ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก...

38
1 ก. 369 25XX กก 1. 1.1 กกกก กก ก ก 2. ( 1) 2.1 ก (protective helmet) ก กกกก 2.2 2.3 ก (lower face cover helmet) กกก ก ก 2.3.1 กก (protective lower face cover, P) ก กก กกก 2.3.2 กก (non protective lower face cover, NP) กกก กกก 2.4 ก (head and ear cover helmet) ก กกก กก 2.5 2.5.1 1 (three quarter head helmet) ก กก 3 4 2.5.2 ก 2 (half head helmet) กกก 1 2 ก 2.6 กก (shell) ก กก 2.7 ก (protective padding) กกก กก กก

Transcript of ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก...

Page 1: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�1�

ÁÍก. 369 � 25XX

Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒËกÃÃÁ

ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÊÓËÃѺ¼Ùéãªéö¨ÑกÃÂҹ¹µì

1. ¢Íº¢èÒÂ1.1 Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒËกÃÃÁ¹Õé¤Ãͺ¤ÅØÁËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÊÓËÃѺ¼Ùéãªéö¨ÑกÃÂҹ¹µì·Øก»ÃÐàÀ· ÃÇÁ¶Ö§

ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÊÓËÃѺ¼Ùéãªéö ÑกÃÂҹ¹µìã¹กÒÃá¢è§¢Ñ¹ «Ö觵èÍä»ã¹ Áҵðҹ¹Õé ÐàÃÕÂกÇèÒ �ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ�

2. º·¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó·Õèãªéã¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒËกÃÃÁ¹Õé ÁÕ Ñ§µèÍ仹Õé ( ÙÃÙ»·Õè 1)

2.1 ËÁÇก¹ÔÃÀÑ (protective helmet) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก·ÕèÍÍกẺà¾×èÍ»éͧกѹÈÕÃÉТͧ¼ÙéÊÇÁãÊè ÒกกÒÃกÃÐá·กâ´ÂÍÒ¨à¾ÔèÁÊèǹ»éͧกѹÍ×è¹æ éÇÂกçä é

2.2 ¼Ùéãªé ËÁÒ¶֧ ¼Ùé¢Ñº¢ÕèáÅмÙéâ´ÂÊÒÃö ÑกÃÂҹ¹µì2.3 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁ㺻Դ˹éÒ (lower face cover helmet) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕà»Å×ÍกËÁÇก

»éͧกѹÊèǹº¹¢Í§ÈÕÃÉÐ Êèǹ·éÒ·Í áÅлก»Ô ºÃÔàdz¤Ò§¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊè2.3.1 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒª¹Ô »éͧกѹ¤Ò§ (protective lower face cover, P) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

ẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒ«Öè§Êèǹ»ก»Ô ºÃÔàdz¤Ò§¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊèÊÒÁÒö¶Í´ÍÍกä é »ÃѺ¢Öé¹Å§ä é ËÃ×ÍµÔ ¶ÒÇÃÍÂÙèกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑ ãªéà¾×èÍ»éͧกѹáçกÃÐá·กºÃÔàdz¤Ò§¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊè

2.3.2 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒª¹Ô äÁè»éͧกѹ¤Ò§ (non protective lower face cover, NP) ËÁÒ¶֧ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁ㺻Դ˹éÒ«Öè§Êèǹ»ก»Ô´ºÃÔàdz¤Ò§¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊèÊÒÁÒö¶Í´ÍÍกä´éËÃ×Í»ÃѺ¢Öé¹Å§ä éáµèäÁè»éͧกѹáçกÃÐá·กºÃÔàdz¤Ò§¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊè

2.4 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãºà»Ô ˹éÒ (head and ear cover helmet) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕà»Å×ÍกËÁÇก»éͧกѹÊèǹº¹¢Í§ÈÕÃÉÐ ·éÒ·Í ËÙ áÅТÒกÃÃäกâͧ¼ÙéÊÇÁãÊè

2.5 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺ¤ÃÖè§ãº2.5.1 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺ¤ÃÖè§ãºª¹Ô ·Õè 1 (three quarter head helmet) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕà»Å×ÍกËÁÇก

»éͧกѹ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 3 Êèǹ 4 ¢Í§ÈÕÃÉÐ µÑé§áµèÊèǹº¹¢Í§ÈÕÃÉШ¹¶Ö§·éÒ·Í¢ͧ¼ÙéÊÇÁãÊè2.5.2 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺ¤ÃÖè§ãºª¹Ô´·Õè 2 (half head helmet) ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕà»Å×ÍกËÁÇก

»éͧกѹ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 1 Êèǹ 2 ¢Í§ÈÕÃÉÐ â´Â»éͧกѹÊèǹº¹¢Í§ÈÕÃÉТͧ¼ÙéÊÇÁãÊè2.6 à»Å×ÍกËÁÇก (shell) ËÁÒ¶֧ Êèǹ¹Íก·Õèà»ç¹¢Í§á¢ç§¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ «Öè§ÃÑกÉÒÃÙ»·Ã§¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂäÇé2.7 Ãͧ㹻éͧกѹ (protective padding) ËÁÒ¶֧ ÇÑʴتÑé¹ã¹¶Ñ´¨Òกà»Å×ÍกËÁÇก ãªé´Ù´กÅ×¹¾Åѧ§Ò¹¨Òก

áçกÃÐá·ก

Page 2: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�2�

ÁÍก. 369 � 25XX

2.8 Ãͧã¹à¾×èͤÇÒÁʺÒ (comfort padding) ËÁÒ¶֧ ÇÑÊ´Ø·ÕèãªéºØÀÒÂã¹ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà¾×èͤÇÒÁʺÒ¢ͧ¼ÙéÊÇÁãÊèÍÂÙè¶Ñ ¨ÒกÃͧ㹻éͧกѹ

2.9 ÍØ»กóìÂÖ´à˹ÕèÂÇ (retention system) ËÁÒ¶֧ ÍØ»กóì»ÃÐกͺ·Ñé§ËÁ´«Ö觻ÃÐกͺà¢éÒ´éÇÂกѹ à¾×èÍÂÖ´ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà¢éÒกѺÈÕÃÉТͧ¼ÙéÊÇÁãÊè ÃÇÁ¶Ö§ÍØ»กóìÍ×è¹æ·Õèãªé»ÃѺ¤ÇÒÁกÃЪѺ¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂกѺÈÕÃÉÐËÃ×Íà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʺÒ¢ͧ¼ÙéÊÇÁãÊè

2.9.1 ÊÒÂÃÑ´¤Ò§ (chin strap) ËÁÒ¶֧ ÊÒÂÃÑ´·ÕèÍÂÙ èãµé¢ÒกÃÃäกâͧ¼ÙéÊÇÁãÊè à¾×èͤ§µÓá˹觢ͧËÁÇก¹ÔÃÀѺ¹ÈÕÃÉÐ

2.10 กкѧËÁÇก (peak) ËÁÒ¶֧ Êèǹ·ÕèÂ×è¹ÍÍก仨Òกà»Å×ÍกËÁÇกÍÂÙèà˹×͵Ңͧ¼ÙéÊÇÁãÊèáÅÐÊÒÁÒö¶Í´ÍÍกä´é

2.11 á¼è¹ºÑ§ÅÁ (visor) ËÁÒ¶֧ á¼è¹»éͧกѹÅÁ·Ó´éÇÂÇÑÊ´Øâ»Ãè§áʧ (transparent) ¤Ãͺ¤ÅØÁºÃÔàdzµÒ¢Í§¼ÙéÊÇÁãÊè «Ö觻ก»Ô ·Ñé§Ë¹éÒËÃ×ͺҧÊèǹ¢Í§Ë¹éÒ

2.12 ÃйҺ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÃÉÐÁ¹ØÉÂì (basic plane of the human head) ËÁÒ¶֧ ÃйҺá¹Ç¹Í¹ÃдѺÃÙËÙáÅТͺÅèÒ§¢Í§àºéÒµÒ

2.13 ÃйҺ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ (basic plane of the head form) ËÁÒ¶֧ ÃйҺá¹Ç¹Í¹«Öè§ÁÕÃРѺà ÕÂÇกѺÃйҺ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÃÉÐÁ¹ØÉÂì

2.14 ÃйҺÍéÒ§ÍÔ§ (reference plane) ËÁÒ¶֧ ÃйҺá¹Ç¹Í¹·Õ袹ҹกѺÃйҺ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ ÃÐÂÐËèÒ§¨ÒกÃйҺ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ¢Öé¹กѺ¢¹Ò´¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ

2.15 ÃйҺกÖè§กÅÒ§ÈÕÃÉÐ éÒ¹«éÒÂáÅÐ éÒ¹¢ÇÒ (median longitudinal vertical plane, midsagittal plane) ËÁÒ¶֧ÃйҺá¹ÇµÑé§กÖè§กÅÒ§ÈÕÃÉзÕèáºè§ÈÕÃÉÐÍÍกà»ç¹ éÒ¹«éÒÂáÅÐ éÒ¹¢ÇÒ

2.16 àก³±ìกÒúҴà¨çº·Õ èÈÕÃÉÐ (head injury criterion) ËÁÒ¶֧ ¤èÒ·Õ è¤Ó¹Ç³ä´é¨Òก¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤ÇÒÁàÃè§กѺàÇÅÒËÅѧàกÔ กÒÃกÃÐá·ก

Page 3: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�3�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 1 Êèǹ»ÃÐกͺ¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ(¢éÍ 2. áÅТéÍ 3.1)

1. à»Å×ÍกËÁÇก2. Ãͧ㹻éͧกѹ3. Ãͧã¹à¾×èͤÇÒÁʺÒÂ4. ÊÒÂÃÑ ¤Ò§5. กкѧËÁÇก (¶éÒÁÕ)6. á¼è¹ºÑ§ÅÁ (¶éÒÁÕ)

ẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒ áººàµçÁãºà»Ô ˹éÒ

Ẻ¤ÃÖè§ãºª¹Ô ·Õè 1 Ẻ¤ÃÖè§ãºª¹Ô ·Õè 2

Page 4: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�4�

ÁÍก. 369 � 25XX

3. ẺáÅЪ¹Ô3.1 ËÁÇก¹ÔÃÀÑ áºè§à»ç¹ 3 Ẻ ( ÙÃÙ»·Õè 1) ¤×Í

3.1.1 ẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒ áºè§à»ç¹ 2 ª¹Ô ¤×Í3.1.1.1 ª¹Ô »éͧกѹ¤Ò§3.1.1.2 ª¹Ô äÁè»éͧกѹ¤Ò§

3.1.2 ẺàµçÁãºà»Ô ˹éÒ3.1.3 Ẻ¤ÃÖè§ãº áºè§à»ç¹ 2 ª¹Ô ¤×Í

3.1.3.1 ª¹Ô ·Õè 13.1.3.2 ª¹Ô ·Õè 2

4. ¢¹Ò´4.1 ¢¹Ò´¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

4.1.1 ẺàµçÁ㺠µéͧÊÇÁä é¾Í ÕกѺÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´ã´¢¹Ò´Ë¹Ö觵ÒÁ·ÕèกÓ˹´ã¹µÒÃÒ§·Õè 1ÃÙ»áÅÐÁԵԢͧÈÕÃÉз´Êͺ ãËéà»ç¹ä»µÒÁÃÙ»·Õè 2 áÅеÒÃÒ§·Õè 2กÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒõÃǨ¾Ô¹Ô

µÒÃÒ§·Õè 1 ÈÕÃÉз´ÊͺÊÓËÃѺẺàµçÁãº(¢éÍ 4.1.1)

�����ก����� ������� ���������� �������mm

A 500

C 520

E 540

G 560

J 570

K 580

M 600

O 620

Page 5: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�5�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 2 ÈÕÃÉз´ÊͺÊÓËÃѺẺàµçÁãº(¢éÍ 4.1.1 ¢éÍ 6.1.1.1 (1) ¢éÍ 6.1.1.1 (2) áÅТéÍ 10.3.2)

µÒÃÒ§·Õè 2 ÁÔµÔáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺ¢Í§ÈÕÃÉз´ÊͺÊÓËÃѺẺàµçÁãº(¢éÍ 4.1.1 ¢éÍ 6.1.1.1(1) ¢éÍ 10.3.2 áÅТéÍ 10.8.1)

˹èÇÂà»ç¹ÁÔÅÅÔàÁµÃ�����ก��� ��� �� � X �� � Y �� � AC �� � HD

A 500 24 90 80 88

C 520 25 93 82 90

E 540 26 96 84 92

G 560 27 99 86 94

J 570 27.5 102.5 87 95

K 580 28 104 88 96

M 600 29 107 90 98

O 620 30 110 92 100

Page 6: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�6�

ÁÍก. 369 � 25XX

ËÁÒÂà赯 (1) ÃÐÂÐ X ËÁÒ¶֧ ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÃйҺ¾×é¹°Ò¹áÅÐÃйҺÍéÒ§ÍÔ§(2) ÃÐÂÐ Y ËÁÒ¶֧ ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÃйҺÍéÒ§ÍÔ§áÅÐÊèǹº¹ÊØ ¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ(3) ÃÐÂÐ AC ËÁÒ¶֧ ÃÐÂзÕèÇÑ´ÅÖกà¢éÒ仨Òก éҹ˹éҢͧÈÕÃÉз´Êͺº¹ÃйҺ·ÕèÍÂÙèÊÙ§

กÇèÒÃйҺÍéÒ§ÍÔ§ 12.7 mm(4) ÃÐÂÐ HD ËÁÒ¶֧ ÃÐÂзÕèÇÑ ÅÖกà¢éÒ仨Òก éҹ˹éҢͧÈÕÃÉз´Êͺº¹ÃйҺ·ÕèÍÂÙè

µèÓกÇèÒÃйҺÍéÒ§ÍÔ§ 44.5 mm4.1.2 Ẻ¤ÃÖè§ãº µéͧÊÇÁä é¾Í ÕกѺÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´ã´¢¹Ò´Ë¹Ö觵ÒÁ·ÕèกÓ˹´ã¹µÒÃÒ§·Õè 3

ÃÙ»áÅÐÁԵԢͧÈÕÃÉз´ÊͺãËéà»ç¹ä»µÒÁÀÒ¤¼¹Çก ¢.กÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒõÃǨ¾Ô¹Ô

µÒÃÒ§·Õè 3 ÈÕÃÉз´ÊͺÊÓËÃѺẺ¤ÃÖè§ãº(¢éÍ 4.1.2)

5. Êèǹ»ÃÐกͺ5.1 Êèǹ»ÃÐกͺËÅÑก

5.1.1 à»Å×ÍกËÁÇก5.1.2 Ãͧ㹻éͧกѹ5.1.3 ÊÒÂÃÑ ¤Ò§

5.2 Êèǹ»ÃÐกͺ·ÕèÍÒ¨ÁÕä é5.2.1 Ãͧã¹à¾×èͤÇÒÁʺÒÂ5.2.2 กкѧËÁÇก5.2.3 á¼è¹ºÑ§ÅÁ5.2.4 Í×è¹ æ àªè¹ ÍØ»กóì»Ô -à»Ô ÃÙÃкÒÂÍÒกÒÈ àÁ×èÍàกÔ กÒÃกÃÐá·กµéͧäÁèกèÍãËéàกÔ กÒúҴà çº

�����������,� -��./�ก�0�,� mm

����� �������

1/2�ก0� 540 ��3ก

�ก0� 540 45� 600 ก���

�ก0� 600 -.�2

Page 7: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�7�

ÁÍก. 369 � 25XX

6. ¤Ø³ÅÑกɳзÕèµéͧกÒÃ6.1 ÅÑกɳзÑèÇä»

6.1.1 à»Å×ÍกËÁÇก6.1.1.1 ẺàµçÁãº

(1) µéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾× é¹·Õ èà˹×ÍàÊé¹ AA' áÅФÃͺ¤ÅØÁ¾× é¹·Õ èÍÂèÒ§¹éͨ¹¶Ö§àÊé¹ CDEFÊͧ¢éÒ§¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ ( ÙÃÙ»·Õè 2.1 áÅеÒÃÒ§·Õè 2)

(2) éÒ¹ËÅѧ¢Í§à»Å×ÍกËÁÇก µéͧäÁèÍÂÙèÀÒÂã¹¾×é¹·Õè·Ã§กÃкÍก (´ÙÃÙ»·Õè 2.2) «Öè§ÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ 100 mm â´Âáก¹¢Í§·Ã§กÃкÍกÇÒ§ÍÂÙ躹¨Ø´µÑ´ÃÐËÇèÒ§ÃйҺกÖè§กÅÒ§ÈÕÃÉз´ÊͺáÅÐÃйҺ·ÕèµèÓกÇèÒÃйҺÍéÒ§ÍÔ§ 110 mm

6.1.1.2 Ẻ¤ÃÖè§ãºµéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.4.2 (1) à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ

6.1.2 Ãͧ㹻éͧกѹ6.1.2.1 ẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒáÅÐẺàµçÁãºà»Ô ˹éÒ

µéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèµÒÁ¢éÍ 6.1.1.1 (1)6.1.2.2 Ẻ¤ÃÖè§ãº

µéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèµÒÁ¢éÍ 6.1.1.26.1.3 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

6.1.3.1 µéͧäÁèà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍกÒÃä éÂÔ¹¨¹กèÍãËéàกÔ ÍѹµÃÒÂã¹กÒâѺ¢Õè6.1.3.2 µéͧÁÕÃÙÃкÒÂÍÒกÒÈà¾×èÍÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹ (੾ÒÐẺàµçÁãº)6.1.3.3 กóÕäÁèÁÕá¼è¹ºÑ§ÅÁ éҹ˹éҢͧËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧäÁèà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍกÒÃÊÇÁãÊèáÇè¹กѹÅÁ

6.1.4 Êèǹ·ÕèÁÕÅÑกɳÐá¢ç§Â×è¹à¢éÒÁÒ´éÒ¹ã¹à»Å×ÍกËÁÇก àªè¹ »ÅÒ¹͵ ËÁØ´ÂéÓ µÑÇÂÖ´ ÍØ»กóìµกáµè§µéͧäÁèÁբͺ¤ÁáÅÐÁÕÇÑÊ Ø»ก»Ô

6.1.5 ÍØ»กóìÂÖ à˹ÕèÂǵéͧÂÖ´ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà¢éÒกѺÈÕÃÉТͧ¼ÙéÊÇÁãÊèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò â´ÂÊÒÂÃÑ´¤Ò§ÃÑ´ÍÂÙèãµé¢ÒกÃÃäกâͧ¼ÙéÊÇÁãÊèáÅÐÍØ»กóìµéͧÂÖ µÔ ¶ÒÇÃกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

6.1.6 ÊÒÂÃÑ ¤Ò§6.1.6.1 µéͧกÇéÒ§äÁè¹éÍÂกÇèÒ 20 mm6.1.6.2 µéͧäÁèÁÕ¶éÇÂÃѺ¤Ò§6.1.6.3 µéͧÁÕÍØ»กóìÊÓËÃѺ»ÃѺ¤ÇÒÁกÃЪѺ¢Í§ÊÒÂÃÑ ¤Ò§

6.1.7 ÍØ»กóìÊÓËÃѺÃÑ ÊÒÂÃÑ ¤Ò§6.1.7.1 àÁ×èÍÊÇÁËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà¢éÒกѺÈÕÃÉз´ÊͺáÅéÇ Êèǹá¢ç§¢Í§ÍØ»กóìÊÓËÃѺÃÑ ÊÒÂÃÑ ¤Ò§µéͧÍÂÙèãµé

¢ÒกÃÃäก÷Ñé§ 2 ¢éÒ§ËÃ×͵éͧÍÂÙèµèÓกÇèÒÃйҺÍéÒ§ÍÔ§¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺã¹á¹ÇµÑé§äÁè¹éÍÂกÇèÒ130 mm

Page 8: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�8�

ÁÍก. 369 � 25XX

6.1.7.2 ÍØ»กóìÊÓËÃѺÃÑ ÊÒÂÃÑ ¤Ò§·Ñé§áººÇ§áËǹÃÙ»µÑÇ Õ 2 µÑÇ«é͹กѹ (double-D ring) ËÃ×ÍẺÊäÅ ìºÒÃì (sliding bar) àÁ×èÍÃÑ áÅéÇ»ÅÒ¢ͧÊÒÂÃÑ ¤Ò§¢éҧ˹Ö觵éͧ»ÅèÍÂãËéà»ç¹ÍÔÊÃÐ à¾×èÍãªé»ÃѺ¤ÇÒÁµÖ§

6.1.7.3 ÍØ»กóì»Å´ÊÒÂÃÑ ¤Ò§ ä éáกè ᶺ Ö§ã¹áººÇ§áËǹÃÙ»µÑÇ Õ 2 µÑÇ«é͹กѹËÃ×Í»ØèÁก´ã¹áººÊäÅ ìºÒÃìµéͧãªéÊÕá´§ áÅÐÁÕ¢¹Ò´äÁè¹éÍÂกÇèÒ 10 mm × 20 mm ÍØ»กóì¹Íกà˹×ͨÒก¹Õ麹ÊÒÂÃÑ ¤Ò§µéͧãªéÊÕÍ×è¹

6.1.8 ¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒµÒ6.1.8.1 µéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õèà˹×ÍÃйҺÍéÒ§ÍÔ§äÁè¹éÍÂกÇèÒ 7 ð áÅÐãµéÃйҺ¾×é¹°Ò¹äÁè¹éÍÂกÇèÒ 45 ð

áÅШÒกÃйҺกÖè§กÅÒ§ÈÕÃÉÐäÁè¹éÍÂกÇèÒ 105 ð ·Ñé§ éÒ¹«éÒÂáÅÐ éÒ¹¢ÇÒ ( ÙÃÙ»·Õè 3 áÅÐÃÙ»·Õè 4)6.1.8.2 µéͧäÁèÁÕÊèǹ㴺´ºÑ§¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒÂµÒ àÁ×è͹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÁÒÊÇÁกѺÈÕÃÉз´Êͺ

Page 9: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�9�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 3 ¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒµÒ-¢Íºà¢µá¹ÇµÑé§(¢éÍ 6.1.8.1 ¢éÍ 6.1.9.1 áÅТéÍ 10.9.2.2(3))

ÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

ÃйҺ¾×é¹°Ò¹

ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑé§

áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§

Page 10: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�10�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑé§

ÃйҺ¾×é¹°Ò¹

áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§

ÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

ÃÙ»·Õè 4 ¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒµÒ-¢Íºà¢µá¹Ç¹Í¹(¢éÍ 6.1.8.1 ¢éÍ 6.1.9.1 áÅТéÍ 10.9.2.2(3))

Page 11: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�11�

ÁÍก. 369 � 25XX

6.1.9 á¼è¹ºÑ§ÅÁ (¶éÒÁÕ)µéͧ»ÃÒȨÒก¢éͺก¾Ãèͧà è¹ªÑ ã´æ ·Õè ÐÅ´กÒÃÁͧàËç¹ àªè¹ ¿Í§ÍÒกÒÈ ÃÍ¢٠¢Õ ÊÔè§à ×Í»¹ Ã͹ٹÃÙ ÃÍÂẺ ËÃ×Í¢éͺก¾ÃèͧÍ×è¹ã´ÍѹÁÕ¼ÅÁÒ¨ÒกกÃкǹกÒüÅÔµ 㹺ÃÔàdz¾×é¹·Õèã¹กÒÃãªéÁͧ

6.1.9.1 ¾×é¹·Õèã¹กÒÃãªéÁͧ¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁµéͧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õèã¹á¹ÇµÑé§à˹×ÍÃйҺÍéÒ§ÍÔ§äÁè¹éÍÂกÇèÒ 7 ð áÅÐã¹á¹Ç¹Í¹¨ÒกÃйҺกÖè§กÅÒ§ÈÕÃÉÐà·èÒกѺ 90 ð ·Ñé§ éÒ¹«éÒÂáÅÐ éÒ¹¢ÇÒ ( ÙÃÙ»·Õè 3 áÅÐÃÙ»·Õè 4)(1) ¢ÍºÅèÒ§¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ

µéͧ·Ó¨ÒกÇÑÊ Ø«Öè§ÁÕ¤èÒกÒÃÊ觼èÒ¹áʧ¤èÒà ÕÂÇกѺÊèǹÍ×è¹æ ¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ(2) »ØèÁ·Õèãªé ѹÊÓËÃѺà»Ô á¼è¹ºÑ§ÅÁ

¶éÒÍÂÙèã¹¾×é¹·Õèã¹กÒÃãªéÁͧ¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ µéͧÍÂÙèµÔ´¢ÍºÅèÒ§¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ ˹ÒäÁèàกÔ¹10 mm áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèàกÔ¹ 1.5 cm2 µéͧ·Ó¨ÒกÇÑÊ´Ø«Öè§ÁÕ¤èÒกÒÃÊ觼èÒ¹áʧ¤èÒà´ÕÂÇกѺÊèǹÍ×è¹æ ¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ áÅлÃÒȨÒกÃÍÂẺ กÒÃà¤Å×ͺÊÕËÃ×ÍกÒÃà¤Å×ͺ¼ÔÇ

(3) ÍØ»กóìÊÓËÃѺÅçͤá¼è¹ºÑ§ÅÁäÁèãËéà»Ô ¢³Ð¢Ñº¢ÕèµéͧÍÂÙè¹Íก¾×é¹·Õèã¹กÒÃãªéÁͧ¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèàกÔ¹ 2 cm2

6.1.9.2 กÒûÃѺ(1) àÁ×èÍÂกá¼è¹ºÑ§ÅÁ¢Öé¹ÊÙ§ÊØ´áÅéǵéͧäÁ躴ºÑ§¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒÂµÒ â´ÂÁØÁà»Ô´

µéͧÁÒกกÇèÒËÃ×Íà·èÒกѺ 5 ð ( ÙÃÙ»·Õè 5)

Page 12: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�12�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 5 ÁØÁà»Ô (¢éÍ 6.1.9.2 (1))

ËÁÒÂà赯 N ¤×Í Ø กÖè§กÅÒ§¢Í§¢Íºº¹¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁM ¤×Í Ø กÖè§กÅÒ§¢Í§¢ÍºÅèÒ§¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ

áก¹ MN ¤×Í áก¹ãªéÇÑ ÁØÁà»Ô àÁ×èÍÂกá¼è¹ºÑ§ÅÁÊÙ§ÊØ áÅéÇ â´ÂàÁ×èÍÂกá¼è¹ºÑ§ÅÁÊÙ§ÊØ áÅéÇ Ø N ¨ÐÊÑÁ¼ÑÊกѺ ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂËÃ×ÍäÁèกçä é

(2) àÁ×èÍ»Ô á¼è¹ºÑ§ÅÁáÅéÇ ¢ÍºÅèÒ§¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ µéͧäÁèÍÂÙè㹢ͺࢵกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒµÒ(3) µéͧÊÒÁÒö»ÃѺãËé¾é¹¢Íºà¢µกÒÃÁͧàË繢ͧÊÒµÒä é§èÒÂâ´ÂãªéÁ×Íà ÕÂÇ กóÕäÁèÊÒÁÒö

»ÃѺä éµéͧÃкآéͤÇÒÁäÇé·Õèá¼è¹ºÑ§ÅÁกÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒõÃǨ¾Ô¹Ô áÅÐกÒÃÇÑ

.

á¹Ç¢ÇÒ§

áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§

Page 13: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�13�

ÁÍก. 369 � 25XX

6.2 ÁÇÅËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õè»ÃÐกͺàÊÃç µéͧÁÕÁÇŠѧµÒÃÒ§·Õè 4กÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒêÑè§

µÒÃÒ§·Õè 4 ÁÇŢͧËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ(¢éÍ 6.2)

6.3 กÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก (੾ÒÐẺàµçÁãº)àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.3 áÅéÇ

6.3.1 ¤ÇÒÁàÃ觷ÕèÇÑ ä é¢Í§áµèÅÐ Ø ·´ÊͺµéͧäÁèàกÔ¹ 275 g

6.3.2 àก³±ìกÒúҴà 纷ÕèÈÕÃÉТͧáµèÅÐ Ø ·´ÊͺµéͧäÁèàกÔ¹ 2 400

6.3.3 ËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧäÁèËÅØ ÍÍก¨ÒกÈÕÃÉз´Êͺ6.4 กÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก (੾ÒÐẺ¤ÃÖè§ãº)

àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.4 áÅéÇ6.4.1 ¤ÇÒÁàÃ觷ÕèÇÑ ä é¢Í§áµèÅÐ Ø ·´Êͺ µéͧäÁèàกÔ¹ 400 g (3 920 m/s2)6.4.2 áµèÅÐ Ø ·´ÊͺªèǧàÇÅÒÊÐÊÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃè§àกÔ¹ 200 g (1 960 m/s2) µéͧäÁèàกÔ¹ 2.0 ms6.4.3 áµèÅÐ Ø ·´ÊͺªèǧàÇÅÒÊÐÊÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃè§àกÔ¹ 150 g (1 470 m/s2) µéͧäÁèàกÔ¹ 4.0 ms

6.5 ÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇกáÅмÔÇà»Å×ÍกËÁÇก6.5.1 ÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇกµÑé§áµè 2 mm ¢Öé¹ä» ÃÇÁกкѧËÁÇก (¶éÒÁÕ)

àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.5.3.1 áÅéÇ µéͧËÅØ ÍÍกËÃ×Í©Õก¢Ò´ กóÕäÁèËÅØ ÍÍกËÃ×Í©Õก¢Ò´ µéͧäÁè·ÓãËéá·è§¢Íºà©×͹ (shear edge bar) ËÂØ à¤Å×è͹·Õè

6.5.2 ¼ÔÇà»Å×ÍกËÁÇกàÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.5.3.2 áÅéÇ á¤ÃèµéͧäÁèËÂØ à¤Å×è͹·ÕèàÁ×èÍ»ÅèÍÂÅÙกµØéÁ

6.5.3 ÊèǹÂ×è¹·Õèà»ç¹ÍØ»กóìÍ×蹺¹à»Å×ÍกËÁÇก(1) µéͧÁÕÅÑกɳÐâ¤é§áÅмÔÇàÃÕº

กÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒõÃǨ¾Ô¹Ô

�����������,� -��./�ก�0�,� mm

/��1/2�ก0�g

1/2�ก0� 500 800

�ก0� 500 45� 540 1 000

�ก0� 540 2 000

Page 14: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�14�

ÁÍก. 369 � 25XX

(2) กóÕÊèǹÂ×è¹äÁèàกÔ¹ 2 mmµéͧÁÕÃÑÈÁÕÊèǹâ¤é§ÍÂèÒ§¹éÍ 1 mmกÒ÷´ÊͺãËé·Óâ´ÂกÒÃÇÑ

(3) กóÕÊèǹÂ×è¹µÑé§áµè 2 mm ¢Öé¹ä»µéͧÁÕÃÑÈÁÕÊèǹâ¤é§ÍÂèÒ§¹éÍ 2 mmàÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.5.3.1 áÅéÇ(3.1) ÊèǹÂ×è¹µéͧËÅØ´ÍÍกËÃ×Í©Õก¢Ò´(3.2) กóÕÊèǹÂ×è¹äÁèËÅØ´ÍÍกËÃ×Í©Õก¢Ò´ µéͧäÁè·ÓãËéá·è§¢Íºà©×͹ËÂØ à¤Å×è͹·Õè

6.6 ¤ÇÒÁ¤§ÃÙ»àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.6 áÅéÇ

6.6.1 àÁ×èÍãªéáçก´àÃÔèÁµé¹ 30 N áÅéÇà¾ÔèÁáçก´¨¹กÃзÑ觶֧ 630 NÃÐÂÐÂغµÑǵéͧäÁèàกÔ¹ 40 mm

6.6.2 àÁ×èÍÅ´áçก´กÅѺÁÒÂѧ 30 NÃÐÂÐÂغµÑǵéͧäÁèàกÔ¹ 15 mm

6.7 ÊÒÂÃÑ ¤Ò§àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.7 áÅéÇ

6.7.1 ÊÒÂÃÑ ¤Ò§µéͧÂ× äÁèàกÔ¹ 35 mm ÀÒÂËÅѧ»ÅèÍÂÅÙกµØéÁ6.7.2 ÊÒÂÃÑ ¤Ò§µéͧÂ× äÁèàกÔ¹ 25 mm ËÅѧ¨Òก»ÅèÍÂÅÙกµØéÁáÅéÇà»ç¹àÇÅÒ 2 min ¹ÓÅÙกµØéÁÍÍก6.7.3 ÀÒÂËÅѧกÒ÷´ÊͺáÅéÇËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧ¶Í´ÍÍก¨ÒกÈÕÃÉз´Êͺä éâ´Â§èÒÂ

6.8 กÒ䧵Óá˹觺¹ÈÕÃÉÐ (੾ÒÐẺàµçÁãº)àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.8 áÅéÇ

6.8.1 ËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧÂѧ¤§ÊÇÁÍÂÙ躹ÈÕÃÉз´Êͺ6.8.2 ÁØÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀѨÒกÃйҺÍéÒ§ÍÔ§µéͧäÁèàกÔ¹ 30 ð

Page 15: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�15�

ÁÍก. 369 � 25XX

6.9 ¤Ø³ÅÑกɳÐá¼è¹ºÑ§ÅÁ (¶éÒÁÕ)6.9.1 (luminous transmittance,τυ)

àÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.9.1 áÅéÇ6.9.1.1 µéͧäÁè¹éÍÂกÇèÒ 80%6.9.1.2 กóյÑé§áµè 50% ¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§¹éÍÂกÇèÒ 80% µéͧÃкآéͤÇÒÁ �ãªéã¹àÇÅÒกÅÒ§Çѹà·èÒ¹Ñé¹�

áÅÐ/ËÃ×ÍáÊ´§ÊÑ­ÅÑกɳì ѧÃÙ»·Õè 6 äÇé·Õèá¼è¹ºÑ§ÅÁ

ÃÙ»·Õè 6 ÊÑ­ÅÑกɳìãªéã¹àÇÅÒกÅÒ§Çѹà·èÒ¹Ñé¹(6.9.1.2)

6.9.2 ÊÁºÑµÔ·Ò§กÅàÁ×èÍ·´ÊͺµÒÁ¢éÍ 10.9.2 áÅéÇ á¼è¹ºÑ§ÅÁµéͧäÁèáµกÍÍกà»ç¹ªÔé¹áËÅÁ¤Á

ËÁÒÂà赯 ªÔé¹áËÅÁ¤Á ËÁÒ¶֧ ªÔé¹Êèǹ·ÕèáµกÍÍกáÅéÇÁÕÁØÁã´ÁØÁ˹Ö觹éÍÂกÇèÒ 60 ð

7. กÒúÃà Ø7.1 ãËéËØéÁËèÍËÁÇก¹ÔÃÀÑ éÇÂÇÑÊ Ø·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅéǺÃà Øã¹ÀÒª¹ÐºÃà طÕè»éͧกѹ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹กÒâ¹Êè§ä é

8. à¤Ã×èͧËÁÒÂáÅЩÅÒก8.1 ·ÕèËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Øก㺠ÍÂèÒ§¹é͵éͧÁÕàÅ¢ ÍÑกÉà ËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒÂá é§ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÍ仹Õé ãËéàËç¹ä é§èÒ ªÑ ਹ

(1) ª×èͼÅÔµÀѳ±ìµÒÁÁҵðҹ¹Õé(2) ẺáÅЪ¹Ô(3) ¢¹Ò´(4) ÁÇÅ à»ç¹ กÃÑÁ ËÃ×Í กÔâÅกÃÑÁ ÅÐàÍÕ´¶Ö§ 50 g

กÒÃÊ觼èÒ¹áʧ

Page 16: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�16�

ÁÍก. 369 � 25XX

(5) ¤Óàµ×͹ ѧ¹Õé(5.1) µéͧãªéÊÒÂÃÑ ¤Ò§·Øก¤ÃÑé§(5.2) äÁè¤ÇùÓËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õèä éÃѺกÒÃกÃÐá·กÍÂèÒ§ÃعáçกÅѺÁÒãªéÍÕก(5.3) äÁè¤ÇÃãªéกѺà çกÍÒÂصèÓกÇèÒ 2 ¢Çº(5.4) ¤ÇÃà»ÅÕè¹ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂãºãËÁè ÍÂèÒ§¹éÍ·Øก 5 »Õ

(6) ÊÑ­ÅÑกɳì ѧÃÙ»·Õè 7 ੾ÒÐËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒª¹Ô äÁè»éͧกѹ¤Ò§

ÃÙ»·Õè 7 ÊÑ­ÅÑกɳìËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒª¹Ô äÁè»éͧกѹ¤Ò§(¢éÍ 8.1 (6))

(7) à ×͹ »Õ·Õè·Ó ËÃ×ÍÃËÑÊÃØè¹·Õè·Ó(8) ª×èͼÙé·ÓËÃ×Íâç§Ò¹·Õè·Ó ËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒÂกÒäéÒ·Õ訴·ÐàºÕ¹ µéͧáÊ´§ªÑ ਹáÅжÒÇÃã¹กóշÕèãªéÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·È éÇ µéͧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµçกѺÀÒÉÒä·Â·ÕèกÓ˹´äÇé¢éÒ§µé¹

9. กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐàก³±ìµÑ ÊÔ¹9.1 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐàก³±ìµÑ ÊÔ¹ ãËéà»ç¹ä»µÒÁÀÒ¤¼¹Çก ก.

10. กÒ÷´Êͺ10.1 ·ÑèÇä»

ãËéãªéÇÔ Õ·´Êͺ·ÕèกÓ˹´ã¹Áҵðҹ¹ÕéËÃ×ÍÇÔ ÕÍ×è¹ã´·ÕèãËé¼Åà·Õºà·èÒ ã¹กóշÕèÁÕ¢éÍâµéáÂé§ãËéãªéÇÔ Õ·ÕèกÓ˹´ã¹Áҵðҹ¹Õé

10.2 กÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÍÂèÒ§ãËé»ÃÐกͺá¼è¹ºÑ§ÅÁ (¶éÒÁÕ) à¢éÒกѺËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§กè͹ ¨Òก¹Ñé¹ Ö§¹Óä»»ÃѺÊÀÒ¾ éǵÑÇ·ÓÅÐÅÒÂáÅлÃѺÀÒÇеÒÁµÒÃÒ§·Õè 5

Page 17: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�17�

ÁÍก. 369 � 25XX

áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§

µÒÃÒ§·Õè 5 กÒûÃѺÀÒÇÐËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§(¢éÍ 10.2)

ËÁÒÂà赯 กóÕËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺ¤ÃÖè§ãº äÁèµéͧ·´ÊͺกÒ䧵Óá˹觺¹ÈÕÃÉÐ

10.2.1 กÒûÃѺÊÀÒ¾ éǵÑÇ·ÓÅÐÅÒÂãªé¼éÒ½éÒÂÃÙ»ÊÕ èàËÅÕ èÂÁ¨µØÃÑÊ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 150 mm ªØºÊÒÃÅÐÅÒ¼ÊÁ¢Í§ÍÍกà·¹ 70%áÅзÍÅÙÍÕ¹ 30% »ÃÔÁÒµÃâ´Â»ÃÐÁÒ³ 25 ml ãËéªØèÁ áÅéǪâÅÁà»Å×Íก¹ÍกËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§ã¹ÃÑÈÁÕ50 mm Ãͺ¨Ø´ÂÖ´¢Í§ÊÒÂÃÑ´¤Ò§à»ç¹àÇÅÒ 5 s ¶Ö§ 10 s ËÅѧ¨Òก¹Ñé¹ãËéªâÅÁ¾×é¹·ÕèÊèǹ·ÕèàËÅ×ÍÃÇÁ¶Ö§Êèǹ»ก»Ô ºÃÔàdz¤Ò§ (¶éÒÁÕ) éÇÂÇÔ Õà ÕÂÇกѹà»ç¹àÇÅÒ 10 s ¶Ö§ 15 s áÅéÇ»ÅèÍÂäÇéà»ç¹àÇÅÒ 30min กè͹¹Óä»»ÃѺÀÒÇеÒÁ¢éÍ 10.2.2 ¶Ö§ ¢éÍ 10.2.4 ¢éÍã´¢éÍ˹Ö觵èÍä» Ñ§¹Õé

10.2.2 กóÕÀÒÇÐÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×鹢ͧËéͧ·´ÊͺàกçºËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§·ÕèÍسËÀÙÁÔ (25 ± 5) ðC áÅФÇÒÁª×é¹ÊÑÁ¾Ñ· ì (65 ± 5)% à»ç¹àÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍÂ4 h

10.2.3 กóÕÀÒÇÐÃé͹àกçºËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§·ÕèÍسËÀÙÁÔ (50 ± 2)ðC à»ç¹àÇÅÒÁÒกกÇèÒ 4 h áµèäÁèàกÔ¹ 6 h

10.2.4 กóÕÀÒÇЩÒÂáʧÍÑŵÃÒäÇâÍàŵáÅÐÀÒÇÐà»ÕÂก©ÒÂáʧ·Õèà»Å×Íก¹Íก¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§´éÇÂËÅʹ俫չ͹·Õè·Ó¨Òก¤Ç͵«ìกÓÅÑ§ä¿ 125 Wà»ç¹àÇÅÒ 48 h â´ÂãËéÁÕÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ËÅÍ´ä¿กѺËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§ 25 cm áÅéǹÓÁÒ¾è¹ éǹéÓ·ÕèÍسËÀÙÁÔËéͧ éÇÂÍѵÃÒกÒÃ¾è¹ 1 l/min à»ç¹àÇÅÒ 4 h ¶Ö§ 6 h

,���7�.,8/09��:��/;<=��

.������,������

,���>� 9����?��1�@��?9��,����AB ก

ก���8�ก�<�9��ก��9�ก 2 1 1

:��/:��8A 2 - -

�� ���:�� 1 - -

ก��:�?D�9.�2���� ���(�>F��9���?3/-�)

1 - -

HD����./�ก�0�,� ?�� 2��� I-;�A���,��� -�

�� ก��

Page 18: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�18�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.3 กÒ÷´ÊͺกÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก (੾ÒÐẺàµçÁãº)10.3.1 ÍØ»กóì

10.3.1.1 ·Ñè§กÃÐá·กà»ç¹àËÅçกกÅéÒ (steel) ·ÕèÂÖ µÔ กѺ°Ò¹(1) ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº (flat anvil)

ÁÕ˹éÒÊÑÁ¼ÑÊẹÃÒºà»ç¹ÃٻǧกÅÁ áÅÐÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ (130 ± 3) mm´Ñ§ÃÙ»·Õè 8

ÃÙ»·Õè 8 ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº(¢éÍ 10.3.1.1(1))

(2) ·Ñè§กÃÐá·กẺÊѹ (kerbstone anvil)ÁÕÅÑกɳÐẺÊÒÁàËÅÕèÂÁ ÁÕ¤ÇÒÁªÑ¹ (52.5 ± 2.5) ð กѺàÊé¹µÑ駩Òก Êѹ¢Í§·Ñè§กÃÐá·กÁÕÃÑÈÁÕ (15 ± 0.5) mm ÊÙ§ÍÂèÒ§¹éÍ 50 mm áÅÐÂÒÇäÁè¹éÍÂกÇèÒ 125 mm ´Ñ§ÃÙ»·Õ è 9â´ÂกÒ÷´Êͺ¨Ø´ B Ø´ P áÅШش R กÓ˹´ãËé·ÓÁØÁ 45ð กѺàÊé¹ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑé§ÊèǹกÒ÷´Êͺ Ø X กÓ˹´ãË颹ҹกѺ¢ÍºÅèÒ§¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§

ÃÙ»·Õè 9 ·Ñè§กÃÐá·กẺÊѹ(¢éÍ 10.3.1.1(2))

Page 19: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�19�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.3.1.2 ÈÕÃÉз´Êͺ·ÕèãªéÍØ»กóìÇÑ ¤ÇÒÁàÃè§áºº 3 áก¹ (tridirectional accelerometer) »ÃÐกͺä é(1) ÍØ»กóìÇÑ ¤ÇÒÁàÃè§ µéͧÊÒÁÒöãªé§Ò¹ã¹ÂèÒ¹กÒÃÇÑ ä é¶Ö§ 2 000 g â´ÂäÁèàÊÕÂËÒ áÅÐÁÕÁÇÅ

äÁèàกÔ¹ 50 g â´ÂµÔ µÑ駷Õè Ø G ÀÒÂã¹ÈÕÃÉз´ÊͺËÁÒÂàËµØ Ø G ¤×Í Ø ·ÕèÍÂÙ躹áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§ãµéÃйҺÍéÒ§ÍÔ§ 1mm ¢Í§ÈÕÃÉз´Êͺ

(2) ÈÕÃÉз´Êͺµéͧ·Ó´éÇÂâÅËзÕèäÁèàกÔ´¤ÇÒÁ¶ÕèÊÑ è¹¾éͧ (resonance frequency) ã¹ÂèÒ¹¤ÇÒÁ¶Õè·ÕèµèÓกÇèÒ 3 000 Hz

(3) ÅÑกɳзÑèÇ仢ͧÈÕÃÉз´Êͺ ѧµÒÃÒ§·Õè 6

µÒÃÒ§·Õè 6 ÅÑกɳзÑèÇ仢ͧÈÕÃÉз´Êͺ(¢éÍ 10.3.1.2 (3))

ËÁÒÂà赯 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ·Õ èÁÕ¢¹Ò´äÁèµÃ§กѺÈÕÃÉз´Êͺ㹵ÒÃÒ§·Õ è 5 ãËéàÅ×ÍกÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´·ÕèàÅçกŧ 1 ¤èÒ ÂกàÇé¹ ËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­èกÇèÒ 620 mm ãËéãªéÈÕÃÉз´ÊͺÊÑ­ÅÑกɳì O áÅÐËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅçกกÇèÒ 500 mm ãËéãªéÈÕÃÉз´ÊͺÊÑ­ÅÑกɳì A

10.3.1.3 à¤Ã×èͧ·´ÊͺกÒôٴกÅ×¹áçกÃÐá·ก ·ÕèÁÕÅÑกɳÐãËéËÁÇก¹ÔÃÀѵกÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐกÃÐá·กกѺ·Ñè§กÃÐá·ก µÑÇÍÂèÒ§ ѧÃÙ»·Õè 10

�����ก������ mm

/�� kg

A 500 3.1 ± 0.10

E 540 4.1 ± 0.12

J 570 4.7 ± 0.14

M 600 5.6 ± 0.16

O 620 6.1 ± 0.18

Page 20: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�20�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 10 µÑÇÍÂèÒ§à¤Ã×èͧ·´ÊͺกÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก(¢éÍ 10.3.1.3)

10.3.2 กÒÃกÓ˹´ Ø ·´ÊͺáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺกè͹¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂä»»ÃѺÀÒÇÐ µéͧกÓ˹´ Ø ·´ÊͺáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺ ѧÃÙ»·Õè 2

áÅеÒÃÒ§·Õè 2

ÍØ»กóìáÁèàËÅçกä¿¿éÒÊÓËÃѺ»ÅèÍÂËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ(electromagnetic dropper)

à¤àºÔéŹӷÔÈ·Ò§ (guide cable)

ËÁØ Å´กÒÃÊÑè¹ÊÐà·×͹ (dolly damper)

ÍØ»กóìÂÖ ÈÕÃÉз´ÊͺËÃ×ÍÊÒÅÕè(headform support dolly)

·Ñè§กÃÐá·ก (anvil)

á·è¹áÁèàËÅçก (plate magnet)

°Ò¹àËÅçก (steel base)

ÂÒ§กѹÅ×è¹ (rubber slab)

Page 21: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�21�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.3.3 µÓá˹觷´Êͺ ( ÙÃÙ»·Õè 11)

10.3.3.1 กÒÃกÓ˹´ Ø ·´ÊͺµéͧàÅ×ÍกÈÕÃÉз´ÊͺãËéÁÕ¢¹Ò´¾Í ÕกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑ â´Â Ù Òก¢éÍ 10.3.3.2áÅÐãËéáºè§ Ø ·´Êͺ ѧ¹ÕéB - à»ç¹ Ø ·´Êͺ éҹ˹éҢͧËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

X - à»ç¹ Ø ·´Êͺ éÒ¹¢éÒ§¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ (ãËéàÅ×Íก·´Êͺ éҹ㴠éҹ˹Öè§) P - à»ç¹ Ø ·´Êͺ éÒ¹º¹¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ R - à»ç¹ Ø ·´Êͺ éÒ¹ËÅѧ¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ S - à»ç¹ Ø ·´ÊͺÊèǹ¤Ò§¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ ãªé·´Êͺ੾ÒÐËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº

»Ô ˹éÒª¹Ô »éͧกѹ¤Ò§ â´Â»ÃѺÀÒÇеÒÁ¢éÍ 10.2.2 ËÁÒÂà赯 กÒ÷´ÊͺµéͧãÊèá¼è¹ºÑ§ÅÁáÅеéͧÍÂÙèã¹µÓá˹觻Դ

10.3.3.2 กÒÃàÅ×ÍกµÓá˹è§กÃÐá·ก(1) ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãº»Ô Ë¹éÒ 1 㺠µéͧ·´Êͺ 4 Ø ¤×Í Ø B Ø X Ø P áÅÐ Ø R

µÒÁÅÓ ÑºËÁÒÂà赯 ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁ㺻Դ˹éÒª¹Ô´»éͧกѹ¤Ò§ µéͧà¾ÔèÁกÒ÷´Êͺ·Õè¨Ø´ S

â´Â»ÃѺÀÒÇÐÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×鹢ͧËéͧ·´Êͺ áÅÐãªé·Ñè§กÃÐá·กµÒÁ¢éÍ10.3.1.1 (1)

(2) ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺàµçÁãºà»Ô ˹éÒ 1 㺠µéͧ·´Êͺ 3 Ø ¤×Í Ø B Ø P áÅÐ Ø R µÒÁÅÓ Ñº

.

.

ÃÙ»·Õè 11 µÓá˹觷´Êͺ(¢éÍ 10.3.3)

A/

Page 22: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�22�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.3.3.3 ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ Ø ·´ÊͺB ¾×é¹·ÕèÊèǹ˹éÒ ¤×Í Ø ·ÕèÍÂÙ躹àÊé¹ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑ駢ͧËÁÇก¹ÔÃÀÑ â´ÂÇÑ ¨Òก Ø Z

¢Öé¹ä» 20o à˹×ÍÃйҺ AA'X ÍÂÙè´éÒ¹«éÒÂáÅТÇҢͧËÁÇก¹ÔÃÀÑ ¤×ͨش·ÕèàÊé¹áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑ駵ѴกѺÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

áÅÐÍÂÙèµèÓŧÁÒ 12.7 mm ¨ÒกÃйҺ AA'R ¾×é¹·ÕèÊèǹËÅѧ ¤×Í Ø ·ÕèÍÂÙ躹àÊé¹ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑ駢ͧËÁÇก¹ÔÃÀÑ â´ÂÇÑ ¨Òก Ø Z

¢Öé¹ä» 20o à˹×ÍÃйҺ AA'P ÁÕ¾×é¹·ÕèÃÑÈÁÕ 50 mm ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ Ø µÑ ¢Í§áก¹กÅÒ§á¹ÇµÑé§กѺÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑé§S ¾× è¹·Õ è· Õ è»ก»éͧºÃÔàdzãºË¹éÒÊèǹÅèÒ§(¤Ò§) Ø´¹Õ é¨ÐÍÂÙ èºÃÔàdzá¹Ç¢ÍºÁÕÃÑÈÁÕ

20o â´Âáºè§¨ÒกàÊé¹ÃйҺกÖè§กÅÒ§á¹ÇµÑ駢ͧËÁÇก¹ÔÃÀÑÂØ B Ø X áÅÐ Ø R ãËéกÃÐá·กã¹ÃÑÈÁÕ 10 mm

10.3.4 กÒÃàÅ×Íกãªé·Ñè§กÃÐá·กกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õè»ÃѺÀÒÇÐáÅéÇ Ñ§µÒÃÒ§·Õè 7

µÒÃÒ§·Õè 7 กÒÃàÅ×Íกãªé·Ñè§กÃÐá·กกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õè»ÃѺÀÒÇÐáÅéÇ(¢éÍ 10.3.4)

10.3.5 ÇÔ Õ·´Êͺ(1) àÁ×èÍ»ÃѺÀÒÇÐËÁÇก¹ÔÃÀѤúµÒÁàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´áÅéÇ ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÊÇÁà¢éÒกѺÈÕÃÉз´Êͺ

¨Òก¹Ñé¹·´ÊͺกÒÃกÃÐá·กµÒÁ Ø ·´Êͺ·ÕèกÓ˹´äÇé(2) ·´ÊͺáçกÃÐá·ก¤ÃÑé§ÅÐ 1 㺠กÃÐá·ก¨Ø´·´ÊͺÅÐ 1 ¤ÃÑé§ (·Ñé§ËÁ´ 4 ¨Ø´·´Êͺ ¤×Í

Ø B Ø X Ø P áÅÐ Ø R) áÅеéͧ·´ÊͺãËéàÊÃç ÀÒÂã¹àÇÅÒ 5 min ËÅѧ¨Òก¹ÓÍÍกÁÒ¨ÒกกÒûÃѺÀÒÇÐã¹กÒ÷´Êͺ áµèÅÐ Ø ÊÒÁÒö·´ÊͺµèÍà¹×èͧä éâ´ÂäÁèµéͧËÂØ »ÃѺÊÒÂÃÑ ¤Ò§áµèกÒ÷´Êͺ·Õè¨Ø´ S ËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧÍÂÙèµÓá˹觷Õè¶Ùกµéͧº¹ÈÕÃÉз´Êͺ áÅеéͧÃÑÊÒÂÃÑ ¤Ò§ãËéá¹è¹·ÕèÊØ´(2.1) ÀÒÇÐÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×鹢ͧËéͧ·´Êͺ ·´Êͺâ´ÂãªéËÁÇก¹ÔÃÀÑ 2 㺠ѧ¹Õé

㺷Õè 1 ãËéàÅ×ÍกกÃÐá·ก éÇ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº 2 Ø ·´Êͺ áÅзÑè§กÃÐá·กẺÊѹ 2 Ø ·´Êͺ

㺷Õè 2 ãËéãªé·Ñè§กÃÐá·ก·ÕèµÃ§กѹ¢éÒÁกѺ㺷Õè 1 ã¹áµèÅÐ Ø ·´Êͺ(2.2) ÀÒÇÐÃé͹ ·´Êͺâ´ÂãªéËÁÇก¹ÔÃÀÑ 1 㺠กÃÐá·ก éÇ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº

2 Ø ·´Êͺ áÅзÑè§กÃÐá·กẺÊѹ 2 Ø ·´Êͺ

./�ก�0�,� � IA���,���9��� ��I�ก��9�ก

,���7�.,8/09��:��/;<=��.������(� 10.2.2)

��I�ก��9�ก9��9����� 9����I�ก��9�ก9�����(ก������H7� S -;���I�ก��9�ก9��9�������2���=�)

,������ (� 10.2.3) ��I�ก��9�ก9��9����� 9����I�ก��9�ก9�����

,���>� 9����?��1�@��?9��,����AB ก (� 10.2.4) ��I�ก��9�ก9��9����� 9����I�ก��9�ก9�����

Page 23: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�23�

ÁÍก. 369 � 25XX

(2.3) ÀÒÇЩÒÂáʧÍÑŵÃÒäÇâÍàŵáÅÐÀÒÇÐà»ÕÂก ·´Êͺâ´ÂãªéËÁÇก¹ÔÃÀÑ 1 㺠กÃÐá·กéÇ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº 2 Ø ·´Êͺ áÅзÑè§กÃÐá·กẺÊѹ 2 Ø ·´Êͺ

(3) ¤ÇÒÁÊÙ§·Õèãªéã¹กÒ÷´ÊͺกÓ˹´à»ç¹¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒõกกÃÐá·ก¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ ѧ¹ÕéËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒõกกÃÐá·ก à·èÒกѺ 7.5 m/s â´Âãªé·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº áÅзÑè§กÃÐá·กẺÊѹ

(4) กÒ÷´Êͺ Ø S ãªé¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒõกกÃÐá·ก¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà·èÒกѺ 5.5 m/sâ´Âãªé·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒºà·èÒ¹Ñé¹ áÅеéͧ·´ÊͺËÅѧ¨Òก·´Êͺ Ø B Ø X Ø P áÅÐ Ø RáÅéÇ

(5) กÒÃÇÑ ¤ÇÒÁàÃçÇ ãËéÇÑ ·ÕèµÓáË¹è§ 1 cm áÅÐ 6 cm กè͹กÒÃกÃÐá·กâ´ÂãËéÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ 1%áÅéÇÇÑ ¤èÒ¤ÇÒÁàÃè§áÅÐàก³±ìกÒúҴà 纷ÕèÈÕÃÉÐ ãËéÃÒ§ҹ¼Å·Øก Ø ·´Êͺ

10.4 กÒ÷´ÊͺกÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก (੾ÒÐẺ¤ÃÖè§ãº)10.4.1 ÍØ»กóì

10.4.1.1 ·Ñè§กÃÐá·กà»ç¹àËÅçกกÅéÒ(1) ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº

ÁÕ˹éÒÊÑÁ¼ÑÊẹÃÒºà»ç¹ÃٻǧกÅÁ áÅÐÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ (130 ± 3) mm ѧÃÙ»·Õè 12

ÃÙ»·Õè 12 ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒº(¢éÍ 10.4.1.1 (1))

(2) ·Ñè§กÃÐá·กẺËÑÇกÅÁ (hemi anvil)ÁÕÅÑกɳÐà»ç¹·Ã§¤ÃÖè§Ç§กÅÁ ÃÑÈÁÕ (48 ± 1) mm ѧÃÙ»·Õè 13

ÃÙ»·Õè 13 ·Ñè§กÃÐá·กẺËÑÇกÅÁ(¢éÍ 10.4.1.1 (2))

0

0.15+

0

0.15+

Page 24: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�24�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.4.1.2 ÈÕÃÉз´Êͺ·ÕèÊÒÁÒö»ÃÐกͺÍØ»กóìÇÑ´¤ÇÒÁàÃè§áººáก¹à´ÕèÂÇ (uni axial accelerometer)ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ã¹ÂèÒ¹กÒÃÇÑ ä é¶Ö§ 2 000 g â´ÂäÁèàÊÕÂËÒ «Öè§ÁÕ¢¹Ò´áÅÐÁÇŠѧ¹Õé áÅÐÀÒ¤¼¹Çก ¢.(1) ¢¹Ò´àÅçก ÁÇÅ 3.5 kg

(2) ¢¹Ò´กÅÒ§ ÁÇÅ 5.0 kg

(3) ¢¹Ò´ãË­è ÁÇÅ 6.1 kg10.4.1.3 à¤Ã×èͧ·´ÊͺกÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก ·ÕèÁÕÅÑกɳÐãËéËÁÇก¹ÔÃÀѵกŧÁÒกÃÐá·กกѺ·Ñè§กÃÐá·ก

ẺÃÒ§à ÕèÂÇ10.4.2 กÒÃกÓ˹´ Ø ·´ÊͺáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺ

(1) กè͹¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂä»»ÃѺÀÒÇÐ µéͧกÓ˹´¨Ø´·´ÊͺáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺ ѧÃÙ»·Õè 14â´ÂµéͧàÅ×ÍกÈÕÃÉз´ÊͺãËéÁÕ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁกѺËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

ÃÙ»·Õè 14 กÒÃกÓ˹´ Ø ·´ÊͺáÅТͺࢵกÒ÷´Êͺ(¢éÍ 10.4.2 (1))

¢ÍºÅèÒ§¢Í§µÒ

ÃйҺ¾×é¹°Ò¹

ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ªèͧà»Ô ¢Í§ËÙ éÒ¹¹Íก

¾×é¹·Õè·´Êͺ

ÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

ÃйҺá¹ÇµÑé§

¢Íºà¢µกÒ÷´Êͺ 2.5 cmà˹×ÍÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ªèͧà»Ô ¢Í§ËÙ éÒ¹¹Íก

6.4 cm

6.4 cm

¢Íºà¢µกÒ÷´Êͺ 2.5 cmµèÓกÇèÒÃйҺÍéÒ§ÍÔ§

ÃйҺ¾×é¹°Ò¹

ÃйҺá¹ÇµÑé§

0.063

0

0.090

0

0.108

0

Page 25: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�25�

ÁÍก. 369 � 25XX

(2) ËÁÇก¹ÔÃÀÑ 1 㺠µéͧ·´Êͺ 4 ¨Ø´ ¤×Í ´éÒ¹º¹ ´éҹ˹éÒ ´éÒ¹ËÅѧ áÅдéÒ¹¢éÒ§(¢éҧ㴢éÒ§Ë¹Ö è§) ¨Ø´กÃÐá·กáÅЪ¹Ô´¢Í§·Ñ è§กÃÐá·กàÅ×Íกâ´ÂËéͧ»¯ÔºÑµÔกÒÃâ´Â Ø ·´Êͺ éҹ˹éÒ éÒ¹ËÅѧ áÅдéÒ¹¢éÒ§ (¢éҧ㴢éҧ˹Öè§) µéͧÍÂÙèËèÒ§กѹÁÒกกÇèÒ1/6 ¢Í§àÊé¹ÃͺǧÀÒ¹Íก·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂáÅеéͧÍÂÙèà˹×͢ͺࢵกÒ÷´ÊͺËÁÒÂà赯 - ÂกàÇé¹ éÒ¹º¹

10.4.3 ÇÔ Õ·´Êͺ(1) ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑ·ÕèกÓ˹´ Ø ·´ÊͺáÅéÇä»»ÃѺÀÒÇÐà»ç¹àÇÅÒäÁè¹éÍÂกÇèÒ 12 h(2) àÁ×èÍ»ÃѺÀÒÇÐËÁÇก¹ÔÃÀѤúµÒÁàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´áÅéÇ ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÊÇÁà¢éÒกѺÈÕÃÉз´Êͺ

áÅéÇ·´ÊͺกÒÃกÃÐá·กµÒÁ¨Ø´·ÕèกÓ˹´äÇé â´Â¨Ø´·´Êͺ 1 Ø´ з´Êͺ¾ÃéÍÁกѹ·ØกÀÒÇÐàªè¹ ¨Ø´·´Êͺ´éҹ˹éÒµéͧ·´ÊͺÀÒÇÐÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×鹢ͧËéͧ·´Êͺ ÀÒÇÐÃé͹áÅÐÀÒÇЩÒÂáʧÍÑŵÃÒäÇâÍàŵáÅÐÀÒÇÐà»ÕÂก àÃÕ§ÅӴѺ仨¹¤Ãº ¨Òก¹Ñé¹à»ÅÕ蹨ش·´Êͺ´éÒ¹¢ÇÒกçãËé·´ÊͺàÃÕ§ÅÓ ÑºµÒÁÀÒÇеèÒ§æ ѧ¢éÒ§µé¹ à¾×èÍ»éͧกѹäÁèãËéËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õè»ÃѺÀÒÇÐáÅéÇÍÂÙè¹ÍกÀÒÇÐàกÔ¹àÇÅÒ·ÕèกÓ˹´ËÁÒÂà赯 ËÁÇก¹ÔÃÀ ÑÂÊÒÁÒöÍ ٠è¹ÍกÀÒÇз Õ èกÓ˹´ä´ éäÁ è àก Ô¹ 4 min ¶éÒàกÔ¹ 4 min

µéͧ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂä»»ÃѺÀÒÇÐÍÕก¤ÃÑ é§à»ç¹ 3 à·èÒ ¢Í§àÇÅÒ·ÕèàกÔ¹ä» àªè¹ ¶éÒ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÍÍกÁÒ¨ÒกกÒûÃѺÀÒÇÐà»ç¹àÇÅÒ 6 min «Öè§àกÔ¹¨Òก·ÕèกÓ˹´ 2 minµéͧ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂกÅѺ任ÃѺÀÒÇÐÍÕก¤ÃÑé§à»ç¹àÇÅÒ 6 min กè͹¨Ð¹ÓÍÍกÁÒ·´ÊͺµèÍä»ä é áµè¶éÒà·ÕºÍѵÃÒÊèǹáÅéǵéͧ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑÂกÅѺ任ÃѺÀÒÇÐÍÕก¤ÃÑé§àกÔ¹ 12 hãËé·ÓกÒ÷´ÊͺãËÁè·Ñé§ËÁ´

(3) ·´ÊͺกÒÃกÃÐá·ก Ø ·´ÊͺÅÐ 2 ¤ÃÑé§ â´Â 2 Ø áÃก ãËé·´Êͺ éÇ·Ñè§กÃÐá·กẺẹÃÒºãªé¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒÃกÃÐá·ก 5.7 m/s ¶Ö§ 6.0 m/s (¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 183 cm) áÅÐÍÕก2 Ø ·ÕèàËÅ×ÍãËé·´Êͺ´éÇ·Ñè§กÃÐá·กẺËÑÇกÅÁ ãªé¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒÃกÃÐá·ก 4.94 m/s¶Ö§ 5.2 m/s (¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 137 cm)ËÁÒÂà赯 ãËéãªé¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒõกกÃÐá·กà»ç¹ËÅÑก à¾ÃÒФÇÒÁÊÙ§ÍÒ¨¤ÅÒ´à¤Å×èè͹ä´é¨Òก

¤èÒ¤ÇÒÁ½×´¢Í§ÃÒ§·´Êͺ10.5 กÒ÷´ÊͺÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇกáÅмÔÇà»Å×ÍกËÁÇก

10.5.1 à¤Ã×èͧ·´Êͺ ѧÃÙ»·Õè 15(1) ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¤Ã×èͧ·´Êͺ

ก) à»ç¹á¤Ãè (carriage) ·Õèà¤Å×è͹·Õèã¹á¹ÇÃÒº- กóշ´ÊͺÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇก

ãËé¹Óá·è§¢Íºà©×͹ÁÒ»ÃÐกͺกѺá¤ÃèµÒÁ¢éÍ 10.5.1 (2.1)- กóշ´Êͺ¼ÔÇà»Å×ÍกËÁÇก

ãËéµÔ กÃдÒÉ·ÃÒº¹á¤ÃèµÒÁ¢éÍ 10.5.1 (2.2)¢) à»ç¹ÃÒ§ÃѺá¤Ãèã¹á¹ÇÃÒº

Page 26: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�26�

ÁÍก. 369 � 25XX

¤) à»ç¹ÃÍกËÃ×ÍÅéÍ ¾ÃéÍÁÅÇ´ËÃ×ÍÊÒÂÃÑ ËÃ×͵ÑÇÂÖ ·ÕèÁÕÅÑกɳФÅéÒ¤ÅÖ§กѹáÅоѺ§Í(flexible)ä é â´ÂÁÕ»ÅÒÂ˹Öè§ÂÖ µÔ กѺá¤ÃèáÅÐÍÕก»ÅÒÂ˹Öè§ÂÖ µÔ กѺÅÙกµØéÁ

§) à»ç¹ÅÙกµØéÁ¨) à»ç¹á¢¹ËÃ×ͤҹÂÖ´ÍØ»กóìÂÖ´ÈÕÃÉз´Êͺ ãËéÍÂÙèã¹µÓá˹觷´Êͺ áÅÐÁÕÃкº»ÃѺ

¢Öé¹-ŧä é©) à»ç¹ÃкºÊÓËÃѺ»ÃѺÃÐÂÐÈÕÃÉз´Êͺª) à»ç¹ÍØ»กóìÂÖ ÈÕÃÉз´ÊͺáÅÐãËéá纹ÈÕÃÉз´Êͺã¹ÅÑกɳеÑ駩ÒกกѺá¤Ãè

ÃÙ»·Õè 15 à¤Ã×èͧ·´ÊͺÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇกáÅмÔÇà»Å×ÍกËÁÇก(¢éÍ 10.5.1)

(2) á¤Ãè(2.1) กÒ÷´ÊͺÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇก

ºÃÔàdzกÖè§กÅÒ§¢Í§á¤Ãè »ÃÐกͺ éÇÂá·è§¢Íºà©×͹·Ó¨Òกá·è§âÅËЪغá¢ç§·Õè¼ÔÇ˹Ò0.5 mm ÊÙ§ 6 mm กÇéÒ§ 25 mm ·Õè¢ÍºÁ¹º¹ÊØ´ÁÕÃÑÈÁÕ ¤ÇÒÁâ¤é§ 1 mm ·ÕèÊѹµÒÁá¹ÇÂÒÇ á¤ÃèáÅÐÍØ»กóì·Ñ é§ËÁ´µéͧÁÕÁÇÅÃÇÁ 5.0 kg

(2.2) กÒ÷´Êͺ¼ÔÇà»Å×ÍกËÁÇกµÔ´กÃдÒÉ·ÃÒµÒÁ ÁÍก. 1151 ª¹Ô´à¤Å×ͺ´éÇÂÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁÍÍกä«´ìàºÍÃì 80¤ÇÒÁÂÒÇ 300 mm º¹á¤ÃèãËéá¹è¹ Êèǹ¢Í§á¤Ãè·Õ èäÁèä´éµÔ´กÃдÒÉ·ÃÒÂÂÒÇ (80 ±1) mm áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§กÇèÒºÃÔàdz·ÕèµÔ´กÃдÒÉ·ÃÒ (0.5 ± 0.1) mm

¤

ª

¨

©

§

ÍØ»กóì»ÅèÍÂÅÙกµØéÁÅÇ´µÕàกÅÕÂÇ

ÈÕÃÉз´ÊͺËÁÇก¹ÔÃÀÑÂ

0.2

0

0

3.0 +

¢

Page 27: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2
Page 28: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2
Page 29: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�29�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè 17 à¤Ã×èͧ·´ÊͺÊÒÂÃÑ ¤Ò§ (¢éÍ 10.7.1)

10.7.2 ºÑ¹·ÖกµÓá˹è§àÃÔèÁµé¹¢Í§ÊÒÂÃÑ ¤Ò§กè͹»ÅèÍÂÅÙกµØéÁ10.7.3 »ÅèÍÂÅÙกµØéÁÁÇÅ (10 ± 0.1) kg ·Õè¤ÇÒÁÊÙ§ (750 ± 5) mm áÅéÇÇÑ ÃÐÂТͧÊÒÂÃÑ ¤Ò§·ÕèÂ× ÍÍก¨Òก

¢éÍ 10.7.210.7.4 ËÅѧ¨Òก»ÅèÍÂÅÙกµØéÁáÅéÇ à»ç¹àÇÅÒ 2 min ¹ÓÅÙกµØéÁÍÍก ÇÑ ÃÐÂТͧÊÒÂÃÑ ¤Ò§·ÕèÂ× ÍÍก¨Òก¢éÍ 10.7.210.7.5 àÁ×èÍ·´ÊͺàÊÃç ãËé¶Í´ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÍÍก¨ÒกÈÕÃÉз´Êͺ áÅéÇ¾Ô ÒóÒÇèҶʹÍÍกä é§èÒÂËÃ×ÍäÁè

10.8 กÒ÷´ÊͺกÒ䧵Óá˹觺¹ÈÕÃÉÐ (੾ÒÐẺàµçÁãº)10.8.1 àÅ×ÍกÈÕÃÉз´ÊͺµÒÁµÒÃÒ§·Õè 2 ãËéµÃ§กѺËÁÇก¹ÔÃÀѵÑÇÍÂèÒ§ ¹ÓËÁÇก¹ÔÃÀÑ·Õè¼èÒ¹กÒûÃѺÀÒÇÐ

ÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª× 鹢ͧËéͧ·´ÊͺáÅéÇÊÇÁกѺÈÕÃÉз´Êͺ·Õ èàÅ×ÍกäÇé áÅéǹÓ仵ԴµÑ é§·Õ èà¤Ã×èͧ·´Êͺ ªØ ÃÒ§áÅÐÍØ»กóì»ÅèÍÂÅÙกµØéÁµéͧÁÕÁÇÅÃÇÁ (3.0 ± 0.1) kg

10.8.2 ¹ÓµÐ¢ÍàกÕèÂÇ·Õè¢Íº éÒ¹ËÅѧ¢Í§ËÁÇก¹ÔÃÀÑ µÃ§กÖè§กÅÒ§¢Í§ÃйҺáก¹µÑé§ Ñ§ÃÙ»·Õè 18

ÍØ»กóì¤éÓÈÕÃÉз´Êͺ

ÈÕÃÉз´Êͺ

à¤Ã×èͧºÑ¹·Öก¼Å

ÍØ»กóì»ÅèÍÂÅÙกµØéÁÅÙกµØéÁÁÇÅ 10 kg

ÃÒ§

·Ñè§กÃÐá·ก

P

.

Page 30: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2
Page 31: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�31�

ÁÍก. 369 � 25XX

10.9.2 กÒ÷´ÊͺÊÁºÑµÔ·Ò§กÅ10.9.2.1 à¤Ã×èͧ·´Êͺ µéͧÁÕÅÑกɳРѧ¹Õé ( ÙÃÙ»·Õè 19)

ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇ ÁÇÅ 0.3 kg ± 10 gÁØÁ»ÅÒÂáËÅÁ¢Í§ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇ 60o ± 1o

ÃÑÈÁբͧ¼ÔÇ˹éÒ éÒ¹º¹ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇ 0.5 mm¤é͹ ÁÇÅ 3 kg ± 25 g

ÃÙ»·Õè 19 à¤Ã×èͧ·´ÊͺÊÁºÑµÔ·Ò§กÅ(¢éÍ 10.9.2.1)

10.9.2.2 ÇÔ Õ·´Êͺ(1) ¹Óá¼è¹ºÑ§ÅÁ·Õè»ÃѺÀÒÇЩÒÂáʧÍÑŵÃÒäÇâÍàŵ à»ç¹àÇÅÒ 48 h áÅéÇ µÔ µÑé§กѺËÁÇก¹ÔÃÀÑ ¨Òก¹Ñé¹¹Óä»»ÃѺÀÒÇÐÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×鹢ͧËéͧ·´Êͺ áÅéÇÊÇÁËÁÇก¹ÔÃÀÑÂà¢éÒกѺ ÈÕÃÉз´Êͺ

(2) »ÃѺÃÐÂÐกÒõกกÃÐá·ก¢Í§ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇÂãËéÊÒÁÒöËÂØ ã¹µÓá˹觷Õè äÁè¹éÍÂกÇèÒ 5 mm ¨ÒกÈÕÃÉз´Êͺ

(3) »ÃѺÈÕÃÉз´ÊͺáÅÐá¼è¹ºÑ§ÅÁãËé»ÅÒÂËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇÂÊÑÁ¼ÑÊ·Õè Ø K º¹á¼è¹ºÑ§ÅÁ (ÃÙ»·Õè 3 áÅÐÃÙ»·Õè 4)

(4) »Åèͤé͹·Õè¤ÇÒÁÊÙ§ (1 ± 0.005) m â´ÂÇÑ ÃÐÂзÕè¼ÔÇ˹éÒ éÒ¹º¹¢Í§ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇ กѺ¼ÔÇ˹éÒ éÒ¹ÅèÒ§¢Í§¤é͹ ¨Òก¹Ñé¹µÃǨÊͺÅÑกɳÐกÒÃáµก¢Í§á¼è¹ºÑ§ÅÁ

¤é͹

ËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇÂËÑÇกÃÐá·ก·Ã§กÃÇÂÊÑÁ¼ÑÊá¼è¹ºÑ§ÅÁ·Ò§ éÒ¹¢ÇҢͧ Ø K

Page 32: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�32�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÀÒ¤¼¹Çก ก.กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐàก³±ìµÑ ÊÔ¹

(¢éÍ 9.1)

ก.1 ÃØè¹ ã¹·Õè¹Õé ËÁÒ¶֧ ËÁÇก¹ÔÃÀÑÂẺ ª¹Ô áÅТ¹Ò´à ÕÂÇกѹ ·Ó¨ÒกÇÑÊ ØÍÂèÒ§à ÕÂÇกѹ â´ÂกÃÃÁÇÔ Õà ÕÂÇกѹ·Õè·ÓËÃ×ÍÊè§Áͺ ËÃ×Í«×éÍ¢ÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà ÕÂÇกѹ

ก.2 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐกÒÃÂÍÁÃѺ ãËéà»ç¹ä»µÒÁá¼¹กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§·ÕèกÓ˹´µèÍ仹Õé ËÃ×ÍÍÒ¨ãªéá¼¹กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§Í×è¹·Õèà·Õºà·èÒกѹ·Ò§ÇÔªÒกÒÃกѺἹ·ÕèกÓ˹´äÇé

ก.2.1 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐกÒÃÂÍÁÃѺÊÓËÃѺกÒ÷´Êͺ¢¹Ò´ ÅÑกɳзÑèÇä» (ÂกàÇé¹á¼è¹ºÑ§ÅÁ) ÁÇÅ กÒúÃà ØáÅÐà¤Ã×èͧËÁÒÂáÅЩÅÒก

ก.2.1.1 ãËéªÑกµÑÇÍÂèÒ§â´ÂÇÔ ÕÊØèÁ¨ÒกÃØè¹à ÕÂÇกѹµÒÁ¨Ó¹Ç¹·ÕèกÓ˹´ã¹µÒÃÒ§·Õè ก.1ก.2.1.2 ¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÂèÒ§·ÕèäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ 4.1 ¢éÍ 6.1.1 ¶Ö§¢éÍ 6.1.8 ¢éÍ 6.2 ¢éÍ 7. áÅТéÍ 8. ã¹áµèÅÐ

ÃÒÂกÒà µéͧäÁèàกÔ¹àÅ¢¨Ó¹Ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ·ÕèกÓ˹´ã¹µÒÃÒ§·Õè ก.1 Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÃØè¹¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁàก³±ì·ÕèกÓ˹´

µÒÃÒ§·Õè ก.1 á¼¹กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§ÊÓËÃѺกÒ÷´Êͺ¢¹Ò´ ÅÑกɳзÑèÇä» (ÂกàÇé¹á¼è¹ºÑ§ÅÁ)ÁÇÅ กÒúÃÃ Ø áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒÂáÅЩÅÒก

(¢éÍ ก.2.1)

ก.2.2 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐกÒÃÂÍÁÃѺÊÓËÃѺกÒ÷´ÊͺÅÑกɳзÑèÇä» (੾ÒÐá¼è¹ºÑ§ÅÁ) áÅФسÅÑกɳÐá¼è¹ºÑ§ÅÁ

ก.2.2.1 ãËéãªéµÑÇÍÂèÒ§·Õè¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¨Òก¢éÍ ก.2.1 áÅéÇ â´ÂÇÔ ÕÊØèÁ¨Ó¹Ç¹ 7 㺠ãªé·´Êͺá¼è¹ºÑ§ÅÁÃÒÂÅÐàÍÕ´µÒÁµÒÃÒ§·Õè ก.2

ก.2.2.2 µÑÇÍÂèÒ§µéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ 6.1.9 áÅТéÍ 6.9 ·ØกÃÒÂกÒà ¨Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒá¼è¹ºÑ§ÅÁÃØ è¹¹Ñ é¹à»ç¹ä»µÒÁàก³±ì·ÕèกÓ˹´

����72�-�

���?�� 2��-�

��HD����� I /���

1/2�ก0� 500 20 2

501 45� 1 200 32 3

1 201 45� 3 200 50 5

�ก0� 3 200 80 7

Page 33: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�33�

ÁÍก. 369 � 25XX

µÒÃÒ§·Õè ก.2 ӹǹµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªé·´Êͺá¼è¹ºÑ§ÅÁ(¢éÍ ก.2.2.1)

ก.2.3 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐกÒÃÂÍÁÃѺÊÓËÃѺกÒ÷´ÊͺกÒôٴกÅ×¹áçกÃÐá·ก ¤ÇÒÁ¤§ÃÙ» ÊÒÂÃÑ´¤Ò§áÅÐกÒ䧵Óá˹觺¹ÈÕÃÉÐ

ก.2.3.1 กóÕẺàµçÁãºãËéãªéµÑÇÍÂèÒ§·Õè¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¨Òก¢éÍ ก.2.1 áÅéÇ â´ÂÇÔ ÕÊØèÁ¨Ó¹Ç¹ 8 㺠ãªé·´ÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´µÒÁµÒÃÒ§·Õè ก.3

ก.2.3.2 กóÕẺ¤ÃÖè§ãºãËéãªéµÑÇÍÂèÒ§·Õè¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¨Òก¢éÍ ก.2.1 áÅéÇ â´ÂÇÔ ÕÊØèÁ¨Ó¹Ç¹ 7 㺠ãªé·´ÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´µÒÁµÒÃÒ§·Õè ก.3

ก.2.3.3 µÑÇÍÂèÒ§µéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ 6.3 (੾ÒÐẺàµçÁãº) ËÃ×Í¢éÍ 6.4 (੾ÒÐẺ¤ÃÖè§ãº) áÅéÇáµèกóբéÍ6.6 ¢éÍ 6.7 áÅÐ ¢éÍ 6.8 (੾ÒÐẺàµçÁãº) ·ØกÃÒÂกÒà ¨Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÃØè¹¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁàก³±ì·ÕèกÓ˹´

6.1.9 ��กF�2�

6.1.9.1 (1) ��2���9P2�����/

6.1.9.1 (2) A7Q/� I-;�����D�.����AR�9P2�����/

6.1.9.1 (3) 7Aก����D�.����3:9P2�����/

6.1.9.2 (1) �/<I ก9P2�����/5=� 9��/7/�AR�

6.1.9.2 (2) �/<IAR�9P2�����/

6.1.9.2 (3) ก��A���

6.9.1 ก���2�P2��9�� 3

6.9.2 �/��?0���ก� 3

� �� ก��HD����?�� 2��

-�

1

Page 34: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�34�

ÁÍก. 369 � 25XX

µÒÃÒ§·Õè ก.3 ӹǹµÑÇÍÂèÒ§·Õèãªé·´ÊͺกÒà ٠กÅ×¹áçกÃÐá·ก¤ÇÒÁ¤§ÃÙ» ÊÒÂÃÑ ¤Ò§ áÅÐกÒ䧵Óá˹觺¹ÈÕÃÉÐ

(¢éÍ ก.2.3.1 áÅТéÍ ก.2.3.2)

ก.2.4 กÒêÑกµÑÇÍÂèÒ§áÅÐกÒÃÂÍÁÃѺÊÓËÃѺกÒ÷´ÊͺÊèǹÂ×è¹ÍÍก¨Òกà»Å×ÍกËÁÇกáÅмÔÇà»Å×ÍกËÁÇกก.2.4.1 ãËéãªéµÑÇÍÂèÒ§·Õè¼èÒ¹กÒ÷´Êͺ¨Òก¢éÍ ก.2.1 áÅéÇ â´ÂÇÔ ÕÊØèÁ¨Ó¹Ç¹ 1 ãºก.2.4.2 µÑÇÍÂèÒ§µéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ 6.5 ·ØกÃÒÂกÒà ֧¨Ð¶×ÍÇèÒËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÃØè¹¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁàก³±ì·ÕèกÓ˹´

ก.3 àก³±ìµÑ ÊÔ¹µÑÇÍÂèÒ§ËÁÇก¹ÔÃÀѵéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ ก.2.1.2 áÅÐ ¢éÍ ก.2.2.2 ¢éÍ ก.2.3.3 áÅТéÍ ก.2.4.2 ·Øก¢éÍÖ§¨Ð¶×ÍÇèÒËÁÇก¹ÔÃÀÑÂÃØè¹¹Ñé¹à»ç¹ä»µÒÁÁҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍصÊÒËกÃÃÁ¹Õé

� �� ก��

,���7�.,8/09��:��/;<=�

�.������

,������

,���>� 9����?��1�@��? 9��,����AB ก

6.3 ก���8�ก�<�9��ก��9�ก- ก�� 9���?3/-�

6.4 ก���8�ก�<�9��ก��9�ก- ก�� 9��:�5I�-�

6.6 :��/:��8A 2 - -

6.7 �� ���:�� 1 - -

6.8 ก��:�?D�9.�2���� ��� (�>F��9���?3/-�) 1 - -

HD����?�� 2�� (-�)

2 1 1

Page 35: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�35�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÀÒ¤¼¹Çก ¢.ÈÕÃÉз´ÊͺÊÓËÃѺẺ¤ÃÖè§ãº(¢éÍ 4.1.2 áÅТéÍ 10.4.1.2)

ÃÙ»·Õè ¢.1 ÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´àÅçก(¢éÍ 4.1.2 áÅТéÍ 10.4.1.2)

˹èÇÂà»ç¹à«¹µÔàÁµÃ

7.23616.982

3.571

5.595

12.151

6.075

2.758

12.954

1.27

10.604

2.641

Y

X

X

Z

A A

5/16-18 àÎÅԤ͍ÍÂÅì (Helical coil)

¤ÇÒÁกÇéÒ§¤§·ÕèµÅÍ´ 230ð

ÀÒ¤µÑ ¢ÇÒ§ A-A 1.375 R

Y

X

X

Z

AA

16.982

7.236

3.571

12.151

5.595

6.075

2.758

12.954

1.27

4.721

2.641

10.604

Page 36: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�36�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÃÙ»·Õè ¢.2 ÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´กÅÒ§(¢éÍ 4.1.2 áÅТéÍ 10.4.1.2)

˹èÇÂà»ç¹à«¹µÔàÁµÃZ ˹èÇÂà»ç¹à«¹µÔàÁµÃÀÒ¤µÑ ¢ÇÒ§ C-C

¤ÇÒÁกÇéÒ§¤§·ÕèµÅÍ´ 54ð

5/16-18 àÎÅԤ͍ÍÂÅì (Helical coil)

18.996

8.094

13.589

3.571

6.794

10.4775.595

5.664

1.27 1.905

11.176

2.641

1.375 RAD

Page 37: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�37�

ÁÍก. 369 � 25XX

˹èÇÂà»ç¹à«¹µÔàÁµÃ

ÃÙ»·Õè ¢.3 ÈÕÃÉз´Êͺ¢¹Ò´ãË­è(¢éÍ 4.1.2 áÅТéÍ 10.4.1.2)

ÀÒ¤µÑ ¢ÇÒ§ B-B

8.651

20.307

14.528

3.571

7.264

5.595

6.017

1.905

1.11111.912

1.270

2.641

11.430

5/16-18 àÎÅԤ͍ÍÂÅì (Helical coil)

¤ÇÒÁกÇéÒ§¤§·ÕèµÅÍ´ 56ð

1.375 RAD

Page 38: ก กก - World Trade Organization · 1 ก. 369 25XX ก กก 1. 1.1 กกกก กกก ก ก 2. ก ( 1) 2.1 ก (protective helmet) กกกกกกก ก ก 2.2

�38�

ÁÍก. 369 � 25XX

ÀÒ¤¼¹Çก ¤.ÊÑ­ÅÑกɳì˹èÇÂ

ÊÑ­ÅÑกɳì˹èÇÂã¹Áҵðҹ¹ÕéãªéµÒÁÃкºË¹èÇÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (System International Units ; SI)ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂก˹èÇÂàÍÊäÍ Ñ§กÓ˹´ã¹µÒÃÒ§·Õè ¤.1

µÒÃÒ§·Õè ¤.1 ÊÑ­ÅÑกɳì˹èÇÂ

��ก��� ����

mm ��������� (millimetre)# �$%& (degree)

cm2�&�&$�+,������ (square centimetre)

g ก�� (gram)

g 23&���4$�&��5&, (standard acceleration, 1g = 9.8 m/s2)

ms �����3�,&>? (millisecond)

m/s2�����4�3�,&>?ก@&�$�$ (metre per second squared)

N ,�3�, (newton)

kg ก�C�ก�� (kilogram)

s 3�,&>? (second)

min ,&>? (minute)

h ��3C�$ (hour)C �$%&�+��+?F (degree celsius)

w 3��� (watt)

l /min �����4�,&>? (litre per minute)

Hz �I���+� (hertz)

m/s �����4�3�,&>? (metre per second)

cm �+,������ (centimetre)

mm/min ����������4�,&>? (millimetre per minute)

m ���� (metre)

nm ,&C,���� (nanometre)