A Brief History of Forensic Entomology, Benecke,M ,2001.
Transcript of A Brief History of Forensic Entomology, Benecke,M ,2001.
� ����� ����� � ������ ������
���� ���� ���
������������ ������� ������� � ���������� �������� ������� ����� ������� �������
��������
���� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ���� ����� ��������� �� ��� ���� ���� � ���� �
��� ��� ������� �� ������ ���� ��� !��� � ������ �� "������ ��� #��� � ������ ���� �$������� �� �� ���
�%%&� �� '������� ��� (������ !�� !� ����� �� ���)��� �� *������� � �� ��� ������+ ���� �� #��� � ����� ���
� ��,����-� ������ �� � �� ������� ���� � � ������ ������� �� � �� .�� ��� ������ ������ ��� �� /0+ �
�� ���� ������ ���� �� ���)�� �� �� �� � � ������� ���� ���� � ������ ���� ������ ���� � �� �� �� !�� �
���� ��� �� ���� ��� � ������ ���� ��+ "������ �� �� �� �� ���� �$���� ��� � ��� ������ ��� ��� ��� ��
�� ���!��� �� ����+
���� ����� ��� ����� ���� !�� ������� ���� ��� ����� �� ������ �� ����� �� ��� � �������� � ��+ 1� ��� ��$� �
!�� ��!� �� ���� ��� ���� ��� �����!��� ������� ��� ���� � ������ ����� � ������� � � ���� �����+
���� �� 2��� 2���� ��! ������ ������ ���� ������ �� � ����� ��������+ #�� �� �34&� �� �3%&�� 5� �� .
��� 6��� � !��� ��������� ���������� �� ���������� �� ���� �� ������ 7����� !�� � � �� � ��� !��+ 0�� � ����
���� ������ � �� �� /0� '����� ��� ������ ��� ����� �� !�� �� ����� ��� � ������ �� ������ �� ��������+
8�� ���!��� ��� �� �� �� � ����� �� ��! � ����� �� ������� �� �� ����+ � ��9� � �� �� � �� !�� ��� ��!���
�%:& ��� �3:&+ 0�� � ��� �� ��� �� ��� ������ ���� �� �� � �!�� �� ��� �� ��� �� ����� � ����� ����������� ��
�� ��! � ������ ������ � �� ���+ � ;&&� 7��� ��� 0 ��� � 1������ 5�+ ��� ����� ����� ��+
������ �! #����� ������< =�����< �������< �����< (���� � ���� ��� ��� ������ � ��� ��
� ���� ������
(������� � ������ ��� ��� ��� ��� �� �� ������
��������� >��� �=������� ������ ���������� ��� ����
��� ��� ��� ��� ����� ������ �������� ��� �������+
8���� ������� ����� �� �� � ����� �� ��� � �� �����
��������� � ���� ����� �� �������� �� ��� � �� ��� �
�� ����� ��+�+ ?��;@��%�@��@4�:3�43�4��A@�%;��&�B�+
0�� � ������� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ������
����� �� ���� � 7��� ���� ������� � �� ������� ���
�� �� ���� �� � !��� ����� � � ���� �� ������ ����
� ����+ 8��� ���� � !��� ����� � ����� ���� �� ��������
���������� �� �� ������� � ���� � ��� ��� �������
�� ���� ��� ���� � ���� ��� �����+
8�� ���!��� ��� �� �� �� � ����� �� ��! � �� �����
��� �� ��� ������ �� �� ������ �� ��� �� ������
��� � �� ��+ �� �� ��� ������������ �� � �����
�� ������� ����� ���� �� �� ���� ��� �� ������ � ���
����� ������� ������ � ������� ��� ��� �����+
� �� ����� ����� �� ���� �������
8�� ��� � ������ ������ ������ ��� ��
������ �� �� ������� ��!��� ��� ���� �� ������ 0���
8),� �� �� ��� ����� �� �� ���� *����� �$ �� (��
��C�� �� �� ��� ������� ��������D EE8�� 2������ �!��
� 2����--� ?3A�3%B+ (� ��� ����� �� ��� � � �������
���� � �� � ����+ 8�� ��� ���� �� ������� �� �� ������
�� ��� !����� ��� �!� ���� !����� �� ��� ����� �
�� >�+ 1� ������ �� �� � ��� ���! ��! >��� � ������
�� ���+ 0 ������� �� �-� !��� ������� ���
#����� 0 ��� � 1��������� �;& �;&&�� ;F�@
� 8��+D @3*�A�*;%A*���4< ��$D @3*;;�*44&*;4@@+
"#��� � ����D ������ G���� ��+ � ��+ ���� ���+
� (���� ������� �� ���� �3@: ���+ � ���� ������ �$�����
����� � �� ����������� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� � ������� �
��DHH!!!+���� ��+ �H����� ���+���+
&�A3*&A�%H&�HI F ��� ��� ���� � ;&&� 7��� ��� 0 ��� � 1������ 5�+ ��� ����� ����� ��+
J11D 0 & � A 3 * & A � % � & � � & & @ & 3 * �
���� ��� EE�� ��� ��� ���� � �� >�-- �#��+ ��+ 5� ��� .
��� 5����� ��*���� �� �� ���� �� �������� � � �����
��! >��� �� ��� �� �3A4D ��� ���� ���$���� %���#
����� � � ����� 4 � ���� ������� ������ ���� ��
��� ��� � � �� !����� � �� �� �����+
1� ������ ���� �� ��� ����� �$����� � ������ ����*
���� ��� ��� �� � ����� ���� �� �� �� ������ �
����� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� � � �������
�����+ 7���� � ����� ���������� ����� � �����
��� �� ������ ����� �� ������ !� �� ��� ��
EE=�� �� � �� =���-- ��:� ������ #��+ ;�� ��� ��
���� ���� � � �� �� ���� EE0����� �� �� 8����--
��4� ������ #��+ �� ?��B�+ 0� � ��!�� � ������ ���� �
�� ���� *������� ����� � ��� ���� ���� ��� ����*
������ �� ����� �������)��� � �� ����� ��� �� ���� *
�� � ������� ������ !�� ����� ���� � �� ���� ��� ���
�#���+ ; ��� ��+ 8�� ��� EE/�� �������-- �� �� #��� �
�� ������� ���������� ��%;�F�%4A� ��� �� ������� ��
��� ��$ � ��� � � ����� ���� ���� ���� � ��
�� �� � ����� ������ �� ������ �� � ���� ������� �
�� ���� � ���� ������ � �����D EE5��� !��� ��� ��
!��� �������HK� �� �� � !���!�� �� ������ ���H
#��� !�� ���� ������-- ?3B+ � ����� �������� �� �A4A� ��
������ ���� � 5����, ���� �� ������ �� ���� >���
!��� ����� � ���� �� ��� �� � ��� !��� ��� �� ����� �
��� ���� ��� ����� ������ � ������ ?A:B+
� ����� ����� ���� ������
=����� ���� �$������� �� #��� � ��� "������ �� ��
�%� ��� �3� �������� ���� *����� � �� ���� �� ��
������ ����� ��� �������� �� ������� � ���� �����+ 1�
�%��� �� ����� #��� � ���� �� � � K���� ���� �� �
����� ������ � �$������� ?A3�%&B+ (� ������� ��
����� ���� �� ������ ��� �� �� �� ������ �
����� �#��+ @�+
8�� ��� ����� ������ ������ ��� ����
�� ���� �� ������� � ������ ���� �� �J�1� !��
�� �� �� �� #��� � � � ������� �� �%:: ?�;B+ 8�� ���
���� !�� ��! >� ����� ��� ��� �� ���+ 8���� �������
!�� �� �������� � ������ ����� ��� �� �� (���� �� ��
�-������� ��� ������ �� ��� �� ���� �� ����� �� �� ����
�� � ���� ���� !�� �� ��� ��������� ��� �� ���
���� �� ���� �� ��� � ���� ��+�+ EE�� �� � ��� ���
����� �EE���� �����--� � �� ������ � �� ���� ��� �
J������--� � EE�� 8�����--�+ (�� ������� ���� �� ��
!�� ���� ;% ��� � �%:&+ 1� ��� 9����� ��� ��� ��$ �
��� ��� ����� � �� ���������� ���� �� �� ����� ��
��� ��� ����� �� �� �� �������D EE2���� ���� ������
��� �������� ����� ?�+�+ ��������� �+�+B �� �� �� �� >�+
8�� ��� � ��� ��� �� =� ����� �%@%� ��� �� �����
�$������ ����� �� � ���� � �� ��� � �%@@+ 1 ?�+�+
�������B !�� ����� �� ���� � ���+ 0������� ?�+�+ ��
��������B �� ��� �� ������ @� �� � �� �$����� �� ���� �
� ����+ �� � �� 5���� � ����D ?@4 �B ?��� ������ �
����������� � ����� ��� � ������� ������ � + ���!B+
8�� .������ !� ��� ���� !�� �! !���D ��� !�� ��
���� ��� ���������H� �� ���� ���< �;� !�� � ��� � !��� �
!�� ���< ��� �! ��� ��� � �� �< �@� �! ��� � ���L< �:�
!�� !�� �� ��� ���� �� ��!��� ���� ��� ����L--
M������ �F@ !��� ���!���� !�� ����� �� ������ ����*
��+ M����� : !�� ������ �� �� ���!��� !��D EE8
���!�� ��� .������ ����� ���� ��� ��� �� � !��
����� � ��� �� �� 6����� 0 ��� ��+-- (!� ��� �������
��� � ��� !����� �� !���� ����� !�� �����
�����+
1� ��� ������ ������� �� �� � ����� �� ��! � �� ����
� �� � ���� � �� �������+ (���������� �������� �!� ���
�� ���������� !��� ��������� ��.���� � ���� ����
�EE��� ����� ������--�+ #��������� �� ������� ��
������� ��������� ��� ���� �� ������� ��� �� �� ��� ��
!��� ������� ����� ��� ���� ��� �������� ��
���!��� ������ ��� �� � �� ������+ 0�� ������ �
�������-� �� �����D EE8�� ���� � �� ��� �� !� ����
� �� ���� �� ��� � �%:& ��� �� � ���� ������� ����
�� �� ������ � �%@3+ 8�������� �� ���� ��� �� � ����
������� ����� ��� ��� ���� ��+ 6�$ �� ���� �� ���
��� �� ���� !��� ������� ����� ������� ��� ��� ���
#��+ �+ ������ : � 0��� 8)�-� ������� �� � #�����
���� ��� ����� !�� � ��� � ������� �� �� �� ��� � ���� �D
���� >��� ��� �� ��� � �� ������-� �� ��� ���� ?�&B�+
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� �
�� ��� ���� �� �� � ���� ���� �������� �+�+ �� �%@%+ �� � ������ � �� �� �� ���� !�� ������� � �� ����� ��
��� ?�+�+ �%@%BL 8�� >� �� ������� ��� �� ����� �� !�
���� �� �� ��� � ����� ��&���� �������� 5+ �� ���� ��
���� ����� �� ��� ����� �+2� ���� ��� ����� � ����
����>��� � �� ���� ?�+�+� ��B � �� �� � ����� ��
��� ������� ����� �+ 1� �� ��� !�� �������� ��� �� �%@4
� �%@A� !� !��� � �� � ���� ��� ��� �� ?�+�+� ��� �
��� !��� �� � �� ���B+ 1� � ������ ! ��������� �
���� � !��� ���� � �� ����� ����������� ; �����
������D � �� ����� ����� �� >��� >� �������
�� ���� �� �%@%� � �� ����� � ����� �� �� ���� ����
���� �� �%@3--+
1� ������ � �� ����� ��������� �� ������� ��� �
� �� � ������ ������ �� ��� ���� �� �� ��
���� ������ �� �� ������ � ���� ����+ 1������
�� ������ ��� � �� ��� �� ������� �� ��� ��*
������ ����� � ������ �� ��� ���+ ������� ������� �� K����
�� �� ����� � �� ������ ��� ��� ������ ����*
��+ (� ��� ������ ��� �� �� � � ��!����� � ������
���� �� ����� � ����� �� ��� ����+
1� �%A3� �� �������� � �� #��� � 0 ��� � #�����
���� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ?�:B+ J���
������� (������ ��������� ��� �� 0���*M����� � ��
#������� �%�A� �� ��� � ������ � �� #��� � � ����� �
���� ��� �� �%%&+ (� !���� � ���� ������ � ������
��� ����� ���� ���+ (�� ������� ���� *����� � ���
�� ���� ��� � �� ���������� �� ��� �������� �� �� �����+
� �������� ���� �� EE��� !�� �� �� ������� �����
����� ��� ��� ��� �� �� � ����+--
1� ��� ����� ���� ������� ��� �� !�� � ��������
�������� ��� ����� �� ��� � � ��!��� ���� �� !��
������� �� ��� � �: N������ �%A% ?�:B+ 8�� ��������
��� !�� �������� �� �� ���� �������� �� ������ ����*
>� ��� �� ��� � ��� ��+�+ ������ !�� � ��� � ��.��� ��
������� � ���������� J������ J������ � �������� �
6����� (���� �� J����� ��� ���� O���������� J�����
��,����+ J����� ������ �� �� ��� !�� �� ������ �����
� ����� � !�� ��������+ 8�� ���������� � ���� !��
��� ��,���� !������ J����� ��������� �� ����>� ��� ��
�� EE �������� �-�������--� �+�+ ��� �� ��� �� ����� /�����
������ ��� ������ J���������+ #�� �� ��� � ������ �*
��� ��� ��� �� ��� �� ����� J����� ���� �� �� ����
��� �� � ���� ��� ��� ���� ��� ������ 0����� �EE�� �-�,�
������� ����������--�� �+�+ ����� 4FA ���� ����� ��
���� !�� �������+
��,���� ������ �� �� !��� ��� !�� ���� !�� �
��!���� ����� ����� �$ ���� ��� � ��� ����� ��� ���
�� ��� �� � �� �������+ 1����� �� ������� �� ���� �����
������� � � ������ ��� ��� ���+ 1�������� � ��! ��� �� ����
��� �� � ���� ������ �� ���� �� ��� �������+
��,���� �� ����� �� � �� !��� ���� ;+@ ������ � ���
#��+ ;+ ���� ���� ��� � �� ������ � ����� ����� ���� �� ����� �� ���� ������D ����� EE=�� � � �� =���-- � �+ �@4&� ���D 2+
0������D 1�� 2�������3� ���� �� �3@%�< ������ ��� � � '��� 8��� !� EE�$�� � �� ������� �� � �� ����-- ��$� ��� � ������
����!�� ��� ?���:@B�+ 6� �� ����� ��� ��������� ������� ������� � !��� �� �� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� � �� ����� ���
������� �������)��+
@ &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��
!��� ������ ���� � ��� �+ (� ��� �� ����� �� ���� �:
����� �� ��� �������� !�� �& ������� ��� � � ����� ���
�� �����< ���� �& ����� �&& ������� ��� :& �����< ���� @:
����� �&&& ������� ��� :&& �����+ #������� ���� 3& ����� �
������ ������� ��� :&&�&&& ����� !��� ������+ 0�� � ���
!�� �� ������ � ���� ����� �� ������� ����� � ��
����� �� ���� � ���� �� � ����� ��� ������ �� ��
���� ��� �� � ���� �������� �� � ���� : ���� ��
���� � ��� �� ������� ��� ���� �� ; ���� ��
���� ���� �� ��� ������ AF% ����+ 8��� �� �� ����
��� �� ���� �+ �; �� ��,����� EE5� ����� �� ��� ���-- ����
���!�� ��� ��,���� ���� �� ��� �� ��� EE���,����� �,���
��,�� *��,����-- �4��� �� ���#��� ��� �� ?4�B+
8��� ��� ��� ��������� �� ��� �! ����� ������ ���� ��
�� ���� �� ������� �� ��� � ����� ����� ������ ����*
����� ����� ��� ����� �� ������ ���� �+
� ������� ���� �����������
K� 4 ����� �%%�� �� "����� ���� �� � � '�������
������ �� ��� ������� ���� �� ������ ������
?%:B+ =������ !�� �$������ ����� ��� 0�$���� ��
��� �� ������ J���� >��� �$��� ���� �������� ��
�� ������� ������ �� O�����+ (� ��� ��� ����� ������
�� ��� �� ���� ��� �: �����+ 1� ��� ����� ��� �� ���� ��
���� � �������� !���� �� �� � ���� ���+ �� '�������
� ����� �� ���� ������ � ��� �� � ��� �!�� ����
������� � ���� �� �������� �� �� ��� �� ����� ���
��� ���� ��� ���� !�� �� �����+ '�������-� !��
�������� !��� ��!� �� � ��� ���� ��� �� �3;% ��
�$���� � ���� � ��� ����� �������� �� �� !�� �
�� J���� >� �$���� 0 ���) ?%%B ��� ����!���� ?��@3B+
����� ������ �� ���� � �$�������� ��� ���
��� #��� ���� !�� �� �� �� (����� �� �%%4 ?@�B+
(����� ���� J����� � ��� �������� ��� �� ���#
����� ��0���� 0 ���)� ��� ��!� �� �� EE ��� >�--+;
����� �� ���� ���� �� 4&*����*�� � � N��� J�����
��,���� ����� �� ��� ��� ���� � ����� ����� � �*
�� �� !� �� � ���� ���� � �����+ ��,����� ��� ��
(����� �� �=���� � �% N������ �3;%� !�� � ��
� �� 7 �� �-���� ��� �%@3 ���� ��� �������� �� �%:�+
1� �%::� �� �� ��� �� ����O����������+ (�� ��� �� ����
EE�������� �� �� J��� ��� ������$-- �/���� +)�� 1��������
�%4AF�%%;�� ��� EE�������� �����������-- �1������� �����
0� ���������� �%%&�+ ��,���� ����!��� !���� � � ���
������ ���� �� ��� ���� ��� ��!��� �%A4 ��� �%A3��
��� ������ ��� � ��� ������ �� ��� �� EE#���� ���
8�����$-- ����� �� ��� 2��0�� �%%A� ?4&B+ 6 ��������
� ��� ����� � � ������ � 6����� (���� !�� ���*
���� �� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��� � ������ �
�� #��� � � ����� � ���� ��� �� �%3�� �� ����
� ���� �� �� �������� ������� ��������� � ���� ��
� �+
��,���� ���! � ��� �: ����� � ���� *����� �$������ �
!�� ����� �� ���������� �@� ���� ������ ������ ��!���
�%%� ��� �%34 ��+�+ ?;�4��4@B�+ (� ���� ���� �� ��
��������� � ��� ������ #��� � ������� "���� J+
P �� � �� � �� #� ��� � ���� ���� J����� � �� ����
���9� ��%%%� ?���B�+ ��,���� !�� ����� �� ��������� ��
P �� � �-� ��� !��� � ���� ����� ��� ��� ?4;B+ J��*
������ �� ! ������ ���� ��� *������ �� �� ����� ��
P �� � � !�� ���!�� ��� ��,����-� ���� �� ������
����� � ���� ��� �� �� ������� ���� � � � ��� ����
����� !� �� �� P �� � � ���� 2����� �� ��� 1��
�EE5�� 8�� �������� �� �� ��--� � ����� ����� � ���
������ �� �� 2����� �� ��� +�� �EE5�� 8�� ��������
�� �� ���-- �� #��� � ���� O� � (��� �%44��+
#������� �� �%3@� ��,���� ��������� ��� �� ������
�� 5� ���� �� �� �%��� �#���+ : ��� 4�+ 1� �� ��
�$������ ��� ����� ���� � ��� ���� !� �� �� ������
�$���� ����� ���� �� ������� !� ��+ #� ������
������ �� ������ ! !� ��+ 8�� �� ���� !�� ��� ��
��� ���� ���� � � ������ � ��������� ��� �� ���!����
� ���� � !��� ������ ������ ����� ���� ��� �����
#��+ �+ 7���� � �� � ���� � � ����� �� !��� �������
��������� �� ��� ���+ #�� K����-� Q 5������-� 6�� 0��) ���
��� ��� �� �7��������� ?A3B+
; 8�� J���� ��� ��� �� � 0 ���) �� �! � �� ������
���$����� RC��� �� ���� "������+
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� :
����� � �� ���� � �� ������ ���+ ��,���� ���
��� ����� �3 ��� ������ �� ������ ��� !� ���� ��!���
�%A3 ��� �%%% ���� � �� ���� !��� �� *������ !��
���������+ (� ��� ��� ������� ������� �� �� �� �� ��
!��� �� �� ���� .������ ����� � ��� �� �� �$��� !�����+
1� ������ �� �� ��� �� � ��� � � ������ ����*
��� ��,����-� !�� ������ �������)�� �� ���9� + (��
�������� �� ��!����� � �� ������ ����� �
��� �� ��� �� ������� ����� ��� >�� � ��������� �
���!��� �� ����� ����� !�� ���� ����� �� �� ������
� �� ��� "� ����� ��� ������� ?@:B+
1� �%3:� �������� �� ��,����� �� �������� ������ ����
2�� N���� ��� "������ O������� �� � �������
����� � ������ � ������� ������ �� ������ �
����� ����� ?@%B+ 8�� ! � ������ !��� � ��,����D
EE�� � �� �� � ������ ����� � ��� �� ������ � �� ��.���� �
#��+ @+ �8�� 8��� �� ����� � �� �� ����� �� ����� ����� �� ���� ��� ��� �� �������� �������)���< ���� ������� �����
����������� � �� ���� ������ �� �� �� �� � �� �� EE0����� �� �� 8����--� �4� ������ 0 ���C��� ������� ������
"�������+
4 &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��
��! �� �+ ��,����-� ���� ��� !��� �������+ �� � �� 8�� ���� ������ �� ������ �����,����� ������ �� �� ���
���� ��� ������� �� ������� �� ��� � ��� ���� �����
��� ����� ����� ������ ��� ������ !���� ��� !���
������� ����+-- 8��� ����� ����� �� !�� � ��,����� ���
���� � ���� � �� ������+
����� ���� � ��� ���9� ��� ������� ���� �� �� ��
������ "�� ���� EEO������ �� �� /���� 0��� ������
#��+ :+ #������ � >��� ��� ��,����-� ����� �� ��� ��� ?4�BD ��� EE���$��� $��������� =��+--� ������D EE+����$���� �������� ����+--<
���� EE5����� ������ '�+ =+--
#��+ 4+ #������ � ������ ��� ��,����-� ���� � �� �%��� ?4�B+ #�� ��� ����D EE+�$�� �0�����-- ����� ��� ��� ��� EE+�$�����
����� ����-- ����� ��� ��� ��� EE6����� �� �%������-- ������� ��� EE2���0��� �0�������-- ����� ��� ��� ��+
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� A
�� ������ 1������--� ��� ��� *!����� � ��! �����
��� ���+ 0���� ����� �� �� ������� � �%34 ��� �%3A�
���-� ���� ������� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���
��� �:& �$����� ����� ���2�������� =� ?A@B+ 1� ���
����� ��� �� ���� ����� ��� ������ � �� ����*
�� �� ������� �� !��� �� ����� ����� � ��� ���� ��� �
����� � + � ���� � �� �� EE���� ����� �� ����� �� ��
� �� ������ ���� �� ��� ����-- �� �%3A ������ �� ���
EE/��������� S��� ��� 5���� ���� ���-- ?A�B+
����� ���� �� �%3: ��� ��� 0!���� !����
0 �C��� �� � �� �� ��! � !�� �� ��� �� �������
�� �� ������� � EE��� ���� �����--� � �� ����� �
��� �� ?%3B+ (!� ��� �� ������ ��������� ��� ��� �������
������� �� '�������-� ��� ��,����-� ����� ����+
8�� ��� ������ ������ ������ � �� ��� �
����� � ������� ��� ��� �������� �� (��� �� 6�!
������ ��� �%3@ �%3A� �� �� �� �� ��������� ��� ���+
!��� �� ��� �������
J�� ��� ������ ���� ������ �� �� "����� � ��
R�������C���� ?:�B ��� ��� ��� ?:%B� ��� �� ������
������� 0���� � (�����!� ) ��� R����� /�� ��*
��� ���� ������� �! J����� ?@@B� ��� � ���� � �� ���
������ � ��� ��� ��� ���+ R�������C����� � �����
���� �� � � ���������� �� �� #������� ����� ������ ��
��� � � �� ������ !��� 3*���*�� �� ��� ���� ���� �
;4 ��� �%%3� ��� !�� ������� � ���� ����� � ;3 ���+ 1�
�� �������� �� � �� EE� � ���������� �� �� ��--
��� ���� � ���� �� ��� � �� ���� �� ��� ���� ��
�� ��� �� �� �� � � �� ����� ������� �� �����-� �����+
=����� �� �������� ������ �� EE�� ���-- !��� ��� �
�� ��� ��� ���� ��� �� ��� �!�!���� ��� �� ����-�
���+ 8�� ���� !�� � ��� ����� �� �������� � ��
��+ K� ���� ���� ������ �� ��� � !�� ������� �
���� ����� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� �� ����
����� �������� � ��� � ��� ���� � ������� ����
���� �������� � �� ���+ (!� ��� R�������C���� ����
� ����� � �������� ��� � ����� �� �� �������*����
������ ��� �� ������ ���� ����� �� ��� ���+ 8��
����� !�� �������� ���� � !���� �� ����� ���� ��� ?%AB�+
(��)���!� ) ���� !�� � ������� ���� �� !�� � � ����
!�� ������� �� ����� �%33+ 8�� ����� ���� � �������
����� � ���� ����� �!� ��� ������� �������� ���
�� ���� � �� ���� ������ ����� ��� ���� !�� ���
� ��� ����� � �� ����� � � �� �� � ��� �� ����� �
�� ��� ����� ������� �������� ��� �� ����� �����+ 2���
.������� �� (��)���!� )� �� ���� ���� �� !���
��� ��� ��� ��� ��������� �� �� �������� �� ��� �
��� ���� ��� ���� �� �� � !�� ���� !�� � ��� � �����
�EE�� ����� � �!��)�� 5�� ���� �� ���� �--� � �*
�� ���� �� ��� ��� � ��� ��� �������� � �� ���+ 8
����� !����� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ��
�� ��������� (��)���!� ) �� ��� �� � ����� ����� ���
����� ����� �� ������� ����� !�� ��� ���+ 2���� �
� ��� ����� � ��� � ������� !��� ������� ������*
���� ���� �� ������� � � ��� ��� �� ��� ������ !��� ��
���� ������ �$�������� !�� �� ���� ��� � ���� ��
�������� �� �� ���� �� �$������� ���+
0������ ���� !��� ������ �� ���� �� �$������
��� ��� ��� ������ !� �� ��� �� � �� �� ���� �����
���� �� �� ����� ����� � �� ������+ 1� �� ���� ��
���� �������� � � ���� !��� ��� !�� ��� ���� �� �
!���+ 1 !�� ����� �� �� � ��$��� ������� ��� �� � ������
�� ���� ��� ��� ��������� � ����� � ����� ��!��� �
�� �� !���+ ��� ���� �!� ��� � ����� �� �� ������
��� �� � ���� ����� �� �������+ 1� ����� ���� � !��
���� �� � ����� ��� �� � ������ ��� �*���*�� ���� ��
�� ��� � ����� �������� � ��+ 8�� ������ �!� ��� ����
�� �� ��� �� �� ����� ���� � ��� ���� � ������ ������
���� �� !���! � ;;+&& � � �@ ����� �%%&+ (� ������
�� � &@+&& � �� ��$ ���� �� ����-� ����� � ��� ����� �
������� !�� ������� ���� !�� ���+ ��� ���-� �������
� ����� !��� ������ !�� �� �����-� � ��+
����� �$��������� � �� !�� �� �� �� 7�����
'��� � 6��)���!���� ��� � ���� �� �$������ � ��
���� *5���� 1����� � R����� /�� �����+ (�� �$����*
���� !��� �������� ��� ��� �%33 0������� �3&&�
����� ����� ������ ��� �� �$� ��� ���� ��� ���
��� ��� �� �� �� � �� !���!���� � �� ������ ��
!��� �� �� � ������ ������� ������ ?A4B+ (�� ���� ����
���� ��������� !�� >���D ������������ 5����� �������
+����$���� ��������� ��� EE���$��� �������$�-- ���
������� ����� �������� ����$��� �������< ��� ��� �������
���� +�$��� 8����$������ � 1��������+ (�� ������
������� �� ���� !�� �� �$��������� ��� ��
����� ����� ����� �� ���� ����� !�� ������ ������
�� ������� ��� �� �������+
����!����� ���*�*��* ����� #��� � ��� "������
��9��� � ������� �� ����� �� ������ �� )��� �� ������
�� ������ �� ������� ����+ �� � ���� �� !� ��� �� ����
�� ��� � ! ������ �� ������ ��� �� ���� ������
�����-� 2�����0�� �5��� �� 2�� /������ ?33B� ��� � ��
��� N��� (���� #����-� +��%����� ���������9��� �+��#
%����� �� ������ 5���� ?;3B� ���� ��� �� � ��� �� ����
������� !�� ����� ������ ��� ��! >���+ 8���� ���� ����
!���*��!� �� ����� �� ������ 7����� �������� ��
������ �� ������ �� ����� ������� � �����+ ����
�� ������ ������ � ��� �������� ��� ������� � �*
�� �� ������ �� ����� �� ���!� ��� �� ������ ���
������ ���+
1� �3&A� ������ ����� ��������� �� ��� �� �� /R
������� !�� �� .����� � !�� � ��� ��� ����� �� ���*
����� �� ����� ������ ?A;B+ (� ���� �� ������ �& �����
� ��� ��� �� ���� �� !���� !�� EE���� �� ���
���-- �� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��* ������
����� ������ �� ��� � ���� ��� �� EE� �� ����
��������� �� �� ��� �� ��� �� � ��+ 1 �� ���� � ������
�� !�� 8:����$�����; %��$�� ����� ���+-- J����� ����
��� !��� �� ����� ����� �� �� ������� � ��� �� ������
�� �� � ��>��� �� ������ ������ ��� � �� �3;&�+
% &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��
" ����� ��� #��� #���
��������� �� �� �3;&�� ��� ��� ���� ��� �������� �
������ ���� ������ ���� � !��� ������ ��������� ��+�+
?�%�:��%@�3�B�� !�� � � �� � � ���� �������� �
������ �+�+ ?%��@��3�;&�;;F;:�;A���F�@��3�@&�@4�:&�:;�
:A�44F4%�A&FA;�%��%��%@�3��3@��&&F�&;��&@F�&%�������;B<
��� ��� ?4�;4B+ J�� ���� ��� EE���� ������-- !���
�� � ��!��� ������ ������ ��� ������ ��� ���� �*
������� ������ ��� ���� ����� ��+�+ ?:�A��:��4��A�
@;�@A�:��%;�%4�3:�34��&3���&B�� ������ � ��9� � �����
��� � �� ���������� � ������ ���� � ���� �+ 1� ��
��$ � ��� ���� �� ����� �� � !�� ���� �� ����
>��� ��� �� ������ ���� ����� ������ � ������� �����
���� � ��� ���� ?;�B+ 1 ��� �� ��� ������ �� ������
�� ������ �� ���� � �� ��� ������� ?;%B+
8�� ������ �� ����� � ����� �������� ���� ��
�3;;� !��� R��� ���$���� ������� � �� 1����� �� 5����
���� ��� �� O����� ��� 1������ � ������ ���� � �����
�� .�� ��� ����������� !���� ����� �� �� ����� �� ��
������-� ������� ?4:B+ 8��� ����� ����������� !�� ��
������ !�� 9� ����� �����+ ���� ��� ������� ��
K���� ��� 5������ ?A3B ��� ��,���� ?4&F4@B� � ������ ���
!�� ��� �� �� ���$���+
� ��! ����� ����� (������ ������� ������� � ��
1����� �� 5���� ���� ��� �� ���� �� �$����� ���$����
���� ���� !�� ��� ����� �� ��������� �� ��
�� ����� �� � ���� ��� ��>��� � �� ���� � ����
�� �����+ 1� � ��� ��� ������ �3�3� � �� ��� ������ ���
������ ��� ���� �� ����� ��$ �� � ��� �� � !����+
� ������ �� ����� !��� ���� �� �� �������� ���� �
�� ������D �� ���� ��� � �� ���� ��� �� ��
#��+ A+ 1�>��� � � �����*>��� � � ����-� ���< ��� �� ������� �� (�)�� ���� ?@�B�+
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� 3
����� !�� �� ���� ����� �� ��� !�� �� �������� �������
�� �� � ��� � ����� ��� ������� ����� �������
������ ������ � �� ���.�������� ����� �����+ (�� �������
����� !��� �������� ��� ��� � ����� !��� ������
������ � �� �� ������+ �� ����� �� �����-� ���� ���
��� ������� ���� ������� !�� ������� ����� �� ���
� ����� !�� ��� ������� ����� �������� ��� �����
������� �� �����+ 8�� ����� �� �� �� ������ ����
������ � �� �� �����-� ��� !�� �� �� ��� � ��� ����
�� �� ��� ��������� ������+ 8��� ��� �� >���
����� ���� � ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��
!���� ?43B+ 1� ����� ���� ������ ���� �� ��������
��� � � ����� !� ���� � ���� !�� ��� ��� �����
������ 0���� $������+
1� 1���� "+ ���� ����� ���� � � �� 1����� �� 5����
���� ��� � ���� /�� ������ !�� � EE ������� ��
��� � ��� ��� �$��������� ���� � �� ����� � �����-- ��
�3;3 ?��B+ ���� ����-� ��� ���� ����� !�� �� ���� � �
@*����*�� ���� �� ��� �����*� ������ � �� ���� � ��
����� ����� �� �������� ����� ��� �� ����� ���� � ��
�����+ ������� ��� �� ��� �� ��� �� ����� �����
EE ��� ����� � �����--� ����� ������� ��� ���+ 1����� �*
�� � �� ��� !�� �������� �� ������� ���� ���))��
��� ���� ������ �$����������� ���� ���� � ����� ��
�� ������ ��� �� � ���� ����� �� ��� � �� ����
��� ��� �� ���� � �� ���� !���� � ����� � �����
;@ �+ � ����� ��� ���� � '����� ��� '��� ��%%%< ���
���� ?��B� ���� !�� �� ��>��� � � �������� $��7� �
�����!��� ���� ���� � �����+ 8�� ����� ���� ��
"������� �� ���� � ����� ������� � ����� ������*����
������+ 1� ���� ��� ����� � !�� � ����� �� � ��� ���
���� ���� �� � �����!��� �������+
8�� ��� ��� ���� ������ �� �3�&� ����� ��
��� N��� (�)��� ���� �� �$������ � �� 1����� ��
5���� ���� ��� �� 1������ �� ������+ (�)�� �� �������
�� ��� � ����� �� ����� �� �����*>��� ������� �
����� ��������� �� �����!���+ 1� �� � ��� ��� ���
����� �3�A� �� ���� �� �����*>��� ��� ������� ��� ����
������ � �� ����� �� �� �!�� ����� � � ���� � ����
�� !��� �� ������ ���� � �� �� ��� ���� �#��+ A�+ 1 !��
��� !����H����� ������ !�� �! ����������� ��� ����
��� ������ ���� � ��!*>� ����� ������+ (�)�� ���
�� �� ���� �� �� � ������ � ����� ��� � �� �� ����
!���� �����*>� ������ ��� � ����� ���� ������ �
�����+ 8�������� �� ��� �� �����*>��� ��� �� ���
� !��� �� !�� � �� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��
���� �.������� ������� �� ����� ����� � ��� ��� �
������ ���� ����� � ���+ 1� ���� �� �� ��������� ��
�����*>��� !��� �� ���� � �� ������ ���� �� � ��
���� ?@�B+
R+ 2�� ��� ��� �� 1����� �� 5���� ���� ��� ��
���� � ��� ����� �� �� ���� ����� ������� ��
������� � ��� ���� ��� � �� ��� ����! � �� ��*
��� ��D ��� ���� ������ ���� �� �&& ���� ������+
0�� � �� ������ !�� ��� � 2�� ��� �������� �� ��
������� ��� ����� ������� ��������� ��� ���� �� ��
���� �� ���! ��� ������� ��� ��� �� ���� �� ����
?�&�B+
$ ����� ��� #��� #���
=����� �� �3@&�� ��� � �� � ��.���� ����� ����
!�� �� ��� � ���� � �������� �� ������ ���� ��
?@B� �� ��� ��� ?�&B+ 1� �� �3:&�� (���� ������� ��� ��
S��� �� 1����� ��� ������ � �� 0�� (������
����� �� �� ��� � �����*>� ������ �� � � �� ������
�� ������� �#��+ %�+ 8�� ��� � � ���� !���� �����
�$ �� � � ���� � ��� � ��� ��� !������ �� � �� �� ��� ����
���� �� �3@% �� � �� � � !������� ?�4B+ 8�� .����� !��
�� �� ��� !�� ������� ���� ���������� ���� �� ��������
� �� � !�� ���� ����!���� ����� � !�� ������+ 1� �
�����*>� ����� ��� ������ � 5����$���� <�%������� 5+�
�� !�� ���� � �� � �� ����� � �� ��� � �� ���
������ ���� ���� ����� �� �����+ (!� ��� �� �����
#��+ %+ EE/ �� ��#<� ������ �� � ��� �� �������������+-- 8�� �����
!�� � ��� ���� ������ � ������� ������ ���� �� ��
��� �� ����� � !�� ���� �� � ��� ��� �� ��� �� ��
� �� � � ���� !��� ���� ?�4B�+
�& &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��
!��� ��� ���� � �� ��� �� ��� �� ��� �� � ��
����� !�� � ���� �� �� >� ��� ������� ���� ��� ���
����� ��� ������ �� �� �+ 0�� ��� ������� �� �����
������ � ��� ��� �� ��� � �� � � ������ � ���+
0�� � �� �� ���� �� ����� ���� � ���� ��� ����� �
!�� ������� �� �� ��� !�� ������ �� �� !��� �� �
���� � !���+ #����� ���������� � ���� � ��� ��
� ����� �� �� ������ �� ����� ���� ��� �� ��
��� ��� ���� ���� ����!���� ����� � !�� ������+ 2��
�� ��� ����� � �������- ���� �� ����� ��� �� �
������ ������ ����+
% ����� �����&�
��!��� �� �34&� ��� ���*�3%&�� ������ ������
!�� ��������� ��������� �� ���� �� � � ��� �� 5� �� .
��������� ?::�:4B ��� ������� � ����� J���� 6��� �
����� (������� S��� �� ������� ����� ������� � ��
=������� � 7� �������� J�� �� ��� ����� ����
/�� ����� � (�������� #������� ?AA�A%B� !�� � � �� �
��� !��+
0�� � ���� ���� ������ � ��� �� �� �� ����� ��� �
������ ������ �� �� /0 ?@B� '����� ?�B� ������ ?�B�
#��� � ���N����?;B��!��� �� ���!�� ����� ������ ����
7������ ��� 1���� ��� ����� ��!�� ����� ���!��+��
�!� ������ ����!���!������ ������ �� ������� �� ��*
������ �� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ����+
6�D =����� �� �� ��� � ����� ��� � ��� ������ ��
���!��� ����� ���� !��� ������< ?�A��%�3&�3;B� J+
0 �������� 5�� ���)���C���� ��� � ���������+ 2�� �����
�� ��� 5�� �� �� "���C� �L �=���� �� � � ���� �����
�� �� � �� � �����+ (! ��� ��� �� ��� ��� �� ��
������L�+ �� �+ R������ 3% ��3�4� ;�4F;;� ��� 5+N+
����� �����C��� ��� (����� � ��� ���� ��� ��� ����)���
#�C���� 8���� =��-� �) �� ���������� 5���)�� ��%;3� ;;&
��� "������+ �����-� �� ������� ������ �� ���� ����*
�� ��� ���� ����� ��� ������� ���������� ���*
���� ������ ������� � +
��&��'�� (������
J���� 6��� � ��� ��� �� 5� ��� . ������� ���
��� �� �� ������� ���� � ������� � ���� ������+ 8��
���������� � �� ������ "����� 5������ � ���� ���
�S����� ��DHH!!!+)����+��H�� ������ ��� �� 7��*
���� 5������� 6�! P�� /�� ����� �6P/� ���� �� �����
���DHH�������+���+���+���H�� �� !��� �� ��������� 6���
��� �� ����� ������� � �� ����� ���� �� 7$������-�
K�� �� �������� ������ �� � �� ����� ��� �� ��
��� ��� ��+ J��*������� !�� �������� �������� �� 0�����
'����� ������ "������ �������������� ��� N���� � 0��*
���*0� ��� ��������� /0� ������+ 1 !��� ���� ����
��� ��� �� ���� ������� ��������+
)���������
?�B �+7+ ���� 8�� �� ������� ���� �� �������� ����+
������ 7���+ 0 + �; ��3�A� ;&;F;&@+
?;B ���+� '��� � J+ ��,����� J��,�������� �� ����� �� �*
� ��.���� �� �� ��� ����� �-���� � �� �T� ��� � ���� ��
��� ��� '� + (��+ J�+ 0��+ : ��%%�� ;&�F;&@ ��� #��� ��+
?�B ���+� '��� � �+ 0��� � �� =�� #���� ��� 5�� ���+ 1�
O������������ ��� O11+ 8����� ��� =��� ��� "������ ���
��C� "��� ��� �� ����)��� O9� ��� "��� ��+ ���+ @� �0����+
;� ��3�;� @@F@3 ��� "������+
?@B ���+� '��� � N+�+ ��.����� 0�� ���� ���� � ��
����� � ������ �� ��� �� ������ ���� �� �����������
�� ��� � ����� 6�! 7���+ N+ ���+ ;;A ��3@:� %:4+
?:B ���+� '��� � J������� #�� ��� �� ������ J� +
(�!����� 7���+ 0 + �; ��3@:� ;��F;�@+
?4B 7+7+ ������ 6� ������� ������ ��� �� �� �� ��� �
>!���� ���+ ���+ 6�+ (��+ S�+ �+ "��+ �% ��%34�
;�AF;@&+
?AB 2+0+ ����� 8�� ������ � ���� ��������� !�� ��
���� ���� � � �� ��! >��� N+ ��� N��+ 0���+ ��
��3��� @�%F@A:+
?%B 2+O+ ������� 8�� ����� � � 7��������� ����*
���� N�� 0+ 0!�� Q �+� 0+ 5���� �K� #��+ �F�&%� �3�:�
��+ �F;;&+
?3B �+ ����������� ��D �+ ����!�� N+ ����!� �7��+�� 8��
#�!��� � 7 ��� 6�! =��� ��� J���������� 6�! P���
�3:: ��� 7������ ��� #��� ��+
?�&B �+ ���� ��� '� ������)���� � ����!���� ���� ���
���������������� �� ����� ������ �� 7����D ���� ���)�
/C ����� � �C��� /�����C��� ��� ��� �������� 0��� ���
#�� ���� �� ��� ��� �� � �� ������ ��� ����� ���
� ������ �������� '� ������)�� % ��33%� �:�F�::
��� "������+
?��B �+ ���� ��� �+ 5� ��� .� /�����C��� ��� ����� ����*
!����� �� ������)���� �*������������ ��� "���������*
����� ��� )�� 2���� )�� ;&+ N��������� �#������� �
����� #����� 7����� ���� �� ��� � �� ���
������� '� ������)�� 3 ��33%� @�F@: ��� "������+
?�;B �+ �������� 1����� ���+ ���� ��� �������� �� ��� ��+
=�, � ��� �� ��� �� �-�� ����� �� ���*��, ���� ���
������,� �T �� �-�,�� �����,+ =�,�������� �� �-��.��
�� �� ������� � ��� �� ���,��� � �� ������� � �� ��� ��
�-���� � ���� �� ��� ��� � ��� �-�,��� �� ����� ��,���*
����� �(�� ��� � � ��!*��� ���� ���� �� � �������
��� �� ������ ����� ���+ =��������� � ������
���� �� �� �� ��� � ���� ��� �� ��� ���� �������*
����� ���+ (��+ ��,�+ 5�,�+ @ ��%::� @@;F@:; ��� #��� ��+
?��B "+ ���� ����� ������� ��� � � ����������� ��� ����
����� ����� ��� ��� � �J�� � ��� ��� �$��������� �*
������ � ������ �� ���� � �� ����� � ��� �����
����������� 0����� �3;3 ��� 1������+
?�@B #+0+ ����������� /C ��� ��� O�������� ��� "���������*
)��� � 1������+ 111+ =�� �������� ��� R����� ��C� ���
����!��� ����� �� 7������ �K� �� ����� �� � ��
������ � ��������� � ���� �D ��>��� � � �� ����� �
������ �� ���� � � ���� ������� S+ ����!+ 7���+
�; ��3;A� 3�F�;; ��� "������+
?�:B J+ ��������� =� �� ��,�������� �� �-��.�� �� ��
������� � � �� �� �� �-�� �� ���*��,� ���� � �-���� ��
�� ���,��� � ��� � ���� � ��� �������� �-������� ���� ��
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� ��
��� �� �����, �=��������� � �� ������ ���� ��H
��� � ���� � � ��!*��� ���� �� ��� � ��� �� ��� ��
����� ������ � � �������� ������ ���+ (��+ J��+
��,�+ 5�,�+ ; ��%A3� �:�F�:%+
?�4B (+ �������� 7�� RC ���>�����*"���C��� �� =����� ���
R����������� �� �����*>� ����� �� �� ��� � � �
���������� ��� �� �+ (������+ @4 ��3:;� �;:F�;A ���
"������+
?�AB '+R+ �������� �� ��������� ����� � � &����
�������� 5+ ��� �� �� ����� �������� ���+ 7���+ A4
��3@@� ;�&F;�;+
?�%B �+/+ ������ K� �� �� ����� � ����� ���� ��� �����
������� N+ 6+ P+ 7���+ 0 + � ��%3:� 4�+
?�3B �+J+ �������� 7�������� 1��� �� � *"��! (���� 6�!
P��� �3@&+
?;&B 2+8+ =� ��� +�$�� ������������ ��� ����$���� %����� ��
����� ��� ���� �� N+ 6+ P+ 7���+ 0 + ;� ��3�:� �:&F
�:�+
?;�B 2+8+ =� ��� 5����� >��� ��� ������ ����� ����+ ������
7���+ 0 + ;� ��3;%� ��%+
?;;B 2+�+ =� ���� (�������� � 5����� ��������� ���+ 6�+
�;� ��3;3� A:3FA4&+
?;�B 2+�+ =� ���� J�������� �� ������ ������ �� 5�����
��������� ���+ 6�+ �;: ��3�&� AA3FA%&+
?;@B �+�+ =������ ��� ��� ���������� ��� ���� ������
!���� ��!>� �������� ��� � � �� �� �� ���!��� N+
7 �+ 7���+ �� ��3@&� �44F�A&+
?;:B �+R+ =����� � ������ � ���� � �� ��� �� � ��$
��� ��� � +�$�� ��������� 0���������� ���+ 7���+
0 + ��+ �� ��3@&� �;&F��3+
?;4B 5+(+ =���� 6������� ������� �������� �� � �����
��� ��� 7���+ 6�!� ;A ��3�4� :3F4�+
?;AB �+�+ 7 ���� 0����� � �� ��>��� � � �� �� ������ �
�� ����� ��!*>� 5����� �������� ���+�+ 11+ 8�� ��>��� �
� ������� ��� ��������� � ��������� ��� ������
J�������� ;A ��3�:� ;3�F;3%+
?;%B (+7+ 7!���� 5� � ��� ����� �������� 0 ��� � 4& ��3;@�
�%3F�3&+
?;3B N+(+ #����� 0� ����� ������.���+ 7���� ��� �-����� *
� ��� ����� ��� ���� ��� �& O����� ��%A3F�3&A�� J�����
=������ �� �3&:F�3&3+
?�&B "+ #����� 8�� ��!� ���� �� �� �� ���� �� ��
����� �� � �������� ����� �������� 8�� J�� � N+
�5��+� �: ��3@;� �@�F�@%+
?��B "+ #�������� K���� ���� ��� �$�������� � �� ��!*>�
����$���� ���������$���� ������ �� ��� ��� ����
������� �� J� + S�+ 0 + �5��+� �&� ��3�:� %3�F3&@+
?�;B �+7+ #������ 8�� ���� ��������� � �����D � ���� ��
������ � ���� ����+ ��� �� 0 �+ 1��+ '��+ %; ��3�@� �F4�+
?��B "+0+ "�����*0���� K���� ���� � �� ����� ���
�������� � ��� >���� J�������� % ��3�4� @@&F:@@+
?�@B 7+ (������ /����� ������ �C��� ��� "��� ������������
��� ��������� ����� ������ �7$�������� � �� �����*
�� �� �� ��� � �������� ����� �� ���$����
���������$����� S+ O����+ J�����+ ;; ��3�:� ��3F�@@ ���
"������+
?�:B �+ (���� /C ��� ��� ����� ��� ��� �������� O���������
#����������� )� )�C ��� �� ���� ��� ������ ����
����� ������� S�+ ��)+ %% ��3�&� ;%4F;%A ���
"������+
?�4B �+ (���� #�����������)� ��� ��� #������������ ��C�
�������� �� S!� �� ����� �������� ��� ������� ��
�� ��� �� ��������� 6���!������ ����� �� ��3�@� :;�F
:;:+
?�AB �+ (���� /C ��� 2�C�����!� ����� �� ������)� ��� �
1������ �!�� �C��� ��� ����� ��� O��������� 0����>�����
������� )� )�C ��� �(�� �� ������ �� ���� ������ �
���� �� ��� � ������ ���� ����� ���� >����� S�+
��)+ ��; ��3�@� ;3�F;3% ��� "������+
?�%B '+ (������ (+ � 5��������� 0����� �C��� ���
5�������� ��������� ��� 0������� �����+� O11+ =���$��#
�� ��������� 5+ �0����� � �� � ��� � 0�������
���������D =���$���� ����������� S+ ����+ KC ��+ 8����
;& ��3��� 43�FA&4 ��� "������+
?�3B '+J+ (���� 0����� � �� ������ � ��!*>� ��� ��+ 111+
8�� ��.���� ��� � ��� ��� N+ 7$�+ ���+ 3 ��3�;� �:3F
�4:+
?@&B '+J+ (���� 0����� � �� ������ � ��!*>� ��� ��+ 1O+
8�� ����� ��� � �� �*�������� �� ��� �� ��!�� N+
7$�+ ���+ 3 ��3�;� �44F�AA+
?@�B K+ (������ K���� ���� �� ��� �� �� =���T��� ��� ���
��� ��� �$����,� �K���� ���� � =����� ��� �� �
�$������ ������� �+ '+ 0�,�� �� 0 + 7�+ ����+ A@
��%%4� ���F��; ��� #��� ��+
?@;B #+"+ (���!��� #���� �������� ��� ������ ��� �
5����� ��������� 6���� �;4 ��3�&� 4@%F4@3+
?@�B #+N+ (�)��� S���C���� �� 2�������� ��� ��� � 5�� �� ���
RC ���>���� �=���� �� � ����� ��������� �� !��� ��
8�� ����� � �����*>�� ��� ���� S+ "��+ "��+ ���+ ��
��3�3� ;;�F;;% ��� "������+
?@@B 0+ � (��)���!� )� ��������� ��� ������ )�� 5���� �
��� �������� ��� 5�� ��� ��� � 1��� �� �� ��� ����
� ������ �� ������� � ���� � � ����� �������
O9� ��+ "��+ ���+ �� #���� ;� ��3&;� ;�:F;�3+
?@:B (+ (��)����� /C ��� ��� ������� ��� 5�� ���������������
��� ��� R�� ��C��� ������+ /��� ��������� ����C ��� ��*
���� ��� #���� ��� #��� ��� "��C��� �K���� ���� ������
�� �$������� � �� ��� ������ � �����+ /���� ��� ���
��������� � �� ����� ��� >�� � �� ��� ���� #�����+
S+ J���+ ;; ��3�3� �@AF;&A ��� "������+
?@4B #+N+ 1�����!��� 1��� � ��� �� ����� �� �������
��������� J� + (�!����� 7���+ 0 + 4 ��3;4� �3AF@&�+
?@AB �+=+ 1���� =������ ��� �� ��� !��� ������� 6����
�@@ ��3�3� :�4F:�A+
?@%B 2+ N����� "+ O������� �� K� �� ���� *����� ����� �*
�� � ������� 8�� ������ ���+ N+ ;4 ��%3A� %�F3&+
?@3B #+ R��� �� /C ��� 5�� ���!�C���� �K� ���� !�����
6���!���+ 2 ���� ��+ � ��%%%� %%F3& ��� "������+
?:&B '+'+ R�������� 1� �������� � ������ ��� ���� !��
����� �� J����� ���� ���� (������� 1F111� 7���+
����� ���+ A� ��3�A� A%F%�� ;;AF;��� ;4%F;A;+
?:�B R�������C����� S!��������� 5�� ���������� ��� � ����*
���� � 1������ �������������� � �� ���� � ����
�� � ����� � ���� � ������� � ������� O9� ��+ "��� ��+
���+ ;: ��%3%� :%F4� ��� "������+
?:;B 7+#+ R�������� � ������ � ���� � �� ��� ����� ��� ��
� �� ����� 0�� ����� ��������������� =������� !��
��� � �� ������ N+ J������+ ;; ��3�4� @�AF@:@+
?:�B 7+2+ 5����� 7+�+ �������� (+7+ J������ ����� � ��
������� � ��! !�� >�� ��������� ���������� ��� �
������� � �� ����� !�� ��� � �' ��������� 8� �+
����+ /0 =��+ ���� + :&& ��3�4� �F;@+
�; &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��
?:@B 7+(+ 5������� 7���� �����.��� ��������.�� � ���*
��.�� ��� ��� ������ ��� ��� �(���� � �������� � ���
�����.�� ����� � �� �� �� � �� ������ 5��������
'���� �%:;+
?::B �+ 5� ��� .� 7������ �� "��� ����9�� "����������
�7����� ��� ����� ���� ����� 8�9�� ��+ "����������+
;; ��34%� ��3�F��3% ��� #�������+
?:4B �+ 5� ��� .� 5+ M����� M���.��� �� �-����� ��� ��
�-������� � �� ��,�������� �� �-�,�.�� �� ��
�0� ���� ���� � ������ �� ����� ��� � ������ �
���������� � ������ ���� ���� ���+ ���+ 5�,�+ ;3
��3@3� �;@F�;4 ��� #��� ��+
?:AB N+'+ ���� �� � ����������� ������ ��� � =������
�$ ���� � � �������� ����� ��� ��� �� ��� �����
���� ���� !�� ���� �������� �� ����� ��������+ J��
�� ����+ 1������ 0�� 5��+ 6�+ (��+ �; ��3�A� �4�F@&3� ���
J���� ;%F:A+
?:%B ��� ���� ������� ��� 8� ����� R����� ������ �
O����)�����+ 6��C��� �� 8�����+ 7������� ��� O����*
)��� �� � ��� 8� ��� � ������������ �������� ���� � �
���� ��� ��9�����+ 6����� ���� � ����+ 1�9��� ������
����� �� �� ������ O9� ��+ "��+ ���+ 6+#+ �@ ��%%�� �3�F
�3A ��� "������+
?:3B �+"+ ������� 5�� �� �������� ��� ������ ���� ��D 0+
0���� N+ "������ �7��+�� '� �� �� �� �� �� #�����
���� ���� ;�� 7����� �������-�� J������������ �3�3�
��+ ;:&F;::+
?4&B J+ ��,����� 5� ����� ��� �����$� ��D �+ ��!�*0�.����
�7�+�� �+ '+ (��+ 0��� �� � ��+ 0 �+ �&: ��%%A� 3@%F3:�
��� #��� ��+
?4�B J+ ��,����� 7������ �����.��,� � �� ��,�� ��� ��,�����
����+ 0 + ��,�+ 5�,���� #��� � �& ��%%3� ;@3F;:� ���
#��� ��+
?4;B J+ ��,����� 7������ �����.��,� � �� ��,�� ��� ��,���� �T
���� �� �� ��T�� �� �+ "����� P �� � �� ����+ 0 +
��,�+ 5�,�+ #��� � ;� ��%%3� ;@3F;:� ��� #��� ��+
?4�B J+ ��,����� 5� ����� �� ��� ���+ ����� ��� �� �-��*
����� � �� ��,�� ��� ��,����� 7� � ����� � �����.�� ���
�����*��,����� ������ J���� "������*O������� J����� �%3@
��� #��� ��+
?4@B J+ ��,����� 6� ��� ��� ��� �� �- ���� �� ��� ��� ���
���,������� �T ���UV�� �� ��� �� �� ��,�� *��,����
����� �� ����,��� ����+ ���+ (��+ 6�+ �& ��%34� �%AF
�3& ��� #��� ��+
?4:B R+ ���$���� 5�� ���)���C���� ��� � #����������� �=�*
��� �� � ����� ����� �� ��! >� ������� S+
����)��������� �: ��3;;� @&AF@�� ��� "������+
?44B R+ ��������� 8�� ��>��� � � �������� ������� � ��
������ ���� ��� � � ������ � ���� �� N+ 7$�+ ���+ 3
��3�3� ;;;F;��+
?4AB R+ ��������� =������� ��� ���������� � �� ��!>��
5����� �������� ����+ J������+ �& ��3�%� �3;F@&;+
?4%B ��� ��� 5����� ��������� ���+ 7���+ 0 + ��+ �@ ��3�@�
@&4*@�&+
?43B (+ ������� =�� �������� ��� �� ��� 8C��� ��C� ���
5�� ���)���C���� ��� � ���������� �8�� ������ � �
�� �� ����� �� � ���� � �� ����� �� � �������
=+ S+ "��+ "��+ ���+ : ��3;:� �@F@@ ��� "������+
?A&B =+#+ ������� =��������� �� ���� � � ����� �� ������*
��� ��� �� � �� � ����� � >� ��� ��� N+
7$�+ S�+ :; ��3;3� ;3�F���+
?A�B =+7+ ����� �� 8�� ���� �� ������ �� � �� ���� � ��
��!*>�� ����� ������� S+ O����+ J�����+ �� ��3�&� �F
::+
?A;B �+ ������ 8�� �����- !�� ���� ������� ������
7���+ ����� ���+ @� ��3&A� @:F:�+
?A�B �+"+ ���� /��������� )��� ��� ����� ���� ���� N+
��+ ���+ ��� + ;3 ��%3A� 4@4� %�&+
?A@B �+"+ ���� � ������� �� ���� � �� ����� � ��
��� �+ � ���� � � ������� ��� ��� ������������ !��
��� �������� �$��������� ���� ����� N+ 6+ P+
7���+ 0 + 4 ��%3%� ;&�F;��+
?A:B J+5+0+ ��C����� =�� '���� ���� � 5����, �� � �� ����C������
6�������� �� � ��� )!C���� ������� ��� ������� �� � ��+:+ 8����� �+ ����� O� ��� 1��� ��+ '����� 6�C������� �AA@
��� "������+
?A4B 7+ 6��)���!���� 7$����������� �����C�� )�� 5���� �
��� 5�� ��������� O9� ��+ "��+ ���+ K������+ 0����C�!�*
��� ��6= �3&; ��� @@F:& ��� "������+
?AAB J+ 6��� �� �+ 1������ R+ 5���� 0����� � ��
����������� � ����� ��!>��� �=��+� �� ���� �����
���� ��� �� #������+ �+ '��� � ��� ���� ���� ���
�� �� � (�������� ���+ 7���+ #���+ �� ��34A� ;�AF
;;:+
?A%B J+ 6��� �� (+ 0 ������� �+ 1������ R+ 5���� 0�����
� �� ����������� � ����� ��!>��� �=��+� �������������
�� ���� ����� ���� ��� �� #������+ ;+ #�� ���� !����
��� ��� ������ ��� !�� �������� ��� ��� ��� ���+
7���+ #���+ @& ��3A@� A&FA@+
?A3B �+N+�+ K����� �+�+ 5������� 8����, ��� �$�������
9�����.���� � �����,����� ��� ��� ��������� �����.���
.�� ��� ��� ��� �,��� �� �� �� ��������� ���� �� �����
���� �-���� ���� ��� ����� �-����� � � ���� �� ������
�(����� �� �� ��� � ����� �$�������� ��� ��� �
�� ����� �� ������ � ����� ������ �� �� ����� �� !����
�� ������� ��� �� �� �������� J����� ��, �� N����� �%���
��+ ���F��� ��� #��� ��+
?%&B �+N+�+ K����� �+�+ 5������� (����� � )�� "����� �� ���
���� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���� ���*
��� 5�� ����� 9���� ����� �� ������ 5��� ��� ��� 2������
��� ����������� ��� =�C������C�� �(����� �� ��
��� � ����� �$������� ��� ����� � � ��� ��� ���� �
�� ���� ���� �� �� !���� �� ������� ��� �� �� ��������
/C ����+ + 7+2+ "�C�)+ ����� 5���)��� �%�:� ��+ ;3;F;3@ ���
"������+
?%�B �+�+ J���������� �+ J��� � �� =�� 7��>�W ��� 6�������*
������ ��� ��� =������ ������� 7�� ��������� �� 5����
��� 0 ����W>����� ������+ "��������+ 4 ��3�&� �;AF�:;+
?%;B #+ J�������� �+ 5�� /C ��� ���������� ��� ���� ���� ���C�)*
�� �� �������� �K� ����*������� ������� ��� ����
���� �� � �� ������ ���� ����� S+ =���������HJ���+
=��������+ ;� �@� ��3;3� :&F:�+
?%�B �+#+ J��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ��� �+
5, �)��� ����� �� ������ ��� ��� � ������� ����� �� �*
���)��� �� ��� ���� �� �+ ����+ ����+ J�� ����+ ���+
5��+ :3 ��3;3� �F:: ��� 1������+
?%@B 7+ J��!���� KC ����� �� /����� ������ �� 8����$�����
#+ �7 ��� �� �� �������� � 8����$����� #+�� S+
�����+ KC ��+ 8����+ ;A ��3��� :�%F:%4+
?%:B (+ '�������� �����C�� )�� "��C�������� ���������� �
�� ����� � ��� ���� O���+ �+ Q �+ S�+*�+ "��+ 2��� ��
��%%;� ;&AF;�& ��� "������+
&' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.�� ��
?%4B 2+ '������ 0���� �� ����� �� �� ������ � ���� ��
!����< ����� � ������ ������ N+ 5��+ ����+ ���+ �%
��3��� @&4F@�;+
?%AB 5+�+ '�� 7+'+ 2������ � ��� � ����� ��D 8�� ���� ��
��� O�������� 1����� � � � ��� ���� 0���� ���*
�������� ���� ��� O�+ ��@� 6+ �&� �3:A� ������ 1X�
��+ �&F�@+
?%%B 0+N+ 0 ���)� J������ �� ������� �J���� >��� �� ������
6�������+ ��������� �A ��3;%� �:&F�:� ��� =� ��+
?%3B 2+�+ 0 �C���� 7 ������ �� ��� ���� ������ 7��� 8�����
: ��%3:� �;�F�;@ ��� 0!������+
?3&B =+ 0 ����)� � ������ 9����C��,�� C� �,���)�,�� � ��
�)�����,� �8�� ������� � >��� ��� � ���� *�����
��������� K� �� (����� �� ��3�@� A�4FA�3 ��� (�����*
����+
?3�B 7+ 0�,���� 5� �� ��� �� ��� � ��� ����.����
=������ �� J����� �3�% ��� #��� ��+
?3;B �+#+ 0����� � ����������� �� � �� �* ����� �����*
������� �������� 7���+ ����� ���+ ��6= ��3���
%4F%3� ���D 7���+ 6�!� ;; ��3��� �;@+
?3�B 7+ 0���� � �+6+ S��� � �� � ������ � ���� ����� �
�� ���$���� ���������$��� ��+ ����� �� ��>��� � �
������� ������� ������ � �� ��� �� ������ 2���+ '�$-
�� �+ 7�!� �������� ����� �&% ��3;4� :A3F:3:+
?3@B �+#+ 0����� 6�� � �� ������� ����� � ����� ������� N+
6+ P+ 7���+ 0 + �: ��3;A� AAF%�+
?3:B "+ 0������ /����� ������ �C��� ��� R�C��!�����������C*
������ ��� 7��� ��� 5�� �� � #���� �>����� �7$��������
� �� ������� � ������ �� � ����� ��� ��� �� � >���
>����� ��)+ �+ 0 ��C����������� 6� ����� =+ "��+ ����!+
7���+ �A ��3@�� ���F��3 ��� "������+
?34B "+ 0������ 7��� S� �!���� ��C� #���� �>����� �� ����
�� �� �������� � >��� >����� S�+ ��)+ ��% ��3@;� 3AF
�&4 ��� "������+
?3AB 0+ 8),�� 8�� (�� P�C�� 5� � 1���� ��� ������
�O����� ��� �%@�� ������ �� 8,��� 5����� J� + '+ 0 +
���+ �A ��3;@� :3F�&A �(+�+ "����� 8����+�
?3%B 0��� 8),�� 8�� 2������ �!�� � 2���� �K������� ���D
(�� ��C�� �� ���� �� ;� ����� �� ������� 0������
/�� ����� � �� ������ ��� ����� �3%� ������� :� ��+
� � R����� 8����+�+
?33B 7+5+ 8�� �������� =�� 1������� 8��������CW�� ��� 0������
�8�� ���� �� ����������� ��� �������+�� ��D ������ 8������*
���� O���� ��������� Y 2�������� 8������ 7���� �����
������������ ��� 1����� 5���)��� �%AA ��� "������+
?�&&B 7+ 8�� ���� 7$����������� /����� ������ �C��� ���
7��>�W ��� ������)� � ��� ��� 7��)����� �7$���������
������ � �� ��>��� � � ���� �������� � �� ���� �����
?���� B�� S+ ���+ 7���+ ;� ��3�A� �F4@ ��� "������+
?�&�B �+O+ 8�� ��� 7+#+ R�������� �+5+ ����� 5����� �������
��� ���� � ������ � �� ��� �� � �� ������� � ��!*
!��� ���������� ��������� �+ Q J+� N+ 7 �+ 7���+
�� ��3@&� %@AF%:&+
?�&;B '+ O���� ����� �� �������� � �� 0������������
8����+ � ��+ 0 �+ �0+ 5���� ;% ��3�@� ;��F;4�+
?�&�B R+ 2�� ���� =�� 7��������� � ����� �� ��� 0������
��� ��W�� 'C������ ��� ������ ������� �� �������
� ��� ������ =+ S+ "��+ "��+ ���+ ;& ��3��� @43F@A� ���
"������+
?�&@B "+�+ 2����� 0����� �� �� ������ �� ������� �������+
1+ 8�� � � �� � �����*������� ������ ������ �� �����
7���+ ����� ���+ 4A ��3��� A4F%�+
?�&:B "+�+ 2����� 0����� �� �� ������ �� ������� �������+
11+ 8�� ��� � � �!��� � ����� ������ ����� 7���+
����� ���+ 43 ��3��� ;%F�;+
?�&4B '+�+ 2������ 8�� ������� ���.��� � � ����������
��!>��� �� "��� ������� N+ (��+ ;4 ��3;A� @@�F@4@+
?�&AB '+�+ 2������ 0����� �� �������� �� �� ��!>� �� ���*
���� ���+ ����+ ���+ �A ��3�4� ::@F:A@+
?�&%B "+ 2������ 7$����������� /����� ������ �C��� ���
"��� ������ � ������$�� ��%������ J��)+ ��� "������
������� 5��+ S����� � ��� ������ )�� J����� ���
K���������� ��� 8���� �� '��� �7$�������� � ��
�������� ������� ��� ������� � "�������� S+ O����+
J�����+ �@ ��3��� �;�F�33 ��� "������+
?�&3B (+ 2������� �����C�� )�� R������� ��� /���)�����!����+
������ � ���������� ��C� ����� ���+ 2 ���� ��+ %�
��3�4� �3;&F�3;� ��� "������+
?��&B (+ 2������� =�� "�W��� ��� 5��������� ��� 1�������
���� ���� ��� ���� ���������� �5���� ���� �� ������
�� ���� ��� 1�+ R����W �+ 7���+� ������ ��3�3� �@AF
��4� ��� "������+
?���B 7+ 2�������� /C ��� ��� 0������)����� !�C����� ��� ���*
������ ��� #���� �>���� ����$���� %��������� �K� ��
�������� ������ ���������� � �� >��� >� ���$����
%���������� S+ ���+ @A ��3&4� �%4F;�� ��� "������+
?��;B J+2+ 2������ K���� ���� � ��!>���< ������ � ��
�������� ���� ��� ��� ����������� ���+ ����+ ������
���+ 5��+ 2�� (�� ;4 ��3�@� �%@F�3@+
?���B "+J+ P �� � �� 7������ �����.��,� �T �� ��,�� ���
��,���� �7����� ������� ����� ���� ����� K�����*
(����� J����� �%%%+
�@ &' (����)� * ������� +������ ������������ ��� ,����- �.��