A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015....

83
A CAMBIO DE NADA NOTHING IN RETURN Dirigido por/Directed by DANIEL GUZMÁN Productoras/Production Companies: THE SPANISH RATPACK, S.L. (50,01%) La Granja, 15. 28108 Alcobendas, Madrid. Tel.: +34 91 484 3205. www.lacompetencia.tv/ ; [email protected] EL NIÑO PRODUCCIONES, S.L. (13,99%) General Fanjul, 132. 28034 Madrid. LA MIRADA OBLICUA, S.L. (10%) Álvarez Quintero, 132. 41720 Los Palacios y Villafranca (Sevilla). Tel.: +34 627407396. www.lamiradaoblicua.es/ ; [email protected] TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U. (10%) Ronda de la Comunicación, s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta. 28050 Madrid. Tel.: +34 91 590 43 50 / +34 91 483 08 00. www.telefonicastudios.com/ ; [email protected] A CAMBIO DE NADA, A.I.E. (10%) Castillo de Belmonte, 9, esc. 5 - 3º C. 28232 Las Rozas, Madrid. ZIRCOZINE, S.L. (5%) Rua Pedreira, 44/ Rial de Laraño. 15896 Santiago de Compostela (A Coruña). Tel.: +34 981 537 189. www.zircozine.com ; [email protected] ULULA FILMS, S.L. (1%) Tel.: +34 671 881 643. www.ululafilms.com/ ; [email protected] Con la participación de/With the participation of: TVE, CANAL SUR TV, CANAL+ ESPAÑA. Director: DANIEL GUZMÁN. Producción/Producers: DANIEL GUZMÁN, MIRIAM RUIZ MATEOS, IÑIGO PÉREZ-TABERNERO, CÉSAR RODRÍGUEZ. Dirección de producción/Line Producer: SERGIO DÍAZ BERMEJO. Guión/Screenplay: DANIEL GUZMÁN. Fotografía/Photography: JOSU INCHAUSTEGUI. Dirección artística/Production Design: ANTÓN LAGUNA. Vestuario/Costume Design: MARÍA DEL CARMEN PÉREZ. Montaje/Editing: NACHO RUIZ CAPILLAS. Sonido directo/Sound Mixer: SERGIO BÜRMANN. Ayudante de dirección/Assistant Director: ANTONIO ORDÓÑEZ. Casting: ARANTZA VÉLEZ. Maquillaje/Make-up: LOLA PÉREZ. Peluquería/Hairdressing: ITZIAR ARRIETA. Intérpretes/Cast: MIGUEL HERRÁN (Darío), ANTONIO BACHILLER (Luismi), ANTONIA GUZMÁN (Antonia), FELIPE GARCIA VÉLEZ (Justo Caralimpia), LUIS TOSAR (El padre), MARÍA MIGUEL (La madre). Largometraje/Feature Film. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 93 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 17/09/2013 - 07/11/2013. Estreno en España/Spain Release: 08/05/2015. Premios/Awards: 30 Premios Goya 2016 (2) Mejor dirección novel y actor revelación (Miguel Herrán) / Best New Director & New Actor 18 Festival de Málaga. Cine Español 2015 (4) Biznaga de Oro a la mejor película, Biznaga de Plata al mejor director, mejor actor de reparto (Antonio Bachiller) y Premio del Jurado de la Crítica Cinespaña Toulouse 2015 (Francia / France) Violette d'Or a la mejor película y Premio del Público / Best Film & Audience Award ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares 2015 Premio del Público sección Pantalla Abierta Premios San Pancracio 2016 - Festival Solidario de Cine Español de Cáceres Mejor actor revelación (Miguel Herrán) Premios Unión de Actores 2015 Mejor actor secundario (Felipe García Vélez) Premios ASECAN del Cine Andaluz 2016 Premio Asecan Película a la mejor producción andaluza de 2015 . Festivales/Festivals: 18 Festival de Málaga. Cine Español 2015 Sección oficial Web: www.acambiodenada.es/ ; www.facebook.com/acambiodenada Darío, un chico de dieciséis años, disfruta de la vida junto a Luismi, su vecino y amigo del alma. Mantienen una amistad incondicional, se conocen desde que tienen uso de razón y juntos han descubierto todo lo que saben de la vida. Darío sufre la separación de sus padres y se escapa de casa, huyendo de su infierno familiar. Comienza a trabajar en el taller de Caralimpia, un viejo delincuente con envoltura de triunfador, que le enseña el oficio y los beneficios de la vida… Darío conoce a Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarro y junto a ella descubre otra forma de ver la vida. Luismi, Caralimpia y Antonia se convierten en su nueva familia en un verano que les cambiará la vida… Dario, a sixteen year old boy, get the most out of life with Luismi, his neighbor and mate. They have an unconditional friendship, they know each other since they had born and together they have found out everything they know about life. Dario endures his parents' divorce and he runs away from his familiar nightmare. He finds a job in the moto repair shop of Caralimpia, an old crafty loser with an achiever envelope, who teaches the trade and profits of life. Dario meets Antonia. sweet granny, who picks up abandoned furniture in her three- wheeled delivery van and beside her he finds out the silver lining of life. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Transcript of A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015....

Page 1: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

A CAMBIO DE NADANOTHING IN RETURNDirigido por/Directed by DANIEL GUZMÁN

Productoras/Production Companies: THE SPANISH RATPACK,S.L. (50,01%) La Granja, 15. 28108 Alcobendas, Madrid. Tel.: +3491 484 3205. www.lacompetencia.tv/ ; [email protected] ELNIÑO PRODUCCIONES, S.L. (13,99%) General Fanjul, 132. 28034Madrid. LA MIRADA OBLICUA, S.L. (10%) Álvarez Quintero, 132.41720 Los Palacios y Villafranca (Sevilla). Tel.: +34 627407396.www.lamiradaoblicua.es/ ; [email protected] TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U. (10%) Ronda de la Comunicación,s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta. 28050 Madrid. Tel.: +34 91 590 4350 / +34 91 483 08 00. www.telefonicastudios.com/ ;[email protected] A CAMBIO DE NADA, A.I.E.(10%) Castillo de Belmonte, 9, esc. 5 - 3º C. 28232 Las Rozas,Madrid. ZIRCOZINE, S.L. (5%) Rua Pedreira, 44/ Rial de Laraño.15896 Santiago de Compostela (A Coruña). Tel.: +34 981 537 189.www.zircozine.com ; [email protected] ULULA FILMS, S.L.(1%) Tel.: +34 671 881 643. www.ululafilms.com/ ;[email protected] Con la participación de/With theparticipation of: TVE, CANAL SUR TV, CANAL+ ESPAÑA.

Director: DANIEL GUZMÁN.Producción/Producers: DANIEL GUZMÁN, MIRIAM RUIZMATEOS, IÑIGO PÉREZ-TABERNERO, CÉSAR RODRÍGUEZ.Dirección de producción/Line Producer: SERGIO DÍAZBERMEJO.Guión/Screenplay: DANIEL GUZMÁN.Fotografía/Photography: JOSU INCHAUSTEGUI.Dirección artística/Production Design: ANTÓN LAGUNA.Vestuario/Costume Design: MARÍA DEL CARMEN PÉREZ.Montaje/Editing: NACHO RUIZ CAPILLAS.Sonido directo/Sound Mixer: SERGIO BÜRMANN.Ayudante de dirección/Assistant Director: ANTONIO ORDÓÑEZ.Casting: ARANTZA VÉLEZ.Maquillaje/Make-up: LOLA PÉREZ.Peluquería/Hairdressing: ITZIAR ARRIETA.

Intérpretes/Cast: MIGUEL HERRÁN (Darío), ANTONIOBACHILLER (Luismi), ANTONIA GUZMÁN (Antonia), FELIPEGARCIA VÉLEZ (Justo Caralimpia), LUIS TOSAR (El padre),MARÍA MIGUEL (La madre).

Largometraje/Feature Film.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 93 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 17/09/2013 - 07/11/2013.Estreno en España/Spain Release: 08/05/2015.

Premios/Awards:

30 Premios Goya 2016 (2) Mejor dirección novel y actorrevelación (Miguel Herrán) / Best New Director & NewActor18 Festival de Málaga. Cine Español 2015 (4) Biznaga deOro a la mejor película, Biznaga de Plata al mejor director,mejor actor de reparto (Antonio Bachiller) y Premio delJurado de la CríticaCinespaña Toulouse 2015 (Francia / France) Violette d'Ora la mejor película y Premio del Público / Best Film &Audience AwardALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares 2015Premio del Público sección Pantalla AbiertaPremios San Pancracio 2016 - Festival Solidario de CineEspañol de Cáceres Mejor actor revelación (MiguelHerrán)Premios Unión de Actores 2015 Mejor actor secundario(Felipe García Vélez)Premios ASECAN del Cine Andaluz 2016 Premio AsecanPelícula a la mejor producción andaluza de 2015

.

Festivales/Festivals:

18 Festival de Málaga. Cine Español 2015 Sección oficial

Web: www.acambiodenada.es/ ;

www.facebook.com/acambiodenada

Darío, un chico de dieciséis años, disfruta de la vida junto aLuismi, su vecino y amigo del alma. Mantienen una amistadincondicional, se conocen desde que tienen uso de razón y juntoshan descubierto todo lo que saben de la vida. Darío sufre laseparación de sus padres y se escapa de casa, huyendo de suinfierno familiar. Comienza a trabajar en el taller de Caralimpia, unviejo delincuente con envoltura de triunfador, que le enseña eloficio y los beneficios de la vida… Darío conoce a Antonia, unaanciana que recoge muebles abandonados con su motocarro yjunto a ella descubre otra forma de ver la vida. Luismi, Caralimpiay Antonia se convierten en su nueva familia en un verano que lescambiará la vida…

Dario, a sixteen year old boy, get the most out of life with Luismi, hisneighbor and mate. They have an unconditional friendship, they knoweach other since they had born and together they have found outeverything they know about life. Dario endures his parents' divorce andhe runs away from his familiar nightmare. He finds a job in the motorepair shop of Caralimpia, an old crafty loser with an achieverenvelope, who teaches the trade and profits of life. Dario meetsAntonia. sweet granny, who picks up abandoned furniture in her three-wheeled delivery van and beside her he finds out the silver lining of life.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 2: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

33 Miami International Film Festival 2016 (Estados Unidos/ USA) Lexus Ibero American Feature Film CompetitionALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares 2015Sección Pantalla AbiertaCinespaña Toulouse 2015 (Francia / France)Pantalla Pinamar Festival de Cine 2016 (Argentina)Sección Lo mejor del Festival de Málaga

.

Distribución nacional/Spain Distribution: WARNER BROSENTERTAINMENT ESPAÑA, S.L. Martínez Villergas, 52 Edif. B, 6ªpl. 28027 Madrid. Tel.: +34 91 216 03 00. Fax: +34 91 216 06 08.www.warnerbros.es ; [email protected] internacionales/International Sales: 6SALES. Real Baja,18, 1º C. 28220 Majadahonda (Madrid). Tel.: +34 91 172 37 34.www.6sales.es ; [email protected].

DANIEL GUZMÁN PÉREZ (Madrid 1973)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2003 - INSEGURIDAD ; SUEÑOS2005 - TAKEANDO (no calificado)

Largometrajes/Feature films:

2015 - A CAMBIO DE NADA (ópera prima)

Luismi, Caralimpia and Antonio will become in Dario's new family in thesummer which will change their lives.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 3: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 4: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

A PRAIA DOS AFOGADOSDEATH OF A FISHERMANOtros títulos/Other titles: LA PLAYA DE LOSAHOGADOSDirigido por/Directed by GERARDO HERRERO

Productoras/Production Companies: FORESTA FILMS, S.L.(99%) Urzaiz 5, 9º A. 36201 Vigo (Pontevedra). Tel.: 886 142 392.Fax: 986 128 452. www.forestafilms.com ; [email protected] TORNASOL FILMS, S.A. (0,5%) Veneras, 9, 7ª planta. 28013Madrid. Tel.: +34 91 102 30 24. Fax: +34 91 542 87 10.www.tornasolfilms.com ; [email protected] MILOUFILMS, S.L. (0,5%) Pol. Pocomaco, 5ª Avda. Parcela D22. Local 57,1ª. 15190 La Coruña. Tel.: 981 91 01 01. [email protected] la participación de/With the participation of: TVE, TVG,ICAA, CON LA FINANCIACIÓN DE ICO, CON LA SUBVENCIÓNDE AGADIC (AXENCIA GALEGA DAS INDUSTRIAS CULTURAIS).

Director: GERARDO HERRERO.Producción/Producers: CARLOS RODRÍGUEZ, GERARDOHERRERO.Producción ejecutiva/Executive Producers: MARIELABESUIEVSKY, ELISA SALDAÑA.Dirección de producción/Line Producer: CARLOS AMOEDO.Guión/Screenplay: DOMINGO VILLAR, FELIPE VEGA.Basado en la novela homónima de / Based on the novel byDomingo VillarFotografía/Photography: ALFREDO MAYO.Música/Score: LUCIO GODOY.Dirección artística/Production Design: MARTA VILLAR.Montaje/Editing: MAPA PASTOR.Sonido/Sound: EDUARDO ESQUIDE, ARTURO GARCÍA,ALBERTO OVEJERO.Maquillaje/Make-up: CRISTINA COUTO.Peluquería/Hairdressing: KENYAR PADILLA.

Intérpretes/Cast: CARMELO GÓMEZ (Inspector Leo Caldas),ANTONIO GARRIDO (Inspector Rafael Estévez), LUIS ZAHERA(Jose Arias), CELIA FREIJEIRO (Ana Valdés (Mujer Valverde)),CELSO BUGALLO (Padre Caldas), PEDRO ALONSO (Valverde),MARTA LARRALDE (Alicia Castelo), TAMAR NOVAS (Carpintero),FERNANDO MORÁN (Trabazo), CARLOS BLANCO (Hermida).

Largometraje/Feature Film. Digital. Scope 1:2,35.Género/Genre: Thriller.Duración/Running time: 93 minutos.Idioma/Language: Versión original en gallego / Galician o.v.Fechas de rodaje/Shooting dates: 05/05/2014 - 14/06/2014.Estreno en España/Spain Release: 08/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Vigo, Nigrán, A Guarda y O Rosal(Provincia de Pontevedra).

Festivales/Festivals:

Kolobrzeg Suspense Film Festival 2015 (Polonia / Poland)CompetitionSpanish Film Festival 2016 (Australia)Festival International du Film Policier de Liege 2016(Bélgica / Belgium) PanoramaCiclo de Cine Gallego en Buenos Aires 2016 (Argentina)Toronto Spanish Film Festival 2016 (Canadá)Galician Cinema Festival in New York 2016 (EstadosUnidos / USA)

.

Distribución nacional/Spain Distribution: SILDAVIA CINEMA,S.L. Veneras, 9, 7º. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 102 30 24.www.syldaviacinema.info ; [email protected] internacionales/International Sales: LATIDO FILMS.Veneras, 9, 6ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 548 88 77. Fax:+34 91 548 88 78. www.latidofilms.com ; [email protected].

GERARDO HERRERO (Madrid 1953)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

Web: www.tornasolfilms.com/component/k2/item/220-la-

playa-de-los-ahogados ; www.latidofilms.com/death-of-a-fisherman/

Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por lamarea hasta la orilla. Si no tuviese las manos atadas, JustoCastelo sería otro de los hijos del mar que encontró su tumbaentre las aguas mientras faenaba. Pero el océano nunca hanecesitado amarras para matar. Sin testigos ni rastro de laembarcación del fallecido, el inspector Leo Caldas se sumergiráen el ambiente marinero del pueblo, tratando de esclarecer elcrimen entre hombres y mujeres que se resisten a desvelar sussospechas y que, cuando se decidan a hablar, apuntarán en unadirección inesperada.

One morning, the body of a sailor is found lying on the beach, washedin by the tide. With no witnesses or any sign of the dead man’s boat,Inspector Leo Caldas begins immersing himself in the town’s seafaringatmosphere as he endeavours to shed light on the crime. He findshimself among men and women who prefer not to reveal theirsuspicions to him. But a sudden discovery sets him off in anunexpected direction.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 5: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

1980 - EL CURSO DE LAS ESTRELLAS ;FOTOGRAMAS SALVAJES1991 - NI CONTIGO NI SIN TI

Largometrajes/Feature films:

1988 - AL ACECHO1994 - DESVÍO AL PARAÍSO1996 - MALENA ES UN NOMBRE DE TANGO1997 - TERRITORIO COMANCHE1998 - FRONTERA SUR2000 - LAS RAZONES DE MIS AMIGOS2001 - EL LUGAR DONDE ESTUVO EL PARAÍSO2003 - EL MISTERIO GALÍNDEZ2004 - EL PRINCIPIO DE ARQUÍMEDES2005 - HEROÍNA2006 - LOS AIRES DIFÍCILES2007 - UNA MUJER INVISIBLE2008 - QUE PAREZCA UN ACCIDENTE2010 - EL CORREDOR NOCTURNO2011 - SILENCIO EN LA NIEVE ; A PRAIA DOSAFOGADOS

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 6: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 7: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

LA ACADEMIA DE LAS MUSASTHE ACADEMY OF MUSESOtros títulos/Other titles: L'ACCADEMIA DELLE MUSEDirigido por/Directed by JOSÉ LUIS GUERÍN

Productora/Production Company: P.C. GUERIN & ORFEO,S.L.U. Caspe, 70, 1º, 2ª. 08010 Barcelona. Tel.: +34 608 45 07 [email protected]

Director: JOSÉ LUIS GUERÍN.Guión/Screenplay: JOSÉ LUIS GUERÍN.Montaje/Editing: JOSÉ LUIS GUERÍN.Montaje de sonido/Sound Design: MARISOL NIEVAS.Sonido/Sound: AMANDA VILLAVIEJA.Mezclas/Re-recording Mixer: JORDI MONRÓS.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:NÚRIA ESQUERRA.Ayudantes / Assistants: HALIAM PÉREZ, ALBERTO DIAN.Color: FEDERICO DELPERO BEJAR.Traducciones / Translations: NURIA RODRÍGUEZ, MATHILDEBRODU, MARIE-PIERRE DUHAMEL.

Intérpretes/Cast: RAFFAELE PINTO (Profesor / Teacher),EMANUELA FORGETTA, ROSA DELOR MUNS, MIREIA INIESTA,PATRICIA GIL, CAROLINA LLACHER, JUAN RUBIÑO, GIULIAFEDRIGO, GIOVANNI MASIA, GAVINO ARCA, UNIVERSITY OFBARCELONA Y ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍADE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA / AND THE STUDENTSOF FACULTY OF PHILOLOGY.

Largometraje/Feature Film. HD.Duración/Running time: 92 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015.Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016.

Premios/Awards:

Festival de Cine Europeo de Sevilla 2015, Spain Giraldillode Oro a la mejor película / Best FilmFICCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena deIndias 2016 (Colombia) Mejor Director Sección OficialFicción / Best DirectorTromso International Film Festival 2016 (Noruega /Norway) Don Quixote AwardFestival Cine Latino 2016 (Alemania / Germany) Best Film

.

Festivales/Festivals:

EuroCine Festival, La Paz, Ecuador (September 2016)DokuFest, Kosovo (August 2016)Melbourne International Film Festival, Australia (July2016)Novos Cinemas, Pontevedra, Spain (July 2016)Medellín MIFF, Colombia (June 2016)Kino Otok, Isola, Slovenia (June 2016)Seattle Int. Film Festival, Estados Unidos / USA (May2016)Skjaldborg, Islandia / Iceland (May 2016)13 Docs Against Gravity, Wroclaw, Polonia / Poland (May2016)Jeonju International Film Festival, South Korea (April -May 2016)Art of the real, New York (April 2016)Festival Cine Latino - Alemania / Germany (April 2016)Festival Internacional de Cine de Buenos Aires BAFICI2016 Argentina (April 2016) Panorama / TrayectoriasFICCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena deIndias. Colombia (March 2016) Sección Oficial FicciónFestival du cinéma espagnol de Nantes (March 2016)FICUNAM, Mexico (February - March 2016)Rotterdam International Film Festival, Países Bajos /Netherlands (January - February 2016) Sección DeepFocus: Signatures 2016Tromso International Film Festival, Norway (January 2016)Human Rights Film Festival, Zagreb, Croatia (December

Web: www.facebook.com/laacademiadelasmusas/ ;

www.perspectivefilms.fr/l-accademia-delle-muse/

Al terminar sus clases, el profesor es cuestionado por su esposa,quién recela del proyecto académico que está tramando: una''Academia de las musas'' que, inspirada en referentes clásicos,debería servir para regenerar el mundo a través del compromisocon la poesía. El controvertido propósito desencadena una rondade escenas entorno a la palabra y el deseo.

On returning from class, a teacher is questioned by his wife, whodistrusts his pedagogic project: an “Academy of the Muses” inspired byclassical references, which is supposed to contribute to regeneratingthe world through poetry.The controversial project triggers a series ofsituations dominated by words and desire.

(Français) L'amphithéâtre d'une université des Lettres. Un professeurde philologie distille des cours de poésie à une assistance étudiantecomposée principalement de visages féminins. A ce projetpédagogique qui convoque les muses antiques pour dresser uneéthique poétique et amoureuse, les étudiantes se prêtent petit à petit,avec vertige et passion, au jeu d'une académie des muses bel et bien

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 8: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

2015)Porto / Post / Doc, Porto, Portugal (December 2015)Torino film festival, Turin, Italy (November 2015)Cineuropa, St Jacques de Compostelle, Spain (November2015)Alternativa, Barcelone, Spain (November 2015)Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgium (November 2015)CPH DOX Copenhague, Denmark (November 2015)Janela Internacional de cinema do Recife, Brazil(November 2015)Festival international de Mar Del Plata, Argentina (October- November 2015)Festival de Cine Europeo de Sevilla, Spain (November2015)Lisbon & Estoril Film Festival, Portugal (November 2015)Tokyo International Film Festival, Japan (October 2015)Indie Festival Belo Horizonte/Sao Paulo, Brazil (October2015)Festival Do Rio, Brazil (October 2015)Haifa International Film Festival, Israel (September 2015)Locarno International Film Festival, Switzerland (August2015)

.

Ventas internacionales/International Sales: PERSPECTIVEFILMS. 83 rue de Reuilly. 75012 Paris - France. (Francia) Tel.: +33(0)9 73 64 60 87. www.perspectivefilms.fr ;[email protected].

JOSÉ LUIS CARROGGIO GUERÍN (1960 Barcelona)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1979 - MEMORIAS DE UN PAISAJE1981 - NATURALEZA MUERTA

Largometrajes/Feature films:

1984 - LOS MOTIVOS DE BERTA1990 - INNISFREE1996 - TREN DE SOMBRAS2000 - EN CONSTRUCCIÓN2007 - EN LA CIUDAD DE SYLVIA2010 - GUEST2015 - LA ACADEMIA DE LAS MUSAS

incarnée. Projet utopique? Invraisemblable ? Controversé ? Sesuccèdent des jeux de miroirs et de pouvoirs, de séduction et dedésirs, où chacun joue son rôle, où le faux s'acoquine avec le vrai, oùbadinage amoureux et satire se conjuguent avec délice, sous lesauspices de Dante, Lancelot et Guenièvre, Orphée et Eurydice.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 9: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 10: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

AHORA O NUNCAIT'S NOW OR NEVERDirigido por/Directed by MARÍA RIPOLL

Productoras/Production Companies: AHORA O NUNCA 2015,A.I.E. (59%) Consejo de Ciento, 425-427. 08009 Barcelona. Tel.: 91586 33 00 / 91 586 36 01. [email protected] ANTENA 3 FILMS, S.L.U. (40%) Avda. Isla Graciosa, s/n (Ed.A3TV). 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid). Tel.: 91 623 0979. Fax: 91 623 08 78. www.antena3tv.com ZETA CINEMA, S.L.(1%) Consejo de Ciento, 425-427. 08009 Barcelona. Tel.: 91 586 3300 / 91 586 36 01. [email protected] Con la participaciónde/With the participation of: CANAL+ ESPAÑA, ATRESMEDIA,AXN, AUDIOVISUAL S.R.G., TRIODOS BANK.

Director: MARÍA RIPOLL.Producción/Producers: FRANCISCO RAMOS, MIKEL LEJARZA,MERCEDES GAMERO.Producción ejecutiva/Executive Producer: JAIME ORTIZ DEARTIÑANO.Producción delegada/Delegate Production: ENEKOGUTIÉRREZ, JUAN CARLOS CARO.Dirección de producción/Line Producer: MARTA SÁNCHEZ.Guión/Screenplay: FRANCISCO RONCAL MARTÍNEZ, JORGEALBERTO LARA ALCON.Fotografía/Photography: PAU ESTEVE BIRBA.Música/Score: SIMON SMITH.Dirección artística/Production Design: SILVIA STEINBRECHT.Vestuario/Costume Design: CRISTINA RODRÍGUEZ.Montaje/Editing: ROBERTO OTERO, SERGI CAMERON.Sonido/Sound: SERGIO BÜRMANN, ALBERT RIBAS.Mezclas/Re-recording Mixer: JORDI MONRÓS.Ayudante de dirección/Assistant Director: GERARDVERDAGUER.Casting: EVA LEIRA, YOLANDA SERRANO.Maquillaje/Make-up: EVA FONTENLA.Peluquería/Hairdressing: EVA FONTENLA.Efectos digitales/Visual Effects: EL RANCHITO.Canciones / Songs: SIMON SMITH (EN COLABORACIÓN CONVÍCTOR HERNÁNDEZ Y ERIC NAGEL), MELODY.

Intérpretes/Cast: DANI ROVIRA (Álex), MARÍA VALVERDE (Eva),CLARA LAGO (Tatiana), GRACIA OLAYO (Caritina), JOAQUÍNNÚÑEZ (Santiago), JORDI SÁNCHEZ (Fermín), MELODY RUIZ(Irene), YOLANDA RAMOS (Tita Nines), ALICIA RUBIO (Belén),MARCEL BORRÀS (Gabriel), VÍCTOR SEVILLA (Jesús),BENJAMIN NATHAN-SERIO (Responsable aeropuerto), CARLOSCUEVAS (Dani), ANNA GRAS (Seis), BEN VINNICOMBE (Auxiliarvuelo).

Largometraje/Feature Film. Digital - DCP. Scope 1:2,35.Género/Genre: Comedia / Comedy / Romance.Duración/Running time: 86 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 03/11/2014 - 19/12/2014.Estreno en España/Spain Release: 19/06/2015.Lugares de rodaje/Locations: Barcelona, San Felíu de Codinas ydiversas localidades del valle de Camprodón (Gerona), Amsterdam(Países Bajos/Netherlands).

Festivales/Festivals:

Montreal World Film Festival 2015 (Canadá) Focus onWorld Cinema

.

Distribución nacional/Spain Distribution: SONY PICTURESRELEASING DE ESPAÑA, S.A. Pedro de Valdibia, 10. 28006Madrid. Tel.: 91 377 71 00. Fax: 91 377 71 29.www.sonypicturesreleasing.es TWENTIETH CENTURY FOXHOME ENTE. ES. S.A. (DISTRIBUCIÓN VÍDEO-DVD-BR). Avda.de Burgos, 8A, planta 18. 28036 Madrid.Ventas internacionales/International Sales: FILM FACTORYENTERTAINMENT. Lincoln 11, 3º 3ª. 08006 Barcelona. Tel.: +34933 684 608. www.filmfactoryentertainment.com ;[email protected].

Web: www.sonypicturesreleasing.es/watch/ahora-o-nunca

En Ahora o Nunca, Eva y Álex son una pareja que, tras años denoviazgo, decide casarse en el lugar en el que se enamoraron, unpequeño pueblecito de la campiña inglesa, pero una huelga decontroladores impide que el novio y los invitados se reúnan con lanovia y su séquito… "Güere is my malet?"

Eva and Alex have dated for three years and now they’ve decided toget married in the place where they fell in love, a tiny village in theEnglish countryside. What Eva and Alex don’t realize is that theirwonderfully romantic idea is about to become a truly ludicrous hell afteran air traffic controllers strike keeps the groom and his guests fromjoining the bride and her group. Luckily, the couple is spurred on bysomething that will push them to overcome all the obstacles that fatesets in their way. The biggest motivator in the world: their love.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 11: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

MARIA RIPOLL JULIA (1963 Barcelona)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

0 - THE LIVING EASY ; UNDERCURRENT ; DRINK UP1987 - BAR1994 - KILL ME LATER

Largometrajes/Feature films:

1996 - EL DOMINIO DE LOS SENTIDOS(Capítulo/Segment EL OÍDO)1998 - LLUVIA EN LOS ZAPATOS2001 - TORTILLA SOUP2003 - UTOPÍA2006 - TU VIDA EN 65 MINUTOS2014 - RASTRES DE SÀNDAL2015 - AHORA O NUNCA

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 12: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 13: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

AL FINAL DEL TÚNELAT THE END OF THE TUNNEL(España/Spain 60%-Argentina 40%)Dirigido por/Directed by RODRIGO GRANDE

Productoras/Production Companies: MISTERYPRODUCCIONES, A.I.E. (59,88%) Teobaldo Power, 2-3º. 38003Santa Cruz de Tenerife. Tel.: +34 691 33 07 [email protected] TORNASOL FILMS, S.A. (0,06%)Veneras, 9, 7ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 102 30 24. Fax:+34 91 542 87 10. www.tornasolfilms.com ;[email protected] HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZPRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. (0,06%) VíaPrincipal Darsena Pesquera s/n. Sofitesa 2. 38180 Santa Cruz deTenerife. Tel.: +34 91 102 30 24. [email protected] CONTENIDOS EL ÁRBOL. (Argentina) HADDOCK FILMS SRL.Ángel J. Carranza 1932. C1414COX (C.A.B.A.). (Argentina) Tel.:(+54 11) 4776 1876. www.haddockfilms.com ;[email protected] Con la participación de/With theparticipation of: TVE, MOVISTAR+, TELEFÉ (ARGENTINA). Conla colaboración de/With the collaboration of: ICAA, INCAA,IBERMEDIA, CON LA FINANCIACIÓN DE ICO Y NATIXISCOFICINÉ.

Director: RODRIGO GRANDE.Producción/Producers: MARIELA BESUIEVSKY, PABLOECHARRI, MARTIN SEEFELD, GERARDO HERRERO, VANESSARAGONE, AXEL KUZCHEVATSKY.Producción ejecutiva/Executive Producers: MARIELABESUIEVSKY, JULIA DI VEROLI, PABLO ECHARRI, JAVIERLÓPEZ BLANCO, JIMENA BLANCO.Dirección de producción/Line Producers: LILIA SCENNA, IÑAKIROS.Guión/Screenplay: RODRIGO GRANDE.Fotografía/Photography: FÉLIX “CHANGO” MONTI (ADF).Música/Score: LUCIO GODOY, FEDERICO JUSID.Dirección artística/Production Design: MARIELA RÍPODAS.Montaje/Editing: LEIRE ALONSO, MANUEL BAUER, IRENEBLECUA.Sonido/Sound: JUAN BORRELL, JUAN FERRO.Decoración / Sets: UXÚA CASTELLÓ.

Intérpretes/Cast: LEONARDO SBARAGLIA (Joaquín), CLARALAGO (Berta), PABLO ECHARRI (Galereto), FEDERICO LUPPI(Guttman - FEDERICO LUPPI), UMA SALDUENDE (Betty),WALTER DONADO (Canario), LAURA FAIENZA (René), FACUNDONAHUEL GIMÉNEZ (Schwarzenegger), JAVIER GODINO (Zurdo),ARIEL NÚÑEZ (Muñeco), CRISTÓBAL PINTO (Pichi).

Largometraje/Feature Film. Digital. Scope 1:2,35.Género/Genre: Thriller.Duración/Running time: 120 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 06/07/2015 - 31/10/2015.Estreno en España/Spain Release: 12/08/2016.Lugares de rodaje/Locations: Buenos Aires (Argentina) y Tenerife(España).

Festivales/Festivals:

Festival Cinema Jove 2016 (España / Spain) ClausuraBogotá Audiovisual Market 2016 (Colombia) Inauguración

.

Distribución nacional/Spain Distribution: WARNER BROSENTERTAINMENT ESPAÑA, S.L. Martínez Villergas, 52 Edif. B, 6ªpl. 28027 Madrid. Tel.: +34 91 216 03 00. Fax: +34 91 216 06 08.www.warnerbros.es ; [email protected] internacionales/International Sales: LATIDO FILMS.Veneras, 9, 6ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 548 88 77. Fax:+34 91 548 88 78. www.latidofilms.com ; [email protected].

RODRIGO GRANDE (Rosario, Argentina 1974)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

Web: www.alfinaldeltunel.es/ ;

www.facebook.com/alfinaldeltunellapelicula ;www.tornasolfilms.com/estrenos/al-final-del-tunel ;

www.latidofilms.com/at-the-end-of-the-tunnel-2/

La vida de Joaquín, un hombre en silla de ruedas, parece estarmejorando desde el día que alquiló una de las habitaciones de sucasa a Berta y a su hija Betty. Hasta que una noche trabajando ensu sótano, Joaquín se da cuenta que un grupo de ladronesliderado por Galereto está construyendo un túnel que pasa pordebajo de su casa para robar un banco cercano. Joaquíncomienza a ejecutar un plan contrarreloj con el fin de intentarfrustrar los propósitos de Galereto y sus secuaces.

When Joaquin, handicapped and in a wheel chair, realizes that hisneighbors are caving a tunnel to rob the bank behind, and he finds outthat Berta, lady that is renting a room in his own house is anaccomplice to this robbery, he understands that that his daughter andhimself are at serious risk. Now he has to make sure that the robbersare not successful and that they can escape alive.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 14: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

1994 - LA PARED Y LA LLUVIA1997 - HISTORIAS BREVES 22014 - APTO

Largometrajes/Feature films:

2000 - PRESOS DEL OLVIDO2009 - CUESTIÓN DE PRINCIPIOS2015 - AL FINAL DEL TÚNEL

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 15: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 16: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

ALTAMIRA(España/Spain 90%-Francia/France 10%Financiera)Dirigido por/Directed by HUGH HUDSON

Productoras/Production Companies: EL MAESTRO DEALTAMIRA, A.I.E. (88,2%) Fernando VI, 17, 2º dcha. 28004 Madrid.Tel.: +34 91 700 27 80. [email protected] MORENAFILMS, S.L. (0,9%) Orellana, 6-4º Izqda. 28004 Madrid.www.morenafilms.com ; [email protected] TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U. (0,9%) Ronda de la Comunicación,s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta. 28050 Madrid. Tel.: +34 91 590 4350 / +34 91 483 08 00. www.telefonicastudios.com/ ;[email protected] MARE NOSTRUM. (10%)France. (Francia) En asociación con/In Association with: FOXINTERNATIONAL PRODUCTIONS. Con la participación de/Withthe participation of: SYMPATHETIC INK, TVE, MOVISTAR+. Conla colaboración de/With the collaboration of: GOBIERNO DECANTABRIA, FUNDACIÓN BOTÍN, ICAA, ICO.

Director: HUGH HUDSON.Producción/Producers: ÁLVARO LONGORIA, LUCRECIA BOTÍN,ANDY PATERSON.Producción ejecutiva/Executive Producers: LUCRECIA BOTÍN,ANA BOTÍN, ANDRÓNICO LUKSIC, LAURA BICKFORD, JOSÉLUIS LÓPEZ-LINARES, PILAR BENITO.Coproducción/Co-producers: ALEXANDRA LEBRET, ALEXKUSCHEVATZY.Producción asociada/Associate Producers: GONZALO BOTÍN,EMILIO BOTÍN, IGNACIO SALAZAR-SIMPSON, NICOLÁS LUCADE TENA SANZ, CRISTÓBAL GARCÍA.Dirección de producción/Line Producer: CRISTINAZUMÁRRAGA.Guión/Screenplay: OLIVIA HETREED, JOSÉ LUIS LÓPEZ-LINARES.Fotografía/Photography: JOSÉ LUIS ALCAINE.Música/Score: MARK KNOPFLER, EVELYN GLENNIE.Dirección artística/Production Design: BENJAMÍN FERNÁNDEZ.Vestuario/Costume Design: CONSOLATA BOYLE.Montaje/Editing: PIA DE CIAULA.Sonido/Sound: DANIEL FONTRODONA, GABRIEL GUTIÉRREZ,STEFAN HENRIX.Ayudante de dirección/Assistant Director: DAVID PAREJA.Casting: ALEX JOHNSON (INGLÉS Y FRANCÉS / ENGLISH &FRENCH).Maquillaje/Make-up: JENNY SHIRCORE.Peluquería/Hairdressing: JENNY SHIRCORE.Efectos digitales/Visual Effects: TOM DEBENHAM(SUPERVISOR).

Intérpretes/Cast: ANTONIO BANDERAS (Marcelino Sanz deSautuola), GOLSHIFTEH FARAHANI (Conchita), NICHOLASFARRELL (Vilanova), HENRY GOODMAN (De Los Ríos), PIERRENINEY (Paul Ratier), CLÉMENT SIBONY (Émile Cartailhac),ALLEGRA ALLEN (María Sautuola), RUPERT EVERETT(Monsignor), IRENE ESCOLAR (María adulta), JAVIVI (Harlé).

Largometraje/Feature Film. HD. Panorámico 1:1,85.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 97 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Arri Alexa con ópticas Cooke.Fechas de rodaje/Shooting dates: 21/04/2014 - 25/11/2014.Estreno en España/Spain Release: 01/04/2016.Lugares de rodaje/Locations: Santander, Cantabria y Madrid.

Festivales/Festivals:

Marché International du Film - Festival de Cannes 2016(Francia / France)

.

Distribución nacional/Spain Distribution: HISPANO FOXFILM,S.A.E. Avda. de Burgos, 8 A, planta 11. 28036 Madrid. Tel.: 91 34346 40. Fax: 91 343 46 45. www.fox.es.

HUGH HUDSON (Londres/London UK 1936)/Filmografía

Web: www.altamiralapelicula.com ;

www.facebook.com/AltamiraPelicula/ ;www.morenafilms.com/peliculas/altamira/

A finales del s. XIX, un arqueólogo y científico amateur, MarcelinoSanz de Sautuola, y su hija de 8 años, María, descubrieron enCantabria una de las obras prehistóricas más importantes de laHistoria: las pinturas de Altamira. Lejos de proporcionarle honor ygloria, su deslumbrante contribución a la historia le enfrentó sinembargo con la indiferencia y el escarnio de la comunidadcientífica de la época. A pesar de sus esfuerzos por demostrar laveracidad del descubrimiento, Sautuola fue acusado defalsificación por el francés Émile Cartailhac, la máxima autoridaden Prehistoria del momento. Al paso de los años y superado porlas evidencias, Cartailhac publicó el texto Mea Culpa de unEscéptico, en el que reconocía el hallazgo y su importanciamundial, pero el texto llegaba tarde a devolver el honor aMarcelino. Altamira es una historia de lucha, de valentía, depasión por la historia, por el arte y por la defensa de la verdad y elhonor.

1879. Amidst the green hills, snow-capped peaks and dramaticcoastline of Northern Spain, nine year old Maria Sautuola, and herfather, Marcelino, an amateur archaeologist, discover something truly

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 17: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1963 - A... IS FOR APPLE1965 - DESIGN FOR TODAY (Documental / Documentary)1967 - THE TORTOISE AND THE HARE1978 - 12 SQUADRON BUCCANEERS (Documental /Documentary)

Largometrajes/Feature films:

1971 - IRRESISTIBLE1981 - CARROS DE FUEGO1980 - FANGIO: UNA VITA A 300 ALL'ORA (Documental /Documentary)1984 - GREYSTOKE, LA LEYENDA DE TARZÁN, EL REYDE LOS MONOS1985 - REVOLUCIÓN1989 - NUEVOS REBELDES1995 - LUMIÈRE Y COMPAÑÍA (Documental /Documentary)1999 - LOS SECRETOS DE LA INOCENCIA2000 - SOÑÉ CON ÁFRICA2011 - RUPTURE: A MATTER OF LIFE OR DEATH(Documental / Documentary)2015 - ALTAMIRA

extraordinary, something that will change the history of mankind. Thefirst cave art – breathtakingly fresh and accomplished paintings ofgalloping bison. At first all goes well, even the King comes to admirethe cave, but Maria's mother, the lovely and devout Conchita, is not theonly one disturbed at the idea that prehistoric “savages” could havecreated such magnificent art. The Catholic Church sees the claim of tenthousand year old art as an attack on Biblical truth by Godlessrationalists. Shockingly the scientists prove just as dogmatic andreactionary. Instead of examining the evidence, Carthailac, the leadingprehistorian, condemns Marcelino and his discovery as fakes. Maria'sfairytale world grows dark and her attempts to help only make thingsworse. The family is thrown into crisis and the cave locked up. It takesall their love for each other to find a way through to redemption andrecognition.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 18: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 19: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

AMAMAAMAMA (WHEN A TREE FALLS)Dirigido por/Directed by ASIER ALTUNA

Productora/Production Company: TXINTXUA FILMS, S.L. Avda.Pasajes de San Pedro, 19. 20017 Donostia/San Sebastián. Tel.: 94339 33 80. www.txintxua.com ; [email protected] Con laparticipación de/With the participation of: ETB (TELEVISIÓNPÚBLICA VASCA), DEPARTAMENTO DE CULTURA DELGOBIERNO VASCO, DIPUTACIÓN DE GIPUZKOA.

Director: ASIER ALTUNA.Producción/Producer: MARIAN FERNÁNDEZ PASCAL.Producción ejecutiva/Executive Producers: MARIANFERNÁNDEZ, ASIER ALTUNA.Dirección de producción/Line Producer: ANDER SISTIAGA.Guión/Screenplay: ASIER ALTUNA, TELMO ESNAL.Fotografía/Photography: JAVIER AGUIRRE ERAUSO.Música/Score: JAVI P3Z, MURSEGO.Dirección artística/Production Design: MIKEL SERRANO.Vestuario/Costume Design: LEIRE ORELLA.Montaje/Editing: LAURENT DUFRECHE.Montaje de sonido/Sound Design: HAIMAR OLASKOAGA.Sonido directo/Sound Mixer: PABLO BUENO.Ayudante de dirección/Assistant Director: TELMO ESNAL.Maquillaje/Make-up: LOLA LÓPEZ.Peluquería/Hairdressing: ITZIAR ARRIETA.Asesoramiento de guión / Script Manager: MICHELGAZTAMBIDE.

Intérpretes/Cast: KANDIDO URANGA (Tomas), IRAIA ELIAS(Amaia), KLARA BADIOLA (Isabel), ANDER LIPUS (Xabi),AMPARO BADIOLA (Amama), MANU URANGA (Gaizka), NAGOREARANBURU (Sara).

Largometraje/Feature Film. Digital 2K - DCP. Panorámico 1:1,85.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 98 minutos.Idioma/Language: Euskera (v.o.).Fechas de rodaje/Shooting dates: 14/07/2014 - 15/11/2014.Estreno en España/Spain Release: 15/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Errezil, Gipuzkoa y un bosque enAldatz, Navarra, Azpeitia, Donostia, Hondarribia y Biarritz.

Premios/Awards:

Festival de Cine de San Sebastián 2015 (España / Spain)Premio Irizar al cine vasco y Mención especial PremioSignis16 Festival Ópera Prima de Tudela 2015 Mejor película yMejor dirección

.

Festivales/Festivals:

63 Festival de San Sebastián 2015 (España / Spain)Sección oficial16 Festival Ópera Prima de Tudela 2015 Sección oficial aconcursoPalm Springs International Film Festival 2016 (EstadosUnidos / USA) Sección World Cinema Now31 FICG - Festival Internacional de Cine de Guadalajara2016 (México) Sección oficial LargometrajeIberoamericano de Ficción

.

Distribución nacional/Spain Distribution: GOLEMDISTRIBUCIÓN, S.L. Avda. de Bayona, 56. 31008 Pamplona -Iruña. Tel.: +34 948 17 41 41. www.golem.es ; [email protected].

ASIER ALTUNA IZA (Bergara - Guipúzcoa 1969)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1997 - TXOTX (Codirigido con Telmo Esnal)

Web: www.txintxua.com/es/film/amama/

Una historia familiar. El conflicto entre padres e hijos, entre lourbano y lo rural, entre el pasado y el presente. Tomás y Amaia,padre e hija, dos formas opuestas de entender la existencia y unaabuela que observa el mundo desde el más elocuente de lossilencios.

The story of a family; the story of a conflict. The rural and the urban, thepast and the present, parents and their offspring: opposing ways of lifestruggle against one another whilst, in eloquent silence, thegrandmother -- Amama -- watches her family’s destiny unfold.

- (Euskara) - Familia bat, bi mundu. Jatorri bat, bi norabide. Baserriaeta kalearen arteko gatazka, tradizioaren eta bizimodu berriaren artekotalka, guraso eta seme-alaben arteko ezin ulertua. Bizitza ulertzeko etabizitzari aurre egite bi modu, elkarren aurka. Eta badoan mundu bateneta badatorren beste baten aurrean, lekuko isil, amama.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 20: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

1999 - 40 EZETZ (Codirigido con Telmo Esnal)2002 - TOPEKA2006 - SAREAN2011 - ARTALDE2013 - ZELA TROVKE - CORTANDO HIERBA2014 - SOROA (EL CAMPO)

Largometrajes/Feature films:

2005 - AUPA ETXEBESTE! (Codirigido con Telmo Esnal)2011 - BERTSOLARI2015 - AMAMA

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 21: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 22: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

AMANECER EN EL NUEVOMUNDODAWN IN THE NEW WORLDDirigido por/Directed by CARLOS IBÁÑEZ HERRERO

Productoras/Production Companies: HISPANOCINE P.C., S.L.(45%) America, 25. 46901 El Vedat de Torrent (Valencia). Tel.: 66098 3006. [email protected] DIGITAL CINE MEDIA, S.L.(45%) Avda. de las Cortes Valencianas, 41, 1º G. 46015 Valencia.Tel.: +34 96 515 77 98. www.dcmediasl.com ; [email protected]

RODAJEFILMS, S.L. (10%) América, 25. 46901 Torrent(Valencia). Tel.: +34 607 60 62 42. [email protected]

Director: CARLOS IBÁÑEZ HERRERO.Guión/Screenplay: CARLOS IBÁÑEZ HERRERO, CRISTOBALMANUEL GARRIDO RODRIGUEZ.Fotografía/Photography: LUZ DURÁN HERRERO.

Intérpretes/Cast: JOSÉ FRANCISCO VIVO LLEONART,CRISTINA FERNÁNDEZ PINTADO.

Largometraje/Feature Film. HD.Género/Genre: Drama / Documental / Documentary.Duración/Running time: 74 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 10/07/2013 - 14/10/2014.

CARLOS IBÁÑEZ HERRERO/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2010 - EL CORTO DE MI VIDA2015 - PISO FRANCO

Largometrajes/Feature films:

2015 - AMANECER EN EL NUEVO MUNDO

En 1803 en una España que vive los últimos años de laIlustración, se sufre el azote y el horror de un ángel exterminador,una dama negra... la viruela. Entonces ocurrió un acontecimientosin precedentes en la historia mundial: un barco parte hacia lascolonias españolas en América con 22 niños como medio paratransportar la vacuna para la viruela, intentando salvar la vida amiles de personas. Se denominará la Real Expedición MarítimaFilantrópica de la vacuna y fue dirigida por el médico cirujanoalicantino Francisco Xavier Balmis y Berenguer.

In 1803, Spain is living the last years of the Enlightenment and suffersthe scourge and horror of an exterminating angel, a black widow...smallpox. Then came an unprecedented event in world history: a shipsails from the Spanish colonies in Latin America with 22 children as ameans to transport the smallpox vaccine, trying to save the lives ofthousands of people. The Royal Philanthropic Maritime Expeditionvaccine was directed by the Alicante surgeon Francisco Xavier Balmisy Berenguer.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 23: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

ANABELDirigido por/Directed by ANTONIO TRASHORRAS

Productoras/Production Companies: CASTELAO PICTURES,S.L. (51%) Miguel Hernández, 81-87. Polígono Pedrosa. 08908L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Tel.: 93 336 85 55. Fax: 93336 85 68. www.filmax.com ; [email protected] ROXBURYENEMY, S.L. (49%) Passeig de Gràcia, 118, Principal. 08008Barcelona. Tel.: +34 93 255 31 66. Fax: +34 93 255 31 09.www.roxbury.es ; [email protected]

Director: ANTONIO TRASHORRAS.Dirección de producción/Line Producer: MARI LUZ GÓMEZ.Guión/Screenplay: ANTONIO TRASHORRAS.Fotografía/Photography: ROLAND DE MIDDEL.Cámara/Camera Operator: NORBERTO RAMOS DEL VAL.Música/Score: MIQUEL COLL TRULLS.Dirección artística/Production Design: MARIO JIMÉNEZMIGALLÓN.Montaje/Editing: PAU BACARDIT.Montaje de sonido/Sound Design: EDGAR VIDAL.Sonido directo/Sound Mixer: JAVIER RUIZ DE ARCAUETE.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:NORBERTO RAMOS DEL VAL.

Intérpretes/Cast: ANA DE ARMAS (Cris), ENRIQUE VILLÉN(Lucio), ROCÍO LEÓN (Sandra).

Largometraje/Feature Film. Digital. Color y Blanco y negro /Black & White.Género/Genre: Drama / Terror.Duración/Running time: 75 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Canon 5D Mark II.Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/12/2014 - 23/12/2014.Lugares de rodaje/Locations: Madrid.

Premios/Awards:

Festival de Cine de Albacete Abycine 2015 Primer Premiosección Abycine Indie

.

Festivales/Festivals:

Festival de Sitges 2015 Noves Visions PlusFestival de Cine de Albacete Abycine 2015 SecciónAbycine Indie

.

ANTONIO TRASHORRAS SERRANO (1969 Madrid)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2002 - DE POTRA!2008 - DOS MANOS ZURDAS Y UN RACIMO DE OJOSMANCHADOS DE GRIS

Largometrajes/Feature films:

2012 - EL CALLEJÓN2015 - ANABEL

Tras la marcha, en circunstancias algo turbias, de Anabel, sus doscompañeras de piso deben buscar alguien más con quiencompartir el alquiler. El elegido es un señor mayor que lograganarse su confianza, pero que pronto se descubrirá como unapresencia extraña e inquietante

After Anabel leaves under somewhat murky circumstances, her tworoommates need to find someone else to split the rent with. They endup choosing an older man who manages to earn their trust, but he willsoon turn out to be a bizarre and disturbing presence.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 24: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 25: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

ANÁLISIS DE SANGRE AZULANALYSIS OF BLUE BLOODDirigido por/Directed by BLANCA TORRES MIGUEL, GABRIELVELÁZQUEZ

Productora/Production Company: ESCORADO PRODUCCIÓN,S.L. Plaza San Miguel 8, 7º Izqda. 28005 Madrid. Tel.: 91 542 4573. www.gabrielvelazquez.es ; [email protected] Con laparticipación de/With the participation of: ARAGÓN TV,AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Con la colaboración de/Withthe collaboration of: ICAA, ARAMÓN, EL BALNEARIO DEPANTICOSA, UNIVERSIDAD DE MEDICINA DE ZARAGOZA,VALLE DE GISTAÍN, PIRÁMIDE FILMS.

Dirección/Directors: BLANCA TORRES MIGUEL, GABRIELVELÁZQUEZ.Producción/Producer: GABRIEL VELÁZQUEZ.Jefe de producción/Production Manager: ARANTXAECHEVARRIA.Guión/Screenplay: BLANCA TORRES MIGUEL, ORENCIO BOIXLARREY.Fotografía/Photography: SEBASTIÁN VANNEUVILLE.Música/Score: JAVIER AQUILUE LALIENA.Dirección artística/Production Design: ENRIQUE RADIGALES,ALEJANDRO SANTOLARIA.Montaje/Editing: BLANCA TORRES, ORENCIO BOIX LARREY.Montaje de sonido/Sound Design: DANIEL PEÑA.Sonido directo/Sound Mixer: SERGIO MUÑOZ.Efectos digitales/Visual Effects: MARINA BISTUER SANJUÁN.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:EVASION.

Intérpretes/Cast: JUAN DE DIOS ESCOLAR CASTELLÓN,ANDERS LINDSTRÖM.

Largometraje/Feature Film.Género/Genre: Docudrama.Duración/Running time: 69 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 17/01/2014 - 01/07/2015.Lugares de rodaje/Locations: Formigal, Huesca, Madrid.

Distribución nacional/Spain Distribution: PIRÁMIDE FILMSDISTRIBUCIÓN, S.L. / Princesa 3 Dpdo., Planta 7, Of. 713. 28008Madrid. Tel.: +34 91 547 12 10. Fax: +34 91 548 39 09.www.piramide-films.com ; [email protected].

GABRIEL VELÁZQUEZ MARTÍN (1968 Salamanca)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1996 - EN MADISON SIEMPRE ES LUNES1998 - PARABELLUM2000 - LONDON CALLING2001 - SOLDADITOS DE LATÓN2002 - CHARROSIS

Largometrajes/Feature films:

2005 - SUD EXPRESS2008 - AMATEURS2011 - ICEBERG2014 - ÁRTICO2015 - ANÁLISIS DE SANGRE AZUL (codirigida conBlanca Torres)

BLANCA TORRES MIGUEL/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2015 - ANÁLISIS DE SANGRE AZUL (codirigida conGabriel Velázquez)

Web: www.piramide-films.com/portfolio-item/analisis-

de-sangre-azul/

“Análisis de sangre azul” narra la aventura de un aristócratainglés que cae despeñado en los Pirineos y despierta en unsanatorio mental a principios del siglo pasado. El doctor enpsiquiatría Pedro Martínez registra en su cámara de 16mm lasevoluciones de este hombre que ha perdido la orientación y lamemoria. Pero además, las ocultas intenciones del doctor lellevarán a aprovechar la llegada de este “raro espécimen” paraponer en práctica sus teorías evolutivas.

The famous ski slopes of Formigal, Huesca, are visitied every year byhundreds of snow lovers, who go there to spend a few enjoyable daysof sport. However, when a body is discovered on one of the routeschaos unfolds, and finding out what happened becomes an obsessionfor various people that undertake an epic journey through the frozenmountains with the hope of uncovering the dark truth.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 26: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 27: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

ANOMALOUSDirigido por/Directed by HUGO STUVEN CASASNOVAS

Productoras/Production Companies: NUMÉRICA FILMS, S.L.(80%) Alameda, 7. Pol. Industrial Las Arenas. 28320 Pinto, Madrid.Tel.: +34 670 50 47 25. [email protected] BCNVISIONA TV, S.L. (20%) Diputació, 37-39, 6º B. 08015 Barcelona.Tel.: 0034 93 228 91 91. www.visiona.tv ; [email protected] Conla participación de/With the participation of: TELEVISIÓ DECATALUNYA. Con la colaboración de/With the collaboration of:ICAA, ICO.

Director: HUGO STUVEN CASASNOVAS.Producción/Producers: MIGUEL ÁNGEL BERNARDEAU,MIGUEL TORRENTE.Producción ejecutiva/Executive Producers: PABLO GARCÍA,ÍÑIGO MARCO, ANTONIO STOLLE.Coproducción/Co-producer: FERRAN CERA.Dirección de producción/Line Producer: JORDI BERENGUER.Jefe de producción/Production Manager: JAVIER GONZÁLEZ(NY).Guión/Screenplay: DAVID ZURDO SAIZ, HUGO STUVENCASASNOVAS, FERNANDO ACEVEDO.Fotografía/Photography: PABLO ROSSO.Música/Score: SERGIO GIMÉNEZ LACIMA.Diseño de producción/Head Production Design: LLORENÇMIQUEL.Dirección artística/Production Design: CLARA ÁLVAREZ.Vestuario/Costume Design: KARINA VELEZ, ANNA, AGUILÁ.Montaje/Editing: GUILERMO MALDONADO.Montaje de sonido/Sound Design: DAVID CALLEJA.Sonido/Sound: IVAN MARÍN.Mezclas/Re-recording Mixer: DAVID CALLEJA.Ayudante de dirección/Assistant Director: CARLOS LÁZARO.Casting: JAVIER MACHADO.Maquillaje/Make-up: MONTSE BOQUERAS, JOSÉ LUIS LÓPEZ.Efectos especiales/Special Effects: JOSÉ L. LÓPEZ.Efectos digitales/Visual Effects: DAVID GONZALEZ LOZANO,ANDREW RAVANI.Productor musical / Music Producer: JOAN CAYUELA.

Intérpretes/Cast: LLUIS HOMAR (Robert Emett Friedhoff),CHRISTY ESCOBAR (Maia Kensington), EDGAR FOX (DavidJacobs), BEN TEMPLE (capitán / Captain), ADRIA ARJONA (KateGrant).

Largometraje/Feature Film. HD 4K.Género/Genre: Thriller psicológico / Psychological Thriller.Duración/Running time: 100 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Arri Alexa.Fechas de rodaje/Shooting dates: 28/07/2014 - 31/08/2014.Lugares de rodaje/Locations: Nueva York (Estados Unidos /USA), Barcelona (España / Spain).

Premios/Awards:

49th Annual WorldFest-Houston International Film Festival2016 (Estados Unidos / USA) Remi Winner

.

Festivales/Festivals:

Fantaspoa 2016 Festival Internacional de CinemaFantástico de Porto Alegre (Brasil / Brazil) Competicióninternacional / Official selectionSoho International Film Festival New York 2016 (EstadosUnidos / USA) Nominee Best World Showcase49th Annual WorldFest-Houston International Film Festival2016 (Estados Unidos / USA)

.

HUGO STUVEN CASASNOVAS/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

Web: www.facebook.com/AnomalousTheMovie

David, un joven esquizofrénico que se sentía amenazado por unapresencia que era incapaz de definir, aparece muerto en su bañerade forma terrible. Se grabó en vídeo durante una semana porindicación de su psiquiatra. Ahora, una misteriosa agente del FBIintentará demostrar, frente al psiquiatra del joven, que lo que lesucedía a su paciente podía no ser todo fruto de su imaginaciónalterada.

David, a young man with schizophrenia, has appeared dead in hisbathtub, in a pool of blood. He felt he was being chased and threatenedby a presence that he was unable to define. His psychiatrist, DoctorFriedhoff, aware of his slow progress, had decided to submit him to anew and unusual therapy: to have him record himself for a week.Seven days of his daily life, trying to capture that presence through thecold eye and lens of the camera. The doctor's idea was to prove to himthat everything that was happening to him was the result of his ownimagination and his altered and sick mind.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 28: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

2012 - TÍO JESS (codirigido con Víctor Matellano)

Largometrajes/Feature films:

2015 - ANOMALOUS (ópera prima)

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 29: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

EL APÓSTATATHE APOSTATE(España/Spain 50%-Francia/France 25%-Uruguay 25%)Dirigido por/Directed by FEDERICO VEIROJ

Productoras/Production Companies: FERDYDURKE FILMS, S.L.(50%) Luis de Morales, 28. 41018 Sevilla. Tel.: 0034 696 82 86 16.www.ferdydurke.net/ ; [email protected] FEDERICO VEIROJ -CINEKDOQUE. (25%) José Ellauri 973, piso 1005. 11300Montevideo. (Uruguay) Tel.: +59 899 055699. www.cinekdoque.com; [email protected] LOCAL FILMS. (25%) France.(Francia) Con la participación de/With the participation of:MARÍA MARTÍN STANLEY (ESPAÑA / SPAIN), LA VIE EST BELLEFILMS ASSOCIÉS (FRANCIA / FRANCE). Con la colaboraciónde/With the collaboration of: ICAU (URUGUAY), FONA(URUGUAY), ICAA (ESPAÑA / SPAIN), REGION ÎLE DE FRANCE(FRANCIA / FRANCE), MVD SOCIO AUDIOVISUAL (URUGUAY),BROU (URUGUAY).

Director: FEDERICO VEIROJ.Producción ejecutiva/Executive Producers: GUADALUPEBALAGUER TRELLES, FEDERICO VEIROJ, FERNANDOFRANCO, CÉLINE MAUGIS, NICOLAS BREVIÈRE.Producción asociada/Associate Producers: ALEJANDROCRASNY ZYMAN, GARLÓS HAMPARZOUMIAN, CARMENSERRANO, ÁLVARO OGALLA.Dirección de producción/Line Producer: GUADALUPEBALAGUER TRELLES.Jefe de producción/Production Manager: MAYI GUTIÉRREZCOBO.Guión/Screenplay: ÁLVARO OGALLA, FEDERICO VEIROJACHER, GONZALO DELGADO GALIANA, NICOLÁS SAAD.Fotografía/Photography: ARAUCO HERNÁNDEZ HOLZ.Música/Score: ÁLVARO OGALLA, LORCA, LISABÖ, EISLER,NODO, PROKOFIEV, MORENTE.Dirección artística/Production Design: GONZALO DELGADO.Vestuario/Costume Design: MÓNICA TEIJEIRO.Montaje/Editing: FERNANDO FRANCO.Montaje de sonido/Sound Design: DANIEL YAFALIÁN.Sonido directo/Sound Mixers: ÁLVARO SILVA WUTH, DANIELYAFALIÁN.Mezclas/Re-recording Mixer: GILLES BERNARDEAU.Ayudante de dirección/Assistant Director: ADRIÁN ORR.Casting: ARANTZA VÉLEZ, ANA TRÁPAGA, PATRICIA ÁLVAREZDE MIRANDA.Maquillaje/Make-up: INMA RAMOS.Peluquería/Hairdressing: INMA RAMOS.Efectos digitales/Visual Effects: TWIN PINES, JUANMANOGALES, ANA RUBIO.Gaffer: CARLOS NOVOA.Color: COLOUR UY, DAFF SCHENEYDHER, GERMÁNNOCELLA.

Intérpretes/Cast: ÁLVARO OGALLA (Gonzalo Tamayo), BARBARALENNIE (Maite), MARTA LARRALDE (Pilar), VICKY PEÑA (Madre),KAIET RODRÍGUEZ (Antonio), JUAN CALOT (Obispo Jorge),JOAQUÍN CLIMENT (Padre), JAIME CHÁVARRI (Padre Quirós),ANDRÉS GERTRUDIX (Carlos), ÁLVARO ROIG (Tío), TINOMARTÍNEZ (Auxiliar audiencia), MERCEDES HOYOS (Mujer bus),DAVID MORENO (Tamayo niño), SARA ORTON (Pilar niña),RAFAEL RODRÍGUEZ "EL CABEZA" (Guitarrista), PEPA GRACIA(Hermana Tamayo).

Largometraje/Feature Film. HD - DCP.Género/Genre: Comedia / Comedy / Drama.Duración/Running time: 77 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 06/10/2014 - 31/01/2015.Estreno en España/Spain Release: 02/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Madrid.

Premios/Awards:

Festival de Cine de San Sebastián 2015 (España / Spain)Mención especial del Jurado y Premio FIPRESCI

.

Web: www.ferdydurke.net/ferdydurke-el-ap%C3

%B3stata.html ; www.avalon.me/produccion/en-desarrollo/el-apostata

Para renunciar al pasado y dar la bienvenida al futuro, paracurarse, para emanciparse, Tamayo, un hombre de treinta y picoaños, debe apostatar ante jurisdicciones, autoridades,burocracias y otras membresías vitales. Durante un arduoproceso de búsqueda y cuestionamiento se colarán laintermitente relación que mantiene con una prima, algunospecados de niño cruel, el vínculo con una espiritualidad forastera,sus dificultades para seguir el camino paterno, las promesas ymieles de una madurez nueva.

To renounce the past and embrace the future, to heal, to shake off theties, thirty something year old Tamayo must apostatize beforejurisdictions, authorities, bureaucracies and other vital affiliations. Hisarduous search and questioning process will be intermittentlyinterrupted by the relationship with his cousin, the odd sin committed asa heartless child, connections to a strange spirituality, his difficulties tofollow in the paternal footsteps, the promises and sweetnesses of anew maturity.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 30: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

Festivales/Festivals:

Toronto International Film Festival 2015 (Canadá) OfficialSelection - Contemporary World CinemaFestival de Cine de San Sebastián 2015 (España / Spain)Sección oficial a competición20th Busan International Film Festival 2015 (Corea del Sur/ South Korea)30 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2015(Argentina)BFI London Film Festival 2015 (Reino Unido / UK)Lisbon & Estoril Film Festival 2015 (Portugal)Hamburg Film Festival 2015 (Alemania / Germany)33 Miami International Film Festival 2016 (Estados Unidos/ USA) Knight CompetitionInternational Film Festival Rotterdam 2016 (PaísesBajos /Netherlands) Sección Voices - Main Programme 2016Festival Internacional de Cine de Panamá 2016 (Panamá)Portal IberoamericanoSeattle Latino Film Festival 2016 (Estados Unidos / USA)Closing Night

.

Distribución nacional/Spain Distribution: AVALONDISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL, S.L. Plaza del Cordón, 2. BajoIzqda. 28005 Madrid. Tel.: +34 91 366 4364. Fax: + 34 91 365 9301.www.avalon.me ; [email protected] internacionales/International Sales: FIGA FILMS. Tel.: +1323 229 9816. www.figafilms.com ; [email protected].

FEDERICO VEIROJ ACHER (1976 Montevideo -Uruguay)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1996 - 31 DE DICIEMBRE (co-dirigido con DanielHendler)1998 - I JUST WANTED TO TASTE A REAL BURGUER(co-dirigido con Omer Avarkan) ; TOO MUCH DIVING2000 - DREAMING ABOUT YOU2001 - DE VUELTA A CASA ; LO QUE DEO MANDA(documental co-dirigido con Damien Huyghe)2002 - 6 DE ENERO ; 50 AÑOS DE CINEMATECAURUGUAYA2004 - BREGMAN, EL SIGUIENTE

Largometrajes/Feature films:

2008 - ACNÉ2011 - LA VIDA ÚTIL2015 - EL APÓSTATA

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 31: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 32: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

ARTERIA INVISIBLETHE INVISIBLE ARTERYOtros títulos/Other titles: L'ARTÈRIA INVISIBLEDirigido por/Directed by PERE VILÀ BARCELÓ

Productoras/Production Companies: TELEVISIÓ DE GIRONA,S.L. (62%) Avinguda Sant Francesc, 6. 17001 Girona. Tel.: 0034972 22 11 11. tvgirona.xiptv.cat/ ; [email protected] DE-DE-EMA VISUAL, S.L. (20%) Crta NII Km 724 ''Cal Majordom''.17481 Sant Julià de Ramis (Girona). Tel.: 97 217 08 86.www.ddmvisual.com ; [email protected] ERAM MEDIALAB,S.L. (18%) Sant Antoni, 1. 17190 Salt - Girona. Tel.: 0034 972 402258. ca.eram.cat/eramserveis/eram-medialab/ ; [email protected]

Director: PERE VILÀ BARCELÓ.Producción ejecutiva/Executive Producers: JOAQUIM VIDAL,DAVID GIMBERNAT, PERE VILÀ BARCELÓ.Producción asociada/Associate Producer: LLUÍS MIÑARRO.Dirección de producción/Line Producer: DAVID GIMBERNAT.Jefe de producción/Production Manager: ALBERT BLANCH.Guión/Screenplay: PERE VILÀ BARCELÓ, LAURA MERINO.Fotografía/Photography: SANTIAGO RACAJ.Música/Score: SILVIA PEREZ CRUZ.Dirección artística/Production Design: DAVID FAÜCHS XIFRA.Vestuario/Costume Design: GEMMA RABIONET.Montaje/Editing: DAVID GIMBERNAT.Sonido directo/Sound Mixer: EVA VALIÑO.Ayudante de dirección/Assistant Director: SERGY MORENOBLANCO.Maquillaje/Make-up: ANNA ROSILLO.Peluquería/Hairdressing: ANNA ROSILLO.Color Grading, mastering & deliveries: YMAGIS BARCELONA.

Intérpretes/Cast: NORA NAVAS (Carme), ALEX BRENDEMÜHL(Vicenç), JOANA VILAPUIG (Sònia), ALEX MONNER (Dani),FRANCESC GARRIDO.

Largometraje/Feature Film. 2K (Flat).Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 120 minutos.Idioma/Language: Catalán.Tipo de cámara/Camera model: Arri Alexa.Fechas de rodaje/Shooting dates: 15/09/2014 - 03/10/2014.Estreno en España/Spain Release: 04/12/2015.

Festivales/Festivals:

Seminci 2015 Valladolid (Spain) Sección oficialLargometrajesTallinn Black Nights Film Festival 2015 (Estonia)Montreal World Film Festival 2015 (Canada) Officialselection / Compétition mondiale

.

Distribución nacional/Spain Distribution: DE-DE-EMA VISUAL,S.L. Crta NII Km 724 ''Cal Majordom''. 17481 Sant Julià de Ramis(Girona). Tel.: 97 217 08 86. www.ddmvisual.com ;[email protected].

PERE VILÀ BARCELÓ (Gerona 1975)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2008 - ORIGEN (Documental)

Largometrajes/Feature films:

2007 - PAS A NIVELL2012 - LA LAPIDACIÓ DE SANT ESTEVE2015 - LA FOSSA DE PERE VILÀ BARCELÓ ; ARTERIAINVISIBLE

Web: www.maniumproduccions.com/?page_id=458

Vicenç, un político con aspiraciones a alcalde, es falsamenteacusado de abusos sexuales. Su mujer, Carme, vive obsesionadacon tener un hijo y aburrida de la vida que tiene. La aparición deun joven que quince años atrás estuvo a punto de formar parte desus vidas activará un proceso que destruirá a Vicenç profesionaly personalmente.

Vicenç, a politician who aspires to the position of mayor, is the victim offalse allegations of sexual abuse. His wife Carme is obsessed withhaving a child and bored with the life she leads. When a young manwho was about to enter their lives fifteen years ago reappears, asequence of events is unleashed which will destroy Vicenç bothprofessionally and personally.

(Català) Un polític amb problemes matrimonials és acusat falsamentd'abusos sexuals a una jove prostituta. Arrel d’aquest incident, la sevaimatge pública es veu perjudicada pels mitjans de comunicació i lesdifamacions que no dubtaran en enfonsar-lo professionalment ifamiliarment. Una història que confronta dos mons socials amb elrerefons de la crisi actual i les situacions límit, tan econòmiques comètiques, que aquesta comporta.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 33: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 34: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

LOS AUSENTESTHE ABSENT(España/Spain 30%-México 60%-Francia/France 10%)Dirigido por/Directed by NICOLÁS PEREDA

Productoras/Production Companies: TORNASOL FILMS, S.A.(30%) Veneras, 9, 7ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 102 30 24.Fax: +34 91 542 87 10. www.tornasolfilms.com ;[email protected] FILM TANK. (60%) (México) CINÉSUD PROMOTION. (10%) France. (Francia) Con la colaboraciónde/With the collaboration of: ICAA, IMCINE - EFICINE 189MÉXICO, FUNDACIÓN SGAE, AIDE AUX CINÉMAS DU MONDE,CNC, INSTITUT FRANÇAIS, FORO DE COPRODUCCIÓNFESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN, FESTIVAL INTERNACIONAL DECINE DE AMIENS.

Director: NICOLÁS PEREDA.Producción/Producers: EDGAR SAN JUAN, DANIELAALVARADO, THIERRY LENOUVEL.Producción ejecutiva/Executive Producer: JOSÉ GALICOTBEHAR.Dirección de producción/Line Producer: VERÓNICA NOVELOTURCOTTE.Guión/Screenplay: ALEJANDRO MENDOZA, NICOLÁS PEREDA.Fotografía/Photography: DIEGO ROMERO SUÁREZ-LLANOS.Steadicam: ALEJANDRO ARRIOJA.Dirección artística/Production Design: NOHEMÍ GONZÁLEZMARTÍNEZ.Montaje/Editing: AINA CALLEJA.Montaje de sonido/Sound Design: ARTURO GARCÍA.Sonido directo/Sound Mixer: BERNAT FORTIANA.Mezclas/Re-recording Mixer: ALBERTO HERENA.Casting: VIRIDIANA OLVERA.

Intérpretes/Cast: GUADALUPE CÁRDENAS, GABINORODRÍGUEZ, EDUARD FERNÁNDEZ, ASELA MANZANO,AURELIO SANTOS DÍAZ.

Largometraje/Feature Film. Digital.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 74 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 17/12/2012 - 25/11/2013.Lugares de rodaje/Locations: Oaxaca y México D.F.

Premios/Awards:

Amiens International Film Festival 2011 ScreenplayCreation Fonds

.

Festivales/Festivals:

Locarno International Film Festival (Suiza / Switzerland)Busan International Film Festival (Corea del Sur / SouthKorea)Festival internacional de Cine de Rio de Janeiro (Brasil /Brazil)Mostra Internazionale del Nuovo Cinema. Pesaro (Italia /Italy)AFI Fest - American Film Institute 2014 (Estados Unidos /USA)12° FICM Festival internacional de Cine de Morelia 2014(México) Sección de Largometraje Mexicano encompetenciaIbertigo Muestra de Cine Iberoamericano de Las Palmasde Gran Canaria (España / Spain)

.

NICOLÁS PEREDA (Ciudad de México 1982)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2008 - ENTREVISTA CON LA TIERRA

Solo, en una casa en la costa de México, vive un hombre desetenta años. Al no contar con el título de propiedad de la tierradonde vive, atestigua con desesperación la demolición de sucasa. Poco a poco comienza a perder la razón. Recuerdos de unpasado sin ataduras comienzan a rondar su existencia diaria. Asícomienza un viaje a las montañas y el bosque en busca de rostrosde su pasado y los ecos de otro tiempo, de otro yo más joven.

Alone in a house on the outskirts of a beach in Mexico, lives a poorman in his mid-70's. With no deed to the land he survives on, hewitnesses with despair the demolition of his house. Little by little hebegins to lose his very mind. Memories from an untethered past beginto haunt his daily existence. Thus begins a journey into the mountainsand the forest in search of faces from his past and echoes of anothertime, another younger self.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 35: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

Largometrajes/Feature films:

2007 - ¿DÓNDE ESTÁN SUS HISTORIAS?2009 - JUNTOS ; PERPETUUM MOBILE2010 - TODO, EN FIN, EL SILENCIO LO OCUPABA ;VERANO DE GOLIAT2012 - LOS MEJORES TEMAS2013 - MATAR EXTRAÑOS2014 - LOS AUSENTES2015 - EL AULA VACÍA ; MINOTAURO

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 36: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 37: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

LAS AVENTURAS DE MORIANATHE ADVENTURES OF MORIANADirigido por/Directed by DAVID PEREA RÍOS, LUIS SORAVILLA

Productora/Production Company: MORIANA FILMS, S.L. NuevoParaje Moriana - Carretera de Sierra Espuña, 1. 30840 Alhama deMurcia. Tel.: 0034 616 30 68 30. http://morianafilms.com/ ;[email protected] Con la participación de/Withthe participation of: RTRM RADIO TELEVISIÓN DE LA REGIÓNDE MURCIA. Con la colaboración de/With the collaboration of:EL POZO, AYUNTAMIENTO DE ALHAMA DE MURCIA.

Dirección/Directors: DAVID PEREA RÍOS, LUIS SORAVILLA.Producción/Producers: MAGDALENA SÁNCHEZ BLESA, PEDROPRUNEDA, DAVID PEREA RÍOS.Producción asociada/Associate Producer: COLOMBO FILMS.Dirección de producción/Line Producer: DAVID PEREA RÍOS.Jefe de producción/Production Manager: MAGDALENASÁNCHEZ BLESA.Guión/Screenplay: MAGDALENA SÁNCHEZ BLESA, DAVIDPEREA RÍOS.Fotografía/Photography: DANIEL ACOSTA STAJNER.Música/Score: JOSÉ ANTONIO HERRERA "EL BELGA".Dirección artística/Production Design: PEDRO PRUNEDA.Vestuario/Costume Design: MAY GAÑÁN.Montaje/Editing: ALEJANDRO LÁZARO.Sonido directo/Sound Mixer: JORGE GARRIGÓS.Mezclas/Re-recording Mixer: SAM TORNERO.Ayudante de dirección/Assistant Director: NATALIA RUIZGUILLAMÓN.Maquillaje/Make-up: ROCÍO PERÁN.Efectos digitales/Visual Effects: EL COLMO DE LAS IMÁGENES.Color / Colour Grading: LUCIÉRNAGA COLOR GRADING.Fotofija / Still Photographer: SALVADOR GARCÍA ALEDO.

Intérpretes/Cast: MAGDALENA SÁNCHEZ BLESA (La jefa),TERELE PÁVEZ, ENRIQUE VILLÉN (Dimas), GELI ALBALADEJO(Pruden), CAROLO RUIZ, ANTONIO HIDALGO (Bruno), BEATRIZBLESA GARCÍA (La mamma), ISABEL SERRANO (La Chispera),FUENSANTA LÓPEZ (La mediática), MANOLO SÁNCHEZ BLESA(El de mantenimiento), FRANCISCO SÁNCHEZ BLESA (Chico paratodo), ANDRÉS "EL GRILLO" (Guardia civil), JUANA RÍOS (Lasuegra), FABRICIANO PEREA (El suegro).

Largometraje/Feature Film. HD - DCP. Panorámico 1:1,85.Género/Genre: Comedia / Comedy.Duración/Running time: 101 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Blackmagic.Estudios de montaje/Editing Facilities: KILO VIVO.Estudios de sonido/Sound Studios: OCHOC CASAS ESTUDIOS.Fechas de rodaje/Shooting dates: 15/08/2014 - 17/07/2015.Estreno en España/Spain Release: 30/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Alhama de Murcia y alrededores.

Premios/Awards:

Canadian Diversity Film Festival - Toronto (Canada) Mejorpelícula europea junio 2016 / Winners - June 2016. BestCinema of EuropePremios Pávez - Festival Nacional de Cortometrajes deTalavera de la Reina Premio Emergente

.

Festivales/Festivals:

VII Festival de Cine Fine Arts del Caribe (Puerto Rico yRepública Dominicana) Sección oficialCanadian Diversity Film Festival - Toronto (Canada)

.

Distribución nacional/Spain Distribution: COMPAÑÍA PREMIUMDE VÍDEO Y TV, S.L. Playa de Benidorm, 49. 28290 Las Rozas(Madrid). Tel.: (34) 91 636 98 05. Fax: (34) 91 630 18 03.www.premiumcine.com ; [email protected].

Web: www.morianafilms.com/ ;

www.facebook.com/lasaventurasdemoriana/ ;www.premiumcine.com/eng/pelicula.php?pelicula=54

Magdalena es desahuciada con sus tres hijos. Pero a estos leslanza un mensaje: Siempre mirar hacia adelante ante laadversidad. Decide probar suerte montando un restaurantetrayendo a suegros, madre y hermanos para que formen parte delnegocio. Pero una vez más sus planes no funcionan. Hace falta unmilagro para salvar la situación... Y Magda tiene otra ideabrillante: harán una película.

Magdalena is evicted with her three children. But the eviction givesvoice to their message: In times of adversity, always look forward. Theydecide to try their luck opening a restaurant, bringing in her in-laws,mother and siblings to become part of the business. But once againtheir plans do not come to fruition. A miracle is needed to save theday... And Magda has another brilliant idea: they will make a film.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 38: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

DAVID PEREA RÍOS/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2015 - LAS AVENTURAS DE MORIANA (codirigido conLUIS SORAVILLA)

LUIS SORAVILLA HERNÁNDEZ/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2010 - ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ2012 - OUT OF (Film colectivo)2016 - 32 DE DICIEMBRE

Largometrajes/Feature films:

2015 - LAS AVENTURAS DE MORIANA (codirigido conDAVID PEREA RÍOS)

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 39: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 40: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BDirigido por/Directed by DAVID ILUNDAIN

Productoras/Production Companies: INICIA FILMS, S.L. (50%)Girona, 120 -2º1. 08009 Barcelona. Tel.: (+34) 656 605 905 / (+34)93 185 71 86. www.iniciafilms.com ; [email protected] BOLOAUDIOVISUAL, S.L. (50%) Amaya, 40, 2º izqda. 31004 Pamplona /Iruña. Tel.: +34 625 03 02 44. Con la colaboración de/With thecollaboration of: SETTEMBRE FILMS.

Director: DAVID ILUNDAIN.Producción/Producers: VALÉRIE DELPIERRE, CAROLINAGONZÁLEZ.Guión/Screenplay: DAVID ILUNDAIN.Basado en la obra teatral / Based on the play "Ruz - Bárcenas" deJordi CasanovasFotografía/Photography: ÁNGEL AMORÓS.Dirección artística/Production Design: MÓNICA BERNUY.Vestuario/Costume Design: SONIA CAPILLA.Montaje/Editing: MARTA VELASCO.Sonido/Sound: PEDRO R. SOTO.Maquillaje/Make-up: SYLVIE IMBERT.Peluquería/Hairdressing: AINIZE ARRIETA.Acting Coach: ALBERTO SAN JUAN.

Intérpretes/Cast: PEDRO CASABLANC (Luis Bárcenas), MANOLOSOLO (Juez Ruz), PATXI FREYTEZ (Enrique Santiago), EDUARDORECABARREN (Gonzalo Boye), ENRIC BENABENT (Benítez deLugo), CARLOS OLALLA (Fiscal Romeral), PEDRO CIVERA(Gómez de Liaño), CELIA CASTRO (Mª Dolores Márquez dePrado), RAMÓN IBARRA (Miguel Durán).

Largometraje/Feature Film. HD.Género/Genre: Ficción / Fiction / Drama.Duración/Running time: 78 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 21/05/2015 - 05/06/2015.Estreno en España/Spain Release: 18/09/2015.Lugares de rodaje/Locations: Madrid.

Premios/Awards:

Premios Feroz 2016 Premio especial del JuradoPremios Días de Cine (2) Mejor película española y mejoractor español 201560 Premios RNE Sant Jordi de Cinematografía 2016 Mejoractor (Pedro Casablanc)Premios San Pancracio 2016 - Festival Solidario de CineEspañol de Cáceres Mejor actor (Pedro Casablanc)Premios Unión de Actores 2015 (2) Categoría Cine - Mejoractor protagonista (Pedro Casablanc) y Mejor actor dereparto (Manolo Solo)Premios ASECAN del Cine Andaluz 2016 Premio AISGEInterpretación masculina (Pedro Casablanc y ManoloSolo)

.

Festivales/Festivals:

XV Festival de Cine de RivasXV Muestra de Cine Español Inédito en JaénXXIII Festival Solidario de Cine en CáceresI Muestra de Cine Efímero de Moralzarzal

.

Distribución nacional/Spain Distribution: AVALONDISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL, S.L. Plaza del Cordón, 2. BajoIzqda. 28005 Madrid. Tel.: +34 91 366 4364. Fax: + 34 91 365 9301.www.avalon.me ; [email protected] internacionales/International Sales: INICIA FILMS, S.L.Girona, 120 -2º1. 08009 Barcelona. Tel.: (+34) 656 605 905 / (+34)93 185 71 86. www.iniciafilms.com ; [email protected].

DAVID ILUNDAIN ARESO (Pamplona-Iruña 1975)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

Web: www.blapelicula.com ; www.avalon.me/distribucion

/catalogo/b ; www.facebook.com/blapelicula

El 15 de Julio de 2013, el ex-tesorero del Partido Popular, LuisBárcenas, es trasladado desde la prisión para declarar en laAudiencia Nacional. Hasta este día, había negado toda relacióncon los llamados papeles de Bárcenas, pero después de 18 díasen prisión ha decidido cambiar su declaración. Esta películaretrata lo que pasó en esa sala aquel día.

July 15, 2013 Luis Barcenas - Old party treasurer was transferred fromprison to National Court to testify. Previously, he had denied everything.Today he will tell the truth.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 41: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

2000 - VAIVÉN2002 - FLORES2006 - EN EL FRIGO2008 - ACCIÓN-REACCIÓN

Largometrajes/Feature films:

2015 - B

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 42: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 43: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BACKSEAT FIGHTERDirigido por/Directed by MARIO PAGANO

Productoras/Production Companies: CINEMA MALPASOPRODUCCIONES, S.L. (50%) San Andrés, 33. 28004 Madrid. Tel.:0034 91 593 38 22. [email protected] MARIO PAGANOCASTILLO. (50%) 28010 Madrid. Tel.: 0034 660 29 50 10.www.mariopagano.com/ ; [email protected]

Director: MARIO PAGANO.Producción/Producer: MARIO PAGANO.Producción ejecutiva/Executive Producers: IVÁN SÁNCHEZ,MARIO PAGANO.Producción asociada/Associate Producers: ENRIQUEMONREAL, JOAQUÍN URQUIJO, AGUSTÍN GONZÁLEZ, JORGEMONDRAGÓN.Guión/Screenplay: MARIO PAGANO.Fotografía/Photography: MARIO PAGANO.Cámara/Camera Operator: GABO GUERRA.Steadicam: AMANDO CRESPO.Música/Score: MARTÍN DE AGUIRRE, PAOLO GRECO.Dirección artística/Production Design: PATRICIA POZO.Vestuario/Costume Design: BÁRBARA RUIZ.Montaje/Editing: MARÍA MACÍAS.Montaje de sonido/Sound Design: GABRIEL GUTIÉRREZ.Sonido directo/Sound Mixer: ALEX MARAIS.Mezclas/Re-recording Mixer: GABRIEL GUTIÉRREZ.Ayudante de dirección/Assistant Director: MARÍA MACÍAS.Casting: NATALIA RODRÍGUEZ.Maquillaje/Make-up: ARANCHA GONZÁLEZ.Peluquería/Hairdressing: SONIA TERUEL.Coordinador Acción y luchas / Fight & Action Coordinator:FIDEL ZERDA.

Intérpretes/Cast: IVÁN SÁNCHEZ (Mark), MARTINA GARCÍA(Sandy), FRANKY MARTÍN (Bull), ELIA GALERA (Tina), RUBÉNSANZ (Saylor), FRANK FEYS (Sheriff Bakowski), EMILIO BUALE(Lieutenant), PABLO DURÁN (Peter), PABLO TURÉGANO (Paul),RAMÓN LILLO (Gabriel), MARTA BLANC (Daisy), FIDEL ZERDA(Capo), CHRISTOPHE MIRAVAL (Jake), MATTHIAS BULLACH(Senator), MUNDY RIEU JR.

Largometraje/Feature Film. Digital. Panorámico 1:1,85.Género/Genre: Thriller / Acción / Action.Duración/Running time: 84 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Red Epic.Fechas de rodaje/Shooting dates: 09/01/2015 - 13/06/2015.Lugares de rodaje/Locations: Monegros, Zaragoza y Madrid.

Festivales/Festivals:

Venezuelan Film Festival VEFF New York 2016 (EstadosUnidos / USA) Selección Oficial

.

Distribución nacional/Spain Distribution: CINEMARAN SPAIN.Madrid. www.cinemaran.com ; [email protected].

MARIO PAGANO (Caracas 1975)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2002 - SUICIDE NOTE ; WISH2003 - PUZZLE2007 - ONCE (ELEVEN)2010 - SHOCK2012 - 7 MF2013 - OTRA VEZ

Largometrajes/Feature films:

2015 - BACKSEAT FIGHTER (ópera prima)

Web: www.backseatfighter.com/ ;

www.facebook.com/backseatfightermovie ;www.mariopagano.com/spots-tv/film/

Mark es un luchador nómada que es transportado en el asiento deatrás de un coche para luchar en combates clandestinos. En sucamino se encuentra con Sandy, una hermosa joven prostituta decarretera. Ambos comparten un mismo deseo: olvidar el dolor ycomenzar desde cero una nueva vida. Sin embargo, Mark está apunto de reencontrarse con el pasado del que ha huido y estopondrá en peligro su plan de escape, a Sandy y a todos los que lerodean.

Mark is a fighter who is taken in the backseat of a car to fight inunderground combats. In his way, he meets Sandy, a young andbeautiful prostitute. Both share the same desire: forget the pain andbegin their lives from zero. Mark it’s just about to run into his past againand Sandy, his escape plan and all the people who surround him will bein danger.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 44: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 45: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BARCELONA, NIT D'HIVERNBARCELONA CHRISTMAS NIGHTOtros títulos/Other titles: BARCELONA, NOCHE DEINVIERNODirigido por/Directed by DANI DE LA ORDEN

Productoras/Production Companies: BARCELONA NIT DEFILMS, A.I.E. (93%) Pza. Francesc Macia, 4, 4º, 1ª. 08021Barcelona. Tel.: +34 696 84 57 89. [email protected] EL TERRAT DE PRODUCCIONS, S.L. (5%) Espigolera, 19. 08960Sant Just Desvern. Tel.: +34 93 458 07 27. www.elterrat.com ;[email protected] PLAYTIME MOVIES, S.L. (1%) Ptge.Flaugier, 35. 08041 Barcelona. Tel.: +34 696 84 57 [email protected] SÁBADO PELÍCULAS, S.L. (1%)Sant Francesc, 22, 2ª. 08870 Sitges. Tel.: +34 646 78 69 10.www.sabadopeliculas.com ; [email protected] Con laparticipación de/With the participation of: TELEVISIÓ DECATALUNYA, FILMIN, TVE, MOVISTAR+.

Director: DANI DE LA ORDEN.Producción/Producers: DANI DE LA ORDEN, KIKE MAÍLLO,ANDREU BUENAFUENTE, BERNAT SAUMELL.Producción ejecutiva/Executive Producers: TONI CARRIZOSA,ALBERTO ARANDA.Coproducción/Co-producers: JUAN CARLOS TOUS, JAUMERIPOLL.Producción asociada/Associate Producer: TELEVISIÓ DECATALUNYA.Producción delegada/Delegate Production: CONXA OREA(TV3).Dirección de producción/Line Producer: CARLES CAMBRES.Jefe de producción/Production Manager: EDER GARCÍA.Guión/Screenplay: ENRIC NAVARRO SERNA, DANIELGONZÁLEZ GUERRERO, EDUARDO SOLA.Fotografía/Photography: RICARD CANYELLAS.Música/Score: JOAN DAUSÀ.Dirección artística/Production Design: EVA CALVIÑO.Vestuario/Costume Design: NÚRIA SALA.Montaje/Editing: ALBERTO GUTIÉRREZ.Sonido/Sound: LAURA DÍEZ.Ayudante de dirección/Assistant Director: VÍCTOR CUADRADO,LEO LATORRE.Casting: JUANA MARTÍNEZ.Maquillaje/Make-up: IRIS MAIRAL, LEIRE LOPERENA.Diseño posters / Posters Design: JORDI RINS.

Intérpretes/Cast: ÀLEX MONNER, BERTO ROMERO,MONTSERRAT CARULLA, ASUNCIÓN BALAGUER, CLARASEGURA, ABEL FOLK, ALBERTO SAN JUAN, LAURA DE LAISLA, JOSÉ CORBACHO, ÀLEX MARUNY, VICKY LUENGO,DAVID GUAPO, YOLANDA RAMOS, DAVID BAGÉS, ANDREACOMPTON, ANTÓN LOFER, FERMÍ REIXACH, FANNY GAUTIER,BÁRBARA SANTA-CRUZ, MIKI ESPARBÉ, ALEXANDRAJIMÉNEZ, TINA SÁINZ, MARIANO VENANCIO, CRISTIANVALENCIA, ARTUR BUSQUETS, AINA CLOTET, BERNATSAUMELL.

Largometraje/Feature Film. Digital.Género/Genre: Comedia / Comedy / Romance.Duración/Running time: 110 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 02/01/2015 - 18/09/2015.Estreno en España/Spain Release: 10/11/2015.Lugares de rodaje/Locations: Barcelona.

Premios/Awards:

IV Festival Evolution! Mallorca International Film Festival2015 (Spain) Mejor película / Best FilmPremios Proyecta 2016 Mención Especial Movistar+ almejor cartel de estreno (Jordi Rins)

.

Festivales/Festivals:

Most - Penedès Wine & Cava International Film Festival2015 (Spain) Sección Gran Reserva

Web: www.barcelonanitdhivern.com/ ;

www.facebook.com/barcelonanitdhivern/

Cualquier noche de invierno pueden suceder una media de 566historias de amor en Barcelona, nosotros os explicaremos 6.

Any christmas night could happen a several love stories in Barcelona.We focus on six of them.

Qualsevol nit d'hivern poden succeïr una mitja de 566 històries d'amora Barcelona, nosaltres us n'explicarem 6.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 46: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

IV Festival Evolution! Mallorca International Film Festival2015 (Spain)Spanish Film Festival in Australia 2016

.

Distribución nacional/Spain Distribution: CAMEO MEDIA, S.L.Platón, 26. 08006 Barcelona. Tel.: + 34 34 932 418 525.www.cameo.es ; [email protected] SPLENDOR FILMS, S.L.Aragó, 217, 6º 1ª. 08007 Barcelona. Tel.: (+34) 93 518 44 87.www.splendorfilms.com ; [email protected] internacionales/International Sales: FILMAXINTERNATIONAL. Miguel Hernández, 81-87. Polígono Pedrosa.08908 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Tel.: (+34) 93 336 8555. Fax: 93 263 46 56. www.filmaxinternational.com ;[email protected].

DANIEL DE LA ORDEN MONTOLIU/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2010 - JUEGAS?2011 - COLOM I LA CASA REIAL CATALANA2013 - NADADOR ; LUCIANO (codirigido con CyprienClement-Delmas)

Largometrajes/Feature films:

2013 - BARCELONA, NIT D'ESTIU2014 - DESMUNTANT LEONARDO (Codirigido con MarcPujolar)2015 - BARCELONA, NIT D'HIVERN2016 - EL PREGÓN

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 47: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 48: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BENDITA CALAMIDADDirigido por/Directed by GAIZKA URRESTI

Productoras/Production Companies: URRESTIPRODUCCIONES, S.L. (70%) Doctor Cerrada, 21, 6º dcha. 50005Zaragoza. Tel.: 0034 609 16 34 19. [email protected] IMVAL MADRID, S.L. (30%) Avda. Francisco Silvela N° 19. 1°Planta D. 28028 Madrid. Tel.: (+34) 91 40 22 385 / (+34) 685 30 4493. Fax: (+34) 91 40 19 593. www.imvalproducciones.com ;[email protected] Con la participación de/With theparticipation of: GOBIERNO DE ARAGÓN.

Director: GAIZKA URRESTI.Producción/Producer: GAIZKA URRESTI.Producción asociada/Associate Producers: IVÁN MIÑAMBRES(UNIKO), RAÚL GARCIÍA MEDRANO (REC FILMS).Dirección de producción/Line Producer: SILVIA GÓMEZ.Guión/Screenplay: GAIZKA URRESTI.BASADA EN LA NOVELA DE / BASED ON THE NOVEL BYMIGUEL MENAFotografía/Photography: PEPE AÑÓN.Música/Score: MIGUEL ÁNGEL REMIRO.Dirección artística/Production Design: ANA NICOLÁS.Vestuario/Costume Design: ANA SAN AGUSTÍN.Montaje/Editing: IÑIGO GÓMEZ, GAIZKA URRESTI.Sonido/Sound: SERGIO LÓPEZ ERAÑA.Maquillaje/Make-up: VIRGINIA MAZA.Efectos digitales/Visual Effects: RUSH VISUAL FX.Canción Original / Song: CARMEN PARÍS.Gráfica / Graphics: ANDRÉS CISNEROS.

Intérpretes/Cast: JORGE ASÍN (Anselmo), NACHO RUBIO(Ricardo), LUIS VARELA (El Obispo), ENRIQUE VILLÉN (ElAbogado), CARMEN BARRANTES (Laura), GORKAAGUINAGALDE (Caín), JUAN MUÑOZ (Jefe de Policía), CARLOSSOBERA (Lacarra), JUAN ANILLO (Trabuco), ALFONSOPALOMARES (El Cámara).

Largometraje/Feature Film. Digital.Género/Genre: Comedia / Comedy.Duración/Running time: 109 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 27/08/2013 - 19/09/2014.Estreno en España/Spain Release: 29/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Zaragoza y pueblos del Moncayo.

Festivales/Festivals:

XV Muestra de Cine Español Inédito 2016 JaénFestival Internacional de Cine Calzada de CalatravaFestival de Cine y Televisión Reino de LeónFestival de Cine de Fuentes de Ebro 2015Festival Internacional Almería en Corto 2015 CertamenNacional Ópera Prima

.

Distribución nacional/Spain Distribution: URRESTIPRODUCCIONES, S.L. Doctor Cerrada, 21, 6º dcha. 50005Zaragoza. Tel.: 0034 609 16 34 19. [email protected].

GAIZKA URRESTI FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA (Bilbao1967)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2001 - EL CORAZÓN EN LA MEMORIA2003 - RAÍZ2004 - MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS2010 - UN DIOS QUE YA NO AMPARA2011 - CAPITAL2012 - ABSTENERSE AGENCIAS2013 - POR QUÉ ESCRIBO (Documental. Codirigido conVicky Calavia) ; LA VIDA INESPERADA2014 - EL DÍA MÁS FELIZ2015 - EL TRASTERO

Largometrajes/Feature films:

Web: www.benditacalamidad.com/ ;

www.facebook.com/benditacalamidadlapelicula

Dos hermanos en apuros económicos, aconsejados por unabogado de poco de fiar, organizan el secuestro express delempresario más notable de Tarazona el día del Cipotegato. Por unerror de cálculo, se terminan llevando al Obispo, y tienen queocultarlo durante tres días en tierras del Moncayo; mientras tantola policía les busca pensando que es un secuestro de integristasárabes...

Urged by an unscrupulous lawyer, two brothers who find themselves ina grave economic predicament try to kidnap a wealthy constructionexecutive during the Cipotegato de Tarazona (Zaragoza) festival, butthey make a mistake and instead carry away the bishop of the diocese,with whom they flee across the Moncayo mountains.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 49: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

2008 - EL ÚLTIMO GUIÓN. BUÑUEL EN LA MEMORIA(Documental. Codirigido con Javier Espada)2015 - BENDITA CALAMIDAD

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 50: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BENIDORM, MON AMOURDirigido por/Directed by SANTIAGO PUMAROLA MASRIERA

Productoras/Production Companies: ALQUERIA THE MOVIE,A.I.E. (54,5%) Gonzalo Ramiro Pedrer, 10. 46009 Valencia. Tel.:0034 96 346 62 92. FALCO Y PEDREGUER, A.I.E. (45,5%)Gonzalo Ramiro Pedrer, 10 B. 46009 Valencia. Tel.: 0034 96 346 6292. [email protected]

Director: SANTIAGO PUMAROLA MASRIERA.Producción/Producer: XIMO PÉREZ.Dirección de producción/Line Producers: MARIFÉ DE RUEDA,CARMEN PONCE.Jefe de producción/Production Manager: ELENA VILANOVA.Guión/Screenplay: PACO LÓPEZ DIAGO, SANTIAGOPUMAROLA MASRIERA.Fotografía/Photography: JORDI LUENGO MASSONI.Música/Score: IGNACIO MAÑÓ GUILLÉN.Dirección artística/Production Design: PEPÓN SIGLER.Vestuario/Costume Design: MIGUEL CARBONELL.Montaje/Editing: SERGIO TRUJILLO, JOECAR HANNA.Sonido/Sound: DAVID DOUBTFIRE.Ayudante de dirección/Assistant Director: FALELEYGUERAVIDE.Maquillaje/Make-up: VERÓNICA PASTOR.Peluquería/Hairdressing: VERÓNICA PASTOR.

Intérpretes/Cast: FERRÁN GADEA (Tonet), MIGUEL BARBERÁ(Jaume), ÓSCAR PASTOR (Sento), MANUEL MAESTRO (Tomy),JOSÉ LAMUÑO (Álex), DIEGO BRAGUINSKY (Inspector Castillo),ANDREU CASTRO (Suboficial Vasco), NAZARET ARACIL(Brigitte), PAULA GARCÍA SABIO (Denise), ANAÏS DUPERREIN(Françoise), ESTEFANÍA ZARAGOZA (Edith).

Largometraje/Feature Film.Género/Genre: Comedia / Comedy.Duración/Running time: 93 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 11/05/2015 - 31/07/2015.Estreno en España/Spain Release: 11/12/2015.Lugares de rodaje/Locations: Valencia.

Distribución nacional/Spain Distribution: ERA VISUAL P.C.A.,S.L. Gonzalo Ramiro Pedrer, 10, bajo. 46009 Valencia. Tel.: +34 96346 52 46. [email protected].

SANTIAGO PUMAROLA MASRIERA/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2015 - INGENIA, LA PASION POR APRENDER ;BENIDORM, MON AMOUR

Web: www.benidormmonamour.com/es/home ;

www.facebook.com/alqueriablanca.tv/

El verano del año 1962 unos jóvenes valencianos deciden pasarun fin de semana en Benidorm. Tonet aprovecha un permiso de lamili para viajar junto a sus amigos Sento, Jaume y Tomy en cocheal municipio de la Marina Baixa, donde pretenden pasar unos díasdisfrutando del sol, las playas y, sobre todo, de las suecas y susbiquinis. Pero se verán envueltos en un enredo con falsificadoresy policías que los persiguen.

In the summer of 1962, youths from Valencia decide to spend aweekend in Benidorm. Tonet takes advantage of leave from the militaryto travel with his friends, Sento, Jaume and Tomy on a drive to the townof Marina Baixa, where they intend to spend a few days enjoying thesun, beaches and, especially, female Swedish tourists and bikinis. Butthey will be caught up in a tangle with counterfeiters and police chase.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 51: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 52: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BLUU, LAST DAYS OF IBIZADirigido por/Directed by ALAIN DEYMIER

Productora/Production Company: ALAIN FERNAND DEYMIER.Can Pep Simo, Via Joaquim Gomis, 16. 07819 Santa Eulalia delRío, Islas Baleares. Tel.: +34 971 31 43 95. www.alaindeymier.com/; [email protected]

Director: ALAIN DEYMIER.Producción/Producer: ALAIN DEYMIER.Producción ejecutiva/Executive Producer: JEAN-LUCDUCASSE.Guión/Screenplay: ALAIN DEYMIER, JORGE MONTOJO.Fotografía/Photography: GRIS JORDANA.Música/Score: ALEXANDROS BERDOS.Dirección artística/Production Design: PHILIPPE GROMMELLE,VÍCTOR ESPOSITO.Montaje/Editing: ADRIÁN CARDONA.Sonido/Sound: JAVIER ORTEGA.Efectos digitales/Visual Effects: CHRISTOPHE LAYA.Supervisión musical / Music Supervision: RUUD HEEMSTRA.

Intérpretes/Cast: EUSEBIO PONCELA (Casimiro), SILKE(Sandra), NATHALIE CORRÉ (Nat), ERIC FRANCES (El Doctor).

Largometraje/Feature Film.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 78 minutos.Lugares de rodaje/Locations: Ibiza.

Premios/Awards:

Girona Film Festival (España / Spain) Mejor actor / BestActor 2014 (Eusebio Poncela)Mid-Valley Video Festival (Estados Unidos / USA) EmmyPrize

.

Festivales/Festivals:

Festival Transterritorial de Cine Underground (BuenosAires, Argentina)Jaïpur International Film Festival (India)Cardiff Independent Film Festival (Reino Unido / UK)Massachussets Independent Film Festival (EstadosUnidos / USA)Temecula Valley International Film And Music Festival(Estados Unidos / USA)Trani Film Festival (Italia / Italy)Nyack Film Festival (Estados Unidos / USA)Festival Icaro (Guatemala)Festival Internacional de Cine “Nunes” Barcelona (España/ Spain)Trani Film Festival (Italia / Italy)Festival International de Cine Digital Experimental deEspacio Enter (España / Spain)Festival Rizoma Madrid (España / Spain)Cebu International Documentary Film Festival (Filipinas /Philippines)Avvantura Festival Filmorumzadar (Croacia / Croatia)

.

ALAIN DEYMIER (Francia 1952)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2011 - LES RIDEAUX ROUGES ; AIR, BIRDS, THE FAN ;TERESA

Largometrajes/Feature films:

2013 - DANSE LA DANSE, NACHO DUATO2014 - BLUU, LAST DAYS OF IBIZA

Web: www.alaindeymier.com/video/bluu-teaser/

Un cuento moderno sobre el romanticismo y los misterios deIbiza. En un día de tormenta, Nat, una parisina excéntrica ydesfasada, llega en barco a Ibiza, invitada por su amiga Sandra,una divina sacerdotisa. Rápidamente, ella se encuentra metida enun grupo de iluminados, guiado hacia un final apocalíptico por unmaestro espiritual deliciosamente peligroso. Frente a estaamenaza, las mujeres tomaran las riendas para salvar la isla,cueste lo que cueste.

A modern tail on the romanticism and the mysteries of Ibiza. On astormy day, Nat, an extrovert woman from Paris arrives by boat onIbiza, following an invitation from her childhood friend Sandra, a youngdedicated esoteric. Very quickly, Nat will find herself surrounded by agroup of spiritual seekers, shepherded by a charismatic yet sinisterleader who will attempt to direct them towards an apocalyptic end.Realizing the true nature of his plans, Nat and Sandra will take mattersinto their own hands in order to save the island.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 53: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 54: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

BOMBAY GOA EXPRESSDirigido por/Directed by JUAN ESTELRICH

Productora/Production Company: PICUEÑO, S.L. Cartagena, 57,1º izqda. 28028 Madrid. Tel.: 0034 636 78 36 97. www.picueno.com/

Director: JUAN ESTELRICH.Producción/Producer: JUAN ESTELRICH.Producción ejecutiva/Executive Producer: JUAN ESTELRICH.Producción asociada/Associate Producer: ISRAEL FORNÉS.Dirección de producción/Line Producer: JAVIER TABERNIG.Guión/Screenplay: FERNANDO BELLVER, JUAN ESTELRICH.Fotografía/Photography: ÁNGEL MARTÍNEZ AMORÓS,FEDERICO RIBES, ARTURO ALDEGUNDE.Música/Score: RAÚL GAMA PRIETO.Dirección artística/Production Design: JUAN ESTELRICH.Vestuario/Costume Design: CATI PENSADO, MARIAJO GIL.Montaje/Editing: JUAN ESTELRICH.Montaje de sonido/Sound Design: XAVI MAS.Sonido directo/Sound Mixer: PEDRO SOTO.Ayudante de dirección/Assistant Director: STEPHANE BENAIN,MARIO TARDÓN.Maquillaje/Make-up: ÁFRICA DE LA LLAVE.Peluquería/Hairdressing: CAROL MAURI.Efectos digitales/Visual Effects: ISRAEL FORNÉS.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:ISRAEL FORNÉS, CONTRASENTIDO PC.Fotofija / Still Photographer: CHARO GUERRERO.

Intérpretes/Cast: JULÍAN CHESTER (Julio Cardín), MARÍAADAMÚZ (Lara Arenas), MARIO TARDÓN (La Conciencia), MARÍABLANCO (Emma Cardín), JULIO PÁEZ (Leo), EMMA COHEN (LaMadre).

Largometraje/Feature Film.Género/Genre: Comedia / Comedy.Duración/Running time: 96 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 17/10/2011 - 19/11/2011.Estreno en España/Spain Release: 13/05/2016.Lugares de rodaje/Locations: Madrid, Ibiza, Islas Baleares,Bombay, Goa, Nepal, París.

Distribución nacional/Spain Distribution: JACINTO SANTOSPARRA. Avda. General Perón, 4, 1º E. 28020 Madrid. Tel.: +34 91572 04 94. Fax: +34 91 572 04 94.

JUAN ESTELRICH (1963 Madrid)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

1993 - LA VIDA LÁCTEA1997 - PINTADAS2015 - BOMBAY GOA EXPRESS

Web: www.bombaygoaexpress.com/ ;

www.facebook.com/BombayGoaExpress/

La historia narra el encuentro fortuito entre en escritor derenombre y una mujer enamorada de su obra. El encuentrotranscurre en un tren durante el trayecto Bombay - Goa.Casualmente ella lleva su último libro en el bolso. El encuentro deestos dos personajes les conduce a una sorprendente historia deamor.

A man and a woman wind up sitting in the same compartment of a trainheading from Bombay to Goa. The man is an internationally-renownedauthor, while the woman is a huge fan. She even has a copy of hislatest novel in her bag, but is afraid to take it out and read it in hispresence. It's an awkward situation expressed in monologues until aconversation between the two provides a dramatic twist in theencounter.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 55: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 56: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

EL CADÁVER DE ANNA FRITZTHE CORPSE OF ANNA FRITZDirigido por/Directed by HÉCTOR HERNÁNDEZ VICENS

Productora/Production Company: EL CADÁVER DE, A.I.E.Passatge Flaugier, 35. 08041 Barcelona. Tel.: +34 696 84 57 [email protected] Con la participación de/Withthe participation of: A CONTRALUZ FILMS, CORTE YCONFECCIÓN DE PELÍCULAS, BENECÉ PRODUCCIONS,PLAYTIME MOVIES, SILENDUM FILMS, TELEVISIÓ DECATALUNYA. Con la colaboración de/With the collaboration of:ICEC, ICAA.

Director: HÉCTOR HERNÁNDEZ VICENS.Producción ejecutiva/Executive Producers: ORIOL MAYMÓ,ALBERTO ARANDA, XAVIER ATANCE, BERNAT SAUMELL,HÉCTOR HERNÁNDEZ VICENS.Dirección de producción/Line Producer: CARMENSANFRANCISCO.Guión/Screenplay: HÉCTOR HERNÁNDEZ VICENS, ISAACPALMIOLA CREUS.Fotografía/Photography: RICARD CANYELLES.Música/Score: TOLO PRATS SEGUÌ.Dirección artística/Production Design: ZEROQUATRE.Vestuario/Costume Design: PI PIQUER.Montaje/Editing: ALBERTO BERNAD.Montaje de sonido/Sound Design: ALBERT MANERA, MIQUELLLINÀS.Sonido directo/Sound Mixer: URKO GARAI.Mezclas/Re-recording Mixer: ALBERT MANERA.Maquillaje/Make-up: CRISTINA PELLISÉ.Peluquería/Hairdressing: CRISTINA PELLISÉ.

Intérpretes/Cast: ALBA RIBAS (Anna Fritz), CRISTIAN VALENCIA(Iván), BERNAT SAUMELL (Javi), ALBERT CARBÓ (Pau), BELÉNFABRA, MONTSE MIRALLES, DANIEL ASER.

Largometraje/Feature Film. HD. 16/9.Género/Genre: Thriller.Duración/Running time: 73 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 18/11/2013 - 19/12/2013.Estreno en España/Spain Release: 30/10/2015.

Festivales/Festivals:

South by SouthWest - SXSW2015 Austin (Estados Unidos/ USA)Festival de Sitges 2015 Sección OficialL'Etrange FestivalBFI Nondon (Reino Unido / UK) Official Selections 2015Fantaspoa Film Festival 2015 (Brasil / Brazil) OfficialSelectionNeuchâtel International Fantastic Film Festival 2015(Suiza / Switzerland)Semana de Cine Fantástico y de Terror de Valencia 2015

.

Distribución nacional/Spain Distribution: EL CADÁVER DE,A.I.E. Passatge Flaugier, 35. 08041 Barcelona. Tel.: +34 696 84 5789. [email protected] SPLENDOR FILMS, S.L.Aragó, 217, 6º 1ª. 08007 Barcelona. Tel.: (+34) 93 518 44 87.www.splendorfilms.com ; [email protected].

HÉCTOR HERNÁNDEZ VICENS (Mallorca 1975)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2015 - EL CADÁVER DE ANNA FRITZ (ópera prima)

Web: www.elcadaverdeannafritz.com/ ;

www.facebook.com/elcadaverdeannafritz/

Anna Fritz es una bella y famosa actriz de cine. Una tarde esencontrada muerta en la suite de un hotel. Pau trabaja comocelador en el hospital donde han llevado el cadáver de Anna Fritz.Es un chico tímido e introvertido y cada vez que entra en eldepósito una chica joven que acaba de morir, no puede evitarmirar su cuerpo. Hace una foto a Anna Fritz y la envía a susamigos Iván y Javi. Estos van al hospital para ver de cerca elcuerpo desnudo de la actriz. Entran en la morgue y quedanadmirados por su gran belleza. Tienen delante suyo a Anna Fritzdesnuda. Podrían poseerla y nadie lo sabría. Víctimas de susinstintos más básicos y primitivos, no saben que van a bajar a uninfierno del que les va a ser muy difícil salir.

Anna Fritz is a very famous and beautiful actress, considered one ofthe most desired women in the world. Suddenly, she dies. Pau worksas an orderly at the hospital where Anna Fritz was taken to. Pau is ashy and introverted youth. Often, when the body of a young woman isbrought to the morgue, he can’t resist watching her. When he entersthe morgue with the corpse of Anna Fritz, he takes a picture of hernaked body and sends it to his friend Ivan. Ivan and Javi are Pau’s onlyfriends, and go visit him at the hospital. They are a little drunk and Ivanwants to see the naked body of Anna Fritz. She is there… They can't

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 57: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

lose this opportunity.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 58: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

LA CALLE DE LA AMARGURABLEAK STREET(España/Spain 20%Financiera-México 80%)Dirigido por/Directed by ARTURO RIPSTEIN

Productoras/Production Companies: WANDA VISIÓN, S.A.(20%) Avda. Europa, 16, Chalet 1 y 2. 28224 Pozuelo de Alarcón(Madrid). Tel.: (34) 91 352 83 76 - 91 351 72 83. Fax: (34) 91 352 8371. www.wandavision.com ; [email protected] PRODUCTORA35. (80%) (México) Con la participación de/With the participationof: EQUIPMENT & FILM DESIGN, S.A. DE C.V., CINEMAMÁQUINA, S.A. DE C.V., ALEBRIJE CINE Y VIDEO, S.A. DE C.V.,ARTURO ALAN SERNA CORONADO, ESTUDIOS CHURUBUSCOAZTECA, S.A. Con la colaboración de/With the collaboration of:FONDO PARA LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA DECALIDAD (MÉXICO), PROGRAMA IBERMEDIA.

Director: ARTURO RIPSTEIN.Producción/Producers: WALTER NAVAS, ARTURO RIPSTEIN.Producción ejecutiva/Executive Producers: XANAT BRICEÑO,LUIS ALBERTO ESTRADA, JOSÉ MARÍA MORALES.Coproducción/Co-producer: JOSÉ MARÍA MORALES.Guión/Screenplay: PAZ ALICIA GARCIADIEGO.Fotografía/Photography: ALEJANDRO CANTÚ.Dirección artística/Production Design: MARISA PECANINS.Vestuario/Costume Design: LAURA GARCÍA DE LA MORA.Montaje/Editing: CARLOS PUENTE.Sonido directo/Sound Mixer: ANTONIO DIEGO.Ayudante de dirección/Assistant Director: JULIO QUEZADA.Casting: MANUEL TEIL.Maquillaje/Make-up: CARLOS SÁNCHEZ.Peluquería/Hairdressing: GUADALUPE RAMÍREZ.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:ARIEL GORDON.Locaciones / Locations: LUÍS ALBERTO ESTRADA.

Intérpretes/Cast: PATRICIA REYES SPÍNDOLA (Adela), NORAVELÁZQUEZ (Dora), SYLVIA PASQUEL (Doña Epi), ARCELIARAMÍREZ (Zema), ALEJANDRO SUÁREZ (Max), ERANDOGONZÁLEZ (Ornelas), PAOLA ARROYO (Azucena), JUANFRANCISCO INGURRA GARCÍA (La muerte chiquita),GUILLERMO LÓPEZ LÓPEZ (Akita), LUÍS FELIPE TOVAR(Juanes).

Largometraje/Feature Film. HD - THX Dolby Digital 5.1. Blanco ynegro / Black & White. Panorámico 1:1,85.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 100 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 10/11/2014 - 12/12/2014.Estreno en España/Spain Release: 27/11/2015.

Premios/Awards:

53 Festival Internacional de Cine de Gijón 2015 (España /Spain) Premio al mejor director y Premio "Gil Parrondo" ala mejor dirección artística ex-aequo / Best director andBest Production Design

.

Festivales/Festivals:

Venice Film Festival (Italia / Italy) 2-12 Septiembre 2015Official Selection Out of CompetitionTIFF Toronto International Fim Festival (Canadá) 10-20Septiembre 2015 MastersRio de Janeiro International Film Festival (Brasil / Brazil)1-14 Octubre 2015 Panorama: MastersFestival Internacional de Cine de Morelia (México) 23Octubre-1 Noviembre 2015 Función EspecialFestival Tous Ecrans Geneva International Film Festival(Suiza / Switzerland) 6-14 Noviembre 2015 HighlightsCineuropa (España / Spain) 6-29 Noviembre 2015Retrospectiva Arturo Ripstein53 Festival Internacional de Cine de Gijón (España /Spain) 20-28 Noviembre 2015 Inauguración, SecciónOficial Largometrajes

Web: www.latidofilms.com/bleak-street/

Es la madrugada y dos putas de edad provecta vuelven a suscuchitriles. No están cansadas de trabajar. Están cansadas de nohacerlo. Una, en su casa, tiene problemas con su hija adolescentey con su marido transvertido. La otra con su soledad. Pero paraesa noche, tienen compromiso para celebrar la victoria en el ringde dos luchadores enanos. En el hotel de paso y para despojar alos hombres minúsculos de las ganancias, los narcotizan congotas oftalmológicas. Pero la dosis resulta letal. Los asesinan sinquerer. Asustadas y confusas, cometen todos los erroresposibles. Las aprehenden.

In the early morning hours, two elderly whores go back to their hovels.They are not tired from working. They are tired of not doing do. Onehas problems at home with her teenage daughter and her crossdressing husband. The other, with her loneliness. But that night, theyhave a date to celebrate the victory in the ring of two wrestlers, twinmidgets wearing masks. At the hourly hotel, in order to rob the tiny menof their earnings, they drug them with eye drops. But the dose provesfatal. They murder them unintentionally. Scared and confused, theydecide to hide from the police and run away together to live, as theyalways have, on Bleak Street. They are arrested.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 59: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

International Film Festival of India, Goa (India) 20-30Noviembre 2015 Master StrokesFestival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano deLa Habana (Cuba) 3-13 Diciembre 2015 GalasInternational Film Festival Kerala (India) 4-11 Diciembre2015 World CinemaFilm Society Lincoln Centre (Estados Unidos / USA) 7-10Enero 2016 New Latin American CinemaKunstendorf Film and Music Festival (Serbia) 22-27 Enero2016 Contemporary TrendsInternational Film Festival Rotterdam 2016 (Países Bajos /Netherlands) 27 Enero- 7 Febrero 2016 Sección DeepFocus: Signatures 2016Bengaluru International Film Festival (India) 28 Enero- 4Febrero 2016 Cinema of the WorldGöteborg International Film Festival (Suecia / Sweden) 29Enero- 8 Febrero 2016 MastersFestival de Cine de Punta del Este (Uruguay) 21-27Febrero 2016 Sección PanoramaAudi Dublin International Film Festival (Irlanda / Ireland)18-28 Febrero 2016 Official SelectionSan Diego Latino Film Festival (Estados Unidos / USA)10-20 Marzo 2016 MuestraRéncontres de Toulouse (Francia / France) 11-21 Marzo2016 Découvertes FictionHong Kong International Film Festival (Hong Kong -China) 21 Marzo-04 Abril 2016 Master ClassVancouver Latin American Film Festival (Canadá) 25Marzo-3 Abril 2016 Mexican Film NoirVilnius Film Festival (Lituania / Lithuania) 31 Marzo-14Abril 2016 Master's sectionFestival Internacional de Panamá (Panamá) 7-13 Abr2016 Portal IberoamericanoIstanbul Film Festival (Turquía / Turkey) 7-17 Abril 2016Challenging the YearsBAFICI Buenos Aires Festival Internacional de CineIndependiente (Argentina) 13-24 Abril 2016 SecciónPanorama / TrayectoriasJenjou International Film Festival (Corea del Sur / SouthKorea) 30 Abril-9 Mayo 2016 World Cinemascape:SpectrumTransilvania International Film Festival (Rumanía /Romania) 27 Mayo-5 Junio 2016 No LimitEdinburgh International Film Festival (Reino Unido / UK)15-26 Junio 2016 Director's ShowcaseCine Ceará, Festival Iberoamericano Brasil (Muestra deCine Mexicano) 16-22 Junio 2016Filmfest Munchen (Alemania / Germany) 23 Junio-2 Julio2016

.

Distribución nacional/Spain Distribution: WANDA VISIÓN, S.A.Avda. Europa, 16, Chalet 1 y 2. 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).Tel.: (34) 91 352 83 76 - 91 351 72 83. Fax: (34) 91 352 83 71.www.wandavision.com ; [email protected] internacionales/International Sales: LATIDO FILMS.Veneras, 9, 6ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 548 88 77. Fax:+34 91 548 88 78. www.latidofilms.com ; [email protected].

ARTURO RIPSTEIN Y ROSEN (1943 Ciudad deMéxico)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

1965 - TIEMPO DE MORIR1966 - JUEGO PELIGROSO1969 - LA HORA DE LOS NIÑOS ; LOS RECUERDOSDEL PORVENIR1973 - EL CASTILLO DE LA PUREZA1974 - EL SANTO OFICIO1976 - FOXTROT /THE OTHER SIDE OF PARADISE1977 - EL LUGAR SIN LÍMITES ; LA VIUDA NEGRA1979 - CADENA PERPETUA ; LA ILEGAL1980 - LA TIA ALEJANDRA1981 - VÍCTIMA DE LA SEDUCCIÓN ; RASTRO DEMUERTE1986 - EL OTRO ; EL IMPERIO DE LA FORTUNA1987 - MENTIRAS PIADOSAS1991 - LA MUJER DEL PUERTO (THE WOMAN OF THE

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 60: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

PORT)1993 - PRINCIPIO Y FIN1994 - LA REINA DE LA NOCHE1996 - PROFUNDO CARMESÍ1998 - EL EVANGELIO DE LAS MARAVILLAS1999 - EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA2000 - ASI ES LA VIDA ; LA PERDICIÓN DE LOSHOMBRES2002 - LA VIRGEN DE LA LUJURIA2004 - MI GRAN NOCHE2005 - LOS HÉROES Y EL TIEMPO2006 - CARNAVAL DE SODOMA2011 - LAS RAZONES DEL CORAZÓN2015 - LA CALLE DE LA AMARGURA

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 61: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 62: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

EL CAMÍ MÉS LLARG PERTORNAR A CASATHE LONG WAY HOMEOtros títulos/Other titles: EL CAMINO MÁS LARGOPARA VOLVER A CASADirigido por/Directed by SERGI PÉREZ GÓMEZ

Productora/Production Company: COMPACTO, S.C.C.L. GranVía, 529, 6, 2. 08006 Barcelona. Tel.: +34 93 624 19 86. Con laparticipación de/With the participation of: NIU D'INDI, INSTITUTRAMON LLUL.

Director: SERGI PÉREZ GÓMEZ.Producción/Producers: SERGI PÉREZ, EDUARD BROTO, ARITZCIRBIÁN.Producción ejecutiva/Executive Producer: ARITZ CIRBIÁN.Producción asociada/Associate Producers: MARTIN SAMPER,NO HAY BANDA.Dirección de producción/Line Producers: CARLOS PEQUERUL,XESC ESTAPÈ, ARITZ CIRBIÁN.Guión/Screenplay: SERGI PÉREZ GÓMEZ, ROGER PADILLA,ERIC NAVARRO.Fotografía/Photography: JULIÁN ELIZALDE (AEC), BETROURICH.Música/Score: ÀLEX SARDÀ.Dirección artística/Production Design: TERESA CABALLERO.Vestuario/Costume Design: ESTER PALAUDÀRIES.Montaje/Editing: LIANA ARTIGAL.Montaje de sonido/Sound Design: AGOST ALUSTIZA.Sonido directo/Sound Mixer: ANNA HARRINGTON.Maquillaje/Make-up: MARY JO, DANAE GATELL, IRIS MAIRAL.Peluquería/Hairdressing: MARY JO, DANAE GATELL, IRISMAIRAL.

Intérpretes/Cast: BORJA ESPINOSA (Joel), MIKI ESPARBÉ,MARÍA RIBERA, SARA ESPÍGUL, POL LÓPEZ, SILVIAESQUIVEL, MIREIA GUBIANAS.

Largometraje/Feature Film. DCP 2K. Scope 1:2,35.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 85 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Arri Alexa Plus.Fechas de rodaje/Shooting dates: 10/04/2013 - 13/09/2013.Estreno en España/Spain Release: 29/05/2015.Lugares de rodaje/Locations: Terrassa, Barcelona.

Premios/Awards:

60 Premios RNE Sant Jordi de Cinematografía 2016 Mejorópera primaVIII Premis Gaudí, de la Academia del Cine Catalán 2016Mejor películaCol·legi de Directors i Directores de Cinema de CatalunyaIV Premi Òpera Prima Mejor largometrajeAcadèmia del Cinema Català 2015 Premi PepónCorominaFestival Abycine Albacete 2015 Mejor Película JovenFestival Somcinema Lleida 2015 Mejor largometrajeNYC Independent Film Festival 2015 Mejor actorManiff Manchester Film Festival 2015 Mejor director ymejor actor (Borja Espinosa)Festival Islantilla 2015 Mejor largometraje y mejor actor(Borja Espinosa)FIC-CAT Festival Internacional de Cinema en Català 2015Mejor largometraje y mejor actor (Borja Espinosa)Festival de Cine Pequeño de Aspe 2015 Mejorlargometraje

.

Festivales/Festivals:

Festival de Cine Europeo de Sevilla / Seville EuropeanFilm Festival 2014 Sección oficialREC Festival Internacional de Cinema de Tarragona 2014Sección oficial

Web: www.niudindi.com/elcamimesllarg ;

www.facebook.com/elcamimesllarg

¿Cómo es posible que un camino rutinario, en la propia ciudad, seconvierta en toda una odisea? Para entenderlo, es necesarioponerse en los zapatos de Joel, que una mañana sale de casapara llevar a su perro al veterinario, y al dejarse las llaves dentro,se ve envuelto en una huida obsesiva de sí mismo. Y mientras dadesconcertantes vueltas, intenta deshacerse del perro y vadejando desencajados a sus amigos y conocidos, la verdad de loque le ocurre va aflorando, ajustando las cuentas que tieneconsigo mismo (a raíz de un trauma reciente), que no le permitenatisbar el camino de vuelta al hogar.

One morning, Joel wakes in the midst of the chaos that is hisapartment, and discovers that his dog is sick. The emergency sendshim out his home and marks the beginning of a tortuous journey onwhich he tries, unsuccessfully, to rid himself of the burden of the dog,and to find someone who can give him a copy of his house keys whichhe forgot when he came out. But the real journey that Joel is makingduring his tense, erratic wanderings is inside him, as he gropes for theway out of the dark tunnel in which he has been lost and paralyzedsince the death of his girlfriend.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 63: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

Festival de Malaga. Cine Español 2015 Focus ZonazineFestival Internacional de Cinema d'Autor de Barcelona2015 Sección TransicionsCrossing Europe Film Festival Linz'15, Austria 2015Official SelectionFestival San Sebastián 2015 Sección Made In SpainFestival Oldenburg, Alemania 2015 Official SelectionFestival Thessaloniki 2015 Official SelectionFestival Abycine Albacete 2015 Mejor Película JovenFestival Somcinema Lleida 2015NYC Independent Film Festival 2015 Official SelectionManiff Manchester Film Festival 2015 UKFestival Islantilla 2015 Sección oficialFIC-CAT Festival Internacional de Cinema en Català 2015Festival de Cine Pequeño de Aspe 2015 Sección oficialCinematik Film Festival, Eslovaquia 2015 Sección SpainMagnifiedFestival Cinespaña Toulouse 2015 Sección oficialOldenburg Film Festival, Alemania 2015 Official SelectionFestival Cambridge Film Festival 2015 Sección CameraCataloniaFest New Directors - New Films Festival Espinho, Portugal2015 Official Selection

.

Distribución nacional/Spain Distribution: COMPACTO, S.C.C.L.Gran Vía, 529, 6, 2. 08006 Barcelona. Tel.: +34 93 624 19 86.

SERGI PÉREZ GÓMEZ/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2006 - EL BUEN AVIADOR2007 - VESTIT NOU2009 - TEEN AGE RIOT

Largometrajes/Feature films:

2015 - EL CAMÍ MÉS LLARG PER TORNAR A CASA(ópera prima)

(Català) Un matí Joel troba l'Elvis, el gos de la seva dona, moribund iassedegat. Això l'obliga a sortir de casa, cosa que porta evitant des defa temps. En deixar-se les claus dins, passarà el dia intentantdesesperadament tornar a casa seva, al seu refugi.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 64: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 65: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CAPA CAÍDAFALLEN CAPEDirigido por/Directed by SANTIAGO ALVARADO ILARRI

Productora/Production Company: MAGNO ENTERTAINMENT,S.L. Robi, 18, 1º 3. 08024 Barcelona. Tel.: +34 625 57 53 [email protected]

Director: SANTIAGO ALVARADO ILARRI.Producción/Producers: SANTIAGO ALVARADO, RAMÓN SALAS,CARLES CURT, MIGUEL MULERO, JOAQUIM VIVAS.Producción ejecutiva/Executive Producer: JOAQUIM VIVAS.Guión/Screenplay: RAMÓN SALAS, SANTIAGO ALVARADOILARRI.Fotografía/Photography: MIGUEL MULERO.Música/Score: NÉSTOR ROMERO CLEMENTE.Dirección artística/Production Design: MARTA VÁZQUEZ.Vestuario/Costume Design: MERCA CRESPO.Montaje/Editing: JOSEP Mª JUEZ, SANTIAGO ALVARADO.Sonido/Sound: POL FERNÁNDEZ, GERARD PAZOS, JAUMEDUQUE.Ayudante de dirección/Assistant Director: CARLES CURT.Maquillaje/Make-up: ANDREA LÓPEZ.Peluquería/Hairdressing: NIEVES SIRERA.Efectos digitales/Visual Effects: CHARLES PUIGDOLLERS.

Intérpretes/Cast: JUANJO PARDO (Magno), RAFA DELACROIX(Jordi Uno), JOSEP SEGUÍ (Doctor Subterráneo), FRANCESCPAGÈS (Glorioso), JOAQUIM ORISTRELL (Hombre Lince),CARME BALAGUÉ (Amazona De Satén), JAVIER BÓDALO (LittleProdigio), TIMOTHY GIBBS (Presidente de los EEUU), JULIFABREGAS (Político), JORDI RÍOS (Periodista), LAIA ALBERCH(Chica A), SANTIAGO ALVARADO (Jordi Dos), CARLES VELAT(Alcalde de Montijo).

Largometraje/Feature Film. HD. 16/9.Género/Genre: Comedia / Comedy / Fantástico / Fantasy.Duración/Running time: 89 minutos.Tipo de cámara/Camera model: Canon 550D y Sony HDV.Fechas de rodaje/Shooting dates: 06/06/2013 - 28/07/2013.Estreno en España/Spain Release: 16/04/2015.

Premios/Awards:

Festival de Sitges 2013 (España / Spain) Mejor películasección Nuevas Visiones EmergentesC-FEM Festival de Cine Fantástico Europeo de Murcia2014 (España / Spain) Mejor película y Mejor actor(Juanjo Pardo)Zinema Zombie Fest 2014 Bogotá (Colombia) MejorpelículaMorbido Film Fest 2014 (México) Mención especialALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares 2015(España / Spain) Premio Del Público Pantalla CeroFangofest Amposta 2016 (España / Spain) Mejor película

.

Festivales/Festivals:

Festival de Sitges 2013Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián2013FANT BilbaoMorbido Film Fest 2014 (México)Zinema Zombie Fest 2014 Bogotá (Colombia)C-FEM Festival de Cine Fantástico Europeo de Murcia2014ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares 2015(España / Spain) Pantalla CeroFangofest Amposta 2016 (España / Spain)

.

Distribución nacional/Spain Distribution: MAGNOENTERTAINMENT, S.L. Robi, 18, 1º 3. 08024 Barcelona. Tel.: +34625 57 53 82. [email protected].

Web: www.magnoentertainment.com/movies/capa-caida/ ;

www.facebook.com/capacaidamovie

Magno es un superhéroe con poderes extraordinarios (vuela, esinvulnerable, etc.), repudiado años atrás por falsas acusaciones, yque ahora trabaja de frutero. Seguiremos sus pasos día y noche, ala par que iremos haciendo un repaso a la historia de estepersonaje desde sus años de juventud (hacia 1930) hasta laactualidad, descubriendo poco a poco cómo ha llegado a estasituación de rechazo y olvido.

Magno is a superhero with extraordinary powers who was cast asideyears ago on false accusations and now works in a store. We look backon this character's history from his early years to the present day,uncovering how he reached this situation.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 66: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

SANTIAGO ALVARADO ILARRI/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2012 - RAPE AND DEAD

Largometrajes/Feature films:

2015 - CAPA CAÍDA

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 67: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 68: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CERCA DE TU CASAAT YOUR DOORSTEPDirigido por/Directed by EDUARD CORTÉS

Productoras/Production Companies: AFRODITA AUDIOVISUAL,A.I.E. (99%) Rambla de Catalunya, 53. 08007 Barcelona. Tel.: 003493 414 25 60. [email protected] BAUSAN FILMS, S.L.(1%) Muntaner, 244, 4º, 2ª. 08021 Barcelona. Tel.: 93 241 15 11.Fax: 93 414 17 97. www.bausanfilms.com ;[email protected] Con la participación de/With theparticipation of: TELEVISIÓ DE CATALUNYA, TVE - TELEVISIÓNESPAÑOLA.

Director: EDUARD CORTÉS.Producción/Producer: LORIS OMEDES.Producción asociada/Associate Producer: MANEL VAQUER.Dirección de producción/Line Producer: ENRIC JORBA.Guión/Screenplay: EDUARD CORTÉS, PERE JORDI ESPAÑOLCASTELL.Fotografía/Photography: DAVID OMEDES REGAS.Música/Score: SILVIA PÉREZ CRUZ.Dirección artística/Production Design: ISAAC RACINE.Vestuario/Costume Design: MYRIAM IBÁÑEZ.Montaje/Editing: KOLDO IDÍGORAS.Sonido directo/Sound Mixer: XAVI MAS.Mezclas/Re-recording Mixer: MARC ORTS.Maquillaje/Make-up: TXUS GONZÁLEZ.Peluquería/Hairdressing: TXUS GONZÁLEZ.Coreografía/Choreography: SOL PICÓ.

Intérpretes/Cast: SILVIA PÉREZ CRUZ (Sonia), LLUÍS HOMAR(Tomás), ADRIANA OZORES (Mercedes), IVÁN MASSAGUÉ(Dani), MANUEL MORÓN (Martín), IVÁN BENET (Jaime), ORIOLVILA (Pablo), VICTORIA PAGÈS (Directora del banco), MONTSEMORILLO (Lucía).

Largometraje/Feature Film. HD - DCP.Género/Genre: Drama / Social / Musical.Duración/Running time: 93 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 02/02/2015 - 10/03/2015.Estreno en España/Spain Release: 21/07/2016.Lugares de rodaje/Locations: Barcelona.

Premios/Awards:

Festival de Málaga. Cine Español 2016 (España / Spain)Mejor música sección oficial Largometrajes

.

Festivales/Festivals:

Festival de Málaga. Cine Español 2016 (España / Spain)Sección oficial LargometrajesFestival Internacional de Cine de Gijón 2016 (España /Spain) Tamos Reflexionando

.

Distribución nacional/Spain Distribution: ACONTRACORRIENTE FILMS, S.L. Lincoln, 11. 08006 Barcelona.Tel.: (+34) 93 539 85 36. www.acontracorrientefilms.com ;[email protected] internacionales/International Sales: LATIDO FILMS.Veneras, 9, 6ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 548 88 77. Fax:+34 91 548 88 78. www.latidofilms.com ; [email protected].

EDUARD CORTÉS LLETGET (Barcelona 1959)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

Web: www.cercadetucasa.org/la-pelicula/ ;

www.facebook.com/cercadetucasa

Sonia es una joven de 30 años que, tras perder su trabajo, nopuede hacer frente al pago de la hipoteca, por lo que esdesahuciada. Sin techo y con una hija de 10 años, se ve obligadaa regresar a casa de sus padres. La crisis, la frustración y elsentimiento de fracaso hacen que la vida familiar esté llena detensiones. La situación llegará al límite cuando el banco le sigareclamando a Sonia buena parte de la deuda, amenazándola conproceder al embargo del piso de sus padres si no la paga, ya queéstos avalaron la hipoteca

Sonia is a thirty year old woman who, after losing her job, can't afford topay her mortgage and is finally evicted. Without a roof above her headand with a ten year old daugther, Sonia is forced to return to herparents' house. The crisis, the frustrations and her feelings of being afailure make for a family life full of tensions. The situation will reach itslimits when the bankers, who continue to demand Sonia pays herdebts, threaten her with the repossession of her parents' property, asthey acted as guarantors when Sonia first bought her flat.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 69: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

2002 - LA VIDA DE NADIE2005 - OTROS DÍAS VENDRÁN2010 - INGRID / INGRID-MYSPACE2011 - THE PELAYOS2012 - ATRACO!2015 - CERCA DE TU CASA

(Català) La Sònia és una jove de trenta anys qui, després de perdre laseva feina, no pot pagar la hipoteca i és finalment desnonada. Sensesostre i amb una filla de deu anys, la Sònia es veu obligada a tornar acasa els seus pares, on la crisi, la frustració i el seu sentiment defracàs faran que la vida familiar sigui plena de tensions. La situacióarribarà al punt límit quan el banc, que continua reclamant a la Sòniabona part de la seva deuda, l'amenaça amb l'embargament del pis delsseus pares, ja que ells van actuar com a avaladors de la seva hipoteca.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 70: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CIEN AÑOS DE PERDÓNTO STEAL FROM A THIEF(España/Spain 70%-Argentina 20%-Francia/France 10%)Dirigido por/Directed by DANIEL CALPARSORO

Productoras/Production Companies: INVASOR PRODUCCIÓN,A.I.E. (67%) Villalba Hervás, 9, planta 8. 38002 Santa Cruz deTenerife. [email protected] VACA FILMS STUDIO, S.L.(1%) Juan Flórez, 33-35, 1º dcha. 15004 La Coruña. Tel.: 0034 881917566. Fax: 0034 881 894671. www.vacafilms.com ;[email protected] MORENA FILMS, S.L. (1%) Orellana, 6-4ºIzqda. 28004 Madrid. www.morenafilms.com ;[email protected] TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U.(1%) Ronda de la Comunicación, s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta.28050 Madrid. Tel.: +34 91 590 43 50 / +34 91 483 08 00.www.telefonicastudios.com/ ; [email protected] K&S (CAPITAL INTELECTUAL, S.A.). (20%) (Argentina) MARENOSTRUM PRODUCTIONS. (10%) France. (Francia) Enasociación con/In Association with: FOX INTERNATIONALPRODUCTIONS, INC. Con la participación de/With theparticipation of: TELECINCO CINEMA, MEDIASET, MOVISTAR+,TELEFE, CANAL+, EURIMAGES, ICAA, INCAA, IBERMEDIA.

Director: DANIEL CALPARSORO.Producción/Producers: JUAN GORDON, EMMA LUSTRES,BORJA PENA, ÁLVARO AUGUSTIN, GHISLAIN BARROIS.Producción ejecutiva/Executive Producers: PILAR BENITO,JAVIER UGARTE, AXEL KUSCHEVATZKY, GABRIEL ARIASSALGADO.Coproducción/Co-producers: HUGO SIGMAN, MATÍASMOSTEIRIN, ALEXANDRA LEBRET.Jefes de producción/Production Managers: MICKY BUYE,ALICIA TELLERÍA.Guión/Screenplay: JORGE GUERRICAECHEVARRÍA.Fotografía/Photography: JOSU INCHÁUSTEGUI.Música/Score: JULIO DE LA ROSA.Dirección artística/Production Design: JUAN PEDRO DEGASPAR.Vestuario/Costume Design: PATRICIA MONNÉ.Montaje/Editing: ANTONIO FRUTOS.Montaje de sonido/Sound Design: JAMES MUÑOZ.Sonido directo/Sound Mixer: JAVIER FARINA.Ayudante de dirección/Assistant Director: IÑAKI BERAZA.Maquillaje/Make-up: ÁNGELA GARACIJA.Peluquería/Hairdressing: JESÚS GUERRA.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:ELENA ALCOLEA.

Intérpretes/Cast: LUIS TOSAR (Gallego), RODRIGO DE LASERNA (Uruguayo), RAÚL ARÉVALO (Ferrán), JOSÉ CORONADO(Mellizo), PATRICIA VICO (Sandra), MARIAN ÁLVAREZ (Cristina),JOAQUÍN FURRIEL (Loco), LUCIANO CÁCERES (Varela).

Largometraje/Feature Film. DCP.Género/Genre: Thriller.Duración/Running time: 96 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 22/10/2014 - 30/12/2014.Estreno en España/Spain Release: 04/03/2016.Lugares de rodaje/Locations: Gran Canaria, Valencia, BuenosAires.

Festivales/Festivals:

33 Miami International Film Festival 2016 (Estados Unidos/ USA) Lexus Ibero American Feature Film Competition64 Festival de San Sebastián 2016 (España / Spain) Madein Spain

.

Distribución nacional/Spain Distribution: HISPANO FOXFILM,S.A.E. Avda. de Burgos, 8 A, planta 11. 28036 Madrid. Tel.: 91 34346 40. Fax: 91 343 46 45. www.fox.es.Ventas internacionales/International Sales: FILM FACTORYENTERTAINMENT. Lincoln 11, 3º 3ª. 08006 Barcelona. Tel.: +34933 684 608. www.filmfactoryentertainment.com ;

Web: www.vacafilms.com/cien-anos-de-perdon/ ;

www.facebook.com/CienAnosDPerdon/

Una mañana lluviosa. Seis hombres armados asaltan la sedecentral de un banco de Valencia. Lo que iba a ser un robo limpio yfácil pronto se complica cuando la directora de la sucursaldesvela un secreto oculto en una de las cajas de seguridad. Losánimos se encienden entre los líderes de la banda y la sospechase extiende dentro y fuera del banco hasta llegar a poner en jaqueal Gobierno del país.

Six armed men attack a bank in Valencia. The gang has a seeminglycut-and-dry mission: to clear out the most safe deposit boxes possibleand to escape through a tunnel that was dug out in one of the bank’soffices. But there are just those days when nothing goes as planned.The incessant torrential rain falling on the city has flooded the escaperoute. With no back-up plan for a way out, mistrust leads to harshconfrontations between the two leaders of the gang. Outside, tensionsrise within the security forces who have surrounded the bandits. Theorders coming down from “upstairs” seem contradictory and neither theSWAT team nor the negotiator understand quite what they’re dealingwith. Soon, both sides start to discover that what is hidden in the bank’ssafe deposit boxes could be much more important that a handful ofgems and a few wads of bills. A game is thus underway, one wherehonesty and trust don’t always accompany truth. Nothing is what it

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 71: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

[email protected].

DANIEL CALPARSORO LÓPEZ-TAPIA (1968Barcelona)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

1995 - SALTO AL VACÍO ; PASAJES1997 - A CIEGAS1999 - ASFALTO2002 - GUERREROS2005 - AUSENTES2012 - INVASOR2013 - COMBUSTIÓN2015 - CIEN AÑOS DE PERDÓN

seems and no one knows exactly what is the piece of the puzzle thatwill solve it.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 72: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 73: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

EL CLANTHE CLAN(España/Spain 25%Financiera-Argentina 75%)Dirigido por/Directed by PABLO TRAPERO

Productoras/Production Companies: EL DESEO D.A., S.L.(14,35%) Francisco Navacerrada, 24. 28028 Madrid. Tel.: +34 91724 81 99. Fax: +34 91 355 74 67. www.eldeseo.es ;[email protected] TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U. (10,65%)Ronda de la Comunicación, s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta. 28050Madrid. Tel.: +34 91 590 43 50 / +34 91 483 08 00.www.telefonicastudios.com/ ; [email protected] CAPITAL INTELECTUAL (KRAMER & SIGMAN FILMS).(Argentina) MATANZA CINE. (Argentina) Con la participaciónde/With the participation of: CANAL+ ESPAÑA, TVE, TELEFÉ.

Director: PABLO TRAPERO.Producción/Producers: HUGO SIGMAN, MATÍAS MOSTEIRIN,AGUSTÍN ALMODÓVAR, PEDRO ALMODÓVAR, ESTHERGARCÍA, PABLO TRAPERO.Producción ejecutiva/Executive Producers: POLA ZITO,LETICIA CRISTI.Coproducción/Co-producer: AXEL KUSCHEVATZY.Dirección de producción/Line Producer: CAROLINA AGUNÍN.Guión/Screenplay: PABLO TRAPERO.Fotografía/Photography: JULIÁN APEZTEGUÍA.Música/Score: SEBASTIÁN ESCOFET.Dirección artística/Production Design: SEBASTIÁNORGAMBIDE.Vestuario/Costume Design: JULIO SUÁREZ.Montaje/Editing: PABLO TRAPERO, ALEJANDRO CARRILLOPENOVI.Sonido/Sound: VICENTE D'ELIA, LEANDRO DE LOREDO.Ayudante de dirección/Assistant Director: FABIANATISCORNIA.Casting: JAVIER BRAIER.Maquillaje/Make-up: ARACELI FARACE.Peluquería/Hairdressing: ARACELI FARACE.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:EZEQUIEL ROSSI.Colaboración autoral de / Collaboration (Screenplay): ESTEBANSTUDENT, JULIÁN LOYOLA.

Intérpretes/Cast: GUILLERMO FRANCELLA (Arquímedes Puccio),PETER LANZANI (Alejandro Puccio), LILI POPOVICH (EpifaníaPuccio), GASTÓN COCCHIARALE (Daniel), GISELLE MOTTA(Silvia Puccio), FRANCO MASINI (Guillermo Puccio), ANTONIABENGOECHEA (Adriana Puccio), STEFANIA KOESSL (Mónica),RODRIGO FERNÁNDEZ (Mejor amigo de Alejandro), ANÍBALBARENGO (Basualdo), ALDO ONOFRI (Ordóñez), MARTÍNTECCHI (Emilio Naum), FERNANDO MIRÒ (Aníbal Gordon).

Largometraje/Feature Film. Digital. Scope 1:2,35.Género/Genre: Suspense / Thriller / Drama / Biopic.Duración/Running time: 108 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 06/11/2014 - 16/01/2015.Estreno en España/Spain Release: 13/11/2015.Lugares de rodaje/Locations: Buenos Aires, Chubut (Argentina).

Premios/Awards:

Festival Internacional de Cine de Venecia 2015 (Italia /Italy) León de plata a Mejor Director / Best DirectorToronto International Film Festival 2015 (Canadá /Canada) Mención especial del Jurado sección Platform /Platform Prize - Honorable MentionFestival Internacional Fine Arts, octubre 2015 (RepúblicaDominicana) Mejor película, mejor director y mejor actor(Guillermo Francella)Gems Miami International Film Festival, octubre 2015(Estados Unidos / USA) Premio del PúblicoPremios Sur de la Academia de las Artes y CienciasCinematográficas de Argentina, noviembre 2015 Premiorevelación masculina (Peter Lanzani) Dirección de Arte,Diseño de Vestuario, Fotografía y Sonido30 Premios Goya 2016 Mejor largometraje iberoamericano

Web: www.elclanlapelicula.com/ ;

www.facebook.com/elclanpelicula/ ; www.eldeseo.es/el-clan/

Argentina, comienzos de los años 80. Detrás de la fachada de unatípica familia del distinguido barrio de San Isidro, se oculta unsiniestro clan dedicado al secuestro y asesinato como modo devida. Arquímedes, el patriarca, lidera y planifica los operativos.Alejandro, el hijo mayor, estrella del club de rugby CASI y jugadordel seleccionado nacional Los Pumas, se somete a la voluntad desu padre para "marcar" posibles candidatos y se sirve de supopularidad para no levantar sospechas.

Argentina, the early 80s. Behind the facade of a typical family from theupmarket San Isidro neighbourhood lurks a sinister clan that kidnapsand murders for a living. Arquímedes, the patriarch, plans and directsthe operations. Alejandro, the eldest son, star of the CASI rugby cluband player with the Los Pumas national selection, obeys his father’swishes by “marking” potential candidates, using his popularity to belaysuspicions.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 74: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

/ Best Latin American Feature FilmPantalla Pinamar Festival de Cine 2016 (Argentina)Premio Balance de PlataPremios Platino 2016 Mejor actor /Best Actor (GuillermoFrancella)SESC Film Festival 2016 (Brasil / Brazil) Mejor actorextranjero /Best Foreign Actor (Guillermo Francella)

.

Festivales/Festivals:

Festival Internacional de Cine de Venecia 2015 (Italia /Italy)Toronto International Film Festival 2015 (Canadá /Canada) Sección Platform / Platform PrizeFestival Internacional de Cine de San Sebastián 2015(España / Spain) Perlas / PearlsFestival Internacional Fine Arts, octubre 2015 (RepúblicaDominicana)Gems Miami International Film Festival, octubre 2015(Estados Unidos / USA)Hamburg Film Festival 2015 (Alemania / Germany)Palm Springs International Film Festival 2016 (EstadosUnidos / USA) Sección AwardsBuzzPantalla Pinamar Festival de Cine 2016 (Argentina)Sección Y el ganador es…Festival Internacional de Cine de Panamá 2016 (Panamá)Portal IberoamericanoInternational Film Festival Rotterdam 2016 (Países Bajos /Netherlands) Sección Voices Limelight 2016The International Istanbul Film Festival 2016 (Turquía /Turkey) Akbank GalasSESC Film Festival 2016 (Brasil / Brazil)Festival de Cine Argentino en Londres 2016 (Reino Unido/ UK)

.

Distribución nacional/Spain Distribution: WARNER BROSENTERTAINMENT ESPAÑA, S.L. Martínez Villergas, 52 Edif. B, 6ªpl. 28027 Madrid. Tel.: +34 91 216 03 00. Fax: +34 91 216 06 08.www.warnerbros.es ; [email protected] internacionales/International Sales: FILM FACTORYENTERTAINMENT. Lincoln 11, 3º 3ª. 08006 Barcelona. Tel.: +34933 684 608. www.filmfactoryentertainment.com ;[email protected].

PABLO TRAPERO (San Justo - La Matanza - Buenos Aires1971)/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

1993 - MOCOSO MALCRIADO1995 - NEGOCIOS2008 - SOBRAS (perteneciente a "Stories on HumanRights")2010 - NÓMADE

Largometrajes/Feature films:

1999 - MUNDO GRÚA2002 - EL BONAERENSE2004 - FAMILIA RODANTE2006 - NACIDO Y CRIADO2008 - LEONERA2010 - CARANCHO2012 - ELEFANTE BLANCO ; 7 DÍAS EN LA HABANA(Film colectivo) ; VENICE 70: FUTURE RELOADED(Documental)2015 - EL CLAN

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 75: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 76: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

LA CORONA PARTIDADirigido por/Directed by JORDI FRADES CASTELLA

Productoras/Production Companies: R. ZINMANPRODUCTIONS, A.I.E. (99%) Alameda Recalde, 36, 8º. 48009Bilbao. [email protected] DIAGONAL TELEVISIÓ, S.L. (1%)Larrard, 20. 08024 Barcelona. Tel.: +34 93 268 85 30.www.diagonaltv.es ; [email protected] Con la participaciónde/With the participation of: RTVE - TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Con la colaboración de/With the collaboration of: ELIPSISCAPITAL.

Director: JORDI FRADES CASTELLA.Producción/Producers: JAUME BANACOLOCHA, JOAN BAS.Producción ejecutiva/Executive Producers: ALBERT SAGALÉS,MONTSE GARCÍA (P. E. ADJUNTA).Dirección de producción/Line Producers: EUGENI MARGALLÓ,LAURA GARCÍA, EUGENIA PERAL.Guión/Screenplay: JOSÉ LUIS MARTÍN GRACIA.Fotografía/Photography: RAIMÓN LORDA VIRAL.Música/Score: FEDERICO JUSID.Dirección artística/Production Design: MARCELO PACHECO.Vestuario/Costume Design: PEPE REYES.Montaje/Editing: CARLOS J. SANAVIA.Montaje de sonido/Sound Design: QUIM RUBÍ, DANIEL PEÑA.Sonido directo/Sound Mixer: JAIME BARROS.Mezclas/Re-recording Mixer: MARIO GONZÁLEZ.Ayudante de dirección/Assistant Director: MANEL ENCINA.Casting: JUAN LEÓN.Maquillaje/Make-up: LOLITA GÓMEZ.Peluquería/Hairdressing: PACO RODRÍGUEZ FRÍAS.Efectos especiales/Special Effects: PEDRO MORENO.Efectos digitales/Visual Effects: LÍNEA-64.Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor:ANTAVIANA FILMS, VIRGINIA DÍAZ.

Intérpretes/Cast: RODOLFO SANCHO (Fernando el Católico),IRENE ESCOLAR (Juana la Loca), RAÚL MERIDA (Felipe elHermoso), EUSEBIO PONCELA (Cardenal Cisneros), FERNANDOGUILLÉN CUERVO (Fuensalida), JOSÉ CORONADO (Maximilianode Habsburgo), MICHELLE JENNER (Isabel la Católica), RAMÓNMADAULA (Gonzalo Chacón), JACOBO DICENTA (JuanBelmonte), ÚRSULA CORBERÓ (Margarita de Austria), JORDIDÍAZ (Andrés de Cabrera), SILVIA ALONSO (Germana de Foix),PEDRO MARI SÁNCHEZ (Duque de Nájera), RAMÓN BAREA(Duque de Alba), FERNANDO CAYO (Veyré), JESÚS NOGUERO(Duque de Benavente), AINHOA SANTAMARIA (Beatriz deBobadilla).

Largometraje/Feature Film. HD. 1:2,39.Género/Genre: Drama / Histórico / History.Duración/Running time: 113 minutos.Idioma/Language: Castellano / Spanish.Fechas de rodaje/Shooting dates: 04/05/2015 - 04/06/2015.Estreno en España/Spain Release: 11/02/2016.Lugares de rodaje/Locations: Burgos, Madrid, Segovia y Toledo.

Distribución nacional/Spain Distribution: ACONTRACORRIENTE FILMS, S.L. Lincoln, 11. 08006 Barcelona.Tel.: (+34) 93 539 85 36. www.acontracorrientefilms.com ;[email protected].

JORDI FRADES CASTELLA (1961 Barcelona)/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2003 - COTA ROJA (TV Movie)2015 - LA CORONA PARTIDA (ópera prima)

Web: www.facebook.com/La-Corona-Partida-

102108453457821/ ; www.acontracorrientefilms.com/pelicula/548/la-corona-partida/

Tras la muerte de Isabel la Católica y a pesar de lo estipulado ensu testamento, el deseo de Fernando de mantener el gobierno deCastilla se topa con las ansias de Felipe el Hermoso porcoronarse. En esa lucha encarnizada, Juana, la legítima herederaal trono, sufrirá las consecuencias de las maniobras de su padre yde su esposo por hacerse con el poder.

Following the death of his wife Queen Isabella in 1504, Ferdinand theCatholic clashes with his son-in-law, Philip the Fair, in his desire to ruleover Castile. Joanna, the legitimate heir to the throne, will be thehapless victim of the ruthless power struggle between husband andfather.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 77: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 78: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CRISIS, ¿QUÉ CRISIS?Dirigido por/Directed by MANUEL MIRA ALBERO

Productora/Production Company: MANUEL MIRA ALBERO.Avenida de Aragó, 358, 4º, 2º. 08009 Barcelona. Tel.: 0034 652 0236 74. www.manuelmira.es/ ; [email protected] Con laparticipación de/With the participation of: ATENEUBARCELONA XXI.

Director: MANUEL MIRA ALBERO.Producción/Producers: MANUEL MIRA, KHALED ABBAS.Producción ejecutiva/Executive Producer: MANUEL MIRAALBERO MANUEL MIRA.Jefes de producción/Production Managers: MARC GALCERÁ,BELENY ALEMANY, MANUEL MIRA.Guión/Screenplay: MANUEL MIRA ALBERO.Fotografía/Photography: MANUEL MIRA.Cámaras/Camera Operators: BELENY ALEMANY, ALBAMETZGER, MONTZE JIMÉNEZ, MANUEL MIRA.Steadicam: ALBA METZGER, MANUEL MIRA.Música/Score: PERE HERNÁNDEZ.Montaje/Editing: MANUEL MIRA.Montaje de sonido/Sound Design: MANUEL MIRA.Sonido directo/Sound Mixer: ANDRÉS PICHUCHO.Ayudante de dirección/Assistant Director: MONTZE JIMÉNEZ,ALBA METGER.Fotofija / Still Photographer: ALBA METZGER.

Intérpretes/Cast: ALBA YAÑEZ (CAC), MANUEL MIRA (El prota),PANCHO MARÍN (El vecino Gordo), MARC GALCERÁ (Elmanifestante), MARIETA OROZCO (La banquera), JORGEEXPÓSITO (Chico semáforo), JUDITH SECANELL (La enfermera).

Largometraje/Feature Film. Digital.Género/Genre: Comedia / Comedy.Duración/Running time: 80 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 01/07/2014 - 20/07/2014.Estreno en España/Spain Release: 30/01/2015.Lugares de rodaje/Locations: Barcelona, Vallromanes.

Premios/Awards:

26 Festival de Cine de Girona 2014 Mejor guión.

Festivales/Festivals:

26 Festival de Cine de Girona 2014.

Distribución nacional/Spain Distribution: MANUEL MIRAALBERO. Avenida de Aragó, 358, 4º, 2º. 08009 Barcelona. Tel.:0034 652 02 36 74. www.manuelmira.es/ ; [email protected] VERNE FILMS S.L. Roger de Llúria, 51, 3r B. 08009 Barcelona.Tel.: +34 635 638 026. www.vernefilms.com ;[email protected].

MANUEL MIRA ALBERO/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2010 - DVA2015 - CRISIS, ¿QUÉ CRISIS?

Web: www.manuelmira.es/ ;

www.facebook.com/crisisquecrisisfilm

En un hipotético futuro no muy lejano la crisis se haterminado.Pero esta increíble y fantástica noticia se topa con laincredulidad de quienes se convertirán en auténticos fugitivos deun sistema que adopta una nueva ley sin precedentes: quedatotalmente prohibido hablar sobre la crisis. "Crisis, ¿qué crisis?"es una disparatada comedia romántica (y absurda) sobre elcapitalismo y los grandes poderes.

In a hypothetical future, not long from now, the crisis is over. However,this amazing and fantastic news is met with disbelief by a group ofpeople who will become fugitives from a system that has approved anunprecedented law: it is stricktly forbidden to talk about the crisis.Crisis, What Crisis? is an insane and ridiculous romantic comedy aboutcapitalism and power.

(Català) En un hipotètic futur no molt llunyà la crisi s'ha acabat. Peròaquesta increïble i fantàstica notícia es topa amb la incredulitat delsque es convertiran en autèntics fugitius d'un sistema que adopta unanova llei sense precedents : queda totalment prohibit parlar sobre la

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 79: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

crisi. Crisi, quina crisi? És una absurda comèdia romàntica (i absurda)sobre el capitalisme i els grans poders.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 80: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CRUZANDO EL SENTIDOCROSSING THE SENSEDirigido por/Directed by IVÁN FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA

Productora/Production Company: IVÁN FERNÁNDEZ DECÓRDOBA ROMERO. Plaza Profesor Santaigo Grisolia, 8 Esc. 1ª,1º, 1-A. 46022 Valencia. Tel.: 0034 675 72 17 [email protected]

Director: IVÁN FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.Producción ejecutiva/Executive Producer: IVÁN FERNÁNDEZDE CÓRDOBA.Jefes de producción/Production Managers: ROSA ROMERO,ALEXANDER LEMUS.Guión/Screenplay: NATXO FUENTES LLOPICO, IVÁNFERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.Fotografía/Photography: VÍCTOR MONTOYA CASAÑA.Música/Score: MARIO PINA.Montaje/Editing: IVÁN FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.Montaje de sonido/Sound Design: YAGO CORDERO (ESTUDIORECICLAJE), IVÁN FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.Sonido/Sound: MARIO PINA.Mezclas/Re-recording Mixer: YAGO CORDERO (ESTUDIORECICLAJE).Script: ANA MARTÍNEZ-FORTÚN.Fotofija / Still Photographer: NOELIA MARTÍNEZ GIL.Traductores / Translators: VERACRUZ CALVACHE, ANTONIOBUSTOS, ANNA MARIE KELLY.

Intérpretes/Cast: ROMÁN MÉNDEZ DE HEVIA, ALBERTFORNER, EMILIO MENCHETA, ÁLEX VICIANO, LOLA MOLTÓ,OLGA ALAMÁN, PACO SARRO, MARIAM TORRES, JULI MIRA.

Largometraje/Feature Film. Digital.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 99 minutos.Estreno en España/Spain Release: 30/10/2015.

Premios/Awards:

Festival Internacional de Cine de Sax 2015 Mejor proyectode largometraje

.

Festivales/Festivals:

Festival Internacional Cinema Jove 2015 Sección especial.

Distribución nacional/Spain Distribution: IVÁN FERNÁNDEZ DECÓRDOBA ROMERO. Plaza Profesor Santaigo Grisolia, 8 Esc. 1ª,1º, 1-A. 46022 Valencia. Tel.: 0034 675 72 17 [email protected].

IVÁN FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA/Filmografía/Filmography:Cortometrajes/Short films:

2016 - UN LUGAR

Largometrajes/Feature films:

2015 - CRUZANDO EL SENTIDO

Web: www.cruzandoelsentido.com/ ;

www.facebook.com/cruzandoelsentido

Alonso es un joven que cruza España desde Valencia hastaGalicia con su monopatín como único medio de transporte. Lacarretera le obligará a cruzarse con personajes que cambiarán suvida e irán descubriendo el motivo por el cual realiza este curiosoy extraño viaje.

Alonso is a skater who goes across Spain with the skate as his onlymeans of transport. The road will force him to cross with characters thatwill change his life and they will discover the reason why Alonso doesthis curious and strange trip.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 81: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 82: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

CUENTO DE VERANOSUMMER TALEDirigido por/Directed by CARLOS DORREGO JASPE

Productoras/Production Companies: TRECE FILMS, S.L. (78%)Nicaragua, 14, 4º B. 15005 La Coruña. Tel.: +34 677 22 96 [email protected] PRODUCCIONES KEIDO MADRID,S.L. (11%) Paseo Guadalajara, 76. 28700 San Sebastián de losReyes (Madrid). Tel.: +34 91 383 88 05. [email protected] KIRKLAND, S.L. (11%) Ferraz, 78, 3º. 28008 Madrid. Tel.: 0034 91115 04 00. Con la participación de/With the participation of:STUDIO INDIE PRODUCTIONS, DOKO MEDIA FACTORY.

Director: CARLOS DORREGO JASPE.Producción/Producers: CARLOS DORREGO JASPE, ALFONSOGONZÁLEZ AGUILAR, RODRIGO RUIZ TARAZONA.Dirección de producción/Line Producer: SERGIOOCHANDIANO.Guión/Screenplay: CARLOS DORREGO JASPE.Fotografía/Photography: CARLOS ÁLVAREZ NOVOA DORADO.Cámara/Camera Operator: JULIO CÉSAR TORTUERO.Música/Score: IVÁN VALDÉS, NAJWA NIMRI.Dirección artística/Production Design: ANDREA RODRÍGUEZ.Vestuario/Costume Design: IRATXE SANZ, BERTA GRASSET.Montaje/Editing: PERIG GUINAMANT.Montaje de sonido/Sound Design: FERNANDO POCOSTALESGARCÍA.Sonido directo/Sound Mixer: EMILIO CARRASCO.Mezclas/Re-recording Mixer: FERNANDO POCOSTALESGARCÍA.Maquillaje/Make-up: SONIA ALCÁZAR.Peluquería/Hairdressing: SONIA ALCÁZAR.Diseño del cartel / Poster Design: MARIANO FIORE.

Intérpretes/Cast: TONI ACOSTA, MANUELA VELASCO, NICOROMERO, SILMA LÓPEZ, MANUEL MORÓN, RAFA CASTEJÓN,ÁLEX GONZÁLEZ, IRENE RUBIO, MARÍA BIGERIEGO, ISABELTORREVEJANO, IRATXE SANZ.Voz en off/Voice over: NAJWA NIMRI.

Largometraje/Feature Film. HD - DCP (2K Flat). 16/9.Género/Genre: Drama.Duración/Running time: 80 minutos.Fechas de rodaje/Shooting dates: 05/03/2013 - 08/03/2013.Estreno en España/Spain Release: 30/10/2015.Lugares de rodaje/Locations: Madrid.

Premios/Awards:

18 Festival de Cine de Málaga 2015 Mejor actriz SecciónZonazine (Toni Acosta)

.

Festivales/Festivals:

18 Festival de Cine de Málaga 2015 Sección Zonazine.

Distribución nacional/Spain Distribution: WORLD LINECINEMA, S.L. Julio Palacios, 24 A, 6º - 1. 28029 Madrid. Tel.: 62930 03 41. www.worldlinecinema.com/ ; [email protected].

CARLOS DORREGO JASPE/Filmografía/Filmography:Largometrajes/Feature films:

2015 - CUENTO DE VERANO

Web: www.urbanfilms.es/summer-tale-cuento-de-verano-2/ ;

www.worldlinecinema.com/?p=951 ;www.agenciafreak.com/largometraje/CUENTO-

DE-VERANO/591

Verano. Madrid. La gente abandona la ciudad por vacaciones yLea a Mario tras cinco años de relación. Esta marcha deja a Mariocompletamente solo y con algo más que un brazo roto. En mediode una ciudad desértica Mario tendrá que enfrentarse a unaconvivencia diaria consigo mismo. Diferentes personajesaparecerán en su vida y le acompañarán en este duro verano. Unahistoria donde el amor, la soledad y el miedo guían el destino deMario.

Verano. Madrid. La gente abandona la ciudad por vacaciones y Lea aMario tras cinco años de relación. Esta marcha deja a Mariocompletamente solo y con algo más que un brazo roto. En medio deuna ciudad desértica Mario tendrá que enfrentarse a una convivenciadiaria consigo mismo. Diferentes personajes aparecerán en su vida y leacompañarán en este duro verano. Una historia donde el amor, lasoledad y el miedo guían el destino de Mario.

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Page 83: A CAMBIO DE NADA928cb6fe-ace6... · Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/11/2012 - 03/12/2015. Estreno en España/Spain Release: 01/01/2016. Premios/Awards: Festival de Cine Europeo

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte