is further heightened by other seven figures including from the left, a four-armed Devī (Dud-sgol-ma) astride a wild ass and to the right, Tseringma, of the five sisters of longevity. The lower area probably portrays a version of Sarasvatī. of noteworthy importance is the original brocade frame decorated with stylised bats a dragon in the lower area.


大师像唐卡不丹/中国（？）, 十八至十九世纪

€ 6.000/ € 7.000Starting bid € 5.000

40

20Thangka raffigurante il secondoPanchen LamaTibet/Cina, fine XVIII secoloDim. (hxl) 70,5 x 41,5 cmImportante Thangka raffigurante probabil-mente il Maestro della scuola Gelug-pa, So-nam Choglang (1438-1505), che secondo il sistema di numerazione adottato alla fine del XVIII secolo, risulterebbe il secondo Panchen Lama. E' qui ritratto in una composizione che lo rappresenta di frequente. Seduto su di un largo cuscino, é avvolto da sontuose vesti finemente decorate in oro e sfoggia il tipico copricapo giallo caratteristico della sua scuo-la. La sua mano destra é immersa negli abiti, mentre la sinistra é nel gesto di comprensione ciñcihnamudrā. Rappresentato in dimensioni più grandi rispetto alle altre figure presenti nella composizione, é inserito in un bellissi-mo paesaggio ricco di montagne, corsi d'ac-qua e nuvole. Sotto di lui due piccoli perso-naggi stendono un lungo tessuto multicolore, mentre in basso a destra vi é ritratta la figura femminile irata Rematī. In alto a destra a so-printendere tutta l'opera, seduta ed abbraccia-ta alla sua compagna vi é una figura non iden-tificata la quale potrebbe essere una varietà di Heruka. Da notare la scritta in oro su fondo rosso presente alla base della pittura.


Thangka depicting the second Panchen LamaTibet/China, late 18th CenturyDim. (hxl) 70,5 x 41,5 cmAn important Thangka that probably depicts the Master of the Gelug-pa school, Sonam Choglang (1438-1505), who according to the numbering system adopted in the late 18th century would be the second Panchen Lama. He is portrayed in in the usual way, seated on a wide cushion and wrapped in sumptu-ous garments finely decorated in gold and he wears the typical yellow hat, characteristic of the school. His right hand is under the gar-ments and the left is in the gesture of under-standing ciñcihnamudrā. He is larger than the other figures in the composition and is insert-ed into a lovely landscape setting with moun-tains, streams of water and clouds. Under him two figures lay out a long piece of multi-coloured fabric, whilst to the left and right is the irate female figure Rematī. To oversee the composition in the upper right is an uniden-tified figures embracing his companion, he could be a variant of Heruka. Of note is the gold writing on a red background in the lower area of the painting.


二世班禅喇嘛像唐卡西藏/中国, 十八世纪末

€ 10.000/ € 12.000Starting bid € 11.000

44

21Mandala dedicato a CakrasamvaraTibet, XIV-XV secoloDim. (hxl) 51,5 x 42,5 cmImportante Maṇḍala raffigurante come figura centrale dalla pelle blu, Cakrasaṁvara (Ḥkhor-lo-sdom-pa). E' qui ritratto legato in yab-yum alla sua rossa compagna Vajra-yoginī, mostra dodici braccia, ognuna dotata di attributi e quattro facce di diversi colori. Intorno alla coppia si dispiega la fitta struttura del Maṇḍala con i suoi quattro cancelli. All'interno del quadrato principale vi sono raffigurati otto canali, ognuno dei quali ritrae quattro piccole figure, mentre nel cerchio esterno vi é una densa rappresentazione di simboli votivi e chimere marine Makara. L'a-nello esterno mostra invece piccoli personaggi e scene miniate. Esternamente sono ritratte agli angoli, quattro figure più grandi probabilmente varianti di Cakrasaṁvara. A chiudere il quadrato sono presenti due ordini, uno in alto con probabilmente diciannove personaggi religiosi, e l'altro in basso che ospita circa quindici piccole figure irate. Da notare l'elevata qualità pittorica dell'opera nonchè la sua rarità.

45

Mandala dedicated to CakrasamvaraTibet, 14th-15th CenturyDim. (hxl) 51,5 x 42,5 cmAn important Maṇḍala depicting the blue-skinned figure in the centre, Cakrasaṁvara (Ḥkhor-lo-sdom-pa). He is portrayed in yab-yum with his red-skinned companion Vajra-yoginī, and presents twelve arms, each holding an attribute, and four different-coloured faces. Around the couple is the dense structure of the Maṇḍala with its four gates. Within the main square are eight canals each portraying four small figures, whilst in the external circle is a dense representation of votive symbols and marine chimeras Makara. The external ring has small figures and illuminated scenes. In the external corners four figures are portrayed who are probably variants of Cakrasaṁvara. To close the square are two orders one in the upper part with probably nineteen religious figures and in the lower section circa fifteen small irate figures. Very fine picto-rial quality and an extremely rare work.

胜乐金刚法曼陀罗西藏, 十四至十五世纪

€ 25.000/ € 30.000Starting bid € 20.000

46

22Thangka raffigurante il BuddhaVisvabhuCina/Tibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 91 x 59 cmGrande e raffinata Thangka raffigurante Viśvabhū (Saṅs-rgyas Thams-cad-skyobs) uno dei sette Buddha Antecedenti. Magistralmente realizzata e dal volto sereno, la figura é abbel-lita da una sontuosa veste arricchita da dettagli in oro e dalla pelle dorata. Le sue mani sono nel gesto di avviamento della ruota della dot-trina, dharmacakrapravartanamudrā, mentre le sue gambe, in posizione padmāsana, poggia-no su un bellissimo fior di loto, il cui lungo gambo si staglia ed emerge da eleganti onde in movimento che ospitano quattro Nāgarāja ed animali fantastici. Tutta la composizione, che ha come tono principale l'azzurro, risente dell'influenza pittorica cinese, con spazi dila-tati e ariosi. All'interno è ospitata una cinquan-tina di personaggi tra i quali in basso risaltano Tārā Verde, Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ) ed una figura irata apparentemente simile a Vajrapāṇi (Phyag-na-rdo-rje) ma che stringe un arco al posto del Vajra. Particolarmente interessante é anche la cornice in stoffa dai ricami sgargianti.

Misure con cornice: h 131 cm, I 82 cm.

Thangka depicting Buddha VisvabhuChina/Tibet, 18th-19th CenturyDim. (hxl) 91 x 59 cmA large elegant Thangka depictingViśvabhū (Saṅs-rgyas Thams-cad-skyobs), one of the sev-en Antecedent Buddhas. Magisterially realised with a calm face, the figure wears a sumptuous robe with gold detal and with gold-coloured skin. His hands are in the gesture of turning the doc-trine wheel, dharmacakrapravartanamudrā, while his legs are in padmāsana, resting on a splendid lotus flower, the stalk of which emerges from elegant waves that hold four Nāgarāja and fantastic animals. The whole composition, that is of blue tones, shows a Chinese pictorial influ-ence with the wide airy spaces. The inside hosts around fifty other figures including in the lower area Green Tārā, Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ) and an irate figure rather similar to Vajrapāṇi (Phy-ag-na-rdo-rje) but who holds an bow instead of a Vajra. The fabric frame with bright coloured embroidery is of note.

Measurements with frame: h 131 cm, I 82 cm.

毗舍婆佛像唐卡中国/西藏, 十八世纪至十九世纪

€ 10.000/ € 12.000Starting bid € 8.000

49

23Thangka con MandalaTibet, XVIII secoloDim. (hxl) 83 x 53 cmThangka di elevata qualità pittorica, con rappresentato al centro un Maṇḍala dedicato al Bodhisattva della Compassione Avalokiteśvara. In questa particolare forma caratterizzata da undici teste e cento braccia prende il nome di Sahasra-bhuja Lokeśvara (o Sahasra-bhuja Ekâdasha-mukha). L'ultima delle sue teste é quella del Buddha Trascendente Amitābha (Ḥod-dpag-med), di cui é emanazione. Intorno alla figura centrale del Maṇḍala sono ospitati i rimanenti quattro Buddha Trascendenti: Akṣobhya, Ratnasambhava, Amoghasiddhi e Vairocana, ognuno dei quali raffigurato con il loro colore distintivo. Esternamente al Maṇḍala nella parte superiore, vi sono ritratti trentuno personaggi prevalentemente religiosi, abbelliti da vesti riccamente decorate in oro e dai volti finemente miniati. Tra di essi é possibile distinguere il settimo Dalai Lama (Kèlzang Gyatsò, 1708-57). Nella parte bassa della composizione son rappresentati sette ulteriori figure, tra le quali spiccano, Tārā Bianca, Tārā Verde, Rematī, Hayagrīva e Mahākāla.

Thangka with MandalaTibet, 18th CenturyDim. (hxl) 83 x 53 cmA Thangka of fine pictorial quality with a central Maṇḍala dedicated to the Bodhisattva of Compassion Avalokiteśvara. In this particular form, characterised by eleven heads and one hundred arms, he takes the name Sahasra-bhuja Lokeśvara (or Sahasra-bhuja Ekâdashamukha). the last of his heads is that of the Transcendent Buddha Amitābha (Ḥod-dpag-med), of whom he is a manifestation . Around the central figure of the Maṇḍala are the other four Trascendent Buddhas : Akṣobhya, Ratnasambhava, Amoghasiddhi and Vairocana, each depicted in its individual colour. Above the Maṇḍala, thirty-one, above all religious figures, are portrayed wearing richly decorated gold-embellished garments with finely illuminated faces. It is possible to identify the seventh Dalai Lama (Kèlzang Gyatsò, 1708-57). In the lower section of the composition there are another seven figures, including White Tārā, Green Tārā , Rematī, Hayagrīva and Mahākāla.

曼陀罗唐卡西藏, 十八世纪

€ 6.000/ € 7.000Starting bid € 5.000

52

24Thangka raffigurante MahakalaTibet, XIX secoloDim. (hxl) 117 x 86 cmGrande Thangka a colori accesi raffigurante la figura irata Mahākāla, che in questa particolare manifestazione a sei braccia, prende il nome di Ṣaḍbhuja, il difensore della sapienza. Abbellito da grandi gioielli ed orecchini porta una collana di teste di cadavere ed una pelle di elefante tesa dietro la schiena. Brandisce come attributi, un tamburo ḍamaru, un tridente, un mālā di teschi ed un laccio, mentre nelle mani frontali avvicinate al petto porta una kapāla fumante ed una kartika. Avvolto completamente da un’aureola infuocata schiaccia sotto di se il dio elefantino Gaṇapati che in questa particolare composizione prende anche il nome di Vināyaka. Intorno alla figura centrale è rappresentato un grande pantheon di personaggi secondari (trentadue) per lo più irati, eccetto alcune figure nella porzione superiore tra le quali centralmente si può distinguere l'Ādibuddha Vajradhara.

Thangka depicting MahakalaTibet ,19th CenturyDim. (hxl) 117 x 86 cmA large brightly-coloured Thangka depicting the irate figure Mahākāla, who in this particular manifestation with six arms, takes the name of Ṣaḍbhuja, the defender of knowledge. Adorned with large jewels and earrings, he wears a skull necklace and has an elephant skin stretched out behind his back. His attributes include a ḍamaru drum, a trident, a skull mālā and a lasso, whilst the hands nearest the front hold a smok-ing kapāla and a kartika. Entirely wrapped in a flaming aureola he flattens the elephant god Gaṇapati under him, who in this variant takes the name Vināyaka. This is a large pantheon of secondary figure around the central character (thirty-two) mostly irate figures except some in the upper section, including Ādibuddha Vajradhara.

大黑天像唐卡西藏, 十九世纪

€ 8.000/ € 9.000Starting bid € 7.000

54

25Thangka raffigurante HayagrivaTibet/Cina, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 45,5 x 34 cmThangka dai densi colori raffigurante il rosso Hayagrīva (Rta-mgrin) nella forma alata a sei braccia. Caratterizzato da tre volti irati di colori differenti e dalla testa di cavallo che fuoriesce dalla sua capigliatura, ha la sua compagna dalla pelle blu avvinghiata ai fianchi. Entrambe le figure portano una kapāla come attributo. Hayagrīva stringe inoltre nelle altre mani una spada, un fior di loto, un pungolo, una mazza ed un laccio. Intorno alla coppia sono ritratte altre undici figure irate di cui la più eccentrica in basso a destra potrebbe essere il dio dei pianeti Rāhu. Da notare in mezzo alla criniera del personaggio principale una piccola rappresentazione di Padmasambhava.


Thangka depicting HayagrivaTibet/China, 18th - 19th CenturyDim. (hxl) 45,5 x 34 cmColourful Thangka depicting the red Hayagrīva (Rta-mgrin) in his winged six-arm variant. Characterised too by three different-coloured irate faces and a horse that comes out from his hair, and his blue-skinned companion who grasps his sides. Both figures hold a kapāla as their at-tribute. In his other hands, Hayagrīva holds a sword, lotus flower, a spur, mace and lasso. Another eleven irate figures are portrayed around the couple, including in the lower right the most eccentric figure could possible be the god of the planets Rāhu. In the middle of principal figure's mane is a small representation of Padmasambhava.

Meaurements with frame: h cm. 86, l cm. 58

马头明王像唐卡西藏/中国, 十八世纪至十九世纪

€ 5.000/ € 6.000Starting bid € 5.000

55

26Thangka raffigurante RematiTibet, XVII-XVIII secoloDim. (hxl) 65 x 47 cmThangka in stile nak-thang a fondo nero, caratteristico delle figure irate, raffigurante probabilmente l'entità femminile feroce Rematī (Dmag-zor-ma). La sua identificazione non é certa a causa del consumo e dell'età dell'opera. A cavallo di un asino selvatico tiene nella sinistra una kapāla fumante mentre nella destra probabilmente uno scettro terminante con un mezzo Vajra. Ad accompagnarla nella composizione sono rappresentati molti personaggi divisi prevalentemente in due gruppi, nella parte alta si notano figure storiche religiose, mentre in basso vi é rappresentata una cavalcata di una ventina di personaggi. Da notare, quasi invisibile, un personaggio di dimensioni maggiori che affianca a destra Rematī. La sua identificazione non é certa ma potrebbe trattarsi della Ḍākinī dalla testa di leone Siṁhavaktrā.

Thangka depicting RematiTibet, 17th-18th CenturyDim. (hxl) 65 x 47 cmThangka in nak-thang style on a black background, characteristic of the irate figures, probably depicting the ferocious female entity smoking kapāla in the left hand and in the right a sceptre terminating in a half Vajra. To accompany her are many other figures divided predominantly into two groups, in the upper area there are many historical religious figures and in the lower area twenty or so figures. there is one larger figure to the right of Rematī. His identification is not certain but it ay well be Ḍākinī with the lion head Siṁhavaktrā.

独髻母像唐卡西藏, 十七至十八世纪

€ 3.000/ € 4.000Starting bid € 3.000

56

27Thangka raffigurante Tara VerdeTibet, XVII-XVIII secoloDim. (hxl) 101,5 x 68 cmGrande Thangka, fortemente consunta ma dalla quale é possibile comprenderne l'elevata qualità pittorica, raffigurante Tārā Verde, Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ). La verde figura centrale morbidamente seduta in posizione ardhaparyaṅka, é abbellita da una corona intricata e da abiti finemente ricamati in oro, porta come attributi due tralci con boccioli di loto. Sopra la sua testa siede il Buddha Trascendente Amitābha (Ḥod-dpag-med), mentre nel resto della composizione sono raffigurate duecentocinquantacinque rappresentazioni del Bodhisattva della Compassione nella sua variante a quattro braccia Ṣaḍakṣari-Lokeśvara.

Thangka depicting Green TaraTibet, 17th-18th CenturyDim. (hxl) 101,5 x 68 cmA large very worn Thangka, however the fine pictorial quality is still clear, depicting Green Tārā, Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ). The green figure is softly seated centrally in ardhaparyaṅka, she is wearing an intricate crown and finely gold embroidered robes, she holds two lotus flower branches Above her head the Transcendent Buddha is seated Amitābha (Ḥod-dpag-med), whilst there are two hundred and fifty five representa-tions of the Bodhisattva of Compassion in his four-armed variant Ṣaḍakṣari-Lokeśvara.

绿度母像唐卡西藏, 十七至十八世纪

€ 5.000/ € 6.000Starting bid € 4.000

57

28Thangka raffigurante MilarepaTibet, XVII-XVIII secolo (?)Dim. (hxl) 81 x 56 cmGrande Thangka raffigurante Milarepa (Mi-la ras-pa - 1040-1123 circa) uno dei Maestri più importanti della scuola Kagyu. E' qui ritratto nella sua classica postura a gambe schiuse līlāsana, con la mano sinistra che tiene una kapāla, mentre la destra é portata all'orecchio. Intorno al Mae-stro sono rappresentate intricate e dettagliate scene della sua vita. La Thangka dai toni bruni, ma leggibile nel suo complesso, presenta restauri di consolidamento nella parte posteriore ed alcune antiche riprese di colore nella parte frontale.

Misure con cornice: h cm 127, l cm 79

Thangka depicting MilarepaTibet, 17th-18th Century (?)Dim. (hxl) 81 x 56 cmA large Thangka depicting Milarepa (Mi-la ras-pa - 1040-1123 circa) one of the most important Masters of the Kagyu School. Here he is portrayed in his classical open-legged pose līlāsana, he holds a kapāla in his left hand and his right touches his ear. There are intricate and detailed scenes of his life around the Master. The Thangka in brownish tones is legible but has undergone some overall restoration to strengthen the work on the rear and some old touching up of the colours on the front.

Measurements with frame: h cm 127, l cm 79

密勒日巴尊者像唐卡西藏, 十七至十八世纪（？）

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.500

58

29Thangka raffigurante MaitreyaTibet/Cina, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 43,5 x 29 cmThangka raffigurante il Buddha del futuro Maitreya (Byams-pa). Seduto in posizione padmāsana al centro del paradiso di Tushita (luo-go in cui risiede in attesa della sua futura incarnazione) ha le mani avvicinate al petto nel gesto di avviamento della ruota della dottrina (dharmacakrapravartanamudrā) con le quali tiene due tralci di fior di loto al cui termine sono poggiati i due attributi che lo distinguono: la ruota del dharma e una piccola fiala kamaṇḍula. Estremamente ricco e sfarzoso con raffinati dettagli in oro é il paradiso che lo ospita. Si possono notare foreste, così d'acqua e pagode dettagliate, che ospitano un numerosissimo pantheon di personaggi secondari. In alto a soprintendere tutta la composizione sono ritratti i Buddha Trascendenti Akṣobhya (Mi-bskyod-pa) e Amitābha (Ḥod-dpag-med).


Thangka depicting MaitreyaTibet/China, 18th-19th CenturyDim. (hxl) 43,5 x 29 cmThangka depicting the Buddha of the future Maitreya (Byams-pa). Seated in padmāsana in the centre of the paradise of Tushita (where he resides while waiting his future incarnation) his hands are close to his breast in the gesture of turning the doctrine wheel (dharmacakrapravartanamudrā) with which he holds two lotus flower stems that touch his other attributes: the deldharma wheel and a small kamaṇḍula phial. This paradise is extremely abundant and extravagant with elegant gold detail. There are forests, water, and detailed pagodas and a numerous pantheon of secondary figures. The Transcendent Buddhas Akṣobhya (Mi-bskyod-pa) and Amitābha (Ḥod-dpag-med) oversee the whole composition.


弥勒菩萨像唐卡西藏/中国, 十八世纪至十九世纪

€ 7.000/ € 8.000Starting bid € 7.000

59

30Thangka raffigurante il Buddha della MedicinaCina/Tibet, inizi XIX secoloDim. (hxl) 61 x 40,5 cmRara Thangka in seta dipinta raffigurante il principale degli otto Buddha della Medicina, Bhaiṣajyaguru (Sman-bla). In questa particolare com-posizione è inserito in una pagoda magistralmente realizzata, con dettagli in oro che ne esaltano l'architettura. Tutta la pittura ha come base il blu del tessuto che richiama il colore stesso della carnagione del Buddha, il quale tiene nelle mani una ciotola ed un tralcio con boccioli di loto. Ad accompagnarlo, sono ritratte altre quattro figure, due delle quali in posizione stante (Avalokiteśvara e Samantabhadra) che lo affiancano, mentre nella porzione alta della pittura sono rappresentati il Maestro Padmasambhava e Mañjuśrī dalla spada infuocata.

Thangka depicting the Medicine BuddhaChina/Tibet, early 19th CenturyDim. (hxl) 61 x 40,5 cmA rare silk Thangka depicting the main Medicine Buddha, Bhaiṣajyaguru (Sman-bla). In this particular composition, he is situated under a fine-ly realised pagoda, with gold detail that exalts the architecture. The whole work has a blue background blending with the Buddha's skin colour; he holds a bowl and a lotus flowering branch. Of the other four figures accompany him, the two who flank him are standing (Avalokiteśvara and Samantabhadra) whilst the upper section of the painting portrays the Master Padmasambhava and Mañjuśrī with the flaming sword.

药师佛像唐卡中国/西藏, 十九世纪早期

€ 3.000/ € 4.000Starting bid € 2.500

60

31Thangka raffigurante HerukaMongolia (?), XIX secoloDim. (hxl) 71 x 50,5 cmThangka dagli accesi colori raffigurante probabilmente Mahottara Heruka nella sua variante a nove teste. La figura irata dalla pelle blu é dotata di diciotto braccia nelle cui mani stringe altrettanti attributi, e di due ali spiegate retrostanti. E' legato alla sua compagna dalla carnagione rossa, la quale anch'essa sfoggia due volti visibili e sei braccia. Avvolti entrambi in un'aureola fiammeggiante (al cui apice vi é raffigurato un piccolo Garuḍa), sono attorniati da ulteriori ventisette personaggi secondari di non chiara identificazione, molti dei quali irati o con la testa zoomorfa.

Thangka depicting HerukaMongolia (?), 19th CenturyDim. (hxl) 71 x 50,5 cmA vividly-coloured Thangka probably depicting Mahottara Heruka in his nine-head variant. the blue-skinned irate figure presents eighteen arms and holds the same number of attributes, and has two spread wings. He is joined to his red-complexion companion, who presents two vis-ible heads and six ams. They are wrapped in a flaming aureola (a small depiction of Garuḍa is present in the apex), and surrounded by another twenty-seven secondary figures who are not clearly identifiable but many are irate and have a zoomorphic head.

嘿噜嘎像唐卡蒙古（？）, 十九世纪

€ 4.500/ € 5.500Starting bid € 4.000

61

32Thangka raffigurante AmithabaCina/Tibet, fine XIX secoloDim. (hxl) 79 x 56,5 cmThangka raffigurante la Terra Pura di Amitābha (Ḥod-dpag-med). Il personaggio principale, caratterizzato dalla pelle rossa e dalle mani ada-giate in grembo in posizione dhyānamudrā, tiene una ciotola fiorita ed é ospitato all'interno di un complesso architettonico aereo finemente realizzato e chiuso da un cerchio di raggi dai colori dell' arcobaleno. Tutta la composizione sfoggia un intricato gioco di vegetazione, nuvole e fiori, che ospitano ulteriori personaggi secondari, tra i quali si possono notare nei due angoli in alto, l'Ādibuddha Vajradhara (Rdo-rje-ḥchaṅ) legato alla sua compagna e Tārā Verde, Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ).

Thangka depciting AmithabaChina/Tibet, late 19th CenturyDim. (hxl) 79 x 56,5 cmThangka depicting the Pure Land of Amitābha (Ḥod-dpag-med). The principal figure, characterised by a red complexion and hands resting in his lap in dhyānamudrā, holds a flowering bowl and he is positioned in a finely realised architectural complex that is in turn closed by a circle of rainbow colours. The whole composition presents intricate vegetation, clouds and flowers, that hosts secondary figures including Ādibuddha Vajradhara (Rdo-rje-ḥchaṅ) joined to his partner and Green Tārā , Śyāma Tārā (Sgrol-ljaṅ). in the upper corners.

阿弥陀佛像唐卡中国/西藏, 十九世纪后期

€ 3.500/ € 4.500Starting bid € 3.000

62

33Doppio Vajra in setaTibet, XVIII secoloDim. (hxl) 34 x 32 cmBellissimo esempio di ricamo religioso buddista in seta, su base anch' essa in seta e bordi rifiniti con fili d'argento. Vi é rappresentato un doppio Vajra o "Vajra universale" (Viśvavajra) che indica la presenza dell' assoluto in tut-te le parti del mondo. Lo sfondo é decorato con fiori e draghi e sono presenti inoltre alcuni simboli del buon auspicio.

A double silkVajra Tibet, 18th CenturyDim. (hxl) 34 x 32 cmA beautiful example of Buddhist silk embroidery on a silk base and edges finished with silver thread. A double Vajra or "Vajrauniversale" (Viśvavajra) is depicted that indicates the presence of the absolute in all parts of the world. the background is decorated with flowers and dragons and there are also various auspicious symbols.

刺绣十字金刚杵图西藏, 十八世纪

€ 1.000/ € 1.200Starting bid € 500

34Mandala di CakrasamvaraTibet, XIX secoloDim. (hxl) 24,4 x 24 cmBellissimo Maṇḍala dipinto su tela ed applicato su una tavo-letta lignea, dedicato a Cakrasaṁvara. La figura centrale é qui ritratta in posizione yab-yum con la sua compagna Vajravārāhī, e mostra oltre alla carnagione blu che lo caratterizza, dodici braccia con altrettanti attributi e quattro volti. Dai toni caldi e di fine esecuzione, la composizione geometrica é ricca di mi-nuti dettagli e piccole figure secondarie. Nel secondo anello é inoltre mostrato un idilliaco paesaggio arricchito da svariate Stūpa.

Mandala of CakrasamvaraTibet, 19th CenturyDim. (hxl) 24,4 x 24 cmA very fine Maṇḍala painted on canvas and applied to wooden board, dedicated to Cakrasaṁvara. the central figure is in the yab-yum position with his consort Vajravārāhī, and is repre-sented with a blue skin, twelve arms and four faces. With warm tones and a finely executed the geometric composition is rich in intricate detail and small secondary figures. The second ring presents an ideal landscape embellished with various Stūpa.

胜乐金刚法曼陀罗唐卡西藏, 十九世纪

€ 1.200/ € 1.800Starting bid € 1.000

63

35Mandala dedicato a MahakalaTibet, XVIII-XIX secoloDim. (hxl) 54,5 x 35,5 cmThangka dai colori bruni con al centro rappresentato un Maṇḍala dedicato a Mahākāla. All'interno della struttura geometrica sono ritratte altre undici figure irate e una piccola rappresentazione del Buddha Trascendente Amitābha. Nel penultimo cerchio esterno si svolgono invece intri-cate scene con personaggi miniati. Al di fuori del Maṇḍala sono inoltre raffigurati undici personaggi di dimensioni più grandi tra cui, all'apice di tutta la composizione, spicca il Maestro Padmasambhava.


A Mandala dedicated to MahakalaTibet, 18th - 19th CenturyDim. (hxl) 54,5 x 35,5 cmA brown-tone Thangka representing a Maṇḍala dedicated to Mahākāla in the centre. Within the geometric structure other eleven irate figures are portrayed and a small representation of the Transcendent Buddha Trascendente Amitābha. In the penultimate external circle are intricate scenes with illuminated figures. Outside the Maṇḍala are another eleven figures of larger size and at the top the Master Padmasambhava stands out .


大黑天法曼陀罗唐卡西藏, 十八至十九世纪

€ 3.000/ € 4.000Starting bid € 2.500

64

36Thangka raffigurante SamantabhadraTibet, XVII-XVIII secoloDim. (hxl) 72,5 x 46 cmBellissima Thangka parzialmente danneggiata raffigurante centralmente l'Ādibuddha dalla pelle blu e dal capo coronato, Samantabhadra, lega-to in amplesso alla sua bianca compagna.

Thangka depicting SamantabhadraTibet, 17th - 18th CenturyDim. (hxl) 72,5 x 46 cmA beautiful Thangka (partially damaged) wit ha central representation of the blue-skinned crowned Ādibuddha, Samantabhadra, united with his white partner.

普贤菩萨像唐卡西藏, 十七至十八世纪

€ 1.300/ € 1.500Starting bid € 1.000

65

37Thangka raffigurante VisvabhuCina/Tibet, XVIII-XIX secolo (?)Dim. (hxl) 97 x 72 cmThangka raffigurante Viśvabhū, uno dei Buddha del passato. Seduto su di un trono in posizione padmāsana, tiene le mani nel gesto di avvia-mento della ruota della dottrina (dharmacakrapravartanamudrā) ed é circondato da una bellissima torana decorata con intrecci vegetali, animali e chimere. Al suo apice, ad ali spiegate, domina l'aureola Garuḍa. Intorno alla figura principale sono posizionati altri quattordici personaggi tra i quali si possono distinguere alcuni Arhat, il Lokapāla Vaiśravaṇa e quattro Mahābodhisattva in postura stante.

Thangka depicting VisvabhuChina/Tibet, 18th-19th Century (?) Dim. (hxl) 97 x 72 cmThangka portraying Viśvabhū, one of the Buddhas of the past. Enthroned in padmāsana, his hands are in the motion of turning the doctrine wheel (dharmacakrapravartanamudrā) and he is surrounded by a very fine torana decorated with intricate vegetal detail together with animals and chimeras. At the top with spread wings Garuḍa dominates a halo. Around the principal figure are fourteen other figures amongst which it is possible to identify some Arhat, the Lokapāla, Vaiśravaṇa and four Mahābodhisattva in a standing pose.

毗湿婆像唐卡中国/西藏, 十八至十九世纪（？）

€ 3.000/ € 4.000Starting bid € 3.000

66

38Thangka raffigurante Cakrasamvara (?)Nepal, XIX-XX secoloDim. (hxl) 71,5 x 50 cmThangka che denota la fusione anche stilistica tra buddismo e induismo in Nepal. In questo tipo di rappresentazione non canonica, la figura rappresentata centralmente non é identificata, si possono notare però delle similitudini con Cakrasaṁvara: la postura, i molteplici volti e braccia e la congiunzione in yab-yum con la sua compagna. All'interno della composizione sono ospitati molti personaggi secondari che denotano la forte influenza pittorica indiana. Da notare la fattura estremamente intricata dei soggetti rappresentati.

Thangka depiciting Cakrasamvara (?)Nepal, 19th - 20th CenturyDim. (hxl) 71,5 x 50 cmA Thangka clearly showing the fusion of Buddhist and Hindu styles in Nepal. For this non-canonical representation the central figure has not been identified but he is similar in stance, multiple faces and arms and in the joining together with his consort in yab-yum, to Cakrasaṁvara. There are many secondary figures that reveal as strong Indian pictorial influence. The figures are all extremely intricately portrayed.

胜乐金刚像唐卡尼泊尔, 十九至二十世纪

€ 2.000/ € 2.500Starting bid € 1.500

67

39Thangka raffigurante VajradharaNepal, fine XIX secolo (?)Dim. (hxl) 69 x 50 cmThangka in stile arcaicista raffigurante l'Ādibuddha Vajradhara (Rdo-rje-ḥchah). La figura dalla pelle blu siede su di uno sfarzoso trono in po-sizione padmāsana e tiene nella mani incrociate al petto una Ghaṇṭa ed un Vajra. E' da notare come tutta l'organizzazione della composizione, gli elementi che la compongono ed i decori risentano fortemente dell' influenza delle pitture arcaiche dal XIII al XV secolo.

Thangka depicting VajradharaNepal, late 19th Century (?)Dim. (hxl) 69 x 50 cmAn archaistic-style Thangka depicting Ādibuddha Vajradhara (Rdo-rje-ḥchah). The blue-skinned figure is seated on a sumptuous throne in padmāsana and has his hands crossed across his chest one Ghaṇṭa and a Vajra. The organisation of the composition, the elements and the decoration show a clear influence of the archaic painting from the 13th to 15th centuries.

金刚总持像唐卡尼泊尔, 十九世纪后期（？）

€ 1.500/ € 2.000Starting bid € 1.000

68

40Thangka raffigurante VasudharaNepal, fine XIX secoloDim. (hxl) 58 x 49,5 cmThangka di fattura popolare raffigurante la dea del benesse-re Vasudhārā. E' caratterizzata dalla carnagione gialla e da sei braccia le cui mani stringono un rosario, un libro (proba-bilmente la Prajñāpāramitā), il gioiello, una spiga di riso ed una kalaśa, la sesta é nel gesto varadamudrā. Una delle gam-be, le quali sono in posizione ardhaparyaṅka, poggia con il piede su di un'ulteriore kalaśa. Intorno a lei sono ritratte 11 figure e appare una scritta sottostante alla dea, mentre nella parte inferiore sono rappresentati altri sei personaggi, probabilmente i committenti.


Thangka depicting VasudharaNepal, late 19th CenturyDim. (hxl) 58 x 49,5 cmA Thangka of folk production, depicting the female deity of wellbeing, Vasudhārā. She is characterised by the yellow complexion and six arms holding a rosary, a book (probably the Prajñāpāramitā), a jewel, an ear of rice and a kalaśa, the sixth arm is in the gesture of varadamudrā. One of the legs, in ardhaparyaṅka, rests the foot on another kalaśa. There are eleven other figures portrayed around her and an inscription below, the lower section features six other fig-ures probably the patrons of the thankga.


财源天母像唐卡尼泊尔, 十九世纪后期

��€ 2.000/ € 2.500Starting bid € 1.500

41Mini Thangka raffiguranti VaisravanaMongolia, XIX-XX secoloDim. (hxl) 23 x 17 cmCoppia di piccole Thangka a colori vivaci raffiguranti entrambe il Lokapāla custode del nord Vaiśravaṇa. In ciascuna delle due rap-presentazioni é accompagnato da svariati per-sonaggi a cavallo e dotati di armature.

A mini Thangka depicting VaisravanaMongolia, 19th-20th CenturyDim. (hxl) 23 x 17 cmA pair of small brightly-cololured Thangkas both portraying Lokapāla, guardian of the north Vaiśravaṇa. In each of the two repre-sentations there are many other figures on horseback and wearing armour.

多闻天王像唐卡蒙古, 十九至二十世纪

€ 600/ € 800Starting bid € 500

69

42Quattro pagine di libroTibet/Nepal, XIX secoloDim. (lxh) 22 x 9 cmAntiche pagine di libro riportanti quattro raffinate miniature raffigu-ranti: Kapāla-Hevajra, Padmapāṇi nella forma rossa di Shristhikan-tha, la figura femminile irata Vajravārāhī e Vajrayoginī dalla pelle blu.

Four book pagesTibet/Nepal, 19th CenturyDim. (lxh) 22 x 9 cmAntique pages from a book containing four elegant minia-tures: Kapāla-Hevajra, Padmapāṇi in the red-skinned version of Shristhikantha, the irate female figure Vajravārāhī and the blue-skinned Vajrayoginī.

藏文佛经四页西藏/尼泊尔, 十九世纪

€ 750/ € 850Starting bid € 600

43Undici Thangka in miniaturaTibet, XIX secoloDim. (hxl) 18 x 9 cmGruppo composto da undici piccole Thangka di fine esecu-zione, di cui cinque in tessuto dipinto e una su carta (Tsakli) raffiguranti da sinistra in alto: Guru Dragpur, Vajrapāṇi, Ratna-siṁhāsyā, Mahākāla, probabilmente Troma Nangmo e Padmasambhava. Le rimanenti cinque rappresentano va-rianti del dio alato Garuḍa.

A group of eleven miniature ThangkasTibet, 19th CenturyDim. (hxl) 18 x 9 cmA group made up of eleven small Thangkas, finely ex-ecuted of which five are on pained fabric and one on pa-per (Tsakli) portraying clockwise from the upper left: Guru Dragpur,Vajrapāṇi, Ratna-siṁhāsyā, Mahākāla, probably Troma Nangmo and Padmasambhava. The remaining five represent variants of the winged deity Garuḍa.

小型唐卡十一张西藏, 十九世纪

€ 1.000/ € 1.500Starting bid € 800

70

44Thangka raffigurante Avalokitesvara (?)Nepal, XIX-XX secoloDim. (hxl) 46 x 35,5 cmThangka in stile pittorico tipico del Nepal che denota la fusione sincretica tra buddismo e induismo. La figura centrale dalla pelle rossa, dai nove volti e dalle diciotto braccia, le cui mani stringono altrettanti attributi, potrebbe raffigurare una particolare forma di Avalokiteśvara, Shri-sthikantha, oppure una rappresentazione non canonica della dea induista Durga.

Thangka depicting Avalokitesvara (?)Nepal, 19th-20th CenturyDim. (hxl) 46 x 35,5 cmThangka in the characteristic pictorial style of Nepal that denotes a syncretic fusion between Buddhism and Hinduism. The red-skinned cen-tral figure features nine faces and eighteen arms holding the same number of attributes and it could be a particular form of Avalokiteśvara, Shristhikantha, or a non-canonical representation of the Hindu goddess Durga.

观世音菩萨像唐卡（？）尼泊尔, 十九至二十世纪

€ 800/ € 1.000Starting bid € 700

71

45Thangka raffigurante Avalokitesvara (?)Nepal, XIX-XX secoloDim. (hxl) 46 x 35,5 cmThangka realizzata in uno stile pittorico che denota il sincretismo tra induismo e buddismo tipico del Nepal. La figura ritratta, in virtù di questa fusione, non é immediatamente riconducibile a rappresentazioni iconografiche canoniche. Potrebbe però trattarsi di una particolare rappresen-tazione dalla pelle rossa di Avalokiteśvara denominata Shristhikantha, qui ritratto in una variante con sedici volti e svariate braccia. Da notare come le raffigurazioni dei personaggi secondari, i gioielli e tutta l'opera nel complesso, risentano di una forte influenza indiana.

Thangka depicting Avalokitesvara (?)Nepal, 19th-20th CenturyDim. (hxl) 46 x 35,5 cmThangka with a pictorial style that denotes a syncretism between Hinduism and Buddhism that is typical in Nepal. the portrayed figure, in virtue of this fusion is not immediately recognisable to the usual iconographic representations. It could be a particular representation of the red-skinned Avalokiteśvara called Shristhikantha, here portrayed in a variant with sixteen faces and numerous arms. The secondary figures, jewellery and the overall image bear a strong Indian influence.

观世音菩萨像唐卡尼泊尔, 十九/二十世纪

€ 800/ € 1.000Starting bid € 600

7272

Regolamento

Vendere

Florence Number Nine con i suoi esperti è a disposizione di chiunque per una valutazione gratuita dei propri oggetti ai fini d’asta. La stima può avvenire, previo appuntamento telefonico, presentando gli oggetti nella sede di Via Poggio Imperiale n.9, ovvero inviando idonea documentazione fotografica corredata di tutte le informazioni utili alla stima dell’oggetto.

Qualora il proprietario decida di conferire a FNN l’incarico di vendere i propri oggetti in asta, alla loro consegna verrà invitato a sottoscrivere un “mandato a vendere”, di cui riceverà copia, contenente la lista degli oggetti da mettere in asta, i prezzi di riserva per ciascuno di essi determina-to, l’importo della commissione pattuita e gli eventuali costi per assicurazione, foto, trasporto ed ogni altra spesa che si rendesse necessaria. Il Mandante-Venditore dovrà inoltre fornire il proprio codice fiscale ed esibire un documento d’identità per l’annotazione sui registri di P.S. come previsto dalle vigenti leggi in materia.

Valutazioni gratuite

Mandato per la vendita

È l’importo minimo (al netto delle commissioni) stabilito dal venditore al di sotto del quale l’oggetto affidato non può essere venduto. Detto importo è strettamente riservato e non viene rivelato dal Banditore in Asta. Qualora il prezzo minimo non venga raggiunto, il lotto risulterà invenduto e l’oggetto verrà ritirato dall’Asta.

Riserva

Sui lotti venduti è dovuta dal Mandante-Venditore alla Casa d’Aste una commissione sul prezzo di aggiudicazione pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal venditore l’IVA come per legge.

Commissioni

Il D.lg 118/2006 ha previsto per gli autori di opere e di manoscritti ed i loro eredi il c.d. diritto di seguito, cioè il diritto ad un compenso sul prezzo di ogni vendita, successiva alla prima, dell’opera originale. Detto compenso, dovuto nel caso il prezzo di vendita sia pari o superiore ai € 3.000, è determinato nella misura che segue:

1. 4% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 3.000 ed € 50.000;2. 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 50.000,01 ed € 200.000;3. 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 200.000,01 ed € 350.000;4. 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 350.000,01 ed € 500.000;5. 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore ad € 500.000

FNN è tenuta per legge a versare il “diritto di seguito” per conto dei venditori alla Società italiana degli autori ed editori (SIAE) e tratterrà il relativo importo dalle somme dovute al Mandante-Venditore.

Diritto di seguito

Prima dell’asta riceverete un prospetto con l’elenco degli oggetti inclusi con i relativi numeri di lotto e le rispettive riserve. Dopo l’asta verrà inviato l’elenco di tutti i Vostri lotti con il relativo esito. I lotti invenduti potranno essere ritirati o, previo accordo con i ns. esperti, inseriti in aste successive.

Comunicazioni

Trascorsi circa 30 giorni lavorativi dalla data dell’asta, e comunque una volta ultimate le operazioni d’incasso, provvederemo alla liquidazione, dietro emissione di una fattura contenente in dettaglio le commissioni e le altre spese addebitate.

Liquidazione del ricavato

7373

Regolamento

Acquistare

Le aste sono aperte al pubblico, la partecipazione è libera e senza obbligo alcuno di acquisto. Vengono precedute da un’esposizione dei lotti in vendita durante la quale è possibile esaminare gli oggetti e chiedere chiarimenti ai nostri esperti. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”.Normalmente i lotti vengono posti in vendita seguendo l’ordine di catalogo e con il numero ad essi assegnato in catalogo. Il Battitore ha però facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di riunire più lotti tra loro o di separare i lotti. Il ritmo di vendita è approssimativamente di 90-100 lotti l’ora ma può variare a seconda della tipologia degli oggetti.

Come acquistare in Asta

Per partecipare alla gara e fare un’offerta, occorre procedere alla registrazione che potrà essere effettuata direttamente in sede oppure via e-mail. Ai partecipanti in sala verrà fornita una paletta numerata con la quale potranno effettuare le offerte.

All’asta si può partecipare essendo fisicamente presenti in sala e rivolgendo direttamente al Battitore le proprie offerte di acquisto. Prima di parte-cipare all’asta è però necessario iscriversi e ricevere la propria “paletta”.

Si può partecipare alla gara d’asta per singoli lotti anche telefonicamente. I nostri centralinisti vi contatteranno durante l’asta, vi riferiranno le offerte fatte in sala e comunicheranno al Battitore le vostre offerte. Per usufruire di questa possibilità occorre inoltrare a FNN, entro e non oltre le ore 12 del giorno precedente a quello fissato per l’asta, apposita richiesta scritta secondo il modello predisposto. Le richieste verranno soddisfatte nei limiti del numero di linee telefoniche disponibili al momento e rispettando l’ordine di priorità nella presentazione delle richieste. È consigliato formulare già nel modulo di richiesta una offerta di acquisto nel caso che motivi tecnici ci impediscano di contattarvi telefonicamente.

È possibile partecipare all’asta anche mediante offerta scritta inviando a FNN il modulo predisposto con l’indicazione del lotto e del prezzo mas-simo offerto. FNN parteciperà per vostro conto alla gara nei limiti del mandato conferitole. Il modulo predisposto, con allegata la fotocopia di un documento di identità, dovrà pervenire alla Casa d’Aste almeno 12 ore prima della data fissata per la gara.

Registrazione

Offerta in sala

Offerta telefonica

Offerta scritta

Il prezzo di partenza costituisce l’importo della prima offerta valida e la base per il successivo rilancio. L’importo del rilancio viene stabilito dal Batti-tore in una percentuale, generalmente del 10% dell’ultima offerta valida. In ogni caso il Battitore potrà variare l’importo dei rilanci nel corso dell’asta.

I lotti, pagati nei tempi e modi sopra riportati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste.Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine, verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto op-portuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti.FNN può, previo accordo scritto con l’aggiudicatario, curare a spese e rischio di quest’ultimo l’imballaggio ed il trasporto del lotti venduti.

Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato, in Euro, entro il giorno successivo alla aggiudicazione, utilizzando uno dei seguenti mezzi di pagamento.- contanti nei casi previsti dalla legge.- assegno circolare non trasferibile intestato a: Florence Number Nine srl- bonifico bancario presso conto da comunicare in privato.- assegno bancario solo previo accordo con la Direzione amministrativa.

Rilanci

Ritiro dei lotti

Pagamento

7474

Regolamento

Condizioni

1. Mandato a vendere – Il Mandatario Florence Number Nine S.r.l. vende all’asta, in base alle proprie condizioni di vendita, agendo in nome e per conto del Mandante-Venditore. La vendita produce effetti direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di responsabilità da parte della FNN salvo quelle derivanti dal mandato ricevuto.

2. Accettazione – Il Mandante-Venditore dichiara espressamente di conoscere le condizioni di vendita e di averle preventivamente accettate.

3. Commissioni – La commissione dovuta dal Mandante-Venditore al Mandatario sarà calcolata per ogni singolo contratto sulla base di una per-centuale sul venduto pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal Mandante-Venditore l’IVA come per legge.

4. Riserva – Il valore degli oggetti sarà stimato in euro. Ogni oggetto sarà corredato da un prezzo minimo di vendita (c. d. riserva) fissato di comune accordo e mantenuto segreto tra il Mandante-Venditore ed il Mandatario, prezzo al di sotto del quale, salvo diverso accordo scritto, l’oggetto non potrà essere venduto.

5. Gara d’Asta – I beni verranno aggiudicati al maggior offerente ed il prezzo si intende in contanti. Non è opponibile alla Casa d’Aste il trasferimento a terzi di lotti già aggiudicati. FNN riterrà unicamente responsabile per il pagamento del prezzo l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi dovrà essere comunicata alla Casa d’Aste prima dell’inizio della gara.

6. Durante l’asta il Banditore ha la facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di ritirarne uno o più, di riunire più lotti tra loro o di dividerne uno in più lotti.

7. I lotti sono aggiudicati dal Battitore; in caso di contestazioni, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa sulla base dell’ultima offerta raccolta. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulle commissioni d’acquisto di cui al n. 13.

8. Diritti d’Asta – Alla cifra di aggiudicazione di ogni singolo lotto sono da aggiungere a carico del compratore i diritti d’asta in ragione dei seguenti scaglioni percentuali: 22% per valori fino a € 50.000,00, 20% per valori per valori eccedenti questo limite e fino a € 100.000,00 e del 18% per tutti i valori eccedenti quest’ultimo limite. Sui diritti d’asta è poi dovuta l’IVA come per legge.

9. Invenduti – Con riferimento agli oggetti andati invenduti in asta, il Mandante-Venditore concede al Mandatario, per un periodo di 45 giorni suc-cessivi alla data dell’asta, la facoltà di procedere alla loro vendita a mezzo trattativa privata. In questo caso il prezzo di vendita sarà pari alla “riserva” con una riduzione del 10% ovvero della maggior percentuale da concordarsi con il Mandante-Venditore.

10. Vendita diretta – Su incarico del Mandante la Casa d’Aste potrà procedere alla vendita diretta del bene. L’oggetto verrà offerto in vendita a prezzo fisso, senza gara d’asta. Anche in tal caso FNN agirà come mandataria con rappresentanza. Le commissioni spettanti alla Casa d’aste sono le stesse previste al precedente n. 3.

11. Catalogo – Le valutazioni riportate in catalogo, espresse in Euro, sono puramente indicative ed effettuate ai fini d’asta. Le descrizioni in esso riportate rappresentano solo un’opinione, sia pur qualificata, e non espongono la Casa d’Aste ad alcuna responsabilità. Eventuali contestazioni dovranno essere formulate per iscritto entro 8 (otto) giorni dall’aggiudicazione.

12. Esposizione pre-asta – Ogni Asta verrà preceduta da un’esposizione dei lotti. Durante l’esposizione il Direttore della vendita sarà a disposizione dei potenziali acquirenti per i chiarimenti del caso. L’esposizione ha lo scopo di consentire la verifica dello stato di conservazione e delle qualità degli oggetti posti in vendita, nonché di chiarire eventuali errori ed inesattezze riportate in catalogo. Tutti gli oggetti saranno venduti “come visti”.

13. Commissioni d’acquisto – FNN può accettare offerte d’acquisto formulate per iscritto o telefonicamente su mandato di coloro che, pur volendo partecipare alla gara d’asta, non possono essere fisicamente presenti alla stessa. In tal caso i lotti saranno acquistati al prezzo più basso consentito dalla presenza di altre offerte sugli stessi lotti e compatibilmente con le riserve registrate. FNN non si ritiene responsabile, pur adoperandosi con il massimo scrupolo, per eventuali errori in cui dovesse incorrere nell’esecuzione di offerte (scritte o telefoniche) ricevute. Nel compilare l’apposito modulo, l’offerente è pregato di controllare accuratamente i numeri dei lotti, le descrizioni e le cifre indicate. La richiesta di partecipazione tele-fonica sarà accettata solo se formulata per iscritto prima della vendita. Nel caso di due offerte scritte identiche per lo stesso lotto, prevarrà quella ricevuta per prima.

14. Pagamento – Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere effettuato entro il giorno successivo alla vendita.

15. Ritiro degli acquisti – I lotti acquistati e pagati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine verranno applicate al compratore le spese di imma-gazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti.

16. Beni notificati ex L. n.1089/39 – Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli artt. 2,3, e 5 della legge n. 1089 del 1 Giugno 1939, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni di legge vigenti in materia. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da FNN o dal Venditore alcun rimborso sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.

Condizioni generali di vendita

7575

Regolamento

17. Esportazione – L’esportazione dei beni culturali è disciplinata dal Decreto Legislativo del 22 gennaio 2004 per quanto riguarda l’esportazione verso i paesi Comunitari e dal Regolamento CEE n. 391/92 del 9 dicembre 1992 – come modificato dal Regolamento CEE n. 2469/96 del 16 dicem-bre 1996 e dal Regolamento CEE n. 974/01 del 14 maggio 2001 – per quanto riguarda l’esportazione nei paesi Extracomunitari. FNN non risponde del rilascio dei relativi permessi d’esportazione né può garantirne il rilascio. La mancata concessione delle suddette autorizzazioni non può giustificare l’annullamento dell’acquisto né il mancato pagamento del prezzo.

18. Diritto di seguito – Ai sensi del Decreto Legge n.118 del 30 Dicembre 2006 il Mandante-Venditore si fa carico del pagamento, ove previsto, del “diritto di seguito” che sarà trattenuto dall’importo netto a lui destinato dal Mandatario e che questi avrà cura di riversare alla SIAE.

19. Foro competente – Le presenti Condizioni di Vendita vengono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta. Per tutte le controver-sie è stabilita la competenza del Foro di Firenze.

Corrispettivo d’asta

Per ogni lotto venduto l’acquirente dovrà corrispondere a FNN una commissione d’asta calcolato in misura percentuale sul prezzo di aggiudicazione in ragione del 20% fino ad € 400,000 o del 18% per cifre eccedenti quest’ultimo valore. Su tale corrispettivo è dovuta dall’acquirente l’IVA come da legge.

Corrispettivo d’asta e oneri fiscali

Pertanto il costo finale per l’acquirente sarà costituito dal prezzo di aggiudicazione maggiorato dei diritti d’asta e dell’IVA al 22% calcolata sui diritti d’asta stessi.

Prezzo finale

Vendite dirette

Richiesta stime

FNN può concordare con il Mandatario la vendita diretta, cioè senza gara d’asta, degli oggetti ad essa affidati. Gli oggetti verranno offerti in vendita ad un prezzo prefissato d’accordo col Mandante. La vendita produrrà effetti direttamente tra Mandatario e terzo acquirente.Nelle operazioni di vendita diretta per conto terzi, sul prezzo esposto saranno applicate le seguenti condizioni:1 – Per le singole vendite di oggetti il cui prezzo rientri nei 50.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 10% (IVA esclusa); compratore 22% (IVA esclusa)2 – Per valori eccedenti i 50.000= Euro e fino a Euro 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 8% (IVA esclusa); compratore 20% (IVA esclusa)3 – Per la vendita di oggetti il cui prezzo ecceda i 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 5% (IVA esclusa); compratore 18% (IVA esclusa).

FNN è a disposizione di chiunque voglia sottoporre i propri oggetti d’arte o di antiquariato all’esame dei suoi esperti per una valutazione. La stima è indicativa e attribuita ai soli fini d’asta.Gli oggetti da stimare possono essere presentati all’esame dell’esperto competente direttamente in sede, previo appuntamento telefonico. È anche possibile inviare via fax o via e-mail all’attenzione dell’esperto, idonea documentazione fotografica corredata di tutte le notizie relative all’oggetto da stimare. È consigliabile utilizzare il modulo di “richiesta stima” già predisposto da FNN.Una idonea documentazione prevede fotografie nitide e dettagliate dell’oggetto ripreso da varie angolazioni con ingrandimenti relativi a dettagli importanti quali firme, marchi, mancanze ecc. Comprende l’indicazione delle dimensioni, del materiale, della provenienza ed ogni altra informa-zione utile, inclusi precedenti pareri od expertises eventualmente acquisiti.La risposta vi verrà inviata con lo stesso mezzo in tempi stretti, compatibilmente con la natura dell’argomento trattato (e comunque non oltre 30 giorni).

Vendita diretta

Valutazioni

7676

Terms and Conditions

Sell

FNN and its experts are at your disposal for a free valuation of objects you wish to sell at auction. You can call us or email us and we will arrange an appointment to bring your property to our offices in Via Poggio Imperiale 9, where our specialists will make the valuation. Alternatively, you can send pictures and detailed info of your property to our e-mail address: [email protected], and our experts will do their best to provide a valuation.

If you decide to entrust FNN with the sale of your object, you will be asked to sign a “sale mandate” - in duplicate - containing: a list of the objects to be sold at auction; the reserve price for each of them; the amount of FNN’s commission; any possible cost for insurance, photos, transport, etc.The seller will be asked to provide his/her tax code and identity card for recording at the P.S. registers according to the current regulations.

Free valuations

Sale mandate

The reserve price is the confidential minimum price (after commission) set by the consignor. It is strictly confidential and protected by the auctio-neer.If bidding ends before the reserve is reached, the property will not be sold.

Reserve price

CommissionsThe auction house and the consignor agree on the amount of a commission, of the 15% (plus VAT) of the sold price, that the consignor will pay out to the auction house if the property is sold.

Commissions

European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an econo-mic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”.

This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows:1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00;2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00;3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00;4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00;5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00;Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

Resale right

Before the auction you will receive a prospectus with a list of the objects included, with the respective lot numbers and reserves.After the auction you will be sent a list of all your lots with the respective outcome.Unsold lots may either be collected or, upon agreement with our experts, included in future auctions.

Communications

About 30 days after the date of the sale, or after the collection of payment has been completed, we shall proceed to settlement through the issue of an invoice detailing the commissions and other expenses charged.

Payment settlement

7777


Buy

Third Party Liability. Every person on Florence Number Nine’s premises at any time shall be deemed to be there at his/her own risk. He/she shall have no claim against FNN in respect of any accident which may occur or injury, damage or loss howsoever caused, save insofar as the injury, damage or loss shall be caused by the direct negligence of FNN’s employees.

Auctions are open to the public with free entrance and there is no obligation to buy.Usually an exhibition of the lots on sale will precede the auction, to let customers examine the objects.Usually the lots are sold in progressive numerical order, according to the catalogue.FNN reserves the right to change the presentation order of the lots, and to aggregate different lots or separate the objects of a lot.Normally we are able to sell 90-100 lots per hour, depending on the objects.

FNN AS AGENT - Except as otherwise stated, FNN acts as agent for the seller. The contract for the sale of any auction lot (“Lot”) is therefore made between the seller of the Lot (“Seller”) and the buyer of Lot.

All Lots in the Auction Catalogue are sold on a “as is and where is” basis with any defects, damages, repairs or otherwise and neither FNN nor Seller makes any representation or warranty, expressed or implied, as to the merchantability, fitness for a particular purpose or condition of the Lot or as to the correctness of description.

Before buying, all buyers are responsible to check, verify and satisfy themselves or to engage their own independent experts to do so concerning thecondition or otherwise of any Lot and/or for the matters referred to in the Catalogue, condition report or otherwise.

Withdrawal of Lot Prior to Sale - FNN reserves the right to withdraw any Lot at any time before the Sale or during bidding. Unless otherwise an-nounced or notified by the auctioneer at the time of sale, all bids are per Lot as numbered in the eCatalogue and no Lot shall be divided for sale.

FNN has absolute and sole discretion to refuse any bid; to advance the bidding in such a manner as the auctioneer may decide; to withdraw any Lot; to determine the successful bidder in the case of error or dispute whether during or after the Sale; to cancel the Sale at any point during the Sale; and/or to reoffer and resell any Lot unsold or in dispute. If any dispute arises during and after Sale, the decision of the auctioneer is final and conclusive and the buyer cannot hold FNN and/or Seller liable therefor.

How to buy at auction

It is the buyer’s responsibility to apply for any applicable export license (including CITES, handling and administrative charges or any other expen-ses of the competent authorities and/or service provider in connection therewith) to export out of Italy or for import license to the said place of import designated by buyer and such license can be in any name or description given by the country concerned. The fact that the buyer wishes to apply for any import or export licenses shall not in any way delay, affect or discharge the buyer’s obligation to pay within the said payment conditions nor FNN’s right to charge interest as mentioned below or storage charges for late or nonpayment/collection.

Export License and Import Tax & Restrictions

European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an eco-nomic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”.

This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows:1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00;2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00;3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00;4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00;5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00;Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

Artist Resale right

7878


You can participate in an auction by being physically present in the salesroom. To place a bid, you simply have to raise your paddle until the auc-tioneer acknowledges you. Bids start from the so called “starting price”, which is published on the catalogue (please consider that the starting price is usually lower than the lot’s estimate)You may also wish to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.

You can participate in an auction via telephone. Our operators will call you during the auction, reporting the offers made in the auction room and they will communicate the auctioneer your bid.To participate via telephone you should send a written request no later than 12.00am of the day before the auction, using the form provided by FNN.The requests will be satisfied within the limits of the availability of telephone lines at the time, with precedence given to the requests in order of receipt. We would therefore recommend customers to indicate in the request an offer that FNN can make on their behalf, solely in the event of technical connection problems.

Bidding in person

Telephonic offer

You can participate in an auction also submitting a written offer, filling the appropriate form and indicating your maximum offer for a specific lot. FNN will bid on behalf of you, according your mandate. The filled in form has to reach the auction house no less than 12 hours before the scheduled time for the auction.

Written offer

The starting price is the sum of the first valid offer and represents the base for the following bids.The auctioneer usually raises the price by 10% of the last bid. In any case, the auctioneer may vary the rate of bid raising in the course of the auction.

The bought lots must be paid – in Euro - no later than the day after the sale, in one of the following ways:

- cash- bank draft payable to: FLORENCE NUMBER NINE srl- wire transfer (bank details will be privately provided)- Credit Card – VISA and Mastercard

If the buyer fails to make full payment as required within FNN’s conditions,FNN shall be entitled in its absolute discretion to exercise one or more of the following rights or remedies (in addition to asserting any other rights or remedies available to FNN and/or Seller by Italian and EU Law):(i) to charge interest at 1.5% per month on the sale price of the Lot in question; (ii) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to commence legal proceedings for its recovery together with interest, incidental charges and expenses and legal fees and costs on a full indemnity basis and any other payments to the fullest extent permitted under Italian and EU Law; (iii) to cancel the sale of such Lot; (iv) to resell the Lot pu-blicly or privately on such terms as FNN shall think fit; (v) to forfeit any amount placed with FNN by buyer in part payment to FNN or Seller (but this is without prejudice to FNN and Seller to claim for the balance amount due and owing by buyer); (vi) to reject at any future auction any bids made by or on behalf of the buyer or to obtain a deposit from the buyer before accepting any bids; and (vi) to take other action(s) as FNN in its absolute discretion deems necessary or appropriate.

Bid raising

Payment

Remedies for Not - Payment

A registration is needed to participate in an auction and bid. You can register directly at the auction house or via email. The attendees will be given a numbered paddle to place their bids. For higher value Lots, the buyer may be required to pay a deposit when registering to bid. You may also register to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.

“FNN will not be responsible for any errors or differences in Language translations in our catalogues or communications with clients. Translations should be used as a guide only. “

Registration

7979


Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects. Upon specific written instructions from the purchaser, FNN may, at the purchaser’s own expense and risk, arrange for packaging and transport.

Collecting your purchase

1. Sale mandate – Agent Florence Number Nine srl sells at auction, at its sale conditions, acting on behalf of the Consignor-Seller. The sale acts directly on the seller and the buyer, as FNN declines any responsibility except those expressed in the subscribed mandate.

2. Acknowledgment - The Consignor-Seller acknowledges that he/she is bound by these terms and conditions.

3. Commission - The Consignor pays a commission to the agent for every single contract. This commission is 15% fixed by the parties. In addition, the Consignor has to pay IVA (VAT) according to law.

4. Reserve – The object’s value will be determined in Euro. Every object will be accompanied by a confidential minimum sale price (so called “Re-serve”) agreed by FNN and the Consignor. If any bid is below this price, the auctioneer may reject the advance, and the objects itself is not sold.

5. Auction – The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser and the price is understood cash. Transferring lots that have already been assigned to third doesn’t concern FNN in any way.Only responsible for the payment of the lot is the acknowledged purchaser. Those who wish ti participate at an auction on behalf of somebody else, have to communicate it to FNN before the auctions starts.

6. During the auction the auctioneer has faculty to change the presentation order of the lots; to cancel the sale of a lot; to aggregate more lots; to split a lot into different lots.

7. The auctioneer has absolute discretion in assigning the lots; in the case of error or dispute, the auctioneer can decide to re-open the bidding starting from the highest offer acknowledged. The bid in person has always the priority on the bidding commission – see n. 13

8. Auction rights – In addition to the purchase price the buyer has to correspond FNN the following auction rights: 22% for objects sold at a price up to € 50.000,00; 20% for objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00; 18% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the buyer has to pay IVA (VAT) according to law.

9. Unsold – If a lot is left unsold, the Consignor gives the auction house the faculty, for 45 days after the auction, to sell it on a private sale. In this case, the sale price will be equal to the Reserve price minus 10% or other price to fix in agreement with the Consignor.

10. Direct sale – If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are the same expressed at n.3.

11. Catalogue – Evaluations reported on the catalogue, expressed in Euro, are simply indicative. The descriptions of the objects contained in it are merely an opinion, even if qualified, and the auction house declines any responsibility about them. Any complain has to be submitted in writing within 8 (eight) days from the purchase.

12. Exhibition – An exhibition of the auction property will be held prior to the auction. The sales manager will be at everyone’s disposal for any clarification. The exhibition gives opportunity to view, inspect and evaluate the property on sale, and to report inaccuracy or errors in the catalogue. All objects are sold “As is”.

13. Purchase commission – FNN accepts offers in writing or via telephone from those who cannot be present in person at the auction. In this case lots will be purchased at the lower price possible, considering other offers and reserve prices.FNN is not responsible for any mistake in conducting an offer received in writing or via telephone. While filling the dedicated form, the bidder is warmly invited to double-check the lot’s number, the description and the suggested price.Participating via telephone is allowed only if a written request has been submitted before the auction and approved by the auction house.In the event of two equal bids for the same lot, the first one that had been submitted takes priority.

14. Payment - The bought lots (and relative commissions, taxes and rights) must be payed no later than the day after the sale.

15. Collecting your purchase - Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.

Conditions of sale

Conditions

8080


If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN.FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects.

16. Notified goods ex L. n. 1089/39 – Objects that are subject to notification under artt. 2,3 and 5 (Italian) law n. 1089 June 1, 1939, purchasers are bound to act in accordance with current law.If the State exerts its right of first refusal, the purchaser will not ask neither FNN nor the Seller any refund on the price and the commissions already payed.

17. Export – The export of cultural goods within the EC is ruled by Legislative Decree - January 22, 2004 – while the export towards non-European countries is ruled by EEC regulations n.391/92 – December 9, 1992 - and further modifications.FNN is not responsible for any export permit and cannot guarantee its release. In the absence of a required permit, the purchaser cannot revoke the purchase and its related payment.

18. Resale right – According to legislative decree n.118 – December 30, 2006 – the Consignor takes charge, if provided for by law, of the so called “Resale right”, that will be withhold from the net price due by the Agent, who will take care to repay it to SIAE.

19. Competent court – The above Conditions of Sale are automatically accepted by those who take part at the auction. For any controversy, the competence belongs to the court of Florence, Italy.

Auction rights and Taxes

For every lot sold, the purchaser is required to pay Buyer’s Premium, that is calculated as a percentage of the hammer price at a rate of 20% up to €400,000 and 18% for figures in excess of this. On this amount, the purchaser is required by law to pay tax (IVA)

Final price

The final price for the purchaser is calculated this way:acknowledged hammered price plus auction rights plus IVA 22% (calculated as described above).

Commission

If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are calculated on the shown price as follow:

1. Single object sold at a price up to € 50.000,00: 10% up to the Consignor (plus IVA); 22% up to the buyer (plus IVA).

2. Objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00: 8% up to the Consignor (plus IVA); 20% up to the buyer (plus IVA)..

3. Objects sold at a price over € 100.000,01: 5% up to the Consignor (plus IVA); 18% up to the buyer (plus IVA).

Direct sale

Direct Sale

Florence Number Nine auction house’s experts are at your disposal to provide estimates of your property. The estimates are simply indicative.The objects can be shown directly to the related department expert at our offices, upon phone appointment.It is also possible to submit via fax or e-mail photographic documentation of the object, together with all the basic info. We recommend to use the “Valuation request” form provided by FNN.

For a better result, please submit clear photographs of the object from different angles, with enlargments and important details like signatures, stamps, etc.Don’ forget to note the size, material, technique and any other relevant information, including previous valuations or expertise.

You will receive an answer by the same means as soon as possible, depending on the nature of the object itslef (however no later than 30 days).

Evaluations

Evaluations

8181


PortaRomana

Giardinodei Boboli

Via

Rom

ana

Via

Sene

se

VialeFrancesco

Petrarca

Viale

del

PoggioIm

periale

Via

Farin

ata

degl

i Ube

rti Piazzale

Michelangelo

Viale Machiavelli

Uscita casello “Firenze Impruneta” / A1 Highway exit “Firenze Impruneta”

Stazione “S. Maria Novella”, Bus nn. 11, 36 e 37.

Dalla Stazione S.M.N. 20 min. / From the Train Station 20 mins.

Aeroporto “Amerigo Vespucci” Firenze, 20 min. in auto / Florence “ Amerigo Vespucci” Airport, 20 mins by car.

In auto / By car:

In treno / By train:

A piedi / Walking:

In aereo / By plane:

Come arrivareHow to get here

8282

Scheda per le offerte / Absentee bid form

Asta / Auction

auction houseauction house

Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo.Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue.

Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti.I accept full responsibility the following bids.

Nr. LottoLot number

DescrizioneDescription

Limite in Euro*Max. Euro price*

Nome / Name

Indirizzo / Address

Città / City

Tel.

E-mail

Fax

Partita I.V.A. / VAT Number

Cap / Postcode

* Escluso IVA e diritti d’asta / Escluding VAT and premium

Inviare via Fax o E-mail / Send by Fax or E-mail

Data / Date Firma / Signature

838383

Noteauction houseauction house

Florence number nine Auction House - Viale di Poggio Imperiale, 9 - 50125 Firenze, ItalyPh. +39 055 5277665 - [email protected] - www.florencenumbernine.com

Firenze, 19 Novembre 2014Florence, November 19th 2014

a collectioN oFFiNe thaNgka

a c

ol

le

ct

ioN

oF FiN

e t

ha

Ng

ka

Firenze, 19 Novem

bre 2014 - Florence, Novem

ber 19th 2014

24

A Collection of Fine Thangka

Documents

Transcript of A Collection of Fine Thangka