A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach...

11
A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok Indonesia 2012/03/28 1/11 ココティノス セコトン(ロンボク)のご案内 リゾート概要 ココティノス セコトンは緑溢れるなだらかな丘陵地帯に作られ、その回りはココナッツ の森に囲まれています。またリゾートからは Gili Nanggu、Gili Tangkung、Gili Sudak と いう3つの素朴で美しい島を見渡せる場所に位置しています。3.2 ヘクタールのリゾートは 周囲の静けさと落ち着きの中に溶け込んでいます。リゾートは左手と裏手を2つの丘に守 られ、目の前にはプライベートビーチを含む 300 メートルの白砂のビーチが広がっていま ロンボク島広域図 リゾート周辺(Sekotong エリア)

Transcript of A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach...

Page 1: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

1/11

ココティノス セコトン(ロンボク)のご案内

リゾート概要

ココティノス セコトンは緑溢れるなだらかな丘陵地帯に作られ、その回りはココナッツ

の森に囲まれています。またリゾートからは Gili Nanggu、Gili Tangkung、Gili Sudakと

いう3つの素朴で美しい島を見渡せる場所に位置しています。3.2ヘクタールのリゾートは

周囲の静けさと落ち着きの中に溶け込んでいます。リゾートは左手と裏手を2つの丘に守

られ、目の前にはプライベートビーチを含む 300 メートルの白砂のビーチが広がっていま

ロンボク島広域図 リゾート周辺(Sekotongエリア)

Page 2: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

2/11

リゾート内施設について

総客室数 28 室、スイミングプール、レストラン&バー、マリンアクティビティセンター、

スパ、デジタルルーム、子供遊技場(準備中)

設備の整った 28部屋、水辺に建つオープンエアのレストラン、慎重で親切なサービスを提

供するスタッフにより、お客様はロンボク南西部に最高の癒し場所を得ることになります。

The Laleina Spa(スパ)はお客様がリラックスし、至福の時間を過ごす為の全ての要素を

取り入れています。当スパはインドネシアの伝統をベースに創造的な再解釈を施術に取り

入れ、また有機栽培の野菜やフルーツ、飲み物を利用した調理法を提案しています。

リゾートでは様々なリクリエーションや文化的なアクティビティを提供しています。リゾ

ート内のオデッシーダイバーズでは初心者から経験豊富なダイバーまで対応できるプログ

ラムをご案内しています。またシュノーケリングやその他マリンスポーツの案内もしてい

ます。リゾート周辺はトレッキングやサイクリングなど陸上のアウトドアスポーツを楽し

みたいお客様にも理想的な環境です。

リゾートからほんの数キロメートルの Bangko Bangko(バンコバンコ)というエリアにはロ

ンボクでも有数のサーフポイント「desert point(デザートポイント)」があります。

神秘的な瞬間をパートナーと一緒に過ごしたいお客様には、ココティノス セコトンは最

高の隠れ家となることでしょう。

宿泊施設について

ココティノス セコトンはプライベートプール付きの 5部屋を含む 28部屋を擁しています。

ベッドルームは天井が高く取られ、蚊避けネットが付いた鎧戸はお客様の安全性と通気性

を保つように設計されています。

バスルームは明るく、そして通気性に富んでいます。全てのバスルームには自然光を取り

込む為の天窓とガラスのブロックが利用され、また蚊避けネットが付いた通気窓が配され

ています。自然光とグリーンコーナーのおかげで、室内のシャワールームでもまるでアウ

トドアにいるような爽快感を感じていただけると思います。ツインシェアの際にも実用的

にバスルームをご利用いただけるよう、トイレとシャワールームにはそれぞれドアが付い

ています。

Page 3: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

3/11

リゾートの建物はリゾート周辺で調達できる地元の素材を利用して作られています。ビー

チの小石は柱や壁に、磨かれた小石はバスルームや共有スペースの床に、地元の漁師が使

う「Buluh Tui」と呼ばれる竹はバスルームのドアやバルコニーの仕切りに利用されていま

す。火山岩は小さく砕かれ、リゾートの外壁に利用されています。

客室内訳

1 Double Storey Villa 1 Single Storey Villa 3 Water's-Edge Villas 15 Garden Rooms

8 Terrace Rooms

全ての客室は個性的かつ、周囲の環境に溶け込むようにデザインされています。

室内には以下のアメニティや設備を備えています。

・ ベッドルーム

・ エキストラベッドに変更可能なデイベッド(テラスルームとガーデンルームのみ)

・ エアコン

・ シーリングファン

・ ライティングデスク

・ テレビ

・ セーフティボックス

・ 電源(並列丸ピンの Cプラグです)

・ 電話(オペレータ経由で国際電話も可能)

・ コーヒー/紅茶セット

・ 冷蔵庫とミニバー

・ 室内シャワールーム

・ 屋外シャワールーム(テラスルーム以外)

・ バスタブ(ウォーターエッジ、タンコンヴィラ、リンジャニヴィラのみ)

・ バスローブ

・ タオル

・ スリッパ

・ ヘアドライヤー

・ シャワーアメニティ(石鹸、シャンプー、シャワージェル、歯ブラシ、綿棒)

Page 4: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

4/11

Double Storey Villa(Rinjani Villa)

2 層建てで、1 階部分に広いベッドルーム、プライベートバル

コニーとプライベートプールが配置されています。2 階部分は

ラウンドバス付きベッドルームとサンデッキから構成される、

半屋外のリラックススペースとなります。

1 階のプライベートプール、そして 2 階のラウンドバスのどち

らからでも素晴らしい海の眺めをお楽しみいただけます。

設備内容

エアコン、シーリングファン

ラウンドバス、シャワールーム(屋内 2、屋外 1)

トイレ(1 階、2 階)

サンデッキ

プライベートバルコニー

プライベートプール

ケーブルテレビ、オーディオシステム

客室サイズ 169m2 (1819sq/ft)

Page 5: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

5/11

Single Storey Villa(Tangkung Villa)

独立したベッドルームとリビングルーム、プライベート

バルコニー、プライベートプールが配置されています。

プライベートプールからは直接ビーチへ出ることがで

きます。プールに面したバルコニーにはデイベッドが置

かれ、外の風景を楽しみながらお寛ぎいただけます。

エアコン、シーリングファン

バスタブ、シャワールーム(屋内 1、屋外 1)

トイレ(2 箇所)

プライベートバルコニー

プライベートプール

ケーブルテレビ、オーディオシステム

客室サイズ 169m2 (1819sq/ft)

ビーチから北西を望む ビーチから南東を望む

Page 6: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

6/11

Water's-Edge Villa Rooms

海に面して建てられている為、プライベートプールから

直接ビーチへ出ることができます。デイベッド付きのプ

ライベートバルコニーからは目の前に広がるビーチや

海を眺めることができます。広いベッドルームはお客様

にゆっくりお寛ぎいただけるよう設計されています。

エアコン、シーリングファン

バスタブ、シャワールーム(屋内 1、屋外 1)

トイレ

プライベートバルコニー

客室サイズ 106m2 (1140sq/ft)

Page 7: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

7/11

Garden Rooms

開放感を演出する高い天井が特徴です。プライベートバ

ルコニーからは南国の花々に彩られた庭が望めます。2

箇所あるシャワールームはツインシェアの場合に使い

勝手抜群です。トリプルシェアをご希望の場合はデイベ

ッドをシングルに変更することで対応致します。1棟に

2部屋が配置されています。

エアコン、シーリングファン

シャワールーム(屋内 1、屋外 1)

トイレ

プライベートバルコニー

客室サイズ 50m2 (538sq/ft)

Terrace Rooms

基本的な設計は Garden Roomと同じですが、よりシンプ

ルな造りとなっています。Garden Room と同様、デイベ

ッドをシングルベッドに変更することが可能です。1 棟

に 4部屋が配置されています。隣り合う 2部屋のバルコ

ニーは竹製の扉で区切られていますので、お友達同士で

繋げてご利用いただくこともできます。

エアコン、シーリングファン

シャワールーム

トイレ

セーフティボックス

客室サイズ 36m2 (387sq/ft)

Page 8: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

8/11

リゾート内施設とサービスについて

レセプション

・レセプションのゲストサービスデスクは 24時間対応しています。

ELA ELA RESTAURANT AND BAR(レストラン&バー)

・ レストラン&バー、ロビー、プールとマリンスポーツセンターは近接しています。レス

トランの柱には電源が敷設されていますので、パソコンを繋いで水中写真を閲覧したり

他のお客様とシェアするなどにご利用いただいています。

・ レストラン&バーからは海と3つの島(Gili Nanggu、Gili Tangkung、Gili Sudak)を

見渡すことができます。当レストランではロンボクの郷土料理や、ココティノスの最初

のリゾートであるココティノス メナドの看板メニューを始め、多国籍料理を終日提供

しています。

・ レストランではご宿泊のお客様への無料サービスとしてアフタヌーンティサービスも

行っています。

・ バーでは各種スピリッツ、カクテルワイン、フレッシュジュースや軽食を準備していま

す。

・ 着席人数 60名

・ 営業時間 7:00~23:30

・ ドレスコード カジュアル~エレガント

ルームサービス

・ 西洋料理、インドネシア料理、アジア料理からお選びいただけます。

・ 営業時間 7:00~22:00

Page 9: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

9/11

プール

・ プールはリゾート中央に位置し、隣にはレストラン&バーがあり、目前には海と3つの

島を見渡すことができます。プール周辺は青々と茂った芝生で整えられ、ロビー、レス

トラン、ビーチへ直接行くことができます。

・ プールの管理業務は 19:00までとなっております。

ODYSSEA DIVERS(オデッシーダイバーズ)

・ 最高の安全基準を満たした、PADIと SSI登録のダイブセンターです。

・ ダイビング講習はプールと、周辺の穏やかで浅い海洋で行います。

・ コンプレッサールームは新鮮な空気を取り込める様に設計されており、供給装置は最高

の品質の物を使用しています。

・ ダイブチームは緊急救命の訓練を受け、最新の知識を得る為、定期的に知識を補充して

います。ダイブセンターのボートには緊急救命キットと DAN 酸素キット、VHF ラジオと

携帯電話を備えています。またダイブセンターには 40リットルの医療用酸素タンクを 2

本常備しています。

・ 最も近い再圧チャンバーはデンパサールにあり、ロンボク島の港からバリの Benoa

Harbour(ベノア港)まではスピードボートで約 3時間です。

Bali: Sanglah General Hospital (in Indonesian language) USUP Sanglah,

Denpasar, JI. Diponegoro, Denpasar 80114 Bali, Indonesia:

Phone: + 62-361-2279-11 through-15 ext. 232 (hyperbaric medical department)

Fax: + 62-361-22426 Run by Dr. Antonius Natasamudra and Dr. Etty Herawati

・ 営業時間 9:00~17:00(ナイトダイビングについてはリクエストをお受けします)

安全対策について

・ 消火器と煙探知機を全ての客室に備えています。

・ リゾート内の設備や備品はお客様にとって快適で、優しく、使いやすい様に設計されて

います。

・ 訓練を積んだセキュリティスタッフが 24時間体制で警備にあたっています。

・ 現地警察と協力してお客様の安全を確保します。

医療サービスについて

・ 医師の 24時間電話対応がご利用いただけます。

・ 24時間サポートを実施しているクリニックのサービスがご利用いただけます。

・ Mataram(マタラム)市内の国際基準を満たす病院とも協力関係にあります。

Page 10: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

10/11

チェックイン手続きについて

・ チェックインの時間は 14:00です。

・ チェックイン書類は客室のライティングテーブルに準備しています。ご記入いただきま

したら、当日または翌日午前中にレセプションまでお持ちくださいますようお願い致し

ます。

チェックアウト手続きについて

・ チェックアウトの時間は 12:00です。

・ チェックアウト時間の延長は 18:00までの場合は客室料金の 50%、それ以降は 1泊分の

料金を申し受けます。

クレジットカード

・ ビザ、マスターカードがご利用いただけます。アメリカンエクスプレスは現在準備中で

す。

両替

・ ゲストサービスデスクでは、当日のリゾートの兌換レートにより両替をご利用いただけ

ます。

Page 11: A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok ... Lombok – Indonesia 2012/03/28 A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia 2012/03/28 ...

A Boutique Beach Resort & Spa Sekotong, Lombok – Indonesia

2012/03/28

11/11

ロンボク島観光スポットへのアクセス(キロメートルまたは車での所用時間)

Lombok international airport(BIL) 1 時間 15 分

Mataram/Cakranegara/Ampenan 51 キロメートルまたは 1 時間 30 分

Pandanan Village(最も近い伝統集落) 2 キロメートル

Tawun Village 3 キロメートル

Pengawisan Village 3 キロメートル

Pelangan Village 20 分

Bangko-Bangko Village 30 分

Bangko-Bangko surf spot 45 分

Lembar Harbour 45 分

Senggigi beach 1 時間 30 分

Sire beach 3 時間

Kuta Lombok 2 時間

モスク(最も近い) 2 キロメートル

プロテスタント教会(最も近い) 1 時間

カトリック教会(最も近い) 1 時間

仏教寺院(最も近い) 1 時間 30 分

ヒンズー教寺院(最も近い) 3 キロメートル

Traditional market(最も近い) 3 キロメートル

ATM 1 時間

銀行(最も近い) 1 時間

ココティノス セコトン現地連絡先

ホテル名:COCOTINOS SEKOTONG

住所:Dusun Pandanan, Desa Sekotong Barat, Kecamatan Sekotong, Kabupaten Lombok Barat,

Indonesia

Tel: +62 819 33136089