8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

320
TASLED / DEPOSE NOV 22 2010 ORDER/ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS ORDRE/ADRESSE DE LACHAMBRE DES COMMUNES Q-417 BY IDE l'lO'l 2. 2. 20\0 DATE Mr. Alien (Welland) October 5, 2010 / 50ctobre -2010 RETURN BY THE LEADER OFTHE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF COMMONS DEPOT DU LEADER DU GOUVERNEMENT A LA CHAMBRE DES COMMUNES . SIONATURa MINISTEiR OR PARuAM5NTARY Si:ORETARY .MlNISTRE OU SEORETArRE PARLtMENTAIRE!· (TABLED FORTHWITH / DEPOSE AUSSITOT)

Transcript of 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Page 1: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

TASLED / DEPOSE

NOV 22 2010

ORDER/ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONSORDRE/ADRESSE DE LACHAMBRE DES COMMUNES

Q-417BY IDE

l'lO'l 2. 2. 20\0

DATE

Mr. Alien (Welland) October 5, 2010 / 50ctobre -2010RETURN BY THE LEADER OFTHE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF COMMONS

DEPOT DU LEADER DU GOUVERNEMENT ALA CHAMBRE DES COMMUNES

. SIONATURaMINISTEiR OR PARuAM5NTARY Si:ORETARY

.MlNISTRE OU SEORETArRE PARLtMENTAIRE!·

(TABLED FORTHWITH / DEPOSE AUSSITOT)

Page 2: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Octbber 21,2010

INSTRUCTIONS FROM THE PRIVY COUNCIL OFFICE(OFFICE FOR THE COORDINATION OF PARLIAMENTARY RETURNS)

WITH RESPECT TO WRITTEN QUESTIONQ·417 - MR.'ALLEN (WELLAND)

Q-4172 -October 5,2010 - Mr. AlIen (Welland) - With regard to expenses for all governmentdepartments, since fiscal year 2006-2007 up to and including the current fiscal year: (a) what is the totalamount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spent on (i) leasing expenses, (H}cateringservices, (Hi) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash; (c) how much hasbeen spent o'n overseas travel,(i) in what countries, (H) on what dates did these trips occur, (Hi) what wasthe purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (d)how much has been paid to thirdparties to provide hospitality services; (e) what companies received sole-source contracts·to providehospitality services; and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (H) private air service, (Hi)commercial air service executive class, (IV) commercial air service economy class, (v) car rentals?

Owing to. departmental requests for clarifications with respect to the interpretationof this question, we have consulted with Mr. Alien's office and·provide thefollowing revised instructions.

ALL DEPARTMENTS

Part (a)

Provide total expenditures on hospitality expenses for each fiscal year from2006-07 up to and including the current fiscal year from April 1, 2010 to the dateof the question, October 5, 2010.

Part (b)

The information requested is for hospitality events only.

Part (c)

Provide total expenditures on international travel, including to the United Statesof America, for each fiscal year from 2006-07 up to and including the currentfiscal year from April 1, 2010 to the date of the question, October 5, 2010.

With respect to part (c)(iv), provide hospitality expenses incurred while on travelstatus.

. ../2

Page 3: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

- 2-

Parts (d) and (e)

These sections of the question cover expenditures incurred and companies thatreceived sole source co·ntracts to provide hospitality services both within andoutside Canada.

Provide total actual expenditures and any outstanding financial commitmentswith respect to service contracts with companies that provided hospitalityservices.

Provide a list of the companies that were given, sole source contracts both withinand outside Canada.

Part(f)

The information requested is for expens~s incurred within Canada only.

PROCESS NOTE:

Departments must search for information that is .readily available in.their financialsystems based on the coding they use to track these expenditure items.

Where informatio'n is not readily available at the level· of detail requested,departments should provide an explanation of the limitations that prevent th'emfrom providing a comprehensive response in the time available.

Page 4: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Le 21 octobre201 0

DIRECTIVES DU BUREAU DU CONSEIL PRIVE(BUREAU DE LA COORDINATION DES DOCUMENTS PARLEMENTAIRES)

CONCERNANT LA QUESTION ECRITEQ-417 _. M. ALLEN (WELLAND)

I

Q-4172- 5 octobre 2010 - M. AlIen (Welland) - En ce qui conceme les depenses de tous les ministeres

federaux de 2006-2007 it 2010-2011 inclusivement: a) queI montant total a ete consacre aux fraisd' accuei1; b) quel montant a ete depense pour (i) des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) desrepas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de l'eau embouteillee, (vi) des depenses de petitecaisse; c) quel montant a servi it payer des deplacements Et I' etranger, (i) dans quels pays ces depenses ont­elles ete engagees, (ii) quelles sont les dates de ces deplacements, (Hi) que! etait le but de chacun de cesdeplacements, (iv) que! etait le but de chaque depense; d) que! montant a ete verse Et des tiers pour laprestation de services d'accueil; e) queUes entreprises ont obtenu un contrat it foumisseur unique pour laprestation de services d'accuei1;j) quel montant a ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) desservices aeriens prives, (Hi) des services aerienscommerciaux en classe affaire, (iv) des services aerienscommerciaux en classe economique, (v) la location de voitures?

Suite aux demandes de precisions de la part des ministeres eoncernantI'interpretation de cette question, nous avons consulte le bureau .de M. Alien etvous transmettons les instructions revisees qui suivent.

Taus LES MINISTERES

Partie a)

Inscrivez les depenses totales en frais d'accueil au cours de chacune desannees financieres, de 2006-2007 jusqu'a I'anneecourante, entre le 1er avril2010 et la date de la question, soit le 5 oetobre 2010.

Partie b)

Les renseignements demandes ne concernent que les activites d'accueil.

Partie c)

Inscrivez les depenses totales en frais de deplacement a l'etranger,Y eomprisaux Etats-Unis d'Amerique, au eours de chacune des annees finaneieres, de2006-2007 jusq~'a I'annee courante, entre le 1~r avril 2010 et la date de laquestion, soit le 5 oetobre 2010.

.../2

Page 5: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

-2-

En ce qui concerne la partie c)iv), inscrivez les frais d'accueil engages pendantles deplacements.

Partiesd) et e)

Ces parties de la question concernent les depenses engagees et les entreprises. qui ont obtenu un contrat El fournisseur unique pour la prestation de services

d'accueil au Canada et it I'etranger.

Inscrivez le montant total des depenses reelles et de tout engagement financiernon paye pour des marches.de services avec des entreprises ayant fourni desservices d'accueil.

Inscrivez la liste des entreprises qui ont obtenudes contrats El fournisseur uniqueau Canada et El I'stranger.

Partie f)

Les renseignements demandes ne concernent que les depenses engagees auCanada.

NOTE ADMINISTRATIVE,

Les ministeres doivent faire I'extraction des renseignements de leurs systemesfinanciers au moyen des codes correspondant El ces pastes dedepenses.

Lorsque les renseignements ne sont pasdisponibles au niveau de detaildemands sans une recherche plus poussee, les ministeres doivent fournir unaexplication des contraintes qui les empechent de fournir une reponse exhaustivedans le delai prevu.

Page 6: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 SUMMARY

Hospitality ExpensesName of Department 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 Total

Agriculture And Agri-Food Canada $ 1,502,276.00 $ 1,036,467.00 $ 789,565.00 " $ 683,017.00 $ 304,579.00 $ 4,315,904.00Canadian Heritage and Official Languages $ 1,036,215.67 $ 1,745,576.93 $ 1,774,963.51 $ 1,468,643.31 $ 396,974.86 $ 6,422,374.28Citizenship, Immigration & Multiculturalism $ 561,906.00 $ 840,573.00 $ 623,362.00 $ 486,213.00 $ 220,733.00 $ 2,732,787.00Environment $ 573,958.00 $ 652,978.00 $ 711,894.00 $ 778,108.00 $ 591,007.00 $ 3,307,945.00Finance $ 408,148.51 $ 321,960.40 $ 331·,417.96 $ 269,716.72 $ 97,906.69 $ 1,429,150.28Fisheries And Oceans $ "1,164,750.00 $ 1,139,763.00 $ 1,421 ,144.00 $ 667,369.00 $ 227,252.00 $ 4,620,278.00Foreign Affairs and International Trade' NA NA NA NA NA $ 52,538,681.35He~lth $ 1,479,735.00 $ 1,649,505.00 $ 1,403,076.00 $ 884,604.00 $ 355,688.00 $ 5,772,608.00Human Resources And Skills Development $ 1,187,943.20 $ 1,345,821.23 $ 1,214,174.30 $ 1,000,820.64 $ 272,959.73 $ 5,021,719.10Labour $ 69,221.37 $" 100,013.02 $ 70,711.11 $ 56,702.19 $ 24,171.99 $ 320,819.68Indian Affairs And Northern Development NA NA NA NA NA $ 4,581,727.81Industry $ 731,741.89 $ 694,183.71 $ 685,257.81 $ 496,595.01 $ 150,642.36 $ 2,758,420.78Justice $ 514,109.99 $ 439,511.23 $ 442,835.02 $ 385,814.55 $ 102,460.00 $ 1,884,730~79

Public Prosecution Service NA $ 35,822.00 $ 61,847.27 $ 25,180.26 $ 3,710.67 $ 126,560.20National Defence $ 3;751,703.00 $ 4,225,002.00 $ 4,146,723.00 $' 3,062,386.00 $ 1,556,327.00 $ 16,742,141.00Natural Resources NA NA NA NA NA $ 2,605,466.56Privy Council Office $ 301,319.08 $ 277,857.88 $ 342,322.12 $ 328,368.14 $ 90,991.10 $ 1,340,858.32Public Safety $ 5,365.73 $ 53,992.08 $ 69,725.31 $ 165,448.22 $ 28,018.60 $ 322,549.94Public Works And Government Services $ 441,110.62 $ 453,325.41 $ 370,355.88 $ 306,667.91 $ 127,696.54 $ 1,699,156.36Transport Canada $ 823,079.89 $ 806,823.30 $ -706,869.02 $ 471,349.45 $ 177,278.58 $ 2,985,400.24

Infrastructure Canada $ 87,483.00 $ 39,547.00 $ 39,193.00 $ 17,297.00 $ 5,084.00 $ 188,604.00Treasury Board $ 254,813.00 $ 338,458.00 $ 435,280.00 $ 556,880.00 $ 107,939.00 $ 1,693,370.00Veterans Affairs $ 336,578.14 $ 436,822.83 $ 309,565.54 $ 267,444.00 $ 136,474.57 $ 1,486,885.08Western Economic Diversification Canada $ 112,532.19 $ 112,491.48 $ 138,386.34 $ 98,820.20 $ 24,232.69 $ 486,462.90

.NA =not available

Total $ 125,384,600.67

Page 7: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 SOMMAIRE

Depenses des frais d'accueil

Nom du ministere 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 TotalAgriculture et l'Agroalimentaire $ 1,502,276.00 $ 1,036,467.00 $ 789,565.00 $ 683,017.00 $ 304,579.00 $ 4,315,904.00Patrimoine canadien et langues officielles $ 1,036,215.67 $ 1,745,576.93 $ 1,774,963.51 $ 1,468,643.31 $ 396,974.86 $ 6,422,374.28Citoyennete, Immigration et Multiculturalisme $ 561,906.00 $ 840,573.00 $ 623,362.00 $ 486,213.00 $ 220,733.00 $ 2,732,787.00Environnernent $ 573,958.00 $ 652,978.00 $ 711,894.00 $ 778,108.00 $ 591,007.00 $ 3,307,945.00Finances $ 408,148.51 $ 321,960.40 $ 331,417.96 $ 269,716.72 $ 97,906.69 $ 1,429,150.28Peches et Oceans $ 1,164,750.00 $ 1,139,763.00 $ 1,421,144.00 $ 667,369.00 $ 227,252.00· $ 4,620,278.00Affaires etrangeres et Commerce international NA NA NA NA NA $ 52,538,681.35Sante $ 1,479,735.00 $ 1,649,505.00 $ 1,403,076.00 $ 884,604.00 $ 355,688.00 $ 5,772,608.00

Resosurces humaines dt du Developpement descompetences $ 1,187,943.20 $ 1,345,821.23 $ 1,214,174.30 $ 1,000,820.64 $ 272,959.73 $ 5,021,719.10Travail $ 69,221.37 $ 100,013.02 $ 70,711.11 $ 56,702.19 $ 24,171.99 $ 320,819.68Affaires indiennes et du Nord canadien NA NA NA NA NA $ 4,581,727.81Industrie $ 731,741.89 $ 694,183.71 $ 685,257.81 $ 496,595.01 $ 150,642.36 $ 2,758,420.78Justice $ 514,109.99 $ 439,511.23 $ 442,835.02 $ 385,814.55 $ 102,460.00 $ 1,884,730.79

Service des poursuites penates du Canada NA $ 35,822.00 $ 61,847.27 $ 25,180.26 $ 3,710.67 $ 126,560.20Defense nationale $ 3,751 ,703.00 $ 4,225,002.00 $ 4,146,723.00 $ 3~062,386.00 $ 1,556,327.00 $ 16,742,141.00Ressources naturelles . NA NA NA NA NA $ 2,605,466.56Bureau du Conseil prive $ 301,319.08 $ 277,857.88 $ 342,322.12 $ 328,368.14 $ 90,991.10 $ 1,340,858.~2Securite publique $ 5,365.73 $ 53,992.08 $ 69,725.31 $ 165,448.22 $ 28,018.60 $ 322,549.94

Travaux publics et des Services gouvernementaux $ 441,110.62 $ 453,325.41 $ 370,355.88 $ 306,667.91 $ 127,696.54 $ 1,699,156.36Transport Canada $ 823,079.89 $ 806,823.30 $ 706,869.02 $ 471,349.45 $ 177,278.58 $ 2,985,400.24

Infrastructure Canada $ 87,483.00 $ 39,547.00 $ 39,1.93.00 $ 17,297.00 $ 5,084.00 $ 188,604.00Conseil du "Tresor $ 254,813.00 $ 338,458.00 $ 435,280.00 $ 556,880.00 $ 107,939.00 $ 1,693,370.00Anciens Combattants $ 336,578.14 $ 436,822.83 , $ 309,565.54 $ 267,444.00 $ 136,474.57 $ 1,486,885.08Western Economic Diversification Canada ( $ 112,532.19 $ 112,491.48 $ 138,386.34 $ 98,820.20 $ 24,232.69 $ 486,462.90\

NA =non disponibleTotal $125,384,600.67

Page 8: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DERENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANGAIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTIONII

QUESTION NO./N° DE LA QUESTION BY I DE

0-417 Mr. Alien (Welland)DATE

October 5, 2010REPLY BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND AGAI-FOOD AND

MINISTER FOR THE CANADIAN WHEAT BOARDREPONSE DU MINISTRE DE L'AGFUCULTURE ET DE L1AGROALlMENTAIRE

ET MINISTRE DE LA COMMISSION CANADIENNE DU BLE

SIGNATUREMINiSTER OR PARUAMENTARY SECRETARYMINISTRE ~u SECRETAIRE PARLEMENTAI~E

QUESTION

With regard to expens~s for all government departments; since fiscal year 2006-2007 up to and includingthe current fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has beenspent on (i) leasing expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottledwater, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on whatdates did these trips o.ccur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of eachexpense; (cl) how much has been paid to third parties to provide hospitality services; (e) what companies.received sole-source contracts to provide hospitality services; and (~ how much has been spent on (i)limou.sine services, (ii) private air service, (iii) executive class commercial air service, (iv) economy classcommercial air service, (v) car rentals?

REPLY IREPONSE

Agriculture and Agri-Food Canada

Please see attached

ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL

TRANSLATION DTRADUCTION

Page 9: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-4172- October 5, 2010 - Mr. Alien (Welland) - With regard to expenses

for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to andincluding the ~urrent fiscal year: (a) what is the total amount spent onhospitality expenses; (b) how much has been spent on (i) leasingexpenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages,(v) bottled water, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas 'travel, (i) in what countries, (ii) on what dates did these trips occur, (iii)what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of eachexpense; (cl) how much has been paid to third parties to provide hospitalityservices; (e) what companies received sole-source contracts to providehospitality services; and (f) how much has been spent on (i) limousineservices, (ii) private air service, (iii) executive class commercial air service,(iv) economy class commercial air service, (v) car rentals?

(a) what is the total amount spent on hospitality expenses

AAFC total amount spent on hospitalityexpenses

Fiscal Year Amount

2006-2007 $1,502,276

2007-2008 $1,036,467

2008-2009 $789,565

2009-2010 $683,017

April 1, 2010 to$304,579

Qct 5,2010

Total $4,315,904

* The total amount includes the CanadianPari-mutuel agency (CPMA).

(b) how much has been spent on

(i) leasing expenses

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA» isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify leasing expenses listed under the hospitality category with anydegree of accuracy.

Page 10: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(ii) catering services

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify catering services purchases listed under the hospitality categorywith any degree of accuracy_

(iii) restaurants

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify restaurants purchases listed under the hospitality category withany degree of accuracy_

(iv) coffee and beverages

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify coffee and beverages listed under the hospitality category withany degree of accuracy_

(v) bottled water

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutual Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify bottled water purchases listed underthe hospitality category with~ny degree of accuracy_

(vi) petty cash

AAFC total amount spent on petty cash

Fiscal Year Amo'unt

2006-2007 $2,567

2007-2008 $1,498

2008-2009 $1,617

2009-2010 $1',906

April 1, 2010 to$1,014Qct 5,2010

Total $8,602

* The total amount includes the CanadianPari-mutuel agency (CPMA).

Page 11: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(c) how much has been spent on overseas travel

AAFC total 'amount spent on overseastravel (Including United States)

Fiscal Year Amount

2006-2007, $3,049,791

2007~2008 $2,570,211

2008-2009 $3,108,730

2009-2010 $3,931,567

April 1, 2010 to$1,691,902Qct 5,2010

Total $14,352,201

* The total amount includes theCanadian ~ari-mutuel agency (CPMA).

(i) in what countries(ii) on what dates did these trips occur(iii) what was the purpose of each trip(iv) what was the· purpose of each expense

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA» isunable to provide the detailed information requested as the departmental. financialsystem can not identify these details with any degree of accuracy. A manual searchwould be required to retrieve this information and is not possible in the time allottedunder the Standing Order..

(cl) how much has been paid to third parties to provide hospitalityservices

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA» isunable to provide the detailed information requested as the departmental financial· .system can not identify if hospitality services have been subcontracted by a supplier to athird party.

(e) what companies received sole-source contracts to providehospitality services

A manual search would be required to retrieve this information and is not possible in thetime allotted under the Standing Order.

Page 12: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(f) how much has been spent on

(i) limousine services

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutual Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify these details with any degree of accuracy. A manual-searchwould be required to retrieve this information and is not possible in the time allottedunder the Standing Order.

(ii) private air service.

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutual Agency (CPMA)) isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify these details with any degree of accuracy. A manual searchwould be required to retrieve this information and is not possible in the time allottedunder the Standing Order.

(iii) executive class commercial air service

AAFC total amount spent on executiveclass commercial air service (Canada only)

Fiscal Year Amount

2006-2007 $438,381

2007-2008 $466,859

2008-2009 $396,316

2009-2010 $159,430

April 1, 2010 to$33,095

Qct 5,2010

Total $1,494,081

*The total amount includes the CanadianPari-mutuel agency (CPMA).

*Amount includes all applicable taxes.

Page 13: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(iv) economy class commercial air service

AAFC total amount spent on economyclass commercial air service (Canada only)

Fiscal Year Amount

2006-2007 $6,881,933

2007-2008 $5,904,560

2008-2009 $5,788,302

2009-2010 $4,773,744

April 1, 2010 to$2,228,573

Qct 5,2010

Total $25,577,112

*The total amount includes the CanadianPari-mutuel agency (CPMA).

*Amount includes all applicable taxes.

(v) car rentals

Agriculture and Agri-Food Canada (including Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA» isunable to provide the detailed information requested as the departmental financialsystem can not identify these details with any degree of accuracy. A manual searchwould be required to retrieve this information and is not possible in the time allottedunder the Standing Order.

Page 14: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANc;AIS EN INDIQUANT "TEXTE. ORIGINAL" OD "TRADUCTION"

QUESTION NOJNo DE LA QUESTION BY I DE

0-417 M. Alien (Welland)DATE

15 octobre 2010REPLY BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD AND

MINISTER FOR THE CANADIAN WHEAT BOARDREPONSE DU MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE L'AGROALlMENTAIRE

ET MINISTRE DE LA COMMISSION CANADIENNE DU BlE

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

QUESTION

En ca qui concerne les depenses de taus les ministeres federaux de 2006-2007 it 2010-2011inclusivement: a) quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quel.montant a ete depensepour (i) des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) des repas au restaurant, (iv) du cafe et desboissons, (v) de I'eau embouteillee, (vi) des depenses de petite caisse; c) quel mantant a servi apayerdes deplacements al'etrangerJ (i) dans quels pays ca's depenses ant-elles ete engagees, (ii) queUes sontles dates de cas deplacements, (iii) quel etait le but de chacun de cas deplacements, (iv) quel etait le butde chaque depense; cl) quel montant a ete verse ades tiers pour la prestationde services d'accueil; e)queUes entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil; f)qual montant a ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) des services aeriens prives, (iii) desservices aeriens commerciauxen classe affaire, (iv) des services aeriens commerciauxen classeeconomique, (v) la location de voitures?REPLY I REPONSE

Agriculture et Agroalimentaire Canada

SIiI vous plait voir ci-joint

ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL D TRAN.SLATION IXl

TRADUCTION L..:-J

Page 15: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-4172- 5 octobre 2010 - M. A'lIen (Welland) - En ce qui concerne les

depenses de tous les-ministeres federaux de 2006-2007 a2010·2011inclusivement: a) quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil; b)quel montant a ete depense pour (i) des frais de location, (ii) des servicesde traiteur, (Hi) des repas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) deI'eau embouteilh:le, (vi) des depenses de petite 'caisse; c) quel montant aservi it payer des deplacements it I'etranger, (i) dans quels pays cesdepenses ont-elles ete engagees, (ii) queUes sont les dates de cesdeplacements, (iii) quel etait le but de chacun de· ces deplacements, (iv)quel etait le but de chaque depense; cl) quel montant a ete verse ades tierspour laprestation de services d'accueil; e) queUes entreprises ont obtenuun contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil; f)quel montant a ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) desservices aeriens prives, (iii) des services aeriens commerciaux en classeaffaire, (iv) des services aeriens commerciaux en classeeconomique, (v) lalocation de voitures?

a) quel mantant total a ele consacre aux frais d'accueil

Montant total consacre auxfrais d'accueil

\

par AAC

Exercice financier Montant

2006-2007, . 1,502,276 $

200·7-2008 1,036,467 $

2008-2009 789,565 $

2009-2010 683,017 $

1 avril 2010 au304,579 $

5 octobre 2010

Total 4,315,904 $

* Le montant total inclut l'Agencecanadienne du pari mutuel (ACPM)

b) quel montant a ete depense pour

(i) desfrais de location

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluant I'Agence canadienne dupari mutuel(ACPM» n'est pas en mesure de fournir les renseignements detaillesdemandes etantdonne que son systeme financier ne permet pas d'identifier avec exactitude les frais delocation etant inclus dans la categorie frais d'accueil.

Page 16: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(ii) des services de traiteur

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluant l'Agence canadienne du pari mutuel(ACPM» n'est pas en mesure de fournir les renseignements detail1E3s demandes etantdonne que son systeme financier ne permet pas d'identifier avec exactitude les achatspour I'utilisation des services de traiteuretant inclus dans la categorie frais d'accueil.

(iii) des repas au restaurant

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluantl'Agence canadienne du pari mutuel(ACPM» n'est pas enmesure de fournirles renseignements detailles demandes etantdonne que son systeme financier ne permetpas d'identifier avec exactitude les achatsde repas au restaurant etant inclus dans laca~egorie frais d'accueil.

(iv) du cafe et desboissons

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluant l'Agence canadienne du pari mutuel(ACPM» n'est pas en me.sure defournir les renseignements detailles demandes etantdonne que son systeme financier ne permet pas d'identifier avec exactitude les achatsde cafe et de boissons etant inclus dans la categorie frais d'accueil.

(v) De I'eau embouteillee

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluant l'Agencecanadienne du pari mutuel(ACPM» n'est pas en mesure de fournir les renseignementsdetailles demandss etantdonne que son systeme financier ne permet pas d'identifier avec exactitude les achatsd'eau embouteillee etant inclus dans la categorie frais d'accueil.

Page 17: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(vi) des depenses de petite caisse

Montant total consacre aux depenses depetite caisse par MC .

Exercice financier Montant

2006-2007 2,567 $

2007-2008 1,498 $~

2008-2009 1,617 $

2009-2010 1,906 $

1 avril201 0 au1,014 $

5 oetobre 2010

Total 8,602 $

** Le montanttotal inelut l'Ageneeeanadienne du pari mutuel (ACPM).

c) quel montant a servi it payer les deplacements it I'etranger

Montant consacre aux deplacements aI'etranger par MC (Ineluant les Etats-

Unis)Exereice Montantfinancier

2006-2007 3,049,791 $

2007-2008 2,570,211 $

2008-2009 3,108,730 $

2009-2010 3,931,567 $

1 avril 2010 au 1,691,902 $5 oetobre 2010

Total 14,352,201 $'

* Le montant total inclut l'Agencecanadienne du pari mutuel (ACPM).

Page 18: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(i) dans quels pays ces depenses ant-ellas ete engagees(ii) quellessont les dates de cesdeplacements(iii) quel etait le but de chacun de ces deplacements(iv) quel etait le but de chacune des depenses

AAC (incluant I'Agence canadienne de pari mutuel (ACPM)) est incapable defournir I'information demandee car le systeme financier du ministere ne peutidentifier ces details avec exactitude. Une recherche manuelle'serait requise afind'extrair~ cette information et nepeut etre completee dans le temps alloue sousle Reglement de la Chambre des communes.

d) quel montant aete verse ades tiers pour la prestatiande servicesd'accueil '

Agriculture et Agroalimentaire Canada (incluant l'Agence canadienne de parimutuel (ACPM» est incapable de fournir I'information demandee car le systemefinancier du ministere ne peut identifier si les frais de services d'accueil on etesous-contractes par un fournisseur ades tiers.

e) queUes entreprises ant obtenu un contrat it fournisseur unique pour laprestation de services d'accueil

Une recherche manuelle serait requise afin d'extraire cette information et ne peutetre completee dans le temps alloue sous le Reglement de la Chambre descommunes.

f) quel montant aete depense pour

(i) des services de limousine

AAC (incluant l'Agence canadienne de pari mutuel (ACPM» est incapable defournir l'information demandee car le systeme financier du ministere ne peutidentifier ces details avec exactitude. Une recherche manuelle serait requise afind'extraire cette information et ne paut etre complE~tee dans le temps alloue sousle Reglement de la Chambre des communes.

Page 19: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(ii) des services aeriens prives .

AAC (incluant l'Agence' canadienne de pari mutuel (ACPM)) est incapable.defournirl'informationdemandee car lesysteme financier du ministere ne peutidentifier ces details avec exactitude Une recherche manuelle serait requise' afind'extraire cette information et ne peutetre completee dans le temps alloue sousle Reglement de la Chambre des communes.

(iii) ,des services aeriens commerciaux en classe affaire

Montant consacre aux services aerienscommerciaux en classe affaire par AAC

(seulement pour le Canada)

Exercice financier / Montant

2006-2007 438,381 $

2007-2008 466,859 $

2008-2009 396,316 $

2009-2010 159,430 $

1avril 2010 au33,095 $

5 oetobre 2010

Total .1,494,081 $

*Le montant total inclut l'Agencecanadienne du pari mutuel (ACPM).

*Les montants ineluent toutes les taxesapplicables.

Page 20: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(iv) des services aeriens commerciaux en classe economigue

Montant total consacre·aux services aerienscommereiaux en elasse enomique par MC

(seulement p~ur le Canada)

Exercice financier Montant

2006-2007 6,881,933 $

2007-2008 5,904,560 $

2008-2009 5,788,302 $

2009-2010 4,773,744 $:

1 avril201 0 au2,228,573 $5 oetobre 2010

Total 25,577,112 $

*Le montant total inclut l'Agence canadiennedu pari mutuel (ACPM).

*Les montants ineluent toutes les taxesapplicables.

(v) de voitures

AAC (incluant l'Agence canadienne de pari mutuel (ACPM)) est incapable defournir I'informationdemandee car le systeme financier du ministere nepeutidentifier ces details avec exactitude. Une recherche manuelle serait requise afind'extraire cette information et ne peut etre completee dans le temps alloue sousle Reglement de la Chambre des communes.

Page 21: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER ENANGLAIS ET EN FRANc;AIS EN lNDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO./No DE LA QUESTION BY I DE

0-4172 Mr. Alien (Welland)

QUESTION

DATE

October 5,2010REPLY BY THE MINISTER OF CANADIAN HERITAGE AND

OFFICIAL LANGUAGESREPONSE DU MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN ET

DES LANGUES OFFICIElLES

SIGNATURETER OR PARLIAMENTARY seCRETARY

INISTRE OU SECRETAlRE PARLEMENTAIRE

With regard to expenses for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to and includingthe current fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality exp~nses; (b) how much has beenspent on (i) leasing, expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottledwater, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on whatdates did these trips occur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of eachexpense; (d) how much has been paid to third parties to provide hospitality services; (e) what companiesreceived sole-source contracts to provide hospitality services; and (f) how much has been spent on (i)limousine services, (ii) private air service, (iii) executive class commercial air service, ·(iv) economy classcommercial air service, (v) car rentals?

REPLY I REPONSE

Parts a) to d) and f)

See attachment.

Part e)

2006·2007Aboriginal ExperiencesBELBIN'S GROCERYBMO Bank of MontrealCanadian .Imperial Bank of CommerceCanadian SpringsCanadian Women in CommunicationsCATERPLAN SERVICES INC.Cedar Lodge

ORIGINAL TEXT-lEXTE ORIGINAL

TRANSLATION DTRADUCTION

Page 22: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

COOPER INSTITUTEEAU DE SOURCE VITA 2000 INC.HERITAGE INN- MOOSE JAWHoliday Inn Plaza la ChaudiereJackfish Lodge GolfKW Catering & Events Corp.LabradorLabrador Laurentienne incOttawa Symphony OrchestraPLACE LOUIS RIELPRINCE EDWARD ISLAND MULTICULTURALQUEEN'S HOUSE RETREAT & RENEWALRadisson HotelRadisson Hotel Ottawa ParliamentRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRAMADA MARLBOROUGH HOTELSEVECSouth Hill Inn Hotel &SuitesThe Empire LandmarkTHE FAIRMONT HOTEL VANCOUVERTHE SILVER ROSETIMOTHY'S WORLD COFFEEVAS RegistrationVICTORIA INN

2007-20086790143 CANADA INCBMO Bank of MontrealCanadian Imperial Bank of CommerceCanadian Para'lympic CommitteeCANADIAN SPRINGSCandle Lake Golf Resort (2004) Ltd.Caribbean Community Cultural CentreCompass Group Canada (Beaver) Ltd.Duck Mountain Lodge Inc.EAU DE SOURCE VITA 2000 INC.ELAN Corporate PaymentFin, Feather &Horn Properties Inc.Global Sports Consultants, LLCHilfon Garden Inn .IMPERIAL COFFEE AND SERVICES INC,.KW Catering & Events Corp.LabradorLabrador Laurentienne incPLACE LOUIS RIELRelais Chateau Cartier ResortThe FluvariumTHE HAWOOD INN INC.Tropical Inn - North BattlefordTulips and Maple

Page 23: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

2008·200991196 Canada LteeBMO Bank of MontrealCanadian Museums AssociationCAPACOA .Capital Traiteur Gatineau IneCROWN· PLAZA OTTAWACULLIGANEAU DE SOURCE VITA 2000 INC.ELAN Corporate PaymentFrance MaisonneuveGilles ProvostHANNAH'S KITCHEN RESTAURANTHoliday Inn Plaza la ChaudiereJetsetSportsKirti Productions Inc.KW Catering & Events Corp.Labrador .Labrador La'urentienne incMy CatererPatrice ServantProduction les 2Rose TeclaireEkossoSpagucci's Fine CateringThe Wakefield Mill InnTulips and MapleVAPOREL NATURE EAU

2009·2010Aquaterra .CorporationBMO Bank of MontrealCapital Traiteur Gatineau IncCenterplateDaniel RicherEAU DE SOURCE VITA 2000 INC.ELAN Corporate PaymentFAIRMONT CHATEAU LAURIERFleurs signees Josl-Marc FrappierFormation Paul FergusGilles Blais DistributionHoliday Inn Plaza la ChaudiereInn at the ForksInstitut de MemramcookLabradorLabrador Laurentienne incLynn Canyon CafeMichel NormandeauPEAKE OF CATERINGSpagucci's Fine CateringTHE EVERGREEN ENVIRONMENTThe Ryan MansionTulips and MapleVAPOREL NATURE EAU

Page 24: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

2010·2011Amex Bank of CanadaBMO Bank of MontrealELAN Corporate PaymentExpo 2010 Shanghai ExpoFleurs signees Josl-Marc FrappierJumping Bean Coffee IneLabradorLabrador Laurentienne incTHE FAIRMONT ROYAL YORKVAPOREL NATURE EAU

Page 25: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

0-417 - October 5, 2010 - Mr. Alien (Welland) - With regard to expenses for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to and including the current fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b)how much has been spent on (i) leasing expenses, (ii) catering services, (Hi) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what dates didthese trips occur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (d) how much has been paid to third parties to provide hospitality services; (e ) what companies received sole-source contracts to providehospitality services; and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air service, (Hi) executive class commercial air service, (iv) economy class commercial air service, (v) car rentals?

b) Amount Spent cl Overseas TravelFiscal Year a) Hospitality

i) Leasing ii) Catering Hi) Restaurantsiv) Coffee & v) Bottled vi) Petty

c) Amount i} Country ii) Date Hi) Purpose of trip iv)Purpose of expenseBeverages Water Cash

2006-2007 $526,539.17 N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* ** $1,036,215.67 N/A* N/A* N/A* N/A*2007-2008 $641,417.40 N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* ** $1,745,576.93 N/A* N/A* N/A* N/A*2008-2009 $781,026.85 N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* ** $1,774,963.51 N/A* N/A* , N/A* N/A*2009-2010 $456,548.93 N/A* N/A* NJA* N/A* N/A* N/A* ** $1,468,643.31 N/A* N/A* N/A* N/A*2010-2011 $253,270.06 N/A* N/A* NJA* N/A* N/A* N/A* ** $ 396,974.86 N/A* N/A* N/A* N/A*

f) Amount Spent (within Canada)d) Hospitality Hi) iv)

Fiscal YearServices i)

ii) PrivateCommercial Commercial

(Sole-sauce Limousineair service

air service air service v) Car rentalcontracts) services executive economy.

class class

2006-2007 N/A* N/A* N/A* N/A* N/A* $7,161.432007-2008 NJA* N/A* N/A* N/A* N/A* $7,758.392008-2009 N/A* N/A* NJA* N/A* NJA* $3,105.122009-2010 N/A* N/A* $980.00 N/A* N/A* $216.192010-2011 N/A* N/A* $1,060.76 N/A* N/A* 0

* The information is not readily available on our financial system. Such information would have to be compiled manually and doing so would be costly and time consuming.

** For fiscal year 2006-2007,2007-2008 and 2008-2009, only the expenses coded to International travel are included, expenses to US are not included, the financial system did not allow to capture this information (* applies). For fiscal year2009-2010 and 2010-2011 exp.enses coded to International and US are included, the financial system allows t~ capture this information.

Page 26: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR ftTRANSLATIONtI

PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANC;A1S EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUeSTION NO./N° DE LA QUESTION BY I DE

0-4172 M. Alien (Welland)

QUESTION

DATE

50ctobre 2010REPLY BY THE MINISTER OF CANADIAN HERITAGE AND

OFFICIAL LANGUAGESREPONSE DU·MINISTRE DU PATRIMOINE CANAOIEN ET

DES"LANGUES OFFICIELLES

SIGNATURETER OR PARUAMENTARY SECRETARY

MINISTRE OU SECRETAIRE PARlEMENTAIRE

Ence qui concerne les depenses de tous les ministeres federaux de 2006-2007 it 2010-2011inclusivement: a) quel montant total a ete consacre aux fraisd'accueil; b) quelmontant a etedepensepour (i) des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) des repas au restaurant, (iv) du cafe et desbois~ons, (v) de I'eau embouteillee, (vi) des depenses de petite caisse; c)quel montant a servi EA payerd.es deplaeements a I'etranger, (i) dans quels pays cas depenses ont-ellesete engagees, (ii) queUes sontles dates de cas deplacements, (iii) qual etait le but dechacun deces deplacements, (iv) quel etait le butde chaquedepense; d) quel montant a ete verse El des tiers pour la prestation de services d'accueil; e)queUes entreprises ant obtenu un contrat afournisseur unique pour la .prestation de services' d'accueil; f)qual montant a ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) des services aeriensprives, (Hi) desservicesaeriens commerciaux en classe affaire, (iv) des services aeriens commerciaux en classeeconomique, (v) la location .de voitures?

REPLY I RtPONSE

Parties ala d) et f)

Voir piece jointe.

Partiee)

2006·2007Aboriginal ExperiencesBELBIN'S GROCERYBMO Bank of MontrealCanadian Imperial Bank of CommerceCanadian SpringsCanadian Women in Communications

ORIGINAL TEXTTOOE ORIGINAL o TRANSLATION r;I

TRADUCTION L:.J

Page 27: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

CATERPLAN SERVICES INC.Cedar LodgeCOOPER·INSTITUTEEAU DE SOURCE VITA 2000 INC.HERITAGE INN- MOOSE JAWHoliday Inn Plaza la ChaudiereJackfish Lodge GolfKW Catering & Events Corp.LabradorLabrador Laurentienne incOttawa Symphony OrchestraPLACE LOUIS RIEL .PRINCE EDWARD ISLAND MULTICULTURALQUEEN'S HOUSE RETREAT & RENEWALRadisson Hotel .Radisson Hotel Ottawa ParliamentRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRAMADA MARLBOROUGH HOTELSEVECSouth Hill Inn Hotel & SuitesThe Empire LandmarkTHE FAIRMONT HOTEL VANCOUVERTHE SILVER ROSETIMOTHY'S WORLD COFFEEVAS· RegistrationVICTORIA INN

2007·20086790143 CANADA INeBMO Bank of MontrealCanad.ian Imperial Bank of CommerceCanadian Paralympic CommitteeCANADIAN SPRINGSCandle Lake Golf Resort (2004) Ltd.Caribbean Community Cultural CentreCompass Group Canada (Beaver) Ltd.Duck Mountain Lodge Inc.EAU DE SOURCE VITA 2000 INC.·ELAN Corporate PaymentFin, Feather & Horn Properties Inc.Global Sports Consultants, LLC

.Hilton Garden InnIMPERIAL COFFEE AND SERVICES INC.KW Catering & Events Corp.LabradorLabrador Laurentienne incPLACE LOUIS RIELRelais Chateau Cartier ResortThe FluvariumTHE HAWOOD INN INC.Tropical Inn - North BattlefordTulips and Maple

Page 28: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

2008·200991196,Canada LteeBMO Bank of MontrealCanadian Museums AssociationCAPACOACapital Traiteur Gatineau IncCROWN PLAZA OTTAWACULLIGANEAU DE SOURCE VITA 2000 INC.ELAN Corporate PaymentFrance MaisonneuveGilles ProvostHANNAH'S KITCHEN RESTAURANTHoliday Inn Plaza la ChaudiereJetset SportsKirti Productions Inc.KW Catering & Events Corp.LabradorLabrador Laurentienne incMy CatererPatrice ServantProduction les 2Rose Teclaire EkossoSpagucci's Fine CateringThe Wakefield Mill InnTulips and MapleVAPOREL NATURE EAU

2009·2010Aquaterra CorporationBMO Bank of MontrealCapital Traiteur Gatineau IncCenterplateDaniel RicherEAU DE SOURCE VITA 2000 INC..ELAN Corporate PaymentFAIRMONT CHATEAU LAURIERFleurs signees Joel-Marc FrappierFormation Paul Fergu5Gilles Blais DistributionHoliday Inn Plaza la ChaudiereInn at the ForksInstitut de MemramcookLabradorLabrador Laurentienne incLynn Canyon CafeMichel NormandeauPEAKE OF CATERINGSpagucci's Fine CateringTHE EVERGREEN ENVIRONMENTThe Ryan MansionTulips and MapleVAPORELNATURE EAU

Page 29: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

2010·2011Amex Bank of CanadaBMO Bank of MontrealELAN Corporate PaymentExpo 201 0 Shanghai ExpoFleurs signees Joel-Marc FrappierJumping Bean Coffee IncLabradorLabrador Laurentienne incTHE FAIRMONT ROYAL YORKVAPOREL NATURE EAU

Page 30: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

0-417 - 5 octobre 2010 - M. Alien (Welland) - En ce qui concerne les depenses de tous Jes ministeres federaux de 2006-2007 a2010-2011 inclusivement: a) quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quel montant a etedepense pour (i) des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) des repas au restaurant, (iv)du cafe et des boissons, (v) de I'eau embouteillee, (vi) des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi a payer des deplacements clI'etranger, (i) dans quels pays ces depenses ont-elles ete engagees, (ii) queUes sont les dates de ces deplacements, (ni) quel etait le but de chacun de ces deplacements, (iv) quel etait le but de chaque depense; d) quelmontant a ete verse cl destiers pour la prestation de- services d'accueil; e)quelles entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil; f)quel montanta ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) des services aeriensprives, (iii) des services aeriens comrnerciaux en classe affaire, (iv) des services aeriens commerciaux en classe economique, (v) la location de voitures?

Annee a) Frais b) Montants depenses cl Voyages aI'etranger

financii~re d'acceuil i) Locationii) Service de

iii) Restaurantsiv) Cafe & v) Eau vi) Petite

c) Montant i) Pays ii) Date iii) But du deplacement iv) But de la depensetraiteur boissons embouteillee caisse

2006-2007 526539,17 $ N/D * N/D * N/D * N/D * N/D * N/D* ** 1 036215,67 $ N/D * N/D* N/D * N/D*2007-2008 641 417,40 $ N/D * N/D * N/D* N/D * N/D* . N/D * **1 745 576,93 $ N/D* N/D* N/D * N/D*2008-2009 781 026,85 $ N/D * N/D * N/D* N/D * N/D* N/D * ** 1 774963,51 $ N/D * N/D* N/D * N/D*2009-2010 456548,93 $ N/D* N/D * N/D * N/D * N/D* N/D * ** 1 468643,31 $ N/D * N/D* N/D * N/D*2010-2011 253270,06$ N/D * N/D * N/D * N/D * N/D * N/D * ** 396974,86 $ N/D * N/D* N/D* N/D*

f) Montants depenses (au Canada)

d) Servicesiii) Services iii) Services

Anneed'acceuil

i) Services ii) Services aeriens aeriensv) Locations

financiere de aeriens commerciaux commerciaux(tiers)

limousines prives en classe en classede voitures

affaire economie

2006-2007 . N/D* N/D* N/D * N/D * N/D* 7161,43 $2007-2008 N/D * N/D * N/D * N/D* N/D* 7758,39 $2008-2009 N/D* N/D* N/D * N/D* N/D * 3 105,12 $2009-2010 N/D* N/D* 980,00 $ N/D * N/D * 216,19 $2010-2011 N/D* N/D * 1 060,76 $ N/D * N/D* 0$

* L'information n'est pas accessible directement dans notre systeme financier. Une telle information devrait etre compilee it la main~ ce qui serait coQteux et long.

** Pour les annees fiscales 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009, seules les depenses codees aux voyages intemationaux sont incluses, les depensesde voyage aux Etats-Unis ne sont pas incluses pusique le systeme financier n'avait pas decodage acette fin (*·s'applique). Pour les annees financiE3res 2009-2010·et 2010-2011, les depenses codees aux voyages internationaux et Etats-Unis sont incluses puisque le systeme financier a un codagea cette fin.

l .

Page 31: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH.MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"~

PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANc;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTIQNNO.lN° DE LA QUESTION

Q-417

QUESTION

BY fOE

Mr. AlIen Welland)DATE

October 5, 2010MINISTER OF CITIZENSHIP, IMMIGRATION AND MULTICULTURALISM

MINISTRE DE LA CITOYENNETE, DE L'IMMIGRATION ET DUMULTICULTURALISME

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

With regard to expenses for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to and including thecurrent fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spenton (i) leasing expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee 'and beverages, (v) bottled water,(vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what dates didthese trips occur, (iii) whatwas the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (d) howmuch has been paid to third parties to provide hospitality services; (e) what companies received sole-sourcecontracts to provide hospitality services; and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii)private air service, (iii) commercial air service executive class, (iv) commercial air service economy class, (v)car rentals?

REPLY f REPONSE

Insofar as Citizenship and Immigration Canada (CIC) is concerned:

(a) What is the amount spent on Hospitality expenses

ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL

TRANSLATION DTRADUCTION .

2006-2007 $561,9062007-2008 $840,5732008-2009 $623,3622009-2010 $486,2132010-2011 $220,733 (includes expenses recorded from April 1 to October 5, 2010)

TOTAL: $2,732,787

(b) How much has been spent on

(i) Leasing expenses:$499,852.09 was spent on leasing expenses

Page 32: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(ii)Catering selVices$32,810.52 was spenton catering services

(iii)Restaurant (iv) coffee and beverages (v) bottled water (vi) petty cashNot readily available through Departmental Financial systems. The SAP financial system doesnot maintain specific financial records for these expenditures items. The Department must .conduct a manual search of individual hospitality claims in order to compile the ·information.The Department est~mates that it would take 152 days for one full time employee to compilethis information.

(c) How much has been spent on Overseas travel (including the United states of America)

2006-2007 $6,220,1952007-2008 $6,078,9332008-2009 $5,854,4282009-2010 $8,161,3832010-2011 $2,891,473 (includes expenses recorded from April 1 to October 5,2010)

TOTAL: $29,2.06,412

c (i) in what countries, (ii) on what dates did these trips occurs, (iii) what was thepurpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense

Not readily available through Departmental Financial systems. However, the purpose ofoverseas travel is predominately related to processing.The Department must conductamanual search of individual hospitality claims and travel claims in order to compile theinformation. The Department estimates that it would take 197 days for one full time employeeto compile this information.

(d) How much has been paid to third parties to provide hospitality services

Not applicable

(e) What companies received sole-source~ontracts to provide hospitality services

Sole source to companies, see list attached.

(f) How m·uch has been spent on: .(i) Limousine services, (ii) private air service, (i;i) commercial air service executiveclass, (iv) commercial air service economy class (v) C:Br rental .

Not readily available through Departmental Financial systems. The SAP financial system doesnot maintain specific financial records for these expenditure items. The Department mustconduct a manual search of individual travel clai·ms in order to compile the information. Levelof efforts would becombin.ed with question C.

Page 33: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417E: Sole Source Contracts - Hospitality ServicesPGr Doe. date Purch.Doc. Type Quantity Vendor/supplying plant Short text Net price OUn

301 19.06.2006 TN 7056662 PO 1 1019456 living ArtsCentre Hospitality Expenses/Gratuities 1,724.43 SER301 ' 15.02.2007 TN, 7059854 PO 1 1027176 Staybridge Suites Hospitality 792.70 SER301 28.02.2008 TN 7065702 PS1 1 . 1027300 Double Tree Resort Lodge & Spa Hospitality 338.45 SER369 02.03.2007 TN 7060337 PO 1 1027208 Arts and Letters Club ofToronto Hospitality , 1,495.01 SER424 13.12.2006 TN 7058835 PO 1 1011510 Delta Edmonton South Hotel HOSPITALITY REQUIREMENTS 475.75 SER424 13.12.2006 TN 7058835 PO 1 1011510 Delta Edmonton South Hotel GRATUITY ON HOSPITALITY REQUIREMENTS 76.12 SER424 24.03.2009 TN 7071116 PO 1 1029622 Multicultural Association of Hospitality Charges 478.00 SER424 18.09.2009 TN 7073226 PO 1 1030250 Saucer's Cafe Hospitality expenses 119.00 SER424 18.09.2009 TN 7073227 PO 1 1028558 Pal~din's' Hospitality expenses 271.08 SER424 27.02.2010 .TN 7075697 PO 1 1000691 The Fort Garry Hospitality 924.60 SER450 22.01.2010 TN 7074941 PS2 1 1002900 The Fairmont / Royal York Hospitality 4,500.00 SER451 22.01.2010 TN 7074943 PO 1 1002900 The Fairmont / Royal York Hospitality 4,500.00 SER558 15.05.2008 TN 7067091 PS1 1 1028743 The Fairmont Algonquin Hospitality 4,112.69 SER704 07.02~2008 TN 7065180 PO 1 1017933 Hotel Indigo - Ottawa Hospitality 1,476.77 SER734 18~12.2007 TN 7064465 PO 1 1013165 Residence Inn By Marriott - Ottawa Confirming Oder - Hospitality 1;013.94 SER788 15.10.2009 TN 7073500

/--~

PO 1 1005014 K.W. Catering & Events Corporation Hospitality for Oct 19, 2009 Ceremony 2,551.21 SER813 .29.01.2007 TN 7059428 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 577.25 SER813 29.01.2007 TN 7059428 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 669.04 SER813 29.01.2007 TN 7059432 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITAUlY Sn.25 SER813 29.01.2007 TN 7059432 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 577.50 SER813 11.06.2008 TN 7067409 PO 1 1013937 Learning Tree International HOSPITALITY 360.00 SER824 21.02.2008 TN 7065497 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel Hospitality - Vital Stats Council 728.00 SER902 12.02.2009 TN 7070318 PO 1 1008786 Vegreville CO-OP Food platters a'nd hospitality expenses ,612.00 EA902 12.02.2009 TN ~070318 PO 1 1008786 Vegreville CO-OP Food platters and hospitality expenses 613.00 EA960 09.06.2010 TN 7077016 PSi . 1 10i7225 . Gooney's Sandwichworks Public Svc Week - Hospitality Brunch 11,835.00 SER

.969 15.02.2007 TN 7059862 PO 1 1001735 Delta Ottawa Hotel &Suites HospItality Repas 649.05 SER969 15.02.2007 TN 7059862 PO 1 1001735 Delta Ottawa Hotel & Suites Hospitality Repas 318.00 SER

846 03.10.2006 TN 7057844 PO 1 1002597 Novotel Ottawa Hotel Hospitality 3,578.25 EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO 1 1017388 Novoter Mississauga Hospitality - January 24, 2007 1,776.87 EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO 1 1017388 Novotel Mississauga Hospitality - January 25, 2007 1,531.79 EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO 1 1017388 Novotel Mississauga , Hospitality - January 26, 2007 387.21 EA846 30.03.2007 TN 7060903 PO 1 1021663 le Moulin Wakefield Mill Hospitality 1,350.39 EA846 02.06.2008 TN 7067283 PO 1 1028784 Marriott Victoria Inner Harbour Hospitality - May 5-7,2008 4,143.45 EA846 29.01.2010 TN 7075077 PO 1 1001662 The Corner Kitchen Hospitality 641.75 EA

55,775.55

Page 34: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGIN°ALi'EXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANC;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OV "TRADUCTION"

N° DE LA QUESTION I QUESTION NO.

Q-417 '

QUESTION

DE/BY

M. AlIen (Welland)DATE

Le 5 octobre 2010MINISTRE DE LA CITOYENNETE, DEL'IMMIGRATION ET DU

MULTICULTURALISMEMINISTER OF CITIZENSHIP, MMIGRATION AND MULTICULTURALlSM

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

En ce qui conceme les depenses de tous les ministeres federaux de 2006-2007 it 2010-2011 inclusivement :a) quel montanf total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quelmontant a ete depense pOUf (i) desfrais delocation, (ii) des services de'traiteur, (iii) des repas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de l'eauembouteillee, (vi) des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi a payer de~ deplacements a!'etranger, (i) dans quels· pays ces depenses ont-elles ete engagees, (ii) quelles sont les dates de cesdep!acements, (iii) que! etait le but dechacundeces deplacements, (iv) que1etait le but de chaque depense;d) quel montant a ete verse it des tiers pOUf la prestation de services d'accueil; e) quelles entreprises ontobtenu un·contrat it foumisseur unique pour la prestation de services d'accueil;.f) quel montant a ete depensepOUf (i) des services de limousine, (ii) des services .aeriens prives, (iii) des services aeriens commerciaux enclasse affaire, (iv) des services aeriens commerciauxen classe economique, (v) la location de voitures?

REPLY I REPONSE

En ce qui concerne Citoyennete et Immigraiton Canada (CIC),

(a) Quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil

ORIGINAL TEXTrEXTE ORIGINAL D TRANSLATION JXl

TRADUCTION ~

2006-2007 561 906 $2007-2008 840 573 $2008-2009 £?23 362 $2009-2010 486 213 $2010-2011 220 733 $ (inclus les depenses enregistrees du 1 avril au 5 octobre 2010)

TOTAL:; 2 732 787 $

(b) Quel mootant a ete depense pOUf

(i) desfrais de location:499 852.09 $ a ete 'depense sur des frais de location

Page 35: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(ii) des services de traiteur:32 810.52 $ a ete depense sur des services de traiteur

(iii) des repas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de I'eau embouteillee,(vi) des depenses de petite' caisse;Information nondisponible dans les systemes financiers ministeriels. Le systemefinancier SAP ne permet pas d'identifier des' informations specifiques sur ce genre dedepense. 'Le ministere doit effectuer une recherche manuelle dans chaque dossier dereclamation dJaccueil afin de compiler I'information. Le ministere estimequ'iI faudrait152 jours pour un employe a temps plain afin de compiler cette information.

(c) Quel montant a servi a payer des deplacements a I'etranger,

2006-2007 6 220.195 $2007-2008 6 078·933 $2008-2009 5 854 428 $2009-2010 8 161 383 $2010-2011 2 891 473 $ (inclus les depenses enregistrees du 1 avrilau5 oetobre 2010)

TOTAL: 29 206412 $(i) dans quels pays' ces depenses ont-elles ete engagees, (ii) quellessont les dates deces deplacements, (iii) quel_ etait le but de chacun de ces deplacements, (iv) quel etait lebut de chaque .depense

Information non disponible dans les systemes financiers ministeriels. Cependant, le but desdeplacements aI'etranger est d'une matiere·predominante lie au traitement-des.demandes.Le ministere doit effectuer une' recherche manuelle dans chaquedossier de reclamationd'accueil afinde compilerl'information. Le ministere estime qu'iI faudrait 197 jours pour unemploye atemps plain afin de compiler cette information.

(d) quel montant a ete verse ades tiers pour la prestation de services d'accueil;Non appli.cable

(e) queUes entreprises ant obtenu un contrat afournisseur unique pour la prestation deservices d'accueil;Voir attachement

(f) quel montant a eta depense pour (i) des services de limousine, (ii) des services aeriensprives, (iii) des services aeriens commerciaux enclasseaffaire, (iv) des services aerienscommerciaux en classe economique, (v) la location de voituresInformation non disponible dans les systemes financiersministeriels. Le systeme financierSAP ne permet pas d'identifier des informations specifiques sur ce genre dedepense. Lemjnistere doit effectuer une recherche manuelle danschaq'ue dossier de reclamation devoyage etd"accueil afin de compiler I'information. Le niveaud'effort devrait etre combine avecla question C.

Page 36: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417

E: Sole Source Contracts - Hospitality ServicesPGr Doe. date Purch.Doc. Type Quantity Vendor/supplying plant Short text Net price DUn

301 19.06.2006 TN 7056662 PO 1 1019456 Living Arts Centre Hospitality Expenses/Gratuities 1,724.43 SER301 15.02.2007 TN 7059854 PO 1 1027176 Staybridge Suites Hospitality 792.70 SER301 28.02.2008 TN 7065702 PSi 1 1027300 Double Tree Resort Lodge & Spa Hospitality 338.45 SER369 02.03.2007 TN 7060337 PO 1 1027208 Arts and Letters Club of Toronto Hospitality 1,495.01 SER424 13.12.2006 TN 7058835 PO 1 1011510 Delta Edmonton South Hotel HOSPITALITY REQUIREMENTS 475.75 SER424 13.12.2006 TN 7058835 PO 1 1011510 Delta Edmonton South Hotel· GRATUITY ON HOSPITALITY REQUIREMENTS 76.12 SER424 24.03.2009 TN 7071116 PO 1 1029622 Multicultural Association of Hospitality Charges 478.00 SER424 18.09.2009 TN 7073226 PO 1 1030250 Saucer's Cafe Hospitality expenses 119.00 SER424 18.09.2009 TN 7073227 PO 1 1028558 Paladin's Hospitality expenses 271.08 SER424 27.02.2010 TN 7075697 PO 1 1000691 The Fort Garry Hospitality 924.60 SER450 22.01.2010 TN 7074941 PS2 1 1002900 The Fairmont / Royal York Hospitality 4,500.00 SER451 22.01.2010 TN 7074943 PO. 1 1002900 The Fairmont / Royal York Hospitality 4,500.00 SER558 15.05.2008 TN 7067091 PSl 1 1028743 The Fairmont Algonquin Hospitality 4,112.69 SER704 07.02.2008 TN 7065180 PO 1 1017933 Hotel Indigo- Otta\ta Hospitality 1,476.77 SER734 18.12.2007 TN 7064465 PO 1 1013165 Residence Inn By Marriott - Ottawa Confirming Oder - Hospitality 1,013.94 SER788 15.10.2009 TN 7073500 PO 1 1005014 K.W. Catering & Events Corporation Hospitality for Oct 19, 2009 Ceremony 2,551.21 SER813 29.01.2007 TN 7059428 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 577.25 SER813 29.01.2007 TN 7059428 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 669.04 SER813 29.01.2007 TN 7059432 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 577.25 SER813 29.01.2007 TN 7059432 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel HOSPITALITY 577.50 SER813 11.06.2008 TN 7067409 PO 1 1013937 learning Tree International HOSPITALITY 360.00 SER824 21.02.2008 TN 7065497 PO 1 1025836 Minto Suite Hotel Hospitality - Vital Stats Council 728.00 SER902 12.02.2009 TN 7070318 PO 1 1008786 Vegreville CO-OP Food platters and hospitality expenses 612.00 EA902 12.02.2009 TN 7070318 PO 1 1008786 Vegreville CO-OP Food platters and hospitality expenses 613.00 EA960 09.06.2010 TN 7077016 PSi 1 1027225 Gooney's Sandwichworks Public Svc Week - Hospitality Brunch 11,835.00 SER969 15.02.2007 TN 7059862 PO 1 1001735 Delta Ottawa Hotel & Suites Hospitality Repas 649.05 SER969 15.02.2007 TN 7059862 PO 1 1001735 Delta Ottawa Hotel & Suites Hospitality'Repas 318.00 SER846 03.10.2006 TN 7057844 PO 1 1002597 Novotel Ottawa Hotel Hospitality 3,578.25 EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO 1 1017388 Novotel Mississauga Hospitality - January 24, 2007 1,776.87. EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO 1 1017388 Novotel Mississauga Hospitality - January 25, 2007 1,531.79 EA846 16.02.2007 TN 7059905 PO: 1 1017388 Novotel Mississauga Hospitality - January 26, 2007 387.21 EA846 30.03.2007 TN 7060903 PO 1 1021663 le Moulin Wakefield Mill Hospitality 1,350.39 EA846 02.06.2008 TN 7067283 PO 1 1028784 M'arrlott Victoria Inner Harbour Hospitality - May 5-7,2008 4,143.45 EA846 29.01.2010 TN 7075077 PO 1 1001662 The Corner Kitchen Hospitality 641.75 EA

55,n5.55

Page 37: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIG'NEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRAN<;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" DU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lNo DE LA QUESTION BY 1DE

Q-417 Mr. Alien (Welland)

QUESTION

DATE

October 5,2010REPLY BY THE LEADER OFTHE·GOVERNMENT IN THE HOUSE OF

COMMONS AND MINISTER OF THE ENVIRONMENTREPONSE'DU LEADER DU GOUVERNEMENT ALA CHAMBRE DES

COMMUNES ET MINISTRE DE L'ENVlRONNEMENT

SiGNATUREMINISTER OR PARUAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

With regard to expenses for all government departments, .since fiscal year 2006-2007 up to and including thecurrent fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spent on (i)leasing expenses,(ii) catering services, (Hi) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash;(c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what dates did these trips occur, (iii)wRat was the purpose of each trip, (iv) what was. the purpose of each expense; (cl) how much has been paid to .third parties to provide-hospitality.services; (e) what companies received sole-source contracts to providehospitality services; and (t) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air service, (Hi)commercial ·air service executive class. (iv) commercial air service economy class, (v) car rentals?REPLY IREPONSE '.' ORIGINAL TEXT fXl TAANSLA.TION D

TE~E ORIGINAL ~ TRADUCTION

For part (b) a detailed breakdown of hospitality expenses could not be provided by the accounting offices'due to timeconstraints, the limitations of the financial system (Merlin/Discoverer) and the fact that most of the historica;1 data wasarchived in warehouses off site.

For part (d) the department's financial system 'cannot identify orga'nizations who acted as 3rd parties to providehospitality services. '

For part (f) most of the detailed information regarding travel expenses is found within each indi'vidual travel: claim.The ,information in Merlin/Discoverer does not provided a breakdown as the AMEX travel card is used to make thesepurchases, therefore not providing a breakdown regarding' private, commercial or economy class flights, car rentals.

\ limousine services, etc. For each regional office, hundreds oftravel claims would have to be examined one by one in .order to provide such detailed information. In most cases, all historical travel and hospitality claims have been sentawayto~rchives.· .

See the attached table.

Page 38: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les·depenses d'accueils et de voyages. since fiscal year 2006-2007 I depuis I'annee fiscale 2006·2007

a) What is the total amount spent on Hospitality Expen~es?

Fiscal Years Grand Total2006-2007 573,958

2007-2008 652,978

2008-2009 711,894

2009-2010 778,108

2010-2011 * 591,007GRAND TOTAL 3,307,945

Page 39: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I. Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travell;xpenditures.

Q·417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006·2007 I depuis I'annee fiscale 2006·2007

(b) how much has been spent on:

i) leasing expenses;

ii) catering services;

iii)restaurants;

iv) coffee and beverage;

v) bottled water;

e) petty cash.

A detailed breakdown of hospitality expenses could not be provided by the accounting offices due to time constraints,

the limitations of the financial- system (Merlin/Discoverer) and the fact that m.ost ofthe historical data was archived in warehouses oft site.

Page 40: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueilset de voyagessince fiscal year 2006-20071 depuis I'annee fiscale 2006-2007

(c) how much has bee," spent on overseas travel (Total expenditure on international travel including to the United States ofAmerica),

i) in what countries;

ii) on what dates did these trips occur;iii) what was the purpose of each trip;iv) what was the purpose of each expense.

Fiscal Years Grand Total2006-2007 7,405,818

2007-2008 6,865,726

2008-2009 9,005,023

2009-2010 8,117,631

2010-2011* 3,437,898GRAND TOTAL 34,832,097

The total departmental overseas Travel expenses since fiscal year 2006-2007 amounted to $34,832,097.

A detailed breakdown for each international trip regarding the country, dates and purpose for each trip could not be providedby the accounting offices with the limited time and ressources they had.

Page 41: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement Canada

Q·417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q·417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006·2007 Idepuis I'anneefiscale 2006·2007·

(d) how much has been paid to third parties to provide hospitality services;

The department's financial system cannot identify organizations~ho acted·as 3rd parties to provide hospitality services.

Page 42: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417' Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007,/ depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services

0768281 B.C. LTD.

1 FOR 1 PIZZA 1

1027511 ALBERTA LIMITED

1202442 ONTARIO LTO

1258881 ONTARIO INC

1299484 ONTARIO INC.

2059619 ONTARIO INC 1

548244 ONTARIO INC. OIA HOMESTYLE DEll

6489249 CANADA INC

6617662 CANADA INC 1

888 CAFFE EXPRESS116219669

A CAF>PELLA CATERING

A LA CARTE

A MOVEABLE FEAST

A&P#026

A.L VAN HOUTIE117806910

ACHO DENE KOE

ACROPOLIS PIZZERIA INC107470222

ADVANTAGE AUDIO VISUAL

AGNUS DEI

AIRPORT INN

AIVIIT HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

AIVIQ HUNTERS' &TRAPPERS' ASSOCIATION

AKLAVIK HUNTERS &TRAPPERS COMMITTEE

ALBERT AT BAY SUITE HO

ALBERT AT BAY SUITE HOTEL

ALDERNEY LANDING

ALFRED HARPERALGONQUIN COLLEGEALIVE HEALTH CENTRE102357585ALL OCCASIONS CATERINGALL STAR·CATERINGALONTI CAFE & CATERINGALPINE BAKERY121925937AMAROK HUNTERS &TRAPPERS ASSOCIATION

AMBASSADOR HOTEL108913083

AMERICAN METEOROLOGICAL SOCIETY

AMICI RESTAURANT

ANCHORAGE MARRIOTT DOWNTOWN

ANDRE YVES POMERLEAU I

ANDREW WOLLlN

AQIGGIAK HUNTERS AND TRAPPERS ORGANIZATION

AQIGIQ HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

AQUA RIVA RESTAURANT

AQUATIC TOXICITY WORKS

ARAMARK CANADA LTO

ARAMARK COFFEE OTTAWA102560358

ARAMARKlCARLTON UNIV C

ARAMARKlDALH. UNIV3105

ARAMARKlST MARY S RES

ARC, THE HOTEL OTTAWA

ARVIAT HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

ARVIQ HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

ASENIWUCHE WINEWAK NATION

ASHLEY STREET GRILLE

ATLANTIC SUPERSTORE #3119520745

ATLANTICA HOTEL

AU BON PAIN #970 CAFE

AUCOQ

AUBERGE GODEFROY

AUBERGE LA GOELlCHE IN

AUBERGE LE MOULlN WAKEFIELD MILL

AUBERGE LOUIS HEBERT 1103178031AUBERGE MONTEBELLOAUBERGE SPA LE NORDIKAUBERGE ST GABRIEL123373027AUGUSTINE KEEPERAUNT KELLY S DEllAUTOBUSIDEALAVEC PLAISIRS

B J S SUBS & SANDWICHE

B.C. PAVILION CORPORATION

BADIAH AND JAMES ENT LTD.

BAR LE RIALT0103178092

BARl-HOLD ET COMPLICES

BATTERY HOTEL AND SUTI115129504

BC WATERFOWL SOCIETY113836373

BCIT FINANCE DEPT

BE MY GUEST EVENTS

BEAN NORTH SPECIALTY COFF122131362

BELL CANADA SPECIAL

BELL PASTRY &DELICATESSEN LTO

BELLACIAO

BELMONT CAFE

BERNARD ET FILS TRAITE115567591

BEST WESTERN

BEST WESTERN HOTEL

BEST WESTERN BARONS HO

BEST WESTERN CENTRE VI11 0044339

BEST WESTERN CHATEAU G

BEST WESTERN DORCHESTE

BEST WESTERN DRYDEN MO

BEST WESTERN GLENGARRY

BEST WESTERN GUILDWOOD

BEST WESTERN HTL

BEST WESTERN INN ON TH

BEST WESTERN INN121380569

BEST WESTERN LAMPLlGHTER INNBEST WESTERN NOR'WESTER RESORT HOTELBEST WESTERN SUITES104045802BEST WESTERN VICTORIABEST WESTERN124598517BEST WESTRN CHARLOTTETBETHLEHEM RETREAT CENTREBETTER THAN GRANDMA'S BANNOCK

Page 43: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueiIs et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'anneefiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

BICC(BJ INTER L CONVEN116388027 BUREAU EN GROS #34 CANTOR BAKERIESBIG MAMA S STEAKHOUSE BYTOWN CATERING CAPE JOURIMAIN NATURE CENTRE INC.BIGSTONE CREE NATION C N I B115935923 CAPERS105095831BINGEMANS CABE CAPITAL HRS INC.BIRD STUDIES CANADA CAESAR S PALACE CAPITAL TRAITEUR (GATIBISCOTTI'S COFFEE HOUSE AND CATERING CAFE BISTRO DALHOUSIE CAPITAL TRAITEUR MONTRBISTRO VAN HOUTTE CAFE DE GOURMET CAPONES EAST RISTORANT126217555BJ S SUBS&SANDWICH QFF CAFE DE GOURMET DELlGH CAPRI HOTEL & CONFERENBJ'S CATERING SERVICE CAFE DE lA PAIX 1980 I CAPRICORN RESTAURANT L122131407BLACK CREEK FOOD SERVI CAFE DELUXE CARLTON CARDS #5170102439787BlACKIRON GRilL & STEA CAFE DEPOT CARlTON CARDS #5170102439788BLENZ COFEE - LIBRARY CAFE EXPRESS CARMELLO S ITALIAN RESBLENZ COFFEE CAFE GUENIEVE CAROL THOMASBLENZ COFFEE WEST PEND CAFE L ENTREE CARRIAGE HOUSE INNBLISS BAKERY CAFE LE MONDE CARTIER PLACE HOTELBLUE HORIZON CAFE ST GERMAIN CAPRICORN RESTAURANT L122131407BLUE SPOON CATERING CAFE SUPREME CARLTON CARDS #5170102439787BOARD ROOM CATERING101357396 CAFETAZA CASTELLO S COFFEE113391975BOB N LORIS EMPORIUM126217403 CAFE TITANIC-RESTO-TRA CATERPLAN NEW BRUNSWICBOFFINS~OODSERVICES CAFEVERITE CON METEOROLOGICAL+OCEBON BON BAKERY CAFFE ARTIGIANO INC CEllA DESCHAMBEAULTBONANZA MARKET CAGE AUX SPORTS CELlNA ROBICHAUDBONNYVILLE SOBEYS QPS CALGARY MARRIOTT FD CENTRE D'AMITIE AUTOCHTONE DE VAL-D'ORBOULANGERIE BEIRUT CALGARY PETROLEUM CLUB CENTURION CENTERBOULANGERIEDANS UN VI CALGARY TELUS CONVENTI CGC-LEISURE & ENTERQPSBREAD GARDEN CALGARY ZOO - FINANCE CHARCUTERIE DU VIEUX LBREAD GARDEN· METRO TOWN101238541 CALHOUN S BAKERY CAFE CHARLOTTETOWN HOTELBREEN S DEll CALORIES BAKERY & REST108221351 CHATEAU CARTIERBRIAN MCKAY CAMBRIDGE SUITES HALlF CHATEAU CARTIER RELAISBRIDGEHEAD COFFEEHOUSE CAMBRIDGE SUITES HOTEL CHATEAU LAURIER HOTELBRIGANTINE INN116302884 CAMPUS TOWER SUITE HOT, CHATEAU LOUIS (ROOMS)BRIOCHE CANADINNS CHATEAU MONTEBELLOBROOKFIElD LEPAGE JOHN118365024 CANAD INNS FORT GARRY CHATEAU WHISTLER RESORBROWN S FINE FOOD SERV CANAD INNS-POLO PARK CHEF PIERRE S CATERINGBROWN'S FINE FOOD SERVICES INC. CANADA CATERING COLTD CHEF S CATERING'124333963BRUDENELL RIVER RESORT CANADA CATERING COMPAN CHELSEA S GOURMET CINNBRULERIE AlADDIN ROAST CANADAINNSBRANDON CHERYl'S GOURMET PANTR120650005BRULERIE ST. DENIS CANADA SAFEWAY CHERYL'S GOURMET PANTRYBUFFET CHARBONNEAU INC. CANADIANSPRINGSILABRAD CHESAPEAKE BAY BEACH CBUFFET CLEMENTINE CANDLELIGHT CATERING CHEZCORA

Page 44: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Gove~nment Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 /depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

CHEZ FATIMACHEZ FRANCOIS FINE CUICHEZ MARCUS GATINEAUCHIVES CANADIAN BISTROCHRISTIE BORKOWSKYCITRUS CAFECITY CAFE107351995CITY OF BARRIE RECREATCITY OF PRINCE GEORGECLARION HOTELCLARION RESORT PINEWOOCLEAN ANNAPOLlS RIVER PROJECTCLOUD 9 RESTAURANTCN TOWER FINANCECN TOWER FOOD & aEVERACOAST ABBOTSFORD HOTEL116478112COAST COAL HARBOUR HOTCOAST EDMONTON HOUSECOAST EDMONTON PLAZA HCOASTFRASERTOWERCOAST PLAZA AT STANLEYCOAST PLAZA HOTEL104544886COAST TERRACE EDMONTONCOAST TSAWWASSEN INN118686792COAST VICTORIA HARBOUR127656780COCO SUPER,MARKETCOEX INTERCONTINENTALCOFFEE AND COLOURS CAFCOFFEE CUP CAFECOFFEEMARK COFFEE & TECOLD LAKE SOBEYS QPSCOLONADERESTAURANTCOLUMBIA ICEFIELD FOOD SERVICESCOMPASS CANADACOMPASS GROUP CANADACOMPASS GROUP CANADA (BEAVER)CONSECON LODGE RECREATION COMMITTEECONSTANCE LAKE FIRST NATIONCOOK S DAY OFFCOOK STUDIO FOOD SERVICES - CORP

COOK STUDIO LTD107470382COPPER KETTLECORDON BLEU PARISCORE SALES INC.CORNER KITCHENCORPORATE EXPRESSCORPORATE EXPRESS125879823CORPSEMINAR INC.COUCHE TARD 635COURTYARD MARRIOTTCPC/SCP #0645001102439791CPC/SCP #647365CRANBERRY RESORT-ACCOUCREDIT ADJUSTMENTCREST MOTOR HOTEL LTDCROISIERES DU PORT DECROWNE PLAZA CHATEAU L124334091CROWNE PLAZA FREDERICTON104045846CROWNE PLAZA OTTAWACROWNE PLAZA TORONTO ACROWNE PLAZA-CHATEAU LCUISINE ANNE FRASERCULINARY CAPERS CATERICUPS &COFFEECWRA129085670CYPRESS PARK RESORT IN103435833DAIRY MAID AND DELl118686562DAISY KEJICKDALTA BOW VALLEYDALTON'S RESTAURANT &CONFERENCE CENTREDARTMOUTH SUPERSTOREDAYS INN & CONFERENCE CENTRE TIMMINSDAYS INN AND SUITESDAYS INN KINGSTONDAYS INN MONTREAL CENTDAYS INN TIMMINSDAYSINN108806868DELlCES DE MADELEINEDELKATLA SANCTUARY SOCIETY

,.DELTA BANFF ROYAL CANADIAN LODGE

DELTA BARRINGTON HOTELDELTA BESSBOROUGH HOTELDELTA BOW VALLEYDELTA BRUNSWICK119751278DELTA CALGARY AIRPORT HTL104229945DELTA CENTREVILLEDELTA CENTREVILLE123505007DELTA CHELSEA INNDELTA EDMONTON CENTREDELTA EDMONTON SOUTHDELTA FREDERICTONDELTA HOTEL BEAUSEJOURDELTA HOTEL BOW VALLEYDELTA HOTEL LONDON ARMDELTA HOTEL PRINCE EDWDELTA HOTELS SAULTE STDELTA KITCHENERDELTA MARSH STNDELTA MEADOW,VALE RES &114498424DELTA MONTREALDELTA OTTAWA HOTELDELTA REGINA HOTELDELTA TORONTO EAST F/DDELTA TORONTO EAST HOTELDELTA TOWN & COUNTRY IDELTA TROISRiVIERES HODELTA VANCOUVER SUITE HOTELDELTA VICTORIA OCEAN P125665507DELTA VICTORIA OCEAN POINTE RESORT AND SPADELTA WINNIPEG- F/DDESBIENS COUVRE PLANCHERDEUX GOURMANDES UN116962354DIGBY PINES GOLF RESORDIRIENZO FOODSDISPUTE: MAELSTROM CAFEDOIG RIVER FIRST NATIONDOLLAR GIANT #14DOLLARAMA #208 QPSDOMINION #719DOMINION #780

Page 45: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expendi~ures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pourles depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) w,hat companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

DOMINION BLACKMARSHDOMINION MEMORIAL 934DOMINION PEARLGATE 922DOMINION SAC #702DOMINO S PIZZA #10957DOUBLE TREE plAZA HOTELDOUBLETREE FALLSVIEWDOUBLETREE INTL PLZ H0117473563DOUBLETREE PLAZA HOTELDRIFTPILE FIRST NATIONDRUXY S # 039DRUXY S # 063DRUXY S- #019DRUXY'S FAMOUS DEll SANDWICHES #38DTPR EVENTSDUCKY S ON THE WATERFRDUNSMUIR LODGE121 059336EAGLE RIVER CASINO TIMEARL S SHERWOOD PK114882911EASTSIDE MARIOS129377496EAU DE SOURCE VITA 200ECONICHE HOUSE,IN-THE-GATINEAUEDGEWATER HOTELEDIBLE ARRANGEMENTS 95EDMONTON CHAM OF COMMEEDMONTON PETROLEUM CLUEDWINA'S CATERINGEKALUKTUTIAK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONELCAFEITOELKHORN RESORTELKWATER LAKE LODGE &EMBASSY HOTEL &SUITESEMBASSY SUITES MONTREAEMBASSY SUITES NIAGARAEMBASSY WEST HOTELEMBASSY WEST HOTEL114083266EMERGENCIES SCIENCE &EMPIRE LANDMARK HOTELEN DISPUTE: WILSONENIL KEEPER

ENTREPRISE JACQUESEQUATORS COFFEE R. QCOEQUIPEMENT 3LERNEST FLUECKESPACES DALHOUSIEESQUIMALT NATIONESSOESSO 4550 DUFFERIN ST.ESTATE OF SUNNYBROOKEUROPEAN DEll QC0126077906_EXECUTIVE CONVENTION MANAGEMENTEXECUTIVE EUROSTAR HOTEXECUTIVE HOUSE SUITESEXECUTIVE ROYAL INNEXPLORER HOTELEXTENDED STAY DELUXEEXTRA FOODS #9019EXTRA FOODS #9051122600466FAIRFIELD INN AND SUITFAIRMONT CHATEAU LAUTIFAIRMONT HOTEL VANCOUVFAIRMONT LE CHATEAU FRFAIRMONT LE CHATEAU MONTEBELLOFAIRMONT ROYAL YORKFAIRMONT VANCOUVER123697904FAIRMONT WATERFRONTFAMILY AFFAIR CATERINGFAN S CHINESE RESTAURAFANTASYLAND HOTELIWEST123192050FARM BOYINCFIT FOR LIFEFLYING DUST FIRST NATIONFLYING WEDGE PIZZA #4125786441FOOD FOR THOUGHTFOOTHILLS CREAMERY LTDFORSTER REST. KELOWNAFORSTER RESTAURANTFORT NELSON FIRST NATIONFORT ST JOHN POMEROYHFORTUNE EXPRESS QFF

FORTUNE EXPRESS QFFFOUR POINTSFOUR POINTS BYSHERATOFOUR POINTS BY SHERATON TORONTO AIRPORTFOUR POINTS GATINEAUFOUR POINTS HOTEL CANMFOUR POINTS HOTEL SHERtOUR POINTS SHERATONFOUR SEASONS HOTEL VANFOUR SEASONS RESORT WHFRANCIS BEAULIEU TRAITFREDERICTION SUPERSTORFRESON MARKET - MANNINFRESON MARKET- VALLEYVFRIENDS OF THE Z00105860801FUEGO RESTAURANTFUNKY PICKLE PIZZAFUSION BOUTIQUEFUTURE INNS MONCTON IGABRIEL PIZZA ST-JOSEGABRIEL PIZZA-ARMSTRONGABRIEL RIDEAUGARRY S DELI102818187GASTHAUS SWITZERLAND IGATINEAU/LOISIRS'GECKO TREEGENEVA PARK114082907GEORGIAN KEMPENFELTGERRY & ISOBEL S RESTA113391908GESTEVINCGESTION LE MONTAGNAISGF HOLDINGSGIENI S FINE FAMILY REGILMOUR S CORNERGIOVANNI CABOTO CLUBGJOA HAVEN HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONGLEN HOUSE RESORTS LTOGLOBE 2010GLOBE FOUNDATIONGOOD EARTH CAFE

Page 46: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

GOODIES FINE CATERING HILTON GARDEN INN ~ VA HOLIDAY INN SELECT MONTRE118129147GOURMET COFFEE PLACQFF111873646 HILTON GARDEN INN NIAG114083267 HOLIDAY INN SELECT WINGOURMET CUP HILTON GARDEN INN TOR! HOLIDAY INN SELECT WIN112993030GOUVERNEURS PL DUPUI112352515 HILTON GARDEN INN~CAL HOLIDAY INN SELECT~HAL

GOVERNMENT OF THE YUKON HILTON HOTELS ADJUSTMT126801768 HOLIDAY INN TORONTO AIGRAINERY CAFE103330435 HILTON HOTELS ADV DEP126077769 HOLIDAY INN TORONTO YOGRAND OKANAGAN RESORT LTD111436267 HILTON LAC LEAMY HOLIDAY INN TORONTO~YORKDALE

GRANDMA LEE S HILTON MTL AIRPORT FID HOLIDAY INN VAN DTWN #GRANVILLE ISLAND HOTEL HILTON QUEBEC FRONT DE HOLIDAY INN VANCOUVERGRAVEL FOOD CONCESSION HILTON SAINT JOHN HOLIDAY INN VANCOUVER116094772GREAT CANADIAN SOUP CO HILTON SUITES CONF CTR HOLIDAY INN WPG SOUTHGREAT NORTHERN RESORT HILTON TORONTO AIRPORT HOLIDAY INN, CALGARY AGREBER PIZZA HILTON TORONTO FIB HOLIDAY INN-CAMBRIDGE101606540GRECOPIZZA HILTON VANCOUVER AIRPO HOLIDAY INN-PETERBOROUGREEK ON WHEELS LTD106475602 HILTON WHISTLER RESORT HOLIDAY INN-TOR AIRPORT118559604GREEN MANGO CAFE HILTON WINDSOR HOLIDAYINN EXPRESS DRYGREEN SHIFT HOCKLEY VALLEY RESORT HOME HARDWARE BLDGE121380625GREENWOOD INN WINNIPEG HOLIDAY INN - EDMONTON HOME HARDWARE BLDGE121576602GRIND AND BREW HOLIDAY INN - SARNIA122860376 HOME OUTFITTERS 5123GROWTH AND OPERATIONS HOLIDAY INN BARRIE HOMER S RESTAURANTGVRD-GREATER VAN. REG.123373026 HOLIDAY INN DARTMOUTH HON S WUN-TUN ROBSONGYPSY S BAKERY HOLIDAY INN EXPR DOWNT HORACE CRANEHALIFAX CLUB HOLIDAY INN EXPRESS HA HORSESHOE VALLEY RESORHALIFAX HARBOURFRONT M116478924 HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL112993022 HOT GAL PZA VERACRUZ114364888HALIFAX MARRIOTT HARBOURFRONT HOLIDAY INN EXPRESS M0103069084 HOTEL CHATEAU LAURIERHALL BEACH HUNTERS &TRAPPERS ASSOCIATION HOLIDAY INN FORT ERIE HOTEL CLARENDONHAMILTON &DISTRICT C.11 0490349 HOLIDAY INN HOTEL $ SUITE113106940 HOTEL CLARIONHAMILTON WATERFRONT TR HOLIDAY INN HOTEL &SUITES HOTEL CLASSIQUEHAMPTON INN &SUITES HOLIDAY INN HOTEL SUDBURY HOTEL DELTA QUEBEC115756474HAMPTON INN OTTAWA &CONFERENCE CENTRE HOLIDAY INN KINGSTON HOTEL DES GOUVERNEURHARBOUR TOWERS HOTEL & HOLIDAY INN OAKVILLE-CENTRE HOTEL DES GOUVERNEURS STE-FOYHARTMAN S YOUR INDEPEN106350235 HOLIDAY INN ON KING HOTEL FORT GARRYHAY RIVER METIS GOVERNMENT COUNCIL HOLIDAY INN OSHAWA118129388 HOTEL GOUVERNEURHEtel Crowne Plaza HOLIDAY INN PLAZA LA CHAUDIERE INC. HOTEL GOUVERNEUR QUEBE129776391HIGH COUNTRY INN HOLIDAY INN POINTE-CLAIRE107693063 HOTEL GRAND PACIFICHIGH LEVEL SUPER A #27 HOLIDAY INN RED DEER101896458 HOTEL INTERCONTINENTALHIGH PRAIRIE S/A#1499 HOLIDAY INN S.S.M113529620 HOTEL LE.CHANTECLERHIGHLAND FARMS VAUGHAN HOLIDAY INN SELECT BRA HOTEL MACDONALDHIGHWAYMAN INN &CONFE HOLIDAY INN SELECT KAN HOTEL MANOIR VICTORIAHILTON BONAVENTURE HOLIDAY INN SELECT MON HOTEL MARITIME PLAZA

Environment Canada / Environnement Canada

Page 47: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fondsalloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

HOTEL MCDONALD F/D117998313 INTERCONTINENTAL MONTREAL L ENTRECOTE ST-JEANHOTEL MOTEL CONTINENTA INTERNATIONAL HOTEL OF L INDOCILEHOTEL MOTEL MONTAGNAI.8 INUVIK HUNTERS AND TRAPPERS COMMITTEE L. GENDRON TRAITEUR-CATERERHOTEL NEWFOUNDLAND IRAS DEll LA BOTTEGA NICASTROHOTEL NORTH106843836 ISABELLE LA CAFETIERE LA BRIOCHE ALSACIENNEHOTEL PLAZA QUEBEC ISSATIK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LA FRUITERIE DE L OUTAHOTEL aUARTIER IVla HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LA MANGUE VERTEHOTEL QUEBEC JACKSON S BISTRO LA PETITE CLOCHEHOTEL RADISSON $ JASON MASON LA PLACE RENDEZ-VOUSHOTEL RIMOUSKI JASPER INN ALPINE RES0118986175 LA PLACE RENDEZ-VOUS114083453HOTEL ROYAL PALACE INC JAVA CONNECTION LA PLAZAHOTEL SASKATCHEWAN102818188 JAVA EXPRESSIONS117295560· LA SANDWICHERIE ET PLUS INC.HOUSE OF KOI {USCO SUS JAVA JUNGLE COFFEE COM LAIS HOTEL PROPERTIESHOUSTON PIZZA JAVAROMA GOURMET COFFE LAKESIDE INN &CONVENTHTL YBU BURLINGTON ON THE LAKE JEFFREY E. EDSTROM LAKEVIEW RESORT-GIMLIHUDSON BAY LODGE JELLY BELLY'S DO-NUT LAUER ~ RESTAURANT EauHUMAN BEAN COFFEE&TEA JINGLES/BOCCONE DELl/S118458680 LB CAFE & CATERINGHUNTSMAN MARINE SCIENCE109759331 JOAN HENDRICK LE CARTET BOUTIQUE ALlHYATT HOTELS COLUMBUS101606448 JOHNNY FARINA LE CENTRE CUTUREL FRANHYATT HOTELS PARK HYAT JOHNNY S FRESH MARKET LE CHATEAU BONNE .ENTENTEHYATT HOTELS PHOENIX F JOSEPHOWEN LE COCHON DINGUEHYATT REGENCY HOTELS F112352385 JULIEN LEBLANC TRAITEU LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTREAlHYATT REGENCY MONTREAL KA'A'GEE TU FIRST NATION LE MERIDIEN VERSAILLESHYATT REGENCY MTL F/D KAILAU ENTERPRISE LTO LE NORDIK-SPA NATUREHYATT REGENCY TORONTO KALEIDOSCOPE CATERING LE QUARTIER RESTAURANTHYATT REGENCYVANCOUVE KANGIQLlNIQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LE ST-ESTEPHEHY'S STEAKHOUSE COCKTAIL BAR KARLS CUISINE LEGION RED DEER BR #35I.A.T.A 514 390 6837 KATLODEECHE FIRST NATION LES ALlMENTS M&M #209IBB ANDERSIA HOTEL REC -

KEITH PESKOONAS LES BRASSEURS DU TEMPSIGA #517 KEYSTONE. CENTRE LES ENTRE-PRISES DE STONEH119084014IGA EXTRA # 607 KFC I PIZZA HUT119435320 LES SERVICES DE TRAITEIGA EXTRA #26 KIKIWAKINN LES SUITESIGA EXTRA #458 KIMWICH RESTAURANT LEWISFOODS INC.IGA LACOSTE HEBERT KINGS COURT CATERING108978824 L1NDOCILE RESTAURANT - TRAITEURIGA LAFLAMME 476 KISSARVIK CO-OP INNS N L1STEL VANCOUVER HOTELIGLOOLlK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION KUGLUKTUK HUNTERS AND TRAPPERS ORGANIZATION LOBLAW SUPERMARKET aLeIKALUKTUTIAK CO..OP KURAIROJUARK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION LOEB CUMBERLAND MARKETILlSAQSIVIK SOCIETY KVL AUDIO VISUAL SERVI LOLACHER S CATERINGIMPARK - LOT 001105165581 L AUBERGE DU VOYAGEUR112684254 LONE STAR-CATERINGINN AT THE FORKS L.P. LAUTRE PAIN LORD ELGIN HOTEL

Environment Canada! Environnement Canada

Page 48: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

LORD ELGIN STARBUCKSLUKW'IL MM GRILL & CATERINGLYRECO CANADA INC105676182M & M MEAT SHOPM & SGRILL UNIT #74M&M MEATSHOPSM.O.M.'S. MOBILE KITCHENMACEWAN FINANCIAL SERVICE105604943MACEWEN - AYLMER102818147MACKENZIE HOTELMAELSTROM CAFEMAGNOLIA HOTEL &SUITEMAGS AND FAGS INCMAIN STREET BACKEREI K121763763MAISON ANDREW AUBREY103924855MAISON DES PREMIERES NMAISON MARTIN AUBREYMAlSON SAMORNMAITRE D'CATERINGMALONES OCEANSIDEMAMMA TERESA RISTORANTMANCHU WOK104544765MANGEZ MANGEZMANGI S RESTAURANTMANITOBA CLUBMANNA BAKERY LIMITEDMANNA EUROPEAN BAKERY102439637MANOIR D YOUVILLEMANOIR DU CASINO HULLMANOIR ST CASTIN117473564MARACLE,CAROlANNEMARCEL COLOMBCREE NATIONMARCELLO S MARKET &DEllMARCELLO'SMARCHEANDRE MARTEL IN111436136MARCHE DUCHEMIN ET LAC107996614MARCHE ET DEll MARCELLMARCHE FRAIS DE HULLMARCHE IGA CREVIERMARCHE INFO-DELI

MARCHE LEBLANC MALONEYMARCHE LOUISE MENARD 8MARCHE SUPREME LTED 28123113237MARCHESPEPIN IGA 8159MARITIM HOTEL BONNMARKETPLACE IGA #1MARLENA BEGGMARQUIS INN &SUITESMARRIOTT 337M1 DEARBORMARRIOTT COURTYARD QUEMARRIOTT EDMONTON @ RIMARRIOTT FALLSVIEW F/D121665794MARRIOTT HOTELS EATON CTR101606467MARRIOTT HOTELS OTTAWAMARRIOTT HOTELS TORONTO109956914MARRIOTT MONTREAL AIRPMARRIOTT OTTAWAMARRIOTT VANCOUVER PINMARRIOTT VICTORIA INNEMARRIOTT VICTORIA INNER HARBOURMARSHLANDS INN109386811MARVELLOUS MUFFINS #83120741839MAXI #8702MAXI & CIE #8995MAYFIELD INN &SUITESMAYUKALlK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONMCCONNELL FARM CRAFT&GMCDANIEL S YIGMCDONOUGH S YIG #26QPSMEDICINE HAT LODGEMEERA FOODS & CATERING107352056MERCATO GELATO CAFEMETIS NATION OF ALBERTA REGION VIMETRO #026METRO. BRASSERIE114786567METROPOLITAN HOTELMETTERA HOTEL ON WHYTE123276122MICHAEL S #3623MICHAEL-ANGELO SMICHEL'S BAKERY &CATERING LTD.

MIDEAST FOOD DISTRIBUT104413014MIGHTY FRASER BISTROMINTO BUSINESS CENTREMINTO PLACE SUITE HOTEL106844227MINTO SUITE HOTELMIRAB,ELLE RESTAURANT125341165MISIPAWISTIKCREE NATIONMITTIMATALlK H.T.O.MOCA LOCA QPSMOLTOMONCTON SUPERSTORE 350MONCTON TRINITY SUPERSMONTE CARLO INN OAKVILLE117807062MOONPENNIES CAFEMOONPENNIES COFFEE CO.125426476MOULlN WAKEFIELD MILLMOUNT ALLlSON UNIVERSITYMOUNTAIN EQUIPMENT CO­MOVEABLE FEAST CAFE CA109623352MOXIE S CLASSIC GRILLMUFFIN PLUS QFFMULBERRY S BAKERY CAFEMULBERRY S CORK & BOTT104544584MURCHIESMUSEUM OF NATURAL HIST126077827MUSKOKA HISTORICALMY COUNTRY DELlCATESSEMYSTIKOGREEK KITCHENNAMAUTAQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZAITONNAPLES PIZZA LTONATHAN DETROIT SANDWICNATIONAL GEOGRAPHICQMV114081994NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTONATIVE HERITAGE CENTRENATTIVAK HUNTERS AND TRAPPERS ASSOCIATIONNAVCANADANAVIGATOR INN 2000 LTDNEIGHBOURS INCNESTER S MARKETNIBBLES SNACK BAR

Environment Canada / Environnement Canada

Page 49: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour lesdepenses d'accueils et de v()yages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

NICASTRO S ITALIAN F00116479306NICKY S CAFE &BAKE SHNISKU INNNO FRILLS #1337122860237NORTHEAST WASTE MNGMTNORTHERN #102NORTHERN #514 PAULATUKNORTHERN FRONTIER VISI10747041 0NORTHERN LIGHT FROZEN105676200NORTHWEST TERRITORY METIS NATIONNORWOOD HOTELNOTIAWASAGA INN RESORTNOTIINGHAM SOBEYSNOURCY PATISSIER TRAITNOUVEL HOTEL MONTREAL108806898NOVOTELNOVOTEL - OTIAWA105476411NOVOTEL NORTH YORK FDNOVOTEL OTTAWA FRONT DNOVOTEL-DELA MONTAGNE-MTL107470451NOVOTEL-ESPLANADE HOTEL117583649o CORISCO CHURRASCOOSAVEURS TRAITEUROBANINNOKANESE FIRST NATIONOLD FISH FACTORY RESTAOLD STONE INNOMNI HOTELS CNN CTR FiONE WORLD CAFEONIX LASER CORPORATIONONWARE EVENT REGISTRATION115298896OUR THYME CAFEOUT TO LUNCH CATERINGOUT TO LUNCH CATERING129377461P A DOUGLAS & ASSOCIATPA COOP LA R 2073 QPEPALAIS DES CONGRES DE GATINEAUPALLlSER HOTELPAN PACIFIC VANCOUVER101523431PANABO SALES

PANAGO PIZZA #69PANE FROM HEAVEN QFFPANGNIRTUNG HUNTERS &TRAPPERS ASSOC.PAPAGUS GREEK TAVERNA LTD102439804PARAGON REST &BARPARK INN &SUITES VAN.PARK PLACE RAMADA PLAZ-PARK PLAZA HOTEL VAN.PARK TOWN MOTOR HOTELS103069197PARRY SOUND CURLING CLUBPASTA LA VISTA103069168PASTEL S CAFE105095795PATISSERIE FINE FIDELIPAYPAL *COASTALZONE108978725PEARLGATE DOMINION 922106098467PEKING RESTAURANT104544817PENTICTON LAKESIDE RESORT &CONFERENCE CENTREPENTICTON LAKESIDE RESORT107352057PENTICTON WHOLE FOODPERFORMANCE MANAGEMENTPERKS COFFEE LIMITEDPETITE CLOCHE (LA)127020628PETROCAN 607 LANSDOQPC109145399PHARMASAVE #256PlC A LOAF BAKERY & CAPICARDIE DELlCE BOULANPICKLE BARREL CATERING102560329PILON VANDAL TRAITEURSPINNACLE CATERER-ACCENPIZZA HUT R296-43PIZZA HUT ROBSON119218621PIZZA LA DIFFERENCE PLPIZZA NOVA #83QFFPIZZA PIZZA ICALL CENTPOETS COVE RESORT & SPA.123505099POINTS PREFERENCE SUPERMARKETPOLAR BOWL LOUNGEPOMEROY INN &SUITESPOPLAR RIVER FIRST NATIONPOp·PERS CAFE &DEll

POTLUCK CAFE SOCIETYPOURVOIRIES ESSIPIT114284257PRESSE CAFEPRESSE CAFE PLACE OFFPRINCE RUPERT HOTELPRODUCTIONS MOT A MOT 'PROVIGO #8613PTARMIGAN INNQC - RACJ QUEBECQUARTERDECK INNQUEEN'S CAFEQUINCYSQUIZNOS #209R.M.S. SEGWUNRADISSON CANMORE .RADISSON HOTEL EDMONTORADISSON HOTEL KINGSTORADISSON HOTEL KINGSTON HARBOURFRONTRADISSON HOTEL OTTAWA PARLIAMENT HILLRADISSON HOTEL SASKAT0105336009RADISSON HOTEL SASKATOONRADISSON HOTELSRADISSON LAVAL101833043RADISSON PARLIAMENT HIRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRADISSON SUITES HALIFARADISSON SUITES TORONTRAMADA CONFERENCE CENTRAMADA HOTEL &CONFERENCE CENTRERAMADA HOTEL &CONVENTRAMADA HOTEL &SUITESRAMADA HOTEL AND GOLF108694589RAMADA HOTEL CONVENTION CENTRERAMADA HOTEL DOWNTOWNRAMADA INN LONDON102288881RAMADA L1MITED127235749RAMADA LODGE HOTELRAMADA PLAZA HOTELRCR HOSPITALITY -CATERRCSS #1539

Environment Canada / Environnement Canada

Page 50: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds· alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee·fiscale 2006-2007(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

RCSS SOUTH KANATA 2813 RONDAR INC122860051 SERVICE VIVAREAL CDN SUPERSTORE #1 ROTISSERIE ST-HUBERT # SETACREAL CDN SUPERSTOREQLC ROYAL BOTANICAL GARDENS SEVEN OAKS MOTOR INNREAL CON. SUPERSTORE# ROYAL MERID KING EDWAR112175340 SFUHARBOURCENTRERED DEER LODGE ROYAL OAK INN (FRONT D SHANNONJACOBRED LION HOTEL HILLSB0116962361 ROYAL VANCOUV~RYACHT108605219 SHARKEY S EXPRESS CAFE122216851RED ROCK INDIAN BAND RUDY S CATERING L1MITE126660835 SHAZREFRESHMENT SERVICES # RUSHTON S CATERING SHAZ UNIQUE CATERING AREGINA INN RYERSON U ILLC SHELL230LLOYDMANOQBSREGINA TRAVELODGE SACKVILLE CO-OP SHERATONRELAIS GOUVERNEUR SACKVILLE SPORTS #202105860698 SHERATON CAVALIERRENAISSANCE TO. AIR HO SAGKEENG FIRST NATION SHERATON EAU CLAIRE SURESIDENCE INN BY MARRI SAINT HONORE SAVEUR SHERATON GATEWAY FD101606513RESIDENCE INN BY MARRIOTT HOTEL SALTYS SHERATON GATEWAY HOTELRESIDENCE INN HALIFAX SAM JAKES INN INC. SHERATON GATEWAY TORONREST LE ST ESTEPHE SAMBAA K'E (TROUT LAKE) DENE BAND SHERATON HAMILTONRESTAURANT BISTANGO SANDMAN HOTEL LONGUEUI SHERATON HOTELS F/BRESTAURANT 0 YOUVILLE SANDMAN HOTELS #1-46 SHERATON OTTAWA HOTELRESTAURANT DU VIEUX PO SANDWICH TREE AND GRIL SHERATON PARKWAY HOTEL117998378RESTAURANT FIORENTINA112992992 SANIKILUAQ HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION SHERATON VANCOUVER WALL CENTRE HOTELRESTAURANT L OREE DU B SANTE LAURIER RB 8611 SHERATON WALL CENTRE HRESTAURANT LA GIROLLE SARA'S CATERING SHINE BISTRO & CATERINRESTAURANT LA TYROLlEN SASKATOON INN HOTEL & SHOPPER S DRUG MART #2RESTAURANT LE PIERROT SAULT COLLEGE #1754QPS SIAM CITY HOTELRESTAURANT LE ST-ESTEP111256916 SAVE ON FOODS #0936 SIGNATURES/LE CORDON BRESTAURANTLESFOUGERE SAVOURY CITY FOODS QCO SIMON FRASER UNIVERSITYRESTAURANT LOTUS ROYAL TH101896456 SAWMILL BANQUET &CATER117998048 SKID CONTROL SCHOOLRESTAURANT MIKES124333803 SAWRIDGE INN & CONF.CT SKIFFINGTON CATERINGRESTAURANT SAGAMITE SAWRIDGE INN SLAVE LAK SMOKY LAKE FAMILY FOODRESTAURANT STERLING SCREAMIN' KETTLE SOBEYSRESTAURANT ZENO ASIE SEASONS CAFE SOCIALREVANA PIZZA SEASONS CAFE AT THE LE SODEXHORica Saga Hotel Stavan104836898 SEATILE S BEST COFFEE LTD105095832 SODEXO CANADA LTORIVER CITY COFFEE LTO SECOND CUP SONOMA MA~KETCAFEROBERTA BONORA PLACE - SELECT SANDWICH SORRENTI S CATERING102357515ROBIN S DONUTS & DEll SENATOR HOTELS LTD SORRENTOSROBiNS FOOD SEPAQ SOUP ZONEROCA JACK S118891842 SERV ALlMENTAfRE PALAI SOUPS,SANDWICHES & MORROOD PARK HOUSE INN SERVICE CAFE VAN HOUTT SOUTH BEACH CASINO HOTRONDAR INC SERVICE DE BUFFET VAN HOUTTE SOUTHCAMP INN

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Page 51: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuisl'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

SOUTHWAY INN TCU PLACE THE SANDBAR RESTARANT107775646SPENCE BAY HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION TEMPLE GARDENS MINERAL THE SOUTHWAY INNSPOLUMBO S FINE FOODS THE BLOMIDON INN LTO THE STATION KEGSPRINGHILL STES BY MAR103069237 THE BUTLER DID IT CATE THE SUTION PLACE HOTELSRVC DE CAFE VAN HOUTT THE CAPITAL HILL HOTEL THE VARSCONA103436031ST ANDREWS SAVE EASQLC THE CENTURY PLAZA HOTEL THE VILLAGE INN MOTELST. EUGUENE MISSIONG R109623149 THE CHEESE SHOP THE WESTIN BAYSHORE RESORT & MARINAST.CLAIR CENTRE FOR TH THE CHOCOLATE CLAIM THE WESTIN CALGARY F/D114693924STANLEY BRIDGE COUNTRY THE COAST EDMONTON PLAZA HOTEL THE WESTIN OTTAWA FRONSTAPLES STORE #9104413102. THE COAST VICTORIA HARBOURSIDE HOTEL THE WESTIN PRINCESTARBUCKS CAN 00040832 THE COURTYARD RESTAURA THREE STAR CAFESTATION ECOTOURISTIQUE DUCHESNAY THE CROISSANT TREE121763776 TIGH NA MARA RESORT106962933STAVROS FAMILY RESTAURANT THE DELTA CALGARY SOUT TIM HORTONSSTELLA BURRY COMMUNITY SERVICES THE EMERALD HOTEL TIM HORTONS #0603# aTHSTRATHMERE THE ESTATES OF SUNNYBROOK TIMOTHY S WORLD COFFESTRONCO AUDIO VISUALS THE EXECUTIVE INN124019124 TOM L1TILESUBWAY THE FACULTV CLUB UNIVE TONIMOESSUCRERIE DE LA MONTAGN THE FISH HOUSE-STANLEY TONY CHEDRAOUYSUNSHINE INN THE GRANGE OF THE GATI TONY S DELl & CATERINGSUNTERRA COMMERCE PLAC THE GRIZZLY INN TORONTO MARRIOT BLOORSUNTERRA MARKET THE HAMPTON INN & SUIT TOTEM OFFISOURCE INC.SUNTERRA QUALITY FOOD MARKETS INC. THE HERRING CHOKER DEL TOURISM WHISTLERSUPER C BELOEIL #5953 THE HILLS HEALTH RANCH TRAITEUR EPICURESUPER C DOLLARD DES OR THE HONEST LAWYER101238496 TRAITEURS BYTOWN CATERSUPER C GATINEAu THE KAHANOFF CONFERENCE CENTRE TRAITEURS104313382SUPERC HULL THE KING AND I RESTAURANTS LTD. TRATTORIA CAFFE ITAUA122216909SUTTON PLACE HOTEL THE KINGBRIDGE CENTRE TRAVELODGE HOTEL BURLlNGT123780960SUTTON PLACE VAN - MIC THE KINGS UNIVERSITY TRAVELODGE HOTEL THUNDSWANS SUITE HOTEL THE LAGUNA RESORT &SP TRAVELODGE HOTEL&CONFESWEET HARVEST MARKET113181193 THE LAZY GOURMET TREATSSWEET ROSIE S CAFE THE LEDGE CAFE TREATS PLACE MONTCALMSWEETGRASS ABORIG·INAL THE LOBBY CAFETERIA TREES ORGANIC COFFEESWISS COFFEE CUP CAFE THE MAGNOLIA HOTEL & S TREES ORGANIC COFFEE CO.SYDNEY RIVER SUPERSTOR104153688 THE NEST A BOREAL HOSTEL TRENANT PARK BAKERY & CAFESYLVIA HOTEL LTO THE NORTHERN FORUM INC. TRENANT PARK BAKERY AND113943996TAKE 5 CAFE CORPORATION THE OFFICE DINING LOUN TROUT CREEK FRUIT SQCOTALISMAN CAFE108220852 THE OLD HOUSE VILLAGE TSLEIL-WAUTUTH FIRST NATIONTALL GRASS- PRAIRIE BREAD CO. THE QUEEN ELIZABETH F/120045602 TULIPS AND MAPLE INC.TALLCREE FIRST NATION rHE REAL ATLANTIC SUPE106349999 TWEED & HICKORYTARTINE BREAD & PIES THE ROYAL HAMILTON YAC TWO IF BY SEA CAFE

. Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Page 52: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Fonds alloues par le g,ouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) what companies received sole-source contracts to provide hospitality services (continued)

TYRELL REPRODUCTIONSU OF A ANCILLARY SERVIU OF G - HOSPITALITY 0102818036U OF TORONTO SUPPORTU OF W-FOOD SERV.CATERUSC ROSSON SQUAREUSCO GREEN THREAD CAFEUBC-OKANAGAN #3765UNCOMMON GROUNDSUNION BANK INNUNION LEAGUE CLUB OF CHICAGOUNIVERSITY CLUBUNIVERSITY OF LETHBRIDUPPER CRUST CAFE &CATERERSUPPER CRUST CATERERS LTD104750272URBAN FARE #7615VALENTINI'S CAFEVALHALLA INNVALLEY COFFEE AND FOODSERVICES LIMITEDVAN HOUTTE LTEEVARSCONA HOTELVARSCONA HOTEL ON WHYTEVERNSWANVERT CATERING,VIA RAIL INTERNET #500VICTORIA INN (FRONT DEVICTORIA MARRIOTT INNEVICTORIA PARK SUITESVICTORIA UNIVVIE DE FRANCE #536VILLAGE CREEKVILLE DEGATINEAUVIMY OFFICER SLDG H55VIP CONCEPTVISIONARY CAFEVISIONARY CAFE AND BISTROVITA2000VIVA FINE FOODS &BAKE121494644VOGUE THERMOGRAPHY LTDW & M ENTERPRISES113836430

WABANONG NAKAYGUM OKIMAWIN SECRETARIATWALMARTWANDLYN INNWATERFRONT INNWATERS EDGE SEAFOOD &WEBEQUIE FIRST NATIONWEDGWOOD CAFEWEST HARVEST INNWESTERN PIZZA BROADWAYWESTIN BAYSHORE RESORTWESTIN NOVA SCOTIANWESTMARK WHITEHORSEWHITE OWL LANGUAGE SERVICESWHITE POINT BEACH RESOWHITEWATER GOLF CLUB IWHOLE FOODS MARKETWILSONWINDSOR HILTON101238520WINK S #22611 QMM114365069WOODFIRE CONFERENCE CEWOODLANDS INNWOODSTOVE CATERING COMPANY INC.WORLD TRADE AND CONVENWRAPS· PLUSYELLOWKNIFE DIRECT CHAYELLOWKNIFE SUBWAY105676026YELLOWKNIFE UNITED CHURCHYIG MONCIONS 847YKQUIZNOSYKACL102357644YORK THE HOTEL, WINNIPEG114365165YORK UNIVERSITYYOU AND I COFFEEGALLEYOUR DOLLAR STORE WITHYUKON COLLEGEZEHRS #509ZELLERS 110ZERO 100 MOTOR INNZEST CATERING PERFECTION INCZONE 11 REGIONAL COUNCIL OF METIS NATION

Page 53: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I EnvironnementCanada

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 I depuis I'annee fiscale 20.06-2007

(f) how much has been spent on

i) Limo~sine servicesii) Private Air Serviceiii) Commercial.Air Service (Executive Class)iv) Commercial Air Service (Economy Class)v) Car Rentals

Most of the detailed'information regarding travel expenses is found within individual travel claims. The information inMerlin/Discoverer does not provided a breakdown as the AMEX travel card is used to make these purchases.

Page 54: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENTAU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPA~R EN ANGLAIS ET EN FRAN<;AIS EN ~NDIQU~NT "TEXTE ORIGINALtr OU "TRADUCTION It

QUESTION NO.lN0 DE LA QUESTION

Q-417

QUESTION

BYIDE

M Alien (Welland)DATE

5 octobre 2010REPLY BY THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF

COMMONS AND MINISTER OF THE ENVIRONMENTREPONSE DU LEADER DU GOUVERNEMENT ALA CHAM.BRE DES

COMMUNES ET MIN1STRE DE L'ENVIRONNEMENT

. SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINfSTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

En ce qui concerne les depenses de tous.les ministeres federaux de 2006-2007 a2010-2011 inclusivement: a)q·uel montant total a ete consacre· aux frais d'accueil; b) quel montant a ete depense pour (i) des frais· de location,(ii) des services de traiteur, (Hi) des repas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) del'eau embouteillee, (vi)des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi ~ payer des deplacements aI'etranger, (i) dans q'uels paysces depenses ant-slles ete engagees, (ii) queUes sont les dates de cas deplacements, (Hi) quel etait le.but dechacun de ces deplacements, (iv) quel etait le but de chaque depense; cl) quel montant a ate verse El des tiers pourla prestation de services d'accueil; e) quelles·entreprises. ont obtenu un 'contrat a fournisseur unique pour laprestation de services d'accueil; f)quel montant a ete depense pour (i) des services de limousine, (H) des services8eriens prives, (iii) des· services 8eriens commerciaux en classe affaire, (iv) des services aerienscommerciaux enclasse economique, (v) la location de voitures?·REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXT

. TEXTE ORIGINAL D TRANSLATION IXlTRADUCTION L..:J

P.our la partie (b), des bureaux de· comptabilite n'ontpas pu fournir una ventilation detaillee des depenses d'accueil 'en raison des ·contr~intesde temps, d~s limitations du systeme financier (Merlin et Discoverer) et aussi en raison dufait que des donnees h.istoriques ont ete archivees dans des entrepots externes. .

Pour la.partie (d), le systeme financier ne peut identifier qui ont agit comma tiers parties pour la prestation deserviGes d'accueil.

. .

Pour la partie (f), des renseignements precis concemant les frais de deplacement sont inscrits d·ans chaque .demande de remboursement.defrais de deplacement iDdividuelle. Les renseignements recueillis dans Merlin etDiscoverer ne fournissent pa~ une ventilation etant donne que la carte de voyage Amex est utilisee pour faire lesachats, et par consequent cas renseignements n'indiquent pas una ventilation sur les billets d'avion en classe privee,en classe affaires DU en qlasse economique, les locations de voitures, les services de limousine, etc. Des centainesde demandes de remboursement de frais de deplacement devront etre e~udiees pour chaque bureau regional afin defournir de tels renseignements precis. Dans des cas, toutes les anciennes demandes de remboursement d'e frais dedeplacement et dtaccueil ant eta envoyees aux archives.

Voir le tableau ci-joint.

Page 55: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement Ca.nadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds'alloues par le gouve-rnement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 I depuis I'annee fiscale 2006-2007

a) Quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil?

Annee Fiscaux Grand Total

2006-2007 573,958

2007-2008 652,978

2008-2009 711,894

2009-2010 778,108

2010-2011* 591,007GRAND TOTAL 3,307,945

Page 56: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 I depuis I'annee fiscale 2006-2007

(b) quel montanta ete depense pour:

i) desfrais de location;

ii) des services de traiteur;

iii) des repasaux restaurants;

iv) du cafe et des boissons;

v) de I'eau embouteillee;

e) des depenses de petite caisse.

Une ventillation detaille de.s depenses d'accueil ne pouvait pas etre tourni par des bureaux comptables a cause des

contraintes en temps, des limites du systeme financier (Merlin/Discoverer) et le fait que des donnees des annees fiscaux

anterieurs se trouvaient aux archives.

Page 57: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement CanadaQ·417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q·417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006·2007 I depuis I'annee fiscale 2006·2007

(c) quel montant a servi it payer des deplacements it Iletranger: (Depenses totaux en voyage international incluantles Etat-unis),

i) dans quels pays ces depenses ont-elles ete engagees;ii) quells sont les dates de cesdeplacements;iii) quel etait le but de chacun de ces deplacements;iv) quel etait le but de chaque depense.

Annees fiscaux Grand Total2006-2007 7,405,818

2007-2008 6,865,726

2008-2009 9,005,023

2009-2010 8,117,631

2010-2011* 3,437,898·GRAND TOTAL 34,832,097

Le m"ontant total paye pour des deplacements Et I'etranger depuis I'annee fiscale 2006-2007 est de 34,832,097$.

Une ventillation detaillee pour chaque voyage internationale par rapport au pays, la date et le but de chaque voyage ne pouvait etrefourni par des ·bureaux comptables acause du temps et des ressources limites.

Page 58: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I Environnement Canada

Q-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

s.ince fiscal year 2006-2007 I depuis "annee fiscale 2006-2007

(d) quel montant a ete verse it des tiers pour la prestation de services d'accueil;

Le systeme financier ne peut identifier les organisations qui ont agit comme tiers parties pour la prestation de servicesd'accueil.

Page 59: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement·pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

0768281 B.C. LTD.

1 FOR 1 PIZZA 1

1027511 ALBERTA LIMITED

1202442 ONTARIO LTO

1258881 ONTARIO INC

1299484 ONTARIO INC.

2059619 ONTARIO INC 1

548244 ONTARIO INC. OIA HOMESTYLE DEll

6489249 CANADA INC

6617662 CANADA INC 1

888 CAFFE EXPRESS116219669

A CAPPELLA CATERING

A LA CARTE

A MOVEABLE FEAST

A&P#026

A.L VAN HOUTTE117806910

ACHO DENE KOE

ACROPOLIS PIZZERIA INC107470222

ADVANTAGE AUDIO VISUAL

AGNUS DEI

AIRPORT INN

AIVIIT HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

AIVIQ HUNTERS' &TRAPPERS' ASSOCIATION

AKLAVIK HUNTERS & TRAPPERS COMMITIEE

ALBERT AT BAY SUITE HO

ALBERT AT BAY SUITE HOTEL

ALDERNEY LANDING

ALFRED HARPERALGONQUIN COLLEGEALIVE HEALTH CENTRE102357585ALL OCCASIONS CATERINGALL STAR CATERINGALONTI CAFE &CATERINGALPINE BAKERY121925937AMAROK HUNTERS &TRAPPERS ASSOCIATION

AMBASSADOR HOTEL108913083

AMERICAN METEOROLOGICAL SOCIETY

AMICI RESTAURANT

ANCHORAGE MARRIOrr DOWNTOWN

ANDRE YVES POMERLEAU I

ANDREW WOLLlN

AQIGGIAKHUNTERS AND TRAPPERS ORGANIZATION

AQIGIQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION

AQUA RIVA RESTAURANT

AQUATIC TOXICITY WORKS

ARAMARK CANADA LTO

ARAMARK COFFEE OTTAWA102560358

ARAMARKlCARLTON UNIV C

ARAMARKlOALH. UNIV3105

ARAMARKlST MARY S RES

ARC, THE HOTEL OTTAWA

ARVIAT HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

ARVIQ HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATION

A5ENIWUCHE WINEWAK NATION

A5HLEY STREET GRILLE

ATLANTIC SUPERSTORE #3119520745

ATLANTICA HOTEL

AU BON PAIN #970 CAFE

AUCOQ

AUBERGE GODEFROY

AUBERGE LA GOELlCHE IN

AUBERGE LE MOULlN WAKEFIELD MILL

AUBERGE LOUIS HEBERT 1103178031AUBERGE MONTEBELLOAUBERGE SPA LE NORDIKAUBERGE 5T GABRIEL123373027AUGUSTINE KEEPERAUNT KELLY 5 DEllAUTOBUSIDEALAVEC PLAISIRS

B J S SUBS &SANDWICHE

B.C. PAVILION CORPORATION

BAOIAH AND JAMES ENT LTD.

BAR LE RIALT0103178092

BARTHOLO ET COMPLICES

BATTERY HOTEL AND SUTI115129504

BC WATERFOWL SOCIETY113836373

BCIT FINANCE OEPT

BE MY GUEST EVENTS

BEAN NORTH SPECIALTV COFF122131362

BELL CANADA SPECIAL

BELL PASTRY &DELICATESSEN LTD

BELLACIAO

BELMONT CAFE

BERNARD ET FILS TRAITE115567591

BEST WESTERN

BEST WESTERN HOTEL

BEST WESTERN BARONS HO

BEST WESTERN CENTRE VI11 0044339

BEST WESTERN CHATEAU G

BEST WESTERN DORCHESTE

BEST WESTERN DRYDEN MO

BEST WESTERN GLENGARRY

BEST WESTERN GUILDWOOD

BEST WESTERN HTL

BEST WESTERN INN ON TH

BEST WESTERN INN121380569

BEST WESTE\RN LAMPLIGHTER INNBEST WESTERN NOR'WESTER RESORT HOTELBEST WESTERN SUITES104045802BEST WESTERN VICTORIABEST WESTERN124598517BEST WESTRN CHARLOTTETBETHLEHEM RETREAT CENTREBETTER THAN GRANDMA'S BANNOCK

Page 60: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditure.s

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour Ies depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pour la prestation de servicesd'accueil

BICC(BJ INTER L CONVEN116388027BIG MAMA S STEAKHOUSEBIGSTONE CREE NATIONBINGEMANSBIRD STUDIES CANADABISCOTII'S COFFEE HOUSE AND CATERINGBISTRO VAN HOUTTEBJ S SUBS&SANDWICH QFFBJ'S CATERING SERVICEBLACK CREEK FOOD SERVIBLACKIRON GRILL &STEABLENZ COFEE - LIBRARYBLENZ COFFEEBLENZ COFFEE WEST PENDBLISS BAKERYBLUE HORIZONBLUE SPOON CATERINGBOARD ROOM CATERING101357396BOB N LORIS EMPORIUM126217403BOFFINS FOOD SERVICESBON BON BAKERYBONANZA MARKETBONNYVILLE SOBEYS QPSBOULANGERIE BEIRUTBOULANGERIE DANS UN VIBREAD GARDENBREAD GARDEN· METRO TOWN101238541BREEN 5 DEllBRIAN MCKAYBRIDGEHEADCOFFEEHOUSEBRIGANTINE INN116302884BRIOCHEBROOKFIELD LEPAGE JOHN118365024BROWN S FINE FOOD SERVBROWN'S FINE FOOD SERVICES INC.BRUDENELL RIVER RESORTBRULERIE ALADDIN ROASTBRULERIE ST. DENISBUFFET CHARBONNEAU INC.BUFFET CLEMENTINE

BUREAU EN GROS #34BYTOWN CATERINGC NIB115935923CABECAESAR S PALACECAFE BISTRO DALHOUSIECAFE DE GOURMETCAFE DE GOURMET DELlGHCAFE DE LA PAIX 1980 ICAFE DELUXECAFE DEPOTCAFE EXPRESSCAFE GUENIEVECAFE L ENTREECAFE LE MONDECAFE ST GERMAINCAFE SUPREMECAFETAZACAFE TITANIC-RESTO-TRACAFEVERITECAFFE ARTIGIANO INCCAGE AUX SPORTSCALGARY MARRIOTT FDCALGARY PETROLEUM CLUBCALGARY TELUS CONVENTICALGARY ZOO - FINANCECALHOUN S BAKERY CAFECALORIES BAKERY &REST108221351CAMBRIDGE SUITES HALIFCAMBRIDGE SUITES HOTELCAMPUS TOWER SUITE HOTCANADINNSCANAD INNS FORT GARRYCANAD INNS-POLO PARK

..CANADA CATERING CO LTDCANADA CATERING COMPANCANADAINNSBRANDONCANADA SAFEWAYCANADIANSPRINGS/LABRADCANDLELIGHT CATERING

CANTOR BAKERIESCAPE JOURIMAIN NATURE CENTRE INC.CAPERS105095831CAPITAL HRS INC.CAPITAL TRAITEUR (GATICAPITAL TRAITEUR MONTRCAPONES EAST RISTORANT126217555CAPRI HOTEL &CONFERENCAPRICORN RESTAURANT L122131407CARLTON CARDS #5170102439787CARLTON CARDS #5170102439788CARMELLO S.ITALlAN RESCAROL THOMASCARRIAGE HOUSE INNCARTIER PLACE HOTELCAPRICORN RESTAURANT L122131407CARLTON CARDS #5170102439787CASTELLO S COFFEE113391975CATERPLAN NEW BRUNSWICCON METEOROLOGICAL+OCECEllA DESCHAMBEAULTCELINA ROBICHAUDCENTRE D'AMITIE AUTOCHTONE DE VAL-D'ORCENTURION CENTERCGC-LEISURE &ENTERQPSCHARCUTERIE DU VIEUX LCHARLOTTETOWN HOTELCHATEAU CARTIERCHATEAU CARTIER RELAISCHATEAU LAURIER HOTELCHATEAU LOUIS (ROOMS)CHATEAU MONTEBELLOCHATEAU WHISTLER RESORCHEF PIERRE S CATERINGCHEF S CATERING124333963CHELSEA S GOURMET CINNCHERYL'S GOURMET PANTR120650005CHERYL'S GOURMET PANTRYCHESAPEAKE BAY BEACH CCHEZCORA

Page 61: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds aIloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007/ depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pour laprestation de services d'accueil

CHEZ FATIMACHEZ FRANCOIS FINE CUICHEZ MARCUS GATINEAUCHIVES CANADIAN BISTROCHRISTIE BORKOWSKYCITRUS CAFECITY CAFE107351995CITY OF BARRIE RECREAT

-'·CITY OF PRINCE GEORGECLARION HOTELCLARION RESORT PINEWOOCLEAN ANNAPOLlS RIVER PROJECTCLOUD 9 RESTAURANTCN TOWER FINANCECN TOWER FOOD & BEVERACOAST ABBOTSFORD HOTEL116478112COAST COAL HARBOUR HOTCOAST EDMONTON HOUSECOAST EDMONTON PLAZA HCOAST FRASER TOWERCOAST PLAZA AT STANLEYCOAST PLAZA HOTEL104544886COAST TERRACE EDMONTONCOAST TSAWWASSEN INN118686792COAST VICTORIA HARBOUR127656780COCO SUPERMARKETCOEX INTERCONTINENTALCOFFEE AND COLOURS CAFCOFFEE CUP CAFECOFFEEMARK COFFEE & TECOLD LAKE SOBEYS QPSCOLONADE RESTAURANTCOLUMBIA ICEFIELD FOOD SERVICESCOMPASS CANADACOMPASS GROUP CANADACOMPASS GROUP CANADA (BEAVER)CONSECON LODGE RECREATION COMMITTEECONSTANCE LAKE FIRST NATIONCOOK S DAY OFFCOOK STUDIO FOOD SERVICES - CORP

COOK STUDIO LTD1 07470382COPPER KETTLECORDON BLEU PARISCORE SALES INC.CORNER KITCHENCORPORATE EXPRESSCORPORATE EXPRESS125879823CORPSEMINAR INC.COUCHE.TARD 635COURTYARD MARRIOTTCPC/SCP #0645001102439791CPC/SCP #647365CRANBERRY RESORT-ACCOUCREDIT ADJUSTMENTCREST MOTOR HOTEL LTOCROISIERES DU PORT DE'CROWNE PLAZA CHATEAU L124334091CROWNE PLAZA FREDERICTON104045846CROWNE PLAZA OTTAWACROWNE PLAZA TORONTO ACROWNE PLAZA-CHATEAU LCUISINE ANNE FRASERCULINARY CAPERS CATERICUPS & COFFEECWRA129085670CYPRESS PARK RESORT IN103435833DAIRY MAID AND DELl118686562DAISY KEJICKDALTA BOW VALLEYDALTON'S RESTAURANT & CONFERENCE CENTREDARTMOUTHSUPERSTOREDAYS INN & CONFERENCE CENTRE TIMMINSDAYS INN AND SUITESDAYS INN KINGSTONDAYS INN MONTREAL CENT-DAYS INN TIMMINSDAYS INN108806868DEUCES DE MADELEINEDELKATLA SANCTUARY SOCIETYDELTA BANFF ROYAL CANADIAN LODGE

DELTA BARRINGTON HOTELDELTA BESSBOROUGH HOTELDELTA BOW VALLEYDELTA BRUNSWICK119751278DELTA CALGARY AIRPORT HTL104229945DELTA CENTREVILLEDELTA CENTREVILLE123505007DELTA CHELSEA INNDELTA EDMONTON CENTREDELTA EDMONTON SOUTHDELTA FREDERICTONDELTA HOTEL BEAUSEJOURDELTA HOTEL BOW VALLEYDELTA HOTEL LONDON ARMDELTA HOTEL PRINCE EDWDELTA HOTELS SAULTE STDELTA KITCHENERDELTA ~ARSH STNDELTA MEADOWVALE RES &114498424DELTA MONTREALDELTA OTTAWA HOTELDELTA REGINA HOTELDELTA TORONTO EAST F/DDELTA TORONTO EAST HOTELDELTA TOWN &COUNTRY IDELTATROISRIVIERES HODELTA VANCOUVER SUITE HOTELDELTA VICTORIA OCEAN P125665507DELTA VICTORIA OCEAN POINTE RESORT AND SPADELTA WINNIPEG- F/DDESBIENS COUVRE PLANCHERDEUX GOURMANDES UN116962354DIGBY PINES GOLF RESORDIRIENZO FOODSDISPUTE: MAEL~TROM CAFE

·-DOIG RIVER FIRST NATIONDOLLAR GIANT #14DOLLARAMA #208 QPSDOMINION #719DOMINION #780

Page 62: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueil~ et de voyagessince fiscal year 2006-2007 I depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

DOMINION BLACKMARSHDOMINION MEMORIAL 934DOMINION PEARLGATE 922DOMINION SAC #702DOMINO S PIZZA #10957DOUBLE TREE PLAZA HOTELDOUBLETREE FALLSVIEWDOUBLETREE INTL PLZ H0117473563DOUBLETREE PLAZA HOTELDRIFTPILE FIRST NATIONDRUXY S #039DRUXY S #06~

DRUXY S- #019DRUXY'S FAMOUS DELl SANDWICHES #38DTPREVENTSDUCKY S ON THE WATERFRDUNSMUIR LODGE121 059336EAGLE RIVER CASINO TIMEARL S SHERWOOD PK114882911EASTSIDE MARIO 5129377496EAU DE SOURCE VITA 200ECONICHE HOUSE, IN-THE-GATINEAUEDGEWATER HOTELEDIBLE ARRANGEMENTS 95EDMONTON CHAM OF COMMEEDMONTON PETROLEUM CLUEDWINA'S CATERINGEKALUKTUTIAK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONELCAFEITO'ELKHORN RESORTELKWATER LAKE LODGE &EMBASSY HOTEL &SUITESEMBASSY SUITES MONTREAEMBASSY SUITES NIAGARAEMBASSY WEST HOTELEMBASSY WEST HOTEL114083266EMERGENCIES SCIENCE &EMPIRE LANDMARK HOTELEN DISPUTE: WILSONENIL KEEPER

ENTREPRISE JACQUESEQUATORS COFFEE R. acoEQUIPEMENT 3LERNEST FLUECKESPACES DALHOUSIEESQUIMALT NATIONESSOESSO 4550 DUFFERIN ST.ESTATE OF SUNNYBROOKEUROPEAN DEll QC0126077906EXECUTIVE CONVENTION MANAGEMENTEXECUTIVE EUROSTAR HOTEXECUTIVE HOUSE SUITESEXECUTIVE ROYAL·INNEXPLORER HOTELEXTENDED STAY DELUXEEXTRA FOODS #9019EXTRA FOODS #9051122600466FAIRFIELD INN AND SUITFAIRMONT CHATEAU LAUTIFAIRMONT HOTEL VANCOUVFAIRMONT LE CHATEAU FRFAIRMONT LE CHATEAU MONTEBELLOFAIRMONT ROYAL YORKFAIRMONT VANCOUVER123697904FAIRMONT WATERFRONTFAMILY AFFAIR CATERINGFAN S CHINESE RESTAURAFANTASYLAND HOTELIWEST123192050FARM BOY INCFIT FOR LIFEFLYING DUST FIRST NATIONFLYING WEDGE PIZZA #4125786441FOOD FOR THOUGHTFOOTHILLS CREAMERY LTOFORSTER REST. KELOWNAFORSTER RESTAURANTFORT NELSON FIRST NATIONFORT ST JOHN POMEROY HFORTUNE EXPRESS QFF

FORTUNE EXPRESS QFFFOUR POINTSFOUR POINTS BY SHERATOFOUR POINTS BY SHERATON TORONTO AIRPORTFOUR POINTS GATINEAUFOUR POINTS HOTEL CANMFOUR POINTS HOTEL SHERFOUR POINTS SHERATONFOUR SEASONS HOTEL VANFOUR SEASONS RESORT WHFRANCIS BEAULlEU TRAITFREDERICTION SUPERSTORFRESON MARKET - MANNINFRESON MARKET- VALLEYVFRIENDS OFTHE Z00105860801FUEGO RESTAURANTFUNKY PICKLE PIZZAFUSION BOUTIQUEFUTURE INNS MONCTON IGABRIEL PIZZA ST-JOSEGABRIEL PIZZA-ARMSTRONGABRIEL RIDEAUGARRY S DELl102818187GASTHAUS SWITZERLAND IGATINEAU/LOISIRSGECKO TREEGENEVA PARK114082907GEORGIAN KEMPENFELTGERRY & ISOBEL S RESTA113391908GESTEVINCGESTION LE MONTAGNAISGFHOLDINGSGIENI S FINE FAMILY REGILMOUR S CORNERGIOVANNI CABOTO CLUBGJOA HAVEN HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONGLEN HOUSE RESORTS LTDGLOBE 2010GLOBE FOUNDATIONGOOD EARTH CAFE

Page 63: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality·and Travel Expenditures

Q-417 Fonds alloues par le gouverne~ent pour les 'depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e)quelles entreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

GOODIES FINE CATERING HILTON GARDEN INN - VA HOLIDAY INN SELECT MONTRE118129147GOURMET COFFEE PLACQFF111873646 HILTON GARDEN INN NIAG114083267 HOLIDAY INN SELECT WINGOURMET CUP HILTON GARDEN INN TORl HOLIDAY INN SELECT WIN112993030GOUVERNEURS PL DUPUI112352515 HILTON GARDEN INN-CAL' HOLIDAY INN SELECT-HALGOVERNMENT OF THE YUKON HILTON HOTELS ADJUSTMT126801768 HOLIDAY INN TORONTO AIGRAINERY CAFE103330435 HILTON HOTELS ADV DEP126077769 HOLIDAY INN TORONTO YOGRAND OKANAGAN RESORT LT0111436267 HILTON LAC LEAMY HOLIDAY INN TORONTO-YORKDALEGRANDMA LEE S HILTON MTL AIRPORT F/D HOLIDAY INN VAN DTWN #GRANVILLE ISLAND HOTEL HILTON QUEBEC FRONT DE HOLIDAY INN VANCOUVERGRAVEL FOOD CONCESSION HILTON SAINT JOHN HOLIDAY INN VANCOUVER116094772GREAT CANADIAN SOUP CO HILTON SUITES CONF eTR HOLIDAY INN WPG SOUTHGREAT NORTHERN RESORT HILTON TORONTO AIRPORT HOLIDAY INN, CALGARY AGREBER PIZZA HILTON TORONTO FIB HOLIDAY INN-CAMBRIDGE101606540GRECO PIZZA HILTON VANCOUVER AIRPO HOLIDAY INN-PETERBOROUGREEK ON WHEELS LTD106475602 HILTON WHISTLER RESORT HOLIDAY INN-TOR AIRPORT118559604GREEN MANGO CAFE HILTON WINDSOR HOLlDAYINN EXPRESS DRYGREEN SHIFT HOCKLEY VALLEY RESORT HOME HARDWARE BLDGE121380625GREENWOOD INN WINNIPEG HOLIDAY INN - EDMONTON HOME HARDWARE BLDGE121576602GRIND AND BREW HOLIDAY INN - SARNIA122860376 HOME OUTFITTERS 5123GROWTH AND OPERATIONS HOLIDAY INN BARRIE HOMER S RESTAURANTGVRD-GREATER VAN. REG.123373026 HOLIDAY INN DARTMOUTH HON S WUN-TUN ROBSONGYPSY S BAKERY HOLIDAY INN EXPR DOWNT HORACE CRANEHALIFAX CLUB HOLIDAY INN EXPRESS HA HORSESHOE VALLEY RESORHALIFAX HARBOURFRONT M116478924 HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL112993022 HOT GAL PZA VERACRUZ114364888HALIFAX MARRIOTT HARBOURFRONT HOLIDAY INN EXPRESS M0103069084 HOTEL CHATEAU LAURIERHALL BEACH HUNTERS &TRAPPERS ASSOCIATION HOLIDAY INN FORT ERIE HOTEL CLARENDONHAMILTON &DISTRICT C.11 0490349 HOLIDAY INN HOTEL $ SUITE113106940 HOTEL CLARIONHAMILTON WATERFRONT TR HOLIDAY INN HOTEL &SUITES HOTEL CLASSIQUEHAMPTON INN & SUITES HOLIDAY INN HOTEL SUDBURY HOTEL DELTA QUEBEC115756474HAMPTON INN OTTAWA &CONFERENCE CENTRE HOLIDAY INN KINGSTON HOTEL DES GOUVERNEURHARBOUR TOWERS HOTEL & HOLIDAY INN OAKVILLE-CENTRE HOTEL DES GOUVERNEURS STE-FOYHARTMAN S YOUR INDEPEN106350235 HOLIDAY INN ON KING HOTEL FORT GARRYHAY RIVER METIS GOVERNMENT COUNCIL HOLIDAY INN OSHAWA118129388 HOTEL GOUVERNEURHt=tel Crowne Plaza HOLIDAY INN PLAZA LA CHAUDIERE INC. HOTEL GOUVERNEUR Q~EBE129776391

HIGH COUNTRY INN HOLIDAY INN POINTE-CLAIRE107693063 HOTEL GRAND PACIFICHIGH LEVEL SUPER A #27 HOLIDAY INN RED DEER101896458 HOTEL INTERCONTINENTALHIGH PRAIRIE S/A#1499 HOLIDAY INN S.S.M113529620 HOTEL LE CHANTECLERHIGHLAND FARMS VAUGHAN HOLIDAY INN SELECT BRA HOTEL MACDONALDHIGHWAYMAN INN &CONFE HOLIDAY INN SELECT KAN HOTEL MANOIR VICTORIAHILTON BONAVENTURE HOLIDAY INN SELECT MON HOTEL MARITIME PLAZA

Environment Canada I Environnement Canada

Page 64: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q~417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

HOTEL MCDONALD F/D117998313 INTERCONTINENTAL MONTREAL L ENTRECOTE.ST~JEAN

HOTEL MOTEL CONTINENTA INTERNATIONAL HOTEL OF L INDOCILEHOTEL MOTEL MONTAGNAIS INUVIK HUNTERS AND TRAPPERS COMMITTEE L. GENDRON TRAITEUR-CATERERHOTEL NEWFOUNDLAND IRAS DEll LA BOTTEGA NICASTROHOTEL NORTH106843836' ISABELLE LA CAFETIERE LA BRIOCHE ALSACIENNEHOTEL PLAZA QUEBEC ISSATIK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LA FRUITERIE DE L OUTAHOTEL QUARTIER IVIQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LA MANGUE VERTEHOTEL QUEBEC JACKSON S BISTRO LA PETITE CLOCHEHOTEL RADISSON $ JASON MASON LA PLACE RENDEZ-VOUSHOTEL RIMOUSKI JASPER INN ALPINE RES0118986175 LA PLACE RENDEZ-VOUS114083453HOTEL ROYAL PALACE INC JAVA CONNECTION LA PLAZAHOTEL SASKATCHEWAN102818188 J.AVA EXPRESSIONS117295560 LA SANDWICHERIE ET PLUS INC.HOUSE OF KOI (USCO SUS JAVA JUNGLE COFFEE COM LAIS HOTEL PROPERTIESHOUSTON PIZZA JAVAROMA GOURMET COFFE LAKESIDE INN & CONVENTHTL YBU BURLlNGTON ON THE LAKE JEFFREY E. EDSTROM LAKEVIEW RESORT-GIMLIHUDSON BAY LODGE JELLY BELLV'S DO-NUT LAUER S RESTAURANT EauHUMAN BEAN COFFEE&TEA JINGLES/BOCCONE DELIIS118458680 LB CAFE & CATERINGHUNTSMAN MARINE SCIENCE109759331 JOAN HENDRICK LE CARTET BOUTIQUE AllHYATT HOTELS COLUMBUS101606448 JOHNNY FARINA LE CENTRE CUTUREL FRANHYATT HOTELS PARK HYAT JOHNNY S FRESH MARKET LE CHATEAU BONNE ENTENTEHYATT HOTELS PHOENIX F JOSEPHOWEN LE COCHON DINGUEHYATT REGENCY HOTELS F112352385 JULlEN LEBLANC TRAITEU LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTREAlHYATT REGENCY MONTREAL KA'A'GEE TU FIRST NATION LE MERIDIEN VERSAILLESHYATT REGENCY MTL F/D KAILAU ENTERPRISE LTO LE NORDIK-SPA NATUREHYATT REGENCY TORONTO KALEIDOSCOPE CATERING LE QUARTIER RESTAURANTHYATT REGENCYVANCOUVE KANGIQLlNIQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LE ST-ESTEPHEHY'S STEAKHOUSE COCKTAIL BAR KARLS CUISINE LEGION RED DEER BR #35I.A.T.A 514 390 6837 KATLODEECHE FIRST NATION LES ALlMENTS M&M #209IBB ANDERSIA HOTEL REC KEITH PESKOONAS LES BRASSEURS DU TEMPSfGA #517 KEYSTONE CENTRE LES ENTREPRISES DE STONEH119084014IGA EXTRA # 607 KFC I PIZZA HUT119435320 LES SERVICES DE TRAITEIGA EXTRA #26 KIKIWAKINN LES SUITESIGA EXTRA #458 KIMWICH RESTAURANT LEWISFOODSINC.IGA LACOSTE HEBERT KINGS COURT CATERING108978824 LlNDOCILE RESTAURANT - TRAITEURIGA LAFLAMME 476 KISSARVIK CO-OP INNS N LlSTEL VANCOUVER HOTEL.IGLOOLlK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION KUGLUKTUK HUNTERS AND TRAPPERS ORGANIZATION LOBLAWSUPERMARKET QLCIKALUKTUTIAK co-op KURAIROJUARK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION LOES CUMBERLAND MARKETILlSAQSIVIK SOCIETY KVL AUDIO VISUAL SERVI LOLACHER S CATERINGIMPARK - LOT 001105165581 L AUBERGE DU VOYAGEUR112684254 LONE STAR-CATERINGINN AT THE FORKS L.P. LAUTRE PAIN LORD ELGIN HOTEL

Environment Canada / Environnement Canada

Page 65: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses· d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

LORD ELGIN STARBUCKSLUKW'IL MM GRILL & CATERINGLYRECO CANADA INC105676182M & M MEAT SHOPM & S GRILL UNIT #74M&M MEATSHOPSM.O.Mo'S. MOBILE KITCHENMACEWANFINANCIAL SERVICE105604943MACEWEN - AYLMER102818147MACKENZIE HOTELMAELSTROM CAFEMAGNOLIA HOTEL &SUITEMAGS AND FAGS INCMAIN STREET BACKEREI K121763763MAISON ANDREW AUBREY103924855MAISON DES PREMIERES NMAISON MARTIN AUBREYMAISON SAMORNMAITRE D'CATERINGMALONES OCEANSIDEMAMMA TERESA RISTORANTMANCHU WOK104544765MANGEZ MANGEZMANGI S RESTAURANTMANITOBA CLUBMANNA BAKERY LIMITEDMANNA EUROPEAN BAKERY102439637MANOIR D YOUVILLEMANOIR DU CASINO HULLMANOIR ST CASTIN117473564MARACLE,CAROLANNEMARCEL COLOMB CREE NATIONMARCELLO S MARKET &DEllMARCELLO'SMARCHEANDRE MARTEL IN111436136MARCHE DUCHEMIN ET LAC107996614MARCHE ET DEll MARCELLMARCHE FRAIS DE HULLMARCHE IGA CREVIERMARCHE INFO-DELI

MARCHE LEBLANC MALONEYMARCHE LOUISE MENARD 8MARCHE SUPREME LTED 28123113237MARCHES PEPIN IGA 8159MARITIM HOTEL BONNMARKETPLACE IGA #1MARLENA BEGGMARQUIS INN &SUITESMARRIOTT 337M1 DEARBORMARRIOTT COURTYARD QUEMARRIOTT EDMONTON @RIMARRIOTT FALLSVIEW F/D121665794MARRIOTT HOTELS EATON CTR101606467MARRIOTT HOTELS OTTAWAMARRIOTT HOTELS TORONT0109956914MARRIOTT MONTREAL AIRPMARRIOTT OTTAWAMARRIOTT VANCOUVER PINMARRIOTT VICTORIA INNEMARRIOTT VICTORIA INNER HARBOURMARSHLANDS INN109386811MARVELLOUS MUFFINS #83120741839MAXI #8702MAXI & CIE #8995MAYFIELD INN & SUITESMAYUKALlK HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONMCCONNELL FARM CRAFT&GMCDANIEL S YIGMCDONOUGH S YIG #26QPSMEDICINE HATLODGEMEERA FOODS &CATERING107352056MERCATO GELATO CAFEMETIS NATION OF ALBERTA REGION VIMETRO #026METRO._BRASSERIE114786567METROPOLITAN HOTELMETTERA HOTEL ON WHYTE123276122MICHAEL S #3623MICHAEL-ANGELO SMICHEL'S BAKERY & CATERING LTD.

MIDEAST FOOD DISTRIBUT104413014MIGHTY FRASER BISTROMINTO BUSINESS CENTREMINTO PLACE SUITE HOTEL106844227MINTO.SUITE HOTELMIRABELLE RESTAURANT125341165MISIPAWISTIK CREE NATIONMITTIMATALlK H.T.O.MOCA LOCA QPSMOLTOMONCTON SUPERSTORE 350MONCTON TRINITY SUPERSMONTE CARLO INN OAKVILLE117807062MOONPENNIES CAFEMOONPENNIES COFFEE CO.125426476MOULlN WAKEFIELD MILLMOUNT ALLlSON UNIVERSITYMOUNTAIN EQUIPMENT CO­MOVEABLE FEAST CAFE CA109623352MOXIE S CLASSIC GRILLMUFFIN PLUS QFFMULBERRY S BAKERY CAFEMULBERRY S CORK &BOIT104544584MURCHIESMUSEUM OF NATURAL HIST126077827MUSKOKA HISTORICALMY COUNTRY DELlCATESSEMYSTIKO GREEK KITCHENNAMAUTAQ HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZAITONNAPLES PIZZA LTONATHAN DETROIT SANDWICNATIONAL GEOGRAPHICQMV114081994NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTONATIVE HERiTAGE CENTRENATTIVAK HUNTERS AND TRAPPERS ASSOCIATIONNAVCANADANAVIGATOR INN 2000 LTONEIGHBOURS INCNESTER S MARKETNIBBLES SNACK BAR

Environment Canada / Environnement Canada

Page 66: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fondsalloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur uni.que pour la prestation de services d'accueil

NICASTRO S ITALIAN FOO116479306 PANAGO PIZZA #69 POTLUCK CAFE SOCIETYNICKY S CAFE & BAKE SH PANE FROM HEAVEN QFF POURVOIRIES ESSIPIT114284257NISKU INN PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS ASSOC. PRESSE CAFENO FRILLS #1337122860237 PAPAGUS GREEK TAVERNA LTD102439804 PRESSE CAFE PLACE QFFNORTHEAST WASTE MNGMT PARAGON REST & BAR PRINCE RUPERT HOTELNORTHERN #102 PARK INN &SUITES VAN. PRODUCTIONS MOT A MOTNORTHERN #514 PAULATUK PARK PLACE RAMADA PLAZ PROVIGO #8613NORTHERN FRONTIER VISI107470410 PARK PLAZA HOTEL VAN. PTARMIGAN INNNORTHERN LIGHT FROZEN105676200 PARK TOWN MOTOR HOTELS103069197 QC - RACJ QUEBECNORTHWEST TERRITORY METIS NATION PARRY SOUND CURLING CLUB QUARTERDECK INNNORWOOD HOTEL PASTA LA VISTA1'03069168 QUEEN'S CAFENOTTAWASAGA INN RESORT PASTEL S CAFE105095795 QUINCYSNOTTINGHAM SOBEYS PATISSERIE FINE FIDEL! aUIZNOS #209NOURCY PATISSIER TRAIT PAYPAL *COASTALZONE108978725 R.M.S.SEGWUNNOUVEL HOTEL MONTREAL108806898 PEARLGATE DOMINION 922106098467 RADISSON CANMORENOVOTEL

~

PEKING RESTAURANT104544817 RADISSON HOTEL EDMONTONOVOTEL - OTIAWA105476411 PENTICTON LAKESIDE·RESORT & CONFERENCE CENTRE RADISSON HOTEL KINGSTONOVOTEL NORTH YORK FD PENTICTON LAKESIDE RESORT107352057 RADISSON HOTEL KINGSTON HARBOURFRONTNOVOTEL OTTAWA FRONT D PENTICTON WHOLE FOOD RADISSON HOTEL OTTAWA PARLIAMENT HILLNOVOTEL-DELA MONTAGNE-MTL107470451 PERFORMANCE MANAGEMENT RADISSON HOTEL SASKAT0105336009NOVOTEL-ESPLANADE HOTEL117583649 PERKS COFFEE LIMITED RADISSON HOTEL SASKATOONo CORISCO CHURRASCO PETITE CLOCHE (LA)127020628 RADISSON HOTELSo SAVEURS TRAITEUR PETROCAN 607 LANSDOQPC109145399 RADISSON LAVAL101833043OBANINN PHARMASAVE #256 RADISSON PARLIAMENT HIOKANESE FIRST NATION PlC A LOAF BAKERY & CA RADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANOLD FISH FACTORY RESTA PICARDIE DELlCE BOULAN RADISSON SUITES HALlFAOLD STONE INN PICKLE BARREL CATERING102560329 RADISSON SUITES TORONTOMNI HOTELS CNN CTR FI PILON VANDAL TRAITEURS RAMADA CONFERENCE CENTONE WORLD CAFE PINNACLE CATERER-ACCEN RAMADA HOTEL & CONFERENCE CENTREONIX LASER CORPORATION PIZZA HUT R296-43 RAMADA HOTEL &CONVENTONWARE EVENT REGISTRATION115298896 PIZZA HUT ROBSON119218621 RAMADA HOTEL & SUITESOUR THYME CAFE PIZZA LA DIFFERENCE PL RAMADA HOTEL AND GOLF108694589OUT TO LUNCH CATERING PIZZA NOVA #83 QFF RAMADA HOTEL CONVENTION CENTREOUT TO LUNCH CATERING129377461 PIZZA PIZZA ICALL CENT RAMADA HOTEL DOWNTOWNP A DOUGLAS & ASSOCIAT POETS COVE RESORT & SPA.123505099 RAMADA INN LONDON102288881PA COOP LA R 2073 aPE POINTS PREFERENCE SUPERMARKET RAMADA L1MITED127235749PALAIS DES CONGRES DE GATINEAU POLAR BOWL LOUNGE RAMADA LODGE HOTELPALLlSER HOTEL POMEROY INN &SUITES RAMADA PLAZA HOTELPAN PACIFIC VANCOUVER101523431 POPLAR RIVER FIRST NATION RCR HOSPITALITY -CATERPANABO SALES POPPERS CAFE & DEll RCSS #1539

Environment Canada / Environitement Canada

Page 67: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006-2007 / depuis l'annee fiscale 2006-2007(e) queUes entreprises ont ob~enu un contrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

RCSS SOUTH KANATA 2813 RONDAR INC122860051 SERVICE VIVAREAL CON SUPERSTORE #1 ROTISSERIE ST-HUBERT # SETACREAL CON SUPERSTOREQLC ROYAL BOTANICAL GARDENS SEVEN OAKS MOTOR INNREAL CON. SUPERSTORE # ROYAL MERID KING EDWAR112175340 SFU HARBOUR CENTRERED DEER LODGE ROYAL OAK INN {FRONT 0 SHANNONJACOBRED LION HOTEL HILLSB0116962361 ROYAL VANCOUVER YACHT108605219 SHARKEY S EXPRESS CAFE122216851RED ROCK INDIAN BAND RUDY S CATERING LlMITE126660835 SHAZREFRESHMENT SERVICES # RUSHTON S CATERING SHAZ UNIQUE CATERING AREGINA INN RYERSON U ILLC SHELL230LLOYDMANOQBSREGINA TRAVELODGE SACKVILLE co-OP SHERATONRELAIS GOUVERNEUR SACKVILLE SPORTS #202105860698 SHERATON CAVALIERRENAISSANCE TO. AIR HO SAGKEENG FIRST NATION SHERATON EAU CLAIRE SURESIDENCE INN BY MARRI SAINT HONORE SAVEUR SHERATON GATEWAY FD101606513RESIDENCE INN BY MARRIOTT HOTEL SALTYS SHERATON GATEWAY HOTELRESIDENCE INN HALIFAX SAM JAKES INN INC. SHERATON GATEWAY TORONREST LE ST ESTEPHE SAMBAA K'E (TROUT LAKE) DENE BAND SHERATON HAMILTONRESTAURANT BISTANGO SANDMAN HOTEL LONGUEUI SHERATON HOTELS FIBRESTAURANT D YOUVILLE SANDMAN HOTELS #1-46 SHERATON OTTAWA HOTELRESTAURANT DU VIEUX PO SANDWICH TREE AND GRIL SHERATON PARKWAY HOTEL117998378RESTAURANT FIORENTINA112992992 SANIKILUAQ HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION SHERATON VANCOUVER WALL CENTRE HOTELRESTAURANT L OREE DU B SANTE LAURIER RB 8611 SHERATON WALL CENTRE HRESTAURANT LA GIROLLE SARA'S CATERING SHINE BISTRO & CATERINRESTAURANT LA TYROLIEN SASKATOON INN HOTEL & SHOPPER S DRUG MART #2RESTAURANT LE PIERROT SAULT COLLEGE #1754QPS SIAM CITY HOTELRESTAURANT LE ST-ESTEP111256916 SAVE ON FOODS #0936 SIGNATURES/LE CORDON BRESTAURANTLESFOUGERE SAVOURY CITY FOODS QCO SIMON FRASER UNIVERSITYRESTAURANT LOTUS ROYAL TH101896456 SAWMILL BANQUET &CATER117998048 SKID CONTROL SCHOOLRESTAURANT MIKES124333803 SAWRIDGE INN & CONF.CT SKIFFINGTON CATERINGRESTAURANT SAGAMITE SAWRIDGE INN SLAVE LAK SMOKY LAKE FAMILY FOODRESTAURANT STERLING SCREAMIN' KETTLE SOBEYSRESTAURANT ZEND ASIE SEASONS CAFE SOCIALREVANA PIZZA SEASONS CAFE AT THE LE SODEXHORica Saga Hotel Stavan104836898 SEATTLE S BEST COFFEE LTD1 05095832 SODEXO CANADA LTORIVER CITY COFFEE LTO SECOND CUP SONOMA MARKET CAFEROBERTA BONORA PLACE - SELECT SANDWICH SORRENTI S CATERING102357515ROBIN S DONUTS &DEll SENATOR HOTELS LTD SORRENTOSROBIN S FOOD SEPAQ SOUP ZONEROCA JACK S1.18891842 SERV ALIMENTAIRE PALAI SOUPS,SANDWICHES. & MORRODD PARK HOUSE INN SERVICE CAFE VAN HOUTT SOUTH BEACH CASINO HOTRONDARINC SERVICE DE BUFFET VAN HOUTTE SOUTHCAMP INN

Environment Canada / Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality" and Travel Expenditures

Page 68: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Fonds alloues par le gouvernement pour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 I depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) queUes entreprises ont obtenu uncontrat a fournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

SOUTHWAYINNSPENCE BAY HUNTERS &TRAPPERS ORGANIZATIONSPOLUMBO S FINE FOODSSPRINGHILL STES BY MAR103069237SRVC DE CAFE VAN HOUTTST ANDREWS SAVE EASQLCST. EUGUENE MISSIONG R109623149ST.CLAIR CENTRE FOR THSTANLEY BRIDGE COUNTRYSTAPLES STORE #9104413102STARBUCKS CAN 00040832STATION ECOTOURISTIQUE DUCHESNAYSTAVROS FAMILY RESTAURANTSTELLA BURRY COMMUNITY SERVICESSTRATHMERESTRONCO AUDIO VISUALSSUBWAYSUCRERIE DE LA MONTAGNSUNSHINE INNSUNTERRA COMMERCE PLACSUNTERRA MARKETSUNTERRA QUALITY FOOD MARKETS INC.SUPER C BELOEIL #5953SUPER C DOLLARD DES ORSUPER C GATINEAUSUPER C HULLSUTTON PLACE HOTELSUTTON PLACE VAN - MICSWANS SUITE HOTELSWEET HARVEST MARKET113181193SWEET ROSIE S CAFESWEETGRASS ABORIGINALSWISS COFFEE CUP CAFESYDNEY RIVER SUPERSTOR104153688SYLVIA HOTEL LTDTAKE 5 CAFE CORPORATIONTALISMAN CAFE108220852TALL GRASS PRAIRIE BREAD CO.TALLCREE FIRST NATIONTARTINE BREAD &PIES

TCU PLACETEMPLE GARDENS MINERALTHE BLOMIDON INN LTD,THE BUTLER DID IT CATETHE CAPITAL HILL HOTELTHE CENTURY PLAZA HOTELTHE CHEESE SHOPTHE CHOCOLATE CLAiMTHE COAST EDMONTON PLAZA HOTELTHE COAST VICTORIA HARBOURSIDE HOTELTHE COURTYARD RESTAURATHE CROISSANT TREE121763776THE DELTA CALGARY SOUTTHE EMERALD HOTELTHE'ESTATES OF SUNNYBROOKTHE EXECUTIVE INN124019124THE FACULTY CLUB UNIVETHE FISH HOUSE-STANLEYTHE GRANGE OF THE GATI

,-THE GRIZZLY INNTHE HAMPTON INN &SUITTHE HERRING CHOKER DELTHE HILLS HEALTH RANCHTHE HONEST LAWYER101238496THE KAHANOFF CONFERENCE CENTRETHE KING AND I RESTAURANTS LTD.THE KINGBRIDGE CENTRETHE KINGS UNIVERSITYTHE LAGUNA RESORT &SPTHE LAZY GOURMETTHE LEDGE CAFETHE LOBBY CAFETERIATHE MAGNOLIA HOTEL &STHE NEST A BOREAL HOSTELTHE NORTHERN FORUM INC.THE OFFICE DINING LOUNTHE OLD HOUSE VILLAGETHE QUEEN ELIZABETH F/120045602THE REAL ATLANTIC SUPE106349999THE ROYAL HAMILTON YAC

THE SANDBAR RESTARANT107775646tHE SOUTHWAY INNTHE STATION KEGTHE sunON PLACE HOTELTHE VARSCONA103436031THE VILLAGE INN MOTELTHEWESTIN BAYSHORE RESORT &MARINATHE WESTIN CALGARY F/D114693924THE WESTIN OTTAWA FRONTHE WESTIN PRINCETHREE STAR CAFETIGH NA MARA RESORT106962933TIM HORTONSTIM HORTONS #0603# QTHTIMOTHY S WORLD COFFETOM LITTLETONIMOESTONY CHEDRAOUYTONY S DELl & CATERINGTORONTO MARRIOT BLOORTOTEM OFFISOURCE INC.TOURISM WHISTLERTRAITEUR EPICURETRAITEURS SYTOWN CATERTRAITEURS104313382TRAnORIA CAFFE ITALIA122216909TRAVELODGE HOTEL BURLlNGT123780960TRAVELODGE HOTEL THUNDTRAVELODGE HOTEL&CONFETREATSTREATS PLACE MONTCALMTREES ORGANIC COFFEETREES ORGANIC COFFEE CO.TRENANT PARK BAKERY &CAFETRENANT PARK BAKERY AND113943996TROUT CREEK FRUIT sacoTSLEIL-WAUTUTH FIRST NATIONTULIPS AND MAPLE INC.TWEED &HICKORYTWO IF BY SEA CAFE

Environment Canada I Environnement CanadaQ-417 Government Hospitality and Travel Expend~tures

Page 69: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 Fonds alloues par le gouvernementpour les depenses d'accueils et de voyagessince fiscal year 2006-2007 /depuis l'annee fiscale 2006-2007

(e) quelies entreprises ont obtenu un contrat" afournisseur unique pour la prestation de services d'accueil

TYRELL REPRODUCTIONSU OF A ANCILLARY SERVIU OF G - HOSPITALITY 0102818036U OF TORONTO SUPPORTU OF W-FOOD SERV.CATERUBC ROBSON SQUAREUBCO GREEN THREAD CAFEUBC-OKANAGAN #3765UNCOMMON GROUNDSUNION BANK INNUNION LEAGUE CLUB OF CHICAGOUNIVERSITY CLUBUNIVERSITY OF LETHBRIDUPPER CRUST CAFE & CATERERSUPPER CRUST CATERERS LTD104750272URBAN FARE #7615VALENTINI'S CAFEVALHALLA INNVALLEY COFFEE AND FOODSERVICES LIMITEDVAN HOUTTE LTEEVARSCONA HOTELVARSCONA HOTEL ON WHYTEVERN SWANVERT CATERINGVIA RAIL INTERNET #500VICTORIA INN (FRONT DEVICTORIA MARRioTT INNEVICTORIA PARK SUITESVICTORIA UNIVVIE DE FRANCE #536VILLAGE CREEKVILLE DE GATINEAUVIMY OFFICER SLOG H55VIP CONCEPTVISIONARY CAFEVISIONARY CAFE AND BISTROVITA2000VIVA FINE FOODS &BAKE121494644VOGUE THERMOGRAPHY LTOW & M ENTERPRISES113836430

WABANONG NAKAYGUM OKIMAWIN SECRETARIATWALMARTWANDLYN INNWATERFRONT INNWATERS EDGE SEAFOOD &WEBEQUIE FIRST NATIONWEDGWOOD CAFEWEST HARVEST INNWESTERN PIZZA BROADWAYWESTIN BAYSHORE RESORTWESTIN NOVA SCOTIANWESTMARK WHITEHORSEWHITE; OWL LANGUAGE SERVICESWHITE POINT BEACH RESOWHITEWATER GOLF CLUB IWHOLE FOODS MARKETWILSONWINDSOR HILTON101238520WINK S #22611 QMM114365069WOODFIRE CONFERENCE CEWOODLANDS INNWOODSTOVE CATERING COMPANY INC.WORLD TRADE AND CONVENWRAPS PLUSYELLOWKNIFE DIRECT CHAYELLOWKNIFE SUBWAY105676026YELLOWKNIFE UNITED CHURCHYIG MONCIONS 847YKQUIZNOSYKACL102357644YORK THE HOTEL, WINNIPEG114365165YORK UNIVERSITYYOU AND I COFFEE GALLEYOUR DOLLAR STORE WITHYUKON COLLEGEZEHRS #509ZELLERS 110ZERO 100 MOTOR INNZEST CATERING PERFECTION INCZONE 11 REGIONAL COUNCIL OF METIS NATION

Page 70: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Environment Canada I EnvironnementCanada

Q·417 Government Hospitality and Travel ExpendituresQ·417 Fonds alloues par le gouvernement pour les d~penses d'accueils et de voyages

since fiscal year 2006·2007 I depuis I'annee fiscale 2006·2007

(f) quel montant a ete depense pour:

i) des services de limousine;ii) des services aeriens prives;iii) des services aeriens commerciaux en classe affaire;iv) des services aeriens commerciaux en classe economique;.v) la location de voitures?

La majorite de I'information detaille reliee aux depenses de voyage se retrouve dans chaque reclammation de voyage individuelle.Merlin/Discoverer nepeut fournir une ventilation de ses depenses car la carte de voyage AMEX est utilise pources depenses.

Page 71: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDEDE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLlSH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXTiC OR "TRANSLATION". PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANC;AlS ENINDIQUANT "T·EXTE ORIGINAL" DU "TRADUCTION"

QUESTION NOJN° DE LA QUESTION BY IDEQ-417 Mr. Alien (Welland)

DATE

October 5, 2010REPlY BY THE MJNtSTER OF FINANCEREPONSE DU MINISTRE DES FINANCES

SIGNA REM1NISTERORPARLlAM TARY SECRE.TARYMINISlRE OU SECRETA' PAR1.~MENTAIRE

QUESTION

With regard to expenses for all government departments, since fjscal year 2006-2007 up to and includingthe current fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much h~s beenspent on (i) leasing expensesf(ii) catering services, (Hi) restaurants, (iv) coffee and beverages. (v) bottledwater, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries. (ij) on whatdates did these trips occur, (iii) what was the purpose of eachlrip, (iv) what was the purpose ofeachexpense;(d) how'much has been paid to third parties to provide hospitality -services; (e) what companiesreceived sole-source contracts to provide hospitality selVices; and (t) how much has been spent on (i)limousine services, (ii) private air service, (iii) commercial air service executive class J (iv) commercial air !

service economy class, (v) car rentals?

REPLY I REPONSE ORtGrNAL TEXT1EXT.E ORIGINAL

TRANSLATION DTRADUCTION

a) The total amount spent on hospitality expenses since fiscal year 2006-2007 up to this fiscal year is:

2006/2007 : $408.148.512007/2008.: $321,960.402Q08/2009: $331,417.962009/2010< $269.716.722010/2011: $97,906.69.Total: $1,429,150.28

. b) (i) To be able to reply, reconciliation needs to be performed betvveen multiple General Ledgeraccounts to confirm if the expenses are related to hospitality events. While a manuaJ search would bepossible. at considerable time and efforts there is no assurance that all relevant records would beidentified.

b) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Research has to be conducted by reviewing each individual hospitality claims~

While a manual search would be possible t at considerable time and effort. there is 'no assurance thatall relevant records would be identified.

Page 72: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

c) Th~ total spent on overseas and US travel is:

2006/2007 ": $1,714,800.372007/2008 : $1,990 5039.312008J2009: $1,907.153.28

.2009/2010': $1,958.627.902010/2011: $903,597.50Total: $8,4741218.36

c) (i) (ii) (Hi) (iv) Research has to be oonducted by reviewing each individual overseas or US travelclaims. While a manual search would be possible, at considerabte time and effort, there is noassurance that an relevant records would be identified.

.d) Research has to be conducted by reviewing each individual hospitality claims. White a manual searchwou'd be possible, at considerable time and effort there is no assurance that all relevant recordswould be identified.

e)' See attached.

f) 0) (il) (iii) (iv) (v) Research has to be conducted by reviewing each individual travel claims for travelwithin Canada. While a manual search would be possible, at considerable time and effort, there is noassurance that aU relevant records would be identified.

Page 73: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

2006-07

Carmello#s Italian RestaurantJack Edelson Limited and·CateringMarceUo's CateringMarcellots Market & Del.My CatererShazUnique Catering & ServiceTreats Cafe

2007-08

By Town CateringCarmello's Italian RestaurantLes Traiteurs Bytown CateringMy CatererShaz Unique Catering & Service

2008-09

By Town CateringCQrme,lIo~s Italian RestaurantMarcello's Market &DeliMy CatererShaz Unique Catering & Service

2009-10

Carmello·sMy CatererOily Fresco·s

2010-11

CarmeUo·s Italian RestaurantMy CatererOily Fresco·s .Thyme and Again

Hospitality Vendors

OttawaOttawaOttawaOttawaOttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawaOttawa

Page 74: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND·FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT'· OR 1tTRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS Er EN FRAN€;AIS EN'INDIQl1ANT 'tTEXTE ORIGINAL" OU "ll{ADUCTION"

QUESTION NO.IN° DE LA QUESTION BY I DE

Q-417 M. Alien (Welland)DATE

le 5·octobre 2010REPLY BY THE MINISTER OF FINANCEREPONSE DU·M~NISTREDES FtNANCES

QUESTJON

En ce qui concerne les depenses de tous les ministeresfederaux de 2006-2007 a2010-2011inclusivement: a) quel mantant total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quel montant a eta depensepour (i) desfrais de location, (ii) des services de traiteur. (Hi) des repas au restaurant, (lv) duo cafe et desboissons. (v) de I'eau embouteillee, (vi) des depenses de petite caisse; cl quel'montant a servi apayerdes deplacemenls al'etranger, (i) dans quels pays ces depenses ant-elles eta engagees, (ii) queUes sontres dates de ces deplacements, (Hi) quel etait le but de chacun de ces deptacemenls, (iv) quel etait le butde chaque depense; d) quel montant a eta verse ades tiers pour la prestation de services d'accueil; e)queUes entreprisesont obtenu un contrat cl fournisseur unique pour la prestation de services dlaccueil; f)qual montanta ete depense pour (i) des services de· ltmousine. (ii) des servjces aeriens pr;ves, (Hi) desservices aeriens cornmerciaux en classe affaire, (iv) des services aeriens commerciaux en classeeconomique, (v) la location de voitures? .

REPLY I Rf;PONSE ORiGiNAL TEXTTEXTE ORIG,'AAl

TRANSLATION 0TRADUCTION

a) Le montant total des depenses en frais d'accueil depuis I!annee fiscale 2006·2007 acette anneefiscale est de :

2006/2007 : 408! 148.51$2007/2008: 321,960.40$2008/2009 : 331 ~417. 96$2009/2010 : 269,716.72$2010/2011; 97,906.691TotaJ: 1.429.150.28$

b) (i) Afin de repondre, une reconciliation de plusieurs comptes de grands livres doit etre effectuee afinde confirmer si les' depenses son reliees aux· evenements de frais dtaccueil. Meme siune recherche J

manueUe serait possible, au prix de longues heures et d~efforts considerables, iI est impossible degarantir que tous les documents perfinents auront bien eta pris en compte.

Page 75: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

b) (H) (Hi) (iv) (v) (vi) Une recherche doit etre effectuee Oll chaque reclamation de frais d'accueilsaudossier doit etre revisee individuellement. Mama s; una recherche manueUe serait possible1 au prix detongues heure's et dJefforts considerables, it est impossible de garantir que taus las documentspertinents auront .bien ete pris en compte,

c) Le total depense pour les voyages outre mer et aux E-U est de :

2006/2007 : 1.714.800.37$2007/2008 : 1,990.039.31 $2008/2009 : 1.907 t 153.28$2009/201 0 : 1..958 t 627.90$2010/2011: 903,597.50$Total: 8 J474.218a36$

c) (i) (ii) (iii) (Iv) Una recherche doit etre effectuee oil ctiaque reclamation de voyage outre mer et aux E-Uau dossier doit etre revisee individuellement. Mama si una recherche manuelle serait possible. au prixde Jongues heures et dtefforts considerabJes, ilest impossible de garantir que tous fes documentspertinents auront bien ete pris en compte.

d) Una recherche dolt etre effectuee ou chaque reclamation de frais d'accu.eils au dossier doit etrerevisee individueUement.Meme si una recherche manuelle serait possible1 au prix de longues heureset d'efforts considerabJes, il est impossible de garantir que tous Jes documents pertinents auront bienele pris en compte. .

e) Voir ph9ce-jointe.

f) (i) (H) (Hi) (iv) (v) Une recherche doit etre effectuee Oll chaque recJamationde voyage au Canada audossier doit etre revisee individueJlement. Meme si une recherche manuelle serait possible. au prix defongues. heures et dteffortsconsiderables, iI est impossible de garantir que taus les documentspertinents auront bien ete pris en compte.

Page 76: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Fournisseurs de services ·d'acce.uil

2006-07

CarmeJlo·s Italian RestaurantJack EdeJson Limired and CateringMarceflo·s CateringMarcello's Market & DetiMy Catere'rShaz Unique Catering & ServiceTreats Cafe

2007-08

By Town CateringCarmello's Italian Restaurant,Les Traiteurs Bytown CateringMy Caterer .Shaz Unique Catering & Service

2008-09

By Town CateringCarmeUo's Italian RestaurantMarcello's Market & DeliMy CatererShaz Unique Catering & Service

'2009-10

Carmello'sMy CatererOlty fresco's

2010-11

Carmello·s Italian RestaurantMy CatererOily Fresco'sThyme a~d Again

OttawaOttawaOttawaOtt~wa

OttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawaOttawaOttawa

OttawaOttawaOttawa

. Villes

OttawaOttawaOttawaOttawa

Page 77: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"pREPARER EN ANGLAIS ET EN FRAN<;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lN° DE LA QUESTION BY I DE

Q-417 Mr. Alien (Welland)

QUESTION

DATE

October 5, 2010REPLY BY THE MINISTER OF FISHERIES AND OCEANS

REPONSE DU MINISTREDES PECHES ET DES OCEANS

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

With regard to expenses for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to and including thecurrent fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how' much has b~en spent on (i)leasing expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash;(0) how much has ·been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii)on what dates dtd these trips occur, (iii)what was the purpose of each trip, (iv)what was the purpose of each expense; (cl) how much has been paid tothird parties to provide hospitality services; (e) what companies received sole-source contracts to providehospitality service's; and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air service, (iii)commercial air service exec~tive class, (iv) commercial air service economy class, (v) car rentals?

REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL D TRANSLATION D

TRADUCTION

The response for DFOis presented by way of the three attached documents. The attached compilation provides(a) expenses for hospitality, (c) spending on international and US travel, (d) payments to third parties for hospitality,(e) information regarding sole-source contracts, and (f) other spending within Canada only on commercial airservices and car rentals. However, the departmental financial system does not identify some detailed costinformation (such as that which is requested in item (b) of the question), including the purpose of the expenses.The attached compilation indicates where the limitations of the departmental financial system prevent a completeresponse to question 41'7.

Page 78: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417Fisheries and Oceans Canada I Peches et Oceans Canada

2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-1"1 Total

(a) Total hospitality expenses

11 Montant total en accueil 1 $

(b) Hospitality spent on I Coatd'accueil en

1,164,750 $ 1,139,763 $ 1,421,144 $ 667,369 $ 227,252 $ 4,620,278

(i) leasing expenses I frais de

location .The cost of a hospitality function may include several forms and activities. The departmentC;l1 financial system(ii) catering services / services does not individually identify the form and nature of the setvings within a hospitality function. 'As well, the,de traiteur inv~ices may not consistently provide that level of detail ei~her. Therefore, the department cannot provide(Hi) restaurants the detailed cost informati~n related to question (b) from (il) to (vi) as requested in a timely and accurate(iv) coffee and beverages / manner./ Le coat d'une fonction d'accueil peut inclure plu~'ieurs formes et activites. Lesysteme financierca'fe et boissons ministeriel n'identifie pas individuellement la forme et la n~ture des services dansune fonction d'accueil.(v) bottled water /eau Aussi, les factures peuvent ne pas fournir uniformement ce niveau de detail non plus. Par consequent, le 'enbouteillee ministere ne peut pas fournir le cout detaille relatif ala'question (b) de (i) El (Vi) comme en a ete faite la(vi) petty cash / petite caisse demande ~'une,faC;On 'opportune et precise.

(c) Spending on International&, US travel I Coat de~depla~ements a I'etranger(international &Etats-Unis) $ 3,128,831 $ 3,922,547 $ 4,231,098 $ 3,402,114 $ 1,284,245 $ 15,968,834(i) in what countries / dans

t-q.;-.u.._e_ls......p_a....;.y-s ---tPlease refer to attached report International Destination &1 Date which provides a listing, by fiscal year, of the(ii) on what dates did these destination and dates of overseas travel. I Veuillez. svp vOir le document ci-joint International Destination &trips occur I a quelles dates Date qui fourni une Iiste, par annee financiere, des destinations et Qates de deplacements a I'stranger.ces deplacements ont eu lieu

(Hi) what was the purpose of

each trip / quel etait le but de The departmental financial system does not individually id~ntify the purpose of. each trip and the purpose ofchacun de ces deplacements each expense. Therefore, the department cannot providelthe detailed information related to question (c)(iv) what was the purpose of from (in) to (iv) as requested. / Le systeme financier minisieriel n'identifie pas individuellement le but deeach expense I quelle etait le chaque deplacement et le but de chaque dspense., Par co!nsequent, le ministere ne peut pas fournir lesbut de chaque depense details relatifs a I'information El la question (c) de ,(iii) a (iV)! conformement a la demande d'information.

(c) (iv) hospitality while ontravel status I accveil lors dedeplacements

The departmental financial system does not identify the cqst of hospitality separately while employees are ontravel status. Therefore, the department ca'nnot respond to question (c)' item (iv). / l.e systeme financierministeriel n'identifie pas separe.ment le coat de I'accueil I~rsque les emplo~~s sont en cours dedeplacements. Par consequent, nous ne pouvons 'pas rep:ondre El la question (c) (iv).

(d) Paid to third parties to

provide hospitality services 1 /

Paye aux tierces pour fournir

des services d'accueil 1 $ 1,164,750 $ 1,139,763 $ 1,421,144 $ 667,369 $ 227,252 $ 4,620,278

(e) what companies receivedsole-source contracts to

provide hospitality services 2 /

Quelles compagnies ont rec;udes coritrats a fournisseurexclusif pour fournir des

services d'accueil 2

(f) Spent (in' Canada only) on /Cout (au Canada seulement)des .

(i) limousine services Iservices de limousines

(ii) private a'ir service I serviceaerien prive

I

Please refer to attached Report Q417 (Ne) 2 which proviqes a listing, by fiscal year, of sole-sourcecontracts. I Veuillez svp voir le document ci-joint Report d417 (Ne) 2 qui fourni une Iiste, par anneefinanciere, des contrats afournisseur unique. i

The departmental financial system does not identify the cost of limousine services from car r.ental or othersimilar expenditures.. Therefore, the department cannot r$spond to question .(f) item (i). / Le systemefinancier ministerial ne distingue pas le coat des services de limousines des locations de voiture ou autresdepenses semblables. Par consequent, nous ne pouvonsjpas repondre a la question (f) (i).

The departmental financial system does not identify the cost of private air service. Therefore, thedepartment carinot respond to question' (f) item (ii). / Le s)fsteme financier ministeriel n'ident~fie pas le coutdes services aerie"ns prives. Par consequent, nous ne po~vons pas repondre El la question (f) (ii).

(iii) commercial air serviceexecutive (business) 'class 3 /

service aerien commerci·al en

classe affaire 3 $ 960,309 $ 916,074 $ 640,044 $ 164,789 $ 145,295 $ 2,826,511

(iv) commercial air serviceeconomy (coach) class 3 /

service aerien commercial en

classe econ~miqu~ 3

(v) car rentals / location devehicules '

$ 11,680,888 $ 13,492,003 $ 15,226,239 $ 12,746,975 $ 6,154,299 $ 59,300,404• I

The departmental financial system does not identify the c~st of car rentals within C~nada only. Therefore,the department cannot respond to question (f) item (v). / 4e systeme financier ministeriel n'identifie pas lecoOt des locations de' vehicules au Canadaseulement. .Par consequent, nous ne pouvons pas repondre El la

Iquestion (f) (v). '

Page 79: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417Fisheries and Oceans Canada I Peches et Oceans CanadaNotes:

1.) Some program elements such as Canadian Coast Guard and Canadian Coast Guard College provide meals and refreshments from theirown facilities as part of tMeir operations. These meals and refreshments offered within th'eir facilities are igenerally not recorded ashospitality. Consequently, those costs are excluded from this report. I Certains elements de programme tels que la Garde cOtierecanadienne et l'Universite canadienne de la garde c6tiere fournissent des repas et des rafraichissements de leurs propres installations aucours de leurs operatiC?ns. Ces repas et rafraichissements offerts dans leurs installations ne sontgeneralement pas enregistres commeaccueil. En cC?nsequence, ces coOts sont exelus de ce rapport.

2.) The sole-sourced contracts listed in the attached document excl~de all pur.chases made by way of government acquisition card or lowvalue purchases of hospitality. I Les contrats attribues.aun fournisseur unique qui sont enumeres dans le document ci-joint excluent tous lesachats faits par la carte d'acquisition du gouvernement OU les achats d'accueil de faible valeur. .

3.) Airfare amounts indicated represent spending on commercial air service as provided by Amex Bank of Canada since the departmentalfinancial system does not identify the cost of commercial air services separately. / Les montants des services aeriens indiquescqrrespondent alJx coots des services de vols commerciaux tel que'fourni par la Banque Amex du Canada etant donne qLie le systemefinancier ministeriel n'identifie pas separement·le coat des service~ aeriens.

Page 80: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements EL I'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Destination Country I Pays de destination

UNITED STATESIETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/RATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATE8/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/F~DERATIONDE RUSSIESW'ITZE.RLAND/SUISSEMEXICO/MEXIQUECROATIAlCROATIECROATIAlCROATIEFRANCECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA'DENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARK.cANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADADENMARKlDANEMARKGERMAN~ALLEMAGNE

UKRAINE/UKRAINEUKRAINE/UKRAINEUNITED STATESIETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDIRELANDIIRLANDEUNITED' STATES/ETATS-UNISCANADACROATIAlCROATIEUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/jour/an)

04/04/20073/141200703/08/200751151200611/16/200611/18/200611/16/200611/24/200651281200610/29/200611/09/20062128/20073/23/20073/25/200711/14/200611/03/200603/08/200709/01/200611/15/20063/13/200709/05/20069/18/20068(29/200610/07/20069129/200611/28/200611/28/200610/28/200610/28/200610/28/200611/18/200611/11/200611/18/200611/22/200612/02/200612/15/200612/15/200612/15/20061130120071/31/200703/02/2007 .02/11/20072/17/200702/07/200703/02/200703/10/200703/02/200703/10/200703/03/20072/25/20073/28/20073/28/20073/29/20073/29/200704/05/200741251200704/04/200705/11/20065/271200606/10/200606/10/200605/12/20066116120066/16/200606/10/200606/10/20066116/200604/02/20067116/20067/28/200605/05/200611/28/20067127/2006

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACROATIAlCROATIECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEICELANDIISLANDECANADABELGIUM/~ELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALIAlAUSTRALlEUNITED KINGDOfy1/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADA

, CANADA

NORWAY/NORVEGECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADA,CANADACANADAFRANCECANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORy'EGEBELGIUM/BELGIQUEDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADA

Travel Start Date'(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

04/03/200703/07/200703/06/2007511512006,11/13i200611/05/200611/16/200611/15/20065/231200610/29/200611/06/20062/27120073/17/20073/17/200711/06/200610/29/200603/06/20078/27/2006~

11/121200603/09/200781261200609/08/20068126/20069/30/2006·9/25/200611/14/200611/14/200610/23/200610/24/200610/24/200611/11/200611/11/200611/18/200611/18/200611/29/200612/14/200612/14/200612/14/20061127120071/19/200703/02/200702/041200702/04/200702/04/200703/02/200703/02/200703/02/200703/04/20072125120072125/20073/25/20073/28/20073/29/20073/29/200704/04/20074/22/200704/04/200705/07/200651211200606/10/200606/10/200605/12/20066116120066/16/200606/04/200606/10/20066114/20063/24/200607/11/2006712512006

. 05/05/200611/13/20067/2512006

Page 81: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Trav~1Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/jour/an)

11/13/200671261200606/04/200691181200611/06/200661151200606/04/20069118120067/25/200610/27/20069114120069/14/200602/01/200702/01/200702/01/200721211200704/03/200704/03/200704/03/200704/04/200704/03/200704/03/200709/10/200601/11/20072/19/20076/15/20069/16/200610/30/200611/28/200601/08/200701/08/20071116120071/24/200704/03/200710/07/200611/13/200602/05/20073/30/200706/10/20062126120078/29/200605/10/2006 •06/03/200610/21/20068/161200610/05/200651141200611/14/200691271200610/28/200612/20/200612/04/20062125120073/30/200704/09/20073128120073/28/200710/07/200610/18/200603/09/20073124120073/21/20073/21/20075/27/20069/25/200609/09/200610/18/200610/18/20065129120065/31/200606/05/200691231200610/27/2006

Origin Country I Pays d'origine

CANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUE.CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBEU31UM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUE

. CANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACROATIAlCROATIEAUSTRALIA!AUSTRALlECHINA/CHINENEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALI EUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADA .

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

11/28/2006 CROATIA/CROATIE7/26/2006 UNITED STATES/ETATS-uNIS06/10/2006 FINLAND/FINLANDE9/23/2006 JAPAN/JAPON11/30/2006 ITALY/ITALlE6/1512006 CANADA06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2006 JAPAN/JAPON7/2612006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/23/2007 UNITED STATES/ElATS-UNIS04/0512007 UNITED STATESiETATS-UNIS04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0512007 UNITED STATES/ElATS-UNIS04/0512007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2007 CANADA6/15/2006 CANADA9/29/2006 NORWAY/NORVEGE11/0312006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI .11/3.012006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/13/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI01/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/05/2907 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0912007 UNITED STATES/~TATS-UNIS-04/01/2007 CANADA611612006 DENMARKlDANEMARK03/02/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO09/01/2006 CANADA5/1312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/09/2006 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/29/2006 CHINA/CHINE8/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2006 CANADA12/07/2006 ITALY/ITAllE10/04/2006 AUSTRALlAIAUSTRALIE10/29/2006 CANADA12/20/2006 CANADA12/06/2006 UNITED·STATES/ETATS-UNIS03/0212007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO3/30/2007 CANADA4/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0312007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10107/2006 CANADA10/28/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/29/2007 AUSTRALlA/AUSTRALlE .3/21/2007 CANADA3/21/2007 CANADA5/27/2006 CANADA9/27/2006 CANADA9/16/2006 FRANCE10/21'/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2006 CANADA06/10/2006 GREECE/GRECE9/23/2006 CANADA11/07/2006 CHINA/CHINE

2

Page 82: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

10/03/200611/05/200611/26/200603/10/200711/18/200611/18/200601/07/200701/07/200703/10/200703/10/20074/21/20074/21/20074/21/200704/09/200712/08/20062/20/20073/24/20073/24/20073/24/200709/11/2006 :10/10/20065/18/20066/18/20066/18/200609/02/200608/07/200610/06/200610105/200611/26/2006.11/01/200611/01/200611/01/20062/23/20073/18/200703/12/20073/29120074/16/20074/14/20014/16/20073/24/200705/10/20074/22/20076/18/20066/24/200606/09/200607/11/20067/30/20068/15/20068/15/200612/08/200610/23/200610/29/200610/23/200610/23/200610/25/200611/03/200611/03/200610/28/20061/271200703/12/200711/16/20062116/200710/01/200610/26/200605/04/200605/05/200605/05/200651281200606/10/20065/21/20065/21/200606/09/200606/11/2006

Origin·Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA,CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADAICELANDIISLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIICELAND/ISLANDEICELAND/ISLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADAICELANDIISLANDECANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) JDate de fin du voyage

(mo;s/jour!an) Destination Country I Pays de destination10/13/2006 SWITZERLAND/SUISSE11/12/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS .3/21/2007 ITALYI ITAllE12102/2006 UNITED KI NGDOM/ROYAUME-UNI11/25/2006 UNITED KINGDOM/RQYAUME-UNI1/14/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/14/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/28/?007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1512006 CANADA03/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2006 CANADA10/10/2006 CANADA5/27/2006 FRANCE6/24/2006 CANADA6/24/2006 CANADA09/07/2006 . UNITED STATES/ETATS-UNIS08/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 ITALY/ITAllE10/13/2006 NORWAY/NORVEGE12/03/2006 CANADA11/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11103/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0312007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3126/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/24/2007 CANADA04/02/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/05/2007 IRELAND/IRLANDE4/24/2007 CANADA05/05/2007 IRELAND/IRLANDE3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/10/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/07/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/27/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/02/2006 CANADA611712006 DENMARK/DANEMARK7/27/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/30/2006 CANADA8/21/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/21/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI .12/09/2006 CANADA11/03/2006 DENMARKlDANEMARK11/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312006 DENMARKlDANEMARK11/10/2006 CANADA11/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312006 NORWAY/NORVEGE11/1212006 NORWAYiNORVEGE11/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/04/2007 DENMARKlDANEMARK3/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/26/2007 NORWAY/NORVEGE1010712006 CANADA11/01/2006 CANADA511312006 TAIWAN5/13/2006 TAIWAN05/06/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS06/03/2006 SPAIN/ESPAGNE6/1712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/27/2006 UNITED STATES/EtATS-UNIS6/23/2006 CANADA6/17/2006 UNiTED STATES/ETATS-UNIS

3

Page 83: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Dsplacements El I'stranger - destination et date

FV / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year)1Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

06/10/200606/11/20066/23/20067/13/20067/15/200607/11/200609/11/200609/02/20067/25/200610/03/20069/30/200610/14/200610/14/200610/13/200610/13/200610/01/20069/24/200610/24/200610/26/200611/05/200611/17/200611/17/200611/12/200611/10/200611/18/200611/14/200611/18/200611/14/200612107/200612110/200612/06/200612106/200603/11/2007111.8120071/28/20071/20/200702/10/20073/27/20072/24/200703/10/200703/09/200703/02/200703/02/200703/02/200703/04/2007

. 03/04/20073/28/20073/28/20073/29/20073/28/20074/14/20074/14/20074/22120074/22/20074/20/20074/20/20074/13/20074/14/20078/27/20067/29/20069/15/200609/04/20069116/20069/18/20069/18/200610/04/200610/15/200611/16/20063/181200703/12/200703/12/20073/24120076/29/2007

Origin Country! Pays d'origine

CANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDEUNITED KINGDOM/ROVAUME-UNICANADAINDIA/INDENORWAV/NORVEGECANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALV/ITALlEBELGIUM/BELGIQUEJAPAN/JAPON .CANADACANADACANADACANAOACANADACANApACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(moisliour/an) Destination Country I Pays de destination

6/17/2006 SWITZERLAND/SUISSE6/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0512006 CANADA7/16/2006· FRANCE7/15/2006 CANADA7/16/2006 IRELANDIIRLANDE09/11/2006 CANADA09/02/2006 CANADA7/28/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2006 FRANCE10/20/2006 FRANCE10/21/2006 CHINA/CHINE11/04/2006 CHINA/CHINE10/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2006 SWITZERLAND/SUISSE10/24/2006 CANADA11/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1112006 SWITZERLAND/SUISSE11/24/2006 SOUTH KORENCOREE DU SUD11/24/2006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD11/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2312006 .ICElAND/ISLANDE11/24/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1312006 SWITZERLAND/SUISSE12108/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12108/2006 UNITED"STATES/ETATS-UNIS03/11/2007 CANADA02/03/2007 FRANCE1/28/2007 CANADA .1/25/2007 NORWAV/NORVEGE2115/2007 SWITZERLAND/SUISSE3/31/2007 MEXICO/MEXIQUE •03/03/2007 SWITZERLAND/SUISSE3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212007 ITALYI ITALIE03/10/2007 ITALY/ITAll E·03/12/2007 ITALV/ ITAllE03/08/2007 DENMARKlDANEMARK03/08/2007 DENMARKlDANEMARK3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 CANADA3/31/2007 UN'ITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 FRANCE4/21/2007 FRANCE'4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212007 AUSTRALlAlAUSTRALlE4/28/2007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD05/06/2007 AUSTRALlAlAUSTRALlE4/21/2007 FRANCE9/16/2006 GERMANY/ALLEMAGNE08/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/30/2006 CANADA09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006· UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/08/2006 FRANCE10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2006 CANADA3/3012007 SPAIN/ESPAGNE03/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/08/2007 PORTUGAL

4

Page 84: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplaceme~ts aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/daY/yearllDate de debut duvoyage(mois/jourlan)07/01/200706/06/200610/21/20068128120061/23/20077/26/200611/23/200610/28/200612/07/200607/12/200611/06/20061121120072/13/200710/28/2006612312006 .1/13/200702/10/200702/10/200702/10/200703/03/20073125120073/25/20073/25/20073/17/200705/07/200606/03/20066113120067/29/20068/20/200609/03/200609/04/200609/04/2006•9/23/200610109/20069/30/20069/30/200611/26/2006 ­11/15/2006 •021051200702/11/200702/11/200702/11/200702/11/200702/11/200702111/20072/18/200702/11/200702/11/200702/10/200702/11/200711/26/200610/29/200611/29/200671141200602/02/200712/11/20063/20/20072/25/20074/22/200702/07/20073120120073/19/200703/07/200703/09/200721181200703/02/20074/19120072/26/20074/19/20073/16/20073/23/20073/18/200706/03/2006

Origin Country I Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACROATIAlCROATIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINAlCHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADAJAPANIJAPONRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

07/12/2007 PORTUGAL06/10/2006 NORWAY/NORVEGE10/2712006 IRELANDIIRLANDE8/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812006 GERMANY/ALLEMAGNE11/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA07/10/2006 CANADA1/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/07/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/01/2007 CANADA04/01/2007 FRANCE04/01/2007 CANADA312412007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI :-05/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2006 FRANCE6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/29/2006 CANADA8/30/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/10/2006 FRANCE09/10/2006 FRANCE09/11/2006 FRANCE10105/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10105/2006 UNITED KI NGDOM/ROYAUME-UNI10105/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/10/2006 TURKEYITURQUIE11/24/2006 CANADA02/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2007 CANADA2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 CANADA.2/18/2007 CANADA2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2007 CANADA .2/18/2007 CANADA2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/10/2007 CANADA12/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 FRANCE03/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 FRANCE3/25/2007 CANADA3/13/2007 SPAIN/ESPAGNE3/16/2007 CANADA2/18/2007 NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE03/11/2007 CANADA05/01/2007 IRELAND/IRLANDE03/01/2007 CANADA05/07/2007 CANADA3125/2007 CANADA3/30/2007 LATVIAI LETIONI E04/03/2007 FRANCE6/1812006 CANADA

5

Page 85: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date

(Month/day/year) 1Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

4/21/200704/12/20076/23/20069/17/200608/06/20068/13/20069/18/20069/16/200610/21/200610/27/200611/13/200610/22/200610/26/20065/29120066/24/20069/24/200609/05/200611/23/20061/27/20072/27/200702/12/20072/15/20071/20/20072/23/200711/02/200611/02/200611/28/200602/12/200702/12/200702/12/200702/121200702/11/200702/11/200702/11/200702112/20072/14/20073/18/20073/17/20075/14/20075/18/20075/14/20075/14/20075/18/200710/23/200606/07/200606/08/20066125120067/30/20069/18/20069/26/200611/22/200610/24/200611/08/200611/031200611/03/200611/03/200611/08/200612/09/2006121091200612/09/200612/15/200612/05/20061/20/20071/16/20071/17/20071/17/20073/24/200702/08/20073/24/200703/05/200703/05/200704/09/20073/17/2007

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADADENMARK/DANEMARKCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATESIETATS-UNIS .UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHECANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

4/29/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS4/22/2007 CANADA07/01/2006 IRELAND/IRLANDE9/25/2006 CANADA08/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/23/2006 CANADA9/25/2006 CANADA9/23/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/27/2006 CHILE/CHill10/27/2006 SPAIN/ESPAGNE11/16/2006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/03/2006 CANADA07/04/2006 IRELANDIIRLANDE9/29/2006 NORWAY/NORVEGE09/09/2006 FRANCE11/23/2006 CANADA1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 CANADA1/27/2007 NORWAY/NORVEGE03/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2116/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATESiETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 CANADA .3/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/24/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA5/18/2007 CANADA1ql26/2006 CANADA06/11/2006 FRANCE06/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/08/2006 ITALY/ITALI E10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2006 CANADA11/12/2006 FRANCE11/09/2006 FRANCE11/09/2006 FRANCE11/08/2006 CANADA12117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12116/2006 UNITED STATESIETATS-UNIS12116/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/20/2006 CANADA12/07/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/28/2007 FRANCE1/17/2007 UNITED·STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED STATESIETATS-UNIS02/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 CANADA3/23/2007 GERMANY/ALLEMAGNE

6

Page 86: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

9/26120063/13/200703/08/200741151200708/04/200681281200610/07/200610/26/200610/08/200610/24/200610/24/200610/27/200610/25/200610/25/200611/13/200611/15/200691181200610110/200610/23/200611/11/200610/26/200612/07/200611311200711/26/20064116120073/26/200706/11/200606/12/20069127120069/18/20062/27/200703/11/200711151200702/11/200751251200610/21/20063122/200704/02/200711/03/20063124120079/16/200606/10/200606/10/20068114/20068/30/20069/23/200611/15/200609/02/200691231200611/15/200609/09/200610/10/200610/11/200610/10/200611281200711/28/20061128120071/28/200704/08/200703/10/20071/28/20071/28/20071/28/20071/28/20071/28/20073/23/20072/25/20071/28/20071/28/200704/12/20072/27120072/26/20072/16/2007

Origin Country I Pays d'origine

CANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACROATIAlCROATIECANADACANADACROATIAlCROATIEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAISRAELCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAARGENTINA!ARGENTINE

Travel End Date(Month/day/vear) /Date de fin du voyage(mois/jourlan) Destination Country / Pays de destination

9/2812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI08/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/30/2006 CANADA10/14/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/26/2006 CANADA10/14/2006 CHINA/CHINE10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812006 CROATIAlCROATIE11/2812006 CROATIAlCROATIE9/23/2006 JAPAN/JAPON10/13/2006 . MEXICO/MEXIQUE10/2812006 FRANCE11/17/2006 DE.NMARKlDANEMARK11/02/2006 CANADA .12/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2007 CANADA12/02/2006 FRANCE4/19/2007 UNITED SfATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1212006 CANADA9/29/2006· CANADA9/20/2006 - CANADA0~/02l2007 CANADA3/15/2007 CANADA1/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2006 CANADA3/31/2007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD04/09/2007 CANADA11/10/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/31/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE HUSSIE9/24/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS6/19/2006 CANADA6/18/2006 CANADA8~~2006 CANADA09/09/2006 CANADA10108/2006 SPAIN/ESPAGNE11/26/2006 CANADA09/09/2006 SPAIN/ESPAGNE10106/2006 SPAIN/ESPAGNE11/26/2006 CANADA911412006 SPAIN/ESPAGNE10/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0112007 CANADA1210712006 CANADA02/01/2007 NORWAY/NORVEGE02/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2007 CANADA3/16/2007 ISRAEL1/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/10/2007 FRANCE03/0312007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0612007 GERMANY/ALLEMAGNE

·03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/21/2007 CANADA

7

Page 87: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mojs/jour/an)

2/25/20072/22/200703/08/20074/21120075/26/20077/15/200603/09/200711/14/200611/09/200611/17/200603/10/200703/10/20075114/200611/18/200611/20/20062/18/20072/17/200706/03/20067/131200606/11/20062116/20072/20/20066/16/20061/17/20073/27/200703/11/200711/03/20063/17/200706/04/200606/01/200606/04/20065115/20065/14/20066/19/20066/19/20067/25/200609/06/200691141200612/06/20069/24/200610/05/20069/14/200609/08/2006121171200612/08/200612117/200611/01/200611/14/20065/21/20065/15/20065/15/200611/14/20069/22120067/14/200603/10/20079117/200608/07/20069/141200611/14/200610/23/20061/311200709/02/~006

09/09/20069/24/200611/08/200609/11/200610/11/200604/09/20072/26/20071/20/200702/05/200710/30/200606/01/2006

Origin Country / Pays d'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDEPERU/PEROUCANADAAUSTRALlAIAUSTRALIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEDENMARKlDANEMARKBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADAFINLAND/FINLANDECANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKDEoNMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISAUSTRALlAlAUSTRALlEAUSTRALlAIAUSTRALlEJAPAN/JAPONCANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADA.CANADACANADAJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEJAPAN/JAPONCANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECHINAlCHINECANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country1Pays de destination

03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/09/2007 CANADA4/30/2007 IRELAND/IRLANDE06/04/2007 ICELANDIISLANDE7/15/2006 CANADA3/18/2007 CANADA11/15/2006 NORWAY/NORVEGE11/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1912006 CANADA3/1412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2006 CANADA11/22/2006 DENMARKlDANEMARK11/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2006 FINLAND/FINLANDE7/13/2006 CANADA6/19/2006 GERMANY/ALLEMAGNE03/06/2007 CANADA2/2012006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE6/16/2006 CANADA1/18/2007 SPAIN/ESPAGNE3/2912007 CANADA03/11/2007 CANADA11/12/2006 CANADA3/24/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS06/10/2006 FINLAND/FINLANDE06/11/2006 FINLAND/FINLANDE06/10/2006 FINLAND/FINLANDE5/15/2006 UNITED STA:rES/ETATS-UNIS5/18/2006 CANADA07/01/2006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO07/01/2006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD7/27/2006 UNITED STATES/ETATS~UNIS

09/06/2006 CANADA9/1412006 CANADA12/06/2006 CANADA10/04/2006 CANADA10/05/2006 . AUSTRALI.AlAUSTRALlE'9/14/2006 CANADA9/13/2006 JAPAN/JAPON12/17/2006 CANADA12/17/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/17/2006 CANADA11/05/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2006 NORWAY/NORVEGE5/24/2006 UNITED STATES/RATS-UNIS5/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2006 CROATINCROATIE9/23/2006 CANADA7/14/2006 CANADA03/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 CANADA08/11/2006 CANADA9/24/2006 CANADA11/19/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA1/31/2007 CANADA09/09/2006 DENMARKlDANEMARK9/14/2006. SPAIN/ESPAGNE10/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNI8.9/16/2006 FRAt'lCE10/17/2006 CANADA4/21/2007 DENMARKlDANEMARK03/10/2007 FRANCE1/26/2007 CANADA02/09/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/09/2006 CHINA/CHINE06/11/2006 FINLAND/FINLANDE

8

Page 88: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

11/09/200611/01/20061/30/200704/01/200704/11/20074/16/200702/12/2007

.11/17/20069/16/200611/11/20069/23/200611/15/200602/11/200702/10/200702/12/200702/12/200706/11/20061/18/20072/18/20072/26/20076/15/200610/28/200610/26/200610/31/200610/31/20063/171200711/25/200612/14/200602/11/200702/11/200702/11/200702111/200702/05/20072/26/20074/14/200703/06/20072/261200703/12/200703/12/200703/08/20074123120074/23/20077/17/200607/10/200607/10/200607/12/200607/12/200607/12/200671191200610/13/20069/20/20069/20/200610/28/200611/29/20069/26120062/27/200711/14/20061/13/200710/25/200612/18/200603/10/20073/25/20076/21/2006411'4/20075/13/200706/05/20067/23/20067/30/20068/29/200610/05/200610/02/200611/16/20061/27/2007

Origin Country / Pays d'origine .

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED SrATES/ETATS-UNISCANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUECANAD.ACANADANORWAY/NORVEGEJAPAN/JAPON

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jourI an)

11/09/200611/03/200602/02/200704/04/20074/21/20074/18/20072/16/200711/27/20069/24/200611/23/20069/29/200611/15/20062/16/20072/18/20072/16/2007 .2/16/20076/16/20061/18/20072/22/200703/01/20076/24/200610/31/200610/26/200611/02/200611/03/200631241200711/29/200612/15/20062/16/20072/16/20072(16/20072/15/200702111/200703/02/20074120/20073/14/20072/27/2007

,3/14/20073/141200703/11/20074129/20074/28/20077/21/20067/13/20067/13/20067/13/20067/13/20067/13/20067/20/200610/22/20069123/20069/22/200611/04/200612101/20069/28/20062/28/200711/27/200611181200710/29/200612/22/20063/13/20073/31/20076/27/20064/25/20075/21/200706/10/20067/261200608/03/200609/07/200610/06/200610/04/200611/16/20061/2712007

Destination Country I Pays de destinationCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACROATIAlCROATIENETHERLAND/PAYS-BASDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS'UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/bTATS-UNIS .UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .UNITED STATESIETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAICELAND/ISLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

9

Page 89: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger- destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

2/27/20073/13/20073/21/20077/20/20069/22120063/18/20073/18/20073/221200709108/20068/20/20069/17/200609/01/20069/16/200609/02/20066/25/20069/14/200608/12/20065/25/200610/15/200610/23/200602/11/20072123/200712102/20063/23/200703/09/20072126/20073/19/20078/13/20068/13/200610/29/200610/29/200602/04/200702104/200703/03/200704/08/20075/31/200607/07/20067/221200611/04/200611/04/200603/10/20076/16/200610/29/200610/02/20064/24/20074/16/20074/20/20075/20/20075/20/20077/14/2006 .07/04/200607/04/20066/13/200608/01/200608/01/200608/04/200609/02/200608/10/200608/07/200610/11/20062/27/200710/10/20069/21/20069/21/200610/16/200610/16/200610/15/200612/01/200610/14/200603/12/200712/06/20062/16/200703/12/2007

Origin Country / Pays dlor_gine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIBELGIUM/BELGIQUECANADACANADADENMARKlDANEMARKIRELAND/lRLANDECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPHILIPPINESCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADA

Travel End Date(Month/d.aYlYear) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country lPays de destination2/27/2007 CANADA3/13/2007 CANADA3/24/2007 CANADA7/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/2212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/22/2007 CANADA9/25/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/20/2006 CANADA9/25/2006 CANADA09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2006 CANADA09/09/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/01/2006 IRELAND/IRLANDE9/27/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS8/20/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/01/2006 CANADA10/21/2006 CANADA11/06/2006 CANADA2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/04/2007 CANADA12/07/2006 FRANCE3/30/2007 CANADA3/17/2007 NORWAY/NORVEGE03/0212007 CANADA3/25/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/10/2007 CANADA02110/2007 CANADA3/18/2007 FRANCE4/22/2007 DENMARKlDANEMARK6/25/2006 CANADA7/19/2006 CANADA7/29/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/04/2006 CANADA11/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2006 CANADA11/10/2006 CANADA10107/2006 ESTONIAlESTONIE4/29/2007 NORWAY/NORVEGE05/07/2007 SWEDEN/SUEDE05/08/2007 IRELAND/IRLANDE5/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2006 CANADA7/29i2006 JAPAN/JAPON7/29/2006 JAPAN/JAPON6/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2006 JAPAN/JAPON8/3112006 JAPAN/JAPON8/1912006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 JAPAN/JAPON03/02/2007 CANADA10/22/2006 JAPAN/JAPON9/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 CANADA10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/23/2006 CANADA10/19/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2006 CANADA2/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

10

Page 90: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

12103/200612103/200601/02/200701/02/200701/01/200710/25/200602/12/200702/11/200702112/200702111/200702/11/200702112/20076/13/200605/06/200611/11/200610/24/20061/151200703/05/200703/05/200703/05/200705/03/200705/01/20073/18120073/18/20074/15/20074/15/20075/29/20065/30/20069/25/200610/16/200611/27/20066119/20066/19/20066/19/20066/19120082/25/200706/09/200710/21/200604/08/200761251200604/09/200704/09/20078125/200611/18/20061/17/200703/10/20078127120067/16/200606/12/200606/12/20066114/200606/12/200606/12/200606/12/2006

.6118120068/25/200608/06/20069/16/20069/16/20069/18/200610/09/200610/16/200610/16/20069128/200610/11/200610/11/200610/11/200611/25/200612110/200612110/200601/07/200701/07/2007112212007

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

12/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0712007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS·10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/1,6/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2006 . UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1812006 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUD10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS03/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1212007 FRANCE05/12/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/01/2006 POLAND/ POLOGNE10/16/2006 FRANCE12103/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE6/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2006 CANADA6/23/2006 UNITED STATES/ETATS-"UNIS6/23/2006 . CANADA .03/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2007 NORWAY/NORVEGE10/23/2006 CANADA4/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/06/2006 CANADA11/23/2006 DENMARK/DANEMARK1/18/2007 SPAIN/ESPAGNE3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/02/2006 NORWAY/NORVEGE7/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/17/2006 CANADA6114/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/02/2006 . JAPAN/JAPON08/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/23/2006 CANADA9/18/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2006 CANADA .9/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/16/2006 RUSSIAN FED,ERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/16/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/16/2006 RUS.SIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/29/2006 CANADA12115/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12115/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

11

Page 91: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duVQyage

(mois/jour/an)

03/10/20071/23/20071/30/20071/30/20071/30/20071/30/20071/30/20072/20/20073/17/20074/13/20077/23/20067/31/20069/30/200610/23/20061/29120074/16/200706/03/20065/24/20068/26/20063/26/20075/13/2006 .6/17/20069/17/200610/01/200610/22/200612109/200602/08/20071/24120072/26/200710/18/200610/18/200607/06/20069/181200611/03/2006121051200611/24/20063/24/200704/10/200702/01/200704/03/20073126/20078/26/200609/10/200610/31/20063/14/200703/06/20073124/20073/17/200702112/200702/121200706/05/20066/19/200609/09/200611/29/200602/11/200705/05/20078114120068/29/20068/30/20069/22/200610/30/200610/29/20062/16120072/25/200707110/200607/10/200610/13/200611/08/20063/26/20073/26/20074/25/20079/16/200611/20/2006

Origin Country I Pays d10rigine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARK/DANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADATURKEYITURQUJECANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISINDIAlINDECANADACANADACANADACANADACROATIA/CROATIECANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(molsliour/an) Destination Country J Pays de destination

3/16/2007 NORWAY/NORVEGE1/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 UNITED STATES/ETATS-·UNIS2/26/2007 FRANCE3/23/2007 CANADA4/21/2007 CANADA7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0412006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/30/2006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2006 CANADA04/01/2007 MEXICO/MEXIQUE5/17/2006 NORWAV/NORVEGE6/24/2006 DENMARKlDANEMARK9/29/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 FRANCE12114/2006 CANADA2115/2007 IRELAND/IRLANDE1/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 07/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/10/2006 SINGAPORE/SINGAPOUR12105/2006 CANADA12109/2006 TURKEYITURQUIE3/31/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE4/14/2007 UNITED STATESlETATS-UNIS0210212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2007 MEXICO/MEXIQUE8/28/200~ UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2006 CANADA11/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2007 CANADA313112007 THAILANDITHA'iLANDE3/25/2007 GERMANY/ALLEMAGNE2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

.2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2006 FRANCE9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE11/30/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 CANADA05/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0812006 CANADA09/01/2006 CANADA09/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2006 CANADA10/29/2006 CANADA2/25/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/28/2007 CANADA7/15/2006 IRELAND/IRLANDE7/15/2006 IRELANDIIRLANDE10/17/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/12/2006 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2612006 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI

12

Page 92: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jour/an)03/04/200707/06/20066124120069/30/200612/10/20064/28/200706/06/200608/04/200609/09/200610/23/200602112120079/15/20065/25/200609/09/200621151200702/12/200711/06/200611/06/200603/01/20073129120077/21/20065/13/200706/06/200671221200610/29/200610/18/200611/06/20062125120073/28/20073/26/20073/26/20073/26/20077/26/200603/11/200761131200610/14/200641211200707/02/200607/09/20067/23/20067/22/20067/22/200610/14/200610/11/200610/11/200609/021200610/13/200610/21/200611/16/200610/24/200691291200610/09/200610109/200610/1"9/200610/11/200610/24/200611/26/20061/16/20071/25/20071/20/200702/07/200703/04/20072126120073/29/20074/27/20074/21/20075/13/200606/05/200607/02/200610/23/200602/11/200704/01/2007812512006

Origin Country I Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCE '

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAICELAND/ISLANDEALGERIAlALGERIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAUNITEQ STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mols/jour/an) Destination Countryf Pays de destination03/08/2007 CANADA .07/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0212006 IRELAND/IRLANDE10/13/2006 DENMARKlDANEMARK12/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0412007 DENMARKlDANEMARK06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0412006 CANADA911412006 SPAIN/ESPAGNE11/03/2006 DENMARKlDANEMARK2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 FRANCE5/25/2006 CANADA9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE2/15/2007 CANADA2/17/2007 CANADA11/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612007 CANADA04/01/2007 TUNISIAITUNISIE7/22/2006 CANADA5/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1212006 FRANCE212812007 CANADA3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2006 CANADA3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 FRANCE4/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/02/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME'-UNI07/11/2006 CANADA7/2312006 CANADA7/22/2006 CANADA7/22/2006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2006 JAPAN/JAPON10/23/2006 JAPAN/JAPON09/09/2006 GERMANY/ALLEMAGNE10/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512006 CHILE/CHILI11/21/2006 CANADA11/03/2006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD9/29/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/10/2006 CANADA10/10/2006 CANADA10/28/2006 CANADA10/11/2006 CANADA10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/30/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2007 . SOUTH KOREA/COREE DU SUD02103/2007 FRANCE1/28/2007 MEXICO/MEXIQUE02/0912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/10/2007 FRANCE03/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES~ETATS-UNIS

4/27/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/15/2007 SWITZERLAND/SUISSE5/30/2006 DENMARK/DANEMARK06/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/02/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

13

Page 93: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements El I'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debutduvoyage

(mois/iour/an)

8/25120068/26/200610/08/200609/12/200609/12/20067/25/20067/31/200611/18/200610/02/2006 .10/02/20061/19/20071/19/20077/20/20063/24/200702/12/20072127120073/26/200704/08/20076126/20065/221200606/11/20066114/20069/16/200610/21/200612110/20061/20/200706/11/200602110/200710/15/20063127/2007

.3/26/20073/21/20072/25/20079/22/200703/11/20073116120078/21/20068/21/200605/07/200705/07/200704/09/20077/13/20065/21/20066/20/20066/20/20068/31/200612/03/200612/03/200612103120069/16/200609/02/200610/28/200602/05/20075127/200710/12/200608/06/20068/16/200608/07/200610/23/200612/03/200612/03/20061/29/200702/08/200703/08/200705/04/200608/06/200610/22/200610/28/20067128120067/28/200607/08/200607/03/200607/08/2006

Origin Countryl Pays d'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANAGACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS .CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETAT$-UNISCANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANApACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/dily/year) IDate de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 CANADA10/15/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/28/2006 CANADA08/03/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE12/10/2006 DENMARKlDANEMARK10/03/2006 SPAIN/ESPAGNE10/03/2006 SPAIN/ESPAGNE1/19/2007 CANADA1/19/2007 CANADA7/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO2/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0212007 CANADA3/31/2007 FRANCE4/g0/2007 DENMARKlDANEMARK6/26/2006 IRELAND/IRLANDE5/27/2006 DENMARKlDANEMARK6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 NETHERLAND/PAVS-BAS10/26/2006 FRANCE12111/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2007 MEXICO/MEXIQUE6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2007 CUBA10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2007 CANADA03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10106/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS3/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/16/2007 CANADA8/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1212007 CANADA05/12/2007 CANADA04/09/2007 CANADA7117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2006 UNITED STATESiETATS-UNIS

·09/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0512006 UNITED STATES/ETATS~UNIS

12/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA02/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0112007 FRANCE10/28/2006 TANZANIAITANZANIE08/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/28/2006 CANADA08/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912006 CANADA08/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2006 DENMARKlDANEMARK7/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

14

Page 94: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

06/03/200610/27/200611/26/200611201200702104/20071/28/200703/01/20072118/20073/23/20073/25/200704/01/20077115/20064/23/20072/26/20073/13/20074/20/20073/13/20073/27/20073/26/200705/07/200708/06/200671301200609/08/20068121120065/25/200605/08/20062116/200703/10/200707/09/200610/25/20061/21120071/21/20075/19/200609/09/200605/03/200681131200610/29/200609/06/200612/06/200604/01/200731141200704/01/20079117120061/19/20071/27/200702/11/200703/04/200703/04/200704/09/200704/09/200712/04/20061115120072/23/200702/12/200702112/200702/10/200701/07/200701/07/200701/07/200701/07/20071210912006

, 12109/200610/22/20062128/2007

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACHINA/CHINECANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/05/2006 CANADA12/02/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2007 NORWAY/NORVEGE02/0912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2007 DENMARKlDANEMARK03/12/2007 SPAIN/ESPAGNE2/2612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 CANADA3/31/2007 NORWAY/NORVEGE04/0112007 DENMARKlDANEMARK7/15/2006 CANADA4/23/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS03/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/2112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS3/21/2007 UNITED STATES/ETATS~UNIS

3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/1112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0712006 .ICELAND/ISLANDE9/16/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE8/31/2006 , UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/09/2006 CANADA512012006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 FRANCE '07109/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/2412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2006 NORWAY/NORVEGE

.9/14/200'6 SPAIN/ESPAGNE05/03/2006 CANADA811812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 CANADA09/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112007 CANADA311412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112007 CANADA9124/2006 CANADA1/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0312007 , DENMARKlDANEMARK2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212007 DENMARKlDANEMARK4/2212007 DENMAHKlDANEMARK12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 CANADA2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2712006 IRELAND/IRLANDE03/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

15

Page 95: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mols/jourlan)4/21/200812113/20073/29/200803/12/20082/23/20082126/20084/21/200710/08/200710/08/20071"1/04/200705/03/20083/17/20082127/20083/24/20084/22/20085/18/20074/26/20084/13/200804/07/200811/05/200703/01/200803/08/20083/14/20082117/200804/04/20079/221200711/01/20073/30/200811/18/200711/20120076/221200709/03/20073/25/20082115/20081/14/20081/14/20081/18/200801112/200802/04/20081/18/20081/13/20081/15/20083/16/20083/28/20081/27/20083/16/200803/04/20082/20/20082120/200803/04/200802l02/~008

021021200802/09/20082/19/20083/15/20083/15/200803/03/200803/06/200803/06/20083/30/20083/30/200804/04/20083/14/20082127/20082126/200803/09/200803/10/200803/10/200803/10/20085/31/20084/16/20084/16/20083/29/200804/06/200804/06/20083/29/20083/29/200804/06/200804/06/20083/29/20084116/20084/16/200804/04/20074/24/200705/04/20074/22/20076/24/20076/15/2007

Origin Countryl Pays d'origine

CANADACHILE/CHillCHILE/CHillCHILE/CHillCANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHILE/CHiLlUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDENEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADACANADACANADAITALYIITALlECANADAECUADOR/EQUATEURECUADOR/EQUATEURCANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAFRANCEFRANCEAUSTRIA/AUTRICHEAUSTRIAlAUTRICHEFRANCEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACHILE/CHIllCANADACANADANETHERLAND/PAYS-BAS

Travel End Date

(Month/dav/year) /Date de fin du voyage

(moisjjour/an) Destination Country / Pays de destination

4/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/14/2007 CANADA3/30/2008 CANADA3/13/2008 CANADA2/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/01/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/28/2007 SVALBARD & JAN MAYEN ISLANDS/SVALBARD ET JAN MAYEN10/08/2007 UNITED·STATES/ETATS-UNIS10/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2129i2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2008 CANADA4/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0312008 UNITED STATES/ETATS-UN!S4/18/2008 CANADA04/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0112008 CANADA3/14/2008 CANADA3/14/2008 CANADA2/18/2008 'UNITED STATES/ETATS-UNIS04/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2007 IRELAND/IRLANDE9/13/2007 SPAIN/ESPAGNE3/29/2008 CHILE/CHill2126/2008 CANADA1/18/2008 CANADA1/18/2008 CANADA1/2412008 CANADA1/19/2008 CANADA02/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 ITALY/ITALlE1/19/2008 GERMANY/ALLEMAGNE1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2008 FRANCE~2~2008 CANADA1/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2008 FRANCE03/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2008 CANADA2120/2008 CANADA03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02106/2008 DENMARKlDANEMARK02106/2008 DENMARKlDANEMARK02/09/2008 CANADA2/24/2008 SPAIN/ESPAGNE3/16/2008 CANADA3/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/06/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE03/06/2008 CANADA04/02/2008 DENMARKlDANEMARK04/02/2008 DENMARKlDANEMARK04/12/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD3/14/2008 CANADA2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2008 CANADA03/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2008 CANADA5/31/2008 SPAIN/ESPAGNE4/19/2008 CANADA4/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/06/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/12/2008 GREECElGRECE04/10/2008 CANADA04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/09/2008 CANADA4/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/05/2007 CANADA4/29/2007 BELGIUM/BELGIQUE6/30/2007 MEXICO/MEXIQUE6/15/2007 CANADA

16

Page 96: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destihation et date

FY / AF 2007-08

Travel.Start Date(Month/day!year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)6/15/20075/26/200707/07/20076/211200706/11/200706/12/20076/18/20076/20/20077/15/20077/15/20077/24/200709/05/20079/24/20079/14/20079/14/20078/25/20078/22/20078/221200711/10/20079/16/200709/09/200709/09/20079/15/200710/13/20079/20/20079/28/200711/09/20079/20120079/30/20079/21/20079/21/200710/06/200710/06/200710/19/200710/12/200710/15/20071'1/09/200711109/200710109/200710/09/200710/10/200711/11/200711/09/200710/26/200711/08/200711/30/200711/30/20071/1412008'11112/200711/27/200712108/200712/07/200711/19/200712/03/200711/26/200711/26/20071/14/20089/15/200711/08/20071/27/20081/27/20082/14/20082/14/20082/14/20084/21/20084/21/20084/21/200810/27/200604/03/20077/1512007'4/18/200709/03/200709/03/200709/03/20079/22/20079/22/20071/28/200802/04/200807109/20078/26/200709/09/20079/25/200710/28/200711/13/200711/13/200712/12/20071/21/20082/27/2008

Origin Country / Pays d'origlne

NETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADAGREENLAND/GROENLANDGUAMJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONSOUTH KOREA/COREE DU SUDJAPAN/JAPONTURKEYITURQUIECANADAPORTUGALPORTUGALNEW CALEDONIA/NOUVELLE-CALEDONIESOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADAPORTUGAL·CANADACANADAPORTUGALPORTUGALPORTUGALRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADAFINLAND/FINLANDEGERMANY/ALLEMAGNETURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADACANADACANADATURKEYITURQUIEGUAMGUAMCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACHINA/CHINECHINA/CHINENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-:UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country / Pays de destination6/15/2007 CANADA06/03/2007 CANADA7/2212007 BELGIUM/BELGIQUE6/30/2007 MEXICO/MEXIQUE6/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/1212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/24/2007 DENMARKlDANEMARK6/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2007 DENMARKlDANEMARK10/12/2007 MICRONESIA,FEDERATED STATES OF/MICRONESIE, ETATS FEDERES DE9/14/2007 CANADA9/1412007 CANADA~2&2007 CANADA8/2212007 JAPAN/JAPON8/25/2007 CANADA11/18/2007 TURKEYITURQUIE10/09/2007 CANADA09/09/2007 PORTUGAL09/09/2007 PORTUGAL9/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10113/2007 CANADA10/03/2007 PORTUGAL9/28/2007 FRANCE11/19/2007 TURKEY/TURQUIE9/29/2007 PORTUGAL9/30/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/05/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/1212007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/12/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO

, 10/26/2007 CANADA10/21/2007 CANADA10/19/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/19/2007 TURKEYITURQUIE11/19/2007 TURKEY/TURQUIE10/16/2007 CANADA. •10/12/2007 MEXICO/MEXIQUE10/13/2007 MEXICO/MEXIQUE11/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2007 PORTUGAL11/18/2007 TURKEYITURQUIE12/09/2007 JAPAN/JAPON12109/2007 JAPAN/JAPON1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512007 CANADA12101/2007 CANADA12108/2007 CANADA12/07/2007 CANADA11/19/2007 SWEDEN/SUEDE12i05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/3012007 CANADA11/30/2007 CANADA1118/2008 ' CANADA9/20/2007 ICELANDIISLANDE .1,1/17/2007 TURKEYITURQUIE1/29/2008 CANADA1/29/2008 CANADA211512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2008 CANADA4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2007 CANADA09/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS9/28/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS1/;31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9115/2007 CHINA/CHINE9/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312007 NORWAY/NORVEGE11/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12114/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

17

Page 97: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'stranger - destination et date

FY I AF 2007·08

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/jour/ an)

10/05/20072/25/200803/07/200806/03/20079/221200709/06/20072123/20083/29/2008.7/23/20077/30/200706/07/20076/191200707/07/20079/221200704/08/200803/09/200808/02/200810/22/200712/08/200708/12/200831311200704/12/200704/04/200704/04/200709/02/20079/25/200704/10/20075/14120075/14/20076/28/20079/21/200710/12/200711/05/200711/05/200711/15/200703/07/20084121/20074/30/20'075/23/200706/02/200706/03/200710/12/200711/09/200710/12/200711/03/200711/25/200701/11/20083/30/2008·05/03/20085/26/2007

~5/26/2007

07?01/20076/23/20077/21/20077/21/200709/08/200709/08/200710/13/200710/13/200711/10/200711/10/2007121081200702102/200812/08/200702102/200803/08/200803/08/20084/19/20084/19/200808111/200708110/200708/10/20077116/20077/14/20079/29/20079/29/20079/21/200711/19/200710/13/20079/27/20079/2212007911a/200710/12/200711/13/200711/06/200712110/200711/25/200701/12/2008

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADAPORTUGALSPAIN/ESPAGNECANADAC.HILE/CHILl .OAN'ADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADACANADAGUAMNORWAY/NORVEGERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOAUSTRALlAlAUSTRALlESOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BELGIQUECANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOCANADA

Travel End Date

(Month/day/year)1Date de fin du voyage

(moisllour/an) Destination Country / Pays de destination

10/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/03/2008 CANADA03/07/2008 CANADA06/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/08/2007 PORTUGAL2/26/2008' UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2008 CANADA7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0a/2007 CANADA6/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/11/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3113/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/18/2008 NORWAY/NORVEGE11/1212007 CANADA12108/2007 CANADA08/12/2008 CANADA3/31/2007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO04/12/2007 CANADA04ro4~007 CANADA04/04/2007 CANADA09/07/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/12/2007 MICRONESIA,FEDERATED STATES OF/MICRONESIE, ETATS FEDERES DE04/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0712007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI~21~007 CANADA10/20/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2008 FRANCE4/26/2007 SWITZERLAND/SUISSE05/06/2007 FRANCE512612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/09/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6115/2007 FRANCE10125/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO11/24/2007 AUSTRALlAlAUSTRALlE10/21/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUD11/10/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS12108/2007 BELGIUM/BELGIQUE1/19/2008 FRANCE04/06/2008 GREECElGRECE05/10/2008 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUO06/0212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/02/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/01/2007 CANADA6/3()/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9115/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/2212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/20/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/20/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/09/2008 'UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/2212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/15/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/20/2007 DENMARKlDANEMARK8/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME·UNI8/17/2007 NORWAY/NORVEGE7/28/2007 CANADA7/14/2007 CANADA10/10/2007 PORTUGAL10/07/2007 PORTUGAL10/04/2007 CANADA12/07/2007 CANADA10/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/12/2007 PORTUGAL9/29/2007 NORWAY/NORVEGE10/04/2007 CANADA10/12/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME·UNI11/10/2007 CANADA12/15/2007 CANADA12106/2007 CANADA1/18/2008 NORWAY/NORVEGE

18

Page 98: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2007-08

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an)12/19/20071126120083/14/20082126/20082128/20082128/20083/28/200803/09/20083126120083/20/200804/09/200821151200807/05/20079126120071/18/20082/29/20084/24/20084/22120082127/20073/14/200705/01/20074/301200705/02/200705/01/200706/01/200761301200707/12/200707/02/200791171200710/04/200711/16/2007121081200712111/20071/27/20082/28/20082120/20083/221200805/06/200707/081200707/12/200711/29/200712/05/200703/08/200803/09/200804/04/20083/13120086/22/20075/23/200706/08/200707/1.2/2008

, 07/12120074/24/200808/01/20079/23120079/28/20079/28/20079113/20077/25/200707/11/200721251200807/12/200705/07/200710/05/200761231200710/16/2007121091200701110/200802/05/200805/05/20077/271200702/02/200804/12/200804/07/20083115/20083/16/20083/16/20085/13/20075/13/20076/17/20075/14/20077/23/2007 '6/15/200706/02/20076115/20077/14/20078/26/200707/05/200710/14/2007

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mols/Jour/an)12/10/20071125/20083/14/20082118120082118/20082127/200803/03/20082129/20083/26/20083/15/200804/05/20082115/20086/24/20079/15/200701/12/200821221200804/12/2008412212008211.6/20073/14/20074/29/20074/20/20074/29/20074/29/20075/27/20076/20/200707107/200761241200709106/200710104/200711/16/200712/08/200712/09/2007 ,1127120082/25/20082/20/20083/19/200805/01/20076129120076/30/200711/28/2007121021200703/02/200803/02/200831291200803/09/20086/17120075/20/200706/04/200707/06/200807/11/20074119120087/31/20079/15/20079/28/20079/28/200709/09/200771241200707/08/200721231200807/09/200705/07/200710105/20076/171200710/15/200711/30/200701/07/200802/04/200805/01/20077/27120071/26/20083/30/20083/30/200803111/200803/09/200803/09/200805/05/200705/07/200706/09/200705/06/200761301200706/09/200751271200706/09/200761301200708/10/20076130120079/29/2007

Origin Country / Pays d'origineCANADABELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPERU/PEROUCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISAUSTRALlAIAUSTRALlEBELGIUM/BELGIQUEAUSTRALlA/AUSTRALlEAUSTRALlAIAUSTRALlECHINAlCHINECANADAPORTUGAL

, AUSTRALlAlAUSTRALlECANADANORWAY/NORVEGESOUTH KOREAlCOREE DU SUOCHINA/CHINECANADAFRANCECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlECANADACANADADENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKCANADACANADABELGIUM/BELGI.QUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS.,UNISITALY/ITALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAMALTA/MALTEMALTA/MALTECANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALlECANADACANADA

Destination Country I Pays de destinationCANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADA'

. CANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCENORWAY/NORVEGEFRANCECHINA/CHINEFRANCECANADAJTALY/ITALlECANADAAUSTRALlAIAUSTRALlECANADAAUSTRALlAIAUSTRALlEAUSTRALlAlAUSTRALlECHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISNEW CALEDONIAlNOUVELLE-CALEDONlECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPERUlPEROUCANADAMONACO/MONACOUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPORTUGALPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFINLAND/FINLANDEGREENLAND/GROENLANDGREENLAND/GROENLANDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITE,D STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIMALTA/MALTEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIGERMAN~ALLEMAGNE

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIAUSTRALIA!AUSTRALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARK

19

Page 99: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destinatIon et date

FV / AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/Jour/an)

10/02/200710/12/200711/16/200711/10/200712109/200712113/20071/26/200802102/200802/02/200804/.06/200804/06/200804105/200803/01/200806/08/20079/14/20072/16/200810/10/200710/12/200710/121200710/12/200710112/200710/12/200710112/200710/12/200710/12/200710/13/200701/10/200801/101-200801/10/200801/11/200801/06/200801/10/200801/10/200801/10/200801/10/20082114/200803/02/200803/02/200809/06/200709/09/200710/12/2007101121200710/121200710/12/200701/05/20081/20/20089/29/20079/29/20079/14/20079/16/20079/29/200711/22/200710/19/200711/10/200710/02/200712106/200706/02/200703/02/200803/01/20082129/20085/14/20076/27/20085/26/20075/31/20074/17/20085/28/20077/23/20077/23/20073/28/20088/13/20073/29/20086113/200806/09/20077/28/200711/17/200704/05/2008

. 5/27/200805/06/200804/08/20089115/200704108/200808111/200711/26/20079/13120074119/20089/29/2007

... 10/11/200709/01/2007

Origin Country / Pays d'origine

DENMARKlDANEMARKCANADAUNITED KINGDOM/ROVAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROV~UME-'UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAECUADOR/EQUATEURCANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDECANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country lPays de destination

10/13/2007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI10/20/2007 CANADA11/17/2007 CANADA11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI12/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/14/2007 CANADA02102/2008 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI02/05/2008 CANADA02107/2008 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI04/11/2008 CANADA04/11/2008 CANADA4/26/2008 VIETNAM03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNI$07/02/2007 NORWAV/NORVEGE10/05/2007 SPAIN/ESPAGNE2122/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNlTED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2008 CANADA1/18/2008 CANADA1/20/2008 CANADA2/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

.03/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612008 UNiTED STATES/ETATS-UNIS9/14/2007 CANADA'9115/2007 UNiTED STATES/ETATS-UNIS10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE02/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02109/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2007 PORTUGAL10/15/2007 PORTUGAL9/2212007 CANADA9/16/2007 ECUADOR/EQUATEUR10105/2007 PORTUGAL12/05/2007 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUO10/29/2007 ARGENTINA/ARGENTINE11/18/2007 CANADA10/06/2007 ITALV/ITALlE12115/2007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI0611 0/2007 CANADA03/02/2008 CANADA03/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/09/2008 CANADA5118/2007 UNlTED STATES/ETATS-UNIS07/07/2008 FRANCE06/02/2007 JAPAN/JAPON06/09/2007 CANADA4/28/2008 DENMARKlDANEMARK5/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/06/2008 CANADA8/26/2007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI04/04/2008 CANADA6/25/2008 NORWAY/NORVEGE6/14/2007 CANADA7/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1211'4/2007 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUO04/09/2008 CANADA5/27/2008 FRANCE5/15/2008 ITALY/ITALlE4/14/2008 CANADA9/21/2007 CANADA4/14/2008 CANADA8/18/2007 DENMARKlDANEMARK12/05/2007 CANADA9/29/2007 CANADA4/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2007 PORTUGAL11/01/2007 CHILE/CHill09/08/2007 CANADA

20

Page 100: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY't AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)

10/021200710/13/200703/07/200806/05/200711/28/200701/07/2008

. 11/09/20073/26120081/13/20081/13/20081/14/20081/14/20082115120082/15/20082115/20082/15/20081/14/20081/17/20081/13/20081113/20081/14/20081/14/20081/18/20084/14120085/15/20079/23/20079/24/200712/25/20071/14/200805112/20075/13/20077/24/200711/18/200703/02/200811/05/200711/10/200711/10/200711/04/200711/04/200701/04/20081/141200803/02/200803/07/200803/01/200803/09/2008

• 03/02/200803/08/20082126/20082125/20083/21/200805/06/20074/25/200706/07/20076116/20077/21/20077/19/200709/11/20074/23/200706/06/20075/28/200709/09/200707/08/20078115/200710/21/20079/15/200710/26/200710/21/20079/13/200702/03/20081/27/200804/01/20084/17/200810/20/20073128/20086/27/200711/07/20079/221200711/19/200710/13/200710114/20079/21/20079/21/20079/21/20079/20/20079/22120073/31/200811/30/200706/03/2007

Origin Country / Pays d'orlglne

NORWAY/NORVEGECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADABELGIUM/BELGIOUECANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAITALYIITALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADATURKEYITUROUIECANADATURKEYITURQUIECANADAFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEBAHAMASBAHAMASBELGIUM/BELGIQUECANAQA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de flndu voyage(mois/jour/an)

10/02/200710/19/200703/07/200806/10/200711/30/20071/16/200811/16/20073/26/20081/18/20081/18/20081/14/20081/18120082126/20082126/20082126/20082126/20081/18/20081/17/20081/18/20081/18/20081/18/20081/18/20081/18/20084117/20085/16/20079/28/20079/27/20071/18/20081118/20085/18/20075/18/20077/26/200711/18/200703/05/200811/06/200711/17/200711/21/200711/09/200711/09/200701104i20081/17/200803/08/200803/07/200803/06/20083/161200803/08/200803/08/20082128/20082/26/20083/27/200805/11/20074/26/200706/12/20076128/20077/28/20077/28/20079/19/20074/27/200706/08/200751291200709/09/20077114/20078/16/200710/21/20079122/200710/26/200710/21/20079/29/200702/10/20081/281200804/01/20084/17/200810/27/20073/28/20086/29/200711/19/20079129/200711119/200710/18/200710/19/20079/21/20079/21/20079/21/20079/21/20079/30/200704/08/200812108/200706/06/2007

Destination Country / Pays de destination

NORWAY/NORVEGEFINLAND/FINLANDECANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASWEDEN/SUEDERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEDSTATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED .STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA'

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFINLAND/FINLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISIRELAND/IRLANDECANADACANADATURKEYITURQUIEPORTUGALCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNIS

21

Page 101: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2007-08 .

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)

09/10/200705/03/20071/13/200805/03/20076/25/200709/021200710/26/200703/07/20083/24120086/25/20076/16/200709/02/200710/21/200711/24/200703/07/20083/21/20084/28/20075/21/200705/04/200706/02/20076115/20077/29/20071114/200812109/200708/11/200709/01/20071/14/20089/221200710/06/20079/16/20078/26/20078/26/20071/14120081/14/200803/02/20081114/20081/15/20081/16/200810/27/200711/04/200711/04/20072128/200803/08/200810/15/200711/18/20073/301200803/08/200811/19/20072123120082126/20082122120082125/20082122120083/22120086/30/20076/18/20076/20/20079/21/200709/03/20079/28/20073116/200805106/200705/06/200761161200706/01/20076125/20077h5/20077/13/200710/27/200711/19/200710/26/200711/11/200711/25/200712109/200712109/20071/25/20081/14/20081/19/200802101/200803/09/200803/09/20083123/20083/29/200804/04/20085122120076/15/20076/28/200704/08/2008

Origin Country I Pays d'origineCANADACANADACANADACANADACANADACANADASWEDEN/SUEDEDENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARK/DANEMARKCANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADANORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BELGIQUENORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADAPORTUGALFRANCECANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADACANADACANADA'CANADACANADATURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate deft" du voyage(mois/jour/ali)

9115/200705/05/20071118/200805107/20076/26/200709/07/200710/26/200703/07/?0083/28/20086/25i20076/22/200709/07/200710/26/200712101/200703/07/20083/28/20084/28/200706/03/200705/12/200706110/20076/30/20077/29/20071/17/200812/15/20078/18/200709/08/20071/14/200811/19/200710/13/20079/30/20078/31/20078/31/20071/16/20081117/200803/05/20081/16/20081/18/20081/17/200811/10/2007

. 11110/200711/10/200703/02/20083/20/200810/19/200711/23/200704/05/20083115/200811/19/20072128/20082126/20082/26/20082129/20082127/20083/30/20086/30/20076/24/20076/23/20079/29/200709/12/20079/28/20073/19/200805/10/200705/10/20076/16120076/16/20076/29/20077/19/20077/19/200711/01/200711/19/200710/30/200711/17/200712102/200712111/200712/11/200702/04/20081/18/20081/26/200802/11/20083/18/20083/13/20083/31/200804/02/200804/12/200806/01/20076/15/20076/28/20074/16/2008

Destination Country / Pays de destinationUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITeD STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESWEDEN/SUEDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKFRANCECANADACHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UN1SUNITED STATESlETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAUNIT/::D STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNECANADASWEDEN/SUEDECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCHILE/CHillUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARKGREENLAND/GROENLANDPORTUGALCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITEDKINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADANETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlECANADACANADAPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED srATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADASWITZERLAND/SUISSECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISAUSTRALlAlAUSTRALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIVIETNAMDENMARKlDANEMARKCANADACANADADENMARK/DANEMARK

22

Page 102: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/jour/an)

8/241200703/09/200809/04/20079/211200704/01/200831301200808/08/200705/06/200710/21/200712103120072/24/20086/20/20076/20/20074/15/200710/06/20075113120078/20/200711/02/200710/24/20075121120079/221200710/17/200751171200710/26/200711/05/200711/04/200711/08/200702/04/200831281200806/11/200707/01/200711/17/200731301200811/12/20077124120076/28/20076/13/2007

" 07/07/200709/08/200711191200802/09/20083/15/200802/02/200808/10/20078127/200703/10/20083115120083/15~2008

03/10/200803/10/20089114/20077/18/200711110/20079/20/20079/17/20079/21/20079/17/20079/17/200711/02/200704/08/200841241200706/05/200711/20/20071121/20081/28/200812107/2007061.05/200710/15/200710/15/200701/12/20081118/200803109/200808/11/20079124/200701/08/20082119/200802109/20085/26/20076/221200709/02/200710/18/200711/16/2007021101200809/011200710/28/200709/09/200709/06/200709/02/2007

Origin Country / Pays d'origlne

CANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADANORWAY/NORVEGECHILE/CHillBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADANETHERLAND/PAYS-BASSPAIN/ESPAGNECANADA .CANADACANADASPAIN/ESPAGNEPORTUGALPORTUGALCANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country / Pays de destination

09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2008 CANADA9/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 PORTUGAL04/06/2008 NORWAY/NORVEGE3/31/2008 CANADA8/17/2007 NORWAV/NORVEGE05/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10113/2007 FRANCE5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2007 CANADA11/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2412007 SPAIN/ESPAGNE5/2512007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 FRANCE10/22/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2007 CANADA11110/2007 JAPAN/JAPON11/07/2007 CANADA11/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2012007 TURKEVrrURQUIE02107/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS~2W2008 CANADA6/17/2007 FRANCE7/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11118/2007 FRANCE04/12/2008 IRELANDIIRLANDE11119/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6116/2007 CANADA07111/2007 CANADA.09/08/2007 CANADA1/25/2008 FRANCE02/09/2008 GERMANY/ALLEMAGNE3/15/2008 ITALY/ITALlE02/09'/2008 DENMARKlDANEMARK8/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3114/2008 SPAIN/ESPAGNE3/1512008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3115/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/20/2008 CANADA3/13/2008 SPAIN/ESPAGNE9/2412007 ITALV/ITALlE7/2212007 UNITED STATES/ETATS-'UNIS11119/2007 TURKEYITURQUIE9/20/2007 CANADA9/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2007 CANADA9/2112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812001 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2008 CANADA4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212007 CANADA112412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2008 CANADA12112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS0611 0/2007 CANADA10/1812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008' CANADA3/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/19/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/30/2007 SPAIN/ESPAGNE01/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2122/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2122/2008 ITALV/ITALlE5/3012007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/30/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/07/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/26/2007 CANADA .11/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0712007 CANADA09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

23

Page 103: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Daplacements a I'atranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)06/04/20078/15/20072118/20082117/20085123/20076/23/20076/30/20076/27/20076/21/200709110/20079/23/200711/02/200710/16/2007121061200711/12/20071/21/20081/18120082/14/200802109/20083/17/200804/11/200804/11/20089/15/20072122120084127/20074/27/20074/24/20075/16/20075/14/20075/14/20075/14/20075/14/20076/24/20076/24/20076/24/20077/30/20077/18/20077/18/200710114/200710/14/200709/03/200710/14/20079/16/20078/31/200710/15/200710/15/208710/15/200710/21/200710/20/200711114/200711/07/200711/07/200712103/200711/27/20071/13/20081/13/200801/121200801/121200801/12120081/14/20081/13/20081/22120081/221200804/04/200804/04/200804/04/20082/28/20083/31/200804101/200801/11/200804/06/200811/06/200710116/200710/28/200701/04/200801/04/20087118/200708110/200702/10/200803/07/200810/06/20071/29/200810/07/200705/06/200710/12/200710/12/200701/01/20080111012008

Origin Countryl Pays d'orlglneCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADAUN1TED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KORENCOREE DU SUDSOUTH KORENCOREE DU SUOCANADASOUTH KORENCOREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination06111/2007 CANADA8/15/2007 CANADA2122~008 CANADA2120~008 CANADA5/31/2007 AUSTRALlNAUSTRALlE6/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/30/2007 CANADA6/3Q/2007 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS07/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2007 CHINNCHINE10/04/2007 ICELAND/ISLANDE11110/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/20/2007 . UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2007 CANADA11/17/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO1/26/2008 FRANCE1/25/2008 NORWAY/NORVEGE2123/2008 ITALY/ITALlE2/23/2008 ITALY/ITALlE3/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/19/2008 PERUlPEROU4/24/2008 PERUlPEROU9/2212007 NORWAY/NORVEGE03/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4128~007 CANADA4/28/2007 CANADA4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 CANADA5/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2007 CANADA5/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/14/2007 CANADA10114/2007 CANADA09/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/14/2007 CANADA9/30/2007 CANADA'09/10/2007 CANADA10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2007 DENMARKlDANEMARK11/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2007 UNITEO STATES/ETATS-U,NIS11/09/2007 CANADA12/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2008 SOUTH KORENCOREE DU SUO4/17/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD4/17/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD0311 0/2008 CANADA04/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1012008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11119/2007 TURKEyrrURQUIE'10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11110/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2007 Uf\JiTED STATES/ETATS-UNIS8/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 CANADA10/12/2007 NORWAY/NORVEGE02103/2008 SPAIN/ESPAGNE10/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0412008 CANADA1/18/:2008 CANADA

24

Page 104: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)01/10/200801110/20081/13/20086/28/20073/14/20082123/200803/09/20075/16/200,76/24/200707107/20077/15/20079/14/20075/14/20075114/20075/14/20076/25/200711/09/200711/07/200705/03/200801/12/20089122/200708/12/20079/131200711/04/200710/13/2007·10/12/200711/11/200711/11/200701/11/20084/30/20074/18/20075/25/200705/12/20074/20/20074/28/20076/15/20076/29/200703/08/200802109/200806/02/20075/28/20072129/200803/01/20087/221200703/02/20084/29120076/21/20078/31/20073/31/20082/29/20089/30/20079/30/200709/09/200706/02/200706/02120075115/20075/15/20077/28/20077/28/20077/27/20077/27/20077/14/200707112/200708/08/2007'9/16/20078/25120079/16/20079/29/20079/23/200709/09/200710/12/200703/09/200803/09/200805/03/200805/03/200805/03/20086116/200707/08/20075/21/200705/04/20075120/2007 .7115/20077/15/20077/20/200706/10/20079/22120076/18/~007

08/06/2007

Origin Country {Pays dlorlglneCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAPORTUGALUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME.;UNINORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHEJAPAN/JAPONCANADACANADAIRELAND/lRLANDECANADACANADAIRELANDIIRLANDE"CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALPORiUGALSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEPORTUGALPORTUGALCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIBELGIUM/BELGIOUEBELGIUM/BELGIOUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(moisllour/an)1/18/20081/18/20081/18/20087/28/20073/21/20082126/20083/13/20075/18/20076/24/200707/11/20077/181200710/06/20075/17/20075/17/20075/17/20076/27/200711/09/200711/09/200705/10/20081/18/20089/29/200708112/20079/25/200711/09/200710/27/200710/12/200711118/200711/18/20071/181200805/04/20074/23/200706/03/20075/21/200705/01/20074/29/20076/23/200707/07/20073/14/20082/20/200806/08/20075/31/200703/07/200803/06/20087/27/20'0703/08/200805/06/2007fJ/29/200709/10/2007'3/31/200803/09/200810104/20Q710/04/20079/221200706/08/200706/08/20075126120075/26/20077/28/20077/28/200708/08/20077127/20077/15/20077/27/200708/08/20079116120078/25/20079/16/200710/11/200710104/20079/22/200710/12/20073/13/20083/13/20085/14/20085/14/20085/14/20086/25/20077/14/20075/26/200705/11/20075127/20077/22120077/22120077/31/20076/17/200710/03/200707/03/20078/20/2007

Destination Country I Pays de destinationCANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKITALY/ITALlEIRELAND/IRLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOMlROYAUME·UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEIRELAND/IRLANDECANADAIRELAND/IRLANDEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGOOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI 'DENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KORENCOREE DU SUONORWAY/NORVEGEITALYIITALlECANADACANADA

25

Page 105: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY I AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

08111/200709/09/200710/15/200709/01/2Q0709/01/200710/01/200711/25/20079114/20079/17/200711/11/200711/25/200711/04/200711/05/200711/28/200711/28/200711/27/200711/07/200711/07/200712105/200711/24/200711/28/200712/03/20072127/200802/07/20081/14/20082/221200802104/200802104/200802/04/200802104/200802101/20082113120082/25/200802104/200803/03/20083/25/200802/11/20082/13/200821271200803/09/200803/09/200803/09/200803/09/200803/09/200809/06/200709/09/200702102120081/13/20081/13/20081/13/20081/14/20081/14/20085/20/20071/14/20081/13/200801112/200805/021200803/02/200809/09/200705/05/20075/141200706/09/200706/09/200710/21/20072115/20081/13/20081/13/20084/29/200710/12/200710/13/20075/16/200810111/2007

. 10/25/200709/01/200705/04/200812107/200711115/200712/06/20077/20/20077/20/200703/02/200803/021200803/02/200803/02/20083/28/200810/30/20079119/20071/14/2008

Origin Co~ntry / Pays d'origine

CANADACANADACHINNCHINECANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA!AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAQANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANYMLLEMAGNECANADACANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination

8/2412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2007 SPAIN/ESPAGNE10/21/2007 CANADA09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/07/2007 . UNITED STATES/ETATS-UNIS10/06/2007 PERU/PEROU12109/2007 GERMANY/ALLEMAGNE9/14/2007 CANADA9/23/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/25/2007 CANADA11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 CANADA,12/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2007 CANADA11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12108/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2007 CANADA11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS212212008 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212008 CANADA02109/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02108/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2008 IRELAND/IRLANDE04/03/2008 CHILE/CHILI .2/1412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 FRANCE .3/1412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2008 UNITED STATEStETATS-UNIS03/09/2008 CANADA .3/1412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1117/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA5/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2007 CANADA5/20/2007 FRANCE.5/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2007 FRANCE6/15/2007 FRANCE11/01/2007 FRANCE2/2212008 FRANCE1/19/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNl1/19/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/03/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/18/2007 HUNGARY/HONGRIE10/19/2007 HUNGARY/HONGRIE5/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2007 SWEDEN/SUEDE10/25/2007 CANADA09/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0712008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12115/2007 GERMANY/ALLEMAGNE11/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS .03/04/2008 CANADA03/02/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/05/2008 CANADA03/05/2008 CANADA3/28/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/30/2007 CANADA10/0212007 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

26

Page 106: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger- destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/veart /Date de debut duvoyage

(mDis/jour/an)9/23/200711/23/200704/11/200841241200804/03/20084/16/200702/08/20083/23/200811/10/200711/06/20071/22/20084/20/200706/02/20074/22/200706/11/20079129/20079/29/20072120/20082/20/20082/22/200803/07/20087/24/20077/24/200710/13/20079116/200710116/200710/01/20079/30/200710/01/20079/30/200710/15/200710/15/200710/19/200711/24/200711113/200711/25/200701/12/20081/21/20082125/20082125/20082/25/20082/25/20082/25/2008"2/27/200803/02/20083129/20082/27/20082/27/200821161200803/08/20083/30/20083/25/2008 ~

3/29/200805/03/200804/06/20084118/20074/30/20076/14/20074/30/20075/28/20076/22120079/16/200708/11/200706/021200705/06/200708/06/20079/14/20079/23/200710114/20072/25/20081/30/200803/01/200807/06/200707/06/20079123/20073/14/200803/09/20084119120079/15/200712102/200710/18/200710/22/200701/07/20081/2+/20082118120083/13/20084/23/20074/23/2007

Origin Country I Pays d'origlneCANADACANADACANADAPERUlPEROUCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlEAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKBERMUDA/BERMUDACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mals/jour/an) Destination Country I Pays de destination9/27/2007 ICELAND/1SLANDE12/06/2007 GERMANY/ALLEMAGNE4/19/2008 PERUlPEROU4/24/2008 CANADA04/11/2008 VIETNAM4/2012007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/01/2008 CANADA11/17/2007 CANADA11/10/2007 . UNITED STATES/ETATS-UNIS1/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2007 IRELAND/IRLANDE06/08/2007 NORWAY/NORVEGE4/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/12/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 CANADA9/29/2007 CANADA2/24/2008 SPAIN/ESPAGNE2124/2008 SPAIN/ESPAGNE2/2612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS10/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS10/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2007 NORWAY/NORVEGE10119/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2007 CANADA11/24/2007 NORWAY/NORVEGE11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA1/25/2008 NORWAY/NORVEGE2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED 'STATES/ETATS-UNIS2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 ·UNITED STATES/ETATS-UNIS03/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNiTED STATES/ETATS-UNIS04/04/2008 FRANCE03/01/2008 UNiTED STATES/ETATS-UNIS03/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2008 CANADA3/15/2008 DENMARKlDANEMARK04/06/~008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/13/2008 ' UNITED STATES/ETATS-UNIS4120/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2007 DENMARKlDANEMARK05/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2007 CANADA6/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05110/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/1012007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2007 NORWAY/NORVEGE9/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 10/1812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02101/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/01/2008 CANADA07112/2007 ICELANDIISLANDE07/12/2007 ICELAND/ISLANDE

"9/28/2007 IRELAND/IRLANDE3/14/2008 AUSTRALlA/AUSTRALlE3/14/2008 AUSTRALlA/AUSTRALlE4/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2007 FINLAND/FINLANDE12106/2007 ICELANDIISLANDE10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/13/2008 CANADA1/27/2008 DENMARKlDANEMARK2/2212008 CANADA3/14/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

27

Page 107: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aItetranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel End Date(Month/day/year) /Date de findu voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

7/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/11/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/14/2007 DENMARKlDANEMARK10/14/2007 DENMARKlDANEMARK9/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12105/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3114/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/06/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATESlETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3113/2008 CANADA3114/2008 " CANADA6/2212007 FRANCE10/24/2007 SPAIN/ESPAGNE3/28/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/10/2007 CANADA03/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2007 SWEDEN/SUEDE6/20/2007 TURKEYITURQUIE09/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/27/2007 GERMANY/ALLEMAGNE512412007 CANADA6/30/2007 CANADA10/27/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412007 CANADA10/27/2007 . UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 UNITED KINGDOMlROYAUME-UNI1/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212007 FINLAND/FINLANDE10/24/2007 SPAIN/ESPAGNE10/12/2007 DENMARKlDANEMARK11/11/2007 FRANCE2123/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/30/2008 CANADA03/06/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD12106/2007 '. UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/31/2008 DENMARKlDANEMARK2/27/2008 FRANCE2/28/2008 CANADA3/20/2008 FRANCE03/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/04/2008 CANADA03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2007 AUSTRALlAlAUSTRALlE4/24/2008 CANADA11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 CANADA05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412007 IRELAND/lRLANDE5/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2007 NORWAY/NORVEGE8/19/2007 DENMARKlDANEMARK9/27/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2007 CANADA1210612"007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2122/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS212212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/11/2007 RUSSIAN FEDI;:RATION/FEDERATION DE RUSSIE04/11/200a VIETNAM "10/26/2007 FRANCE11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2007 CANADAn2212007 CANADA7/2212007 CANADA

Origin Country I Pays d10riglne

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

, UNITED STATES/ETATS-UNISCANADASPAIN/ESPAGNERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADAPORTUGALCANADASPAIN/ESPAGNEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel Start Date(Month/day/year) /Date dedebutduvoyage(mols/jour/an)

07/05/200709/02/200710/05/20079/29/20079/24/20079/24/20071/27/200810/24/200712/03/20072114/20083/14/200708/05/200710115/200701/12/200801/121200801/12/20083/13/20083/14/20086/16/200710/22/20073/28/200811/10/20072123/20082124/20082124/200806/01/200706/10/20078/30/200704/05/20085/22120075/19/20076/241200710/23/20074/14/20083/17/200811/13/20079123/200710/20/200711111/20071/20/20089/15/200710/24/200710/01/200711/06/20072/16/20083/29/20082129/200812/05/20079122/20071/21/20082127120082128/20083115/2008

"2129/200804101/200803/04/200812109120071/14/20081/14/20081/14120085114/200711128/20074/181200811/13/20072126/20082/24/200810/08/200711/05/200705/02/200810/18/20075/14/~007

06/09/200708/11/20079/23/200710/28/2007121051200712/04/20072120/2008

"2121/20083/30/20088/31/200704/01/200810/12/200711/03/20077/23/2007

. 7/22/20077/22/20077/22/2007

28

Page 108: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date / Deplacements aI'stranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Destination Country / Pays de destination

CANADACANADACANADACHINAlQHINEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISHONG KONGIHONG KONGUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITEP STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

. CANADASW.ITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADASWITZERLAND/SUISSEITALY/ITALlECANADACANADASW ITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIIRELAND/lRLANDEUNITED $TATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNIS'UNiTED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALDENMARKlDANEMARKFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCOSTA RICAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS '

Travel End Date

(Month/dav/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an)

7/22/20077/22/200711/23/20079/24/20078/14/200711/04/200710/18/200710/04/200710/09/200710/09/200710/28/200712102/200710/09/200711/23/200710/03/200712/01/200712/14/20071/29/20081/29/20081/29/20083/21/200803/07/200805/02/200803/08/200851251200803/10/200803/08/200805/08/200805/04/200707111/20076/15/200707110/20075/18/200705/11/200791161200710/18/200711/02/20076/22/200705/03/20076/16/20076/29/20079/15/20079/28/200710/17/200711/08/200711/15/20071118/200812/15/200702101/20082/20/200804/02/200810/27/20074/26/200806/08/20079/29/20072/23/20082/23/200810/27/200710/24/200709/06/200711/14/200712/13/200712113/20073/28/20085/19/20076/20/200710/01/200705/02/20085/19/20075117/20075/18/20079/20/200711/16/200711/07/200711/07/2007'4/18/200706/07/20075/29/200712/02/200709/07/20079122/20078/23/20078/23/20079/29/200709/11/200711/29/200711/29/200702/07/2008

Origin Country / Pays d'orlgine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNfSCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADATHAILANDITHA'iLANDECANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDE'CANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADA

.CANADACANADAUNITED STATESlETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

7/22/20077/22/200711/23/20079/14/200708/07/200711/04/200710/18/200710/04/200710/09/200710/09/200710/09/200711/25/200710/09/200710/25/20079/30/200711/23/20071210912007

'1/20/20081/20/20081/20/200803/09/200803/07/20083/24/200803/02/200805/04/200803/07/200803/02/20084/18/200805/02/20076/29/200705/10/200707/10120075/t3/200705/05/200709/09/200710114/200710/28/20076/22/20074/29/200706/12/20076/25/200709/09/20079/25/200710/13/200711/02/200711/11/20071114/200812/10/20071126120082/15120083/29/200810/20/20074121/200806/03/2007 .9122/20072/17/20082/17/200810/24/200710123/200709/03/200711/13/200712/13/200712113/20073/24/20085/13/20076/18/200710/01/200741261200805/04/20075/14/20075/14/200708/07/200711/10/200711/06/200711/06/20074/181200706/03/20075128/200711/25/200709/02/200709/01/20078/20/20078/20/20079/19/200709/01/200711/26/200711/26/200702/04/2008

29

Page 109: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de\debut duvoyage(mols/j6ur/an)

3/291200804/08/200804/08/20089122120079/22120072117/20085/31/20089/15/200710/20/200781291200711110/200712108/200711/06/200701/03/2008021101200802110/200812111/20077/14120079/17/200708/10/20079117120077/22120077/221200710/01/2007

, 08112120077/181200711126/200710/18/200703/01/200803/02/20089/291200791151200711111/200703/02/200811/Q2/200704/01/200811/10/2007121081200707/06/20073/221200803/04/20086115/200703/01i200806/021200709/02/20074/26120074/27/20074/27/20074/24/2007'05106/2007091091200709/08/200703/01/200804/05/20083/31/200807/10/20079117/20072116120088/31/200721291200803/01/200841221200809/011200706/09/20076/13120077/23/200708/02/20079118120079/20/200712111/20073/24/20083/24/20083/24/200811/11/2007'11/17/20072116/200804/06/200803/09/200804/05/200803/09/20083/29/20084/18/20079/15/200711111/200711/10/200711/10/200711/10/2007412312007

Origin Country I PilYS d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNERUSSIAN',FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) 1Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

04/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1112008. UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS9/29/2007 NETHERLANDIPAYS-BAS2120/2008 DENMARKlDANEMARK5/31/2008 DENMARKlDANEMARK9/2212007 FINLAND/FINLANDE10/26/2007 DENMARKlDANEMARK09/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11110/2007 CANADA01/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1312007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/21/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9119/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/1012007 .CANADA9/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2007 CANADA.7/23/2007 CANADA10/01/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE8/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12104/2007 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUO10118/2007 CANADA03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2007 PORTUGAL9/21/2007 DENMARKlDANEMARK11/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712008 CANADA11/02/2007 CANADA0410112008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/16/2007 SWEDEN/SUEDE12112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE03/07/2008 CANADA6/2212007 NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE03/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0912007 SPAIN/ESPAGNE10/02/2007 NORWAY/NORVEGE4/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS412n2007 CANADA4/27/2007 CANADA4127/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9116/2007 FRANCE9115/2007 FRANCE03108/2008 FRANCE4/1812008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/1112007 CANADA9/19/2007" UNITED STATES/ETATS-UNIS2125/2008' UNITED STATES/ETATS-UNIS09/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 CANADA03/09/2008 CANADA412512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9116/2007 GERMANY/ALLEMAGNE06/09/2007 CANADA6113/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/02/2007 CANADA912112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/12/2007 CANADA3/2812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2008 UNITED STATEStETATS-UNIS3/28/2008 CANADA11/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2123/2008 FRANCE4/13/2008 CANADA3/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/14/2008 FRANCE3/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4116/2008 IRELAND/IRLANDE4/18/2007 IRELANDIIRLANDE9/28/2007 FINLAND/FINLANDE \11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

11/17/2007 UNITED KINGDOMlROYAUME-UNI11/17/2007 NORWAY/NORVEGE11/1712007 NORWAY/NORVEGE4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

30

Page 110: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a "etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

09/06/200711/28/200712/04/20071113120081/14/200811131200803/12/2008

. 1114/20081114120081/14/20081113/20082/23/20082123120083/16/20084/23/200710/27/200791221200710/28/2007212312008

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination

09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2008 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12101/2008 NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2712007 CANADA912912007 NETHERLAND/PAYS·BAS11/02/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

31

Page 111: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

voyage (mois/iour/an) Origin Country / Pays d'origine12/09/20083/31/200903/121200805/05/200808/05/20089/23/200810/10/200810/05/20089/19/200811/09/200812/03/200812/07/200802106/20093/28/20093/28/200902111/200902112120093/18/20094/25/20093/14/200904/01/20095/26/20085/27/20085/26/20085/26/20087/28/20088/18/20083/15/20094/18/20094/18/20094/13/200805/05/20086/18/20085/31/200808/05/20088123/20088/23/20089/28/200811/07/200810/27/200810/27/200811/15/200811/16/20083129120096/22/200803/08/20095/25/20088/28/200803/12120095130/20084/17/20085/31/20084/29/20085/20/20085/30/200807/12120085114/200806/01/200861291200807/12/20086/21120086/23/20086/21/200807/10/20088128120089/27/20089/19/20089/19/20089/19/20089/26/20087/28/20087/28/20087/28/20087/28/20089/25/20088/23/20088/31/2008

CANADACANADACHILE/CHillCANADACANADAIRELANDIIRLANDECHILE/CHillCHILE/CHILICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICHILE/CHillCHILE/CHIllUNITEQ STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADA'CHILE/CHILIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAMALTAlMALTEIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADAMALTAlMALTESPAIN/ESPAGNECANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHECANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination12/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0312009 CANADA"3113/2008 CANADA05/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/11/2008 CANADA10/11/2008 CHILE/CHill9/26/2008 IRELANDIIRLANDE11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/04/2008 CANADA12108/2008 CANADA02106/2009 CANADA04/0212009 CHILE/CHILI04/0212009 CHILE/CHill02111/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/21/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/18/2009 CANADA05/01/2009 CANADA3/18/200~ UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212009 CANADA512912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 CANADA7/31/2008 CANADA8/21/2008 SWEDEN/SUEDE3/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 SWIT2ERLAND/SUISSE4/25/2009 SWITZERLAND/SUISSE4/18/2008 CANADA06/07/2008 DENMARKlDANEMARK6/21/2008 " PORTUGAL06/06/2008' . DENMARKlDANEMARK8/13/2008 NETHERLAND/PAYS-BAS8/30/2008 ITALY/ITALlE8/30/2008 ITALYIITALlE10/18/2008 SPAIN/ESPAGNE11/07/2008 CANADA10/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/19/2008 CANADA11122/2008 MEXICO/MEXIQUE04/03/g009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2008 CANADA3/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2009 CANADA6/17/2008 SPAIN/ESPAGNE4/2512008 SWITZERLAND/SUISSE06/06/2008 SPAIN/ESPAGNE05/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE7/23/2008 SPAIN/ESPAGNE5/1412008 IRELAND/IRLANDE06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE07/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/19/2008 SPAIN/ESPAGNE6/28/2008 ITALYIITAllE6~7~008 CANADA6/29/2008 CHILEICHILI7/1912008 ITALYIITAllE9/18/2008 DENMARKlDANEMARK9/27/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/2612008 SPAIN/ESPAGNE7/3112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2008 BELGIUM/BELGIQUE8/31/2008 ITALYIITAllE09/06/2008 DENMARKlDANEMARK

32

Page 112: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

voyage (mois/iour/an) Origin Country I Pays d'orlglne11/15/200811/26/20088/24/20081/27/20091/221200902/09/200903/03/20092/16120092/16/20092/15/2009 .3/22120092/20/20093/21/200921271200903/06/200903/04/200903/07/20093115120093/14/20093/14/20093/13/20093/21/200903/09/200903/09/20094/20/200904/12/20094/20/20095/29/20094/19/20094/19/200910/04/200810104/200891201200809/05/20089119/200809/07/200810/05/200811/14/200810/23/200810/23/200811/04/200811/08/200811/08/20089/27/200810/09/200811/03/20089/25/200810106/200811/16/200811/16/200811/16/200810/09/200812/04/200811/15/200810/23/200810/25/200810/31/200811/03/200810/25/200810/25/200811/08/200812/04/200812/14/200812114120081/23/20094/21/200807/12/200811/14/200810/09/20081/14/20093/21/20093/14/20094/30/20094/29/20094/29/200905/10/20088/24/2008

MOROCCO/MAROCSPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGESWITZERLAND/SUISSEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOSOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADA .CANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIITALY/ITAllESWITZERLAND/SUISSERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlEAUSTRALlAlAUSTRALlESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADASLOVENIAlSLOVENIECANADACANADACANADACANADACANADA'CANADADENMARKlDAJ'JEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED ARAB EMIRATES/EMIRATS ARABES UNISCANADA

Travel End Date(Month/day/year)/Date de fin du voyage

(mois/jour/an)11/25/200811/26/20088/27/20081/27,/20091/22/20092/13/200903/08/20Q92121/20092/21/20092/27/20093/28/20092/20/20093/21/200903/07/200903/12/200903/07/20093115120093/20/20093/18/20093/18/20093/17/20093/21/200903/11/200903/09/20094124/20094/23/20094/23/200906/06/20094/22/20094/25/20091.0111/200810111120089/26/2008'09105/20089/27/20089/26/200810105/200811/25/200810/28/200810/24/200811/09/200811/15/200811/14/20089/29/~008

10/10/200811/05/2008

. 10/09/200810/09/200811/221200811/22/200811/221200810/11/200812117/200811/25/200810/25/200810/30/200811/08/200811/08/200810/29/200810/29/200811/12/200812/13/200812/17/200812/17/20081131120094/22/20087/19/200811/25/200810/10/20081/15/20093/28/20093/17/20094/30/20094/30/20094/30/200905/10/2008812712008

Destination Country I Pays de destinationUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADANORWAY/NORVEGECANADACZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUECANADACANADA .CHINA/CHINECHINA/CHINECANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNEITALY/ITAllE.ITALYIITALlEITALYIITALlECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADADENMARKlDANEMARKITALY/FfALlESOUTH KOREAlCOREE DU SUOJAPAN/JAPONCANADANORWAY/NORVEGERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEAUSTRALlAIAUSTRALlEAUSTRALlAIAUSTRALlESPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEDENMARKlDANEMARKLUXEMBOURGMOROCCO/MAROCCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISOUTH KOREAlCOREEDUSUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEDSTATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEMOROCCO/MAROCUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

33

Page 113: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel:' Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date

(Month/day/ye~r)IDate de debut duvoyage (mofs/jour/an) Origin Country lPays d'origine06/02/20089/22/20081/26/20091/26/20091/26/200911/25/200811/25/200811/12/20084122/20086/22/20082/17/200902/09/20092116120093/29/200911/16/20082/20/20092/20/20095/14/200809/12/20083/14/20095/28/20087/25/200809/08/20083121/20096121/200809/04/20089/20/20089/20/200809/04/200811/22/20081119/20093/17/20094/28/20085/28/20085/28/200812/14/20082120/200909/08/20083/21/20099/30/200809/11/200809/03/2008121061200808/12/200803/07/200805/03/20086/18120088/18/20089/13/20089/25/200803/07/20093/221200911/10/200805/04/20086/141200806/07/200811/01/200809/07/20089/141200809/07/200809/09/200810/10/20089/271200810/25/200810/01/200811/09/200812/05/200810/27/200803/07/20093/23120095/17/20085/17/20085/17/20085/17/200807/05/200807/05/200807105/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA,CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAARGENTINA/ARGENTINE

. BRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination06/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2008 CANADA1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS .1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/25/2008 CANADA11/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2120/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 CANADA212212009 CANADA04/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126~009 JAPAN~APON

2/26/2009 JAPAN/JAPON5/1512008 CANADA09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNISV2&2008 CANADA09/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD6/28/2008 ITALYI/TALlE09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2008 ITALYIITALlE02101/2009 CANADA3/21/2009 SPAIN/ESPAGNE05/07/2008 CANADA513012008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12116/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2009 JAPAN/JAPON09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD10/10/2008 MICRONESIAlMICRONESIE9/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12113/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO08/1212008 CANADA~2W2008 FRANCE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/21/2008 SWEDEN/SUEDE9/20/2008 DENMARKlDANEMARK10/18/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/10/2008 CANADA05/11/2008 POLAND/POLOGNE6/28/2008 FRANCE6/14/2008 CANADA11/09/2008 CANADA09/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2008 SWITZERLAND/SUISSE9/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1812008 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUO9/27/2008 CANADA11/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1010312008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2008 FRANCE12113/2008 CANADA10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 FRANCE3/29/2009 SPAIN/ESPAGNE5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/1212008 GERMANY/ALLEMAGNE07/12/2008 GERMANY/ALLEMAGNE07/1212008 GERMANY/ALLEMAGNE

34

Page 114: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements El I'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/Jour/an) Origin Countryl Pays d'origine7/19/20087/19/20087/19/20087/19/20087/19/20086/21/20086/21/20087/19/20087/19/20088/23/20088/23/20088/23/20089/27/20089/27/20089/27/200811/08/200811/08/200812/13/200812/13/200802/11/20091/26120091/24/200902111/2009021021200910/11/200810/19/200811/08/20085116120089/15/200802/11/200902111/20092/15/200912121/20081/14/200903/08/20093/22/200904/05/20084125/20085/16/20085/25/200806/02/20088/21/20089/20/200811/01/200810/06/200810/18/200811/16/2008

'11/16/200810/21/200810/19/200810/21/20087/21120085/29/200806/02/20086128120088/25/20084/22120087/26/20084/23/20085/30/20086/19/20088/21/200811/07/20081/22/20092114/200903/03/20093/19/200807/06/200805/02/20086114120086/14/20086/14/20087/13/200808/11/20088127/20088/27/200810/13/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED.KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNE

. CANADACANADACANADACANADA-CANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAITALY/ITALlEITALYIITALlEDENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADAPERU/PEROUVIETNAMCANADACANADACANADACANADAHONG KONGCANADACANADACANADAFRANCECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End.Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country / Pays de destination7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008. GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI08/0212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/20/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/20/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/11/2009 CANADA1/27/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/07/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02111/2009 CANADA02102/2009 CANADA10/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2008 SPAIN/ESPAGNE11/14/2008 SPAIN/ESPAGNE5/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2114/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2114/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2009 DENMARKlDANEMABK3/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/22/2009 SPAIN/ESPAGNE04/11/2008 CANADA'05/12/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 NORWAY/NORVEGE06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/01/2008 NORWAY/NORVEGE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE11/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS '10/1612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS~

10/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/22/2008 ITALYIITAllE11/2212008 ITALYIITAllE10/30/2008 UNITED KINGDOM/ROyAUME-UNI10/31/2008 CANADA10/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

·07/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/14/2008 CANADA4/2212008 CANADA7/26/2008 SINGAPORE/SINGAPOUR05/02/2008 FRANCE06/07/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/28/2000 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2008 ITALY/ITAll E11/07/2008 CANADA0210112009 ITALY/ITALlE2121/2009 SINGAPORE/SINGAPOUR03/07/2009 ITALY/ITAllE3/19/2008 FRANCE07/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/08/2008 CANADA613012008 DENMARKlDANEMARK6/21/2008 DENMARKlDANEMARK6/21/2008 DENMARKlDANEMARK7~1~008 CANADA8/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 DENMARK/DANEMARK10/05/2008 DENMARKlDANEMARK10/24/2008 FRANCE

35

Page 115: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'stranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date.(Month/day/year)IDate de debut duvoyage (mols/jour/an) Origin Country / Pays d'orlglne11/12/200810/27/200810/27/200812/02120081/18/20091/23/20092/20/20092/18/200904/03/200904/11/20096/17/200904/05/200910/25/20081/17120092/15/20091/15/200910/19/200810/25/200811/19/20089/23/200810/24/20083/14/20097/21/20086/20/200803/03/20097/27/200802/01/20099/27/20089/26/200810/17/200810/17/200810/16/200811/06/200811/28/200811/22/200811/28/200811/22120084124/20084/25/20084/25/200805/03/200806/02/20086/20/20086/20/20086/20/200807/05/20087/17/20087/21/20087/21/20088/15/20088/15/20088/15/20081/18/20093/22/20092/28/200903/06/20093114/20093/14/200904/09/20084126/20084/26/20081/28/20096/26/200810103/200810/27/200810/1.9/200806/03/200812/07/200812/12/200802/08/200902/08/200902/08/2009021081200904/05/200910/04/200810/17/20085/19/2008

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRAUNAUSTRAUEAUSTRAUAlAUSTRALlEAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALPORTUGALCANADASWEDEN/SUEDESWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

Travel·End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination11/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2008 CANADA . \11/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12120/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/23/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/01/2009 FRANCE03/06/2009· TAIWAN2/25/2009 CANADA04103/2009 SPAIN/ESPAGNE4/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2009 JAPAN/JAPON04/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2008 CANADA1/23/2009 CANADA2/15/2009 CZECH REPUBUC/REPUBUQUE TCHEQUE1/24/2009 . NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE10/24/2008 SWEDEN/SUEDE10/31/2008 FINLAND/FINLANDE11/23/2008 NORWAY/NORVEGE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE10/29/2008 CANADA3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/06/2009 UNITED STATEStETATS-UNIS10/11/2008 DENMARKlDANEMARK10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2008' UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12105/2008 CANADA12106/2008 UNITED KINGpOM/ROYAUME-UNI05/03/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/17/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 • UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/02/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/11/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/30/2008 CANADA7/30/2008 AUSTRAUAlAUSTRAUE7/30/2008 AUSTRALlAIAUSTRALlE·8/23/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/23/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/23/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/24/2009 CANADA3/28/2009 FRANCE03/07/2009 FRANCE3/14/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/26/2008 . CANADA4/26/2008 CANADA1/30/2009 CANADA7/19/2008 GREECE/GRECE10/18/~008 SPAIN/ESPAGNE10/3t/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 NORWAY/NORVEGE06/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2009 CANADA2/13/2009 CANADA2/14/2009 CANADA2/13/2009 CANADA04/05/2009 CANADA11/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNlS11/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2008 UNITED K1NGDOM/ROYAUME-UNI

36

Page 116: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel -. Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origlne03/08/20096121120082/16/20093/16/200907/05/200811/02/200803/07/20096121120085/16/20092/14/200906/10/200810/05/20085/14/20092/2212009'8/30/20089/20120084/17/20094/17/200910/06/20085/14/200911/02/200811/15/200810/10/200811/021200811/02/200811/02/200811/15/20081123120091/23/20091/24/20093/19/20091/31/20092/16/20092/19/20093/28/20095/16/200805/03/200807/12/200811/15/20089/22/200810/09/200810/23/20083/20/200903/07/20093/27/20096/22/20081/16/20093/21/20093/16/200910105/200810/25/200802/09/2009021081200902/08/200902/09/200902108/200902/07/2009021071200902/08/200902/09/200902/07/20094116/20097/22/200811/07/20084/29/20084/27/200807/07/20086122120087/20/200810104/200810/121200810/25/200810/14/200812/14/200812/14/200801/11/200901/11/2009

CANADACANADACANADACANADAFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEAUSTRALlNAUSTRALlECANADANORWAY/NORVEGECANADA .CANADAMOROCCO/MAROCBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination3/1412009 CANADA07/03/2008 NORWAY/NORVEGE2/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2009 CANADA07/11/2008 FRANCE11/09/2008 CANADA3/20/2009 CANADA07/02/2008 FRANCE5/29/2009 ITALY/ITALlE2/18/2009 CANADA6/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2008 ITALY/ITALlE5/28/2009 ITALY/ITALlE2/28/2009 DENMARKlDANEMARK8/31/2008 CANADA9/27/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4~&2009 CANADA4/29/2009 SPAIN/ESPAGNE10106/2008 DENMARKlDANEMARK5/23/2009 ITALY/ITAUE11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/23/2008 CANADA10/14/2008 CANADA11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI.11/09/2008 UNITEDKINGDOM/ROYAUME-UNI12101/2008 CANADA02/01/2009 CANADA02/08/2009 FRANCE02101/2009 CANADA04/03/2009 CANADA02/0712009 FRANCE211&2009 FRANCE03/01/2009 CANADA04/04/2009 CANADA5/31/2008 NORWAY/NORVEGE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2008 SPAIN/ESPAGNE11/25/2008 SPAIN/ESPAGNE9/24/2008 CANADA10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 SPAIN/ESPAGNE03/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 CANADA07/02/20'08 FRANCE1/31/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/28/2009 NORWAY/NORVEGE,3/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2008 CANADA10/29/2008 CANADA2/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 CANADA2/13/2009 CANADAq2/12/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 UNITED:STATES/ETATS-UN1$2113/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2008 DENMARKlDANEMARK05/05/2008 CANADA05/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6~5~008 CANADA7/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/10/2008 CANADA10/19/2008 FRANCE10/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

37

Page 117: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements Et I'etrangar - destination at data

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debutduvoyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine3/13/200902/09/200903/07/20093/231200904/10/200904/10/20093/13/200904/02/20094/27/200912115/200812/17/200812/17/20082117/20092/17/200910/10/20084/171200805/07/20086/16/20087/19/20087/19/200810/04/200810/27/20082/28120094/14/20094/20/20095/31/20088/23/200811/14/2008,10/09/200810/23/200804/08/20098/13/20088/16/20088/13/20088h3/20088/16/200811/28/20083/13/20095/28/20089/17/200810/21/200810/221200802108/200902109/20093/24/200811/221200802/07/200902/021200902/07/200902/08/200902/08/200902/08/20095/29120084/18/20087/29/20086/21/20086/14/20088/23/20088/23/20089/20/2008l'0/17/200810/14/200810/10/20083128120093/15/200903/09/20094/29120092/17/20092/17/200904/02120085/18/20085/20/20088/28/20088/28/20089/26/20082114120092114/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEQECANADACANADACANADACANADA'FRANCECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADA 'CANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILSPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHILE/CHillMALTA/MALTECANADAIRELAND/IRLANDEIRELANDIIRLANDESPAIN/ESPAGNECANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage{mois/JoiJr/an) Destination Country lPays de destination3/2212009 ITALY/ITALlE2/15/2009 FRANCE3/13/2009 CANADA3/30/2009 CHINA/CHINE05/03/2009 CHINA/CHINE4128/2009 CHINA/CHINE3/21/2009 ITALY/ITALlE04/0212009 UNITED,STATES/ETATS-UNIS05/03/2009 CANADA12119/2008 CANADA1.2119/2008 CANADA12119/2008 CANADA2/20/2009 CANADA ,211912009 UNITED STATES/ETATS~UNIS

10/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2008 UNIT~D STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE8/29/2008 NORWAY/NORVEGE11/25/2008 MOROCCO/MAROC10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/22/2008 NORWAY/NORVEGE8/21/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/22/2008 NORWAY/NORVEGE8/20/2008 NORWAY/NORVEGE8/22/2008 NORWAY/NORVEG~

'12107/2008 'SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUD3/1,3/2009 CANADA06/09/2008 CANADA9/1812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 CANADA10/23/2008 UNITED STATES/~TATS-UNIS2113/2009 CANADA02109/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 CANADA0211212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2114/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2008 CANADA8/15/2008 DENMARKlDANEMARK07/05/2008 SPAIN/ESPAGNE6/24/2008 NORWAY/NORVEGE8/30/2008 IRELANDIIRLANDE8/30/2008 IRELAND/IRLANDE10/05/2008 SPAIN/ESPAGNE10/27/2008 CANADA10/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UN1S10/16/2008 BRAZIUBRESIL04/06/2009 SPAIN/ESPAGNE3~212009 GERMANVALLEMAGNE3/15/2009 SPAIN/ESPAGNE4/2912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2009 CANADA2/20/2009 CANADA04/03/2008 CANADA512512008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/25/2008 MALTA/MALTE8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE2118/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE2/18/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBUQUE TCHEQUE

38

Page 118: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements El I'etranger - destination et date

FY 1AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut du

voyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine

3/14/20092/15/20095/31/200811/15/200811/15/200811/12/200812103120081/22120092/27/20092/27/20092/27/20093/15/20093/15/20093/21/20093/31/20097/26/20084/26/20086/20/20086/20/20085/24/20086/19/20087/13120086/221200808103/200881201200808/02/20088123/200810/12/20089116/20089/28/20089/21/200810/31/200810/03/20087127/20087/27/200810/05/2008112312009'1/17/200903/07/20099/18/20099/18/20096/20/200808/12/20089120120089/20/20084/21/20089/27/20084/19/200905/09/20089/181200810/25/200809/021200801/12120094/29/20094/15/20094/20/20086118/20086/20/20086/22/20086/21/20087/13/200808/08/200809/11/200809/11/200810/06/20088/24120086/22120084/20/200911/02/200808/04/2008,11/14/200812106/200810/19/20088/31/20089/21/200810/25/20088/2912008

CANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCMOROCCO/MAROCCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADAVIETNAMCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADASPAIN/ESPAGNEMEXICO/MEXIQUESPAIN/ESPAGNE .CANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA ~

CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an)

3/17/200921211200906107/200811/25/20081'1/25/2008111121200812/04/2008

- 1/31/200903/09/200903/09/200903/09/20093/15/20093/20/20093/21/20094/16/20097/26/200805/01/20086/28/20086/30120085/31/20086119/20087119/20086/28/200808/06/200881241200808/06/200881301200810/13/20089/201200810/04/20089/27/200810/31/200810/03/200808/01/200808/01/200810/10/20081131120091/23/200903/12120099/26/20099/26/20096/28/200808/12120089127/20089/27/20084/22/200810/11/20084125/200905/09/200819105/200810/29/200809/05/20081115120094/30/20094/25/200905/02/20086/28/20086/28/20086/29/20086/28/20087/29/20088/24/200809/11/200809/11/200810/10/200809/07/20086128/20084/30/2009 .11/09/200808/121200811/25/200812106/200810/26/200809/08/20089/26/200810/27/200809/07/2008

Destination Country I Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEITALYIITALlEITALY/ITALlEITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCESINGAPORE/SINGAPOURFRANCEITALY/ITALlEITALYIITALlEGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKNORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEQEITALY/ITALlECANADAUNITED STATES/ETATS:.UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEl:J STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEITALYIITALlECANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANVALLEMAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI .CANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISPANAMA/PANAMAPANAMA/PANAMAPANAMA/PANAMAPANAMA/PANAMAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISIRELAND/IRLANDESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEFRANCECANADAMOROCCO/MAROCCANADACANADAFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCE

39

Page 119: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year)!Date de d.ebut du

voyage (mols/jour/an) Origin Country I Paysd'origine11/10/20081/31/200911/19/200807/12/20086/23/200809/04/200811/14/200891221200804/10/20084/21/200803/09/20095/31/200806/06/20083/21120092/23/20093/22/200910/22120083/24/200903/01/200911/03/20083/15/200911/01/20Q810/09/20082114/200908/04/20081/17120093/14/200905/04/200806/11/20086/22/200806/04/20087/13/20082113/200902109/20095/20/20095/20/20095/20/20096/22/200807/05/200810/04/20089/29/200803/05/20096113120085/29/200809/08/200810/29/20083/17/20084/27/200805/02/20085/31/20086/21/200809/08/200810103/200810/25/200810/26/200810/25/200811/19/200812/03/2008021091200902/07/20092123/20093/24/20096/28/20084/26/20098/30/200810/23/200891221200802109/200902109/200904/06/200903/10/200903/10/20094118/200904/06/20094120/2009

.. 04/06/20093/15/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACHINNCHINECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANWALLEMAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANWALLEMAGNECHINA/CHINECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an)11/13/200802106/200911/23/20087119/20086/26/200809/05/200811/25/20089/24/200804/10/20084/24/20083/14/200906/06/200806/07/20083128/20092/26/20093/27/200910/27/200804/09/200903/04/200911/06/20083/17/200911/08/200810/10/20082/19/200908/12120081/22120093/17/200905/09/200806/11/20086/28/200806/04/20087/13120082/13/20092/13120095/25/20095/28/20095/25/200907/021200807/10/200810/16/200810107/200803/08/20096/211200806/01/200809/121200810/31/20083/18/200805/03/200805/02/20085131/20086/29/200809/121200810/15/200811/01/200810/31/200810/31/200811/23/200812106/20082/14/200902112/20092128/20093/28/200907/05/200805/011200909/05/200810/30/20089124/20082/13/20092/13/200904/10/200903/121200903/12/200941251200904/10/200941241200904/09/20093120/2009

Destination Country I Pays de destinationUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISMOROCCO/MAROCCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNI$FRANCEFRANCESPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNIS .UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED. STATES/ETATS-UNISCANADASPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-\)NIFINLAND/FINLANDEFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARK.INDONESIA & SUMATRAlINDONESIE ET SUMATRAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREA/COREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

40

Page 120: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine04/06/20094/21120095/30/20085/17/200805/06/200806/08/20087/28/20087/15/20085/26/20085/15/200805/11/20086/29120086/24/20086/25/20086/23/20086/24/20086/23/20086/27/200807/09/200810/23/200831281200907/12/200807/12/200807/12/20086/24/200808/02/200891301200811/15/200811/16/20083/211200911/06/200810/06/200810/06/200810/06/200803/07/20099/13120089/28/200811/09/200811/07/200803/09/200903/11/200903/01/200911/22/200812/07/200802108120093/26/200905/02120094118/200809/11/20085/15/200809/04/200808/06/200871281200810/23/200810/15/200811/15/200802111120092/16/200902/08/20093121120096/24/20084/26/20094/26/200909/07/200809/07/20083117/200911/24/200810/11/200891141200809/11/200811/27/200811/10/200812/14/200812103/200801/10/200901/03/20091/23/2009

CANADACANADA'CANADACANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANAOACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFAROE ISLANDS/iLES FEROECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES1ETATS-UNISUNITED STATES/ET~TS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADAFRANCECANADACANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date(Month/day/year) /Date de findu voyage(mois/jour/an)

04/09/20094/22120096/13/20085/20/200805/08/200806/08/20087/31/20087/16/20085/30/20085/25/20085/15/20086/29/20086/29/20086/28/20086/28/20086/24/20086/28/20086/27/200807/11/200811/021200804/02120097125/20087/19/20087/19/20086/25/200808/121200810/021200811/25/200811/21/20083/28/200911/16/200810/13/200810/09/200810/10/20083/13/20099/20/20089/28/200811/15/200811/14/20083/15/20093/16/200903/04/200911/26/200812/13/20082113/20090411212009'05112120094/18/20089/28/20085/27/200809/05/200808/08/20087/30/200810/24/200810/16/200811/2212008 .02111/200921211200902110/20093/27/200907/02/200805/02/200905/02/20099/13/2008'9/13/20083/21/200912/15/200810/16/20089/26120089/19/200812/13/200811/15/200812/17/200812115/20081/17/200901/11/20091130/2009

Destination Country I Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADAUNITED KINGDOM/ROVAUME-UNISPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINECHILE/CHillUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED· STATES/ETATS-UNISICELANDIISLANDEDENMARKlDANEMARKNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPOLAND/POLOGNEUNITED STATES/ETATS-lJNISDENMARKlDANEMARKPORTUGALMALTAlMALTEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN,ISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPA,GNEUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINECANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPOLAND/POLOGNECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA ....

FRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

41

Page 121: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

voyage (mols/jour/an) Origin Country / Pays d'origine04/121200806/09/20085116/20084/26/20085/25/20083/21/200910/21/200810/21/20083/24120093/24/20094/17/20095/30/20086/14/20088/16/200810/26/20089/201200810/06/200803/121200903/12120094113/20086/13/200805/11/200804/11/200903/11/200931291200906/02/200806/021200806/02120084/25/200907/02120082120/200903103/200908/03/20087/29/2008 .10/24/2008 '3/15/20098/17/200803/07/200910/16/200810116/200811/28/200810/24/200810/07/200804/04/200910/04/200810/23/20088/29/200811/16/200810/16/200811/13/200810/26/200810/26/200810/26/200811/15/20089/22/200810/14/200810/25/200811/19/2008121031200801/03/200911/23/200801/08/200901/10/200902/09/200902108/200902/08/2009021081200902/09/200902/08/200902/10/200902109/20097/15/20087/16/200803/121200910/13/20083121/20092/28/2009

AUSTRIA/AUTRfCHECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADA'CANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINENETHERLAND/PAYS-BASCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de'fin du voyage

(mois/jourfan)

4/19120086/21/20085/24/200805/021200806/05/20083/28/200910/26/200810/26/200804/09/200904/09/20095121/200906/07/20086123/20088/31/200810/30/200891261200810/10/200803/121200903/12/20094/18/20086/23/20085/17/20084/29/20093/27/200904/021200906/05/200806/05/200806/05/20084/30/200907/02/200803/01/200903/07/200908/08/200871311200811/03/20083/21/20098/31/200803/09/200911/01/200811/01/2008121061200811/05/200811/021200804/06/200910/12/200811/01/20088/291200811/20/200810/23/2008 '11/13/200810/30/200810/30/200810/30/200811/24/200891221200810/17/200810/31/200811/21/200812/05/200801/03/200911/27/20081123/20091/19/20093/13/20092/13/200902/121200902112120092/13/200902/11/200902/10/20092113/20097/17/20087/17/200803/121200910/19/20083128/200903/05/2009

Destination Country I Pays de destination

CANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKCHINA/CHINESPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-:UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-:Z;ELANDECANADA 'CHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALIA!AUSTRALIECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNlSUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEFRANCE

42

Page 122: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements El ,Ietranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

voyage (moisliour/an) Origin Country IPays d'origlne2/22120093/30/200904/08/200904/08/200904/08/20096121/20084/15/200806/09/20088/30/200810/08/200809/08/200810/11/200811/01/200811/29/200801/03/200910/19/2008'10/21/200811/121200805/06/200805/05/200895/06/200807/05/200806/01/200805/11/200811/09/200811/08/20083124/20094/16/20095/22120088/15/20088/18/200806/05/20081'1/13/200811/16/20088118120087/18/20081/17/200910/20/200831281200809/03/200841181200804/03/20086123/20087/29/20087/29/200810103/200810/03/200810/17/200811/03/200812/13/20081122/20093/31/200910/11/200810/11/200811/12120081131/200902/08/20093114/200903/121200903/09/20091124/200910/26/200808/09/20085129/20085/29/20089/13/200809/08/200807/12/200801/03/20092/19/20084/14/20089/18/20089/26/20087/28/200809/04/200809/05/200811/15/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

-CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADA'PERU/PEROUCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CHILE/CHillCHILE/CHillSPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de findu voyage

(moisliourfan)

2126/200904/02l?00904/09/200904/09/200904/09/200907/05/20084/17/20086/13/200809/05/200810/20/20089/15/200810/18/200811/08/200812/06/20081/13/200910/26/200810/26/200811/14/200805/11/200805/08/200805/10/200807/121200806/07/20085115/200811/14/200811/16/20083125/20094/23/20095/22120088/21/20088/22/200806/08/200811/20/200811/22/20089/18/20088/13/20081/22/200910/22120083128/200809/03/20084/18/200804/11/20086126/20087/31/20087/30/200810/15/200810/15/200810/25/200811/05/200812/17/20081131/200904/07/200910/12/200810/12/200811/14/2008021061200902/11/20093/17/20093/18/20093/17/20091/29/200910/31/200808/09/20085131120085/31/20089/20/200809/12/20087/22/200801/11/20092124/20084/19/20089/27/20089/26/20087/31/200809/05/200809/05/200811/15/2008

Destination Country I Pays de destination

SWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONSOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOCANADAFINLAND/FINLANDECANADAUNITED 'KINGDOM/ROYAUME-UNICHILE/CHillCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNIS 'UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIMEXICO/MEXIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANWALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISPERU/PEROUVIETNAMUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

. CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFAROE ISLANDS/iLES FEROESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

43

Page 123: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements cl I'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'orlgine05/03/200805/03/200805/03/200805/01/20086122120089/19/20089/27/20089/14/200811/15/200809/04/200809/04/200891151200810/27/200810/23/200811/10/200812/15/200812/15/20081124120093/27/200901/11/20091124/200903/03/200903/04/200911211200903/04/200902/08/200902/09/20093/30/20093/26/20094/13/20093/24/20093/27/20093/27/20093/16/2009.3/30/200905/04/20099/281200811/02/200811/02/200811281200902/02/200911191200905/04/200806/02/200803/06/200908/01/200803/10/200991131200803/08/200905/03/20086/21120086/26/200810/24/2008021081200905/01/200811/25/200807/03/200861221200809/08/200803/07/20092121120093/19/20095/28/200809/05/200808/11/200811/17/20081114/20094/21/20088/221200803/11/200903/12/200951281200802/09/20093128120095/31/20086/25/200806/09/2008

CANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/Jour/an) Destination Country / Pays de destination

05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/23/2008 DENMARKlDANEMARK05/01/2008 CANADA6/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2008 ITALY/ITAllE10/16/2008 ITALY/ITALlE9/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512008 CANADA911412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2008 DENMARKlDANEMARK11/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1~1~009 FRANCE04/03/2009 DENMARKlDANEMARK1/16/2009 DENMARKlDANEMARK1/31/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/21/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2121/2009 FRANCE02/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412009 POLAND/POLOGNE3/26/2009 CANADA4/23/2009 DENMARKlDANEMARK3/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1212009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI '05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10105/2008 DENMARKlDANEMARK·11/07/2008 CANADA11/07/2008 CANADA1130/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0812009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1012008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/16/2'009 FRANCE08/09/2008 NORWAY/NORVEGE"3/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2008 CANADA3/13/2009 ICELAND/ISLANDE05/0812008 DENMARKlDANEMARK6/27/2008 ,DENMARKlDANEMARK6/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2008 CANADA211412009 DENMARKlDANEMARK5/24/2008 UNITED- KINGDOM/ROYAUME-UNI12/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/21/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2128/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/29/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0512008 CANADA8/1512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0412008 DENMARKlDANEMARK6/25/2008 SPAIN/ESPAGNE6/1312008 CANADA

44

Page 124: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage.{mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine12101/20083/28/200905/04/20088130120088/20/20081/17/200903/07/20099/13/200803/10/20095/31/20089/29/200803/03/20093130/200911/21/20089/19/200806/05/20086120/200811/28/20082114/20093/17/20093/28/20094/30/20094/25/20094/16/20093/30/200907/07/200807/07/200807107/20084/21120086/24/20084/29/200910/20/200810/21/20081/17120093/17/20093/28/20093/28/20099/21/200810109/200810104/200810/25/20088/31/20084/21/200806/04/20083/14/20094/15/20084/26/20088/30/200812/08/200803/11/200902110120093/14/20094/25/200902/10/20092/19/20092126/200902110/20092119120093/17/20093/13/20094/18/20094/18/20091/31/200910/24/200811/09/200810/11/200809/03/200810/11/200809/07/200810/14/20087122120087/22120083/24/20093/24/20093/24/20093/24/200905/07/2008

CANADA,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADAAUSTRALlNAUSTRALlECANADAAUSTRALlNAUSTRALlECANADACANADA.CANADACANADACANADACHINNCHINECHINNCHINEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARK/DANEMARKBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/vear) /Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

12103/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2009 CHILE/CHILI05/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0612008 GERMANY/ALLEMAGNE8/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 CANADA6/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 FRANCE03/05/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/21/2008 CANADA10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/14/2008 CANADA07/04/2008 SPAIN/ESPAGNE12/04/2008 CHILE/CHILI2118/2009 DENMARK/DANEMARK3/2212009 SWITZERLAND/SUISSE04/0212009 CHILE/CHill4/30/2009 CHINNCHINE4/29/2009 CHINNCHINE4/16/2009 DENMARK/DANEMARK04/08/2009 BELGIUM/BELGIQUE7/18/2008 CANADA7/18/2008 CANADA7/18/2008 ' CANADA4/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 uNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/2212009 CANADA'3/26/2009 SPAIN/ESPAGNE04/03/2009 FRANCE04/03/2009 . FRANCE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE10/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 DE'NMARK/DANEMARK11/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/04/2008 CANADA3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS'05/04/2008 CANADA813012008 CANADA12112/2008· CANADA03/12/2009 CANADA02/11/2009 CANADA3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0112009 CANADA02/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/21/2009 CANADA03/1112009 CANADA02/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2121/2009 CANADA3~3~009 CANADA3/17/2009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS~20~009 CANADA4/20/2009 CANADA02/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2008 BELGIUM/BELGIQUE11/13/2008 CANADA10/25/2008 FRANCE9/15/2008 FRANCE10/18/2008 FRANCE9/1912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/14/2008 CANADA7/22/2008 CANADA7/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 CANADA

45

Page 125: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aIletranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage (mois/Jour/an) Origin Country / Pays d'origine

09/10/200810/31/200811/05/200811/24/20082/28120095/15/200810/05/200810/25/2008.02/03/200906/02/200810/11/200812109120083/28/200912/14/200810/21/200809/05/200812/21/200809/05/200809/01/200801/05/200909/07/200809/02120083118/200910/22/20081/15/20093/20/20099/30/20089/20/200802/07/20099/20120083/19/200910/14/2008 .10/14/200810/14/20083/14/200910/14/200810/14/20083/13/200903/09/200910/14/200810/1412008 .10/07/2008 .3/27/200911/19/200812/14120083/26/200910/01/20084/22120096/18/200910/27/200812/14/200811/04/200810/23/200811/04/200803/021200912/14/200811/24/200812/07/20085/30/20085/15/200805/05/200805/05/200805/05/200805/05/200805/07/20085/17/20087/22120087/17/20087/22120087/22/20087/21/200807/121200807/121200810/021200807110/200810/22/200811/17/2008

CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNIS

. UNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jourfan) Destination Country / Pays de destination

9/1312008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/05/2008 GERMANY/AtLEMAGNE11/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2008 . JAPAN/JAPON10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/25/2008 CANADA02107/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 FRANCE12/1212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04ro~2009 FRANCE12/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/02/2008 CHINA/CHINE9/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12121/2008 CANADA9/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS0~On2008 CANADA9/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/31/2008 'CHINA/CHINE1/23/2009 NORWAY/NORVEGE3/30/2009 CANADA10101/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/06/2008 ITALYliTAllE211412009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

. 9/27/2008 ITALYliTAllE3/30/2009 CHINA/CHINE10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA3~1~009 CANADA10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA10/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 FRANCE11/15/2008 CANADA12/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2009 CANADA11/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 CHINA/CHINE07/12/2009 CANADA10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/14/2008 CANADA11/02/2008 CANADA11107/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2009 CANADA12/20/2008 CANADA12115/2008 CHINA/CHINE12/16/2008 CANADA6/1812008 SPAIN/ESPAGNE5/31/2008 SPAIN/ESPAGNE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0712008 CANADA5124/2008 ECUADOR/EQUATEUR7/22/2008 CANADA7/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2008 CANADA7/22/2008 CANADA7/21/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/13/2008 CANADA7/13/2008 CANADA10/10/2008 FRANCE07/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNiS11/03/2008 CHINA/CHINE .. .11/17/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

46

Page 126: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jourfan) Origin Country 1Pays d'origine

9/27/200810/21/200805/04/200851181200806/021200809/07/200810/24/200801/12/200902/08/20096125120084/18/20084/20/200805/11/20085130/20086/28/20087/29/200810/10/200810/22/200810/22/200812/16/200801/11/20091/31120091/31/20093/14/20093/14/20093/28/200903/11/20094129120099/21/20089/28/20089/28/200811/08/200811/08/20081118120091/18/20091/18/20096/30/200805/05/200831211200906/02/200806/02/2008 .09/08/200811/17/20089/27/200812/09/200811/29/200810/19/200811/08/20081/17120095/31/20085/24/200806/07/200806/09/200805/09/200881241200806/09/20088/23120089/23/20083/22/200910/25/200812/13/200810/27/200810/29/200801/12/20091126/20091/26/200902/02/20094/19120092/27/20094/19/200904/01/200906/02/200805/10/20099/19/200806/01/200810/24/200810/16/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADAUNITED STATES/ErATS-UNISCANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA 'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECHINA/CHINECANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/jourfan)

10/14/200811/01/200805/11/20085123/200806/04/20089120/200810/31/20081/17/20092114120096/27/20084//24/20084/26/20085/17/200806/07/200807/03/20087/30/200810/19/200810/25/200810/25/200812116120081/15/200902106/200902/04/20093/17/20093/16/200904/02120093/15/200905/10/20099126/200810/04/200810/04/200811/14/200811/14/20081123/20091/23/20091/24/20097/19/200805/08/20083127/200906/04/200806/04/200809/12/200811/19/200810/04/200812/11/200812/05/200810/24/200811/15/200811231200906/07/20085/311200806/07/200806/12/200805/09/200809/02/200806/12/200809/05/2008'9/25/20083127/200910/28/200812/18/200810/30/200810/29/20081/14/20091/29/20091/29/200902/04/200941231200903/07/20094/23/200904/01/200906/09/200805/10/200991281200806/01/200811/021200811/02/2008

Destination Country 1Pays de destination

CANADACHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASWITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSEGERMAN~ALLEMAGNE

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISTHAILANDITHA"iLANDEFRANCEFRANCECANADAGERMAN~ALLEMAGNE

SWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARK/DANEMARKFINLAND/FINLANDEDENMARKlDANEMARKJAPAN/JAPONAUSTRALIA!AUSTRALlECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISMEXICO/MEXIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEDENMARKlDANEMARKCANADACHINA/CHINE

47

Page 127: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements a Iletranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine11/30/200801/03/200902109/200906/09/20086113120098/13/200810/05/200810/07/200811/15/200805/04/20085129120084/26/20096/14/200810/26/200811/16/200811/16/200812/09/200811/16/200812/11/20081113120093/20/20093/14/200903/02120093117/20098/16/200812107/200810/26/200810/26/200806/05/200910/12/200811/15/2008

, 6120/200807/05/200807104/20084121/200806/10/200807105/20085/251200806/09/200806/10/200810/26/200810/19/200810/27/20081/15/200905/04/200808/01/200881231200809/06/20081117/20092/28/200909/08/200809/08/200809/07/20089/241200811/30/200841221200810/26/20087/17/200808/03/200809/08/200809/08/200809/08/20083127/200907/06/200806/12/200811/23/200811/221200811/11/20081/23/200903/08/200903/08/200911241200901/11/20093/28/20093/30/20094/20/20094/30/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

, CANADACANADA"CANADACANADACANADACANADA

CANADA >",DENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CHILE/CHillCANADA'CANADACANADACHILE/CHILICANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) I .Date de fin du voyage(mois/jourIan)

12105/200801/09/200902112120096/13/20086/25/20098/25/200810/05/2008'10/07/200811/24/2008

. 05/04/20085/30/20084/29/20096/19/200810/31/200811/19/200811/20/200812/14/200811/20/200812117/20081/22120093/27/20093/29/200903/06/20093/22/20098/24/200812/11/2008

'. 10/31/200810/31/20086/14/200910/19/200811/19/20086/24/200807/12120087/13/20084/29/200806/11/200807/12/20085/29/20086/13/200806/11/2008

, 10/31/200810/26/200810/31/20081/23/200~

05/09/200808/09/20088/31/20089/13/20081/24/200903/07/200909/10/200809/10/20089/13120089/26/200812106/20084/27/200811/01/20087/26/200808/07/20089/14/200809/12/200809/12/20083/27/20097/17/20086/18/200812/02/200811/29/200811/11/200802/02120093/14/20093/20/20092116/20091/24/200904/09/200904/03/20094/291200905/10/2009

Destination Country I Pays de destinationDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS .SOUTH KOREA/COREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISSWEDEN/SUEDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINEUKRAINENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEDENMARKlDANEMARKCANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA 0

UNlrED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACHINA/CHINECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAITALY/ITALlENORWAY/NORVEGECANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGE

48

Page 128: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Df:lte 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine

08/05/2008 CANADA09/07/2008 CANADA11/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/05/2008 CANADA12/03/2008 CANADA2122/2009 AUSTRALlAlAUSTRALlE12/14/2008 CANADA12/14/2008 CANADA411812008 BELGIUM/BELGIQUE7/23/2008 CANADA02/08/2009 CANADA02/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0412009 CANADA-3~7~009 CANADA07/08/2008 CANADA01/04/2009 CANADA01/04/2009 CANADA1/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2~1~009 CANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

08/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2008 CANADA11/1612008 CANADA11/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12103/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812009 CANADA12117/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12117/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/26/2008 CANADA7/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 CANADA02106/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2008 CANADA01/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/23/2009 CANADA212612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

49

Page 129: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements El I'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jourfan)4/291200905110/200907/09/200911/16/20094/25/20098/16/20097/1.4/200911111/20091/28/201003112/201004111/20104/25/20094/23/20094/25/20094/22120096/15/200908/01/20091118/20101/18/20103/15/20103115/20103/15/20103/15/20105/20/200903/12/201003/121201003/08/20104/30/20099/18/20092/28/201010/12/200910/12/200910/10/20092/15/20108/16/200901/09/201002/10/201003/12/201005/02120096/27/200905111/200906/04/200906/02/20096/27/200906/04/200907/06/20098/29/200907/05/200908/07/200909/05/20099/18/20099/18/20099/15/20099/27/200907105/20097/26/20097126/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/200908/04/200908/04/200908/04/200971261200909/05/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/200909/12/20097/26120097/26/20097/26/20097/29/20097/25/20097/26/200911/05/200911/05/20099118/200911/06/2009

Origin Country lPays d'orlgineCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUENORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEDSTATES/ETATS-UNIS'UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAYINORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADABARBADOS/BARBADECANADABARBADOS/BARBADECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAANGUILLABAHAMASBAHAMASBAHAMASBELIZEBELIZEST LUCINSAINTE-LUCIEST LUCINSAINTE-LUCIEST LUCINSAINTE-LUCIEBELIZEBELIZECANADAGUYANAGUYANABARBADOS/BARBADEMARTINIQUEJAMAICNJAMA"iQUEPUERTO RICOBRAZIUBRESILBRAZIUBRESILCANADABRAZIUBRESIL

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an)4/30120095/13/200907109/2009111191200905/01/20098/16120097/16/200911/15/200902/03/20103/16/20104/17/20104/26/200905/01/200905/01/20094123/20096/19/200908/01/20091122120101/22120103119/20103/19/20103/19/20103/19/20105/24/20093/26/20103/26/20103/16/20104/30/20099/26/200903/05/201010/15/200910/15/200910/15/20092116/20108/21/20091/14/20102/13/20103/15/201005/08/200907/04/20095/131200961131200906106/200907/04/20096/13120097/25/200909/05/200907/09/20098/191200909/11/20099126120099/26/20099/26/20099/27/200907/10/20097129120097/30/20097/29/20097/27/20097/28/20097/28/200908/08i200908/08/200908/08/20097127120099/26/200908/01/20097131/20097/29/20097/29/200908/01/20097/30/200908/01/20097130120097/30/200908/01/200908/01/20099/17120097/29/20097/26/20097/31120097/29/200908/02120097131/200911/16/200911/16/20099/27/200911/17/2009

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISQATARQATARGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGE'UNITED STATES/ETATS-UNISNETHERLAND/PAYS-BASNETHERLAND/PAYS-BASNETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAYINORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARK/DANEMARKSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISTAIWANJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISVANUATUJAPAN/JAPONNORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISWITZERLAND/SUISSECANADAST LUCINSAINTE-LUCIECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEST LUCINSAINTE-LUCIEST LUCIAlSAINTE-LUCIEST LUCIAlSAINTE-LUCIEST LUCIAlSAINTE-LUCIETRINIDAD &TOBAGOITRINITE ET TOBAGOTRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGOSURINAMESURINAMESURINAMETRINIDAD &TOBAGOITRINITE ET TOBAGOTRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGOSWITZERLANO/SUISSEST LUCINSAINTE-LUCIETRINIDAD &TOBAGOITRINITE ET TOBAGOGUYANAHAITI/HAiTINETHERLAND/PAYS-BASTURKS & CAICOS ISLANdSIILES TURKS ET CAICOSBRAZIUBRESILBRAZIUBRESILNORWAY/NORVEGEBRAZIUBRESIL

50

Page 130: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year)1Date de debut duvoyage(mols/jour/an)9/27/200912/02/200912/05/20099/181200910/24/200911/08/200911/07/20091/26/20101/26/20101/20/201021191201003/11/20103/15/20102/20/20102/19/20092115/20102121/20104/20/20094/22120094/20/20094/18/20094120/200906106/20094122120095/31/200905/01/20095/31/20095/31/20094/24/20094/29/20096/27/20098/29/20097/26/200910/24/200911/07/200903/12/20105118/20098/25/20098/25/20099/20/20099/20/20091/20/20104/29/200906/06/20092115/20101/24/20101/25/20102128120102/28/201010/11/200903/12/20107115/200907/09/200909/05/200905/02120098129/20099/25/20099/25/200911/13/200911261201003/02/201003/02/201003/021201009/06/20099127/200910/30/20094119/20104/19/201010/06/200905/09/200961191200907/11/200907/03/20097121120098/24/20098/24/200910110/200911/02/200911/07/20091125/201003/06/201003/12/201031231201005/09/200905/09/200910/30/200910/30/200910/30/2009

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADAQATARQATARCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlEITALYIITALlENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADABELGIUM/BELGIQUEFINLAND/FINLANDEFINLAND/FINLANDEGERMANY/ALLEMAGNESOUTH KORENCOREE DU SUOCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mols/jour/an)

10/09/200912/13/200912/13/200991261200910/30/200911/16/200911/17/20091/31/20101/31/20101/20/20102/27/20103/26/20103/26/20102127/20102/19/20092116/20102126/20104/24/20094/25/20094/25/20094/26/20094123/20096/13/20094/24/200906/06/200905/09/200906/06/200906/06/20094/24/20094/30/200907104/200909/04/20097/27/200910/29/200911/16/20093116120105/25/20098/27/20098/27/20099/24/20099/24/20091/20/20104/30/20096/21/20092118/20101/29/20101/29/201003/05/201003/05/201010/16/20093114/20;107/16/200907/10/200909/11/200905/09/20098/29/20099/25/20099/25/200911/17/20091/31/201003/06/201003/06/201003/02/201009/11/200910/09/200911/07/20094/22120104/22/201010/09/20095/16/20096/19/200907/11/200907/11i20097125/20098/27/20098/27/200910/17/200911/05/200911/14/20091/28120103/14/20103/20/20103/26/20105/16/20095/16/200911/08/200911/07/200911/08/2009

Destination Country / Pays de destinationCANADAFRENCH POLYNESIAlPOLYNESIE FRANQAISEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADABRAZIUBRESILUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UN ISPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS.,UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDCOSTA RICASPAIN/ESPAGNESWITZERLAND/SUISSECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABRAZIUBRESILUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOR(~EDU SUOUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UN ICANADAGERMANY/ALLEMAGNEGERMANYIALLEMAGNEFINLAND/FINLANDESOUTH KORENCOREE DU SUDJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONSOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREAlCOREE DU SUD.CANADAFRANCECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONJAPAN/JAPON

51

Page 131: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel End Dale .

(Month/day/year) /

Date deftn du voyage(mois/jour/an)5/21/20105/21/20104/221201011/23/20095/29/200905/10/20096/21/200905/09/20096/28/200907/12/200910/03/200910/03/20091/23/201004/03/201004/08/201011/24/200911/20/20094/24/200910/08/200910/08/200912/10/20096/20/20095/22120095/17/200910/24/200910/24/200910/24/20092127/20102127/20109/19/200910/31/200911/27/2009121041200912119/20093/21/20103/21/201002/01/201002/01/201002107/201'03/26/20103/16/20101/23/2010

. 5/15/201010/03/20093128/2010 "6/20/2009"8/30/200910/17/200912/11/200906/05/200905/08/20096/201200906/11/20096/27/200906/12/200991271200911/13/2009111141200910/10/200911/15/200910/08/2009121191200911/24/20092/27/20101/15/20102/18/20102/18/20102/21120102/19/20102/19/20102/27/20102/27/201Q3/19/201011/28/200912/12/200910/17/200910/29/20097129120099/27/200912110/20091/15/20105/27/20095/14/20102/24/201007/10/200910/17/200991181200904/03/2010

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut du

voyage

(mols/jour/an)

5/16/20105/16/2010

. 4/19/201011/18/20095/23/200905/01/20095/16/20094/29/20096/19/200907/07/20099/25/20099/25/20091/18/20103/27/201004/04/201011/18/200911/16/20094/22/200910/04/200910/04/200912/08/200906/12120095/19/200905/11/200910/18/200910/20/200910/22/20092120/20102120/201009/04/200910/18/200911/221200911/29/200912113/200903/12/201003/12/20101/26/20101/26/20101/29/20103/22120103/14/20101/23/20105/15/20109/26/20093/20/20106/20/20098119/200910/13/200912/09/20095/20/200905/051200906/07/200906/08/20096/221200906/12/20099/18/200911/01/20099/29/200910/01/200911/12/200910/03/200912106/200911/22/20092/26/201001/09/20102/18/20102118/201002107/20102/19/20102/19/20102122120102121/20103/15/201011/27/200912106/200910/09/200910/26/20097/26/20099/221200912108/20091/13/20105/15/200903/11/20102/20/201007/10/200910/10/20099/18/20093119/2010

Origin Country / Pays d'origlneCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACHINAlCHINEFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICELANDIISLANDESWEDEN/SUEDECANADABELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALlAIAUSTRALlECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEINDIAlINDEINDIAIINDEINDIAlINDEINDIAIINDEINDIA/INDECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADABARBADOS/BARBADECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAFRANCE'CANADA

Destination Country / Pays de destinationDENMARKlDANEMARKDENMARKI'DANEMARK

. SOUTHXOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSWITZERLAND/SUISSECHINA/CHINEJAPAN/JAPONFRANCEFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISGREECElGRECEGREECE/GRECECANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCEDENMARKlDANEMARKCANADAITALY/ITALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSWEDEN/SUEDEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAGERMANVALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS,-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITEQ STATES/ETATS:.UNISCANADACANADAINDIAlINDEINDIAIINDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIINDIA/INDEINDIAIINDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN1SCANADASWEDEN/SUEDESWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

52

Page 132: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

Travel Start Date

(Month/day/year) /

Date de debut duvoyage(mois{iour/an)

3/19/20101/25/20102127120103115/20102127/20105/23/20095/23/20093/14/20103/14/201011/02/200911241201007/05/200910/31/20092124/201002108/201002108/201002106/201002/06/201002/06/2010 .021081201002108/201002/10/2010021081201002108/201003/12/20103122120103/27/20103/22120103/22120103/13/20103/22120103/13/20103/21/201003/07/20103/21/20105/21/20104/19/20104/16/20095/21/200905/10/20096119/20096/24/200908/01/200909/07/20098114/20098/22120099/19/20099/16/20099/17/200911/01/200910/24/20093122120101/17/20104/23/20103/27/201004/10/20102128/20102128/201003101/20102128/20105/25/20098/15/200911/08/200912108/20091/25/201003/06/20102124/20106/27/200911/05/20092119/201009104/200991271200903106/20104/19120096/14/200911/03/200931151201011/15/200911/15/20097120/200902108/201002108/201002/07/201011251201002/08/201002/06/2010021061201002/08/2010

Origin Country { Pays d'orlgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGE .­CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESPAIN/ESPAGNEBRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

(mois{iour/an)

3/29/20101/28/201003/06/20103/211201003/06/20106/151200906/06/20093119120103/19/201011/04/200911261201007/12/200911/05/20093/14120102113120102/13/201002/12/201021221201002112/201002112/201002/12/2010021111201002112/201021131201004/01/201031281201004/01/20103130120103/28/20103/28/201004/01/20103128120103/26/201003/11/20103/241201006/01/2010412312010 .4/27/20095/29/20095/15/20096/27/20097/13/200908/09/20099115120098/17/20098/29/20099/26/20099/17/20099/28/200911/08/200910/31/20093127/20101/24/201005/01/201004/03/201041171201003/05/201003/05/201003/09/201003/05/20105130120098/221200911112/200912/11/200911281201003/12/20102127/20106/27/200911/16/20092127/201009112/200910/03/200903/12/20104121120096/24/200911/08/200931201201011/17/200911/17/2009712412009021121201002/12/201002/11/20101/291201002112/201002/12/201002/12/201002112/2010'

Destination Country { Pays de destination

SOUTH AF~ICNAFRIQUE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINETHERLAND/PAYS-BASNETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEGERMANVALLEMAGNEEGYPT/EGYPTEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKITALY/ITALlENORWAY/NORVEGEDENMARKlDANEMARKGERMANYIALLEMAGNECANADA

. GERMANY/ALLEMAGNECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPORTUGALCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEGERMANY/ALLEMAGNESPAIN/ESPAGNEBRAZIUBRESILSPAIN/ESPAGNESOUTH KORENCOREE DU SUOICELANDIISLANDENORWAY/NORVEGEUNITED STATE;S/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

53

Page 133: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/vear) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)

021081201002/08/2010021061201002112/201002108/201010/26/2009121011200902/08/201002/08/201041241200905/09/200906/08/200907/12/200971291200902101/201003/07/20105126120094/24/20094/26/200906/08/200905/06/200911/07/200905/03/200908/01/200909/11/200909/06/200909/06/200911/07/20099118/20098/31/20099/19/200910/11/200911/20/20091123/20101/23/20101/24/20101/24/20101/15/20102120120102/20/20102122120101/23/201003/07/201041141201010119/200910/07/200910/19/2Q0911/29/200941191201010/25/200991191200911/05/200910/24/200910/22120099119/200910/17/200912/06/200931191201002/08/201002/10/2010

. 02/07/20107118120095/24/200910/06/200902/081201002/08/201031211201006/08/20095130120099/13/20099/19/200911101/200909/04/200991261200909/04/200991261200911/04/200910103/200910/03/200911/29/200911/12/200903/01/201004/05/20101121120101/30/20103/22120105/20/200906/0212009

Origin Country / Pays d'origlne

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABERMUDA .UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADA"CANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACHILE/CHILICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALNORWAY/NORVEGECANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISIRELANDIIRLANDECANADACANADABERMUDASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year)!Date de fin du voyage(mois/jour/an)

0211212010021121201002112/201002/121201002/11/201010/30/200912103/200902/12/201002/12/201005/09/200951161200906/12/20097/151200909/121200902105/2010 '03/11/20105131120094/30/20094/29/20096/14/200905/06/200911/13/200905/06/20098120120099/25/200909/11/200909/11/200911/19/200910106/200909/09/20099125/200910/24/200911/24/20091130120101/30/20101/29/20101/29/20101/19/20102127120102127/20102124/20101/30/20103/13/20104/29/201010/23/200910/07/200910/22/200912102120094/221201010/25/200991271200911/16/200910/30/200910/24/20099/251200910/31/200912/12/200931291201021131201002111/201002111120107/26/20095/27/200910109/2009021121201002112/20103/28/201006/12/200906/05/20099113120099/26/200911/12/2009091121200910106/200909/12/200910/11/200911/17/200910/08/200910/15/200912116/200911/19/200903/08/201004110120101/21/201002104/20103/26/20105/24/200906/06i2009

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADACANADACHINA/CHINESWITZERLAND/SUISSEGERMANY/ALLEMAGNEGERMANYMLLEMAGNECHINA/CHINEITALYIITALlENETHERLAND/PAYS-BASGERMANYMLLEMAGNECANADACANADAITALYIITALlEITALY/ITALlECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNlrED STATES/ETATS-UN',SITALYIITALlECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED·STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISBERMUDANORWAY/NORVEGEBRAZIUBRESILCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCECHILE/CHILISOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEDENMARKlDANEMARKGERMANYMLLEMAGNEGERMANYMLLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAGERMANYIALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE

54

Page 134: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacementsa I'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Destination Country / Pays de destination

RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADANORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISTURKEYITURQUIEUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISTURKEYITURQUIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlE .UNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISMEXICO/MEXIQUENORWAY/NORVEGESPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISLIBYAN ARAB JAMAHIRIYAlJAMAHIRIYA ARABE L1BYENNEUNITED STATES/ETATS-UNISBARBADOS/BARBADEUNITED STATES/ETATS-UNISPERU/PEROU,PERUlPEROUCANADACANADASPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAIRELAND/IRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUECANADASWEDEN/SUEDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANA.DAUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADACHINA/CHINEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

, CHINA/CHINEFRANCEBRAZIUBRESILNETHERLAND/PAYS-BAS

Travel End Date

(Month/day/year) /

Date de fin du voyage

(mois/jDur/an)

06/06/20098/21120098/21/20091/14/201002/12/201002112/20103/15/20103/26/20103/15/20104/24/200906/07/20093/27/201011/24/200910/22/20096120120092120/20104/30/20095/24/20095/23/20099/19/2009

.9119/20099/19/200910/22/200910/03/200911/24/20098/291200910/03/20092120/201011/20/200909/05/20096/201200908/07/20099126/200910/24/20092118/201006/11/20093/29/201003/12/201011/07/200905/08/20095115/20095/16/20095/23/20095/23/200909/05/200909/05/20099/17/200911/05/200911/28/20091/23/20101/23/20101/221201002112/20103/26/201004/09/20103/26/201003/10/201009/04/20093/31/201004101/20102/27/2010 .2128/20102126/201006107/200911/17/200971151200903/03/201003/07/201003/06/20103114/20109/21/200,99/221200910/01/200909/10/200910/23/200911/06/200904/02/201011/06/20093113/201011/09/2009111081200910/30/200910/11/20092127/201011/01/20091129/201011116/20093/13/2010

Origin Country / Pays d'Drlglne

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAMAICA/JAMA'iQUECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADABELGIUM/BELGIQUESOUTH KOREA/COREE DU SUDSOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADACANADACANADABRAZILlBRESILNORWAY/NORVEGEAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADAPORTUGALCANADACANADACHINA/CHINECANADABRAZILlBRESILCANADA

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut du

voyage(mois/jour/an)

06/02/20098115120098/16/200901/09/2010021111201002111120103/15/20103/26/201003/12/20104/21/20095/29/20093/22/201011/15/200910/16/20096/151200902112120104/25/20095/20/20095/17/20099/14/20099/14/20099/16/200910/16/2009 .9/27/200911/17/20098/21/20099/27/200902112/201011/08/20098/30/20096/16/200908/01/20099119/200910/19/20092115/2010

. 06/09/20093/21/201003/08/201010/30/200905/03/20095/151200905/10/20095Y15/20095115/200909/01/200909/01/20099/14/200911/05/200911/23/20091/17/20101/17/20101/22/201002/10/20103/221201004/07/201031221201003108/20108/30/20093/22120103/29/20102123/20102122120102123/20105/29/200911/04/200907/05/20092/191201021271201003/01/201003/10/20109/13/200909/12/20099/17/200909/01/200910/16/200910/31/20093/201201010/31/200903/07/201011/01/200910/22/200910/26/200910/04/20092/201201010/29/20091/18/201011/05/200903/06/2010

55

Page 135: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Dastination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mols/Jour/an)7/21120097/21/200910119/200910/19/2009021081201002/08/20105118120095/20/20091118120103/221201009/02/20099127120091/24/20106/16/200910/28/20092/221201001108/20102127/201010111/20091/31/201005/07/200905/09/200906/07/200906/07/20099128120099/28/200921271201009105/200911311201011/08/200910/24/200905/11/200941271200905/11/200906/07/20096115120096/15/20096/15/20096/15/20096/22/200908/04/200909/121200909/11/200991191200910/31/200991301200902108/201002108/201002107/20103/23/201002/07/20103123/201002108/201002/08/2010311912010212212010

·03/01/20103/23/20103/26/20104/22/20109/17/200910/21/200910/08/200911/05/200910/30/200910/30/200910/30/200910/30/200910/28/20092120/20101/25/20101/25/20103/15/2010 .4/14/20094/14120094/14/20099/22/200921271201011105/20092120/201003106/20103115/20103/15/20103/15/20107/26/200903/05/201009/07/2009912712009

Origin Country / Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNiTED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABARBADOS/BARBADECANADACANADAICELAND/ISLANDE

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de findu voyage(mois/Jour/an) Destif1stion Country / Pays de destination7/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNiS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2010 CANADA3/27/2010 CANADA09/11/2009 CANADA10/03/2009 ICELANDIISLANDE1/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2124/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2010 CHINA/CHINE03/06/2010 DENMARKlDANEMARK10/14/2009 FRANCE02105/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2009 CANADA05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10103/2009 NORWAY/NORVEGE10103/2009 NORWAY/NORVEGE03/06/2010· DENMARKlDANEMARK09/05/2009 CANADA0210612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6[20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBUQUE TCHEQUE9/26/2009 GERMANY/ALLEMAGNE9/29/2009 GERMANY/ALLEMAGNE11/07/2009 GERMANY/ALLEMAGNE9/30/2009 CANADA02/11/2010 OANADA02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 • UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010' UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 CANADA02111/2010 CANADA3/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2'010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/04/20'10 CANADA312912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2010 JAPAN/JAPON9/1712009 CANADA11102/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/08/2009 CANADA11/05/2009 CANADA11/08/2009 CANADA11/07/2009 CANADA11/07/2009 CANADA11/12/2009 CANADA10/28/2009 CANADA2/28/2010 SWEDEN/SUEDE1/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2009 CANADA4/19/2009 CHILE/CHILI4/2012009 CHILEICHILI10101/2009 MEXICO/MEXIQUE03/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612009 BRAZIUBRESIL2/27/2010 SPAIN/ESPAGNE03/06/2010 CANADA311912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2010 CANADA7/30/2009 CANADA3/15/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1010212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

56

Page 136: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

. International Travel - Destination and Date / Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /'Date de debut duvoyage(mais/jourfan)03/07/201041211200902108/2010

, 02108/201002108/201010/21/20099/171200909/01/200911/11/200908/02/200909/11/200911/16/200911/02/200911/02/200902109120105/31/20096/18/20096/25/20098/21/20098/23/20099/18/20099/17/200910/10/20099/14/20091/13/201001/10/20102121/20103/23/20101/26/20101/30/201003/07/20102122/20104/18/20095/24/200906/07/200911/29/2009.11129/200905/05/20094/211200905/05/20094121/20094/20/200906/12/20096115/20096/15/20095/20/20095/28/200906/04/20096/15120098/27/20099/18/200911/01/20093120/20103/20/20105/13/200910/21/20093/21120103/21/20107/19/200906/09/200906/09/200907/10/200907/10/20099/25120098/19/200981191200903/08/20108/23120098/16/20098/22120098/22120099/17/20099/30/20099/18/200910/19/20098/221200910/31/200911/01/20099129120098/27/200911/01/200911/14/200911/16/200911/16/20094/301200912107/200912106/200912/06/2009

Origin Country / Pays d'origine

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADA

. SOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALYflTALlECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRINAUTRICHECANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNE •CANADASPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNE 'CANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADA'SOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADA

Travel fndDate

(Month/day!vear) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination03/07/2010 NORWAY/NORVEGE4/26/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0212009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD9/2712009 NORWAY/NORVEGE09/05/2009 CANADA11/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI08/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2009 NORWAY/NORVEGE11/21/2009 CANADA11/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/04/2009 CANADA6/27/2009 CANAOA07/03/2009 ITALYliTALlE

, 8/3012009 DENMARKlDANEMARK,8/30/2009 CANADA9/24/2009 NORWAY/NORVEGE9/28/2009 GERMANY/ALLEMAGNE10/18/2009 DENMARKlDANEMARK9~1~009 CANADA1/2212010 CANADA1/21/2010 GERMANY/ALLEMAGNE03/01/2010 CANADA3/2912010 CANADA02/07/2010 CANADA02/07/2010 CANADA3/15/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2127/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4~n2009 CANADA06/01/2009 MEXICO/MEXIQUE6/15/2009 FRANCE12105/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS .12105/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1112009 NOHWAY/NORVEGE4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/11/2009 NORWAY/NORVEGE4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/26/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/21/2009 CANADA6/2212009 CANADA5/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2009 NORWAY/NORVEGE6/15/2009 NETHERLAND/PAYS-BAS6/20/2009 SPAIN/ESPAGNE09/04/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912009 GERMANY/ALLEMAGNE04/01/2010 CANADA04/01/2010 CANADA .5115/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112009 CANADA3/2712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS.

. 06/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2009 ICELANDIISLANDE7/18/2009 ICELANDIISLANDE9/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8~O~009 CANADA8/20/2009 CANADA3/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2009 GERMANY/ALLEMAGNE9/30/2009 CANADA9/26/2009 JAPAN/JAPON11/01/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO8/2912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/11/2009 GERMANY/ALLEMAGNE11/01/2009 CANADA10/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/04/2009 UNITED STATES/ETATS.;UNIS11/0112009 CANADA12105/2009 MEXICO/MEXIQUE11/21/2009 MEXICO/MEXIQUE11/2612009 MEXICO/MEXIQUE4/30/2009 CANADA12/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/10/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

57

Page 137: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY I AF 2009-10

Travel Start Date(Month/d'av/vear) /Date de debut duvoyage(mois/jourfan)

121061200912112/200911/24/200912115120091/25/201002108/201001/11/20102121120101/25/201003/01/20102/281201003/01/20105/14/20093/23/20103/23/20104/19/201005/04/200903/04/20103123/201003/04/20104118/20105/26/200907/04/200906/11/200971311200910/24/20098/14/20097/19/20097/23/200907/11/200910/19/200910/28/200902107/201002/08/201011/03/200912101/200902108/201002107/201002107/201002/07/201002107/201002/08/201002/08/201002107/201002107/20101/27/201002107/201002108/20106/15/20095/30/20095/30/200905/10/200906/12120095131/20097/24/20099/25/20099/19/200910110/2009

,11/02/200910/17/200912107120091/23/201002108/20103/28/20105/30/200904/05/201003/11/201004/07/201010/25/200902110/201010/26/200903/07/201003/07/201003/07/20108/21120095/30/200905/07/200981221200911/08/200903/01/201004/12120107118/20094/28/20098/13/20095/15/20099/25/200909/01/200911/13/2009

Origin Countryf Pays d'orlgineCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUONORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEMOROCCO/MAROCCANADACANADACANADA"CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADADENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGEBELGIUM/BELGIQUECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mols/jour/an) Destination Country lPays de destination

12108/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/12/2009 CANADA11/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/15/2009 CANADA1129/2010 CANADA02/12/2010 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS1/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2124/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2009 ITALYIITALlE3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2010 CANADA05/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 JAPAN/JAPON06/01/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD7/28/2009 THAILANDITHA'iLANDE6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2009 CANADA11/02/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO8/14/2009 DENMARKlDANEMARK7/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2009 CANADA7/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2009 CANADA02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2010 CANADA0'211212010 UNITED STATES/ETATS-UNISQ2/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS0211212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS.02/1112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2010 CANADA02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612009 FRANCE06/06/2009 FRANCE05/12/2009 CANADA .612612009 FRANCE6/14/2009 FRANCE08/01/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/19/2009 FRANCE,9/26/2009 ITALY/ITALlE1011712009 CANADA11/12/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2009 CANADA12111/2Q09 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2010 FRANCE2/1412010· CANADA3/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712009 NORWAY/NORVEGE04/0912010 UNlrED STATES/ETATS-UNIS3/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

.4/19/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/31/2009 UNITED STATESII~TATS-UNIS

02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS03/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03111/2010 CANADA8/29/2009 ITALY/ITALlE6/20/2009 CANADA5/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/08/2009 DENMARKlDANEMARK03/Q6/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2010 FRANCE7/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 CANADA8/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 CANADA9/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/04/2009 CANADA11117/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

58

Page 138: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2009-10

Travel Start Date(Month/dav/year) /Date de debut duvoyage(mob/jour/an)4/27/200905108/200906/05/200907/06/20097/13/20097/20/20097/20/20097/13/200907104/20098122120099/25/20099/22/200910/01/200910/21/200910/27/200910/16/200911/01/200910/27/200911/19/20091130/201002106/20102118120102/27/20102/18/201003/01/20103121120103/27/20103/21/20101/26/20102113120102/18/20102/18/20102/15/20103/21/20103/13/20103/13/201003/12/20103/17/~010

3/27/201004/05/201041281201003/05/20094126120094/20/200905/03/200908/10/20098128120097/25/20098/30/20099/18/20099/20/200910/31/200901/10/201002108/201003/05/20103129120105/20/20095/17/200906/05/20094115/20097/21/20096/18/200991171200910/18/200971271200902/02120103121/20105/23/20098/17/20098/17/20099/28/200909/04/200909/02/200910106/200911/16/200911/21/20091/23120101/23/20101/23/201002/09/201003/07/201011/23/200908/09/200908/09/200908/07/20095120120098/15/20098/13/2009

Origin Country / Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUMiBELGIQUECANADANORWAY/NORVEGEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADANORWAY/NORVEGECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country / Pays de destination05/01/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/17/2009 FRANCE06/11/2009 GERMANY/ALLEMAGNE7/17/2009 CANADA7/31/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS0710812009 CANADA812212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/28/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE12/06/2009 GERMANY/ALLEMAGNE10/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

'10/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10116/2009 CANADA11106/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2312009 SPAIN/ESPAGNE02/09/2010 SPAIN/ESPAGNE2113/2010 CANADA03/06/2010 CANADA03/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/03/2010 CANADA03/07/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2010 IRELAND/IRLANDE3/25/2010 CANADA1/30/2010 NORWAY/NORVEGE2/22/2010 NORWAY/NORVEGE03/06/2010 CANADA03/06/2010 CANADA2118/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1012010 FRANCE3/2912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/20jO UNITED STATES/ETATS-UNIS3119/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/01/2010 FRANCE4116/2010 DENMARKlDANEMARK05/08/2010 NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE3/22/2009 DENMARKlDANEMARK4/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/04/2009 FINLAND/FINLANDE08/0112009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/04/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2009 CANADA9/26/2009 , UNITED ST,ATES/ETATS-UNIS11/07/2009 ITALY/ITALlE1/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212010 NORWAY/NORVEGE04/01/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/23/2009 UNITED,STATES/ETATS-UNIS5/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6116/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2009 CANADA9/30/2009 GERMANY/ALLEMAGNE10/29/2009 DENMARKlDANEMARK7/28/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0412009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/12/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO09/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/30/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/30/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1130/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02112/2010 CANADA03/07/2010 NORWAY/NORVEGE11/23/2009 ITALYliTALlE8/141-2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 CANADA8/21/2009 NORWAY/NORVEGE8/21/2009 CANADA

59

Page 139: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Trav~1 - De~tination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Origin Country / Pays d'orlgineNORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITEDSTATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDGREECElGRECEHONG KONGCANADACAN~DA

CANADACHINA/CHINECHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANAo"ACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS .CANADASOUTH KOREA/CGREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNEDENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jourfan)8/16/200911/20/200911291201002112/201003/12/20103/16/20'1003/12/201010/19/200910/19/200910/19/200910/18/200910/19/200910/22/200902107/201002107/201011/02/20096/131200910110/200911/30/200910/28/20099/20/200910105/200910105/200906/12/20099/261200910/17/20091123/201012104/200912119/200910/19/200910/27/200911/03/200911117120091/31/20102114/201004/05/20104/25/20094/25/20094/13/20096/22/20095/19/20095/21/200906/02/20096/301200908/08/20099124120099/15/200909/05/20099/181200910/17/20099/16/20099/30/200911/02/200911/02/20094113120094/21/20099/15/20099/15/200911/01/200910/24/200911/13/2009021051201003/04/20103/221201002108/201003/09120101124/201002/08/201002/08/201002/08/20101/29/20106/18/200912/08/200910118/200905/11/201010117/20102119/20094/18/20094/24/200906/03/20094/27120094/26/200906/08/200910118/20099/19/200902/11/20103/22120109119/2009

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country / Pays de destination8/21/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/20/2009 CANADA02/03/2010 FRANCE2/20/2010 ITALYIITALlE3/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/16/2010 CANADA3/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 CANADA'02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 FRANCE10/14/2009 FRANCE12/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

, 10/3112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 CANADA10/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1010912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2009 SOUTH AFRICNAFRIQUE DU SUO10/03/2009 UNITED KINGDOMlROYAUME-UNI10/28/2009 GERMANY/ALLEMAGNE1/29/2010 FRANCE12104/2009 FRANCE12/22/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

, 10/23/2009 DENMARKlDANEMARK11/0212009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO11/03/2009 GREECElGRECE11/21/2009 PHILIPPINES02106/2010 UNITED'STATES/ETATS-UNIS2/19/2010 ITALYIITALlE4/15/2010 DENMARKlDANEMARK4/25/2009 CHINA/CHINE4/29/2009 CHINA/CHINE4/2212009 FRANCE6/27/2009 DENMARKlDANEMARK5/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712009 THAILANDITHAILANDE07/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/23/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/24/2009 CANADA9/26/2009 NORWAY/NORVEGE09/05/2009 CANADA9/25/2009, GERMANY/ALLEMAGNE11/02/2009 SOUTH KOREA/CGREE DU SUO9/16/2009 GERMANY/ALLEMAGNE10/04/2009 SWEDEN/SUEDE11/04/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2009 CANADA4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/27/2009 NORWAY/NORVEGE9/27/2009 NORWAY/NORVEGE11/09/2009 GERMANY/ALLEMAGNE11/01/2009 DENMARKlDANEMARK1'1/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02105/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/28/2010 FRANCE02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2010 CANADA

. , 02112/2010 CANADA02111/2010 CANADA2114/2010 CANADA2118/2010 CANADA6/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2119/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2009 CANADA05/02/2009 CANADA06/06/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE05/02/2009 CANADA05/01/2009 CANADA6113/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2009 GERMANY/ALLEMAGNE02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2010 FRANCE9/27/2009 GERMANYlALLEMAGNE

60

Page 140: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/dav/year) /Date de debut duvoyage(mols/jour/an)

1/29/20103/13/20103/13/20104/23/201005/09/200909/05/200909/03/20105/20/200910/24/200911/08/200911/08/200905/03/200909/04/20099113/20094/22120095118/20097119/200911101/200912/07/2009121071200911/13/20093/23/201004110/20109/24/200911/02/200911/02/20093/18/20105/16/2009

, 4/26/200905/12/20096/15/20096/15/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/27/200908/06/20097/23/20099/13/20097/27120099/18/200908/12/20098/17/20098/30/20098/22/20098/23/200910/21/200910/22/200910/24/200910/22/200911/01/200911/03/200910/31/200911/13/200910/21/200910/22/200910/09/200910/09/200910/09/200910/18/200911/03/200911/13/200912114/200911/30/200912/13/20091/23/20101/25/20103/21/20102/22/20102121120103/22120102/26/20102/18/20102/21/20103/19/20104/21/20104/21/201004/04/20104122/2010

.06/06/201011/16/20098/171200910/19/200912112/20091/29/2010

Origin Country I Pays d'origlne

CANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATESiETATS-UNIS'UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOSOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADASOUTH KORENCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISARGENTINA/ARGENTINECANADABEL~IUM/BELGIQUE

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

, (mols/jour/an)

02103/2010'3116/20103/16/20104/30/20105116/20099/26/20099/24/20105/23/200910/31/200911/20/200911/20/200905/09/200909/12/20099/18/20094/26/20095/25/20097/24/200911/04/2009121071200912107/200911/15/20093/26/20104/18/201011/05/200911/05/200911/05/20093/29/201006/06/20094/30/20095/15/20096/15/20096/15/20097/24/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/200908/08/20.0908/06/20097/23/20099/26/200908/07/2009.9/30/20099/22120098/19/2009~/21/2009

9/21/20098/28/200910/3,0/200911/01/200910/31/200910/30/200911/08/200911/06/200911/Q6/200911/23/200910/31/200910/31/200910/10/200910/10/200910/10/200910/27/200911/07/200911/13/200912/14/200912105/200912/18/20091/30/201002/03/20103/26120102/26/20102126/20103/26/20102126/20102125/20102126/20103/29/20104/30/201905/01/201004/09/20104/30/20106/13/201011/20/20098/221200910/22/200912/17/200902/03/2010

Destination Country I Pays de destination

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCEFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED_STATES/ETATS-UNISCANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITE'D STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUN'ITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPORTUGALCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH AFRICNAFRIQUE DU SUOCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA.CANADAUN.lTED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNiTED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISTAIWANSOUTH KORENCOREE DU SUDSOUTH KOREAlCORl~E DU SUDSOUTH KOREAlCOREE DU SUOSOUTH KORENCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISTAIWANSPAIN/ESPAGNESOUTH KORENCOREE DU SUDCHINA/CHINECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCE

61

Page 141: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mols/jour/an)

12108/20094/25/20094/25/200905/12/200906/04/20099/21/200910/27/200903/12/201010/23/200903/07/201012/07/200910/30/20096/21/200~9116120099/28/200910/30/200910/19/2009121051200912/16/200902108120101/25/20101/25/201006/01/200906/01/200909/05/20099/18/200912104/200905/01/20095/24/200905/10/200905/10/20095131/200910/16/20093/201201004/08/201011/09/2009121021200912/01/200912103/200902105/201003/06/20103/21/201005/03/201005/03/20104/19/20096/13/20095/17/2009

• 07/11/200981281200911/09/20099/22120095/221201006/05/200908/01/200908/01/20098/18/20098/28/20098/30/200909/07/20098125120098/18/200909/12/200911/18/20099/141200906/12/2009

. 6/13/20098/23/200910/06/200910/28/200911/06/200911/06/200911/06/200910/19/200910/28/200911/10/200911/10/200911/16/200911/22/20091/21/201001/10/201001/06/20101130/201002103/201002107120102116/20105115/20096/13/200903/01/2010

Origin Country I Pays d'origine

CANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADACANADACANADAMEXICO/MEXIQUECANADACANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADAAUSTRALlAIAUSTRALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAITALYIITALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS'UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an)

12112/200905/04/200905/01/20095/151200906/05/200991261200910/31/20093/15/201010/31/20093/19/201012/09/200911/08/20096126/200910/09/20099130/200911/08i200910/23/200912i09/200912/16/200902/12/20101/29/20101/30/201006/03/200906/03/200909/11/200910/03/200912/12/200905/10/200906/021200905/10/20096115/200906/06/200910/23/20093/27120104/17/201011/17/200912/05/200912/06/200912106120092113/201003/11/20103/25/201005/05/201005/05/20104/23/20096/26/20095/1S/20097/18/200909/03/200911/18/20099/25120095/28/20106/13/200908/07/200908/07/20098/18/200909/04/200909/03/200909/11/200909/03/20098/20/20099/27/200911/24/2009 .9116120096/18/20096/21/20098/29/200910/10/200910/30/200911/10/200911/10/200911/09/200910/26/200910/28/200911/10/200911/10/200911/23/200911/27/20091/24/20101/17/20101/17/201002/06/201002/03/20102113/20102121/20105/21/20096/19/200903/01/2010

Destination Country / Pays de destination

SWITZERLAND/SUISSECANADACANADASWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISSWITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFIJI/FIDJIJAPAN/JAPONPORTUGALDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDGERMANY/ALLEMAGNEPORTUGALISRAELCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEVIETNAMUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSWEDEN/SUEDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCHINAlCHINEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADADENMARK/DANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANYMLLEMAGNECANADADENMARKlDANEMARKCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARK

62

Page 142: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

03/06/20103115/201004112/201003/01/2010

.03/07/201003/07/20104120120093/16/20105/25/20093/29/20103/221201005/02/200909/05/200981151200909/12/200903/06/20102124/20104/20/200908/10/20099121120094/26/20094/27/20094/26/20094/26/20094/30/200910/10/200909/04/20098130120097/20/200908/09/200909/05/200941291200981221200908101/20091125120103/19/20103/21/20106/20/20096/18/20095114120097/19/200909/05/200911/11/200904/05/201005/03/2009

Origin Country / Pays d'origlne

CANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADASPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .CANADACANADACANADA .UNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End'Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination

3/1312010 DENMARKlDANEMARK3/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2010 DENMARKlDANEMARK03/05/2010 GERMANY/ALLEMAGNE03/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1012010 UN'ITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2009 SPAIN/E~PAGNE

3/20/2010 CANADA5/30/2009 CANADA04/01/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2010 DENMARKlDANEMARK05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 GERMANY/ALLEMAGNE

. 8/22/2009 FRANCE911912009 FRANCE3/13/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2124/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/1112009 CANADA912412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STAiES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 CANADA10/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412009 CANADA09/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2009 CANADA8/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/14/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO05/02/2009 UNITED'STATES/ETATS-UNIS8/2'9/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112010 DENMARKlDANEMARK3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2009 DENMARKlDANEMARK6/21/2009 CANADA5/18/2009 ITALY/ITALlE7/2512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09110/2009 CANADA11/21/2009 MEXICO/MEXIQUE04/09/2010 CANADA05/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

63

Page 143: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'stranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jour/an)

10/05/201009/12/20105/31/20105/31120104119/20104/23/20104/23/20105/13/201010/23/20109/24120109/26120106/13120107/231201005/07/201005/04/20105/24120109/18120108/281201010/17/20109117120105/311201009/02/201010/30/20105/17120109/23/20108/28/201012/04/20106/19/201005/03/201006/06/20106/23120106/20/20106/20/20106/19/201010/26/20109/20/201009/03/201010/29/201009/05/201011/15/201010/25/201011/17/20106/19/20105/29/20109/16/20109/16/20109/16/20109116/20109/16/20109/16/201010/25/201011115/20107/261201006/07/20108129/201010/13/201009/111201011/17/201010/03/20109/24120109/24/20109/26/201010/02/201010/30/20104/19/201007/11/20105117/201007111/20109/28/20109/18/20104/23/20105/25/20107/22/20105/16/20105/16/201006/011201009/09/201009/04/201010/311201005/03/201005/011201006/03/201010/14/20108/29/20105/18/2010

Origin Country I Pays d'origine

CANADAPORTUGALCANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA .CANADACHILE/CHillCHILE/CHILICANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADATURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADABELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/d~yfyear) IDate de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

10/08/2010 UNITED STATES/ETATS..UNIS9/16/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4119/2010 CANADA05/02/2010 BELGIUM/BELGIQUE05/0112010 BELGIUM/BELGIQUE5114/2010 CANADA10124/2010 CANADA912912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5116/2010 KENYA05106/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/25/2010 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE09/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0112010 CANADA'9/25/2010 FRANCE06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUD11/05/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUD5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS .10/0212010 GUATEMALA09/03/2010 DENMARKlDANEMARK12/12/2010 CANADA07/03/2010 CANADA05/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612010 TURKEYITURQUIE6/24/2010 CANADA6/25/2010 PERU/PEROU6/25/2010 PERU/PEROU6/26/2010 MOROCCO/MAROC10/30/2010 CANADA10/04/2010 GUATEMALA09/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/06/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO09/1112010 JAPAN/JAPON11/28/2010 FRANCE10/29/2010 CANADA12/01/2010 FRANCE .07/02/2010 CANADA06/03/2010 SPAIN/ESPAGNE9/1712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9117/2010 UNITED STATES/ETATS.,.UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2010 CANADA11/28/2010 FRANCE713112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1112010 CANADA09/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/28/2010 FRANCE10/07/2010 ICELAND/ISLANDE9/24/2010 CANADA9/24/2010 CANADA9/30/2010 JAPAN/JAPON10/02/2010 CANADA11/06/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO4/22/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUD7/19/2010 CANADA5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0612010 MICRONESIA, FEDERATED STATES OF9/25/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/01/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212010 CANADA5/21/2010 DENMARKlDANEMARK5/21/2010 DENMARKlDANEMARK06/06/2010 SPAIN/ESPAGNE9/17/2010 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUO9/17/2010 MOZAMBIQUE11/06/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUD05/09/2010 CANADA05/08/2010 CANADA06/08/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/24/2010 GERMANV/ALLEMAGNE8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS'

64

Page 144: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'stranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel5tart Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)4/191201005/02/201051231201006/01/201007/03/20109/25/20108/27/201010/18/201009/03/20108/22/201010/.18/20109/25120109/19/201010/18/201010/17/20105/15/20105/25/201010/28/201010/31/201010/13/20104/19/20104/19/20104/24/2010 •5/19/201006/06/201'06/18/20106/18/20107/27/20107/27/201010/17/201008/11/2010

r 8129/2010. 09/02/201010/02/201009/10/201010/18/20109/24/20109/23/201011/28/201010116/2010.9/19/201005/10/201010/17/20109/18/201010/03/201004/12/20105/24/201010/30/201010/30/201010/24/201041241201006/06/201006/06/20106119/201007/02/201008/07/20108/14120109/20/20109/18/20109/17/20109/17/20109/18/201010/26/201012/11/201010/31/20104/251201010/04/201006/05/201010/25/20106119/201011/17/201051161201011/06/201010/14/201006/06/201006/06/20108/23/20109/19/201007/11/20107119120105/18/20107/13/201006/12/20106/16/20107/19/2010

Origin Country I Pays dloriglne

IRELANDIIRLANDECANADACANADACANADACANADACANADA,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEAUSTRALlA/AUSTRAUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADANORWAY/NORVEGECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mofs/jour/an) Destination Country / Pays de destination4/23/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 DENMARKlDANEMARK06/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/1012010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/03/2010 FRANCE09/05/2010 ICELANDIISLANDE10/29/2010 DENMARKlDANEMARK09/12/2010 FRANCE812512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2912010 DENMARKlbANEMARK10/02/2010 FRANCE9/25/2010 FRANCE10/28/201'0 DENMARKlDANEMARK10/28/2010 IRELAND/IRLANDE5115/2010 CANADA5/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/07/2010 CANADA11/05/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/02/2010 CANADA5120/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS0'6/06/2010 NORWAY/NORVEGE07/07/2010 CHINA/CHINE6/27/2010 CHINA/CHINE .7/28/2010 UNITED KINGDO"M/ROYAUME-UNI7/28/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/21/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/02/2010 ICELANDIISLANDE10/02/2010 ICELANDIISLANDE10/09/2010 JAPAN/JAPON9/25/2010 CANADA10/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/23/2010 CANADA11/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2010 FRANCE10/09/2010 FRANCE4114/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/04/2010 CANADA11/06/2010 SWEDEN/SUEDE11/06/2010 SWEDEN/SUEDE10/30/2010 CANADA05/04/2010 ITA,LYIITALlE6/13/2010 CANADA6/14/2010 CANADA6/25/2010 TAIWAN07/11/2010 SPAIN/ESPAGNE8/17/2010 CANADA8/21/2010 IRELAND/IRLANDE9/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2010 CANADA9/26/2010 CANADA9/24/2010 CANADA9/25/2010 CANADA10/26/2010 DENMARKlDANEMARK12/19/2010 CANADA11/07/2010 CANADA05/01/2010 CANADA10/09/2010 FINLAND/FINLANDE06/10/2010 NORWAY/NORVEGE10/29/2010 CANADA07/03/2010 CANADA11/28/2010 FRANCE5/21/2010 DENMARKlDANEMARK11/13/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6117/2010 FRANCE6/29/2010 NORWAY/NORVEGE8/27/2010 ICELAND/ISLANDE9~3~010 CANADA7/19/2010 FRANCE7/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/22/2010 NORWAY/NORVEGE7/15/2010 CANADA06/12/2010 . UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

65

Page 145: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'stranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

06/12120106122/20107118120107/25/20107/25/20109/26/20109/26/20104/19/20104/16120105/19/201010/03/201010/03/20106119/201006/08/20107121120108/29/201010/19/2010111151201010/09/201061191201007112/201009/121201009112/20104/25/201007112/20104/18120104/19/201006/09/201006/04/201051311201006/12/201006/121201007/03/201009/04/201009/04/20109125120109/25/201010/25/201011/17/20109125/201010111/201010111/201005/03/201010/23/201010/23/201010/23/201011/021201006/09/20104/17/20109/19/20104/13/201011/14/201041241201010/07/201010112120105/29/201011/17/201010/02/20108129120109/20/201009/11/201051171201010/02/201012/04/20104121120105/15/20105/19/20105/19/20109/14/201009/11/201011/17/20104/17/20104/26/20104/25/201011/15/201009/04/201010/021201010116/201010/03/20109113/20109/26/20106/17/20108/28/201010/22/2010611312010

Origin Country /Pavs d'origineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA-CANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLt\NDECANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADAPERUipEROUCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADAGUATEMALACANADACANADABELGIUM/BELGIQUENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIA/AUTRICHECANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/vear) IDate de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country l Pays de destination

07/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UN/S4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/16/2010 CANADA5/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UN/S10/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912010 UNITED STATES/ETATS-UN/S6/23/2010 NORWAY/NORVEGE06/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212010 UNITED STATES/ETATS-UN/S11/2812010 FRANCE10/18/2010 FRANCE6/26/2010 FRANCE7/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/12i2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UN/S4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UN/S4/24/2010 SPAIN/ESPAGNE6/1712010 ST VINCENT & THE GRENADINES/SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES06/04/2010 CANADA06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2010 SPAIN/ESPAGNE6/20/2010 SPAIN/ESPAGNE07/12/2010 SPAIN/ESPAGNE9/13/2010 CANADA9113/2010 CANADA10109/2010 CANADA10/09/2010 CANADA10/29/2010 CANADA12/04/2010 CANADA10/0212010 SPAIN/ESPAGNE10/22/2010 CANADA10/2212010 CANADA05/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2812010 FRANCE10/30/2010 FRANCE10/28/2010 FRANCE11/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/12/2010· JAPAN/JAPON4~2~010 CANADA10/03/2010 THAILANDITHAiLANDE4/2212010 FRANCE11/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212010 CANADA10/14/2010 PERU/PEROU10/13/2010 CANADA06/03/2010 SPAIN/ESPAGNE

. 11/28/2010 FRANCE'1 0/08i201 0 SPAIN/ESPAGNE09/07/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 CANADA •5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/02/2010 CANADA12/12/2010 CANADA412312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/22/2010 NORWAY/NORVEGE5/20/2010 PORTUGAL5/20/2010 PORTUGAL10/08/2010 DENMARKlDANEMARK9/15/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/28/2010 FRANCE4/25/2010 DENMARKlDANEMARK4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2010 CANADA9/25/2010 FRANCE10/15/2010 SPAIN/ESPAGNE10/23/2010 IRELANDIIRLANDE10/17/2010 PORTUGAL9118/2010 CANADA9/26/2010 CANADA6/29/2010 SPAIN/ESPAGNE09/02/2010 ICELAND/ISLANDE11/04/2010 FRANCE6/20/2010 CROATIA/CROATIE

66

Page 146: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage

Travel Start Date

(Month/day/year) /Dat~ de debut duvoyage

(mois/jour/an)9/181201010/20/20109/18/201011/14/201041181201011/15/20108113120108/13/20109/15/20109/13/20108/21/201009/04/20105124/201010101/20104/23/201008/08/20109119/201009111/20105/23/201011/14/201010/14/201091261201010/08/201005/07/201091241201009/11/2010091121201009/11/201010/14/20109113120108/27/20106/15/20108/29/201005/01/201005/07/20107128120106/20/2010

• 09/04/2010, 812112010

8/31/201010/23/201010/30/201010/29/201010/24/2010

°11/07/2010111061201051161201004/12/201004/12/20106123/201006/01/20106114120106114/20106/14/20106/14/20108/13/20106/21/201010/06/2010,09/04/201010/24/201009/04/201010/23/201091181201010/23/201006/01/201007/11/201007/11/201008/07/201011/15/20109126120109/18/20104/211201009/11/201041301201006/09/201041261201010/16/201071241201009/01/20109126120108/30/20105/22/20107/15/201009/11/201010/05/2010

Origin Country / Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADA,CANADAUNITED STATES/ETATS-UN1SUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADA,NORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA "CANADASOUTH KOREA/CORl~E DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADA

(mois/jour/an)9/251201011/07/20109125/201011/20/20104/26/201011/28/20108113120108/13/20109/15/20109/15/20108/21/201009112120105/28/201010/01120104123/20108/14/20109/21/20109/17/20105/29/201011/24/201010/30/201010/02/201010/17/20105/19/201010/03/20109117/20109114/20109/15/201010/30/201091181201009/07/20106118/201009/04/201005/10/201051161201008/01/20106/2q/201009/12/201009/04/201009/01/201010/29/201 0 .11/05/201011/07/201010/30/201011/12/201011/12/20105122120104/15/20104/15/201007/10/201006/04/20106117120106/18/20106/18/20106/18/20108/26/2010

.6/24/201010/15/201009/12/201011/01/201009111/201010/30/201091251201010/30/201006/06/20107118/20107118/201008/07/201011/28/201010/11/201010/03/20104121120109/14/2010,05111/201006/09120104130/201010/16/201071241201009/01/201010/02/201009/01/20105128/20107/24/20109/17/201010/10/2010

Destination Country / Pays de destinationFRANCECHINA/CHINEFRANCEDENMARKlDANEMARKIRELAND/IRLANDEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIKENYAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEKENYAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONIBELAND/lRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STArES/ETATS-UNIS

. 'SOUTH KOREAlCOREE DU SUDSOUTH KOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARK'DENMARKlDANEMARK·UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

, AUSTRALlAlAUSTRALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADATHAILANDITHAiLANDECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISIRELANDIIRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAPORTUGAL

67

Page 147: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(moisfjour/an)

10/05/201005/08/20105121/20105/28/201010/07/201002/12/20105/20/2Q104/30/20104/28/20104/30/20106/26/201007/09/201091141201010/29/201010/30/201010/20/201011/02/201071241201010/16/20106117/2010

. 4/22/201010/30/201010/30/201041221201010/01/20107/1812010'05/03/20104/23/20107/20/201009/08/201009/05/20108/21/20108/30/20108/30/20104/25/20105/19/20105/27/201002/07/20104123120104/23/20104/28/20104/28/20{04/24/201005/05/201005/05/2010511.9/20106/1312010,05/06/2010051061201005/06/20105117120105/17/20105/22/20105/22/20105/28/20105/28/20105/28/20105/28/20105/28/201006/06/201006/04/201006/09/201006/09/201006/07/201006/07/20106116/20100611'2/201006/12/20106124120106/24/201007/11/201007/03/201007/03/201007/12/201007/06/20107/15/2010./7/15/20107/18/20107/18/20107/17/20107/15/20107/15/20107/18/20107/18/2010711712010

Travel Start Date(Month/day/year) fDate de debut duvoyage

(moisfiour/an)

09/04/201005/01/20105116120105/27/201010/02/201002/08/20105117120104/22/20104118120104/26/20106/22/201007/09/201009/01/201010/24/201010/21/2010101111201010/31/20107/24120109/23/201006/05/201041201201010/24/201010/24/20104122/201010/01/201007/09/2010

. 05/03/201041231201007/01/20108113120108/14/20108/21120108/19/20108/22/20104/18/20105/18/20105/18/20101/30/20104/19/20104/19/20104/26/20104/26/20104/13/20104/29/20104/29/20105/19/201006/06/201005/06/201005/06/201005/06/20105117/20105/17/20105/22/20105/22/20105/25/20105/25/20105/25/20105/25/201'05/25/201006/01/201006/02/201006/09/201006/09/201006/07/201006/07/201006/12/201006/12/201006/12/201006/12/201006/12/201007/03/20106121120106/21/20106/24/20106/24/201007/03/201007/03/20107/18120107/18/20107/13/20107/15/20107/15/20107/18/20107118120107/17/2010

Origin Country /Pays d'origine

CANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFRANCENORWAY/NORVEGECANADACANADAFRAN'CECANADACANADAIRELANDIIRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAGERMANYMLLEMAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

Destination Country I Pays de destinationCANADAGERMANY/ALLEMAGNEDENMARK/DANEMARKCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONCANADACZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS.CANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNEGERMANY/ALLEMAGNECANADAFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAIRELAND/IRLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA .UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASPAIN/ESPAGNE'SPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNIS

. UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEQ STATES/ETATS-UNIS'UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNIS

.UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/RATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNlCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEDSTATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

68

Page 148: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destihation et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)7119/20107/27/20107/27/20107/30/2010 '7/30/20107/28/201008/02/20108120/20108/20/201009/04/20108129120109/17/201009/01/20108120120108/25/20108/25/20108/29/20109/19/201010/03/201010/25/201010/25/20109119/20108/28/201010/01120105124/20105/16/20107/24/20108/29/201009/10/20109120/20105116120107/20/201008/02/201007112120104/19/20105/19/20109/27/201009112/201011/15/201041251201005/08/201051131201005/08/20105125/201007110/20108/28/20108/28/20107/25/20108/22/20104/23/20104/28/201010/02/201011/20/20109119/201010/10/201011/07/201041201201009110/201011/21/201010/15/20104123120105/171201006101/201008/06/201010/26/20109/17/20109/16/20108/29/201010/02/20109/181201006/07/20109116120109/16/20105/31/20107/25/20108/21/20109/27/20108/22/20108/22/20104/22/201010/03/20108129120105/24/20107/22/20106/26/2010

Origin Country / Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEO-STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADAJAPAN/JAPONHONG KONGCANADACANADACANADACANADACANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUDCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date. (Month/day/year) /

Date de fin du voyage

(mois/jout/an) Destination Country I Pays de destination7/2112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UN/S7/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/10/2010 CANADA8/20/2010 CANADA8/20/2010 CANADA09/04/2010 CANADA8/29/2010 CANADA10/01/2010 POLAND/POLOGNE09/01/2010 CANADA8/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/25/2010 CANADA8/25/2010 CANADA09/10/2010 CANADA9/19/2010 FRANCE10/20/2010 PORTUGAL10/25/2010 SPAIN/ESPAGNE10/28/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/25/2010 CANADA09/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/08/2010 CANADA5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITEDKINGDOM/ROYAUME-UNI09/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2010 CANADA9/25/2010 CANADA5/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212010 FRANCE4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9h4/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/15/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/22/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/22/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/25/2010 CANADA7/16/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/31/2010 UNITE'D STATES/ETATS-UNIS8/25/2010 CANADA4/30/2010 CANADA05/01(2010 CANADA10/02/2010 CANADA12/04/2010 THAILANDITHATLANDE9/24/2010 UNITED'STATES/ETATS-UNIS10116/2010 UN.ITED STATES/ETATS-UNIS11/11/2010 UNITED STATEStETATS-UNIS4/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2010' UNITED STATES/ETATS-UNIS11/27/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2010 JAPAN/JAPON5/22/2010 FRANCE5/22/2010 SPAIN/ESPAGNE06/05/2010 FRANCE8114/2010 DENMARKlDANEMARK10/26/2010 DENMARKlDANEMARK9/24/2010 FRANCE10101/2010 FRANCE09/0212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2010 FRANCE912512010 FRANCE06/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2010 CANADA06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/30/2010 CANADA09/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 CANADA10/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2010 CANADA7/16/2010 NORWAY/NORVEGE

69

Page 149: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'stranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/Jour/an)7/22120107/22/20108/29/201009/12/201081161201010/22/201010/23/20109/19/201010/24/201010/11/201010109/201010/13/20109/191201010/22/201010/221201010/23/2010101121201010/12/201010/1'2/20104/221201005/01/20104123120104/24/201005/08/201005/08/201006/12/201051311201006/02/201011/01/201010/07/20109118120109/20/20108/21/2010101021201007/07/20107116120108/24/201007/03/201041241201010/02/201005/07/20104124120104/24/201010/30/20105/17/201051171201011115/201009/11/201041211201007/03/201041241201005/02/201005/021201005/02/201041261201006/11/201006/04/201006/08/201007/08/201071171201007/03/20107119/20107/21/201008/01/20108129120108/29/20108/29/20109/22120107/22/20109/21/201010/24/20104/251201006/06/201007/09/201071221201009/09/201008/10/201009/12/201009/11/20108129120108/30/201010/09/201006/06/201041191201006/05/2010

Origin Country / Paysd'ol'lgineUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGREECE/GRECEITALYIITALlECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS:-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNIT~D STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONAUSTRIA/AUTRICHECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUE 'BELGIUM/BELGIQUECANADACHINA/CHINEBELGIUM/BELGIQUECANADASWITZERLAND/SUISSEBELGIUM/BELGIQUEARGENTINA/ARGENTINECHINA/CHINECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

-CANADA .UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day!year) IDate de fin du voyage

(moisjjour/an) Destination Country / Pays de destination7/22/2010 CANADA7/22/2010 CANADA8/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 TAIWAN10/20/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/23/2010 PORTUGAL r~

9/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/12/2010 CANADA10/12/2010 CANADA10/12/2010 CANADA4/22/2010 JAPAN/JAPON5/1612010 CANADA05/02/2010 ITALY/ITALlE05/02/2010 CANADA5/14/2010 NORWAY/NORVEGE5/14/2010 NORWAY/NORVEGE06/12/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6119/2010 CANADA11/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2010 CHINA/CHINE9/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

, 9/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2010 SWITZERLAND/SUISSE7/15/2010 CANADA7/16/2010 CANADA8/3'1/2010 CHINA/CHINE07/08/2010 HONG KONG05/02/2010 CANADA10/09/2010 SWITZERLAND/SUISSE05/07/2010 CANADA05/02/2010 CANADA05/0212010 CANADA11/04/2010 CHINA/CHINE512112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2010 UNITED'SrATES/ETATS-UNIS4/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2010 CANADA05/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 -UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/11/2010 CANADA0611212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0812010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/17/2010 CANADA07/10/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/RATS-UNIS08/0112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0112010 .~ UNITED STATES/ETATS-UNIS1010212010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UN'ITED STATES/ETATS'-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2010 BELGIUM/BELGIQUE7/22/2010 CANADA9/18/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO08/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUD09/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/02120 to UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2012010 CANADA06/11/2010 NORWAY/NORVEGE '4/25/2010 CANADA6/13/2010 CANADA

70

Page 150: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/vear) IDate de debut duvoyage(mols/jour/an)5/291201006/06/201081291201009/121201009/12/201010/09/201010/04/201011/08/201008/06/201009/11/20108114120108/28/20107/25/201010/09/201061211201008/02/20105114120109/25/201004/05/201051171201010/13/2010

Origin Country I Pays d'orlglne

ARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

Travel End Date. (Month/day/year) IDatedefin du voyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

06/05/2010 ARGENTINA/ARGENTINE6116/2010 NORWAY/NORVEGE09/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10116/2010 RUSSIANFEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/16/2010 SWITZERLAND/SUISSE11/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/14/2010 CANADA9/18/2010 FRANCE8/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2010 CANADA10/02/2010' FRANCEO~OW2010 CANADA5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10115/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

71

Page 151: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006-2007 TOOCtOBER 5, 2010 I CONTRATS NON-CONCURENTIELSPOUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU 5 oeTOBRE 2010

2007 $4,600.00 KWELAXTELOTIYA B & B AND CULTURAL CENTER2007 $3,623.00 AUBERGEMOTEL CARIBOU2007 $216.81 LA BOULANGERIEFIN'CROUTE INC2007 $170.00 HOTEL MOTEL BELLEVUE2007 $125.00 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT2007 $1,200.00 AQIP2007 $2,800.00 PROBANQUET2007 $332.50 MUSEUM OF INDUSTRY2007 $315.00 ATLANTIC AQUA FARMS INC2007 $399.57 PEIAQUACULTURE ALLIANCE2007 $1,077.30 INSTITUT DE MEMRAMCOOK2007 $1,300.00 CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN2007 $292.88 CAFE PERFECTO COFFEE .2007 $200.00 CAFE PERFECTO COFFEE2007 $436.16 SWEET HARVEST MARKET2007 $124.49 SWEET HARVEST MARKET2007 $204.75 CALiS ,CATERING2007 $322.00 CAL'S CATERING2007 $263.70 SWEET HARVEST MARKl=T2007 $340.00 UNITED WAY OF HALIFAX REGION

NOVA SCOTIA FEDERATION OF ANGLERS &2007 $965.23 HUNTERS2007 $1,018.61 DALHOU$IE UNIVERSITY CLUB2007 $257.40 SWEET HARVEST MARKET2007 $380~~6 TIM HORTONS2007 $10,931.79 HOTEL GANDER2007 $14,186.00 NATE'S DELICATESSEN INC2007 $32,320.00 HOTEL DU LAC2007 $1,658.68 CAPITAL HILL HOTEL & $UITES2007 $7~O.00 DENISDREVER PHOTOGRAPHY2007 $433.49 CITY OF. OTTAWA2007 $437~15 THE GORNER KITCHEN2007 $1,19'4·15 YELLOWKNIFl; INN2007 $1,273.55 DELTA CALGARY AIRPORT2007 $329.80 CLUB·SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2007 $1,058.25 GOODIES FINE CATERING2007 $1,794.65 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,865.78 SIMON FRASER UNIVERSITY2007 $1,556.31 BEST WESTERN VILLAGE PARK INN2007 $517.00 SUPER 8 HOTEL2007 $2,306.97 SIMON FRASER UNIVERSITY2007 $1,794.00 LO'RD ELGIN HOTEL2007 $2,266.43 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,841.40 LOR,D ELGIN HOTEL2007 $1,843.35 DELTA HALIFAX2007 $1,627.23 HAMPTON INN & SUITES2007 $1,579.82 MINTO SUITE HOTEL2007 $2,370.00 C'ROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN2007 $609.51 DELTA CENTRE-VILLE2007 $2,340.94 DELTA EDMONTON SOUTH2007 $1,872.93 DELTA BARRINGTON2007 $1,748.05 MINTO SUITE HOTEL2007 $2,741.96 DELTA OTTAWA HOTEL

CENTRE FOR DIALOGUE SIMON FRASER2007 $2,144.28 UNIVERSITY2007 $9,720.00 LORD·ELGIN·HOTEL2007 $2,080.45 MINTO SUITE HOTEL2007 $559.30 MINTO SUITE HOTEL2007 $806.68 FAIRMONT LE CHATEAU MONTEBELLO2007 $9,200.00 PROSEBUSTERS2007 $9,420.00 PROSEBUSTERS2007 $1,323.17 RAMADA PLAZA CRYSTAL PALACE HOTEL

Page 1

Page 152: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006·2007 TO 'OCTOBER 5, 2010 I CONTRATS NON-CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU5 oeTOBRE 2010

2007 $1,323.17 RAMADA PLAZA CRYSTAL PALACE HOTEL2007 $2,137.00 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,505.35 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL2007 $2,679.00 RAMADA PLAZA TORONTO2007 $872.50 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL

SASQUATCH TOURS & CULTURAL PRESENTATIONS2008 $3,374.002008 $1,150.00 GRAHAM LITTLE2008 $1,000.00 GJOA HAVEN HUNTERS'&TRAPPERS'

TALOYOAK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION2008 $950.002008 $1,000.00 EKALUKTUTIAK HTO2008, $1,353.00 MAYUKALlK HUNTERS &TRAPPERS2008 $897.50 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS2008 $600~00 IGLOOLlK H.T.A.2008 $1,500.00 RESOLUTE BAY HUNTERS'&TRAPPERS2008 $1,418.83 MACKENZIE HOTEL2008 $6,786.56 DELTA WINNIPEG2008 $706.45 LE CENTRE SHERATON2008 $234.13 GOUVERNEUR HOTEL SEPT-ILES2008 $333.60 HOTEL DU ROY2008 $834.9.,1 HOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS, MONTREAL2008 $345.00 LA POfSSONNIERE INC2008 $200.00 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT200a $375.00 HELENE DES ILES2008 $1,450.00 LEDINNERPARTY2008 $555.00 JACQUES BEARDSELL PHOTOGRAPHE2008 $1,010.19 HOTEL RIMOUSKI ET2008 $1,053.00 HQF VIDEO MONTAGE2008 $1,965.00 LEDINNERPARTY2008 $3,213.30 H.A. OF CHEVERY2008 $99.5~l SODEXHO2008 $330.00 PRINCE EDWARD AQUA FARMS INC2008 $338.58 CATERPLAN NEW BRUNSWICK2008 $229.90 CQREY CRAIG LTD.2008 $96.93 TIM HORTON NO 3042008 $144.14' CA'FE PERFECTO COFFEE2008 $1,898.74 CLUB D'AGE D'OR DE DIEPPE INC2008 $271.00 ATLANTIC SALMON MUSEUM2008 $2,612.11 OAK ISLAND INN &'MARINA2008 '$732.00 THE NORTH STAR ROWING CLUB2008 $133.93 DANIEL E. RUZZANTE

·2008 $329.87 SWEET HARVEST MARKET2008 $106.14 AAACCNB-PA2008 $920.74 TIM HORTONS2008 $2,711.24 CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN2008 $462.10 SCANWAYCATERING LIMITED2008 $105.00 GRAHAM LITTLE2008 $769.00 SWEET HARVEST MARKET2008 $19,892.32 THE SALVATiON ARMY2008 $16,871.52 LONE STAR RANCH & CATERING2008 $1,288.20 MINTO SUITE HOTEL2008 $5,763.55 LORD ELGIN HOTEL2008 $1,257.05 SIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOUR2008 $2,600.55 MINTO SUITE HOTEL2008 $625.21 CANADIAN SELECT FOOD SERVICES2008 $786.60 CLUB SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2008 $1,172.69 MINTO SUITE HOTEL2008 $1,877.46 MINTO SUITE HOTEL2008 $1,982.50 THE EXPLORER HOTEL2008 $1,310.80 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL2008 $825.00 SIMON. FRASER UNIVERSITY

Page 2

Page 153: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006-2007 TOOCTOBER 5, 2010 lCONTRATS NON-CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU 5 oeTOBRE 2010

2008 $3,120.44 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL2008 $515.00 DELTA HALIFAX2008 $1,768.00 MINTO SUITE HOTEL2008 $4,225.56 MINTO SUITE HOTEL2008 $2,185.30 LORD ELGIN HOTEL2008 $1,455.45 MINTO SUITE HOTEL2008 $1,214.29 MINTOSUITE HOTEL2008 $482.20 MINTO SUITE HOTEL2008 $561.67 SAM JAKES INN2008 $1,388.12 DELTA CENTRE-VILLE2008 $1,159.60 FAIRMONT-QUEEN ELIZABETH HOTEL2008 $2,002.2.6 FOUR POINTS SHERATON2008 $1,740.37 MARIOTT RESIDENCE INN/DOWNTOWN2008 $2,662.00 f:{CAF OFFICERS' MESS DES OFFICIERS DE L'ARC2009

:$1,307.40 VANCOUVER MARRIOTT PINNACLE

2009 $2,875.00 ROBERTA OLSON2009 $2,813.00 STO:LO NATION2009 $4,132.00 DELTA VANCOUVER AIRPORT HOTEL & MARINA2009 $1,535.10 CAPITAL SUITES2009 $458.95 BUFFET DU PASSANT2009 $300.00 CLUB SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2009 $375.00 HELENE DES ILES2009 $220.00 HOTEL MOTEL BELLEVUE2009 $1,000.00 HOTEL DU FORT2009 $96.92 LALlBERTE ET ASSOCIES2009 . $309.73 MECHOUI PENINSULE2009 $185.00 KENSINGTON LEGION2009 $3"00.00 NEW LONDON COMMUNITY COMPLEX2009 $1,124.01 METEPENAGIAG OUTDOOR ADVENTURE LODGE2009 $301.22 COREY CRAIG LTD.2009 $154.00 CAFE PERFECTO COFFEE2009 $200.00 NEW BRUNSWICK WILDLIFE FEDERATION2009 $39,664.02 WORLD TRADE AND CONVENTION CENTRE2009 $250.00 SHUBENACADIE CANAL COMMISSION2009 $191.35 ARIEL'S HOMESTYLE CATERING2009 $300.00 AUNT LINDAS2009 $11,809.98 HOTEL GANDER2009 $31,861.86 DELTA TORONTO AIRPORT WEST2009 $444.50 SIMON FRASER UNIVERSITY2009 $2,742.50 LE CENTRE SHERATON2009 $1,601.75 MINTO SUITE HOTEL2009 $1,590.00 OTTAWA MARRIOTTHOTELS2009 $1,452.00 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $1,776.90 OTTAWA MARRIOTT HOTELS

THE COAST PLAZA HOTEL &CONFERENCE CENTRE2009 $3,150.812009 $3,436.62 MARRIOTT HARBOURFRONT2009 $3,370.20 MARRIOTT HARBOURFRONT2009 $2,404.48 SIMON FRASER UNIVERSITY2009 $1,308.78 THE BATTERY HOTEL AND SUITES2009 $1,561.25 LORD ELGIN HOTEL2009 $1,373.55 OTTAWA MARRIOTTHOTELS2009 $2,602.30 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $1,010.43 MINTO SUITE HOTEL2009 $2,979.90 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $2,075.62 'CROWNE PLAZA2009 $30,452.58 HILTON MONTREAL AEROPORT2009 $536.35 BYWARD BLUE INN2009 $1,489.90 MINTO SUITE HOTEL2009 $1,576.98 CROWNE PLAZA HOTEL2009 $4,029.55 THE WESTIN HOTEL2009 $792.35 OTTAWA MARRIOTT HOTELS'

Page 3

Page 154: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON·COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006·2007 TOOCTOBER 5, 2010 I CONTRATS ~ON·CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU 5 oelOBRE 2010

2009 $641.94 HOTEL QUEBEC2009 $623.84 MINTO SUITE HOTEL2010 $1,116.40 THE BUTLER DID IT CATERING CO2010 $1,404.00 ANGUS ONE LTD.2010 $3,136.89 TIGH-NA-MARA RESORT HOTEL2010 $2,300.00 WOLFGANG RIEDL2010 $249.00 IGLOOLlK H.T.A.2010 $1,282.00 GRIND AND BREW2010 $500.00 ADELlNE MACKENZIE2010 $605.00 NTCL2010 $1,119.39 INN AT THE FORKS2010 $1,104.07 CANADINNS20tO $529.45 A CAPPELLA2010 $151.81 TRADUCTIONS CHERYL LEYTEN2010 $300.00 LA. POISSONNIERE INe2010 $162.00 GOUVERNEUR HOTEL SEPT-ILES2010 $892.50 JACQUESBEARDSELLPHOTOGRAPHE2010 $11,008.84 MARRIOTT HARBOURFRONT2010 $310;54 TIM HORTON

ROYAL CANADIAN LEGION-HALIFAX POPPY FUND2010 $140.00 CAMPAIGN,2010 ' $8,739.98 HOTEL GANDER2010 $2,005.00 VANCOUVER ISLAND CONFERENCE CENTRE2010 $814.75 MINTO SUITE HOTEL2010 $726.50 SWEET HARVEST MARKET '.

2011 $654.81 SASKATOON INN CHIP #202011 $327.37 WANDLYN INN AMHERST

ROYAL CANADIAN LEGION-HALIFAX POppy FUND2011 $140.00 CAMPAIGN2011 $693.40 OAK ISLAND INN & MARINA2011 $895.00 COMFORT'INN AIRPORT2011 $1,190.35 HOLIDAY INN2011 $?,1~2.46 HILTON-SAINT JOHN2011 $4,900.00 THE WESTfN BEAR MOUNTAIN VICTORIA-

Page 4

Page 155: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAlS ET EN FRAN<;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lN° DE LA QUESTION

Q-417

QUESTION

BYIDE

M. Alien (Welland)DATE

5 octobre 2010REPLY BY THE MINISTER OF FISHERIES AND OCEANS

REPONSE DU MINISTRE DES PECHES ET DES OCEANS

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

En ce qui concerne les depenses de taus les' ministeres federaux de 2006-2007 a2010-2011 inclusivement; a)quel rnontant total a ete consacre ~uxfrais dJaccueil; b) quel montant a ete depense pour (i) des frais de location,(ii) des services de traiteur, (iii) des repas au restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de I'eau embouteillee, (vi)des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi apayer des deplacements a t'etranger, (i) dans quels paysces depenses ont-elles ete engagees, (ii) queUes sont les,dates de ces deplacements, (iii) quel etait le but dechacunde ces deplacements, (iv) queletait le but de chaque depense; d) quel montant a ete verse El des tiers pOUfla prestation de services d'accueil; e) quelles entreprises ont obtenu un contrat a fournisseur unique pour laprestation de services d'accueil; f) quelmontant a ete depense pour (i) des services de limousine, (ii) des servicesaeriens prives, (Hi) des services aeriens commerciaux en classe affaire, (iv) des services aeriens commerciaux enclasse economique, (v) la location de voitures? .

REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL D TRA.NSLATION ~

TRADUCTION ~

La reponse pour le MPO est presentee dans les trois documents ci-joints. La compilation ci-jointe fournit (a) I~

montant total en accueH, (c) le coat des deplacements a I'etranger, (d) le montant verse aux tiers pOUf I'accueil, (e)I'information concernant des contrats a fournisseuf exclusif, et (f) autres depenses au Canada seulement reliees' ades services aeriens et des locations de voitures. Cependant, le systeme financier ministeriel n'identifie pasI'information detailh3e sur les coQts (tels que ceux demandes par I'article (b) de la question), y compris le but desdepenses. La compilation jointe·indique ou les limitations du systeme financier ministeriel empechent une feponsecomplete pour la question 417.

Page 156: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417Fisheries and Oceans Canada I Peches et Oceans Canada

2006..0.7 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 Total

(a) Total hospitality expenses

1/ Montant total en accueil 1 $1,421,144 $ 667,369 $ 227,252 $ 4,620,278

(b) Hospitality spent on I CoOt i ~

d'accueil en(i) leasing expenses / frais de

location The cost of a hospitality function may include several forn1S and activities. The departmental financial system(ii) catering:s~rvices / services does not individually identify the form and nature of the s.ervings within a hospitality f.unctio~. ·As well, the.~: traiteur invoices. may not consistently provide that level of detail·ei~her. Therefore, the department cannot provide(Ill) restaurants the detailed cost information related to question (b) from (il) to (Vi) as requested in a timely and accurate(iv) coffee and b.everages / manner. / Le coat d'une fonction d'accueil peut inclure plu~ieurs formes et activites. Le systeme financiercafe et boissons ministeriel n'identifi.e pas individuellement la forme et la ndture des services dans une fonction d'accueil.(v) bottled 'water I eau Aussi, les factures peuvent ne pas fournir uniformement~ niveau de detail non plus. Par consequent, le 'enbouteillee ministere ne peut pas fournir le coOt detaille relatif a la'qu~stion (b) de (i) a (Vi) comme en a ete faite la(vi) petty cash / petite caisse demande d'une. fayon' opportune et precise.

3,402,114 $ 1,284,245 $ 15,968,8344,231,098 $.3,922,547 $3,128,831 $$

(c) Spending on International&. US travel/Coat desdeplacements a !'etranger(international &. Etats-Unis)

(i) in what countries / dans

I-q.;...u_e_ls--:p~a~y_s ---IIPlease referto attached report International Destination &1 Date which provides a listing, by fiscal year, of the(ii) oh what dates did these destination and dates of overseas travel. / Veuillez svp voir le document ci-joint International Destination &trips occur I aqueUes dates Date qui fourni une liste, par annee financiere,' des destinations et qates de deplacements a I'etranger.ces deplacements ont eu lieu

(iiiYwhat was the purpose of

each trip / quel etait le but de The departmental financial system does not individually identify the purpose of each trip and·the purpose ofchacun de ces deplacements each expense. Therefore, the department cannot provide,the detailed information related to question (c)(iv) what was the purpose of from (Hi) to (iv) as requested. / Le systeme financier minis~eriel n'identifie pas individuellement le but deeach expense / queUe etait le chaque depl.acement et le but de chaque depense. Par .co:nsequent, le ministere ne peut pas fournir lesbut de chaque depense details relatifs a I'information a la question (c) de.(iii) a (iv)lconformement a la demande d'information.

(c) (iv) hospitality while ontravel status / acc~eillors dedeplacements

The departmental financial system does not identify the cost of hospitality separately while employees are ontravel status. Therefore, the department ca'nnot respond to question (c)' item (iv). / ~e systeme financier 1\

mi,nisteriel n'identifie pas separement le coat de l'accueillCDrsque les emplo}4es sont en cours dedeplacements. Par consequent, nous ne pouvons pas repbndre a la questidn (c) (iv).

(d) Paid to third' parties to

provide hospitality services 1 /

Paye aux tierces pour fournir

des services d'accueil 1 $ 1,164,750 $ 1,139,763 $ 1,421,144 $ 667 J 369 $ 227,252 $ 4 J 620,278

(e) what companies received !sole-source contracts to i

provide hospitality serVices 2 / Please refer to attached Report Q417 (NC) 2 which provi~es a listing, by fiscal year, of sole-sourceQueUes compagnies ant re<;u . contracts. I Veuillez svp voir le document ci-jointReport d417 (Ne) 2 qui fourni une liste, par anneedes contrats a fournisseur financiere, des contrats a fournisseur unique. !

exclusif pour fournir des

servicesd'accueil 2

(f) Spent (in Canada only) on ICoOt (au Canada seulement)des .

(i) limousine services /services de IirTlousines

The departmental financial system does not identify the cost of limousine services from car rental or othersimilar expenditures. Therefore, the department cann<:>t respond to question .(f) item (i). / Le systemefinancier minlsteriel ne distingue pas le coOt des services ae limousines des locations de voiture ou autresdepenses semblables. Par consequent, nous ne pouvonsjpas repondre a la question (f) (i).

The departmental financial system does not identify the c9st of private air service. Therefore, thedepartment cannot respond to question (f) item (ii). / Le sxsteme financier ministerie:1 n'ident!fie pas le coOtdes services aeriehs prives. Par consequent, nous ne po~vons pas repondre a la question (f) (ii).

(ii) private a'ir service / serviceaerien prive

(iii) commercial air service

executive (business) 'class 3 Iservice aerien commerci·al en

classe affaire 3 $ 960,309 $ 916,074 $ 640,044 $ 164,789 $ 145,295 $ 2,826,511

(iv) commercial air serviceeconomy (coach) class 3 /

service aeden commercial en

classe economiqu~ 3

(v) car rentals / location devehicules .

$ 11,680,888 $ 13,492,003 $ 15,226,239 $ 12)746,975 $ 6,154,299 $ 59,300 J404

. The dep~rtmental financial system does not identify the c~st of car rentals within C~nada only. Therefore,the department cannot respond to question (f) item (v). IUe systeme financier ministeriel n'identifie pas lecoOt des locations de vehicules au Canada seulement. .p~r consequent, nous ne pouvons pas repondre El laquestion (f) (v). I

Page 157: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417Fisheries and Oceans Canada I Peches et Oceans CanadaNotes:

1.) Some program elements such as Canadian Coast Guard and Canadian Coast Guard College provide meals and refreshments from theirown facilities as part of their operations. These meals and refreshments offered within their facilities are generally not recorded ashospitality. Consequently, those costs are excluded from this report. / Certains elements de programme tels que la Garde cOtierecanadienne etl'Universite cariadienne de la garde cotiere fournissent des repas et des r~fraichissements de leurs propres installations aucours de leurs operations. Ces repas et rafraichissements offerts dans leurs -installations ne sont generalement pas enregistres commeaccueil. En c<?nsequence, ces coOts sontexclus de ce rapport. .

2.) The sole-sourced contracts listed in the attached document exclude all purchases made by way of government acquisition card or lowvalue purchases of hospitality. / Les contrats 'attribues aun fournisseur unique qui sont enumeres dans le document ci-Joint excluent tous lesachats faits par la carte d'acquisition du gouvernement OU les achats d'accueil de faible valeur. ' -

3.) Airfare amounts indicated represent spending on commercial air service as provided by Amex Bank of Canada since the departmentalfinancial system does not identify the cost·of commercial air services separately. I Les montants des services aeriens indiquescqrrespondent alJx coOts des services de vols commerciaux tel que-fourni par la Banque Amex du Canada etant donne que le systeme.financier ministeriel n'identifie pas separement le coOt des services aeriens.

Page 158: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

I International Travel - Destination and Date / Deplacements al'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date'(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)04/03/200703/07/200703/06/20075/15/200611/13/200611/05/200611/16/200611/15/200651231200610/29/200611/06/20062/27/20073/17/20073/17/200711/06/200610/29/200603/06/20078/27/2006

Q

11/12/200603/09/20078/26/200609/08/20068/26120069/30/2006,9/25/200611/14/200611/14/200610/23/200610/24/200610/24/200611/11/200611/11/200611/18/200611/18/200611/29/200612/14/200612/14/200612/14/20061/27/20071/19/200703/02/200702104/200702/04/200702104/200703/02/200703/02/200703/02/200703/04/20072/25/20072/25/20073/25/20073/28/20073/29/20073/29/200704/04/20074/221200704/04/200705/07/20065/211200606/10/200606/10/200605/12/20066/16/20066/16/200606/04/200606/10/20066/14/20063/24/200607/11/20067/25/2006

. 05/05/200611/13/20067/25/2006

Origin Country I Pays d'origineCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACROATIAlCROATIECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEICELANOIISLANDECANADABELGIUM/~ELPIQUE

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALlAIAUSTRALlEUNITED KINGDOfy1/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADA,CANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSS1ERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RussiERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADAFRANCECANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORV'EGEBELGIUM/BELGIQUEDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGECANADA .CANADACANADACANADAFRANCECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) JDate de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination04/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2007 CANADA03/08/2007 CANADA5/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612006 CANADA11/24/2006 CANADA5/2812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 CANADA11/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2007 CANADA~/25/2007 GERMANY/ALLEMAGNE11/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812007 UNITED STATE8/ETATS-UNIS09/01/2006 CANADA11/15/2006 NORWAY/NORVEGE'3/1312007 CANADA09/05/2006 CANADA911812006 CANADA'8(29/2006 RUSSIAN FEDERATION/F~DERATION DE RUSSIE10/07/2006 SWITZERLAND/SUISSE9/29/2006 MEXICO/MEXIQUE11/28/2006 CROATIAlCROATIE11/28/2006 CROATIAlCROATIE10/28/2006 FRANCE10/28/2006 CANADA

~ 10/28/2006 CANADA11/18/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/11/2006 CANADA" '11/18/2006 DENMARKlDANEMARK11/22/2006 DENMAR'KlDANEMARK12102/2006 CANADA12115/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12115/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2007 CANADA1/31/2007 JAPAN/JAPON03/0212007 CANADA02/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/17/2007 CANADA02107/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0212007 CANADA03/10/2007 CANADA,03/02/2007 CANADA03/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0312007 NORWAY/NORVEGE2/25/2007 CANADA3/28l2007 DENMARKlDANEMARK3/28/2007 GERMANY/ALLEMAGNE3/29/2007 UKRAINE/UKRAINE3/29/2007 UKRAINE/UKRAINE04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/11/2006 CANADA512712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2006 CANADA06/10/2006 CANADA05/12/2006 CANADA6/1612006 CANADA6/16/2006 CANADA0~/1 0/2006 FINLAND/FINLANDE06/10/2006 CANADA'6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2006 SOUTH KOREA/COREE DU SUO7/16/2006 IRELANDIIRLANDE7/28/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512006 CANADA11/28/2006 CROATIA/CROATIE7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

Page 159: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements El I'stranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Trav~IStartDate(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jour/an)

11/13/20067/26/200606/04/20069/18/200611/06/20066115/200606/04/20069/18/20067/25/200610/27/20069/14120069/14/200602/01/200702/01/200702/01/200721211200704/03/200704/03/200704/03/200704/04/200704/03/200704/03/200709/10/200601/11/20072/19120076/15/20069/16/200610/30/200611/28/200601/08/200701/08/20071116/20071/24/200704/03/200710/07/200611/13/200602/05/20073130/200706/10/20062126/20078/29/200605/10/200606/03/200610/21/20068116/200610105/20065114/200611/14/20069/271200610/28/200612/20/200612/04/20062/25120073/30/200704/09/20073/28120073/28/200710/07/200610/18/200603/09/20073/24/20073/21/20073/21/20075/27/20069/25/200609/09/200610/18/200610/18/20065/29120065/31/200606/05/20069/23/200610/27/2006

Origin Country lPays d'origine

CANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUE ,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACROATIAlCROATIEAUSTRALlAIAUSTRALIECHINA/CHINENEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/RATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

11/28/2006 CROATIAlCROATIE7/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06110/2006 FINLAND/FINLANDE9/23/2006 JAPAN/JAPON11/30/2006 ITALVI ITAllE6/15/2006 CANADA06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2006 JAPAN/JAPON7/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS0210212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/23/2007 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0512007 UNITED STATES/ETATS-UNis04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2007 CANADA6/15/2006 CANADA9/29/2006 NORWAY/NORVEGE11/0312006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI '11/30/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/13/2007 ' UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI01/12/2007' UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED·STATES/ETATS-UNIS1/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/05/2907 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2006 UNITED STAT'ES/ETATS-UNIS11/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112007 CANADA6116/2006 DENMARKlDANEMARK03/02/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUD09/01/2006 CANADA5113/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0912006 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/29/2006 CHINA/CHINE8118/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2006 CANADA12/07/2006 ITALY/ITALlE10/04/2006 AUSTRALIA/AUSTRALIE10/29/2006 CANADA12/20/2006 CANADA12/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0212007 SOUTH KOREA/COREE DU SUD3/30/2007 CANADA4/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/07/2006 CANADA10/28/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI3/29/2007 AUSTRALIA!AUSTRALI E .3/21/2007 CANADA3/21/2007 CANADA5/27/2006 CANADA9/27/2006 CANADA9/16/2006 FRANCE10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2006 CANADA06/10/2006 GREECE/GRECE9/23/2006 CANADA11/07/2006 CHINA/CHINE

2

Page 160: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(moisliour/an)10/03/200611/05/200611/26/200603/10/200711/18/200611/18/200601/07/200701/07/200703/10/200703/10/20074/21/20074/21/20074/21/200704/09/200712/08/20062/20/20073/24/20073/24/20073/24/200709/11/2006 .10/10/20065118/20066/18/20066/18/200609/02/200608/07/200610/06/200610/05/200611/26/2006,11/01/200611101/200611/01/20062/23/20073/18/200703/12/20073/29120074/16/20074/14/20074/16/20073/24/200705/10/20074/22120076/18/20066/241200606/09/200607/11/20067/30/20068/15/20068/15/200612/08/200610/23/200610/29/200610/23/200610/23/200610/25/200611/03/200611/03/200610/28/20061127/200703/12/200711/16/20062/16/200710/01/200610/26/200605/04/200605/05/200605/05/20065/28/200606/10/20065/21/20065/21/200606/09/200606/11/2006

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS'CANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNlICELANDIlSLANDEICELAND/ISLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDECANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(mois/jour/an)

10/13/200611/121200611/26/20063/21/200712102/200611/25/20061/14/20071/14/20073/17/20073/17/20074/28/?0074/28/20074/28/20074/13/200712/15/200603/04/20073/28120073/28/20073/28/20079/16/200610/10/20065127120066/24/20066/24/200609/07/200608/10/200610/21/200610/13/200612/03/200611/03/200611/03/200611/03/200603/03/20073126120073/24/200704/02/200705/05/200741241200705/05/200731311200705/10/200705/07/20076127/200607/02/20066117120067/27/20067/30/20068/21/20068/21/200612/09/200611/03/200611/05/200611/03/200611/10/200611/03/200611/03/200611/12/200611/04/200602104/20073/23/200711/24/20062126/200710107/200611/01/20065113/20065/13/200605/06/200606/03/20066/17/20065/26/20065/27/20066/23/20066/17/2006

Destination Country / Pays de destination

SWITZERLAND/SUISSEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNIS ­ITALY/ITALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/RQYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAFRANCECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETAfS-UNISITALY/ ITALlENo"RWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIIRELAND/IRLANDECANADAIRELANDIlRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADADENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAYINORVEGENORWAYiNORVEGEUNITED STATES/ETATS~UNIS

DENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGECANADACANADATAIWANTAIWANNETHERLAND/PAYS-BASSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

3

Page 161: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)06/10/200606/11/20066123120067/13/20067/15/200607/11/200609/11/200609/02/200671251200610/03/200691301200610/14/200610/14/200610/13/200610/13/200610/01/200691241200610/24/200610/26/200611/05/200611/17/200611/17/200611/12/200611/10/200611/18/200611/14/200611/18/200611/14/2006121071200612110/200612/06/2006121061200603/11/2007

'1/18/20071128120071/20/200702110/20073/27/20072/24/200703/10/200703/09/200703/02/200703/02/200703/02/200703/04/200703/04/20073128120073/28/20073/29/20073/28/20074/14/20074/14/20074/22120074/22/20074/20/20074/20/20074/13/20074/14/20078/27/20067/29/20069/15/200609/04/20069116120069/18/20069/18/200610104/200610/15/200611/16/2006311812007031121200703/12120073124/20076/29/2007

OrlginCountryl Pays d'origineCANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAINDIA/INDENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlEBELGIUM/BELGIQUEJAPAN/JAPON .CANADACANADACANADACANADACANADA,CANApACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADAAUSTRALlA/AUSTRALIECANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .

CANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du VQyage

(mois/iour/an) Destination Countryl Pays de destination6/17/2006 SWITZERLAND/SUISSE6/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0512006 CANADA711612006 FRANCE7/15/2006 CANADA7/16/2006 . IRELAND/IRLANDE09/11/2006 CANADA09/02/2006 CANADA712812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1010612006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10107/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2006 FRANCE10/20/2006 FRANCE10/21/2006 CHINA/CHINE11/04/2006 CHINA/CHINE10/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2006 SWITZERLAND/SUISSE10/24/2006 CANADA11/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1112006 SWITZERLAND/SUISSE11/24/2006 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD11/24/2006 SOUTH KOREA/COREE DU SUO11/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2312006 .ICELAND/ISLANDE11/24/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/13/2006 SWITZERLAND/SUISSE12/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12108/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1112007 CANADA0210312007 FRANCE1/28/2007 CANADA .1/25/2007 NORWAY/NORVEGE2/15/2007 SWITZERLAND/SUISSE3/31/2007 MEXICO/MEXIQUE·03/0312007 SWITZERLAND/SUISSE3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212007 ITALY/ITALIE03/10/2007 ITALY/ITALlE.03/12/2007 ITALY/ITALlE03/08/2007 DENMARKlDANEMARK03/08/2007 DENMARKlDANEMARK3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 CANADA3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 FRANCE~21~007 FRANCE4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212007 AUSTRALlAlAUSTRALlE4/28/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUD05/06/2007 AUSTRALlAIAUSTRALIE4/21/2007 FRANCE9/16/2006 GERMANY/ALLEMAGNE08/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS'9/3012006 CANADA09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006· UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/08/2006 FRANCE10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612006 CANADA313012007 SPAIN/ESPAGNE03/12/2007, UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS0710812007 PORTUGAL

4

Page 162: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de. debut duvoyage(moisfjour/an)

07/01/200706/06/200610/21/20068/28120061/23/20077/26/200611/23/200610/28/2006121071200607/12/200611/06/20061/21120072/13/200710/28/20066/23/2006 .1/13/200702/10/2007021101200702(10/200703/03/20073/25120073/25/20073/25/20073/17/200705/07/200606/03/20066/13120067/29/20068/20/200609/03/200609/04/200609/04/2006 .91231200610/09/20069/30/20069/30/200611/26/2006'11/15/2006 0

02105/200702/11/200702/11/2007021111200702/11/200702/11/200702111/20072/18/200702/11/200702/11/200702/10/2007021111200711/26/200610/29/200611/29/200671141200602/02/200712/11/20063120120072/25/20074/22/200702/07/20073/20/20073/19/200703/07/200703/09/200721181200703/02/20074119120072/26/20074/19/20073/16/20073/23/20073118/200706/03/2006

Origin Country / Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACROATIA/CROATIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

, CANADAJAPAN/JAPONRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADA,CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/~TATS-UNIS

CANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

07/12/2007 PORTUGAL06/10/2006 NORWAY/NORVEGE10/2712006 IRELAND/IRLANDE8/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812006 GERMANY/ALLEMAGNE11/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12108/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA07/10/2006 CANADA1/20/2007 UNITED STATES/E1"ATS-UNIS2124/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/07/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/01/2007 CANADA04/01/2007 . FRANCE04/01/2007 CANADA3124/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI ','05/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2006 FRANCE6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS .7/29/2006 CANADA8/30/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/10/2006 FRANCE09/10/2006 FRANCE09/11/2006 FRANCE10/05/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/05/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/05/2006 UNITED KI NGDOM/ROYAUME-UNI1211012006 TURKEYITURQUIE11/2412006 CANADA02/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2007 CANADA2118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 CANADA.211812007 CANADA2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2007 CANADA .2/18/2007 ' CANADA2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/10/2007 CANADA12116/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 FRANCE03/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 FRANCE3/25/2007 CANADA3/13/2007 SPAIN/ESPAGNE3/16/2007 CANADA2118/2007 NEW ZEALAND/NOUVELLE~ZELANDE03111/2007 CANADA05/01/2007 IRELAND/IRLANDE03/01/2007 CANADA05/07/2007 CANADA3125/2007 CANADA3/30/2007 LATVIAI LETTONI E04/03/2007 FRANCE6/18/2006 CANADA

5

Page 163: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mats/jour/an)

4/21/200704/12/20076/23/20069/17/200608/06/20068/13/20069/18/2006

"9/16/200610/21/200610/27/200611/13/200610/22/200610/26/20065/29/20066/24/20069/24/200609/05/200611/23/20061127/20072/27/200702/12/20072/15/20071/20/20072/23/200711/02/200611/02/200611/28/200602/12/200702112/200702/121200702112/200702/11/2007021111200702111/200702112/20072/14/20073/18/20073/17/20075/14/2007.5/18/20075/14/20075/14/20075/18/200710/23/200606/07/200606/08/20066/25120067/30/20069/18/20069/26/200611/22/200610/24/200611/08/200611/031200611/03/200611/03/200611/08/2006121091200612109/200612/09/2006121151200612105/20061/20/20071/16/20071/17/20071/17/20073/24/200702108/20073/24/200703/05/200703/05/200704/09/2007311712007

Origin Country / Paysd'ortgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANAD~

CANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS·UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/RATS-UNISFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHECANADA

Travel end Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

4/29/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS4/2212007 CANADA07/01/2006 IRELAND/IRLANDE9/25/2006 CANADA08/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/23/2006 CANADA9/25/2006 CANADA9/23/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/27/2006 CHILE/CHILI10/27/2006 SPAIN/ESPAGNE11/16/2006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/03/2006 CANADA07104/2006 IRELAND/IRLANDE9/29/2006 NORWAY/NORVEGE09/0912006 FRANCE11/23/2006 CANADA1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2007 CANADA1/27/2007 NORWAY/NORVEGE03/04/2007 UNITED STATES/ETAT8-UNIS11/04/2006 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS11/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2.007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2116/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATESiETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 CANADA3/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/24/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS5/18/2007 UNITED StATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA5/18/2007 CANADA10/26/2006 CANADA06/11/2006 FRANCE06/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0812006 ITALY/ ITALIE10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2006 CANADA11/1212006 FRANCE11/09/2006 FRANCE11/09/2006 FRANCE11/08/2006 CANADA1211712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12116/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/20/2006 CANADA12/07/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/28/2007 FRANCE1/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02109/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 CANADA3/23/2007 GERMANY/ALLEMAGNE

6

Page 164: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'stranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

9/26/20063/13/200703/08/200741151200708/04/20068128/200610107/200610/26/200610108/200610/24/200610/24/200610/27/200610/25/200610/25/200611/13/200611/15/20069/181200610/10/20061012312006.11/11/200610/26/200612/07/200611311200711/26/20064116/20073/26/200706/11/200606/12/20069127120069/18/20062/27/200703/11/20071/151200702111/20075/25/200610/21/200631221200704/02/200711/03/20063/24120079/16/200606/10/200606/10/20068114/20068/30/20069/23/200611/15/200609/02/20069/231200611/15/200609/09/200610/10/200610/11/200610/10/20061/28/200711/28/20061/28/20071/28/200704/08/200703/10/20071/28/20071/28/20071/28/20071/28/20071/28/20073/23/20072/25/20071/28/20071/28/200704/12/20072/27/20072/26/20072/16/2007

Origin Country {Pays d'origine

CANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADACROATIA/CROATIECANADACANADACROATIA/CROATIEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAISRAELCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAARGENTINA/ARGENTINE

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin duvoyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

9/28/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI08/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/30/2006 CANADA10/14/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/26/2006 CANADA10/14/2006 CHINA/CHINE10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2006 CROATIAlCROATIE11/28/2006 CROATIA/CROATIE9/23/2006 JAPAN/JAPON10/13/2006 . MEXICO/MEXIQUE10/28/2006 FRANCE11/17/2006 DENMARKlDANEMARK11/02/2006 CANADA12/08/2006 UNITED STATES/RATS-UNIS1/31/2007 CANADA12102/2006 FRANCE4/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/12/2006 CANADA9129/2006 CANADA9/20/2006 . CANADA03/02/2007 CANADA3115/2007 CANADA1/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2006 'UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2006 CANADA3/31/2007 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD04/09/2007 CANADA11/10/2006 UNITEDKINGDOM/ROYAUME·UNI3/31/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE9/24/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS6/19/2006 CANADA6/18/2006 CANADA8/24/2006 CANADA09/09/2006 CANADA10/08/2006 SPAIN/ESPAGNE11/26/2006 . CANADA09/09/2006 SPAIN/ESPAGNE10/06/2006 SPAIN/ESPAGNE11/26/2006 CANADA9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE10/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/13/20.06 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0'1/2007 CANADA'12107/2006 CANADA02/01/2007 NORWAY/NORVEGE02/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2007 CANADA3/16/2007 ISRAEL1/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/10/2007 FRANCE03/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2007 UNITED·STATES/ETATS-UNIS05/06/2007 GERMANY/ALLEMAGNE03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2128/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2121/2007 CANADA

7

Page 165: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

2/25120072/221200703/08/20074/21120075/26/20077/15/200603/09/200711/14/200611/09/200611/17/200603/10/200703/10/20075/141200611/18/200611/20/20062118120072/17/200706/03/200671131200606/11/20062/16/20072/20/20066/16/20061/17/20073/27/200703/11/200711/03/200631171200706/04/200606/01/200606/04/20065/15120065/14/20066119120066/19/20067/25/200609/06/20069/14/200612/06/20069/241200610/05/200691141200609/08/2006121171200612/08/2006121171200611/01/200611/14/2006'5121120065/15/20065/15/200611/14/20069/22120067/14/200603/10/20079/~7/2006

08/07/200691141200611/14/200610/23/200611311200709/02/~006

09/09/20069124/200611/08/200609/11/200610/11/200604/09/20072126120071/20/200702/05/200710/30/200606/01/2006

Origin Countryf Pays d'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDEPERU/PEROUCANADAAUSTRALlAlAUSTRALlERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEDENMARKlDANEMARKBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNI,TED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADAFINLAND/FINLANDECANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKDEoNMARKlDANEMARKUNITED $TATES/ETATS-UNISAUSTRALIA/AUSTRALIEAUSTRALIA!AUSTRALlEJAPAN/JAPONCANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEJAPAN/JAPONCANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECHINA/CHINECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/09/2007 CANADA413012007 IRELAND/IRLANDE06/0412007 ICELANDIISLANDE~1~2006 CANADA3/18/2007 CANADA11/15/2006 NORWAY/NORVEGE11/1612006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/19/2006 CANADA3/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2006 CANADA1112212006 DENMARKlDANEMARK11/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2006 FINLAND/FINLANDE7/13/~006 CANADA6/19/2006 GERMANY/ALLEMAGNE03/06/2007 CANADA2120/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE6/16/2006 CANADA1/18/2007 SPAIN/ESPAGNE3/29/2007 CANADA03/11/2007 CANADA11/1212006 CANADA3124/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS06/10/2006 FINLAND/FINLANDE06/11/2006 FINLAND/FINLANDE06/10/2006 FINLAND/FINLANDE5/15/2006 UNITED STA:rES/ETATS-UNIS5/18/2006 CANADA07/01/2006 SOUTH KOREA/COREE DU SUD07/01/2006 SOUTH KOREA/COREE DU SUD7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/06/2006 CANADA9/1412006 CANADA12106/2006 CANADA10/04/2006 CANADA10/05/2006 ' AUSTRALlA/AUSTRALlE'9/14/2006 CANADA9113/2006 JAPAN/JAPON12/17/2006 CANADA12117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1712006 CANADA11/05/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2006 NORWAY/NORVEGE5/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2006 CROATIA/CROATIE9/23/2006 CANADA7/14/2006 CANADA03/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 CANADA08/11/2006 CANADA9/24/2006 CANADA11/19/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA1/31/2007 CANADA09/09/2006 DENMARKlDANEMARK

, 9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE10/01/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/11/2006 UNITED STATES/ETATS-UNI8.9/16/2006 FRANCE10/17/2006 CANADA4/21/2007 DENMARKlDANEMARK03/10/2007 FRANCE1/26/2007 CANADA02109/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/09/2006 CHINA/CHINE06/11/2006 FINLAND/FINLANDE

8

Page 166: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY 1AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jour/an)11/09/200611/01/200611301200704/01/200704/11/200741161200702112/2007

.11117/20069/16/200611/11/200691231200611/15/2006021111200702l10/20q702112/200702112/200706/11/20061118120072/18/20072/26/20076/15/200610/28/200610/26/200610/31/200610/31/20063/17/200711/25/200612/14/200602/11/200702111/200702/11/2007021111200702/05/20072126120074/14/200703/06/20072/26/200703/1~/2007

03/12/200703/08/20074123120074/23/20077/17/200607/10/200607/10/200607/12/200607/12/200607/12/20067/191200610/13/20069/20120069/20/200610/28/200611/29/20069/26/20062/27/200711/14/2006 .1/13/200710/25/2006121181200603/10/20073/25/20076/21/20064/14/20075/13/200706/05/20067/23/20067/30/20068/29/200610/05/200610/02/200611/16/20061/2712007

Origin Country / Pays d'origineUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED.STATES/ETATS-UNISCANADACANADA,CANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANAQACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUECANApACANADANORWAY/NORVEGEJAPAN/JAPON

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an)11/09/200611/03/200602/02/200704/04/20074121120074/18/20072/16/200711/27/20069/241200611/23/200691291200611/15/20062116120072/18/20072/16/2007 ,2/16/20076/16/20061118/20072/221200703101/20076/241200610/31/200610/26/200611/02/200611/03/20063/241200711/29/200612115120062/16/20072/16/20072116/20072/15/200702/11/200703/02/20074/20/20073/14/20072/27/2007

-3/14/20073/14/200703/11/20074129/20074/28/20077/21/20067/13/20067/13/20067/13/20067/13/20067/13/20067/20/200610/22/20069/23/20069/22/200611/04/200612101120069/28/20062/28/200711/27/200611181200710/29/200612122120063/13/2007,3/31/20076127120064/25/20075/21/200706/10/200671261200608/03/200609/07/200610/06/200610/04/200611/16/2006112712007

Destination Country /Pays de destinationCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACROATIAlCROATIENETHERLAND/PAYS-BASDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNisUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS 'JAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/RATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAICELANDIISLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES1ETATS~UNIS

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA·

9

Page 167: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date / Deplacements a I'stranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du _voyage(mois/jour/an)

2/27/20073/13/20073/21/20077/20/20069/22120063/18/20073/18/20073/221200709/08/20068/20120069/17/200609/01/20069/161200609/02/20066/25/20069/14/200608/12/20065125/200610/15/200610/23/200602/11/20072/23/200712102/20063/23/200703/09/20072/26/20073/19/20078/13/20068/13/200610/29/200610/29/2006021041200702104/200703/03/200704/08/20075/31/200607/07/20067/22/200611/04/200611/04/200603110/20076/16/200610/29/200610102/20064/24/20074/16/20074/20/20075/20/20075/20/20077/14/2006 .07/04/200607/04/20066/13/200608/01/200608/01/200608/04/200609/02/200608/10/200608/07/200610/11/20062/271200710/10/20069/21/20069/21/200610/16/200610/16/200610/15/200612101/200610/14/200603/121200712/06120062/16/200703/12/2007

Origin Country / Paysd'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIBELGIUM/BELGIQUECANADACANADADENMARKlDANEMARKIRELAND/IRLANDECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPHILIPPINESCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country [Pays de destination

2/2712007 CANADA3/13/2007 CANADA3/24/2007 CANADA7/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/2212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/22/2007 CANADA9/25/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/20/2006 CANADA9/25/2006 CANADA09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2006 CANADA09/09/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/01/2006 IRELAND/IRLANDE9/27/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS8/20/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/01/2006 CANADA10/2-1/2006 CANADA11/06/2006 CANADA2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/04/2007 CANADA1210712006 FRANCE3/30/2007 CANADA3/17/2007 NORWAY/NORVEGE03/0212007 CANADA3/25/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02110/2007 CANADA02110/2007 CANADA3/18/2007 FRANCE4/22/2007 DENMARKlo'ANEMARK6/25/2006 CANADA7/19/2006 CANADA7/29/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/04/2006 CANADA11/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2006 CANADA11/10/2006 CANADA10/07/2006 ESTONINESTONIE4/29/2007 NORWAY/NORVEGE05/07/2007 SWEDEN/SUEDE05/08/2007 IRELAND/IRLANDE5/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2006 CANADA7/29i2006 JAPAN/JAPON7/29/2006 JAPAN/JAPON6/13/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8~1~006 JAPAN~APON

8~1~006 JAPAN~APON

8/19/2006 SOUTH KORENCOREE DU SUD09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/10/2006 UNITED STATES/ETATS-l)NIS1&21n006 JAPAN~APON

03/02/2007 CANADA10/22/2006 JAPAN/JAPON9/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 CANADA10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/23/2006 CANADA10/19/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2006 CANADA2/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2007 UNITED STATESI.ETATS-UNIS

10

Page 168: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2006-07

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(moisliour/an)

12/07/200612/06/200601/12/200701/07/20071/14/200710/29/20062/16/20072/1,6/20072/16/20072114/20072/14/20072/16/20076/16/2006 '05/12/200611/18/200610/27/20061/19/200703106/200703/06/200703/07/200705/12/200705/12/20073/20/20073/20/20074/18/20074/18/200706/01/200606/01/200610/01/200610/16/200612103/20066/23/20066/23/20066/23/20066/23/200603/03/2Q076/20/200710/23/20064/15/2007.07/03/20064/14/20074/14/200709/06/200611/23/20061/18/20073/13/200709/02/20067/20120066/14/20066/17/20066/14/20066/14/20066/15/20066/14/20066/25/200609/02/200608/11/20069120/20069/23/20069/18/200610/14/200610/21/200610/20/20069/29/200610/16/200610/16/200610/16/200611/29/2006

. 12/15/200612/15/200601/11/200701/11/20071/24/2007

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(moisfjour/an)

12/03/200612/03/200601/02/200701/02/200701/01/200710/25/200602/12/2007021111200702/121200702111/200702/11/200702112120076/13/200605/06/200611/11/200610/24/20061/151200703/05/200703/05/200703/05/200705/03/200705/01/20073/18120073/18/20074/15/20074/15/20075/29/20065/30/20069/25/200610/16/200611/27/20066119/20066/19/20066/19/20066/19"/20062/25/200706/09/200710/21/200604/08/200761251200604/09/200704/09/20078125/200611/18/200611171200703/10/20078/27120067/16/200606/12/200606/12/20066/14/200606/12/200606/12/200606/12/20066/18/20068/25/200608/06/20069116120069/16/20069/18/200610/09/200610/16/200610/16/20069/281200610/11/200610/11/200610/11/200611/25/200612/10/200612/10/200601/07/200701/07/20071/2212007

Origin Country I Pays d'origineCANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIOUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANETHERLAND/PAYS-SASCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIOUECANADACANADACANADACANADACANADA

Destination Country f Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/RATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOUNITED STATES/ETATS,.UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED. STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATESIETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISPOLANDI POLOGNEFRANCERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS.:UNIS

.CANADAUNITED 8TATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISNOAWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANETHERLAND/PAVS-SASUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEo'ERATION/FEDERATION DE RUSSIERUS.SIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

11

Page 169: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvQyage

(mols/jour/an)

03/10/20071123/20071/30/20071/30/20071/30/20071/30/20071/30/20072/20/?0073/17/20074/13/20077/23/20067/31/20069/30/200610/23/20061/29/20074/16/200706/03/20065124120068/26/20963/26/20075/13/2006 .6/17/20069/17/200610/01/200610/22/2006121091200602108/20071/24/20072/26/200710/18/200610/18/200607/06/20069/181200611/03/200612/05/200611/24/20063/241200704/10/200702/01/200704/03/20073126120078/26/200609/10/200610/31/20063/14/~007

03/06/20073/24120073/17/2007021121200702112/200706/05/20066119/200609/09/200611/29/200602/11/200705/05/20078/14/20068/29/2006

.8/30/20069122/200610/30/200610/29/20062116120072/25/200707/10/200607/10/200610/13/200611/08/20063126120073/26/20074/25/20079/16/200611/20/2006

J

Origin Country / Paysd'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADATURKEY/TURQUIECANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISINDIAlINDECANADACANADACANADACANADACROATIA/CROATIECANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date(Month/day/year) /

Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination CountryI Pays de destination

3/16/2007 NORWAY/NORVEGE1/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS .02/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02103/2007 . UNITED STATES/ETATS-,UNIS2/26/2007 FRANCE3/23/2007 CANADA4/21/2007 CANADA7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/04/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9~0~006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2006 CANADA'04/01/2007 MEXICO/MEXIQUE5/17/2006 NORWAY/NORVEGE6/24/2006 DENMARKlDANEMARK9/29/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 FRANCE12/14/2006 CANADA2/15/2007 IRELANDIIRLANDE1/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 07/0712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/10/2006 SINGAPORE/SINGAPOUR12105/2006 CANADA12/09/2006 TURKEY/TURQUIE3/31/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE4/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2007 MEXICO/MEXIQUE8/28/200~ UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2006 CANADA "11/0312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2007 CANADA3/3112007 THAILANDITHA'iLANDE3/25/2007 GERMANY/ALLEMAGNE2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2006 FRANCE9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE11/30/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 CANADA05/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/08/2006 CANADA09/01/2006 CANADA09/03/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2006 CANADA10/29/2006 CANADA2/25/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/28/2007 CANADA7/15/2006 IRELAND/IRLANDE7/15/2006 IRELANDIIRLANDE10/17/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/12/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/26/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

12

Page 170: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date 1D~placements a I'stranger - destination et date

FY I AF 2006-07

Travel Start Date,(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

03/04/200707/06/20066124120069/30/200612110/20064/28/200706/06/200608/04/200609/09/200610/23/200602/12/20079115120065/25/200609/09/200621151200702/12/200711/06/200611/06/200603/01/20073129120077/21/20065/13/200706/06/200671221200610/29/200610/18/200611/06/20062125/20073/28/20073/26/20073/26/20073/26/20077/26/200603/11/200761131200610/14/20064/211200707/02/200607/09/20067123120067/22/20067/22/200610/14/200610/11/200610/11/200609/02/2006,10/13/200610/21/200611/16/200610/24/200691291200610109/200610109/200610/1'9/200610/11/200610/24/200611/26/20061116/20071/25/20071/20/200702/07/200703/04/20072126120073/29/20074/27/20074/21/20075/13/200606/05/200607/02/200610/23/2006021111200704/01/20078/2512006

Origin Country / Pays d'origlne

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA .UNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCE 'UNITED STATES/ETATS-UNISCANADA'CANADACANADAICELAND/ISLANDEALGERINALGERIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHINA/CHINECANADA.CANADA·CANADACANADACANADACANADASWITZERLAND/SUISSECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAUNITEQ STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination03/08/2007 CANADA07/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0212006 IRELAND/IRLANDE10/13/2006 DENMARKlDANEMARK12/11/2006 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS05/04/2007 DENMARKlDANEMARK

: 06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0412006 CANADA911412006 SPAIN/ESPAGNE11/03/2006 DENMARKlDANEMARK2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 FRANCE5n5~006 CANADA9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE2/15/2007 CANADA2/17/2007 CANADA11/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912006 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612007 CANADA04/01/2007 TUNI$IAlTUNISIE7/22/2006 CANADA5/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1212006 FRANCE212812007 CANADA3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2006 CANADA3/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112006 FRANCE412812007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/02/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME--UNI07/11/2006 CANADA712312006 CANADA7/22/2006 CANADA7/22/2006 CANADA10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2006 JAPAN/JAPON10/23/2006 JAPAN/JAPON09/09/2006 GERMANY/ALLEMAGNE10/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/05/2006 CHILE/CHill11/21/2006 CANADA11/03/2006 SOUTH KORENCOREE DU SUO9/29/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/10/2006 CANADA10/10/2006 CANADA10/28/2006 CANADA10/11/2006 CANADA10/27/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/3012006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2007 SOUTH KORENCOREE DU SUD02/03/2007 FRANCE I

1/28/2007 MEXICO/MEXIQUE02/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/10/2007 FRANCE03/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2007 UNITED STATES(ETATS-UNIS4/27/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/15/2007 SWITZERLAND/SUISSE5/30/2006 DENMARKlDANEMARK06/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0212006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

13

Page 171: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel· Destination and Date I Dsplacements aI'stranger • destination et date

FY I AF 2006·07

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)

8/25120068/26/200610108/200609/12/200609/12/20067/25/20067/31/200611/18/200610/02/2006 .10102/20061119/20071/19/20077/20/20063/24/200702112/20072/27/20073/26/200704/08/20076126120065/221200606/11/20066114120069/16/200610/21/200612110120061/20/200706/11/200602/10/200710/15/20063127/20073/26/20073/21/20072/25/20079/22/200703/11/20073/16/20078/21/20068/21/200605/07/200705/07/200704/09/20077113/20065/21/20066/20/20066/20/20068/31/200612/03/2006121031200612103/20069/161200609102/200610/28/200602105120075/27/200710/12/200608/06/200681161200608/07/200610/23/200612/03/200612/03/20061/29/200702/08/200703/08/200705/04/200608/06/200610/22/200610/28/20067128/20067/28/200607108/200607103/200607108/2006

Origin Country / Pays d'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANAo"ACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANAGACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETAT$-UNISCANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANApACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA,CANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country (Pays de destination

8/26/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2006 CANADA10/15/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS~28~006 CANADA08/03/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE12110/2006 DENMARKlDANEMARK10/03/2006 SPAIN/ESPAGNE10103/2006 SPAIN/ESPAGNE

,1/19/2007 CANADA1/1912007 CANADA7/20/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2007 ' SOUTH KOREAlCOREE DU SUO2/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0212007 CANADA3~1~007 FRANCE4120/2007 DENMARKlDANEMARK6/26/2006 IRELAND/IRLANDE5/27/2006 DENMARKlDANEMARK6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2006 NETHERLAND/PAYS-BAS10/26/2006 FRANCE12111/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2007 MEXICO/MEXIQUE6/16/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2007 CUBA10/21/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2007 CANADA03/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0612007 NETHERLAND/PAYS-BAS3/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UN~S

3h6/2007 CANADA8/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/1212007 CANADA05/12/2007 CANADA04/09/2007 CANADA7/17/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 09/07/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2006 CANADA02108/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0112007 FRANCE10/28/2006 TANZANIAITANZANIE08/10/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/28/2006 CANADA08/09/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS02101/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2,007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/12/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912006 CANADA08/07/2006 UNITEDSTATES/ETATS-UNis08/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2006 DENMARKlDANEMARK7/14/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS

14

Page 172: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date I Deplacements cl I'stranger - destination et date

FY / AF 2006-07

Travel Start Date(Month/day/yearllDate de debut duvoyage(mals/jour/an)

06/03/200610/27/200611/26/20061/20/2007'02104/20071/28/200703/01/20072/18/20073/23/20073/25/200704/01/20077/15120064/23/20072/26/20073/13/20074/20/20073/13/20073/27/20073/26/200705/07/200708/06/20067/301200609/08/20068/21/20065/25/200605/08/200621161200703/10/200707109/200610/25/20061121/20071/21/20075/19/200609/09/20060'5/03/20068/13/200610/29/200609/06/200612/06/200604/01/20073/141200704/01/20079/17/20061/19/20071/27/200702/11/200703/04/200703/04/200704/09/200704/09/200712/04/20061115/20072/23/200702112/200702112/200702/10/200701/07/200701/07/200701/07/200701/07/20071210912006

. 12/09/200610/22/20062/28/2007

Origin Country I Pays d'orlgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACHINA/CHINECANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mais/jour/an) Destination Country / Pays de destination

06/08/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512006 CANADA1210212006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2007 NORWAY/NORVEGE02/0912007 UNITED STATES/ETAiS-UNIS02/0212007 DENMARKlDANEMARK03/12/2007 SPAIN/ESPAGNE2/2612007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 CANADA3/31/2007 NORWAY/NORVEGE04/0112007 DENMARKlDANEMARK7/15/2006 CANADA4/23/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS03/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/2112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS3/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 UNITED STATES/ETATS-,UNIS08/1112006 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0712006 -1CELANDIISLANDE9/16/2006 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE8/31/2006 . UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/09/2006 CANADA5/20/2006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2007 FRANCE07109/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/.2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2007 UNITED STATES/ETAT8-UNIS5/29/200.6 NORWAY/NORVEGE9/14/2006 SPAIN/ESPAGNE05/03/2006 CANADA8118/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2006 CANADA09/06/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112007 CANADA3/14/2007 UNITED STATESiETATS-UNIS04/01/2007 CANADA9/24/2006 .CANADA1/23/2007 UNITED STATES1ETATS-UNIS02/03/2007 DENMARKlDANEMARK2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS'03/0712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212007 DENMARKlDANEMARK4/22/2007 DENMARKlDANEMARK12106/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/28/2007 CANADA2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

.2/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12117/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1712006 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2006 IRELAND/IRLANDE03/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

15

Page 173: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger- destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de d4but duvoyage(mols/Jour/an)

4/211200812/13/200731291200803/12120082123/20082126/20084121/200710108/200710/08/200711/04/200705/03/20083117/20082127/20083/24/20084122120085118/20074/26/20084/13/200804/07/200811/05/200703/01/200803/08/20083114/20082117/2008'04/04/20079/221200711/01/20073/30/200811/18/200711/20/20076/221200709/03/20073/25/20082115120081/14/20081/14/20081/18/200801/12/200802104120081/18/20081/13/20081/15/20083/16/20083/28/20081/27/20083/16/200803/04/20082120/20082120/200803/04/2008021021200802/021200802109/20082119/20083/15/20083/15/200803/03/200803/06/200803/06/2008.3/30/20083/30/200804/04/20083114120082127120082126/200803109/200803/10/200803/10/200803/10/20085131/20084/16/20084/16120083/29/200804/06/200804/06/20083/29/20083/29/200804/06/200804/06/20083129/20084/16/20084/16/200804/04/20074124/200705/04/20074/22120076/24/20076/15/2007

Origin Country / Pays d'origlne

CANADACHILE/CHILICHILE/CHILICHILE/CHillCANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADADENMAAKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHILE/CHillUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOl)VELLE-ZELANDENEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDECANADACANADACANADAITALYIITALlECANADAECUADOR/EQUATEURECUADOR/EQUATEURCANADANORWAY/NORVEGENORWAYINORVEGECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAFRANCEFRANCEAUSTRIA/AUTRICHEAUSTRIA/AUTRICHEFRANCEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADANETHERLAND/PAYS-BAS

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12114/2007 CANADA3/30/2008 CANADA3/13/2008 CANADA212612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/01/2008 UNITED. KINGDOMlROYAUME-UNI4/28/2007 SVALBARD & JAN MAYEN ISLANDS/SVALBARD ET JAN MAYEN10/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2129i2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0312008 CANADA412512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0312008 UNITED STATES/ETATS-UN1S4/18/2008 CANADA04/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0112008 CANADA3114/2008 CANADA3/14/2008 CANADA2/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04104/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0112007 IRELANDIIRLANDE9113/2007 SPAIN/ESPAGNE3/2912008 CHILE/CHill212~2008 CANADA1/18/2008 CANADA1/18/2008 CANADA1/24/2008 CANADA1/19/2008 CANADA02/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 ITALYIITAUE1119/2008 GERMANY/ALLEMAGNE1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2008 FRANCE3/28/2008 CANADA1/29/2006 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/23/2008 FRANCE03/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS212W2008 CANADA2/20/2008 CANADA03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0612008 DENMARKlDANEMARK,02/06/2008 DENMARKlDANEMARK02109/2008 CANADA2124/2008 SPAIN/ESPAGNE3/1612008 CANADA3/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE03/06/2008 CANADA .04/0212008 DENMARKlDANEMARK04/0212008 DENMARKlDANEMARK04/1212008 SOUTH KOREA/COREE DU SUO3/14/2008 CANADA212812008 UNITED STATES/fTATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2008 CANADA03/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2008 CANADA5/31/2008 SPAIN/ESPAGNE4/1912008 CANADA411812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0612008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04112/2008 )GREECElGRECE04/10/2008 CANADA04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/08/2008 GERMANY/ALLEMAGNE04/09/2008 CANADA411912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512007 CANADA412912007 BELGIUM/BELGIQUE6/30/2007 MEXICO/MEXIQUE6/15/2007 CANADA

16

Page 174: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Dsplacements aI'stranger - destination et date.

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year)1Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

6/15120075/26/200707/07/200761211200706/11/200706/12/20076/18/20076/20/20077/15/20077/15/20077/24/200709/05/20079/24/20079/14/20079/14/20078/25/20078/22120078/221200711/10/200791161200709/09/200709/09/20079115/200710/13/20079120120079/28/200711/09/20079120/20079/30/20079/21/20079/21/200710/061200710/06/200710/19/200710/121200710/15/200711/09/200711/09/200710/09/200710/09/200710/10/200711/11/200711/09/2007 •10/26/200711/08/200711/30/200711/30/2007111412008'11/12/200711/27/2007121081200712107/200711/19/2007121031200711/26/200711/26/20071114/20089115/200711/08/20071/27/20081/27/20082/14/20082114/20082/14/20084/21/20084/21/20084/21/200810/27/200604/03/20077/15/20074118/200709/03/200709/03/200709/03/20079122120079/22120071/28/200802/04/200807/09/20078/26/200709/09/20079125/200710/28/200711/13/200711/13/200712112120071/21/20082/27/2008

Origin Country I Pays d'origlne

NETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABElGIUM/BElGIQUECANADACANADACANADACANADACANADAGREENLAND/GROENLANDGUAMJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONSOUTH KORENCOREE DU SUOJAPAN/JAPONTURKEYITURQUIECANADAPORTUGALPORTUGALNEW CAlEDONIAlNOUVELLE-CALEDONIESOUTH KORENCOREE DU SUOCANADAPORTUGALCANADACANADAPORTUGALPORTUGALPORTUGALRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADAFINLAND/FINLANDEGERMANVALLEMAGNETURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADACANADACANADATURKEYITURQUIEGUAMGUAMCANADABElGIUM/BELGIQUECANADACHINNCHINECHINNCHINENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABElGIUM/BElGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination

~1&2007 CANADA06/03/2007 CANADA7/2212007 BElGIUM/BELGIQUE6/30/2007 MEXICO/MEXIQUE6/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/12/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/24/2007 DENMARKlDANEMARK6/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2007 DENMARKlDANEMARK10/12/2007 MICRONESIA,FEDERATED STATES OF/MICRONESIE, ETATS FEDERES DE9/14/2007 CANADA9/14/2007 CANADA8/25/2007 CANADA8/2212007 JAPAN/JAPON8/2512007 CANADA11/18/2007 TURKEYITURQUIE10/09/2007 CANADA09/09/2007 PORTUGAL09/09/2007 PORTUGAL9/1"6/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/13/2007 CANADA

·10/03/2007 PORTUGAL9/28/2007 FRANCE11/19/2007 TURKEYITURQUIE9n9n007 PORTUGAL9/30/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/05/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1011212007 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/1212007 SOUT,H KOREA/COREE DU SUO

. 10/26/2007 CANADA10/21/2007 CANADA10/19/2007 UNITED KINGDOMIROYAUME-UNI11/19/2007 TURKEYITURQUIE11/1912007 TURKEY/TURQUIE10/16/2007 CANADA. •10/12/2007 MEXICO/MEXIOUE10/13/2007 MEXICO/MEXIOUE11/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11117/.2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2007 PORTUGAL11/18/2007 TURKEYITUROUIE12109/2007 JAPAN/JAPON1210912007 JAPAN/JAPON1/1812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/15/2007 CANADA1210112007 CANADA12108/2007 CANADA12/07/2007 CANADA11/19/2007 SWEDEN/SUEDE12i05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1113012007 CANADA11/30/2007 CANADA1118/2008 CANADA9/20/2007 ICElAND/lSLANDE11/17/2007 TURKEYITURQUIE1n9n008 CANADA1/29/2008 CANADA2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4124~008 CANADA4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2712006 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/05/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS412&2007 CANADA09/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2812007 NETHERLAND/PAYS-BAS9/28/2007 NETHERlAND/PAYS-BAS1/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02107/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/13/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9115/2007 CHINA/CHINE9/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312007 NORWAY/NORVEGE11/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12114/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

17

Page 175: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

"International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mols/jourlan)10/05/20072/25/200803/07/2008OS/03/20079/22/200709/0S/20072123120083/29/2008.7/23/20077/30/2007OS/07/2007S/19/200707/07/20079122/200704108/200803/09/200808/02/200810/22/200712108/200708/12/200831311200704/12/200704/04/200704/04/200709/02/200791251200704/10/20075114/20075/14/2007S/28/20079/21/200710/12/200711/051200711/05/200711/15/200703/07/20084/21120074/30/20"075/23/2007OS/02/2007OS/03/200710/121200711/09/200710/121200711/03/200711/25/200701/11/20083/30/200805/03/20085/26/2007

~5/26/2007

07/01/20076/23/20077/21/20077/21/200709/08/200709/08/200710/13/200710/13/200711/10/200711/10/200712/08/200702/021200812/08/2007021021200803/08/200803/08/20084/19120084/19/200808/11/200708/10/200708/10/20077116120077/14/20079/29/20079/29/20079/21/200711/19/200710/13/20079/27/20079/22/20079/18/200710/12/200711/13/200711/06/200712/10/200711/25/200701/12/2008

Origin Country / Pays d'orlglne

CANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADAPORTUGALSPAIN/ESPAGNECANADAC,HILE/CHILI .OA'NADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADACANADAGUAMNORWAY/NORVEGERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS .UNITEDSTATES/ETATS~UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOAUSTRALlAlAUSTRALlESOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADAOANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADASOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUOCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BELGIQUECANADASOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOCANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage(mals/jour/an)

10/20/200703/03/200803/07/2008OS/08/20079/29/200709/08/20072126/20083/30/20087/26/200708/03/2007OS/Oa/20076/21/200707/11/20079/29/20074/18/20083/13/20088118/200811/12/200712108/200708/12/20083/31/200704112/200704/041200704/04/200709/07/200710/12/200704/11/20075116/200751161200707/07/20079/21/200710/20/200711/07/200711/07/200711/20/20073/29/20084/26/200705/06/20075126/200706/09/20076/151200710/25/200711/24/200710/21/200711/10/200712108/20071/19/200804/0S/200805/10/200806/02/200706/02/200707/01/20076/30/20077/28/20077/28/20079/15/20079/221200710/20/200710/20/200711/17/200711/17/200712115/200702109/200812115/200702/09/20083/22120083/1Si20084/26/20084/26/20088/20/20078/16/20078/17/20077/28/20077/14/200710/10/200710/07/200710/04/2007121071200710/13/200710/12/20079/29/200710/04/200710/12/200711/161200711/10/200712/15/200712/06/20071/18/2008

Destination: Country I Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPORTUGALUNITED STATES/ETATS:'UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADA )CANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEMICRONESIA,FEDERATED STATES OF/MICRONESIE, ETATS FEDERES DEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCESWITZERLAND/SUISSEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCESOUTH KOREA/COREE DU SUOAUSTRALIA/AUSTRALlESOUTH KOREA/COREE DU SUONETHERLAND/PAYS-BASBELGIUM/BELGIQUEFRANCEGREECElGRECESOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED·KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

'UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGECANADACANADAPORTUGALPORTUGALCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADANORWAY/NORVEGE

18

Page 176: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements El "etranger ~ destination et date

FY I AF 2007-08

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(moisjJour/an)

12119/20071/26/20083/14/20082126/20082128/20082128/20083/28/200803/09/20083/26/2008·3/20/200804/09/20082/15/200807/05/20079126/20071/18/20082/29/20084124/20084/22120082127/20073/14/200705/01/20074/30/200705/02/200705/01/200706/01/20076/30/200707/121200707/02/20079/17/200710/04/200711/16/200712108/200712111/20071/27/20082/28/20082120/20083/221200805/06/200707/08/200707/12/200711/29/200712105/200703/08/200803/09/200804/04/20083/13/20086/22120075/23/200706/08/200707/121200807/12120074/24/200808/01/20079/23/20079/28/20079/28/20079/13/20077/25/200707/11/20072125/200807/12/200705/07/200710/05/20076/23/200710/16/200712109/200701110/200802105/200805/05/20077/27/200702102/200804/121200804/07/20083/15/20083/16/20083116/20085/13/20075/13/20076/17/20075/14/20077/23/2007 .6/15/200706/02/20076/15120077/14/20078/26/200707/05/200710/14/2007

Travel Start Date

(Month/day/year)/Date de debut duvoyage

(mois/Jour/an)

12/10/20071/25/20083/14/20082118/20082/18/20082127/200803/03/20082/29/20083/26/20083/15/200804/05/20082115/20086/24/20079115/200701/12/20082122/200804/12/20084122120082/16/20073/14/20074/29/20074/20/20074/29/20074/29/20075/27/20076/20/200707/07/20076/24/200709/06/200710/04/200711/16/200712108/200712/09/20071127/20082125/20082120/20083/19/200805/01/20076/29/20076/30/200711/28/2007121021200703/02/200803/02/20083/291200803/09/20086/17120075/20/200706/04/200707/061200807/11/20074/19/20087/31/20079/15/20079/28/20079/28/200709/09/20077/24/200707/08/20072123/200807/09/200705/07/200710/05/20076/17/200710/15/200711/30/200701/07/2008021041200805/01/20077/27/20071/26/20083/30/20083/30/200803/11/200803/09/200803/09/200805/05/200705/07/200706/09/200705/06120076/30/200706/09/20075/27/200706/09/20076/30/200708/10/20076/30/20079/29/2007

Origin Country / Pays dtorigine

CANADABElGIUM/BElGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPERUlPEROUCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISAUSTRALlA/AUSTRALlEBELGIUM/BELGIQUEAUSTRALIA/AUSTRALlEAUSTRALIA/AUSTRALlECHINA/CHINECANADAPORTUGALAUSTRALlAlAUSTRALlECANADANORWAY/NORV~GE

SOUTH KOREA/COREE DU SUOCHINA/CHINECANADAFRANCECANADANEW ZEALAND/NOUVELlE-ZElANDEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlECANADACANADADENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKCANADACANADABElGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAMALTA/MALTEMALTA/MALTECANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADA

Destination Country I Pays de destination

CANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADA

. CANADANORWAY/NORV~GE

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCENORWAY/NORV~GE

FRANCECHINNCHINEFRANCECANADAITALYIITALlECANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADAAUSTRALlA/AUSTRALlEAUSTRALlA/AUSTRALlECHINNCHINEUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISNEW CALEDONIA/NOUVELLE-CALEDONIECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPERU/PEROUCANADAMONACO/MONACOUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPORTUGALPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFINLAND/FINLANDEGREENLAND/GROENlANDGREENLAND/GROENLANDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED 'sTATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIFRANCEFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIMALTA/MAlTEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIGERMANVALLEMAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIAUSTRALIA!AUSTRALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARK

19

Page 177: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/jour/an)

10102/2007101121200711/16/200711/10/200712/09/200712/13/2007112612008021021200802/021200804/.06/200804/06/200804/05/200803/01/200806/08/20079114/20072116/200810110/200710112/200710/12/200710/12/200710/12/2007101121200710112/200710112/200710/12/200710/13/200701/10/2008011101200801110/200801111/200801/06/200801/10/200801110/200801110/200801110/200821141200803102/200803/021200809/06/200709/09/200710/12/200710/12/200710/12/200710/12/200701/05/20081120120089/29/20079/29/20079/14/20079116120079/29/200711/22/20071011912007111101200710/02/2007121061200706/02/200703/02/200803/01/20082129/20085114/20076/27/20085/26/20075/31/20074/17/20085/28/20077/23/20077/23/20073/28/20088113/20073/29/20086/13/200806/09/200771281200711117/200704/05/2008

. 51271200805/06/200804/08/200891151200704/08/200808111/200711/26/20079113/20014/19/20089/29/200710111/200709/01/2007

Origin Country I Pays d'origine

DENMARKlDANEMARKCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAC.ANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAECUADOR/EQUATEURCANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICElAND/lSLANDECANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/vear) /Date de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination

10113/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/20/2007 CANADA11/17/2007 CANADA11/17/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1412007 CANADA02/0212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/05/2008 CANADA02/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04111/2008 CANADA04/11/2008 CANADA4126/2008 VIETNAM03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0212007 NORWAY/NORVEGE10/05/2007 SPAIN/ESPAGNE212212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008' UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 CANADA1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1119/2008 CANADA1118/2008 CANADA1/20/2008 CANADA211612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/06/2008 UNirED STATES/ETATS-UNIS9114/2007 CA~ADA'

9/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE10/20/2007 FRANCE0210512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02109/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2007 PORTUGAL10/15/2007 PORTUGALW2212007 CANADA9/16/2007 ECUADOR/EQUATEUR10/05/2007 PORTUGAL12/05/2007 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUO10/29/2007 ARGENTINA/ARGENTINE11/18/2007 CANADA10/06/2007 'ITAlY/ITALlE12/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/1 0/2007 CANADA03/02/2008 CANADA03/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0912008 CANADA5118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0712008 FRANCE06/0212007 JAPAN/JAPON06/09/2007 CANADA412812008 DENMARKlDANEMARK5/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0612008 CANADA8126/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME·UNI04104/2008 CANADA6/25/2008 NORWAY/NORVEGE6114/2007 CANADA7/28/2007 UNITED KINGDOMlROYAUME·UNI12114/2007 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUO04/09/2008 CANADA5127/2008 FRANCE5/15/2008 ITAlY/lTALlE4/14/2008 CANADA912112007 CANADA4/14/2008 CANADA8/18/2007 DENMARKlDANEMARK12/05/2007 CANADA9/29/2007 CANADA4/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2007 PORTUGAL11/01/2007 CHILE/CHill09/08/2007 CANADA

20

Page 178: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY" AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mais/Jour/an)10/02/200710/13/200703/07/200806/05/200711/28/200701/07/200811/09/20073126120081/13/20081/13/20081/14/20081/14/20082/15/20082115120082115/20082/15/20081/14/20081/17/20081/13/20081/13/20081/14/20081114120081/18/20084/14/20085/15/20079/23/20079/24/200712125/20071/14/200805/12120075113/20077/24/200711/18/200703/021200811/05/200711110/200711110/200711/04/200711/04/200701/04/20081/141200803/02/200803/07/200803/01/200803/09/2008

• 03/021200803/08/20082126/20082125/20083/21/200805/06/200741251200706/07/20076116/20077/21/20077/19/200709/11/20074/23/200706/06/20075/281200709/09/200707/08/20078/15/200710/21/20079115/200710126/200710/21/200791131200702/03/20081/27/200804101/20084/17/200810/20/20073/28/20086/27/200711/07/20079/221200711/19/200710/13/200710114/20079/21/20079/21/20079/21/~007

9/20/20079/22/20073/31/200811/30/200706/03/2007

Origin Country I Pays d'origlneNORWAY/NORVEGECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAITALYIITALlECANADA'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONCANADATURKEyrrURQUIECANADATURKEyrrURQUIECANADAFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGEBAHAMASBAHAMASBELGIUM/BELGIQUECANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country 1Pays de destination10/02/2007 NORWAY/NORVEGE10119/2007 FINLAND/FINLANDEOY0712008 CANADA06/10/2007 DENMARKlDANEMARK11/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/16/2008 CANADA11/16/2007 SWEDEN/SUEDE312612008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 CANADA1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS'9/2812007 CANADA9/2712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1812007 DENMARKlDANEMARK03/05/2008 CANADA11/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/04i2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/1"7/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 CANADA03/06/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/16/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812008 CANADA2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2008 CANADA .05111/2007 UNITE-D KINGDOM/ROYAUME-UNI4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2007 FRANCE7/28/2007 FRANCE'Y2&2007 CANADA9/19/2007 CANADA4~7~007 CANADA06/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/14/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/16/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2007 UNITEO STATES/ETATS.,UNIS9/2212007 FINLAND/FINLANDE10/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 CANADA02110/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04101/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2007 IRELAND/lRLANDE312812008 CANADA6/29/2007 CANADA11119/2007 TURKEYITURQUIE9/29/2007 PORTUGAL11/19/2007 CANADA10/18/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/1912007 FINLAND/FINLANDE9/21/2007 CANADA9/21/2007 CANADA9/21/2007 CANADA9/21/2007 CANADA9mW2007 CANADA04/08/2008 CANADA12108/2007 FRANCE06/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

21

Page 179: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2007-08'

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mDis/jourjan)09/10/200705/03/200711131200805/03/20076/25/200709/02/200710/26/200703/07/20083/24/20086/25/20076/16/200709/02/200710/21/200711/24/200703/07/20083121/20084/28/20075/21/200705/04/200706/02/20076/15/20077/29/20071/14/200812109/200708/11/200709/01/20071/14120089/221200710/06/20079/16/20078/26/20078/26/20071/14120081/141200803/02120081/14/20081115120081/16/200810/27/200711/04/200711/04/20072/28/200803/08/200810/15/200711/18/20073/30/200803/08/200811/19/20072123/20082126/20082/22/20082125/20082/22120083/22/20086/30120076/18/20076/20/20079/21/200709/03/20079/28/20073/16/200805/06/2007OS/06/20076116/200706/01/20076/25/20077h5/20077/13/200710/27/200711/19/200710/26/2007111111200711/2S/2007121091200712/09/20071/25/20081/14120081/19/200802/01/200803/09/200803/09/20083/23/20083/29/200804/04/20085/22120076/15/20076/28/200704/08/2008

Origin Country / Pays d10riglne

CANADACANADACANADACANADACANADACANADASWEDEN/SUEDEDENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADAIRElAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADANORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

-CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BElGIQUENORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAIRElANDIIRlANDECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADAPORTUGALFRANCECANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADACANADACANADA·CANADACANADATURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA-CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANETHERlAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination9/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNISOS/0512007 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/07/2007 CANADA

~~~~~~~~7 ~~~~~~~~6~~:~~~~F~~~RATIONDE RUSSIE10/26/2007 CANADA03/07/2008 CANADA ,3/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/22/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/07/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/26/2007 . SWEDEN/SUEDE12101/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/07/2008 CANADA~2~2008 CANADA4~~2007 CANADA06/03/2007 CANADA05112/2007 DENMARKlDANEMARK06/1 0/2007 FRANCE6/30/2007 CANADA7/29/2007 CHINNCHINE

. 1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12115/2007 FRANCE

- 8/18/2007 CANADA09/08/2007 SPAIN/ESPAGNE1/14/2008 CANADA11119/2007 CANADA10/13/2007 CANADA9/30/2007 IRElAND/IRLANDE8/31/2007- CANADA~31/2007 CANADA111612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0.5/2008 CANADA1/16/2008 CANADA111~2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 CANADA11/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

- 11/10/2007 UNItED STATES/ETATS-UNIS11/1012007 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/02/2008 NORWAY/NORVEGE3/20/2008 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/23/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/05/2008 SPAIN/ESPAGNE3/1512008 CANADA11/19/2007 SWEDEN/SUEDE2/28/2008 CANADA2I2~2008 CANADA2/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2~W2008 CANADA2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/30/2008 CHILE/CHill6/30/2007 UNITED KINGDOMlROYAUME-UNI6/2412007 DENMARKlDANEMARK6/23/2007 GREENLAND/GROENlAND9/29/2007 PORTUGAL09/12/2007 CANADA912812007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/19/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIOS/10/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/10/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/16/2007 CANADA6/16/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS6/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UN/S7/19/2007 ITALYIITALlE11/01/2007 CANADA11/19/2007 CANADA10/30/2007 PORTUGAL11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12102/2007 UNITED STATES/ETATS-UN/S12111/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12111/2007 UNITED STATES/ETATS-UN/S02/0412008 SPAIN/ESPAGNE1/1812008 CANADA1/26/2008 SW/TZERLAND/SUISSE02111/2008 CANADA3/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UN/S3/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2008 AUSTRALlA/AUSTRALlE04/02/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04112/2008 VIETNAM06/01/2007 DENMARKlDANEMARK6/15/2007 CANADAW28~007 CANADA4/16/2008 DENMARKlDANEMARK

22

Page 180: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel,. Destination and Date I Deplacements Et I'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/Jour/an)8/24/200703/09/200809/04/20079/21/200704/01/20083/30/200808/08/200705/06/200710/21/200712103120072/24/20086/20/20076/20/20074/15/200710/06/20075/13/20078/20/200711/02/200710/24/20075/21120079/22/200710117/20075/17/200710/26/200711/05/200711/04/200711/08/200702/04/20083128/200806111/200707/01/200711/17/200731301200811/12/20077124/20076/28/20076/1312007

.. 07107/200709/08/20071119/200802109/200831151200802/02/200808/10/200781271200703110/20083/15/20083/15/200803/10/200803/10/20089114/20077/18/200711110/20079/20/20079/17/20079/21/20079/17/20079/17/200711/02/200704/08/200841241200706/05/200711/20/20071121/20081/28/200812107/2007061.05/200710115/200710/15/200701/12/20081/18/200803/09/200808/11/20079/24/200701/08/20082119/200802109/20085/26/20076/221200709/02/200710118/200711116/200702110/200809/01/200710/28/200709/09/200709/06/200709/02/2007

Origin Country / Pays d'origlneCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADANORWAY/NORVEGECHILE/CHIllBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADANETHERLAND/PAYS-BASSPAIN/ESPAGNECANADA'CANADACANADASPAIN/ESPAGNEPORTUGALPORTUGALCANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNECANADA-CANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mols/jour/an) Destination Country / Pays de destination09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2008 CANADA9/15/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 PORTUGAL04/06/2008 NORWAY/NORVEGE3/31/2008 CANADA811712007 NORWAY/NORVEGE05/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12105/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2007 UNITED STATES/ETATS~UNIS4/2212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/13/2007 FRANCE5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8~~2007 CANADA11/0912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/4007 SPAIN/ESPAGNE5/2512007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2007 FRANCE10/22/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS&1V2007 CANADA11/10/2007 JAPAN/JAPON11/07/2007 CANADA11/09/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS11/2012007 TURKEYITURQUIE02107/2008 UNITED STATES/ETATS-UNISY2~2008 CANADA&1V2007 FRANCE7/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/18/2007 FRANCE04/12/2008 IRELAND/IRLANDE11/19/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

7/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2007 CANADA07111/2007 CANADA0~0~2007 CANADA1/25/2008 FRANCE02/09/2008 GERMANY/ALLEMAGNE3/15/2008 ITALYIITALlE02/09/2008 DENMARKlDANEMARK8/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2008 SPAIN/ESPAGNE3/1512008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/15/2008 UNITE.D KINGDOM/ROYAUME-UNI3~0~008 CANADA3113/2008 SPAIN/ESPAGNE9/24/2007 ITALYIITALlE7/2212007 UNITED STATES/fTATS-UNIS11/19/2007 TURKEYITURQUIE~2W2007 CANADA9/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNISW21~007 CANADA9/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS~1V2008 CANADA4/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0812007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212007 CANADA1/2412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/28/2008 CANADA12/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2007 CANADA10/18/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS10/18/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 CANADA3/14/2008 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS8/19/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/30/2007 SPAIN/ESPAGNE01/11/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS212212008 UNITED STATES/fTATS-UNIS2122/2008 ITALVIITALlE5/30/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/30/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/07/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/26/2007 CANADA -11/24/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNJ2113/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS09/11/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0912007 UNITED STATES/fTATS-UNIS09/0712007 CANADA09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

23

Page 181: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel .. Destination and Date I Deplacements El I'etranger - destination et date

FY I AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/d~v/vear) /Date de debut du

voyage

(mols/jour/an)06/04/20078/1.5/20072118/20082117/20085/23/20076/23/20076/30/20076/27/20076/21/200709110/20079/23/200711/02/200710/16/2007121061200711/12/20071121120081/18/20082/14/200802109/20083/17/200804/11/200804/11/20089115120072122120084/27/20074/27/20074/24/20075/16/20075/14/20075/14/20075/14/20075/14/20076/24/20076/24/20076/24120077/30/20077/18/20077/18/200710/14/200710/14/200709/03/200710/14/20079116120078/31/200710/15/200710/15/206710/15/200710/21/200710/20/200711/14/200711/07/200711/07/2007121031200711/27/20071/13/2008111312008011121200801/121200801112/20081/14/20081/13/20081/22120081/221200804/04/200804/04/200804/04/20082128/20083/31/200804/01/200801/11/200804106/200811/06/200710/16/200710/28/200701/04/200801/04/200871181200708/10/200702110/200803/07/200810/06/200711291200810/07/200705/06/2007101121200710/12/200701/01/20080111012008

origin Country / Pays d'or/glne

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALlNAUSTRALlECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDSOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date d,e fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de, destination06/11/2007 CANADA8/1512007 CANADA2/22/2008 CANADA2120~008 CANADA5/31/2007 AUSTRALlAIAUSTRALlE6/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6~W2007 CANADA6/30/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07106/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2007 CHINA/CHINE10/04/2007 ICELAND/ISLANDE11/10/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2007 CANADA11/17/2007 SOUTH KOREA/COREE DU SUD1/26/2008 FRANCE1/25/2008 NORWAY/NORVEGE2123/2008 ITALYIITALlE2123/2008 ITALYIITALlE3/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/19/2008 PERUlPEROU4/24/2008 PERUlPEROU9/2212007 NORWAY/NORVEGE03/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS412&2007 CANADA412&2007 CANADA4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2007 CANADA5/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2007 CANADA5/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/01/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0112007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0112007 UNITED STATES/ETATS-UN1S7/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10114/2007 CANADA10/14/2007 CANADA09/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNISlW14~007 CANADAW3W2007 CANADA0911 0/2007 CANADA10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2007 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS10/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2007 DENMARKlDANEMARK11/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-U,NIS11/09/2007 CANADA12/14/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1116/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2008 SOUTH KOREA/COREE DU SUD4/17/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD4/17/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU·SUD0311 0/2008 CANADA04/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UN-/S04/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UN/S04/1012008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1912007 TURKEYITURQUIE10/18/2007 UNITED STATES/ETAT8-UNIS11/1012007 UNITED STATES/ETATS-UNIS'.01/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/18/200"ff UNITED STATES/ETATS-UN/S2118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS0~07~008 CANADA10/12/2007 NORWAY/NORVEGE02/0312008 SPAIN/ESPAGNE1011212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0412008 CANADA1/1812008 CANADA

24

Page 182: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/jour/an)01/10/200801/10/20081/13/20086/28/20073/14/20082123/200803/09/20075116/20076/241200707/07/20077/15/20079/14/20075/14/20075/14/20075/14/20076/25/200711/09/200711/07/200705/03/200801/12/20089/221200708/12/20079/13/200711/04/200710/13/200710/12/200711/11/200711/11/200701/11/20084130/20074/18/20075/25/200705/12/20074120/20074/28/20076/15/20076/29/200703/0812008021091200806/02120075128/200721291200803/01/200871221200703/02/20084/29120076/21/20078/31/20073/31/20082/29/20089/30/20079/30/200709/09/200706/021200706/02/20075115/20075115/20077/28/20077/28/20077/27/20077/27/20077114/200707/12/200708/08/20079/16/20078/25/20079116120079/29/20079/23/200709/09/200710/12/200703/09/200803/09/200805/03/200805/03/200805/03/20086116/200707/08/200751211200705/04/20075120/2007 .7115/20077115/20077/20/200706/10/20079/22120076118/~007

08/06/2007

Origin Country I Pays dlorigineCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARK/DANEMARKBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAPORTUGALUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADAAUSTRIAlAUTRICHEJAPAN/JAPONCANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADAIRELANDIJRLANDE'CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALPORTUGALSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEPORTUGALPORTUGALCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIBELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an)1118/20081/18/20081118/20087/28/20073/21/20082126120083/13/20075/18/20076/24/200707111/20077/18/200710/06/20075/17120075/17/20075/17/20076/27/200711/09/200711/09/200705110120081118/20089/29/200708112/20079/25/200711/09/200710/27/2007101121200711118/200711118/20071/18/200805/04/20074/23/200706/03/20075/21/200705/01/20074/29120076/23/200707/07/20073114/20082120/200806/08/20075/31/200703/07/200803/06/20087/27/20'0703/08/200805/06/2007.S/29/20070911012007'3/31/200803/09/200810/04/200710/04/20079/221200706/08/200706/08/20075126120075/26/20077/28/20077/28/200708/08/20077127/20077115120077/27/200708/08/20079116120078/25/20079/16/200710/11/200710/04/200791221200710/12/20073113120083/13/20085114/20085/14/20085/14/20086/25/20077/14/20075/26/200705/11/20075/27120077/22120077/22120077/31/20076/17/200710/03/200707/03/20078/2012007

Destination Country / Pays de destinationCANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA'CANADACANADACANADAPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADA.CANADACANADADENMARKlDANEMARKITALY/ITALlEIRELAND/IRLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEIRELAND/IRLANDECANADAIRELAND/lRLANDEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATESII~:TATS-UNIS

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/AOYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/AOYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/AOYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/AOYAUME-UNIUNITED KINGDOM/AOYAUME-UNISPAIN/ESPAGNEUNITEDKINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUONORWAY/NORVEGEITAlYIITALlECANADACANADA

25

Page 183: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger -destination et date

FY I AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mols/jourjan)

08111/200709/09/2007101151200709/01/2Q0709/01/200710/01/200711125120079/14/20079/17/200711/11/2007111251200711/04/200711/05/200711/28/200711/28/200711/27/200711/07/200711/07/2007121051200711/24/200711/28/2007121031200721271200802107/20081/14/20082/221200802/04/200802/04/2008021041200802104/200802101/20082113/20082/25/200802104/200803/03/20083125/200802111/20082/13/20082127/200803/09/200803/09/200803/09/200803/09/200803/09/200809/06/200709/09/200702102120081/13/20081/13/20081/13/20081/14/20081/14/20085/20/20071/14/20081/13/200801112/200805/02/200803/021200809/09/200705/05/20075114/200706/09/200706/09/200710/21/20072/15/20081/13/20081/13120084/29/200710/12/200710/13/200751161200810111/200710/25/200709/01/200705/04/2008121071200711115/200712106/20077/20/20077/20/200703/02/200803/02/200803/02/200803/02/20083/28/200810/30/20079119120071/14/2008

Origin Country / Pays d'origlneCANADACANADACHINNCHINECANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANAOACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlNAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAQANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destInation

8/2412007 UNITED STATES/ETATS-UN/S9/18/2007 SPAIN/ESPAGNE10/21/2007 CANADA09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/07/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0612007 PERUlPEROU .12/09/2007 GERMANY/ALLEMAGNE9114/2007 CANADA9/23/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/25/2007 CANADA11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/09/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 CANADA12/02/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12102/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812007 CANADA.11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12108/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2912007 CANADA11/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2007 .UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS212212008 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212008 CANADA0210912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02108/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812008 IRELANDIIRLANDE04/03/2008 CHILE/CHILI .2/14/2008 UNITED STATES/ETAtS-UN IS2/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 FRANCE • .3114/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2008 UNITED. STATES/ETATS-UNIS3/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0912008 CANADA .311412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS02102/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1117/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS.;UNIS1118/2008 CANADA5/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNISW16~007 CANADA~20~007 FRANCE5115/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2007 FRANCE6/15/2007 FRANCE1110112007 FRANCE212212008 FRANCE1/19/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/19/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/03/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/18/2007 HUNGARY/HONGRIE10/19/2007 HUNGARY/HONGRIE5116/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/21/2007 SWEDEN/SUEDE10/25/2007 CANADA09/06/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1512007 GERMANY/ALLEMAGNE11/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS.OY04~008 CANADA03/02/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/05/2008 CANADA03105/2008 CANADA3/28/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/30/2007 CANADA10/02/2007 CANADA1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

26

Page 184: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger- destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mois/Jour/an)

9/23/200711/23/200704/11/20084/24/200804/03/20084/16/200702108/20083/23/200811/10/200711/06/20071122120084/20/200706/021200741221200706/11/20079/29/20079/29/20072120/20082120/200821221200803/07/20087/24/20077/24/200710/13/20079/16/200710/16/200710/01/20079/301200710/01/20079/30/200710/15/200710/15/200710/19/200711/24/200711/13/200711/25/200701/12/20081/21/20082125/20082/25/20082/25/20082125/200a2/25/20082127/200803/02/20083/29/20082/27/20082127/20082116/200803/08/20083/30/20083/25/20083/29/200805/03/200804/06/20084118/20074/30/20076114/20074/30/20075/28/20076/22120079116/200708/11/200706/02/200705/06/200708/06/20079/14/20079/23/200710114/20072125/20081/30/200803/01/200807/06/200707/06/20079/23/20073114/200803/09/20084/19/20079/15/200712/02/2Q0710/18/200710/22/200701/07/20081/21/20082118/20083113/20084/23/20074/23/2007

Origin Country / Pays dloriglne

CANADACANADACANADAPERUlPEROUCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINNCHINECANADACANADACANADAAUSTRALlNAUSTRALlEAUSTRALlNAUSTRALlECANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKBERMUDNBERMUDACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country / Pays de destination

9/27/2007 ICELANDIISLANDE12/06/2007 GERMANY/ALLEMAGNE4/19/2008 PERU/PEROU~2~2008 CANADA04111/2008 VIETNAM4/20/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2113/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS0~01/2008 CANADA11117/2007 CANADA11/10/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/25/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS4/29/2007 IRELAND/IRLANDE06/08/2007 NORWAY/NORVEGE4/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/12/2007 UNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2007 CANADAW2W2007 CANADA2/24/2008 SPAIN/ESPAGNE2124/2008 SPAIN/ESPAGNE2/26/2008 UNITED STATES/fTATS-UN/S03/07/2008 UNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNI7/25/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

, 7/25/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS. 10/20/2007 UNITED STATES/fTATS-UNIS

9/2212007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/19/2007 UNITED,sTATES/ETATS-UNIS10/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2007 UNITED STATES/fTATS-UN/S10/03/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2007 NORWAY/NORVEGE10/1912007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2007 CANADA11/24/2007 NORWAY/NORVEGE11/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11130/2007 UNiTED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 CANADA1/25/2008 NORWAY/NORVEGE2127/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 ·UNITED 'STATES/ETATS-UNIS2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 ·UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04ro4~008 FRANCE03/01/2008 UNITEO STATES/fTATS-UNIS03/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UN/S2~W2008 CANADA3/15/2008 DENMARKlDANEMARK04/06/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/1212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05111/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/13/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS4/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0412007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2007 DENMARKlDANEMARK05/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS0611 0/2007 CANADA6/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/17/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/07/2007 UNITED STATESII~:TATS-UNIS

05110/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08110/2007 UNITEP STATES/ETATS-UNIS9/24/2007 NORWAY/N'ORVEGE9/29/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10118/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02101/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/01/2008 CANADA07/12/2007 ICELANDIISLANDE07/12/2007 ICELANDIISLANDE9/28/2007 IRELAND/lRLANDE3/14/2008 AUSTRALlNAUSTRALlE3/14/2008 AUSTRALlNAUSTRALlE4/20/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2007 FINLAND/FINLANDE12/06/2007 ICELAND/ISLANDE10119/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1113/2008 CANADA1/27/2008 DENMARKlDANEMARK2I2~2008 CANADA3/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS

27

Page 185: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mols/jour/an)07/05/200709/02/200710/05/20079/29/20079/24/20079/24/20071/27/200810/24/200712/03/20072114/20083/14/200708/05/200710/15/200701/12/200801/12/200801/12/20083/13/20083114/20086/16/200710/22120073/28/200811/10/20072123/20082124120082124/200806/01/200706/10/20078/30/200704/05/20085/22120075/19/20076/24/200710/23/20074/14/20083/17/200811/13/20079/23/200710/20/200711/11/20071/201200891151200710/24/200710/01/200711/06/20072/16/20083/29/20082129/200812105/20079/22/20071/21/20082/27/20082128/20083/15/20082129/200804/01/200803/04/200812109/20071/14/20081/14/20081/14/20085/14/200711/28/20074/18/200811/13/20072126120082124/200810108/200711/05/200705/02/200810/18/20075/14/~007

06/09/200708111/20079/23/200710/28/200712105/200712/04/20072120/20082/21/20083/30/20088/31/200704/01/2008101121200711/03/20077/23/2007

, 7/22120077/22120077/2212007

Origin Country / Pays d'origlne

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASPAIN/ESPAGNERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADAPORTUGALCANADASPAIN/ESPAGNEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination7/16/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/11/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10114/2007 DENMARKlDANEMARK10/14/2007 DENMARKlDANEMARK9/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2712007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12105/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS2115/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3114/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/06/2007 CANADA10/19/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1118/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS~1~2008 CANADA~14~008 CANADA6/22/2007 FRANCE10/24/2007 SPAIN/ESPAGNE3/2812008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/10/2007 CANADA03/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/10/2007 SWEDEN/SUEDE6/20/2007 TURKEYITURQUIE09/0212007 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/27/2007 GERMANY/ALLEMAGNE5/24/2007 CANADA~30~007 CANADA10/27/2007 NETHERLAND/PAYS-BAS4117/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2008 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS11/15/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/24/2007 CANADA10/27/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/25/2008 UNITED STATES/ETATS-:UNIS9/2212007 FINLAND/FINLANDE10/24/2007 SPAIN/ESPAGNE10/12/2007 DENMARKtDANEMARK11/11/2007 FRANCE2123/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/30/2008 CANADA03/06/2008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO1210612007 .. UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/31/2008 DENMARKlDANEMARK2/27/2008 FRANCE2128/2008 CANADA3/20/2008 FRANCE03/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/04/2008 CANADA!03/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12112/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/18/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2007 AUSTRALlAlAUSTRALlE4/24/2008 CANADA11/17/2007 UNITED STATES/ETATS~UNIS

2/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2127/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/12/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2007 CANADA05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2007 IRELAND/IRLANDE5/21/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS6115/2007 NORWAY/NORVEGE8/19/2007 DENMARKlDANEMARK9/27/2007 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/31/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2007 CANADA12106/2'007 UNITED STATES/ETATS-UNIS212212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2122/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS .09111/2007 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE04111/200a VIETNAM10/26/2007 FRANCE11/08/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/28/2007 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212007 . CANADA~2212007 CANADA7/2212007 CANADA

28

Page 186: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dep/acements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

7/22120077/221200711/23/200791141200708/07/200711/04/200710/18/200710104/200710/09/200710/09/200710/09/200711/25/200710/09/200710/25/20079130/200711/23/200712109/2007

'1/20/20081/20120081/20/200803/09/200803/07/200831241200803/02/200805/04/200803/07/200803/02/20084/18/200805/02/20076/291200705110/200707/10/20075/13/200705/05/200709/09/200710114/200710/28/20076122120074/29/200706112/20076/25/200709/09/2007912512007101131200711/02/200711/11/200711141200812/10/20071126120082115120083/29/200810/20/200741211200806/03/2007 .9122120072117120082/17/200810/24/200710/23/200709/03/200711/13/2007121131200712113/20073/24/20085/13/20076/18/200710/01/200741261200805/04/20075114120075/14/200708/07/200711/101200711/06/200711/06/20074118/200706103/20075/281200711/251200709/02/200709/01/20078/20120078/20/20079/19/200709/01/200711/26/200711/26/200702/04/2008

Origin Country / Pays d'origine

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED SrATES/ETATS-UN/SCANADA 'SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADACANADACANADACANADATHA/LANDITHAiLANDECANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDE'CANADACANADABELG/UM/BELGIQUECANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADABELG/UM/BELGIQUECANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADA

. IRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADANETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(mols/jour/an)

7/22120077/221200711/23/20079124120078/14/200711/04/200710/18/200710/04/200710/09/200710/09/200710/28/2007121021200710109/200711/23/200710103/200712/01/200712114120071/29/20081/29/20081/29/20083/21/200803/07/200805/02/200803/08/20085/25/200803/10/200803/081200805/08/200805/04/200707111120076/15/200707/10/20075118/200705111/20079/16/200710/18/200711/02/200761221200705/03/20076116120076/29/20079/15/20079/28/200710/1'7/200711/081200711/15/20071/18/200812/15/200702101/20082/20/200804102/200810/27/200741261200806/08/20079129/20072123/20082123/200810/27/200710/24/200709/06/20071111412007

. 12113/200712113/20073/28/20085/19/20076/20/200710/01{200705/02/20085119/20075/17/20075/18/20079/20/200711/16/200711/07/200711/07/2007'4/18/200706/07/20075/29/2007121021200709/07/20079/22120078/23/20078/23/20079/29/200709/11/200711/29/200711/29/200702107/2008

Destination Country I Pays de destination

CANADACANADACANADACHINA/QHINEUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISHONG KONG/HONG KONGUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASW/TZERLAND/SUISSESW./TZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUOCANADASWITZERLAND/SUISSEITALY/ITALlECANADACANADASWITZERLAND/SUISSESW/TZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SU/SSEUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIIRELAND/IRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALDENMARKlDANEMARKFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCOSTA RICAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED·STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

29

Page 187: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel· Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2007-08

Travel Start Date

(Month/day/year) /

Date de debut duvoyage

(mols/jour/an)

3/29/200804/08/200804/08/20089/22120079/22120072117/20085/31/20089/15/200710/20/200781291200711/10/200712108/200711/06/200701/03/2008021101200802110/200812/11/20077/14120079/17/200708110/20079/17/20077/22120077/221200710/01/2007

. 08112/20077/181200711/26/200710/18/200703/01/200803/02/20089129120079115/200711111/200703/02/200811/Q2/200704/01/200811/10/200712108/200707/06/20073/221200803/04/20086115/200703/01i200B06/02/200709/02/20074126/20074/27/20074/27/20074/24/2007'05/06/200709109/200709/08/200703/01/200804/05/20083/31/200807/10/20079/17/20072/16/20088/31/20072129/200803/01/20084/221200809/01/200706/09/20076/13120077/23/200708/02/20079118/20079/20/200712/11/20073/24/20083/24/20083/24/200811111/200711117/200721161200804/06/200803/09/200804/05/200803/09/20083/29/20084/18/20079/15/200711111/200711/10/200711/10/200711/10/2007412312007

Origin .Country / P·ays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNERUSSIAN .FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADAUNITED STAiES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANl\DACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an)

04/05/200804/09/200804/11/20089129120079/29/20072120/20085/31/20089/221200710/26/200709/08/200711/16/200712/12/200711/10/200701/09/20082115/20082115/200812113/20077/21/20079/19/200708110/20079/19/20077/23/2007

.7/23/200710/01/20078118/20077/20/200712104/200710/18/200703/08/200803/08/200810/04/20079/211200711/16/200703/07/200811/02/200704/01/200811116/200712/121200707/11/200704/02/200803/07/20086/221200703/08/200806/09/200710/02/20074/27/20074/27/20074/27/20074/27/200705/11/20079116/20079/15/200703/08/20084118/200804/06/200807111120079/19/20072/25/200809/09/200703/07/200803/09/20084125/20089/16/200706/09/20076/13/20077/26/200708/02/20079/21/20079/20/200712/12/20073/28/20083/28/20083/28/200811116/200711117/20072123/20084/13/20083/13/20084/14/20083/13/20084/16/20084/18/20079/28/200711117/200711/17/200711/17/200711/17/2007'4125/2007

Destination Country / Pays de destination

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNETHERLAND/PAYS·BASNETHERLAND/PAYS-BASDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME·UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEUNfTED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISPORTUGALDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESWEDEN/SUEDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCEFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISIRELAND/lRLANDEIRELAND/IRLANDEFINLAND/FINLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGENORWAY/NOAV~GEUNITED STATES/ETATS-UNIS

30

Page 188: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Oeplacements aI'etranger .,. destination et date

FY 1AF 2007-08

Travl!lStart Date(Month/day/year) /

Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

09/06/200711/28/200712104/20071/13/20081114120081/13/200803/12/20081114/20081/14/20081114120081113/20082123120082123/20083/16/20084/23/200710/27/200791221200710/28/2007212312008

Origin Country I Pays d'origine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year)1Date de fin du voyage(moisjJour/an)

09/07/2007121011200712/06/20071118120081/18/20081/18/20083115120081/18/20081/18/20081/18/20081/18/200812101/20082/27/20083/20/20084/27/200710/27/20079129)200711/02/20072128/2008

Destination Country 1Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANETHERLAND/PAYS-BASUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNIS

31

Page 189: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aIletranger - destination et date

FY 1AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/Jour/an) OriginCountryI Pays d'origine12/09/2008 CANADA3~1~009 CANADA03/1212008 CHILE/CHILI0&0&2008 CANADA08/05/2008 CANADA9/23/2008 IRELAND/IRLANDE10110/2008 CHILE/CHILl

j

10/05/2008 CHILE/CHILI9119/2008 CANADA11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/03/2008 CHILE/CHill12/07/2008 CHILE/CHILI02/06/2009 UNITEO STATES/ETATS-UNIS

. 3/28/2009 CANADA3~8~009 CANADA02111/2009 CANADA0211212009 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUD3/18/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 BELGIUM/BELGIQUE3/14/2009 CANADA "04/01/2009 CHILE/CHILI5/2612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2008 CANADAn2&2008 CANADA8/18/2008 SWEDEN/SUEDE3/15/2009 CANADA4/18/2009 CANADA4/18/2009 CANADA4/13/2008 BELGIUM/BELGIQUE05/05/2008 CANADA611812008 DENMARKlDANEMARK&31~008 CANADA08/05/2008 CANADA8~3~008 CANADA8~3~008 CANADAW2&2008 CANADA11/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/27/2008 CANADA10/27/2008 CANADA11/15/2008 BELGIUM/BELGIQUE11116/2008 CANADA3~W2009 CANADA6/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812009 CANADA5/2512008 MALTAlMALTE8/28/2008 IRELAND/IRLANDE03/1212009 CANADA&3&2008 CANADA4/17/2008 CANADA5/31/2008 SPAIN/ESPAGNE~2W2008 CANADA5/2012008 MALTA/MALTE5/30/2008 SPAIN/ESPAGNE07/12/2008 CANADA5114/2008 BELGIUM/BELGIQUE06/01/2008 SPAIN/ESPAGNE

. 6/2912008 CANADA07/1212008 CANADA&21~008 CANADA6/23/2008 CANADA&21n008 CANADA07/10/2008 AUSTRIAlAUTRIGHE8/28/2008 CANADA9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/1912008 CANADA9119/2008 CANADA9119/2008 CANADA9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE7/28/2008 CANADA7/28/2008 CANADA7~~2008 CANADAn28~008 CANADA9~&2008 DENMAR~DANEMARK

8/23/2008 CANADA8/31/2008 CANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mots/jour/an) Destination Country / Pays de destination12/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0312009 CANADA311312008 CANADA05/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/11/2008 CANADA10/11/2008 . CHILE/CHILI9/2612008 IRELAND/lRLANDE11/09/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/04/2008 CANADA12108/2008 CANADA02l0~2009 CANADA04/0212009 CHILE/CHILI04/02/2009 CHILE/CHILI02/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2121/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/18/2009 CANADA05/01/2009 CANADA3/1812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0212009 CANADA5129/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 CANADA7/31/2008 CANADA8/21/2008 SWEDEN/SUEDE3/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 SWITZERLAND/SUISSE4/25/2009 SWITZERLAND/SUISSE4/18/2008 CANADA06/07/2008 DENMAR~DANEMARK

612112008 PORTUGAL06/06/2008"' DENMARKlDANEMARK8/13/2008 NETHERLAND/PAYS-BAS8/30/2008 ITALYIITALlE8/30/2008 ITALVIITALlE10/18/2008 SPAIN/ESPAGNE11/07/2008 CANADA10/29/2008 UNITED STATES/ETATS-uNIS11/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1912008 CANADA11/2212008 MEXICO/MEXIQUE04/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2008 CANADA3/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/17/2009 CANADA6/17/2008 SPAIN/ESPAGNE4/25/2008 SWITZERLAND/SUISSE06/06/2008 SPAIN/ESPAGNE05/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE7/2312008 SPAIN/ESPAGNE5/1412008 IRELAN011RLANDE06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE07/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/19/2008 SPAIN/ESPAGNE6/2812008 ITALY/ITALIE6/27/2008 CANADA6/29/2008 CHILE/CHILI7/1912008 ITALYIITALI E9/18/2008 DENMARKlDANEMARK9/27/2008 UNITED KINGDOM/ROVAUME-UNI9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/2712008 SPAIN/ESPAGNE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/2612008 SPAIN/ESPAGNE7/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/29/2008 BELGIUM/BELGIQUE8/31/2008 ITALY/ITALlE09/06/2008 DENMARKlDANEMARK

32

Page 190: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Daplacements El I'atranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut du

voyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine11/15/200811/26/20088124120081/27/20091/221200902109/200903/03/20092116120092/16/20092/15120093/22120092/20/20093/21/20092/27/200903/06/200903/04/200903/07/20093115120093/14/20093/14/20093113120093/21/200903/09/200903/09/20094/201200904/12/20094/20120095/29/20094/19/20094/19/200910/04/200810104/20089120/200809/05/20089119/200809/07/200810/05/200811/14/200810/23/200810/23/200811/04/200811/08/200811/08/20089127/200810109/200811/03/200891251200810/06/200811/16/200811/16/200811/16/20Q810/09/200812/04/200811/15/200810/23/200810/25/200810/31/200811/03/200810/25/200810/25/200811/08/200812/04/200812/14/200812/14/20081123120094/21/200807/12/200811/14/200810/09/20081114120093/21/20093/14/20094/30/20094/29/20094/29/200905/10/20088/2412008

MOROCCO/MAROCSPAIN/ESPAGNENORWAY/NORVEGESWITZERLAND/SUISSEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDSOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADACANADABELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIITALY/ITALlESWITZERLAND/SUISSE "RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANAOACANADACANADAAUSTRALlAIAUSTRALlEAUSTRALlAIAUSTRALlESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADASLOVENIAlSLOVENIECANADACANADACANADACANADACANADA"CANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED ARAB EMIRATES/EMIRATS ARABES UNISCANADA

Travel End Date(Month/day/year)/Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination11/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/26/2008 CANADA8/27/2008 NORWAY/NORVEGE1~~2009 CANADA1/22/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE2113/2009 CANADA03/08/20Q9 CANADA .2/2112009 CHINA/CHINE

. 2/21/2009 CHINA/CHINE2127/2009 CANADA3/28/2009 SPArN/ESPAGNE2120/2009 CANADA3/21/2009 SPAIN/ESPAGNE03/07/2009 ITALY/ITAllE03/1212009 ITALY/ITAllE03/07/2009 ITALY/ITAllE3/1512009 CANADA3/20/2009 UNITED STAT~S/ETATS-UNIS

3/18/2009 CANADA3/18/2009 CANADA3/17/2009 SPAIN/ESPAGNE3~1~009 CANADA03/11/2009 DENMARKlDANEMARK03/09/2009 ITALY/ITALlE4/24/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO4~3~009 JAPAN~APON

4/23/2009 CANADA0.6106/2009 NORWAY/NORVEGE4/22/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE4/25/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE1..0/11/2008 AUSTRALlAlAUSTRALlE10/11/2008 AUSTRALlAlAUSTRALlE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE·09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/26/2008 DENMARKlDANEMARK10/05/2008 LUXEMBOURG11/25/2008 MOROCCO/MAROC1W2~2008 CANADA10/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/14/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/29/2008 BELGIUM/BELGIQUE:10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 CANADA12117/2008 SOUTH KORENCOREE DU SUD11/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012008 CANADA11/08/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2008 CANADA10/29/2008 CANADA11/12/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/13/2008 SOUTH KORENCOREE DU SUO12/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2009 UNITED STATES/ETAJS-UNIS4/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 SPAIN/ESPAGNE11/25/2008 MOROCCO/MAROC10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 SPAIN/ESPAGNE3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4~0~009 CANADA4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/10/2008 CANADA8/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

33

Page 191: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger .. destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country1Pays d'origlne

06/02/20089122120081/26/20091/26/20091/26/200911/25/200811/25/200811/12/20084122120086/22/200821171200902/09/20092116/20093/29/200911/16/20082120/20092/20/20095/14/200809/12120083114/20095/28/20087/25/200809/08/20083121120096/21/200809/04/20089120/2008

. 9/20/200809/04/200811/22120081119/20093/17/20094/28/20085/28/20085/28/200812/14/20082120/200909108/20083121120099/30/200809/11/200809/03/200812106/200808/12/200803/07/200805/03/20086118120088/18/20089/13/20089/25/200803/07/200931221200911110/200805/04/20086114/200806/07/200811/01/200809/07/20089/14/200809/07/200809/09/200810/10/200891271200810/25/200810101/200811/09/2008121051200810/27/200803/07/20093123120095/17/20085/17/20085/17/20085/17/200807/05/200807/05/200807105/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACAN~DA

JAPAN/JAPONCANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAARGENTINA/ARGENTINE

. BRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAAUSTR~L1A/AUSTRALlE

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year)1Date de fin du voyage(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination

06/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2008 CANADA1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/25/2008 CANADA11/14/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS212.0/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 CANADA2122/2009 CANADA04/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2009 JAPAN/JAPON2~6~009 JAPAN~APON

5/15/2008 CANADA09/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7~&2008 CANADA09/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD6/28/2008 ITALY/ITALlE09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/28/2008 ITALYIITALlE02l01~009 CANADA3/21/2009 SPAIN/ESPAGNE05/07/2008 CANADA5/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2~6~009 JAPAN~APON

09/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD10/10/2008 MICRONESIAlMICRONESIE9/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1312008 SOUTH KOREAlCOREE DU SUD08/1212008 CAN~DA

~2W2008 FRANCE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/21/2008 SWEDEN/SUEDE9/20/2008 DENMARKlDANEMARK10/18/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/12/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/10/2008 CANADA05/11/2008 POLAND/POLOGNE~2W2008 FRANCE6/14/2008 CANADA11/09/2008 CANADA09/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/20/2008 SWITZERLANO/SUfSSE9/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/18/2008 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUOW2~2008 CANADA11/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/16/2008 FRANCE12/13/2008 CANADA10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 FRANCE3/29/2009 SPAIN/ESPAGNE5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI0711212008 GERMANY/ALLEMAGNE07/12/2008 GERMANY/ALLEMAGNE07/1212008 GERMANY/ALLEMAGNE

34

Page 192: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel'=" Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mofs/jour/an) Origin Country / Pays d'origine7/19/20087/19/20087/19/20087/19/20087/19/20086/21/20086/21/20087/19/20087/19/20088/23/20088/23/20088/23/20089/27/20089/27/20089/27/200811/08/200811/08/200812/13/200812/13/200802/11/20091/26120091/24/200902/11/200902/02/200910/11/200810/19/200811/08/20085/16/20089/15/200802/11/200902/11/20092/15/200912/21/20081/14/200903/08/20093/22/200904/05/20084/25120085/.16/20085/25/200806/02120088/21/20089/20/200811/01/200810106/200810/18/200811/16/2008

'11/16/200810/21/200810/19/200810/21/20087/21120085/29/200806/02/20086/28/20088/25/20084/22/20087/26/20084/23/20085/30/20086/19/20088/21/200811/07/20081/22120092/14/2009 .03/03/20093119/200807/06/200805/02/20086/14/20086/14/20086/14/20087/13/200808/11/20088/27/20088/27/200810/13/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED .KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNE

. CANADACANADACANADACANADA-CANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADAITALY/ITALlEITALYIITALlEDENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADAPERl)/PEROUVIETNAMCANADACANADACANADACANADAHONG KONGCANADACANADACANADAFRANCECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin duvoyage(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination7/2612008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE7/26/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI08/0212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KJNGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/04/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2008 . UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/15/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12120/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/20/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02111/2009 CANADA1/27/2009 ·UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02107/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/11/2009 CANADA0210212009 CANADA10/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2008 SPAIN/ESPAGNE11/14/2008 SPAIN/ESPAGNE5/1612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2114/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2009 DENMARKlDANEMABK3/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/22/2009 SPAJN/ESPAGNE04/11/2008 CANADA .05/1212008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 NORWAY/NORVEGE06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0112008 NORWAY/NORVEGE9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE11/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS'10/25/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/22/2008 ITALYIITALlE11/22/2008 ITALYIITAllE10/30/2008, UNITED KINGDOM/ROyAUME-UNI10/31/2008 CANADA10/30/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/23/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS06/01/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/14/2008 CANADA4~212008 CANADA7/26/2008 SINGAPORE/SINGAPOUR05/02/2008 FRANCE06/07/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2008 ITALY/JTALlE11/07/2008 CANADA02101/2009 ITALYIITALlE .2121/2009 SINGAPORElSINGAPOUR03/07/2009 ITALY/ITALlE3/19/2008 FRANCE07/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05ro~2008 CANADA6/30/2008 DENMARKlDANEMARK6/21/2008 DENMARKlDANEMARK6/21/2008 DENMARKlDANEMARK7/31/2008 CANADA8/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 DENMARKlDANEMARK10105/2008 DENMARKlDANEMARK10/24/2008 FRANCE

35

Page 193: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger -destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Countryl Pays d'origlne11/12/200810/27/200810/27/200812102/20081/18/20091/23/20092120/20092118/200904/03/200904/11/20096/17/200904/05/200910/25/20081/17/20092115/20091/15/200910/19/200810/25/200811/19/20089/23/200810/24/20083/14/20097/21/20086/20/200803/03/20097/27/200802101/20099/27/20089/26/200810/17/200810/17/200810/16/200811/06/200811/28/200811/22/200811/28/200811/22/20084/24/20084/25/20084/25/200805/03/200806/02120086/20/20086/20/20086/20/200807/05/20087/17/20087/21/20087/21/20088115120088/15/20088/15/20081/18/20093/22/20092/28/200903/06/20093114/20093/14/200904/09/20084/26/20084/26/20081/28/20096/26/200810/03/200810/27/200810/1.9/200806/03/2008121071200812/12/200802108/200902108/200902108/200902108/200904/05/200910/04/200810/17/20085/19/2008

CANADAUNITED STATEStETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADABELGfUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASWEDEN/SUEDECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlEAUSTRALlAIAUSTRALlEAUSTRALlAlAUSTRALlE

,CANADA .CANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALPORTUGALCANADASWEDEN/SUEDESWEDEN/SUEDECANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED·STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/jour/an)11/15/200810/31/200811/01/200812120/20081/23/200902101/2009

. 03/06/20092125/200904103/20094116120096/28/200904/06/200910/29/20081/23/20092/15/20091/24/2009 .10/24/200810/31/200811/23/20089/271200810/29/20083/17/20097/22120086/20/200803/06/200908/01/200802106/200910111/200810/04/200810/25/200810/25/200810/25/200811/07/200812105/2008·12/06/200812105/200812106/200805/03/20085/17/20085/24/2008 •05/12/200806/02/20086128120086/28/20086/28/200807/11/20087130120087/30/20087/30/20088/23/20088/23/20088/23/20081/24/20093/28/200903/07/20093/14/20093/17/20093/17/200904/09/20084126/20084/26/20081/30/20097/19/200810/18/200810/31/200810/23/200806/07/200812111/200812112120082/14/20092/13/20092114120092/13/200904/05/200911/03/200811/03/20085128/2008

Destination Country I Pays de destinationUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCETAIWANCANADASPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUENEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDESWEDEN/SUEDEFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGESPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOIVt/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS.,UN/SUNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNICANADA I

UNITED KINGOOM/ROYAUME~UNI

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAAUSTRALlAIAUSTRALlEAUSTRALlNAUSTRALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAFRANCEFRANCEUNITED K/NGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAGREECE/GRECESPA/N/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED .STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

36

Page 194: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements a l'etraf1ger - destination et dateI,

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine Destination .Country I Pays de destination

CANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/fTATS-UNISCANADAFRANCECANADACANADAFRANCEITALY/ITALlECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEITALYIITAUEDENMARKlDANEMARKCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

\ CANADA .SPAIN/ESPAGNEDENMARKlDANEMARKITALYIITALlEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAFRANCECANADACANADAFRANCEFRANCECANADACANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/fTATS-UNISSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATESIETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UN1SCANADAFRANCEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA·CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATESIETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED:STATES/ETATS-UNlSUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mols/jour/an)3/14/200907103/20082120/20093/17/200907/11/200811/09/20083/20/200907/02/20085/29120092/18/20096/14/200810/15/20085/28/20092128/20098/31/20089/27/20084/26/20094/29/200910/06/200851231200911/09/200811/23/200810/14/200811/09/200811/09/2008.11/09/200812/01/2008021011200902/08/200902101/200904/03/200902/07/20092116/200903101/200904/04/20095/311200805/09/20087123/200811/25/20089124/200810/10/200810/24/20083/28/200903/12120093127/200907/02120081/31/20093/28/20093/19/200910/09/200810/29/200821131200902111/20092113120092/13/200902112/20092113120092/13/200902/12120092113/20092113/20094/28/20097/23/200811/16/200805/05/200805/05/200807/08/20086125120087/24/200810/10/200810/19/200810/31/200810/18/2008121181200812/14/20081/17120091/16/2009

CANADACANADACANADACANADAFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEAUSTRAUAlAUSTRAUECANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAMOROCCO/MAROCBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADANORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

03/08/20096121120082/16/20093/16/200907/05/200811/021200803/07/20096121120085/16/20092/14/2009.06/1 0/200810/05/20085114/20092/2212009'8/30/20089/20120084/17/20094/17/200910/06/20085/141200911/021200811/15/200810/10/200811/021200811/021200811/021200811/15/20081123/20091/23/20091/24/20093/19/20091/31/20092116120092/19/20093/28/20095/16/200805/03/200807/12/200811/15/20089/221200810/09/200810/23/20083/20/200903/07/20093/27120096/22/20081/16/20093/21/20093/16/200910/05/200810/25/200802/09/200902/08/200902/08/200902/09/200902108/200902/07/200902/07/200902/08/200902/09/200902107120094/16/20097/221200811/07/20084/29/20084/27/200807/07/20086122120087/20/200810104/200810/121200810/25/200810/14/2008121141200812/14/200801/11/200901/11/2009

37

Page 195: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel- Destination and Date / Deplacements El I'etranger - destination et date

FY / AF 2008..09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine3/13/200902/09/200903/07/20093/23/200904/10/200904/10/20093/13/200904/02120094/27/200912115/200812/17/200812/17/20082/17/20092/17/200910/10/200841171200805/07/20086116/20087/19/20087/19/200810/04/200810/27/20082/28/20094/14/20094/20/20095/31/20088/23/200811/14/200810/09/200810/23/200804/08/20098/13/20088/16/20088/13/20088/13/200881161200811/28/20083/13/20095/28/20089/17/200810/21/200810/22/200802/08/200902/09/20093/24/200811/221200802/07/200902/021200902/07/200902/08/200902/08/200902/08/20095/29/20084/18/20087/29/20086/21/20086/14/20088/23/20088/23/20089/20/200810/17/200810/14/200810/10/20083128120093/15/200903/09/20094/29/20092/17/20092/17/200904/02/20085118/20085/20/20088/28/20088/28/20089/26/20082/14/20092/14/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ElATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED·STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADA .CANADACANADACANADA'FRANCECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADA'CANADABRAZIUBRESILSPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACHILE/CHillMALTAlMALTECANADAIRELANDIIRLANDEIRELAND/IRLANDESPAIN/ESPAGNECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /D~te de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination3/22/2009 ITALYIITALlE2/15/2009 FRANCE3/13/2009 CANADA3/30/2009 CHINNCHINE05/03/2009 CHINNCHINE4/28/2009 CHINNCHINE3/21/2009 ITALYIITALlE04/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/03/2009 CANADA12/19/2008 CANADA12/1912008 CANADA12/19/2008 CANADA2~0~009 CANADA2/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/17/2008 UNITED STATES/ETATS~UNIS

4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/07/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME..UNI4/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712008 SPAIN/ESPAGNE8/29/2008 NORWAY/NORVEGE11/25/2008 MOROCCO/MAROC10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/22/2008 NORWAY/NORVEGE8/21/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/22/2008 NORWAY/NORVEGE8/20/2008 NORWAY/NORVEGE8/22/2008 NORWAY/NORVEG~

12/07/2008 'SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUD3/13/2009 CANADA06/09/2008 CANADA9/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 CANADA10/23/2008 UNITED STATES/~TATS-UNIS2/13/2009 CANADA02109/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 CANADA0211212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2009 .UNITED STATES/ETATS-UNIS2/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2008 CANADA8/15/2008 . DENMARKlDANEMARK07/05/2008 SPAfN/ESPAGNE6/24/2008 NORWAY/NORVEGE8/30/2008 IRELAND/IRLANDE8/30/2008 IRELANDIIRLANDE10/05/2008 SPAIN/ESPAGNE10/27/2008 CANADA10/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNlS10/16/2008 BRAZIUBRESIL04/06/2009 SPAIN/ESPAGNE3/22/2009 GERMANY/ALLEMAGNE3/15/2009 SPAIN/ESPAGNE4/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/2009 CANADA2/20/2009 CANADA04/03/2008 CANADA5/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/25/2008 MALTNMALTE8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/28/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE2/18/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE2/18/2009 CZECH REPUBUC/REPUBUQUE TCHEQUE

38

Page 196: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/Jour/an) Origin Country / Pays d'origine3/14/20092115/20095/31/200811/15/200811/15/200811/12/200812/03/20081/22/20092/27/20092/27/20092/27/20093/15/20093/15/20093/21/20093/31/20097/26/20084/26/20086/20/20086/20/20085/24/20086/19/20087/13/20086/221200808/03/20088/20/200808/02120088/23/200810/12/20089116/20089/28/20089/211200810/31/200810103/20087/27/2008 .7/27/200810105/20081/23/2009'1/17/200903/07/20099118/20099/18/20096/20/200808/12/20089/20/20089/20/20084/21/20089/27/2008

, 4/19/200905/09/20089/18/200810/25/200809/021200801/12/20094129120094/15/20094/20/20086/18/20086/20/20086/22120086/21/20087/13/200808/08/200809/11/200809/11/200810/06/20088124/20086/22120084/20/200911/02/200808/04/2008 '11/14/200812106/200810/19/20088/31/20089/21/200810/25/20088/2912008

CANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCMOROCCO/MAROCCANADACANADACANADACANADACANADACANADA

, CANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADAVIETNAMCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADASPAIN/ESPAGNEMEXICO/MEXIQUESPAIN/ESPAGNE .CANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADA'CANADAUNITED8TATES/ETATS,"UNISCANADACANADA ~

CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2121/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE11/25/2008 CANADA '

- 11/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

- 1/31/2009 ITALY/ITALlE03/09/2009 ITALYIITALlE03/09/2009 ITALY/ITALlE03/09/2009 ITALY/ITAllE3115/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2009 CANADA4/16/2009 FRANCE7/26/2008 SINGAPORE/SINGAPOUR05/01/2008 FRANCE6/28/2008 ITALYIITALlE6/30/2008 ITALYIITALlE5/31/2008 GERMANY/ALLEMAGNE6/19/200ft UNITED STATES/ETATS-UNIS7/19/2008 SPAIN/ESPAGNE6128/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/06/2008 DENMARKlDANEMARK8/24/2008 NORWAY/NORVEGE08/0612008 NORWAY/NORVEQE8/30/2008 ITALYIITALlE10113/2008 CANADA9/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/04/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE10/31/2008 CANADA10/03/2008 CANADA08/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10110/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2009 UNITEC> STATES/ETATS-UNIS

, 1/23/2009 CANADA03/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 NORWAY/NORVEGE9/26/2009 NORWAY/NORVEGE6/28/2008 ITALY/ITALIE08/12/2008 CANADA9127/2008 SPAIN/ESPAGNE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE4/2212008 UNITED'STATES/ETATS-UNIS10/11/2008 GERMANY/ALLEMAGNE4/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI .05/09/2008 CANADA10/05/2008 CANADA10/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/05/2008 JAPAN/JAPON1/1512009 CANADA4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 PORTUGAL05/0212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2008 PANAMA/PANAMA6/28/2008 PANAMA/PANAMA6/29/2008 PANAMA/PANAMA6/28/2008 PANAMA/PANAMA7/29/2008 JAPAN/JAPON8/24/2008 CANADA09/11/2008 ~ CANADA09/11/2008 CANADA10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/07/2008 IRELANDIIRLANDE6/28/2008 SPAIN/ESPAGNE4/3012009 SPAIN/ESPAGNE11/09/2008 FRANCE08/12/2008 CANADA11/25/2008 MOROCCO/MAROC12106/2008 CANADA10/26/2008 CANADA09/08/2008 FRANCE9126/2008 FRANCE10/27/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0712008 FRANCE

39

Page 197: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start.Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine11/10/20081131/200911/19/200807/12/200861231200809/04/200811/14/200891221200804/10/20084121/200803/09/200951311200806/06/20083/21/20092/23/20093/22/200910/22/200831241200903/01/200911/03/200831151200911/01/200810/09/20082114/200908104/20081117/20093/14/200905/04/200806/11/20086/221200806/04/20087113120082/13/200902109/20095/20/20095/20/20095/20/20096/22/200807/05/200810104/200891291200803/05/20096113120085/29/200809/08/200810/29/20083117120084/27/200805/02/20085131120086/21/200809/08/200810/03/200810/25/200810/26/200810/25/200811/19/200812/03/2008021091200902/07/20092123/20093/24/20096/28/20084/26/20098/30/200810/23/20089/221200802/09/200902/09/200904/06/200903/10/200903/10/20094/18/200904/06/2009412012009

. 04/06/20093115/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITEllSTATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACHINNCHINECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANWALLEMAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANWALLEMAGNECHINNCHINECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATIONDE RUSSIECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/Jour/an) . Destination Country / Pays de destination

11/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0612009 FRANCE11/23/2008 UNITED STATES/fTATS-UNIS7/19/2008 CANADA6/26/2008 SPAIN/ESPAGNE09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2512008 MOROCCO/MAROC9/24/2008 CANADA04/10/2008 CANADA4/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612008 SPAIN/ESPAGNE0&0~2008 CANADA3/2812009 GERMANY/ALLEMAGNE2/26/2009 UNITED STATES/fTATS-UNIS3~7~009 CANADA10/2712008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612008 CHINNCHINE3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08/2008 ITALYIITAllE10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS211W2009 CANADA08/12/2008 CANADA1122/2009 CANADA3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/11/2008 CANADA6/2812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS0&0~2008 CANADA7/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 CANADA211312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNI$07/0212008 FRANCE07/10/2008 FRANCE10/16/2008 SPAIN/ESPAGNE10/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/21/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0312008 UNITED STATES/ETATS-UNIS0~02l2008 CANADA5~1n008 CANADA6/29/2008 UNITED. STATES/ETATS-UNIS09/1212008 CANADA.10/15/2008 SPAIN/ESPAGNE11/01/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/31/2008 FINLAND/FINLANDE10/31/2008 FINLAND/FINLANDE11/23/2008 NORWAY/NORVEGE12ro&2008 CANADA2/14/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/1212009 DENMARKlDANEMARK2128/2009 INDONESIA & SUMATRNINDONESIE ET SUMATRA3/28/2009 UN.ITED STATES/ETATS-UNIS07/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/0112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/05/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/30/2008 CHINNCHINE9/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 CANADA04/10/2009 CANADA03/12/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 SOUTH KORENCOREE DU SUO04/10/2009 UNITED $TATES/ETATS-UNIS4/24/2009 SOUTH KORENCOREE DU SUD04/09/2009 UNITED STATES/ETATS~UN/S

312012009 UNITED STATES/ETATS-UN/S

40

Page 198: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements aI'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut du

voyage (mois/iour/an) Origin Country lPays d~origine

04/06/20094121120095/30/20085/17/200805/06/200806/08/20087128120087/15/20085/26/20085/15/200805/11/20086/29/20086/24/20086/25/20086/23/20086/24/20086/23/20086/27/200807/09/200810/23/200831281200907/12/200807/12/200807/12/20086124/200808/02120089130/200811/15/200811/16/200831211200911/06/200810106/200810/06/200810/06/200803/07/20099/13/20089/28/200811/09/200811/07/200803/09/200903/11/200903/01/200911/22/2008121071200802/08/20093/261200905/02/20094118/200809/11/200851151200809/04/200808/06/200871281200810/23/200810/15/200811/15/200802/11/200921161200902/08/20093121120096/24/20084/26/20094/26/200909/07/200809/07/20083117/200911/24/200810/11/200891141200809/11/200811/27/200811/10/200812/14/200812103/200801/10/200901/03/20091123/2009

CANADACANADA'CANADACANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNECANADA,UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFAROE ISLANDS/ILES FEROECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAMOROCCO/MAROCCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS~UNIS

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADAFRANCECANADACANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jourfan)

04/09/20094/22/20096/13/20085/20/200805/08/200806/08/20087/31120087/16/20085/30/20085/25/20085/15/20086/29/20086/29/20086/28/20086/28/20086/24/20086/28/20086/27/200807/11/200811/02/200804/02/20097/25/20087/19/20087/19/20086/25/200808/12/200810/021200811/25/200811/21/200831281200911/16/200810/13/200810/09/200810/10/20083/13/20099/20/20089/28/200811/15/200811/14/20083115/20093/16/200903/04/200911/26/200812/13/20082113/200904/121200905/12120094/18/20089/28/20085/27/200809/05/200808/08/20087/30/200810/24/200810/16/200811/2212008 ,02/11/20092121/200902110/20093/27/200907102/200805/021200905/02/20099/1312008'9/13/20083/21/200912/15/200810/16/20089/26/20089/19/200812/13/200811/15/2008'12/171200812/15/20081/171200901/11/20091/3012009

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREAlCOREE DU SUDCANADANETHERLAND/PAYS-BASCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNEPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNISCHINA/CHINECHILE/CHILIUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED'STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/S,UNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN1SICELAND/ISLANDEDENMARKlDANEMARKNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPOLAND/POLOGNEUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKPORTUGALMALTAlMALTEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISCHINNCHINECANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPOLAND/POLOGNECANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA ",FRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

41

Page 199: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements El I'etranger - destination et date

FY 1AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debutduvoy~ge (mois/jour/an) Origin Country I Paysd'orlgine04/121200806/09/20085116120084/26/20085/25/20083/21/200910/21/200810/21/20083124120093/24/20094117120095/30/20086/14/20088/16/200810/26/200891201200810/06/200803/121200903/12/20094113120086/13/200805/11/200804/11/200903/11/200931291200906/021200806/021200806/02120084125/200907/02/20082120/200903103/200908/03/2008712912008 .10/24/20083115120098/17/200803/07/2009101161200810716/200811/28/200810/24/200810/07/200804/04/~009

10/04/200810/23/200881291200811/16/200810/16/200811/13/200810/26/200810/26/200810/26/200811115120089/221200810/14/200810/25/200811/19/2008121031200801/03/200911/23/200801/08/200901/10/2009021091200902/08/200902/08/2009021081200902109/20090"2108/200902110/200902/09/20097115120087/16/200803/121200910/13/20083/2112009212812009

AUSTRIA/AUTRICHECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINENETHERLAND/PAYS-BASCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination4/1912008 CANADA6/21/2008 NORWAY/NORVEGE5/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212008 CANADA06/05/2008 CANADA312812009 SPAIN/ESPAGNE10/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 DENMARKlDANEMARK04mW2009 DENMARKlDANEMARK5/21/2009 CHINA/CHINE06/07/2008 SPAIN/ESPAGNE6/2312008 NORWAY/NORVEGE8/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 SPAIN/ESPAGNE10/10/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/1212009 CANADA03/12/2009 CANADA411812008 CANADA6/23/2008 NORWAY/NORVEGE5/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 JAPAN/JAPON3/2712009 FRANCE04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 CHINA/CHINE0710212008 CANADA03/01/2009 CANADA03/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312008 CANADA312112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/31/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-.UNI03/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0112008 CANADA11/01/2008 CANADA1210612008 NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE11/05/2008 CANADA'11/0212008 CHINA/CHINE04/06/2009 UNIT~D STATES/ETAT$-UNIS10/12/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/01/2008 CANADA812912008 CANADA11/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 CANADA11/13/2008 CANADA10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1712008 CANADA -10/31/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/21/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/0512008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/0312009 CANADA11/27/2008 CANADA112312009 AUSTRALIA/AUSTRALlE1/19/2009 CANADA3/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 CANADA02112/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2113/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1012009 CANADA2113/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/17/2008 CANADA03/1212009 CANADA10/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 NOAWAY/NORVEGE0~0&2009 FRANCE

42

Page 200: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements El I'etranger - -destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (molsllour/an) Origin Country I Paysd'origine2122120093/30/200904/08/200904/08/200904/08/20096121120084/15/200806/09/20088/30/200810108/200809/08/200810/11/200811/01/200811/29/200801/03/200910/19/2008'10/21/200811/12/200805/06/200805/05/200895/06/200807/05/200806/01/200805/11/200811/09/200811/08/20083/24/20094/16/20095/22/20088/15/20088/18/200806/05/20081"1/13/200811/16/20088118/20087/18/20081/17/200910/20/20083/28/200809/03/200841181200804/03/20086/23/20087/29/20087/29/200810/03/200810/03/200810/17/200811/03/200812/13/20081122/20093/31/200910/11/200810/11/200811/12/20081131/200902/08/200931141200903/121200903/09/20091124/200910/26/200808/09/20085129120085/29/20089/13/200809/08/200807/12/200801/03/20092119/20084/14/20089/18/20089/26/20087/28/200809/04/200809/05/200811/15/2008

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

-CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSBIECANADAPERU/PBROUCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CHILE/CHILICHILEICHILISPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADA·SPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS~UNISCANADA

TravelEnd Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination2/26/2009 SWITZERLAND/SUISSE04/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 UNITED STATES/fTATS-UNIS07m5~008 FRANCE4/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/05/2008 JAPAN/JAPON10/20/2008 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUD9/1512008 CANADA10/18/2008 FINLAND/FINLANDE11/0812008 CANADA12106/2008 UNITED 'KINGDOM/ROYAUME-UNI1/13/2009 CHILE/CHILI10/26/2008 CANADA10/26/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/14/2008 SPAIN/ESPAGNE05/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/12/2008 CANADA06/07/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/15/2008 MEXICO/MEXIQUE11/1412008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2009 CANADA5/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/21/2008 FRANCE8/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/20/2008 GERMANY/ALLEMAGNE11/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2008 FRANCE8/13/2008 CANADA'1/2212009 CANADA10/22/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2008 .RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE09/03/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2008 PERU/PEROU04/11/2008 VIETNAM612612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2008 SPAIN/ESPAGNE10/15/2008 SPAIN/ESPAGNE10/25/2008 FRANCE11/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/31/2009 ITALYIITALlE04/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1212008 CANADA10/1212008 CANADA11/14/2008 SPAIN/ESPAGNE02/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2009 CANADA3/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/18/2009 CANADA~1~2009 CANADA~ /2912009 CANADA10/31/2008 . CANADA08/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNI.S9/20/2008 DENMARKlDANEMARK09/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2124/2008 FRANCE4/19/2008 FAROE ISLANDS/iLES FEROE9/27/2008 SPAIN/ESPAGNE9/2612008 SPAIN/ESPAGNE7/3112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/05/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/05/2008 CANADA11/15/2008 CANADA

43

Page 201: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements El I'stranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debutduvoyagelmois/jour/an) Origin Country I Pays d'origlne05/03/200805/03/200805/03/200805/01/20086/22120089/19/20089/27/20089/14/200811/15/200809/04/200809/04/20089115/200810/27/200810/23/200811/10/200812/15/200812/15/20081124120093/27/200901/11/20091/24/2009

, 03/03/200903/04/20091121/200903/04/2009021081200902/09/20093/30/20093/26/20094/13/20093/24/20093/27/20093/27/20093/16/20093/30/200905/04/2009,9/28/200811/02/200811/02/20081/281200902/02/20091/19/200905/04/200806/02/200803/06/200908/01/200803/10/20099/131200803/08/200905/03/20086121120086/26/200810/24/20080210812009.05/01/200811/25/200807/03/20086/221200809/08/200803/07/20092/21/20093/19/20095/28/200809/05/200808/11/200811/17/20081/14/20094/21/20088/22/200803/11/200903/12/20095/28/200802109/20093/28/20095/31/20086/25/200806/09/2008

CANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

. CANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNtSCANADACANADACANADACANADAIRELAND/lRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/jour/an)

05/09/200805/09/20085/23/200805/01/20086/29/20089/28/200810/16/20089/17/200811/15/20089114/20089/14/20089/18/200811/01/200810/28/200811/14/200812/18/200812118/20081/31/200904/03/20091/16120091/31/200903/06/20093/20/20091/21/20093/14/20092/21/200902112/200904/04/20093/26120094/23/20093/27/200904/021200904/02/20093/19/200904/121200905/09/200910/05/200811/07/200811/07/20081/301200902/08/20091/23/200905/10/200806/02/20083/16/200908/09/20083/13/20099/20/20083/13/200905/08/20086/27/20086/27/200810/24/20082114/20095/24/200812/04/20087/21/20086/27/200809/121200803/12120092128/20093/29/20095/31/200809/05/20088/15/200811/24/20081/15/20094/22120088/31/20083/16/20093/17/20095/30/20082/15/200904/021200906/04/20086125/20086/13/2008

Destination Country I Pays de cfestinationUNITE'D STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITAlIEITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNtSUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN/SFRANCEDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNIS'FRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISPOLAND/POLOGNECANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UN/SUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMAAK .CANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAICELAND/ISLANDEDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISCANADADENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISOUTH KOREA/COREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNECANADA

44

Page 202: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

vovage(mois/jour/an) Origin Country I Pays d'origine Destination Country / Pays de destinationUNITED STATES/ETATS-UNISCHILE/CHILIUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANYMLLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCE ."UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNECHILE/CHillDENMARKlDANEMARKSWITZERLAND/SUISSECHILE/CHILICHINA/CHINECHINA/CHINEDENMARKlDANEMARKBELGIUM/BELGIQUECANADACANADA

. CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNEFRANCEFRANCESPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANI;:MARKUNITED STATES/ETAT$-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUECANADAFRANCEFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNlSCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an)

121031200804/021200905/10/200809/06/20088/24/20081/24/20093/13/20099/19/20083/14/20096/14/200810/11/200803/05/200904/03/200911/21/200810/04/20086/14/200807/04/200812104/20082/18/20093/22/200904/02/20094130120094/29/20094/16/2009e4/08/20097118120087/18/20087/18/20084/22120086/26/20084/30/200910/26/200810/30/20081/22120093/26/200904/03/20'0904/03/2009 .9/261200810/18/200810/11/200811/08/200809/07/20084123/200806/04/20083/17/2009

.. 4/18/200805/04/20088130/200812/12/200803/121200902/11/200931171200905/01/200902/11/20092121/200903111/200902111120092121120093/23/20093/17/2009

,4/20/20094120/200902/06/200910/24/200811/13/200810/25/20089/151200810/18/20089/191200810/14/20087/22120087/22120083/27/20093/27/20093/27/20093/26/200905/09/2008

CANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECHINA/CHINEFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKBELGIUM/BELGIQUECANADACANADA

. CANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

12101/20083/28/200905/04/20088/30/20088/20/20081/17/200903/07/20099/13/200803/10/20095/31120089/29/200803/03/200931301200911/21/200891191200806/05/20086120/200811/28/20082114/20093/17/20093/28/20094/30/20094/25/20094/16/20093/30/200907/07/200807/07/200807/07/20084/21/20086/24/20084/29/200910/20/200810/21/20081/17/2009'3/17/20093/28/20093/28/20099/21/200810/09/200810/04/200810/25/20088131120084/21/200806/04/20083/14120094/15/20084/26/20088/30/200812108/200803/11/200902/10/20093/14/20094/25/200902/10/200921191200921261200902110/20092/19/20093/17/20093/13/20094/18/20094/18/20091/31/200910/24/200811/09/200810/11/200809/03/200810/11/200809/07/200810/14/20087/22/20087/22/20083/24/20093/24/20093/24/20093/24/200905/07/2008

45

Page 203: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Internation,al Travel - Destination and Date I Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine09110/200810/31/200811/05/200811/24/20082128/20095/15/200810/05/200810/25/200802103/200906/021200810/11/2008 '12109/20083/28/200912114/200810/21/200809/05/200812/21/200809/05/200809/01/200801/05/200909/07/200809/02120083/18/200910/22/20081/15/20093/20/20099/30/20089/20/200802/07/20099/20/20083/19/200910114/2008 .10/14/200810/14/20083/14/200910/14/200810/14/20083/131200903/09/200910/14/200810/14/200810/07/2008 .3/271200911/19/200812/14/200831261200910/01/2008

,4/22/20096/18/200910/27/200812/14/200811/04/200810/23/200811/04/200803/021200912114/200811/24/200812107120085/30/20085/15/200805/05/200805/05/200805/05/200805/05/200805/07/20085117/20087/22/20087/17/20087/22120087/22/20087/21/200807/1212008071121200810/021200807110/200810/22/200811/17/2008

CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STA"f-ES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEDSTATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAPORTUGALUNITED STATES/ETATS-UNIS

. UNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS..UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAFRANCE

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination9/13/2008 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS11/05/2008 GERMANY/AlLEMAGNE11/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2612008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2008 JAPAN/JAPON10/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/25/2008 CANADA02107/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2008 FRANCE12/12/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI04/04/2009 FRANCE1211712008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0212008 CHINA/CHINE9/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12121/2008 CANADA9/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS0110912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0712008 CANADA9/23/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO10/31/2008 'CHINA/CHINE1/23/2009 NORWAY/NORVEGE3/30/2009 CANADA10/01/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/06/2008 ITALY/ITALIE2114/2009 UNITED K1NGDOM/ROYAUME-UNI9/27/2008 ITALY/ITAllE3/30/2009 CHINA/CHINE10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA3/21/2009 CANADA10/15/2008 CANADAi 0/15/2008 CANADA04/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/15/2008 CANADA10/15/2008 CANADA10/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 FRANCE11/15/2008 CANADA1211912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

• 4/23/2009 CANADA11/15/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 CHINA/CHINE07/12/2009 CANADA10/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12119/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1412008 CANADA11/02/2008 CANADA11/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712009 CANADA1212012008 CANADA12/15/2008 CHINA/CHINE1211612008 CANADA6/18/2008 SPAIN/ESPAGNE5/3112008 SPAIN/ESPAGNE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0812008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0912008 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0712008 CANADA512412008 ECUADOR/EQUATEUR7/2212008 CANADA7/18/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2008 CANADA7/22/2008 CANADA7/21/2008 UNITED STATES/ETATS-UNlS7/13/2008 CANADA7/13/2008 CANADA10/10/2008 FRANCE07/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0312008 CHINA/CHINE11/17/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

46

Page 204: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dsplacements El "stranger - destination et date

FY / AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut du

voyage (mois/Jour/an) Origin Country / Pays d'origine

9/27/2008 CANADA10/21/2008 CANADA05/04/2008 CANADA5/18/2008 CANADA06/02/2008 CANADA09/07/2008 CANADA10/24/2008 CANADA01/12/2009 CANADA02/08/2009 CANADA6/2512008 CANADA4/18/2008 BELGIUM/BELGIQUE4/20/2008 BELGIUM/BELGIQUE05/11/2008 CANADA5/30/2008 CANADA6~~2008 CANADA7/29/2008 CANADA10/10/2008 CANADA10/22/2008 CANADA10/22/2008 CANADA12/16/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/11/2009 CANADA1~1~009 CANADA1/31/2009 CANADA3/14/2009 CANADA3/14/2009 CANADA3/28/2009 CANADA03/11/2009 CANADA~2~2009 CANADA9/21/2008 CANADA9/28/2008 CANADA9~8~008 CANADA11/08/2008 CANADA11/08/2008 CANADA1/18/2009 CANADA1/18/2009 CANADA1/18/2009 CANADA6/30/2008 CANADA05/05/2008 CANADA3/21/2009 CANADA

.' 06/02/2008 CANADA06/02/2008 ' CANADA09/08/2008 CANADA11/17/2008 CANADA9~~2008 CANADA12/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/29/2008 CANADA10/19/2008 CANADA11/08/2008 CANADA1/17/2009 CANADA5/31/2008 CANADA5/24/2008 CANADA06/07/2008 AUSTRALlNAUSTRALlE06/09/2008 CANADA05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2008 CANADA06/09/2008 CANADA8/23/2008 BRAZIUBRESIL9~3~008 CANADA3~2/2009 CANADA10/25/2008 UNITED· STATES/ETATS-UNIS12/13/2008 CANADA10/27/2008 CANADA10/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS01/12/2009 CANADA1/26/2009' CANADA I

1/26/2009 CANADA02/02/2009 CANADA4/19/2009 CANADA2/27/2009 CANADA4/19/2009 CANADA04/01/2009 CANADA06/02/2008 CANADA05/10/2009 CANADA9/19/2008 CANADA06/01/2008 FRANCE10/24/2008 " CHINNCHINE10/16/2008 CANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de findu voyage

(mois/jour/an)

10/14/200811/01/200805/11/20085/23/200806/04/200891201200810/31/20081/17120092/14/20096/27/20084/24/20084/26/20085/17/200806/07/200807/03/20087130/200810/19/200810/25/200810/25/200812/16/20081/15/200902/06/200902/04/20093/17/20093/16/200904/02/20093/151200905/10/20099/26/200810/04/200810/04/200811/14/200811/14/20081/23/20091/23/20091/24/20097/19/200805/08/20083/27/200906/04/200806/04/200809/12/200811/19/200810/04/200812/11/200812/05/200810/24/200811/15/20081/23/200906/07/20085/31/200806/07/200806/12/200805/09/200809/02/200806/12/200809/05/20089/25120083/27/200910/28/200812/18/200810/30/200810/29/20081/14/20091/29/20091/29/200902/04/200941231200903/07/20094/23/200904/01/200906/09/200805/10/20099/28/200806/01/200811/02/200811/02/2008

Destination Country I Pays de destinationCANADACHINA/CHINEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASWITZERLAND/SUISSESWITZERLAND/SUISSEGERMANWALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISTHAILANDITHAiLANDEFRANCEFRANCECANADAGERMANY/ALLEMAGNESWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSWITZERLAND/SUISSEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNiTED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KORENCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKCANADADENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKFINLAND/FINLANDEDENMARKlDANEMARKJAPAN/JAPONAUSTRALlAlAUSTRALlECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISMEXICO/MEXIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITEDSTATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlEDENMARKlDANEMARKCANADACHINA/CHINE

47

Page 205: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY IAF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage (mois/jour/an) Origin Country / Pays d'origine11/30/200801/03/200902/09/200906i09/20086/13/20098/13/200810/05/200810/07/200811/15/200805/04/20085129/20084/26/20096/14/200810/26/200811/16/200811/16/200812/09/200811/16/200812/11/20081/13/20093/20/20093/14/200903/02/20093/17/20098/16/200812/07/200810/26/200810/26/200806/05/200910/12/200811/15/20086120/200807/05/200807/04/20084/211200806/10/200807/05/200851251200806/09/200806/10/200810/26/200810/19/200810/27/20081/15/200905/04/200808/01/200881231200809/06/20081/17/20092/28/200909/08/200809/08/200809/07/20089/24/200811/30/200841221200810/26/20087117/200808/03/200809/08/200809/08/200809/08/20083/27/200907/06/200806/121200811/23/200811/221200811/11/200811231200903/08/200903/08/20091/24/200901/11/20093128120093/30/20094/20/20094/30/2009

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACHILE/CHILICANADA·CANADACANADACHILEICHILICANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITEO STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) / .Date de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination12/0512008 DENMARKlDANEMARK01/09/2009 DENMARK/DANEMARK02/12/2009 DENMARKlDANEMARK6/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/25/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/05/2008 UNITED'STATES/ETATS-UNIS10107/2008 CANADA11/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS0~04~008 CANADA5/30/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2008 UNITED STATES/ETATS~UNIS11/19/2008 CANADA11/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/14/2008 SOUTH KOREA/COREE DU SUD11/20/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/17/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/22/2009 NORWAY/NORVEGE3/27/2009 NORWAY/NORVEGE3/29/2009 ITALY/ITALlE03/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/22/2009 SWEDEN/SUEDE8/24/2008 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/11/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 10/3112008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/20.08 UNITED STATES/ETATS-UNIS6114/2009 CHINA/CHINE10119/2008 UKRAINE11/19/2008 NORWAY/NORVEGE6/24/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/1212008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE7/13/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE4/29/2008 DENMARKlDANEMARK06/11/2008 CANADA07/12/2008 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE5/29/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 6/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/11/2008 CANADA·10/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2008 CANADA10/31/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/23/2009 NORWAY/NORVEGE05/09/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0912008 NORWAY/NORVEGE8/31/2008 CANADA9/13/2008 FRANCE1/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/07/2009 FRANCE09/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/13/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/06/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/27/2008 CANADA11/01/2008 CHINA/CHINE7126/2008 CANADA08/07/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS9114/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/12/2008 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1212008 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2009 CANADA7/17/2008 ITAlY/ITALlE6/18/2008 NORWAY/NORVEGE12/02/2008 CANADA11/29/2008 NORWAY/NORVEGE11/11/2008' UNITED STATES/ETATS-UNIS02/0212009 FRANCE311412009 CANADA3/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/0912009 DENMARK/DANEMARK04/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2009 SPAIN/ESPAGNE05/10/2009 NORWAY/NORVEGE

48

Page 206: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and D~te I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY I AF 2008-09

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut du

voyage (moisfjour/an) Origin Countiy / Pays d'origlne

08/05/200809/07/200811/16/200811/05/200812/03/200821221200912114/200812/14/20084118120087/23/200802/08/200902/08/200902/04/200931271200907/08/200801/04/200901/04/20091123120092/21/2009

CANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALIA!AUSTRALlECANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an)08/08/200809/10/200811/16/200811/17/2008121031200803/08/200912/17/200812117120084/26/20087/25/200802112120092113/200902106/200904/08/200971181200801/11/200901/11/2009112312009 .212612009

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITE:D STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

49

Page 207: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mols/jour/an)4/291200905/10/200907/09/200911/16/20094125120098/16/20097/14/2009 .11111/20091/28/201003/12/201004/11/20104125/20094/23/20094/25/20094/22120096/15/200908/01/20091118120101/18/20103/15/20103/15/20103/15/20103/15/20105/20/200903/12/201003/12/201003/08/20104/30/20099/18/20092/28/201010112/200910/12/200910/10/20092115/20108/16/200901/09/201002/10/201003/12/201005/02120096127/200905111/200906/04/200906/02120096127/200906/04/200907/06/200981291200907/05/200908/07/2009 -'09/05/20099118/20099/18/20099/15/20099/27/200907/05/20097126120097126/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/200908/04/200908/04/200908/04/200971261200909/05/20097126120097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/20097/26/200909112/20097/26/20097/26/20097/26/20097/29/20097/25/20097/26/200911/05/200911/05/20099118/200911106/2009

Origin Country I Pays d'origlneCANADAUNITED STATES/ETATS-UN1SUNITED STATES/ETATS-UNISCANADABELGIUM/BELGIQUENORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBElGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS·UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIOUESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADANORWAYINORVEGECANADABARBADOS/BARBADECANADABARBADOS/BARBADECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAANGUILLABAHAMASBAHAMASBAHAMASBELIZEBELIZEST LUCINSAINTE-LUCIEST LUCINSAINTE-LUCIEST LUCINSAINTE-LUCIEBELIZEBELIZECANADAGUYANAGUYANABARBADOS/BARBADEMARTINIQUEJAMAICNJAMA'fOUEPUERTO RICOBRAZIUBRESILBRAZIUBRESILCANADABRAZIUBRESIL

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination

4/3012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/13/2009 CANADA07/09/2009 CANADA11/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0112009 CANADA811612009 NORWAY/NORVEGE7/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02103/2010 FRANCE3/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4117/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI4/26/2009 GERMANY/ALlEMAGNE05/01/2009 CANADA05/01/2009 CANADA412312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS08/01/2009 CANADA112212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/2212010 . UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 CANADA3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3~~2010 QATAR3/26/2010 QATAR3/16/2010 GERMANY/AlLEMAGNE4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 NORWAY/NORVEGE .03/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2009 NETHERLAND/PAYS-BAS10/15/2009 NETHERLAND/PAYS-BAS10115/2009 NETHERLAND/PAYS-BAS2116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/21/2009 NORWAY/NORVEGE1/14/2010 CANADA2/13/2010 CANADA3/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0812009 DENMARK/DANEMARK07/04/2009 SPAIN/ESPAGNE5/1312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE07/04/2009 SPAIN/ESPAGNE6/1312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2009 TAIWANOWO&2009 JAPAN~APON

07/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/19/2009 VANUATU09/11/2009 JAPAN/JAPON9/26/2009 NORWAY/NORVEGE9/26/2009 NORWAY/NORVEGE9/26/2009 NORWAY/NORVEGE9/27/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI07/10/2009 SWITZERLAND/SUISSE7/29/2009 CANADA7/30/2009 ST LUCINSAINTE-lUCIE7/29/2009 CANADA7/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/28/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/28/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/08i2009 UNITED STATES/ETATS·UNIS08/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 NORWAY/NORVEGE08/0112009 ST LUCINSAINTE-lUCIE7/31/2009 ST lUCINSAINTE-lUCIE7/29/2009 ST LUCINSAINTE-LUCIE7/29/2009 ST LUCINSAINTE-LUCIE08/01/2009 TRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGO7/30/2009 TRINIDAD &TOBAGOITRINITE ET TOBAGO08/0112009 SURINAME7/30/2009 SURINAME7/30/2009 SURINAME08/01/2009 TRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGO08/0112009 TRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGO9/17/2009 SWITZERLAND/SUISSE7/29/2009 ST LUCINSAINTE-LUCIE7/26/2009 TRINIDAD & TOBAGOITRINITE ET TOBAGO7/31/2009 GUYANA7/29/2009 HAITI/HAlTI08/0212009 NETHERLAND/PAYS-BAS7/31/2009 TURKS & CAICOS ISlANDSIILES TURKS ET CAICOS11/16/2009 BRAZIUBRESIL11/16/2009 BRAZIUBRES1L9/27/2009 NORWAY/NORVEGE11117/2009 BRAZIUBRESIL

50

Page 208: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Internation,al Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mDis/jour/an) Destination Country I Pays de destination

10109/2009 CANADA12113/2009 FRENCH POLYNESIAlPOLYNESIE FRANCAISE12/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 NORWAY/NORVEGE10/3012009 CANADA11/16/2009 BRAZIUBRESIL11/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1/31/2010 CANADA1/31/2010 CANADA1/20/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/27/2010 SPAIN/ESPAGNE3/26/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/26/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2127/2010 SPAIN/ESPAGNE2119/2009 DENMARKlDANEMARK2116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2010 UNITED STATESIETATS-UNIS4/24/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD4/25/2009 COSTA RICA4/25/2009 SPAIN/ESPAGNE4/2612009 SWITZERLAND/SUISSE4/23/2009 CANADA6/13/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612009 NORWAY/NORVEGE05/0912009 CANADA06/06/2009 NORWAY/NORVEGE06/0612009 NORWAY/NORVEGE4/24/2009 UNITED SrATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0412009 SPAIN/ESPAGNE0~0412009 JAPANNAPON7/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2009 CANADA11/16/2009 BRAZIUBRESIL3116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS1/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0512010 UNITED STATES/ErATS-UNIS03/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/16/2009 CANADA311412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/1012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1112009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO05/09/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/29/2009 CANADA9/:;::5/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/25/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI1~112010 CANADA03/06/2010 GERMANY/ALLEMAGNE03/06/2010 GERMANY/ALLEMAGNE03/0212010 F/NLAND/FINLANDE09/1112009 SOUTH KORENCOREE DU SUO10/09/2009 JAPAN/JAPON11/07/2009 JAPAN/JAPON4/22/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO4/22/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO.10/09/2009 CANADA5/16/2009 FRANCE6/19/2009 CANADA07/11/2009 CANADA07/11/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/25/2009 CANADA8/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1712009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/05/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1412009 DENMARK/DANEMARK1/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3114/2010 NORWAY/NORVEGE3/20/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0812009 JAPAN/JAPON11/07/2009 JAPAN/JAPON11/08/2009 JAPAN/JAPON

Origin Country I Pays d'origlne

CANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADAQATARQATARCANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE

. CANADACANADACANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADA .CANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

• UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

• UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlEITALY/ITALlENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADABELGIUM/BELGIQUEFINLAND/FINLANDEFINLAND/FINLANDEGERMANY/ALLEMAGNESOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADA

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

9/271200912102/200912/05/200991181200910/24/200911/08/200911/07/20091126/20101/26/20101/20/20102119/201003111/20103/15/20102120120102119/20092115/20102/21/20104/20/20094/22/20094/20/20094/18/20094/20/200906/06/20094122120095/31/200905/01/20095131120095/31/20094/24/20094/29/20096/27/20098/29/20097/26/200910/24/200911/07/200903/12/20105118120098/25/20098/25/20099/20/20099/20/20091/20/20104/29/200906/06/20092115/20101/24/20101/25/20102/28/2010 '21281201010111/200903/12/201071151200907/09/200909/05/200905/02/20098129120099/25/20099/25/200911/13/200911261201003/02/201003/02/201003/02/201009/06/200991271200910/30/20094119120104/19/201010/06/200905/09/200961191200907/11/200907/03/20097121120098/24/20098/24/200910110/200911/02/200911/07/200911251201003/06/201003/12/201031231201005/09/200905/09/200910/30/200910/30/200910/30/2009

51

Page 209: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Dsplacements a I'stranger - destination et date

FY I AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mols/jour/an)SI16/20105/16120104/19/201011/18/20095/23/2009OS/01/20095/16/20094/29/20096/19/200907/07/20099/2S/20099/25/20091/18/20103/27/201004/04/201011/18/200911/16/20094/221200910104/200910/04/2009121081200906/12120095/19/2009OS111/200910/18/200910/20/200910/22/20092120/20102/20/201009/04/200910/18/200911/221200911/29/200912113/200903112/201003112/20101/26/20101/26/20101/29/20103/22120103/14/20101/23/20105115/20109/26/20093/20/20106/20/20098/19/200910/13/200912109/20095/20/200905/05/200906/07/200906/08/20096/221200906/12/20099/18/200911/01/20099/29/200910/01/200911/12/200910/03/200912/06/200911/22/20092126/201001/09/20102/18/20102118/201002107/20102/19/20102/19/20102/22120102/21/20103/15/201011/27/200912/06/200910/09/200910/26/20097/26/20099/22/200912108/20091/13/20105/15/200903/11/20102120/201007110/200910/10/20099/18/20093/19/2010

Origin Country / Pays d'orlglneCANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACHINA/CHINEFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDESWEDEN/SUEDECANADABELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALlAIAUSTRALlECA~ADA

CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEINDIA/INDEINDIA/INDEINDIA/INDEINDIAIINDEINDIA/INDECANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADABARBADOS/BARBADECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAFRANCECANADA

Travel End Date .

(Month/day/year) IDate de findu voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination5/21/2010 DENMARKlDANEMARK5/21/2010 DENMARKlDANEMARK4/2212010 - SOUTH"KOREA/COREE DU SUD11/23/2009 'UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2009 CANADA05/10/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/21/2009 SWITZERLAND/SUISSE05/09/2009 CHINA/CHINE6~8~009 JAPANNAPON07/12/2009 FRANCE10/03/2009 FRANCE10/03/2009 FRANCE1/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/03/2010 FRANCE04ro&2010 CANADA11/24/2009 UNITED STATES/ETATS~UNIS

11/20/2009 CANADA4/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12110/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2009 FRANCE5/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNISS/17/2009 DENMARKlDANEMARK10/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/2010 NORWAY/NORVEGE2/27/2010 NORWAYINORVEGE9/19/2009 CANADA10/31/2009 FRANCE11/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12104/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12119/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/21/2010 GREECElGRECE3/21/2010 GREECE/GRECE02/0112010 CANADA02/01/2010 CANADA02/071201'0 CANADA3/26/2010 FRANCE3116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 5115/2010 CANADA10/03/2009 FRANCE3/28/2010' DENMARKlDANEMARK6/20/2009" CANADA8/30/2009 ITALYIITALlE10/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/11/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0512009 CANADA05/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2009 S'WEDEN/SUEDE06/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6nY2009 CANADA

~ 06/12/2009 CANADA912712009 GERMANY/ALLEMAGNE11/13/2009 CANADA11/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/10/2009 CANADA11/1512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/19/2009 CANADA11/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2I2Y2010 CANADA1/15/2010 CANADA2/18/2010 INDININDE2/18/2010 INDIAIINDE2/21/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2119/2010 INDIA/INDE2119/2010 INDININDE2/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/27/201Q UNITED S\fATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812009 CANADA12/12/2009 SWEDEN/SUEDE10117/2009 SWITZERLAND/SUISSE10/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/29/2009 CANADA9/27/2009 NORWAY/NORVEGE12/1012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1115/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNis07/10/2009 CANADA10/1712009 FRANCE9/18/2009 CANADA •04103/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

S2

Page 210: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(moisliour/an)

3/19/20101/25/20102/27/20103/15/20102127120105/23/20095/23/20093/14/20103/141201011/02/200911241201007/05/200910/31/20092124/201002108/201002108/201002106/201002/06/201002/06/201002/08/201002108/201002/10/201002108/2010021081201003/12/20103122120103/27/20103/22120103/22120103/13/20103/22120103/13/20103/21/201003/07/20103/21/20105/21/20104/19/20104116/20095/21/200905/10/20096/19/20096/24/200908/01/200909/07/20098114/20098/22120099/19/20099/16/20099/17/200911/01/200910/24/20093122120101/17/20104/23/20103/27/201004/10/20102128/20102128/201003101/20102128/20105/25/200981151200911108/200912108/20091/25/201003/06/20102124/20106/27/200911/05/20092119/201009/04/20099/271200903/06/20104119/20096/14/200911/03/20093115/201011/15/200911115/20097/20/200902/08/2010021081201002107/20101/25/201002108/201002106/201002106/201002108/2010

Origin Country / Pays d'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESPAIN/ESPAGNEBRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

(moisfjourfan)

3/29/20101/28/201003/06/201031211201003/06i20106/15/200906/06/20093/19120103/19/201011/04/200911261201007/12/200911/05/20093/14120102113/20102113/201002112/201021221201002/12/2010021121201002/12/201002111/201002/12/20102113/201004/01/201031281201004/01/20103/30120103/28/20103/28/201004/01/20103/28120103/26/201003/11/2010.3/241201006/01/20104/23/2010 '4/27/20095/29/20095/15/20096/27/20097/1;3/200908/09/20099/15/20098/17/20098/29/20099/26/20099/17/20099/28/200911/08/200910/31/2009

'3/27120,1011241201005/01/201004/03/20104117/201003/05/201003/05/201003/09/201003/05/20105130120098/221200911112/200912111120091/28/201003/12/20102127/20106/27/200911/16/20092127/201009112/200910/03/200903/12/20104/21/20096/24/200911/08/200931201201911/17/200911/17/2009712412009021121201002/12/201002111120101/29/201002112/201002/12/201002/12/201002/12/2010

Destination Country /Pays de destination

SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINETHERLAND/PAYS-BASNETHERLAND/PAYS-BASUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEGERMANY~LLEMAGNE

EGYPT/EGYPTEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UN1SUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITj::D STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNIT!=D STATES/ETATS-UNIS

, CANADACANADADENMARKlDANEMARKITALY/ITALlENORWAY/NORVEGEDENMARKlDANEMARKGERMANVALLEMAGNECANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIPORTUGALCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEGERMANY/ALLEMAGNESPAIN/ESPAGNEBRAZIUBRESILSPAIN/ESPAGNESOUTH KOREAlCOREE DU SUDICELANDIISLANDENORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

53

Page 211: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

Travel Start Date

(Month/day/vear) /Date de debut duvoyage

(mois/iour/an)

02108/201002/08/201002/06/201002/12/201002108/201010/26/200912101/200902108/201002108/20104/24/200905/09/200906/08/200907112/20097/29/200902/01/201003/07/20105/26/20094/24/20094/26/200906/08/200905/06/200911/07/200905/03/200908/01/200909/11/200909/06/200909/06/200911/07/20099/18/20098/31/200991191200910/11/200911/20/20091/23/20101/23/20101/24/20101/24/20101/15/20102/20/20102120/20102122120101/23/201003/07/20104/14/201010/19/200910/07/200910/19/200911/29/g0094/19/201010/25/20099/191200911/05/200910/24/200910/22120099/19/200910/17/200912/06/20093/191201002108/201002/10/2010

. 02107/20107/18/20095/24/200910/06/200902/08/201002/08/20103/21/201006/08/20095/30/20099/13/20099/19/200911/01/200909/04/20099/26/200909/04/20099/26/200911/04/200910/03/200910/03/200911/29/200911/121200903/01/201004/05/20101/21/20101130120103/22120105/20/200906/0212009

Origin Country I Pays d'origlneCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBELGIUM/BELGIQUEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABERMUDAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA'CANADACANADACANADA'CANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADACANADACANADACANADACHILE/CHillCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAPORTUGALNORWAY/NORVEGECANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISIRELANDIIRLANDECANADACANADABERMUDASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACAN~DA

(mols/jour/an)

02112/2010021121201002112/201002/121201002/11/201010/30/200912103/2009021121201002112/201005/09/20095/161200906/12/20097/15/200909/121200902105/201003/11/20105/31/20094/30/20094/29/20096/14/200905/06/200911/13/200905/06/20098/20/20099/25/200909/11/200909/11/200911/19/200910/06/200909/09/20099/251200910/24/200911/24/20091/30/20101/30/20101/29/20101/29/20101119/20102/27/20102/27/20102/24/20101/30/20103/13/20104/29/201010/23/200910/07/200910/22/200912102/20094/22/201010/25/20099/27/200911/16/200910/30/200910/24/20099/25/200910/31/200912112/20093/29/20102/13/201002111/201002111/20107/26/20095/27/200910/09/200902/12/201002112/20103/28/201006/12/200906/05/20099113120099/26/200911/12/200909/12/200910/06/200909/12/200910/11/200911/17/200910/08/200910/15/200912116/200911/19/200903/08/201004/10/20101/21/201002/04/20103/26/20105/24/200906/06i2009

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADANEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADACANADACANADACHINA/CHINESWITZERLAND/SUISSEGERMANVALLEMAGNEGERMANVALLEMAGNECHINA/CHINEITALYIITALlENETHERLAND/PAYS-BASGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADA

,ITALYIITALlEITALY/ITALlECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISITALY/ITALlECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNitED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISBERMUDANORWAY/NORVEGEBRAZIUBRESILCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCECHILE/CHillSOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUDFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEDENMARKlDANEMARKGERMANYMLLEMAGNEGERMANYMLLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-l)NICANADAGERMANVALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE

54

Page 212: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel -.Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year)IDate de debut du

voyage

(mois/jour/an)

06/02120098115/20098/16/200901/09/201002/11/201002111120103/15/20103/26/201003/12/20104121120095/29/20093/22/201011/15/200910/16/20096/151200902/12/20104125120095/20/20095/17/20099114120099/14/20099/16/200910/16/200991271200911117/20098/21/20099/27/200902/12/201011/08/200981301200961161200908101/200991191200910/19/20092115/2010

. 06/09/200931211201003/08/201010/30/200905/03/200951151200905/10/20095115/20095/15/200909/01/200909/01/200991141200911/05/200911/23/20091117120101/17/20101/22/201002110/20103/22/201004/07/20103122/201003/08/20108130120093/22120103/29/20102/23/20102/22/20102123120105/29/200911/04/200907/05/20092119120102127/201003101/201003/10/201091131200909112/200991171200909101/200910/16/200910/31/20093/201201010/31/200903/07/201011/01/200910/22/200910/26/200910/04/20092/20/201010/29/20091/181201011/05/200903/06/2010

Origin Country / Pays d'orlgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAJAMAICA/JAMAIQ.UECANADACANADACANADABElGIUM/BElGIQUEBELGIUM/BELGIQUESPAIN/ESPAGNECANADABELGIUM/BElGIQUESOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAIRELAND/lRlANDECANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILNORWAY/NORVEGEAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY/AlLEMAGNECANADACANADAPORTUGALCANADACANADACHINA/CHINECANADABRAZIUBRESILCANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country / Pays de destination

06/06/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE8/21/2009 CANADA8/21/2009 NORWAY/NORVEGE1/14/2010 CANADA02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/15/2010 CANADA3/26/2010 CANADA' .3/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2009 SPAIN/ESPAGNE06/07/2009 NORWAY/NORVEGE3/27/2010 CANADA11/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 TURKEYITURQUIE6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2120/2010 ITALYliTALlE4/30/2009 FRANCE5/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

·9/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 TURKEYITURQUIE10/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2009 ITALYIITALlE10/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/20/20.10 ITALY/ITALlE11/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0512009 . UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0712009 MEXICO/MEXIQUE9/26/2009 NORWAY/NORVEGE10/24/2009 SPAIN/ESPAGNE2118/2010 CANADA06111/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2010 CANADA03/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0712009 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA/JAMAHIRIYA ARABE lIBYENNE05/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5115/2009 BARBADOS/BARBADE5/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/23/2009 PERU/PEROU5/23/2009 PERUlPEROU09/05/2009 CANADA09/05/2009 CANADA911712009 SPAIN/ESPAGNE11/05/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812009 CANADA112312010 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO1/23/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO1:/22/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO0211212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 FRANCE

. 04/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 FRANCE03/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/31/2010 CANADA04/01/2010 IRElAND/lRlANDE2127/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2128/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712009 NORWAY/NORVEGE11/1712009 CANADA711512009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/03/2010 CANADA03/07/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/21/200.9 CANADA9/2212009 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE10101/2009 CANADA09/10/2009 SWEDEN/SUEDE10/2312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/02/2010 CANADA11/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2010 SPAIN/ESPAGNE11/09/2009 CANADA11/08/2009 CHINA/CHINE10/30/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/11/2009 CANADA212712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0112009 ' CHINA/CHINE1129/2010 FRANCE11/16/2009 BRAZIUBRESIL3/13/2010 NETHERlAND/PAYS-BAS

55

Page 213: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a l'tHranger - destination et date

FY I AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) /Date de debut du

voyage(mols/iour/an)

7/21120097/21/200910/19/200910/19/200902/081201002/08/20105/18/20095/20/20091/18/20103/221201009/02/20099127120091/24/20106/16/200910/28/200921221201001/08/20102127/201010/11/20091131/201005/07/200905/09/200906/07/200906/07/20099128/20099/28/20092127/201009/05/20091131/201011/08/200910/24/200905/11/20094127/200905/11/200906/07/20096/15/20096/15/20096/15/20096/15/20096/22/200908/04/200909/121200909/11/20099/19/200910/31/20099/30/200902108/201002108/201002107/20103/23/201002107/20103/23/201002/08/201002/08/20103119120102/2212010

·03/01/20103/23/20103/26/20104/22/20109/17/200910/21/200910108/200911/05/200910/30/200910/30/200910/30/200910/30/200910/28/20092120/20101/25/20101/25/20103/15/2010 .4/14/20094114120094/14/20099/22120092127/201011105/20092120/201003/06/20103/15120103/15/20103/15/20107/26/200903/05/201009/07/20099/2712009

Origin Country lPays d'orlgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/fTATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABRAZIUBRESILCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADABARBADOS/BARBADECANADACANADAICELANDIISLANDE

Travef End Date

(Month/day/year) /

Date de fin du voyage

(mols/Jour/an) Destination Country I Pays de destination

7/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/22/2009 UNITED STATES/ETATS-UN/S02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/27/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/24/2010 CANADA~2V2010 CANADA09/11/2009 CANADA10103/2009 ICELAND/ISLANDE1/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2009 UNITED STATES/fTATS-UN/S2/24/2010 UNITED STATES/fTATS-UNIS1/14/2010 CHINA/CHINE03/06/2010 DENMARKlDANEMARK10/1412009 FRANCE02105/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/16/2009 CANADA05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/08/2.009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/03/2009 NORWAY/NORVEGE10/03/2009 NORWAY/NORVEGE03/06/2010· DENMARKlDANEMARK09/05/2009 CANADA02106/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 • UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6L20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0812009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE9/26/2009 GERMANY/ALLEMAGNE9/29/2009 GERMANY/ALLEMAGNE11/07/2009 GERMANY/ALLEMAGNE9130/2009 CANADA02/11/2010 OANADA02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/11/2010 • UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 CANADA02/11/2010 CANADA3130/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0412010 CANADA3/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2010 JAPAN/JAPON .9/1712009 CANADA11/02/2009 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO10/08/2009 CANADA11/05/2009 CANADA11/08/2009 CANADA11/07/2009 CANADA11/07/2009 CANADA11/1212009 CANADA10/28/2009 CANADA2/28/2010 SWEDEN/SUEDE1/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2009 CANADA4/19/2009 CHILE/CHILI4/20/2009 CHILE/CHILI10/01/2009 MEXICO/MEXIQUE03/07/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1612009 BRAZIUBRESIL2/27/2010 SPAIN/ESPAGNE03/06/2010 CANADA3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/19/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/17/2010 CANADA7/30/2009 CANADA3/15/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

56

Page 214: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

. International Travel - Destination and Date / Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /

Date de debut du

voyage

(mols/jour/an)

03/07/20104/21/200902/08/2010021081201002/08/201010/21/20099117/200909/01/200911/11/200908/02/200909111/200911/16/200911/02/200911/02/200902/09/20105/31/20096/18/20096/25/20098/21/20098/23/20099/18/20099/171200910110/20099114120091/13/201001/10/20102121/20103/23/20101/26/20101/30/201003/07/20102122120104/18/20095/24/200906/07/200911/29/2009•11/29/200905/05/200941211200905/05/20094/21/20094/20/200906/12/20096/15120096/15/20095/20/20095/28/200906/04/20096115/20098/27/20099/18/200911/01120093/20/20103/20/20105/13/200910/21/20093/21/20103/21/20107/19/200906/09/200906/09/200907/10/200907110/20099/25/20098/19/20098/19/200903/08/20108123/20098/16/20098/22120098/22120099/17/20099/30/20099/18/200910/19/200981221200910/31/200911/01/20099129120098/27/200911/01/2009'11/14/200911/16/200911/16/200941301200912107/200912106/200912/06/2009

Origin Country I Pays d'origine

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADA

. SOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADABELGIUM/BELGIOUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAITALY/ITALlECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIOUEBRAZILlBRESILCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIA/AUTRICHECANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADASPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGESPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUDCANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /

Date de fin du voyage

(mois/jour/an)

03/07/201041261200902/12/2010021121201002112/201011/02120099127/200909/05/200911/17/200~

08/07/20099118/200911/21/200911/06/200911/061200902/12/201006/04/200961271200907/03/20098130120098/30/20099/24/20099/28/200910/18/20099121120091/22/20101/21/201003/01/201031291201002/07/201002/07/20103/15/20102127/20104/27/200906/01/20096/15/200912/05/2009121051200905/11/200941241200905/11/20094124120094/24/20096/26/20096/21/20096/221~009

5/23/200906/08/20096115/20096/20/200909/04/200991261200911/09/200904/01/201004/01/201051151200910/31/20093/27120103/27/20107/25/200906/12/200906/12/20097118120097/18/20099/25/20098/20/20098/20/20093/13/20108/29/20098/24/20098/29/20098/29/20099/27/20099/30/20099/26/200911/01/20098/291200911/11/200911/01/200910/03/200909/04/200911/01/2009121051200911/21/200911/26/200941301200912/08/2009121101200912/10/2009

Destination Country / Pays de destination

NORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREA/COREE DU SUDNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAITALY/ITALlEDENMARKlDANEMARKCANADANORWAY/NORVEGEGERMANY/ALLEMAGNEDENMARKlDANEMARKCANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAMEXICO/MEXIOUEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNINORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGENETHERLAND/PAYS-BASSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS·UNITED STATES/ETATS-UNISICELANDIISLANDEICELAND/ISLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAJAPAN/JAPONSOUTH KOREA/COREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAMEXICO/MEXIOUEMEXICO/MEXIOUEMEXICO/MEXIOUECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

57

Page 215: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Dsplacements aI'stranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debutduvoyage(mois/jour/an)121061200912112/200911/24/200912115120091/25/201002108/201001/11/20102121/20101/25/201003/01/201021281201003/01/20105114120093/23/20103/23/20104/19/201005/04/200903/04/201031231201003/04/20104118120105/26/200907104/200906/11/200971311200910/24/20098/14120097/19/20097/23/200907/11/200910/19/200910/28/200902107/201002108/201011/03/2009121011200902108/201002107/201002107/201002107/201002107/201002108/201002/08/201002/07/201002/07/20101/27/201002107/201002108/20106/15/20095/30/20095/30/200905/101200906/12/20095131120097/24/20099/25/20099/19/200910/10/2009

,11/02/200910/17/200912107120091/23/201002/08/20103/28/20105/30/200904/05/201003/11/201004/07/201010/25/200902/10/201010/26/200903/07/201003/07/201003/07/20108121120095/30/200905/07/200981221200911/08/200903/01/201004112/20107/18/20094/28/20098/13/20095/15/20099/25/200909/01/200911/13/2009

Origin CountryJ Pays d'ortgineCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA·CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISSOUTH KOREA/COREE DU SUDNORWAY/NORVEGECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

. CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEMOROCCO/MAROCCANADACANADACANADA"CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADADENMARKlDANEMARKSPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGEBELGIUM/BELGIQUECANADA

Travel End Date(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mats/jour/an) Destination Country / Pays de destination12108/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/12/2009 CANADA11/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1512009 CANADA112912010 CANADA02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2124/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/25/2009 ITALY/ITALlE3/2512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2010 CANADA05/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0812010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 JAPAN/JAPON06/01/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO7/28/2009 THAILANDITHAILANDE6/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2009 CANADA11/0212009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD8/1412009 DENMARK/DANEMARK7/2412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2009 CANADA7/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS

. 10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/28/2009 CANADA02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12103/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/15/2010 CANADA02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNISQ2I12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNlrEO STATES/ETATS-UNIS.02/1112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/27/2010 CANADA02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0612009 FRANCE06/06/2009 FRANCEOSh2l2009 CANADA'6/26/2009 FRANCE6/14/2009 FRANCE08/01/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/19/2009 FRANCE9/26/2009 ITALY/ITALlE10/17/2009 CANADA11/12/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/25/2009 CANADA12111/2Q09 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2010 FRANCE2/14/2010' CANADA3/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712009 NORWAY/NORVEGE04/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/19/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/31/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/11/2010 CANADA812912009 ITALYIITALlE6/20/2009 CANADA5/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/26/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/08/2009 DENMARKlDANEMARK03/0.6/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/18/2010 FRANCE7/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4~~2009 CANADA8/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/24/2009 CANADA9/2S/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/04/2009 CANADA11/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

58

Page 216: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date I Deplacements a I'etranger - destination et date

FY / AF 2009-10

Travel Start Date

(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/Jour/an)

4/27/200905/08/200906/05/200907/06/20097/13/20097/20/20097/20/20097/13/200907/04/20098/22/20099/25/20099/22/200910/01/200910/21/200910/27/200910/16/200911/01/200910/27/200911/19/200911301201002/06/20102118/20102127/20102/18/201003/01/20103/21120103/27/20103/21/20101/26/20102/13/20102/18/20102118/20102/15/20103/21/20103/13/20103/13/201003/12/20103/17/20103/27/201004/05/20104/281201003/05/20094/26/20094/20/200905/03/200908/10/20098/28/20097/25/20098/30/20099/18/20099/20/200910/31/200901/10/201002/08/201003/05/20103129120105/20/20095/17/200906/05/20094/15/20097/21/20096/18/20099/17/200910/18/20097/27/200902/02/20103121120105/23/20098/17/20098/17/20099/28/200909/04/200909/021200910/06/200911/16/200911/21/20091123120101/23/20101/23/201002109/201003/07/201011/23/200908/09/200908/09/200908/07/20095/20/20098/15/20098/13/2009

Origin Country / Pays d'orlgine

CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADANORWAY/NORVEGEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADANORWAY/NORVEGECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALlNAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAICELAND/ISLANDECANADACANADACANA~

CANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mois/Jour/an)

05/01/20095/17/200906/11/20097/17120097/31/20097/31/20097/31/20097/24/200907/08/20098/22120099/25/20099/28/200912106/200910/23/200910/30/2009101161200911/06/200910/30/200911/23/200902109120102113/201003/06/201003/06/201003/03/201003/07/20103127/201004/03/20103125120101/30/201021221201003/06/201003/06/20102/18/201004/10/20103/29/201.03/28/20103/29/201031191201004/01/201041161201005/08/20103/22/20094/29/20094/24/200905/09/20098/13/200909/04/200908/01/200909/04/20099127/20099/26/2009 .11107/20091/16/201002/11/201003/12/201004/01/20105123/2009

, 5/20/20096/16/20094/16/20097/29/20096/18/20099/30/200910/29/20097128/2009 .02/05/20103/26120106/15/20098/21/20098/20/20Q910104/200909/12/200909/03/200910/09/200911/211200911/25/20091/30120101/30/20101/30/20100?/12/201003/07/201011/23/20098114120098/17/200909/07/20095/24120098/21/20098/21/2009

Destination Country I Pays de destination

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEGERMANY/ALLEMAGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIRUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIEGERMANYMLLEMAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADAUNITED STATESlETATS-UNISCANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISIRELAND/IRLANDECANADANORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/fTATS-UNISFRANCEDENMARKlDANEMARKNEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDEDENMARKlDANEMARKU~ITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOMlROYAUME-UNIUNITED·STATES/ETATS.,UNISUNITED STATES/fTATS-UNISFINLAND/FINLANDEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS,.UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISITALYIITALlEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETA:rS-UNISNORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED·STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAGERMANY/ALLEMAGNEDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED STATES/fTATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNISOUTH KORENCOREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADANORWAY/NORVEGEITALYIITALlEUNITED STATEStETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGECANADA

59

Page 217: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Trav.el - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger ~ destination et date

FY 1AF 2009-10

Origin Country I Pays d'origine

NORWAY/NORVEGEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOGREECElGRECEHONG KONGCANADACAN~DA

CANADACHINA/CHINECHINA/CHINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGERMANY~LLEMAGNE

CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNEDENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUERUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel Start Date(Month/day/year) IDiltede debut duvoyage

(mois/JDur/an)

8/161200911/20/20091129/201002/12/201003/12/201031161201003/12/201010/19/200910/19/200910/19/200910/18/2009101191200910/22/2009021071201002107/201011/02/200961131200910/10/200911/30/200910/28/200991201200910105/200910105/200906/12/200991261200910/17/20091123/201012104/200912/19/2009101191200910/27/200911/03/200911/17/20091131/20102/14/2010

- 04/05/20104125120094/25/20094/13/20096/22/20095/19/20095/21/200906/02/200961301200908/08/20099124120099/151200909105/200991181200910/17/20099116120099/30/200911/021200911/02/20094113120094/21/20099/15/20099/15/200911/01/200910/24/2009111131200902105/201003/04/201031221201002108/201003/09J20101/24/201002/08/201002/08/201002/08/20101129120106/18/200912108/200910/18/200905/11/201010/17/20102119/20094/18/2009412412009

. 06103/20094127120094/26/200906/08/200910/18/200991191200902/11/20103122120109/19/2009

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country I Pays de destination

8/2112009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI11/20/2009 CANADA02103/2010 FRANCE2/20/2010 ITALYIITALlE3/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/16/2010 CANADA3/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 CANADA02111/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS02112/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2009 FRANCE10/14/2009 FRANCE12102/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 CANADA10/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912009 UNITED STATESlETATS~UNIS

612512009 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD10/03/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

10/28/2009 GERMANY/ALLEMAGNE1/29/2010 FRANCE12104/2009 FRANCE12122/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/23/2009 DENMARKlDANEMARK11/0212009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD11/03/2009 GREECElGRECE11/21/2009 PHILIPPINES02/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2119/2010 ITALY/ITALlE4/15/2010 DENMARKlDANEMARK4/25/2009 CHINA/CHINE4/29/2009 CHINA/CHINE4/2212009 FRANCE6/27/2009 DENMARKlDANEMARK5/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/26/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712009 THAILANDITHA"iLANDE07/0212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/23/2009 UNITED' KINGDOM/ROYAUME-UNI~24~009 CANADA9/26/2009 NORWAY/NORVEGE09/0512009 CANADA912512009, GERMANY/ALLEMAGNE11/02/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD9/16/2009 GERMANY/ALLEMAGNE10/04/2009 SWEDEN/SUEDE11/0412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2009 CANADA4/24/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/27/2009 NORWAY/NORVEGE9/27/2009 NORWAY/NORVEGE11/09/2009 GERMANY/ALLEMAGNE11/01/2009 DENMARKlDANEMARK1'1/17/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

02/05/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI03/04/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI3~8~010 FRANCE02/11/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/13/2010 UNITED STATES/ETATS~UNIS1~n2010 CANADA

- " 02/12/2010 CANADA02/11/2010 CANADA211412010 CANADA2/18/2010 CANADA6/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5114/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2112010 UNITED STATESlETATS-UNIS2119/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/20/2009 CANADA05/02/2009 CANADA06/06/2009 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE05/02/2009 CANADA05/01/2009 CANADA611312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2009 GERMANY/ALLEMAGNE02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/27/2010 FRANCE9/27/2009 GERMANYIALLEMAGNE

60

Page 218: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Daplacements El "atranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

TravelStart Date

(Month/day/year) /

Date de debut duvoyage(mols/jour/an)

1/29120103113120103/13/20104/23/201005/09/200909/05/200909/03/20105/201200910/24/200911/08/200911/08/200905/03/200909/04/20099113120094/22120095/18/20097/19/200911/01/200912/07/200912/07/200911/13/20093123/201004110/20109/24/200911/02/200911/02/20093118120105/16/20094/26/200905/12/20096115120096/15/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/23/20097/27/200908/06/20097/23/20099/13/20097/27120099/18/200908/12/20098117120098/30/20098/22120098/23/200910/21/200910/22/200910/24/200910/22/200911/01/200911/03/200910/31/2009111131200910/21/200910/22/200910/09/200910109/200910/09/200910/18/200911/03/200911/13/2009121141200911/30/200912113120091/23/20101/25/20103/21/20102/22/20102121120103/22/20102/26/20102/18/20102/21/20103/19/20104/21/20104/21/201004/04/201041221201006/06/201011/16/200981171200910/19/200912/12/20091/29/2010

Origin Country I Pays d'origlne

CANADACANADACANADABElGIUM/BElGIQUECANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISBElGIUM/BElGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANAQA,SOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOSOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISARGENTINA/ARGENTINECANADA.BEL~IUM/BELGIQUE

CANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABElGIUM/BELGIQUECANADA

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

02/03/2010 CANADA3116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2010 CANADA5/16/2009 FRANCE9/26/2009 FRANCE9/24/2010 FRANCE5/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/31/2009 CANADA11/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/09/2009 CANADA09/12/2009 GERMANY/AllEMAGNE9/18/2009 UNITE'D STATES/ETATS-UNIS4/26/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/24/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/04/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/07/2009 UN.lTED STATES/ETATS-UNIS12/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 CANADA4/18/2010 PORTUGAL11/05/2009· CANADA11/05/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0512009 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2010 SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUO06/06/2009 CANADA413012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/24/2009 CANADA7/23/2009 CANADA7/23/2009 CANADA7/23/2009 CANADA7/23/2009 CANADA7/23/2009 CANADA08/08/2009 UNJTED KINGDOM/ROYAUME-UNI

.08/06/2009 UNITED STATES/ETATS-UNISn2~2009 CANADA9/26/2009 CANADA08/07/2009. UNITEo'STATES/ETATS-UNIS9/30/2009 CANADA9/22/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/19/2009 UNlTED STATES/ETATS-UNIS9/21/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/21/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/28/2009 TAIWAN10/3.0/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO11/01/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUO10/31/2009 SOUTH KOREA/COREE DU SUD10/30/2009 SOUTH KOREA/CGREE DU SUD11/08/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612009 TAIWAN11/23/2009 SPAIN/ESPAGNE10/3112009 SOUTH KOREA/CORl~E DU SUD10/31/2009 CHINA/CHINE10/10/2009 CANADA10/1 0/2009 CANADA10/10/2009 CANADA10/27/2009 CANADA11/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1312009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12114/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/05/2009 CANADA12/18/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE02/03/2010 NORWAY/NORVEGE3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/26/2010 CANADA2126/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/26/2010 UNITE!;) STATES/ETATS-UNIS2126/2010 CANADA2125/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2126/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/29/2010 FRANCE4/30/2010 JAPAN/JAPON05/01/2010 JAPAN/JAPON04/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2010 JAPAN/JAPON6/1312010 NORWAY/NORVEGE11/2012009 UNITED STATES/ETATS·UNIS8/2212009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS12/17/2009 CANADA02/03/2010 FRANCE

61

Page 219: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements al'tHranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/jour/an)

12108120094/25/200941251200905112/200906/04/200991211200910/27/200903/121201010/23/200903/07/201012/07/200910/30/20096/21/20099/16/20099/28/200910/30/200910/19/200912/05/200912/16/200902108120101/25/20101/25/201006/01/200906/01/200909/05/200991181200912104/200905/01/20095124/200905/10/200905/10/20095131/200910/16/20093/201201004/08/201011/09/200912/02/200912/01/200912/03/2009021051201003/06/20103/21/201005/03/201005/03/20104119120096/13/20095/17/2009

• 07/11/200981281200911/09/2009'9122120095/221201006/05/200908/01/200908/01/20098118120098/28/20098/30/200909/07/20098125120098/18/200909/12/200911/18/20099114/200906112/20096113120098/23/200910/06/200910/28/200911/06/200911/06/200911/06/200910/19/200910/28/200911/10/200911/10/200911116/200911/22/200911211201001110/201001/06/20101130/201002103/201002107/20102116/20105/15/20096/13/200903/01/2010

Origin Country I Pays d'origine

CANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADACANADACANADAMEXICO/MEXIQUECANADACANADACANADACANADACANADA,CANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADAAUSTRALlNAUSTRALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAITALYIITALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI

Travel End Date

(Month/day/vear) IDate de fin du voyage

(mois/Jour/an) Destination Country / Pays de destination

12/12/2009 SWITZERLAND/SUISSE05/04/2009 CANADA05/01/2009 CANADA5/15/2009 SWITZERLAND/SUISSE06/05/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2009 SWITZERLAND/SUISSE10/31/2009 SWITZERLAND/SUISSE3/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112009 CANADA3/19/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI12/09/2009 FIJI/FIDJI11/08/2009 JAPAN/JAPON6/2612009 PORTUGAL10/09/2009 DENMARKlDANEMARK9/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/08i2009 JAPAN/JAPON10/23/2009 CANADA12i09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12/1612009 CANADA02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/30/2010 CANADA06/03/2009 UNJTED STATES/ETATS-ljNIS06/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09111/2009 SOUTH KORENCOREE DU SUO10/03/2009 ' GERMANY/ALLEMAGNE12112/2009 PORTUGAL05/10/2009 ISRAEL06/0212009 CANADA05/10/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/15/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/06/2009 FRANCE10/23/2009 VIETNAM3/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/17/2010 CANADA11/17/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12105/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS12106/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/13/2010 CANADA03/11/2010 GERMANY/ALLEMAGNE3/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/26/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/19/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI09/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/18/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 SPAIN/ESPAGNE6/1312009 CANADA08/07/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0712009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/18/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/1112009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0312009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/20/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/27/2009 CANADA11/24/2009' UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/18/2009 SWEDEN/SUEDE6/21/2009 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/10/2009 CANADA10/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1012009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/26/2009 CHINNCHINE10/28/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/10/2009 CANADA11/10/2009 CANADA11/2312009 CANADA11/27/2009 DENMARK/DANEMARK1/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/17/2010 . GERMANY/ALLEMAGNE1/17/2010 CANADA02106/2010 DENMARKlDANEMARK02/03/2010 CANADA2113/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS2/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/21/2009 DENMARKlDANEMARK6/19/2009 CANADA03/01~2010 DENMARKlDANEMARK

62

Page 220: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements El "stranger - destination et date

FY 1AF 2009-10

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage(mois/Jour/an)

03/06/201031151201004/12/201003/01/201003/07/201003/07/20104120120093/16/20105/25/20093/29/20103/221201005/02/200909/05/200981151200909/12/200903/06/20102124/20104/20/200908/10/20099121120094/26/20094127120094/26/20094/26/20094/30/200910/10/200909/04/20098130120097/20/200908/09/200909/05/20094129120098/221200908/01/20091125120103/19/20103/21/20106/20/20096/18/20095114120097119/200909105/200911/11/2009041051201005/03/2009

Origin Country / Pays d'origlne

CANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADASPAIN/ESPAGNEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

-CANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

. UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS:.UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA .CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End'Date(Month/day/year) /Date de fin duvoyage

(mois/jour/an) Destination Country / Pays de destination

3/13/2010 DENMARKlDANEMARK3/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/21/2010 DENMARKlDANEMARK03/05/2010 GERMANY/ALLEMAGNE03/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS03/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2009 SPAIN/E~PAGNE

3/20/2010 CANADA5/30/2009 CANADA04/01/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS3/28/2010 DENMARKlDANEMARK05/09/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2009 GERMANY/ALLEMAGNE

. 8n2n009 FRANCE9/19/2009 FRANCE3/13/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI2/24/20'10 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/25/2009 UNITEDSTATES/ETATS-UNIS08/11/2009 CANADA912412009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS413W2009 CANADA10/16/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412009 CANADA09/03/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/20/2009 CANADA8/14/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS .9/1412009' SOUTH KOREAlCOREE DU SUO05/02/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0912009 UNITED STATES/ETATS-UNIS1/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS04/01/2010 DENMARKlDANEMARK3/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/28/2009 DENMARKlDANEMARK6/21/2009 CANADA5/18/2009 ITALYIITALlE7/25/2009 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2009 CANADA11/2112009 MEXICO/MEXIQUE04ro9n010 CANADA05/03/2009 .UNITED STATES/ETATS-UNIS

63

Page 221: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements El I'etranger - destination et date

FY / AF 2010-11

Travel End Date(Mo.nth/day/year) IDate de fin du voyage

(mols/jour/an) Destination Country I Pays de destination10/08/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4119/2010 CANADA05/02/2010 BELGIUM/BELGIQUE05/01/2010 BELGIUM/BELGIQUE5/14/2010 CANADA10/24/2010 CANADA9/2912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/20/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5116/2010 KENYA05106/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/29/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI9/25/2010 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE09/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0112010 CANADA'9/25/2010 FRANCE06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/10/2010' SOUTH KOREAlCOREE DU SUO11/05/2010 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0212010 GUATEMALA09/03/2010 DENMARKlDANEMARK12/12/2010 CANADA07/03/2010 CANADA05/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

·06/06/2010 TURKEYITURQUIE6~4~010 CANADA6/25/2010 PERUlPEROU6/25/2010 PERUlPEROU6/26/2010 MOROCCOIMAROC10/30/2010 CANADA10104/2010 GUATEMALA09/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/0612010 SOUTH KOREAlCOREEDU SUO09/11/2010 JAPAN/JAPON11/28/2010 FRANCE10/29/2010 CANADA12/01/2010 FRANCE .07102/2010 CANADA06/03/2010 SPAIN/ESPAGNE9/1712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9117/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/29/2010 CANADA11/28/2010 FRANCE713112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/11/2010 CANADA09/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/28/2010 FRANCE10/07/2010 ICELAND/ISLANDE9/24/2010 CANADA9/24/2010 CANADA9/30/2010 JAPAN/JAPON10/02/2010 CANADA11/06/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO4/22/2010 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO711912010 CANADA5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0612010 MICRONESIA, FEDERATED STATES OF912512010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI05/01/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/22/2010 CANADA5/21/2010 DENMARKlDANEMARK5/21/2010 DENMARKlDANEMARK06/06/2010 SPAIN/ESPAGNE9/1712010 SOUTH AFRICAlAFRIQUE DU SUO9/1712010 MOZAMBIQUE11/06/2010 SOUTH KOREAlCOREE DU SUO05/09/2010 CANADA05/08/2010 CANADA06/08/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI10/24/2010 GERMANY/ALLEMAGNE8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

Origin Country I Pays d'origineCANADAPORTUGALCANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADA .CANADACHILEICHILICHILE/CHillCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIESOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADACANADAAUSTRAUAlAUSTRALlECANADATURKEYITURQUIECANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADA

. BELGIUM/BELGIQUECANADAAUSTRALlAlAUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED .STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADACANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUOBELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADA

Travel Start Date(Month/day/year) fDate de debut duvoyage(mois/jour/an)10/05/201009/12120105/31/20105/31/20104/19/20104/23/20104/23/20105/13/201010/23/20109/24/20109/26/20106/13/20107/23/201005/07/201005/04/20105/24/20109118/20108/28/201010/17/20109/17/20105/31/201009/02/201010/30/20105/17/20109/23/20108/28/201012/04/20106/19/201005/03/201006/06/20106/23120106/20/20106/20/20106/19/201010/26/20109/20/201009/03/201010/29/201009/05/201011/15/201010/25/201011/17/20106/19/20105/29/20109/16/20109116/20109/16/20109/16/20109/16/20109/16/201010/25/201011/15/201071261201006/07/20108/29/201010/13/201009/11/201011/17/201010/03/20109/24/20109/24/20109/26/201010/021201010/30/201041191201007/11/20105/171201007/11/20109/28/20109/18/20104/23/20105/25/20107/22/20105/16/20105/16/201006/01/201009/09/201009/04/201010/31/201005/03/201005/01/201006/03/201010114120108/29/20105/18/2010

64

Page 222: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements'El Iletranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debutduvoyage(mois/Jour/an)4/191201005/02/201051231201006/01/201007/03/20109125120108/27/201010118/201009/03/20108/221201010/18/20109/25120109/19/201010/18/201010/17/20105/15/20105/25/201010/28/201010/31/201010/13/20104/19120104/19/20104/24/20105/19/201006/06/20106118120106/18/20107/27/20107/27/201010/17/201008/11/2010

, 8/2912010. 09/02/201010/02/201009/10/201010118120109/24/20109/23/201011/28/201010/16/2010,9/19/201005/10/201010/17/20109118/201010/03/201004/12/201051241201010/30/201010/30/201010/24/201041241201006/06/201006/06/201061191201007102/201008/07/20108114/20109/20/20109/18/20109/17/20109/17/20109/18/201010/26/2010121111201010/31/201041251201010/04/201006/05/201010/25/20106/191201011/17/201051161201011/06/201010/141201006/06/201006/06/2010812312010 '9/19/201007/11/20107/19120105/18/20107/13/201006/12/20106116120107/19/2010

Origin Country / Pays d'orlgine

IRELAND/IRLANDECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADACANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADABERMUDACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.CANADADENMARKlDANEMARKCANADANORWAY/NORVEGECANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year) IDate de fin du voyage(mols/jour/an)4/231201005/05/201051281201006/05/201007/10/20101010.3/201009/05/201010/29/201009/12/20108/251201010/29/201010102/201091251201010/28/201'010/28/20105115120105/27/201011/07/201011/05/201010/14/20104123120104/23/20,1005/02/20105120120100'6/06/201007107/20106/27/20107/28/20107/28/201010/21/20108/21/~010

10/02/201010/021201010/09/20109125/201010/23/201010/02/201091231201011/30/201010/23/20109124120105/14/201010/21/201091251201010/09/201041141201006/04/201011/06/201011/06/201010/30/201005/04/20106113120106/14/20106/25/201007/11/20108/17120108/21/20109/25/20109/25/20109/26/20109/24/20109/25/201010/26/201012/19/201011/07/201005/01/201010/09/201006/10/201010/29/201007/03/201011/28/201051211201011/13/201010/15/20106117120106/29/20108/27/20109/23/20107/19/20107/24/20105/22/20107/15/201006/12/20106121120107/23/2010

Destination Country I Pays de destinationUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARKUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIFRANCEICELAND/ISLANDEDENMARKlDANEMARKFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlbANEMARKFRANCEFRANCEDENMARKlDANEMARKIRELAND/lRLANDECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASOUTH KOREAlCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECHINA/CHINECHINA/CHINEUNITED KINGDOM/ROYAUME~UNI

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIICELAND/ISLANDEICELAND/ISLANDEJAPAN/JAPONCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADASWEDEN/SUEDESWEDEN/SUEDECANADAITALY/ITALlECANADACANADATAIWANSPAIN/ESPAGNECANADAIRELAND/IRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADAFINLAND/FINLANDENORWAY/NORVEGECANADACANADAFRANCEDENMARKlDANEMARKUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCENORWAY/NORVEGEICELAND/ISLANDECANADAFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISNORWAY/NORVEGECANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

65

Page 223: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements aI'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mois/jour/an)06/12/20106122120107/18/20107/25/20107/25/20109/26/20109/26/20104/19/20104/16/20105/19/201010/03/201010/03/201061191201006/08/20107121120108/29/201010/19/201011/15/201010109/20106/191201007/12/201009/121201009/12/201041251201007/12/20104/18120104/19/201006/09/201006/04/2010513112010061121201006/121201007103/201009/04/201009/04/20109125120109/25/201010/25/201011117120109/25/201010/11/201010/11/201005/03/201010/23/201010/23/201010/23/201011/02/201006/09/20104117120109/19120104/13/201011/14/201041241201010/07/201010/12120105129/201011117/201010/02/20108129120109/20/201009111/20105/17/201010/021201012/04/20104121120105/15/20105119120105/19/20109/14/201009111/201011/17/20104117/20104/26/20104/25/201011/15/201009/04/201010102/2010101161201010/03/20109/13120109/26/20106/17/20108/28/201010/22/2010611312010

Origin Country / Pays d'origineCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADA-CANADACANADACANADACANADACANADAIRELANDIIRLANDECANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADASOUTH KOREA/CORl~E DU SUOCANADACANADACANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADAPERUipEROUCANADACANADACANADACANADACANADARUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIECANADAGUATEMALACANADACANADABELGIUM/BELGIQUENORWAY/NORVEGENORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRIA/AUTRICHECANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADA

Travel End Date

(Month/dav/year) /Date de fin du voyage

(mois/jour/an) Destination Country l Pays de destination07/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/26/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/16/2010 CANADA5/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2010 NORWAY/NORVEGE06/0912010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/2812010 FRANCE10/18/2010 FRANCE612612010 FRANCE7/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/12i2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/16/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2010 SPAIN/ESPAGNE6/17/2010 ST VINCENT & THE GRENADINES/SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES06/04/2010 CANADA06/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6119/2010 SPAIN/ESPAGNE6/20/2010 SPAIN/ESPAGNE07/12/2010 SPAIN/ESPAGNE9/13/2010 CANADA9/13/2010 CANADA10/09/2010 CANADA10/09/2010 CANADA10/29/2010 CANADA12/04/2010 CANADA10i02l2010 SPAIN/ESPAGNE10/22i201 0 CANADA10/22/2010 CANADA05/09/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2812010 FRANCE10/30/2010 FRANCE10/28/2010 FRANCE11/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1212010 JAPAN/JAPON4~212010 CANADA10/03/2010 THAILANDITHA"iLANDE4/22/2010 FRANCE11/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0212010 CANADA10/14/2010 PERU/PEROU10/13/2010 CANADA06/03/2010 SPAINiESPAGNE

- 11/28/2010 FRANCE-10108/2010 SPAIN/ESPAGNE09/07/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/15/2010 CANADA5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0212010 CANADA12/12/2010 CANADA412312010 UNITED STATESfETATS-UNIS5/22/2010 NORWAY/NORVEGE5/20/2010 PORTUGAL5/20/2010 PORTUGAL10108/2010 DENMARKlDANEMARK9115/2010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE11/28/2010 FRANCE4/25/2010 DENMARK/DANEMARK4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/29/2010 UNITED STATESfETATS-UNIS11/28/2010 CANADA912512010 FRANCE10/15/2010 SPAIN/ESPAGNE10/23/2010 IRELAND/IRLANDE10/17/2010 PORTUGAL9/18/2010 CANADA9/26/2010 CANADA6/29/2010 SPAIN/ESPAGNE09/02/2010 ICELAND/ISLANDE11/04/2010 FRANCE6/20/2010 CROATIAlCROATIE

66

Page 224: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel End Date(Month/day/year) /

Date de fin du voyage

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage

(mols/Jour/an)9/181201010/20/20109/18/201011/14/201041181201011115/20108113/20108/13/20109/15/20109/13/20108/21/201009/04/20105/241201010/01/20104/231201008/08/201091191201009/11/201051231201011/14/201010/14/20109/26/201010/08/201005/07/20109124/201009/11/201009/121201009/11/201010/14/20109/13120108/27/20106/15/20108/29/201005/01/201005/07/20107128/20106/20/2010

• 09/04/20108121120108/31/201010/23/201010/30/201010/29/201010/24/2010

°11/07/201011106/20105/161201004/12/201004/12/20106/23/201006/01/20106114120106/14/20106/14/20106/14/20108/13/20106/21/201010106/2010.09/04/201010/24/201009/04/201010/23/20109/181201010/23/201006/01/2010071111201007J11/201008/07/201011/15/20109/26120109/18/20104/21/201009/11/20104130/201006/09/20104126/201010/16/20107/24/201009/01/20109/26120108/30/20105/22/20107/15/201009/11/201010/05/2010

Origin Country / Pays d'origineCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UN1SUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAIRELAND/lRLANDECANADACANADA,NORWAY/NORVEGEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA "CANADASOUTH KOREA/COREE DU SUOCANADACANADACANADA-CANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA'CANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADA

(mols/jour/an)9/25/201011/07/20109125/201011/20/20104126/201011/28/20108/13120108/13/20109/15/20109/15/20108/21/201009/1.2/20105128/201010/01/20104/23120108/14/20109/21/20109/17/20105/29/201011/24/201010/30/201010/02/201010117120105/19/201010/03/20109117120109/14/20109/15/201010/30/20109/181201009/07/20106/18/201009/04/201005/10/20105/16/201008/01/20106/26/201009/12/201009/04/201009/01/201010/29/2010 _11/05/201011/07/201010/30/201011112/201011112/20105/22/2010

.4/15/20104/15/201007/10/201006/04/20106/17/20106/18/20106/18/20106/18/20108/26/2010

, . 6/24/201.010/15/201009/12/201011/01/201009/11/201010/30/20109/25/201010/30/201006/06/20107118/20107/18/201008/07/201011/28/201010/11/201010/03/20104/21120109114/201005111/201006/09/201041301201010/16/201071241201009/01/201010/02/201009/01/20105128120107/24/20109/17/201010/10/2010

Destination Country I Pays de destinationFRANCECHINA/CHINEFRANCEDENMARKlDANEMARKIRELAND/IRLANDEFRANCECANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEO STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIKENYAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAJAPAN/JAPONUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEKENYAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONIRELAND/IRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

- SOUTH KOREAlCOREE DU SUDSOUTH KOREAlCOREE DU SUDUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISDENMARKlDANEMARK'DENMARKlDANEMARK,UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

, AUSTRALlA/AUSTRALlEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISSPAIN/ESPAGNEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED· STATES/ETATS-UNISFRANCECANADATHAILANDITHA"iLANDECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISIRELAND/IRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAPORTUGAL

67

Page 225: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jourfan)09/04/201005/01/20105116120105/27/201010/02/201002/08/20105117120104/22/20104/18/20104/26/201·06/22/201007/09/201009/01/201010/24/201010/21/2010101111201010/31/20107/24120109/23/201006/05/201041201201010/24/201010/24/201041221201010/01/201007/09/2010

, 05/03/20104/231201007/01/20108113120108/14/20108/21/20108/19/20108/22/20104/18/20105/18/20105/18/20101/30/20104/19/20104/19/20104/26/20104/26/20104/13/20104/29/20104/29/20105/19/201006/06/201005/06/201005/06/201005/06/20105117120105/17/20105/22/20105/22/20105/25/20105/25/20105/25/20105/25/201'05/25/201006/01/201,006/02/201006/09/201006/09/201006/07/201006/07/201006/12/201006/12/201006/12/201006/12/2010061121201007/03/20106/21120106/21/20106/24/20106/24/201007/03/201007/03/20107118/20107/18/20107/13/20107/15/20107/15/20107/18/20107/18/20107/17/2010

Origin Country / Pays d'origineCANADACANADACANADASPAIN/ESPAGNECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA.UNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAFRANCENORWAY/NORVEGECANADACANADAFRANCECANADACANADAIRELANDIIRLANDEUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAGERMANY/ALLEMAGNECANADA 'CANADACANADA.CANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADADENMARKlDANEMARKCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNIS

Travel End Date

(Month/day/year) /Date de fin du voyage(moisjjour/an) Destination Country I Pays de destination10/05/2010 CANADA05/08/2010 GERMANY/ALLEMAGNE5/21/2010 DENMARKlDANEMARK&2~2010 CANADA10107/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI02/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/20/2Q10 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/30/2010 JAPAN/JAPON4~8~010 CANADA4/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/26/2010 JAPAN/JAPON07/09/2010 CANADA9/14/2010 CZECH REPUBLlC/REPUBLlQUE TCHEQUE10/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/2012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS~24~010 CANADA10/1612010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/17/2010 FRANCE

, 4/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2010 GERMANY/ALLEMAGNE10/30/2010 GERMANY/ALLEMAGNE4/22/2010 CANADA10/01/2010 FRANCE7/1812010 FRANCE'05/03/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 CANADA7/20/2010 CANADA09/08/2010 IRELANDIJRLANDE09/05/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI8/21/2010 CANADA8/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/30/2010 CANADA .4/25/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/19/2010 CANADA5/27/2010 SPAIN/ESPAGNE02/07/2010 ·SPAIN/ESPAGNE4/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/23/2010 . UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED, STATES/ETATS-UNIS5/19/2010 'UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI6/13/2010 NORWAY/NORVEGE.05/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/22/2010 UNITED STATES/RATS-UNIS5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/28/2010 CANADA06/06/2010 CANADA06/04/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/09/2010 CANADA06/09/2010 CANADA06/07/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/0712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/16/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/1212010 CANADA06/12/2010 CANADA612412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/11/2010 SPAIN/ESPAGNE07/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0312010 UNITED STATEStETATS-UNIS07/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0612010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7115/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7115/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7118/2010 CANADA7118/2010 CANADA7/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/15/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7115/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7118/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/17/2010 CANADA

68

Page 226: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/vear) /Date de debut duvoyage(mois/jourtan)

7119/20107/27/20107/27/20107/30/2010 '7/30/20107/28/201008/02/20108/20/20108/20/201009/04/20108/29/20109117/201009101/20108120/20108/25/20108/25/20108/29/20109/19/201010/03/201010/25/201010/25/20109/19120108/28/2010 .10/01/20105/24/20105116/20107/24/20108/29/201009/10/20109120/20105/16/20107/20/201008/021201007/12/20104/19120105119/20109/27/201009/12/201011115/20104/25/201005/08/20105113/201005/08/20105125/201007/10/20108/28/20108/28/20107/25/20108/22/20104/23/20104/28/201010/02/201011/20/20109119/201010110/201011/07/201041201201009/10/201011/21/201010/15/20104123/2010

. 5/17/201006/01/201008/06/201010/26/20109117/20109116/20108/29/201010/02/20109118/201006/07/20109116/20109/16/20105/31/20107/25/20108/21/20109/27/20108/22/20108/22/20104/22/201010/03/20108129120105/24/20107/22/20106/26/2010

Origin Country / Paysd'orlgineCANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITEO'STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNI'tED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADASPAIN/ESPAGNESPAIN/ESPAGNECANADACANADAARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADACANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUECANADAJAPAN/JAPONHONG KONGCANADACANADACANADACANADACANADASOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUDCANADAJAPAN/JAPONCANADACANADACANADAFRANCECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADAPORTUGALCANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

Travel End Date. (Month/day/year) /

Date de fin du voyage(mois/jour/an)

7/21120107/27/20107/27/20107/30/20107/30/20107/30/201008/10/20108/20/20108/20/201009/04/20108129/201010/01/201009/01/20108120/20108/25/20108/25/201009/10/20109119/201010/20/201010/25/201010/28/20109/25/2010 .09/04/201010/08/20105/28120105/22/20107/31/201009/03/20109118/20109/25/20105/22/20107/23/201d08/05/20107122120104/23/20105/21/20109/30/20109h4/201012/04/20104129/20105/15/20105/22/20105/22/20105/25/2010

, 7/16/201009/04/201009/04/20107131/20108/25/20104/30/201005/01/201010/02/201012/04/20109124/201010/16/201011/11/20104121120109/16/2010 .11/27/201010/30/20105/22/20105/22/201006/05/201081141201010/26/20109/241201010/01/201009/02/201010109/20109/25/201006/10/20109117/20109/27/201006/02/20107126120108/24/20109/30/201009/03/20100.9/03/201041231201010/06/201009/11/20105128120107/22120107/16/2010

Destination Country / Pays de destination

UNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED ,STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACAN'ADACANADAPOLAND/POLOGNECANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADAFRANCEPORTUGALSPAIN/ESPAGNEUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNICANADAUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNIUNITE'D STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADATHAILANDITHA"iLANDEUNITED'STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNIS

, UNiTED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED KINGDOM/ROYAUME-UNJJAPAN/JAPONFRANCESPAIN/ESPAGNEFRANCEDENMARKlDANEMARKDENMARKlDANEMARKFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISFRANCEFRANCEUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADANORWAY/NORVEGE

69

Page 227: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date 1Dsplacements El I'stranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) /Date de debut duvoyage'

(mois/jour/an)7/22/20107/22/20108/29/201009/12/20108116/201010/22/201010/23/20109119/201010/24/201010/11/201010/09/201010/13/201091191201010/22/201010/22/201010/23/201010/12/201010/12/201010/1"2/20104/221201005/01/20104123120104/24/201005/08/201005/08/201006/12/201051311201006/02/201011/01/201010/07/20109118/20109/20/20108/21/201010/02/201007/07/20107/16120108/24/201007/03/20104/24/201010/02/201005/07/20104124120104/24/201010/30/20105117120105/17/201011/15/201009/11/201041211201007/03/201041241201005/02/201005/02/201005/02/201041261201006111/201006/04/201006/08/201007/08/20107117/201007103/20107/19/20107/21/201008/01/20108129120108/29/20108/29/20109/22/20107/22/20109/21/201010/24/20104125/201006/06/201007/09/201071221201009/09/201008/10/201009/12/201009111/20108/29/20108/30/201010/09/201006/06/201041191201006/05/2010

Origin Country / Paysd'origineUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAGREECE/GRECEITALY/ITALlECANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISJAPAN/JAPONAUSTRIA/AUTRICHECANADABELGIUM/BELGIQUECANADACANADANORWAY/NORVEGECANADACANADACANADACHINA/CHINECANADACANADACANADACANADABELGIUM/BELGIQUEBELGIUM/BELGIQUECANADACHINA/CHINEBELGIUM/BELGIQUECANADASWITZERLAND/SUISSEBELGIUM/BELGIQUEARGENTINA/ARGENTINECHINA/CHINE 'CANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADA

'CANADAUNITED STATES/ETATS-UNISUNITED STATES/ETATS-UNISCANADA

-CANADA 'UNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADA

Travel End Date(Month/day/year)1Date de fin du.voyage

(molsjjour/an) Destination Country / Pays de destination7/22/2010 CANADA7/22/2010 CANADA8/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/18/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 TAIWAN10/20/2010 UNITEDKINGDOM/ROYAUME-UNI10/23/2010 PORTUGAL9/22/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/30/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UNITED STATES/ETATS-UNIS,10/1212010 CANADA10/12/2010 CANADA10/12/2010 CANADA4/22/2010 JAPAN/JAPON5/16/2010 CANADA05/02/2010 ITALY/ITALlE05/02/2010 CANADA511412010 NORWAV/NORVEGE5/14/2010 NORWAY/NORVEGE06/12/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI06/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/19/2010 CANADA11/06/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/15/2010 CHINA/CHINE9/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/24/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/09/2010 SWITZERLAND/SUISSE7/15/2010 CANADA7/16/2010 CANADA8/3'1/2010 CHINA/CHINE07/08/2010 HONG KONG05/0212010 CANADA10/09/2010 SWITZERLAND/SUISSE05/07/2010 CANADA05/02/2010 CANADA05/02/2010 CANADA11/04/2010 CHINA/CHINE512112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS11/1712010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/19/2010 UNITED'srATES/ETATS-UNIS4/27/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/24/2010 CANADA05/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS05/0512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETI\TS-UNIS06/11/2010 CANADA0611212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS0611072010 UNITED STATES/ETATS-UNIS07/0812010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/17/2010 CANADA07/10/2010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/21/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/0112010 UNITED STATEStETATS-UNIS8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/29/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0112010 "", UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0212010 UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/0112010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/3012010 UN"ITED STATES/ETATS-UNIS4/28/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS06/1212010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/30/2010 BELGIUM/BELGIQUE7/22/2010 CANADA9/18/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO08/12/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/16/2010 SOUTH KOREA/COREE DU SUO09/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/02/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/20/2010 CANADA06111/2010 NORWAY/NORVEGE '4/25/2010 CANADA6/13/2010 CANADA

70

Page 228: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

International Travel - Destination and Date / Deplacements a I'etranger - destination et date

FY 1AF 2010-11

Travel Start Date(Month/day/year) IDate de debut duvoyage(mois/jour/an)

5/291201006/06/201081291201009112/201009/12/201010109/201010/04/201011/08/201008/06/201009/11/20108114120108/28/20107/25/201010/09/201061211201008/02/20105114120109/25/201004/05/20105117/201010/13/2010

OrIgin Country I Pays d'orlglne

ARGENTINA/ARGENTINECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAAUSTRALIA/AUSTRALlECANADACANADACANADACANADACANADACANADACANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADAUNITED STATES/ETATS-UNISCANADACANADA

Travel End Date, . (Month/day/year) I

Date de fin du voyage(mois/jour/an) Destination Country I Pays de destination

06/05/2010 ARGENTINA/ARGENTINE6116/2010 NORWAY/NORVEGE09/0312010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9116/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS9/17/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1612010 RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE10/16/2010 SWITZERLAND/SUISSE11/10/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS8/14/2010 CANADA9/18/2010 FRANCE8/14/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS09/0412010 UNITED STATES/ETATS-UNIS7/31/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS6/23/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS08/05/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS5114/2010 CANADA10/02/2010' FRANCE04/09/2010 CANADA5/20/2010 UNITED STATES/ETATS-UNIS10/1512010 UNITED STATES/ETATS-UNIS

71

Page 229: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006·2007 TOOCTOBER 5, 2010 I CONTRATS NON-CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006·2007 AU 5 oeTOBRE 2010

2007 .. $4,600.00 KWELAXTELOTIYA 8 &8 AND CULTURAL CENTER2.007 $3,623.00 AUBERGE MOTEL CARIBOU2007 $216.81 LA BOULANGERIE FIN'CROUTE INC2007 $170.00 HOTEL MOTEL BELLEVUE2007 $125.00 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT2007 $1,200.00 AQIP2007 $2,800.00 PROBANQUET.2007 $332.50 MUSEUM OF INDUSTRY2007 $315.00 ATLANTIC AQUA FARMS INC2007 $399.57 PEI AQUACULTURE ALLIANCE2007 $1,077.30 INSTITUT DE.MEMRAMCOOK2007 $1,300.00 CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN2007 $292.88 CAFE PERFECTO COFFEE2007 $200.00 CAFE PERFECTO COFFEE2007 $436.16 SWEET HARVEST MARKET2007 $124.49 SWEET HAR.VEST MARKET2007 $204.75 CAL'S CATERING2007 $322.00 CAL'S CATERING2007 $263.70 SWEET HARVEST MARKE:T2007 $340.00 UNITED WAY OF HALIFAX REGION

NOVA SCOTIA FEDERATION OF ANGLERS &2007 $965.23 HUNTERS2007 $1 ;018.61 DALHOUSIE UNIVERSITY CLUB2007 $257.40 SWEET HARVEST MARKET2007 $380.~6 TIM HORTONS2007 $10,931.79 HOTEL GANDER2007 $14,186.00 NATE'S DELICATESSEN INC2007 $32,320.00 HOTEL DU LAC2007 $1,658.68 CAPITAL HILL HOTEL &SUITES2007 $720.00 DENtS DREVER PHOTOGRAPHY2007 $433.49 CITY OF OTTAWA2007 $437~15 THE CORNER KITCHEN2007 $1,194.15 YELLOWKNIFI; INN2007 $1,273.55 DELTA CALGARY AIRPORT2007 $329.80 CLUB·SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2007 $1 ;058.25 GOODIES FINE CATERING2007 $1,794.65 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,865.78 SIMON FRASERUNIVERSITY2007 $1,556.31 BEST WESTERN VILLAGE PARK INN2007 $517.00 SUPER 8 HOTEL2007 $2,306.97 SIMON FRASER UNIVERSITY2007 $1,794.00 LOHD ELGIN HOTEL2007 $2,266.43 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,841.40 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,843.35 DELTA HALIFAX2007 $1,627.23 HAMPTON INN &SUITES2007 $1,579.82 MINTO SUITE HOTEL2007 $2,370.00 CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN

("~ 2007 $609.51 DELTA CENTRE-VILLEJ 2007 $2,340.94 DELTA EDMONTON SOUTH

2007 $1,872.93 DELTA BARRINGTON2007 $1,748.05 MINTO SUITE HOTEL2007 $2,741.96 DELTA OTTAWA HOTEL

CENTRE FOR DIALOGUE SIMON FRASER2007 $2,144.28 UNIVERSITY2007 $9,720.00 LORD ELGIN HOTEL2007 $2,080.45 MINTO SUITE HOTEL2007 $559.30 MINTO SUITE HOTEL2007 $806.68 FAIRMONT LE CHATEAU MONTEBELLO2007 $9,200.00 PROSEBUSTERS2007 $9,420.00 PROSEBUSTERS2007 $"1,323.17 RAMADA PLAZA CRYSTAL PALACE HOTEL

Page 1

Page 230: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006-2007 TO 'OCTOBER 5, 2010 I CONTRATS NON-CONCURENTJELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU5 oeTOBRE 2010

2007 $1,323.17 RAMADA PLAZA CRYSTAL PALACE HOTEL2007 $2,137.00 LORD ELGIN HOTEL2007 $1,505.35 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL,2007 $2,679.00 RAMADA PLAZA TORONTO2007 $872.50 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL

SASQUATCHTOURS & CULTURAL PRESENTATIONS2008 $3,374.002008 $1,150.00 GRAHAM LITTLE2008 $1,000.00 GJOA HAVEN HUNTERS'&TRAPPERS'

TALOYOAK HUNTERS & TRAPPERS ORGANIZATION2008 '$950.002008 $1,000.00 EKALUKTUTIAK HTO2008 $1,353.00 MAYUKALlK HUNTERS &TRAPPERS2008 $897.50 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS2008 $600.00 IGLOOLlK H.T.A.2008 $1,500.00 RESOLUTE BAY HUNTERS'&TRAPPERS2008 $1,418.83 MACKENZIE HOTEL2008 $6,786.56 DELTA WINNIPEG2008 $706.45 LE CENTRE SHERATON2008 $234.13 GOUVERNEUR HOTEL SEPT-ILES2008 $333.60 HOTEL DU ROY2008 $834.9,1 HOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS, MONTREAL2008 $345.00 LA POISSONNIERE INC2008 $200.00 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT2008 $375.00 HELENE DES ILES2008 $1,450.00 LEDINNERPARTY2008 $555.00 JACQUESBEARDSELLPHOTOGRAPHE2008 $1,010.19 'HOTEL RIMOUSKI ET2008 $1,053.00 HDF VIDEO MONTAGE2008 $1,965.00 LEDINNERPARTY2008 $3,213.30 H.A. OF CHEVERY2008 $99.50 SODEXHO2008 $330.00 PRINCE EIJWARD AQUA FARMS ING2008 $338.58 CATERPLAN NEW BRUNSWICK2008 $229.90 COREY,CRAIG LTD.2008 $96.93 TIM HORTON NO 3042008 $144.14 CA'FE PERFECTO COFFEE2008 $1,898.74 CLUB D'AGE D'OR DE DIEPPE INC2008 $271.00 ATLANTIC SALMON MUSEUM2008 $2,612.11 OAK ISLAND INN & MARINA2008 $732.00 THE NORTH STAR ROWING CLUB2008 $133.93 DANIEL E. RUZZANTE

, 2008 $329.87 SWEET HARVEST MARKET2008 $106.14 AAACCNB-PA2008 $920.74 TIM HORTONS200~ $2,711.24 CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN2008 $462.10 SCANWAYCATERING LIMITED2008 $105.00 GRAHAM LITTLE2008 $769.00 SWEET HARVEST MARKET2008 $19,892.32 THE SALVATION ARMY2008 $16,871.52 LONE STAR RANCH &CATERING2008 $1,288.20 MINTO SUITE HOTEL2008 $5,763.55 LORD ELGIN HOTEL2008 $1,257.05 SIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOUR2008 $2,600.55 MINTO SUITE HOTEL2008 $625.21 CANADIAN SELECT FOOD SERVICES2008 $786.60 CLUB SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2008 $1,172.69 MINTOSUITE HOTEL2008 $1,877.46 MINTO SUITE HOTEL2008 $1,982.50 THE EXPLORER HOTEL2008 $1,310.80 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL2008 $825.00 SIMON FRASER UNIVERSITY

Page 2

Page 231: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006-2007 TOOCTOBER 5, 2010/ CONTRATS NON-CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006-2007 AU 5 oeTOBRE 2010

2008 $3,120.44 LE CENTRE SHERATON HOTEL MONTREAL2008 $515.00 DELTA HALIFAX2008 $1,768.00 MINTO SUITE HOTEL2008 $4,225.56 MfNTO SUITE HOTEL2008 $2,185.30 LORD ELGIN HOTEL2008 $1,455.45 MINTO SUITE HOTEL2008 $1,214.29 MINTO SUITE HOTEL2008 $482.20 MINTO SUITE HOTEL2008 $561.67 SAM JAKES INN2008 $1,388.12 DELTA CENTRE-VILLE2008 $1,159.60 FAIRMONT-QUEEN ELIZABETH HOTEL2008 $2,002.2,6 FOUR POINTS SHERATON2008 $1,740.37 MARIOTT RESIDENCE INN/DOWNTOWN2008 $2,662.00 RCAF OFFICERS' MESS DES OFFICIERS DE L'ARC2009

;

$1,307.40 VANCOUVER MARRIOTT PINNACLE'2009 $2,875.00 ROBERTA OLSON2009 $2,813.00 STO:LO NATION2009 $4,132.00 DELTA VANCOUVER AIRPORT HOTEL & MARINA2009 $1,535.10 CAPITAL SUITES2009 $458.95 BUFFET DU PASSANT2009 $300.00 CLUB SOCIAL DES EMPLOYES DE L'IML2009 $375.00 HELENE DES ILES2009 $220.00 HOTEL MOTEL BELLEVUE2009 $1,000.00 HOTEL DU FORT~009 $96.92 LALlBERTE ET ASSOCIES2009 - $309.73 MECHOUI PENINSULE2009 $185.00 KENSINGTON LEGION2009 $300.00 NEW LONDON COMMUNITY COMPLEX2009 $1,124.01 METEPENAGIAG OUTDOOR ADVENTURE LODGE2009 $301.22 COREY CRAIG LTO.2009 $154.00 CAFE PERFECTO COFFEE2009 $200.00 NEW BRUNSWICK WILDLIFE FEDERATION2009 $39,664.02 WORLD TRADE AND CONVENTION CENTRE2009 $250.00 SHUBENACADIE CANAL COMMISSION2009 $191.35 ARIEL'S HOMESTYLE CATERING2009 $300.00 AUNT LINDAS2009 $11,809.98 HOTEL GANDER .2009 $31,861.86, DELTA TORONTO AIRPORT WEST2009 $444.50 SIMON FRASER UNIVERSITY2009 $2,742.50 LE CENTRE SHERATON2009 $1,601,.75 MINTO SUITE HOTEL2009 $1,590.00 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $1,452.00 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $1,776.90 OTTAWA MARRIOTT HOTELS

THE COAST PLAZA HOTEL &CONFERENCE CENTRE2009 $3,150.812009 $3,436.62 MARRIOTT HARBOURFRONT2009 $3,370.20 MARRfOTT HARBOURFRONT2009 $2,404.48 SIMON FRASER UNIVERSITY2009 $1,308.78 THE BATTERY HOTEL AND SUITES2Q09 $1,561.25 LORD ELGIN HOTEL2009 $1,373.55 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $2,602.30 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $1,010.43 MINTO SUITE HOTEL2009 $2,979.90 OTTAWA MARRIOTT HOTELS2009 $2,075.62 'CROWNE PLAZA2009 $30,452.58 HILTON MONTREAL AEROPORT2009 $536.35 BYWARD BLUE INN2009 $1,489.90 MINTO SUITE HOTEL2009 $1,576.98 CROWNE PLAZA HOTEL,2009 $4,029.55 THE WESTIN HOTEL2009 $792.35 OTTAWA MARRIOTT HOTELS

Page 3

Page 232: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NON-COMPETITIVE CONTRACTS FOR HOSPITALITY SERVICES FROM FISCAL YEAR 2006·2007 TOOCTOBER 5, 2010 I CONTRATS ~ON-CONCURENTIELS POUR DES SERVICES D'ACCUEIL APARTIR DE

L'ANNEE FINANCIERE 2006·2007 AU 5 OCTOBRE 2010

2009 $641.94 HOTEL QUEBEC2009 $623.84 MINTO SUITE HOTEL .2010 $1,116.40 THE BUTLER DID IT CATERING CO2010 $1,404.00 ANGUS ONE LTO.2010 $3,136.89 TIGH-NA-MARA RESORT HOTEL2010 $2,300.00 WOLFGANG RIEDL2010 $249.00 IGLOOLlK H.T.A.2010 $1,282.00 GRIND AND BREW2010 $500.00 ADELlNE MACKENZIE2010 $605.00 NTCL2010 $1,119.39 INN AT THE FORKS2010 $1,104.07 CANADINNS2010 $529.45 A CAPPELLA2010 $151.81 TRADUCTIONS CHERYL LEYTEN2010 $300.00 LA. POISSONNJERE INC2010 $162.00 GOlJVERNEUR HOTEL SEPT-ILES2010 $892.50 JACQUES BEARDSELL PHOTOGRAPHE2010 $11,008.84 MARRIOTT HARBOURFRONT2010 $310.54 TIM HORTON

ROYAL CANADIAN LEGION-HALIFAX POppy FUND2010 $140.00 CAMPAIGN.2010 $8,739.98 HOTEL GANDER2010 $2,005.00 VANCOUVER ISLAND CONFERENCE CENTRE2010 $814.75 MINTO SUITE HOTEL2010 $726.50 SWEET HARVEST MARKET "2011 $654.81 SASKATOON INN CHIP #202011 $327.37 WANDLYN INN AMHERST

ROYAL CANADIAN LEGION-HALIFAX POppy FUND2011 $140.00 CAMPAIGN2011 $693.40 OAK ISLAND INN & MARINA2011 $895.00 COMFORT JNN AIRPORT2011 $1,190.35 HOLIDAY INN2011 $~,122.46 HILTON-SAINT JOHN2011 $4,900.00 THE WESTIN BEAR MOUNTAIN VICTORIA

Page 4

Page 233: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

· INQUIRY OF MINISTRYDEMAND'E DERENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION It

PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRAN~AlS EN INDIQUANT "TEXTE ORJGINAL" DU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lN° DE LA QUESTION BY I DEQ..417 Mr. Alien (WeIJand)

DATEOctober 5,2010

REPLY BY THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRSREPONSE DU MINfSTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

SIGNATUREMINISTER OR PARLtAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAJRE PARlEMENTAIRE

QUESTION

With regard to expenses for all government departments,.since fiscal year 2006-2007 up to and including thecurrent fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spent on (i)leasing expenses, (ii)catering services, (Hi) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash;(c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what dates did these trips occur, (Hi)what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (cl) how much has been paid tothird parties to provide hospitality services; (e)what companies received sole..source contracts to providehospitality services; and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air servlcel (iii) executiveclass commercial air service, (iv) economy class commercial air service, (v) car rentals?

REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXT !Xl TRANSLATION DTEXTE ORIGINAL L:.J TRADUCTION

Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT)

Since DFAfT is one department, the response for the Minister of International Trade and the Minister of ForeignAffairs are the same.

a) Total ~mount spent on hospitality from April 1, 2006·to Oct~ber 5,2010 is $52,538,681.35.

c) DFAIT's financial system does not capture this Jevel of detail, the time and person-hour required to identify theinformation would be very costly and .Iengthy undertaking and require the coordina~ion of all Headquarters branches,regional offices and all missions. DFAIT officials wourdJneed to track down all travel claims and verify them one byone to capture the overseas travel costs.

b) to f) DFAIT's financial system does not capture this level of detail; no specific general ledger account exists for anyof the following: leasing expense. catering expense, .catering services,. restaurants, coffee and beverage, bottledwater, and overseas travel, limousine services; private air services, executive class comm.ercial air services, etc. Inorder to provide a complete answer. DFAIT would have to retrieve all Travel and Hospitality Claims and verify·themone by one to identify all the costs related to the above questions~ DFAIT would need to hire temporary help servicesand provide supervisory, coordination and quality assurance services. DFAIT. would also likely incur additionalexpenses for file r~trieval for any records in storage off..site.

In 'order to conduct a manual search of an individual hospitality and travel claims. revise and compile the information,approximately 8 Temporary Help for one year on a full time basis will be required.

Page 234: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Passport Canada

Passport Canada can provide the figures for the past two fiscal years since they are available electronically.However, in order to provide the figures beyond the last two fiscal years. Passport Canada estimates that it wouldrequire a minimum of 10·fufl-time employees to manually search the archives. As a cost-recovery agency. it isparticularly important for Passport Canada to be conscious of the cost associated with this kind of research.

(a) Passport Canada has spent $61.804.41' since fiscal year 2009-2010.

(b) (i) Passport Canada has spent $24,613.375.32 since fiscal year 2009-2010, including $24,509,424.09 forlease costs for all office space in Canada and $103,951.23 for leasing expenses related to hospitality.(ii)AJready included' in hospitality expenses.(Hi) Already included in hospitality expenses.(iv) Passport.Canada has spent $6,861.24, already included in hospitality expenses, since 2009-2010.(v) Passport Canada has spent $3,333.95 since fiscal year 2009-2010p(vi) Passport Canada has spent $59,666.58 since fiscal year 2009-2010.

(c) Passport Canada has spent $398,043.25 since fiscal year 2009-2010.

Australia

October 15 to 24, 2009

Februar 2 to 4, 2010

February 18 to 28, 2010

ICAO New Technologies Working GroupNTWG

Five Nations Biometrics WorkshoFive Nations Learning and DevelopmentConference

Bel ium

Februar 19 to March 7, 2010March 17 to 31,2010Jul 17 to Au ust 21 t 2009

DFAIT/PPTC Time and Motion Stud Pro'ectFive Nations ConferenceTem ora Out Assi nment

Cap-Verde September 5 to 11, 2009ICAO Implementation and Capacity BuildingWorkin Grou ICBWGTern arar Dut Assi nment

Support to investigations • 'Canadian HighCommission London & Embass in Cairo

ICAO Public Key Directory Board Meeting (PKD)

Tern ora Out Assi nment

Su ort to investi ations - Embass in Cairo '

ICAO/IOM Assessment of Haitian .PassportIssuance Process

August 3 to 8. 2009

Jul 17 to Au ust 21 J 2009

June 28 to July 14,2009

March 26 to April 1, 2010

Jul 2 to 14, 2009

June 20 to Jul 18, 2009

Egypt

Germany

China

HaitiNovember 10 to 14, 2009

Regional Cross-Border Consultation on MigrationMatters in the Caribbean.Present ICAO/lOM Assessment Report to Haiti'sMinister

Hong KongFebrua 19 to March 7,2010March·11 to 23, 2010

DFAIT/PPTC·Time and Motion Stud ProjectHi h Commissions and assport installations

Ireland March 24 to 31. 2010Meet the representative of the Embassy in Dublinand London-Reconfiguration of the Canadianass ort ro ram

Israel November 7 to 20, 2009DFAIT Regional Consular Conference andWorkshop

Page 235: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Italy

Lebanon

Nigeria

Netherlands

Poland

Republic of Korea

Sin a oreSouth Africa

Thailand

Turkey

United Arab Emirates

United Kingdom

April 18 to 23. 2009

Ma 29 to Jul 18, 2009

November 14 to 19, 2009

Ma 22 to June 20, 2009

April 1 to 11, 2009

~uly 4 to 15,'2009

March 8 to 13. 2010

Ma 18 to June 26,2009Jul 10to14,2009March 11 to 23, 2010February 5 to 13, 2010

January 16 ~o 23. 2010

March 5 to 20,2010

November 9 to 14, 2009

June 22 to 27, 2009

·June 28 to July 14, 2009

October 16 to 26, 2009March 14 to 27,2010

March 24 to 31,2010

G8 Lyon and Roma Group/MigrationEx arts Sub-Grou MESGTern ora Dut Assi nmentGB Lyon and Roma Group/MigrationEx erts Sub-Grou MESGTem ora Out Assi nmentPresenter at ICAO Regional Seminar onMachine Readable Travel Documents,leAO Implementation and Capacity BuildingWorking Group (Guide Sub-group)Meeting with ,Senior M'anagement of the UnitedKin dom and E-Pass artMeeting with Senior Management of the UnitedKin dom··,D and E-Pas'S ort A enc 'ICAD Implementation and Capacity BuildingWorkin Grou ICBWGTem ora Out Assi nmentTem ora Out Assi nmentHi h Commissions and ass art installationsDFAIT/PPTC Time and Motion Study ProjectLead a workshop at the Conference onTechnical Coo eration in Border ControlICAO·New Technologies Working GroupMeetin NTWGDFAIT Regional Consular Conference andWorkshoInternational Organization for StandardizationWG3 MeetinSupport to investigations - Canadian HighCommission London & Embass in CairoFive Nations Anti-Fraud Warkin GrouDFAIT/PPTC Time and Motion Stud Pro"ectMeet the representative of the Embassy inDublin and.London-Reconfiguration of theCanadian passport program

Page 236: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

March 17 to April 4,2010Australia

May 24 to 29, 2010

Five Nations Working Group

OSCE Workshop on Promoting the ICAO PublicKey Directory (PKD)

Czech Republic

Ireland

JamaicaSouth Africa

United Kingdom

(iv)

June 26 to Jut 1, 2010June 19 to 26,2010Ma 24 to 31 J 2010Se tember 11 to 16, 2010August 22 to September 5,2010June 4 to Jul 16, 2010Ma 24 to 31,2010Ma 15 to June 2,2010

June 12 to 22, 2010

Ma 15 to June 12, 2010Se tember 5 to 10,2010

Board Meetin

• Transportation:o Commercialo Taxiso Mileageo Other

• Accommodation• Meals• Incidental expense allowance• Bottled water• Currency exchange• Home Communication• Addijtional business expenses

(d) N/A

(e)• Le Chateau Montebello• Iceco Ltd• 299267 Canada Ine (Subway Gatineau)• SodexQ Canada Ltd• Bistro Van Houtte• Treats• Subway

(f) (i) Passport Canada has spent $808.52 since fiscal year 2009-2010.(ii) N/A(Hi) Passport Canada has spent $220,662.51 since fiscal year 2009-2010.(iv) Passport Canada has spent $925,138.42 since fiscal year 2009-2010.(v) Passport Canada has spent $49,932.85 since fiscal year 2009-2010.

Page 237: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

...

INQUI.RY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR"TRANSLATION"

PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRAN<;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO./No DE LA QUESTION BY I DEQ-417 . M. Alien (Welland)

DATELe 5 oetobre 2010

REPLY BY THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS.REPONSE DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

QUESTION

En ce qui concerne les depenses de taus les ministeres federaux de 2006-2007 El 2010-2011 inclusivement: a)qual montant total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quel montant a ete depense pour (i) des frais de location,(ii) des seryices de traiteur, (Hi) des repasau restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de I'eau emb'outeillee, (vi)des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi apayer des deplacements aretranger, (i) dans quels payscas depenses ent-atlas ele engagees J (ii) queUes sont les dates de ces deplacements. (Hi) quel etait le but dechacun de cas deplacements, (iv) quel etait le but de chaque depense; cl) quel montant a ete verse ades tiers pourla prestation de services d'accueil; e) queUes entreprises ont obtenu 'un contrat Et fournisseur unique pour laprestation de services d'accueil; f) quel montant aete depense pour (i) des services de limousine, (ii) des servicesaeriens prives, (Hi) des services aeriens commerc;aux en classe affaire, (iv) des services aeriens commerciaux enclasse economique J (v) la location de voitures?

REPLY'REPONSE . ORIGINAL TEXTTEXTE ORIGINAL o TRANSLATfON

TRADUCTION

Ministere des Affaires ,etrangeres et Commerce international Canada (MAECI)

Elant donne que le Minlsteredes Affaires etrangeres et Commerce international Canada (MAECI) constitue un seulministere, la reponse. du ministre du Commerce international est la mama que celle du ministre des Affa;'resetrangeres.

a) Le mentant total depense au frais d'accueil pour la periode 1er avril 2006 au 5 oelobre 2010 est de 52 538 681.35$.

c) Le systeme financier du MAECI n'enregistre pas un tel detail. Cette recherche s'avererait coOteuse et necessiteraitbeaucoup de temps, d'heures-personne ainsi que la coordination au niveau de taus lessecteurs de IJAdministrationcentrale, des bureaux regionauxet des missions. fl faudrait retracer tautes les reclamations de voyages et les verifierunepar una afin d'identifierle montant qui debourse pour les deplacements a I'etra~ger.

b) af) Le systeme financier du MAECI n'enregistre pas un tel detail; if n'y a aucun compte de registre general pourJes items suivants : frais de location, services de traiteur, rapes au restaurant, cafe et boissons, lteau embouteillE~e,

deploacement a I'etranger, services de limousine. services aeriens prives. services 8eriens commerciaux en classeaffaire etc. Afin de fournir una reponse complete. if faudrait retracer toutes les reclamations de voyages et de fraisd'accueil et les verifier una par una afin d'identifier les montant afferents. Pour ceci, le MAECI devrait faire appel auxservices d'aide temporaire et-assurer des services de supervision, de coordination et d'assurance de la qualita. Deplus, d'autres frais. seront possiblement encourus pour recuperer les dossiers conserves dans des locaux EtI'exterieur..

Page 238: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Afin d'effectuer una recherche manuelle dans taus les dossiers de reclamation de frais d'accueU·et de deplacemenl,effectuer la revision et compiler rinformation, le MAECI estime que IJembauchede 8 aide temporaire pendant un anserait necessaire.

Passeport Canada

Passeport Canada paut seulement fournir les chiffres des deux dernieres annees fiscales etant donne qu'ils ·Iuisont disponibles electroniquement. Toutefois, pour fournir des chiffres au-dela des deux dernieres annees fiscales f

Passeport Canada estime qU'iI faudrait un minimum de 10 employes a temps plain pour des recherches manuellesdans les archives. En tant qU'organisme cl recouvrement de coOts, it est d'autant plus important pour PasseportCanada d'etre vigilant des couts associes El ce genre de recherches.

(a) Passeport Canada a depense 61804141$ depuis IJannee fiscale 2009-2010.

(b) (i) Passeport Canada a depense 24613 375,32$ depuis J'annee fiscale 2009..2010, y compris 24 509 424,09$pour les frais de.locaux·a bureaux auCanada et 103 951,23$ pour les frais de locations lies aux frais .d'accueil. .(ii) Deja inclus dans fe montant des frais d'accueil.(iii) Deja inclu5 dans lemontant des frais d'accueil.(i'v) Passeport Canada a depense 6 861,24$, deja inclus dans le montant des frais d'accueil J depuis rannee

fiscale 2009-2010.(v) Passeport Canada a depense.3 333,95$ depu;s I'annae fiscale 2009-2010.(vi) Passeport Canada a depense 59 666,58$ depuis I'annee fiscale 2009-2010.

(c) Passeport Canada a depense 398 043,25$ depuis I'annee fiscafe 2009-2010.

Allemagne

Australie

Bel i ue

Cap-Vert

Chine

Egypte'

Ernirats arabes unis

26 mars au 1 avril 2010

15 au 24 oetobre 2009

2 au 4 fevrier 2010

18 au 28 fevrier 2010

~' 19 fevrier au 7 mars 2010

17au31 mars 2010

17 ·uillet au 21 aoOt 2009

28 juin au 14 juillet 2009

2 au 14 juiflet.2009

22 au 27 juin 2009

•• '£,........

MAECIIPPTC Projetd'etude sur le temps et laroduction

Reunion du CA du Repertoire des cles publiquesdel'OACIGroupe de travail des technologies nouveltesNTWG de I'OACI

Atelier du groupe de passeport des Cinq nationssur la biometrieConference du groupe de passeport des· Cinqnations sur I'apprentissage et activites deerfectionnement

MAECIIPPTC Projet d'etude sur le temps et laroduction

Conference du groupe de passeport des CinqnationsAffectation tern oraireGroupe de travail sur la mise-en-CBuvre et lerenforcement des ca acites de ",CAOAffectation tern ora;reAffectation tem oraireSoutien aux enquetes -Haut-commissariat duCanada aLondres et Ambassade au CaireSouUen aux enquetes - Ambassade du CaireReunion - Organisation internationale denormalisation WG3

Page 239: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Ha'iti10 au 14 novembre 2009

ICAO/IOM valuation du processus ha"itiend'emission de asse ortsConsultation sur les activites d'affaires .transfrontalieres regionales et les.questions demi ration dans les Cara"ibes.Presentation'du rapport d'evaluation de!'ICAO/IOM au Ministre de Harti

19 fevrier au 7 mars 2010Hong Kong

11 au 23 mars 2010

18 au 23 avril 2009

Italie 29 mai au 18 ·uillet 2009

1'4 au 19 novembre 2009

lrlande 24 au 31 mars 2010

Israel 7 au20 novembre 2009

Lib~n 22 mai au 20 ·uin 2009

Niger 1 au 11 avril 2009

4 au 15 juillet 2009

Pays-Bas31 juillet au 7 aoOt 2009

1 au 7 aoOt 2Q09

Pologne 8au 13 mars 2010

28 juin au 14 juillet 2009

16 au 26 oetobre 2009

Royaume-Uni14 au 27 mars 2010

24 au 31 mars 2010

Republique de Corea18 mai au 26 ·uin 200910 au 14 'uittet 2009

Singapour 11 au 23 mars 2010

16 au 23 janvier 2010ThaTlande

5 au 20 mars 2010

Turquie 9 au 14 novembre 2009

MAECIIPPTC Projet d'etude sur le temps et laroduction

Hauts-commissariats et lieux d'emission deasse arts

Groupe de Rome-Lyon du G8/Sous-groupe desex erts en mi rationAffectation tern oraire .Groupe de Rome-Lyon du G8/Sous-groupe desex erts en mi rationRencontrer le representant des Ambassades aLondres et Dublin - Reconfiguration duprogramme de passeport canadienAtelier et conference consulaire regionaJe deMAECIAffectation tem orairePresentation au seminaire regional de I'ICAO surla delivrance de documents de voyage.lisibles ala machine

. Groupe de travail sur la mise~en-ceuvre et lerenforcement des capacites de I'ICAO (Guidesous- rou e 'Reunion avec I'executif du Royaume Uni ­Passe art electron; ueReunionavec I'executif de I'identite du RoyaumeUn; - A ence du asse ort electroni ueGroupe de travait sur la mise-en-ceuvre et lerenforcement des capacites de I'ICAO (GuidesQus-groupe)

Page 240: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Autriche

JamaTque

IrJande

Republiquetcheque

Royaume-Uni

24 au 29 mai 2010

22 aoQt au 5 septembre 2010

24 au 31 mai 2010

11 au 16 septembre 2010

26 juin au 1 juillet 2010

19 au 26 'uin 2010

24 au 31 mai 2010

15 mai au 2 juin 2010

12 au 22 juin 2010

15 mai au 12 juin 2010

5 au 10 septembre 2010

'"

Affectation temporaireGroupe de travail des cinq· nationsAtelier de l'Organisation pour la securite et lacooperation en Europe (OSCE ) sur la promotiondu Re ertoire des cles ubli ues de I'OACIAffectation temporaireRestructuration de PPT - Programme avecRe ion .

ICAOICBWGReunion du CA du Repertoire des etas publiquesde I'OACIConference sur la securiteRestructuration de·PPT - Programme avecRe ionProgramme d'affectation temporaire 2010,affectations aux missionsService d'identification et d'emission depasseports au Haut-commissariat du Canada ElLondres

4. Affectation temporaireGroupe de travail des cinq nations sur labiometrie'

(iv)• Transports:

o Aviano Taxis

, 0 Kilometrageo Autres

• Logement• Repas'• Indemnite de faux frais• Eau en bouteiUe• Taux de change• Communications El domicile• Depenses supplementaires

(d) S/O

(e)• Le Chateau Montebello• Iceco Ltd• 299267 Canada Ine (Subway Gatineau)• Sodexo Canada Ltd• Bistro Van Houtte• Treats• Subway

(f) (i) Passeport Canada a depense 808,52$ depuis I'annee fiscale 2009-2010.(ii) SIO(Hi) Passeport Canada a depense 220 662,51$ depuis I'annee fiscale 2009-2010.(jv) Passeport Canada a depense 925138,42$ depuis "annae fiscale 2009-'2010.(v) Passeport Canada a depe~se 49 932,85$ depuis I'annee fiscale 2009-2010,

Page 241: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

-INQUIRY OF MINISTRY

DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANCAlS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" DU "TRADUCTION"

QUESTION NO./N° DE LA QUESTION BY I DE

0-417 Mr. Alien (Weiland)DATEOctober 5, 2010

REPLY BY THE MINISTER OF INTERNATIONAL TRADEREPONSE DU MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SE~TAIRE PARLEMENTAIRE

QUESTION

With regard to expenses for all government departments. since fiscal year 2006·2007 up to and including thecurrent fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spent on: (i)leasing expenses, (ii) catering services,. (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash;(c) how much has been spent on overseas travel, 0) in what countries, (n) on what dates did the.se trips occur. (iii)what was the purpose ofeach trip. (iv) what was the purpose of each $xpense; (d) how much has been paid tothird parties to provide hospitality services; (e) what companies received sole-source contracts to providehospitality services, and (f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air service, (Ui)commercial air service executive class, (iv) commercial air service economy class, (v) car rentals??REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXT fXl TRANSLAnON 0

TEXTE ORIGINAL ~ TRADUCTION

Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAlT)

Since DFAIT is one department, the response for the Minister of International Trade and the. Minister of ForeignAffairs are the same.

a) Total amount spent on hospitality from April 1, 2006 to October 5. 2010 is $52.538,681.35.

c) DFAIT's financial system does not capture this revel of detail. the time and person-hour required to identify theinformation would be very costly and lengthy undertaking and require the coordination of all Headquarters branches,regional offices and all missions.DFAIT officials would need to track down all travel claims and verify them one byone to capture the ov~rseas·travef costs.

b) to f) DFAIT's financial system does not capture this level of detail; no specific general ledger accQuntexists for anyof the followifl9: leasing expense, catering expense, catering services, restaurants, coffee and beverage, bottledwater, and overseas travel, limousine services, private air services, executive class commercial air services, etc. Inorder to provide a complete answer, DFAIT would have to retrieve all Travel and Hospitality Claims and verify themone by one'to identify all the costs related to the above questions. DFAIT would need to hire temporary help servicesanq provide supervisory, coordination and quality assurance services.~FAIT would also likely incur additionalexpenses for file retrieval·for any records in storage .off-site. .

In order to conduct a manual search of all individual hospitality and travel claims, revise and compile the information,approximately 8 Temporary Help for one year on a full time basis will be required.

Page 242: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

NAFTA Secr~tariat - Canadian Section

a) Amounts spent on hospitality services:

Fiscal yearFiscal yearFiscal yearFiscal yearFiscal year

2006/20072007/20082008/20092009/20102010/2011

$ 456.01$1,538.19$1,623.56$1,557.55$ 20.70

c) Amounts spent on Overseas travel:

Fiscal yearFiscal yearFiscal yearFiscal "yearFiscal· year

2006/20072007/20082008/20092009/20102010/2011

nilnilnilnilnil

Page 243: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 - With regard to expenses for all government departments., since fiscal year 2006-2007 up to andincluding the current fiscal year: (a) what is the total amount spent on hospitality expenses; (b ) how much hasbeen spent on (i) leasing expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants, (iv) coffee and beverages, (v) bottledwater, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what datesdid these trips occur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (d)

how much has been paid to third parties to provide hospitality services; (e) what companies received sole- .source contracts to provide hospitality services; and if) how much has been spent on (i) limousine services, (ii)private air service, (iii) executive class commercial air service, (iv) economy class commercial air service, (v)car rentals?

Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT)

a)GL GLName Amount

41351 Hospitality in Canada $ 5,496,047.6541358 PrQtocol Hospitality - Accommodation $ 1,436,401.70

41359 Protocol·Hospitality - Transportation $ 1,898,296.7341360 Protocol Hospitality - Dignitary $ 6,074,480.9541361 Protocol Hospitality - Professional Services $ 1,169,997.65

41364 Protocol Hospitality - Event Tickets $ 84,142.1841366 Gifts for presentatiori $ 1,623,699.8741368 Protocol Hospitality - International Conferences $ 27,883.52

41369 HospitalityOutside canada $ 34,727,731.10Total Hospitality $ 52,538,681.35

Page 244: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

,-

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "0RJGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRANf;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lN° DE LA QUESTION BY I DE

0-417 M. Alien (Welland)

SJGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARL:EMENTAIRE

QUESTION .

En ee qui concerne les depensesdetous las ministeres federaux de 2006-2007 a2010-2011 inclusivement: a)quelmontant total a ete consacre aux frais d'accueil;, b) quel montant a ete depense pour (i) des frais de location.(ii) des services de traiteur, (Hi) des repas au restaurant, (iv) ducafe et des boissons, (v) de I'eau embouteillee. (vi)des depenses de petite caisse; c) quel mentant a servi apayer des deplacements Et I'etranger, (i) dans quels payscas depenses ont-allas ete engagees, (ii) queUes sont les dates de cas deplacements. (Hi) quel etait le but dechacun daces deplacements•. (iv) quel etait le but de chaque depense; cl} quel mentant a'ete verse El des tiers pourla prestation de services d'accueil;e) queUes entreprises ont obtenu un contrat SI fournisseur unique pour laprestation de services d'accueil; f) quel montant a'ete depense pour (i) des services de limousine, (H) des servicesaeriens prives, (iii) des services aeriens commercfauxenclasse affairs. (iv) des services aariens commerciaux enclasse economique, (v) la location de voitures?REPLY I RI:PONSE ORIGINAL TEXT

TEXTE ORIGINAL D TRANSLATION DTRADUCTION

Ministere des Affaires etrangeres et Commerce international Canada (MAECI)

Etant donne que le Ministere des Affa;res etrangeres et Commerce international Canada (MAECJ) constitue un seulministers, la reponse du ministre du Commerce international estls "leme que celle du ministre des Affairesetrangeres..

a) Le montanttotal depense au frais d'accueil pour la periode 1er avrU 2006 au 5 oetobre 2010 est de 52 538681.35$.

c) Le systeme financierdu MAECI n'enregistre pas un tel detail. Cette recherche s'avererait coOteuse et necessitera'itbeaucoup de temps, d'heures-personneainsi que la coordination au niveau de taus les secteurs de l'Administrationcentrafe,des bureaux regionauxet des missions. If faudraitretracer toutes les reclamations de voyages et les verifieruna par una ~fjn d'identifier le montant qui debourse pour las deplacements a I'etranger.

b) af) Le systeme financier du MAECI n'enregistre pas un tal detail; if n'y a aucun compte de registre general pourles items suivants : frais de location, services de traiteur, repas au restaurant, cafe et boissons, I'eau embouteilfee,deplaeement aI'etranger, services de limousine, servicesaeriens prives, services 8eriens cornmerciaux en cJasseaffaire etc.Afin de fournir une reponse complete, if faudrait retracer toutes las reclamations de voyages et de fraisd'accueil et les verifier una parune afin d'identifier les montant afferents. Pour ceei, le MAECI devrait faire appel auxservices d'aide temporaire et assurer des services de supervision, de coordination et d'assurance de la qualite. Deplus, d'autres frais, saront possiblement encourus pour recupererles dossiers conserves dans des locaux aI'exterieur.

Page 245: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Afin d'effectuer una recherche manuelle dans tous las dossiers de reclamation de frais d'accueil et de deplacement,effectuer la revision et compilerl'information, le MAECJ estime que I'embauche de 8 aide temporaire pendant un anserait necessaire.

Secretariat de I'ALENA - Section canadienne

a) La quantite depensee sur les frais d'accueit.

Annee fiscal 2006/2007Annee fiscal 2007/2008Annee fiscal 2008/2009Annee fiscal 2009/2010Annee fiscal 2010/2011

$ 456.0t$1,538.19$1,623.56$1,557.55$ 20.70

c) le montant a serv; El payer des deplacements aI'etranger:

Annee fiscal 2006/2007 aucunAnnee fiscal 2007/2008 aucunAnnee fiscal 2008/2009 aucunAnnee fiscal 2009/2010 aucunAnnee fiscal 2010/2011 aucun

Page 246: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Q-417 - En ce qui conceme les depenses de tous les minist~res fooerauxde 2006-2007 a2010-2011inclusivement : a) quel montant total a ete consacre aux frais d'accueil; b) quel montant a ete depense pour (i)des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) des repas an restaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v)

. de l'eau embouteiIlee, (vi) des depenses de petite caisse; c) quel montant a servi apayer des deplacements Etl'etranger, (i) dans quelspays ces depenses ont-eIles ete engagees, (ii) queUes sont les dates de ces

deplacements, (iii) queletait le but de chacun de ces deplacements, (iv) quel etait le but de chaque depense; d)quel montant a ete verse ades tiers pour la prestation de services d'accueil; e) quelles entreprises ont obtenu un

contrat afoumisseur unique pour la prestation de services d'accueil; f) quel montant a ete depense pOUf (i) desservices. de limousine, (ii) des services aeriens prives, (iii) des services aeriens commerciaux en classe affaire,(iv) des services aeriens c~mmerciauxen classe economique~ (v) la location de voitures?

Ministere des Affaires etrangeres et du Commerce international (MAECI)

a)gII Nom du gIl Amount

41351 Accueil au canada $ 5,496,047.6541358 Accueil du Protocole - Hebergement . $ 1,436,401.70

41359 Accueil du Protocole - Transport $ 1,898,296.7341360 Accueil du Protocole - A l'intention des dignitaires $ 6,074,480.95

41361 Accueil du Protocole - Services professionneIs/marches $ 1,169,997.65

41364 Accueil du Protocole - Billets $ 84,142.1841366 Cadeaux du gouvernement $ 1,623,699.87

41368 Accueil du Protocole - Conferences intemationales $ 27,883.5241369 Accueil fl·}'etranger $ 34,727,731.10

Total des frais d'accueil $ 52,538,681.35

Page 247: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(b) The Department's financial systems do not track exp~nditures at the level of detail requested. Amanual search would be necessary,requiring a~a.dditionaI90 days:. .

Note that these amounts do not include travel related to conterences,. trajni"ng. or-4Jy Non..PublicServants· as the departm.ent's financial'. system does not track .international travel for these· expenditure types' separately. It is not possible to prov.ide the detailed informationrequested in {c) i)1 ii), Hi) and iv} without amanual search of travel cJaims. It is ;estim.ated that this se·arch would requir.e an additional 90days. .

October 5,2010DATE

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINlSTRE OU SECAETAIRE PAAlEMENTAI

RES.PONSE BY THE MINISTER OF HEALTHAEPONSE 'DE- LA MINlSTRE DE LASANTE

Mr. Allen (Wenand)BviOE

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

, 1

1

1

1_------ . ._ ---~---~:~~~l-I x I__~~~~~~~--I_--I~ _ _ __ I

1

1

1

"1

1

'1

1

1

1

1

~ 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

, 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

IN'QUIRY OF MINISTR:YDEMANDE D'E RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT'

PREPARE IN ENGL.ISH AND FRENCH/MARKING HORIGINAL TEXT" OR.. ·"TRANSLAT"tON"PREPARER EN A.NGLAIS Er EN FRAN<~AlS EN INDIQUA.NT ;'TEXTE O..RIG1NAL" OV HTRADUCTION"

QUESTION

QUESTION NOJNO DE LA QUESTION

Q-417

With regard to expenses for an government departments, since fiscal year2006..2007 yp to 'and including the current fiscal year: (a) what isthe total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been. spent on .(i) 'Ieasing expenses, (ii) catering services, (Hi) restaurants,(iv) coffee and beverages1 (v) bottled 'waterr (vi) pettyca.sh; (c) how much has been spent on overseas,travel. (I) in what countries, (ii) onwhat dates did these trips occur. (iH)what was the, purpo.seof each trip, (Iv) what was. the pu.rpose.of .each expense; (d) how much has beenpaid to third··parties to provide hospitality services; (e) what companies received sofe-source contracts to provide hospifaUty seNices; and (f)how much has been spent on (i) limousine servicesj.(ii) private ai'r .service, (ii:i) executive oiass commercial air servicet (iv) economy classcommercial air service, (v) car rentals'?

REPLY! REPQNSE

(a). Hosp.itaUty expens.es for Health Canada (He). since fiscal year 2006..2007 up to and including the' current year:

2006'-2007 - $1 ~479f735

2007..2008 -$1,649,5052008..2009 - $1.403,076

.--_.--2009~2.01 O·~ .$8841604, 'H':'_

2010..2011 (to act 5, 2010) - $355,68a-~

(c) Theamou.nts provided rncl~de international travel (e.g. travel to countries other than Canada'and the continent.al USA)~

2006..2007 - $1,695.•461;2007..2008 - $2,318,477;2008..2009 - $·2,.334,486';2009..201-0 - $1 ,503,576;2010..2011 (to October 5, 2010) - $565,972.

Page 248: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

(d) The Depa.rtmenes financial systems do not track expenditbres at the level of detaif requested. Amanualsea.rch of documents would benecessary, reqoiring an additionat30 days.

(e) The Departmenfs financial systems do not track expenditures at the level of detaU requested. It 'would require an additional 30 days toprovide this information.

(f) The Department's· financial systems do not track expenditures. at the le'yel of detail requested. Amanual search of documents would benecessary, re.quiring 'an additional 120 days.

Page 249: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIR.Y OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIG.NEMENT AU GOUV.ERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AN.D FRENCH MA:RKING "()RIGlNAL TEXT" OR '!TRAN.SLA~rION"

PREPARER EN ANGI..AlS ET EN FRANc;AIS EN INDIQUANT "TEXTE ORfOlNAL" OU "TRADUCTIC)N"

QUESTtON NOJNo DE LA QUESTION BY I DE

0-417

QUESTION

M. Alien (Welland)DATE

5 oetobre 2010

RESPONSE' BYTFiE MINISTER OF HEALrHAEPON8ED.E LA MINrSTRE DE LA SANTE

SlQNATUREMINISTE·.R OFlPARUAMENTARY SECRETAMINlSrRE OV $ECAETA1AE: PARlEMENT E

En ca qui concerne le-$' depenses d.e taus les mioisteres federaux de 2006..2007 a2010..2011 jnclusivement :a) quel montant total aateconsaore .aux frais d'accueH; b) qual montant aete depense pour (i) des frais de location·1 (ii) des services de traiteur) (iJi) des repas aurestaurant1 (iv) du cafe et des boiss'ons, (v) de l"e.auembouteiUee, (vi) des depenses de petite cai'sse; c) quelmontant a. servi apayer desdeplacements aI'etranger, (i) dans queJ.s pays ces dtipenses ant-alles ate engagees, (ii) queUes sont les· dates' de ces· deplacements, (Hi)qual etait le 'but de chacun de cas deplacements. (iv) quel etait le but. de chaque depense; d) quel montant aete verse ades Hers pour .Iaprestation"de services d'accue'iI; e)queUesentreprises ont obtenu un contrat afournisseur unique pOUf la prestati'on de se.rvices d'accueil;:f)quel montant a 'ete depense pour (i) des services de limousine, (H) de.S: servic.es aeri:ens prives, (Hi). 'des services aeriens comlnerciaux encJasse· affaire, (iv) des services aeriens commerciaux en classe economlque J (v) la location de voitures? .

-.--------~ ---------·---·----0ORIGINAL TEXTreXTE OBIGJNAt

TRANSLATIONTRADUCTION

a} Les depensesde:sfrais d'accueH de Santa Ganada. (se) depuis J'exercice·2006~2007. jusqu'a e.f ycompris }fexercice en cours :2006·2007 - 1 479 735 $2007-2008 - 1 649 505$2008..2009 -'1 403 ·076 $''2009~201tr='B84'604-$'--' .2010·2011 Ousqufau 5 octobre 2010) - 355 688'$.

b) Las systemes financiers du m..inistere ne font pas le suivi des depenses au niveau de d.etail demande. Une reche.rche manueUe desdocuments serait requise qui necessilerait au moins90 jours additionnels.

c) Les montants fournis incluent las yoyages internationaux (ex; voyages dans des pays autresquele Canada et les EU continentaux) :

2006..2007 - 1 659 461$2007'·2008 - 2 318 477$2008..2009 - 2 334 486$2009·2010 -1 503576$20'10·'2.011 (jusqu1au 5 octobre 2010) - 565, 972 $.

VeuiUez noter que c.es 'montants ne comprennent pas- les voyages reliesaux conferences et El (a format.ion ou effectues par des non..fonctionnaires· car le systemefinanCier du ministere ne trte pas· sep.a'rement le caractere rinte.rnational" de ca type de depenses de voya.ge.·If est impossible. d.e 'fournir les detaUs demandes en (c) i), H).. Ht) et iv) sans une recherche m·anuelle des demandes de remboufsement desfrais' de voyage. 11 est estime que ceci necessi:terait environ 90 jours de travail pour effectuer cette recherche.

Page 250: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

d} Les systemes financiers du ministere ne font pas le suivi des depenses au niveau de detail demand.e. Una recherche manueHe desdocuments serail requis.e qUi necessiterait au mO.ins 30 jours additionnels.

e) Les systemes financiers du ministere ne font pas le suivides depenses au niveau de data.if demande:. It est estime que ceci necessiteraita.u mains 30 jours additionnels pour compiler I'lnformation dem.andee..

f), Les systemes financiers du ministere. ne font pas.: le suivi des depenses au niveau. de detail demande.. Una recherche manuelle. desdocuments setait re'quise qui necessiterait au mains 120 jours additionn-els.

Page 251: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MiNISTRYDEMANDE DE. R"ENSEIG,NE.ME:N'T AU' GOUV·ERN.EMENT

PREPARE I.N ENGLISII AND FRE:NCIl1\1A,RKING t(ORIGINAl~ TEXT 1t OIl, u~I'RANSLi\l]ON'I\, 'PREP.l\.RHR EN AN'G'LAIS ET EN FRANCAIS EN INDIQUf\:'NT 11TEXTE ~RIGJNA.Lt' Oll "TILL\IlUCTION"l

QUESTfON. NOJN° DE LA QUESTION BY I DE

Q-4172 Mr¥ AlIeJl" (Welland)DATEOctober 5th, 2010

REPLY BY THE M.INISTER OF HUMAN 'RESOURCES ANDSKillS DEVELOPMENT .

REPONSE .bE LA MINISTRE DES RESSOURCE.s HUMAINES ET'DU OgVELQP?E:MENTDE:S COMPETENCES

. REPLY I REPONSE

QUESTfO·NWith regard to expenses. 'for all govemnl(~l1t departnl~nts, since fisc·al year 2006...2Q07 up to aQd i.~lc.l.t:Iding. the cun-ent fisc·at year: (a) vlhat is

, the 'tota.l anlount spent Oll hospitality expenses; (l~) ho,v lllllC.h has been spent: ·.on (i) leasing expe.n.ses, (ii) catering services., (iH) restaurants,(iv)c.offee. a.nd beverages, (v) bottled \vater, (vi) petty 'cash; (c) how rouel} has been, spent on overseas travel, (i) -in \vhat coun.tries, '(H) on'''\fhat dates d:id these trips occur, (Hi) what \~~as the purpos'c ofeach trip, (iv) wh~t was the purpose: ofeach expeus·e; (.d) h.o\.v .Illuch has beenpald to third parties to provide hospitality service·s; (e) ~Ihat c01l1panies reteived 's()le-source contracts to provide: hospitality services; and(fJ ho\v Jlluch has been spent on (.i) linlousine services, (H) private ai.r service, (Hi) ex.ecutive c'jass c0l11fllercial air's:ervice, (iv) econolnycl.ass c.oll1nlercial air servict.~, (v) car rentals?

ORIGINAL TExr r:J.. x.. r.RAA.:SLAT..'lO.f"f.l DTExrE ORIGINAL ~ TRADUC1'JON .

The Dep.a·rtment of Human, Re·$ource·s :and Skins· De·velopment Canada (HRS·DC) (including the Cana'daEmploy:ment I-nsurance Commi:ss.ior~) has re:viewed the fi.nanciaf information avai:lab·le in our financial systemand provides the following:

Item: b) i) ii) ill) iv) v) vi).~ Our finan·eialsystem ·d·oes·not hav·especific fIna.nc:taI coding to record' the cost ofth·ose expenses; .

Item :c).:'A t.o.,...._.t_.a_.J. 0.f. $.4,_5."84,818.' was:._.s_.E-ent.. ;.... se.._._:e.....~_.·~..taUs belo.w:. . ~'._''''-'--r-------t200a:2007-----'-:ZO07-Z008 -- 12008-2009 Z009-"201-cf - 2010-2011---Total -_····__·--··-l$-1,1~~-:Lo72,9~f9~,787.71-$799;781.44 $283,23~ . $4,5~8i8JOJ

Item cl i) il) Hi) iV)AK·Our financia.1 system does .not have specific financial coding to record the cost of thosee,x.pens·ss·.. But you can "find so.m·e infortrration athttp://www.hrsdc.gc+ca.le.8g/c·o-rporate/proactive .. dlsc.losure/in·dex.shtmJItem d: Same response ·as item 8.·Iteme.+ See· attached vendor Ust. Please note that this Ji,st tnclu'des vendors for both HRSDC. an·d· labour;Item f) i): Our financi.al systemd·oes not h·ave a specific fin'an'cIaf coding to record the cost :ofth·is. expense;Item f) il) iii) iv) v)ww Our financial sy~tem 'does not ha'v6: specifi.c fjhanci~J codi-ngto record th:e cost ofthoseexpenses.~

Page 252: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseurs1693840 ONTARIO INe2825562 CANADA INC. (YUMMIES)4133463 CANADA INC.

51 ST CAFE6528970 CANADA INe6528970 CANADAINC: PRESSE CAFE91196 CANADA LTD91196 CANADA LTEE.A CATERED AFFAIR HOSPITALITY INC.ALA PETITE,CAMPAGNE

A ROSE ON COLONEL.BY BED ANDA TASTE OF CLASS INC.AAA PARTY WORLD RENTALS LTDACTIVITY HAVENAGGIES RESTAURANTALBERT AT BAY SUITE HOTELALGOMAS WATERTOWER INNALGONQUIN COLLEGEAMSTERDAM INNANDERSON HALIEANKA'S FRESH FOOD & DESSERT CAFEANNIE'S CAFEANN-MARIE'S CATERINGAPPETIT-MIDIARAMARK HIGHER EDUCATIONARAMARK SPORTS AND ENTERTAINMENTARC INDUSTRIESARC THE HOTELARGYLE RESTAURANT

AROMAS ENTERPRISE LIMITEDAROME RESTAURANTASHBURNGOLF CLUBASSEMBLEE COMMUNAUTAIREASSOCIATION CANADIENNE .

ATLANTIC HOSTATLANTIC HOST HOTELATLA·NTICSUPERVALUEAUBON CROISSANTAUBERGE & SPA WEST BROME

1/19

Page 253: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursAUBERGE EDELWEISSAUBERGE GODEFROYAUBERGE LE MOULIN WAKEFIELD MILLAUBERGE MONTEBELLOAUX PURS DELICESAVEC PLAISIRSAVENuE DES JEUNESBADIAH AND JAMES ENT. LTO

BALDOON GOLF CLUBBANQUETS BY B'EVBC SOCIAL ENTERPRISE SUMMITBelTBelTBEANERYBEANZ ESPRESSO BARBEDFORD HOTEL & CONGRESS CENTREBEDFORD REGENCY THEBELBIN'S GROCERYBELMONT CAFEBELMONT CAFE & CATERINGBERNARD & FILS TRAITEURBE·RTRANDBEST WESTERNBEST WESTERN - CHARTERHOUSEBEST WESTERN CHARLOTTETOWNBEST WESTERN DORCHESTER HOTELBEST WESTERN FREDERICTONBEST WESTERN GLENGARRY HOTELBEST WESTERN HOTEL JACQUES CARTIERBEST WESTERN MONCTONBEST WESTERN NORTH STAR INNBEST WESTERN REGENCY INNBEST WESTERN VICTORIA PARK SUITES'BEST WESTERN VILLAGE PARK INNBEST WESTERN WESTWOOD INNBISCUIT LIPS LUNCHBISTRO ON CHURCHBLENZ COFFEEBOHEMIAN·CAFE

2/19

Page 254: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseufsBRACKLEY BEACH NORTH WINDSBRAS D'OR LAKES INN

....

BREAD G.ARDEN CATERINGBREAK TYME CAFEBRIGITTE'S CATERINGBROOKSTREET HOTELBRULERIE CAFE DES ARTISTESBUFFET CHARBONNEAU INeBUFFET SABOURIN ENR

BURGESS

BURGOYNE ITALIAN FOODS LTDBUTCHER BOY MEATS

BUTTERTART BAKE & EATERYBYTOWN CATERINGC & PO'S OFFICER'S MESSCAFE BISTRO VAN HOUTTECAFE CAUSERIECAFE CENTRALCAFE DE LA MAISONCAFE·ITALIA

CAFE JEAN SEBASTIEN BARCAFE-RESTO LE SAUMURE

CAFFE VINCENTECAFFEINATED TURTLE ENTERPRISES INC

CALABOGIE PEAKS RESORT

CALGARYMARRIOTT HOTELCAMBRIDGE HOTEL &CAMBRIDGE SUITES HOTELCAMBRIDGE SUITES TORONTO HOTELCAMBRIDGE SUITES-SYDNEY

CANADINNSBRANDONCANAD IN'NS CLUB REGENT CASINO

CANADA CATERING CO. LIMITEDCANADA CATERING CO. LTD.CANADIAN COAST GUARD COLLEGE

CANADIAN MAPLE DELIGHTS

CANTINE CHEZ vieCAPITAL HILL HOTEL & SUITESCAPITAL TRAITEURGATINEAU INC.

3/19

Page 255: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC(incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursCAPITAL TRAITEUR MONTREAL INC.

CAREY'S CAFECAROL-ANN ABBOTT CATERING

CARTIER PLACE SUITE HOTELCATERPLAN NEW BRUNSWICKCATERPLAN NS/PEI TRUST .

CENTRAL ALBERTA HOUSING SOCIETYCENTRE ANTIQUE

CENTRE D'AFFAIRES EXCELLCENTRED'ANIMATION ST-PIERRECENTRE ST-PIERRECHARTWELLS

CHATEAU CARTIERCHATEAU CARTIER RELAISCHATEAU LAURIERCHATEAU MONCTONCHER'S SHEFIELD GOURMET

CHEZ BRUNO CAFECHIMO HOTELCHIMO HOTELSCHIU

CHOCOLATE CLAIM INe (

CIRCUS DELIGHTS INC.

CITADEL HALIFAX HOTEL

CITY OF PRINCE GEORGECJE DU PONTIACCLARION HOTEL

CLEARBROOK GOLDEN AGE SOCIETY

elEMENTS CENTRE SOCIETY

CLUB LENTINA'SCOAST BASTION INNCOAST CAPRI HOTEL THECOASTAL INNS

coca LOCO CAFE & CATERING

COFFEE CORNER CAFECOFFEE CUP CAFECOMEAUVILLE FRESHMART

COMFORT INN

COMOX AFFORDABLE HOUSING SOCIETY

4/19

Page 256: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSD·C (including Labour)RHDCC·(incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list} e) Liste des fournisseursCOMPASS CANADACOMPASS GROl)P, CIVIC CENTRECONCORDIA HOSPITAL ONCOLOGYCONSEIL DES MONTAGNAIS DUCOOKI~S OF COURSEcOREY CRAIG LTD.COURTYARD BY MARRIOTTCOURTYARD BY MARRIOTT MONTREALCOURTYARD RESTAURANTCROWN PLAZA FREDERICTONCROWNE PLAZACROWNE PLAZA HOTELCROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWNCROWNE PLAZA NIAGARA FALLSCROWNE PLAZA OTTAWACUMBERLAND COLLEGECUSTOM CATERING LTD.DALE FERRIS CATERINGDARTMOUTH SPORTSPLEXDAVID NG'S WOK CATERING SERVICESDAVIDSON COMMUNITY CENTREDAVIDSON TOWN HALL COMPLEXDAYS INNDAYS INN & CONFERENCE CENTREDAYS·INN CONFERENCE CENTREDAYS INN KINGSTONDAYS INN MONTREAL CENTRE-VILLEDEBBIE GILLDEBBYDEER LODGE CENTREDELTA BEAUSEJOUR HOTELDELTA BESSBOROUGHDELTA BRUNSWICKDELTA CALGARY SOUTHDELTA CENTRE-VILLEDELTA CHELSEA HOTEL.DELTA EDMONTON CENTRE SUITE HOTELDELTA EDMONTON SOUTH &DELTA FREDERICTON

5/19

Page 257: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursDELTA GRAND OKANAGAN RESORTDELTA LONDON ARMOURIES ~OTEL

DELTA MEADOWVALEDELTA OTTAWA HOTEL & SUITESDELTA PRINCE EDWARDDELTAREGINA HOTELDELTA SHERBROOKEDELTAST~ JOHN'SDELTA SYDNEYDELTA TORONTO AIRPORT WESTDELTA VANCOUVER AIRPORTDELTA WINNIPEGDELTA-KITCHENERDJ'S FAMILY RESTAURANTDoe's DELlDOFSKY'S CATERINGDOMINION CAFEDOREEN PROSPERDRUXY'S FAMOUS DELl SANDWICHES#63DUTCH OVEN FOOD SERVICES, LIMITEDECHELON COMMUNICATIONS INCECONICHE HOUSEEDGEWATER HOTEL.EDWINA'S CATERINGELDER CITIZENS RECREATIONELLICE CAFE & THEATREEMO'S RESTAURANTEMPIRE LANDMARK, THEEPICERIE ALBAN ASPIRAULTERWIN'S FINE BAKINGESCALE'RESTAURANTEURESTEVERYTHING NICE CAFE & CATERINGEXECUTIVE INN KAMLOOPSFAIRMONT' HOTEL VANCOUVERFAIRMONT NEWFOUNDLANDFAIRMONT TREMBLANTFISHERFLEUR-DE-LIS TEA ROOM

6/19

Page 258: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

. 0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursFOGG 'N' SUDS

FON.DATION POUR L'ALPHABETISATIONFONTAINE DES ARTS

FORT ERIE NATIVE FRIENDSHIP CENTRE

FORTIES COMMUNITY CENTREFORTINO'S (UPPER JAMES) LTD.FOUR POINT BY SHERATONFOUR POINTS

FOUR POINTS BY SHERATON

FOUR POINTS HOTEL SHERATON LONDOFOUR POINTS PAR SHERATONFOUR POINTS SHERATONFOUR POINTS SHERATON HULL-OTTAWA

FOUR SEASONS BY SHERATONFOURNIER

FRAN90lS BOUCHERFRAZER SMITH

FRED SLAFEREK

FREDERICTON I.NN

FRIENDS COURTYARD CAFE

FROSTER'S AT THE KELOWNA PRESTIGEFRYERSFUTURE CORPCOWICHANFUTURE INNS

GANDER. CONSUMERS CO-OP SOCIETY LTD

GEORGIAN COURT

GINO PIZZAGLENERIN INN

GLOOSCAP HERITAGE CENTRE

GLYNMILL INN

GOLFCO INCGOOD NEIGHBOUR CLUBGOODIES FINE CATERING

GOSHEN COMMUNITY & RECREATI·ONGOURMET CUP

GOVERNMENT CONFERENCE -CENTREGRAMMY'S KITCHEN CATERINGGRAMS FOOD SERVICES INe

GRAND TIMES HOTEL

7/19

Page 259: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des·fournisseursGRANDMA LEE'SGRANDMA'S KITCHEN·

GRAND-PAPA GATEAU ENR.GRANGE DE LA GATINEAU, LAGRANVILLE ISLAND HOTELGREENWAY CLAYMORE INNGROUP INTERSOL : BRIN SHARP INC~

GUTENBERGGUTENBERG'S CAFE LTO.HAMPTON INNHAMPTON INN & SUITES BY HILTONHAMPTON INN SUITESHARBOUR TOWERS HOTELHARMONIE FOODS LTD. (TIM HORTON'S)HARRISON HOT SPRINGSHEALING PLACE FOR ALL NAITO·NSHEALTHY HABITS SOUP AND

HENDERSONHERRERIAHIGH COUNTRY INNHILTON GARDEN INNHILTON LAC LEAMY

HILTON LONDON ONTARIOHILTON MONTREAL BONAVENTUREHILTON NIAGARA FALLS'HitToN SAINT JOHNHILTON SUITESHILTON SUITES/MARKHAM CONFERENCE

HILTON VANCOUVER METROTQWNHILTON WINDSORHOLIDAY INNHOLIDAY INN - PLAZA LA CHAUDIEREHOLIDAY INN - TORONTO YORKDALEHOLIDAY INN - VICTORIAHOLIDAY INN EXPRESSHOLIDAY INN HARBOURVIEWHOLIDAY INN HOTEL &SUITESHOLIDAY INN PLAZA DE LA CHAUDIERE'HOLIDAY INN SAGUENAY

8/19

Page 260: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (inclu8.nt le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursHOLIDAY INN SELECTHOLIDAY INN SELECT WINDSORHOLLAND COLLEGEHOTELALTHOTEL BEST WESTERN ST-JEROMEHOTEL CLASSIQUEHOTEL DES COMMANDANTSHOTEL GANDERHOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS

HOTEL GRAND PACIFICHOTEL MARYSTOWNHOTEL MOTEL MINGANHOTEL PLAZA QUEBECHOTEL TADOUSSAC

HOTEL UNIVERSELHOTELLERIE LE DAUPHINHOTEL-NOVOTEL OTTAWAHOWARD JOHNSON DUTCH INNHOWARD JOHNS'ON HOTEL

HOWARD JOHNSON PLAZA HOTEL.HYATT REGENCY MONTREALICEeO LTDIGAINCREDIBLESINDIAN & METIS FRIENDSHIP CENTREINN AT THE FORKS

INN ON THE LAKEINTERCONTINENTAL TORONTO YORKVILLEINTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCHINVERARY RESORT

J & M CATERINGJANES'S ON THE COMMONJAVA CONNECTION 1998 LTD.

JE.FFERSJOYCE BAKERYJUDY ANDERSON

JUDY'S KITCHENK.W. BRADLEY ENTERPRISES LTDKANDIE'S CUSTOM CAKES

9/19

Page 261: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

. 'Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursKEITH'S DELl AND CATERING

KEMPENFELT CENTRE ,BARRI'E

KIM'S CREATION

KINDRED SPIRITS

KW· CATERING AND EVENTS CORPORATIONLA CUISINE COLLECTIVE

LA MAlSON SHUKUPUAN

LA SANDWICHERIE ET PLUS INC'

LAKEVIEW INN & SUITES

LAKEVIEW TOWER

LALACHERS CATERING

LALIBERTE ET ASSQCIES

LAURA SECORD

·LE DELl

LE MOULIN WAKEFIELD MILLLE ROYAL MERIDIEN KING EDWARD

LE ST-HONORE

LE WESTIN MONTREAL

LEASIDE MANOR

LEGAL GROUNDS COFFEEHOUSE INC

L'EQUIPE ENTREPRISE

LES BATELIERS DE PERCE

L'EXCELLENCE TRAITEUR

L'HOTEL DELTA DE TROIS-RIVIERES

L'HOTEL LA SAPINIERELITERACY NEWFOUNDLAND AND

LITERACY PARTNERS OF MANITOBA

LITTLE DOWNTOWN DINER

LOBLAWS ROUYN NORANDA

LOBLAWS SUPERMARKETS LTD

LOLACHERS CATERING

LONE STAR/BIG DADDY'S

LORD BEAVERBROOK HOTEL

LORD ELGIN HOTEL

LOYALIST LAKEVIEW RESORTM&T DELl

MACAULAY'S BAKERY &DELl

MAINSTREET CAFETERIA

MAISON AUBREY

10/19

Page 262: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417/

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursMAISON COURTEMANCHEMARCELLO'SMARCHE ET DELl MARCELLO'SMARIA HAWKINSMARRIOTT CHATEAU CHAMPLAIN

MARRIOTT OTTAWA·MARRIOTT SRINGHILL SUITESMARRIOTT VANCOUVER AIRPORTMARRIOTT VICTORIA INNER HARBOURMARY-EL FINE FOODS & CATERING

MCCONNEL FARM CRAFT & GIFT SHOPPE

MCGILL UNIVERSITY

MCKAYMCQUAIDMCQUAIDMELANIE ABANILLAMEMBERTOU 55 PLUS SOCIETY

MEMBERTOU TRADE & CONVENTION CTRMERIDIEN.VERSAILLES-MONTREALMIAWPUKEK CATERINGMICHEL'S BAKERYMINTO PLACE SUITE HOTEL

MINTO SUITE HOTELMMMARVELLOUS MUFFINSMMMUFFINS INC.

"MOE'S KITCHEN,MONTREAL' GRILL & DINER

MORRIS J. WOSK CENTRE FOR DIALOGUEMOTELALPIN

MOULIN WAKEFIELD MILL LE

MOUNT S,AINT VINCENT UNIVERSITYMTS ENTERPRISES LTO

MUFFIN PLUS LEMUSEUM OF INDUSTRY

NATIONAL ARTS CENTRENATIVE WOMEN'S ASSOCIATON OFNAVCANADA

NAVY CLUBNEWCASTLE ATLANTIC SUPERVALUE

11 /19

Page 263: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

H~SDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursNIAGARA REGIONAL NATIVE CENTRE

NISKU INN &CONFERENCE CENTRENORSEMEN INN

NORTHERN BITES CAFETERIANORTHERN LIGHTSNOTTAWASAGA INNNOVA SCOTIA COMMUNITY COLLEGE

NOVA SCOTIA SIGNATURE RESORTSNOVOTELNORTHYORKNOVOTEL OTTAWA HOTELNOVOTEL TORONTO CENTRE

NOVOTEL, NORTH YORK HOTEL

OAK ISLAND RESORT & SPA

OAKLAND FARM &LODGE INeOCEAN \flEW MOTEL

OLD ORCHARD INNOLD TIMERS MUSEUM

OLIVER PLACE

OMNI HOTELSOPUS HOTELQVERLANDER MOUNTAIN LODGEOVERLANDER MOUNTAIN LODGE

PALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRESPALAIS DESCONGRES DE GATINEAUPAN PACIFIC VANCOUVERPANTAGES SUITES HOTELS & SPA

PANTRY KITCHEN RESTAURANTPAPA JOES

PARK PLACE RAMADAPARK PLACE RAMADA PLAZA HOTELPARK TOWN HOTELpATISSERIE CHEZ: PIERRE ENRPEARLGATE LANESPEI L.ITERACY ALLIANCEPERKS COFFEE

PERLITZ

PETER'S PIZZA & GOLDEN FOODS

.PHILLIP MASCOLL CATERING

12/19

Page 264: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursPICTOU LODGE RESORTPIRATES COVEPIZZA DELIGHTPIZZERIA MASTRO ENR.PLACE LOUIS RIELPOMERLEAU MAITRE TRAITEURPORT ALBERNI FRIENDSHIP CENTREPORT HAWKESBURY CIVIC CENTREPOTLUCK CATERINGPOURVOYEURS DESJARDINS INC.PRESSE CAFEPRINCE EDWARD TOURSPRINCE GEORGE NATIVE FRIENDSHIP CE

PRIORITY MANAGEMENTPUBLIC POLICY FORUMQUALITY CATERINGQUALITY CATERINGQUALITY HOTEL - HARBOURVIEWQUALITY INNQUALITY INN & CONFERENCE CENTRE

QUALITY INN AND ·SUITESQUALITY INN ON THE HILLQUALITY RESORT BAYSIDEQUALITY RESORT CHATEAU CANMOREQUICKIES

QUIZNO'S ,SUBSRA CENTRERADISSON HOTEL

RADISSON HOTEL & CONFERENCERADISSON HOTEL KINGSTONRADISSON HOTEL KITCHENERRADISSON HOTEL OTTAWARADISSON HOTEL SASKATOONRADISSON HOTEL WINNIPEG DOWNTOWNRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWAN

RAGGED ROBIN CATERING SERVICERAINBOW RIDGE GOLF COURSERAMADA HOTELRAMADA MARLBOROUGH HOTEL

..

13/19

Page 265: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursRAMADA PLAZARAMADA PLAZA I MANOIR DU CASINORAMADA ST. JOHN'S

RAMADA YORKTONRAVI BANQUET HALLRCR HOSPITALITY GROUPRDEE CANADARED DEER LODGERED DOr·CAFERED OAK AT THE ROOMSRED OAK CATERINGREGINA INN & CONFERENCE CENTRE-REGINA INN HOTELREGINA METIS SPORTS &CULTUREREGINA METIS SPORTS & CULTURE INCREGINA TRAVELODGEHOTELRELAIS GOURMANDREMI NAULT SERVICE ALIMENTAIRE

RENAISSANCE VANCOUVER HOTELRESIDENCE INN BY MARRIOTTRESTAURANTaONAPARTERESTAURANT DU VIEUX PORTRESTAURANT LE BORDELAISRESTAURANT LE ST-ESTEPHERESTAURANT L'ESCALERESTAURANT MESSINARIDEAU CARLETON RACEWAYROAST'N BREW COFFEE CO.ROBIN'S DONUTSROOD CHARLOTTETOWNROOD GRAND YARMOUTHROOD MILL RIVERROOD MIRAMICHI RIVER LODGE

ROOD ROYALTY INNROOD ROYALTY INN &SUITESROSE'S COUNTRY CATERINGROYAL ANNE HOTELROYAL CANADIAN LEGiONROYAL CANADIAN LEGION #070

Page 266: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme duTravail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste desfournisseursROYAL CROWN BANQUET &CONFERENCE

ROYAL OAK INNROYAL SCCT SUITE HOTELSAANICH SILVER THREADSSAENCHIUR FLECHEY

SALVATION ARMY

SANDMAN· HOTEL, SUITES & SPASANDY'S UKRAINIAN KITCHENSASKATCHEWAN LITERACY NETWORK

SASKATOON HEALTH REGIONSASKATOON INN

SASKATOON TRAVELODGE HOTELSEASONS RESTAURANTSECOND CUPSEFMAINC

SENIOR RESEARCH FELLOWAL

SERVIBEC

SERVOMATION INC.SEVEN SPRINGSS.HAW'SHOTEL

SHEP'S CATERING

SHERATON CAVALIER HOTELSASKATOON

SHERATON CENTRE HOTELSHERATON FALLSVIEW

SHERATON GATEWAY HOTEL

SHERATON NEWFOUNDLAND HOTEL

SHERATON OTTAWA

SHERATON VANCOUVER GUILDFORDSHERATON VANCOUVER WALL CENTRE

SHERBROOKE COMMUNITY CENTRE

SIMON FRASER UNIVERSITY

SIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOURSIMPLECHfC

SIMPLY WONDERFUL CATERINGSINBAD'S HOTEL & SUITES

SINBAD'S HOTEL AND SUITES

SIPfSISHK COMMUNICATION

SIPfSISHK COMMUNICATIONS

SLAFEREK

15/19

Page 267: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e)·Liste des fournisseursSLEMON PARK CORPORATION

SODEXHOSODEXO QUEBEC, LTEESOLSTIC.E CAFESONIA FOURNIERSOPRANO'S (RAMADA HOTEL)SaUP'N SWEETSSOUTHTHOMPSON INNSOUTH WEST CENTRE FORSPHERE-QUEBECST ELIAS CENTERST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH WOMENST. JOHN'S NATIVE FRIENDSHIPST. MARY~S FIRST NATION

STANLEY BRIDGE COUNTRY RESORTSTARFISH BISTROSTATIONPARK ALL SUITE HOTELSTAYBRIDGE SUITESSTAYBRIDGE SUITES BY HOLIDAY INNSTEINBACH BIBLE COLLEGESTELLA BURRY COMMUNITY SERVICESSTONEHAME LODGE AND CHALETSSTRATHMERESTRATHMERE CENTER

. STRATHMERE·HOUSESTREET CULTURE PROJECT

SUBWAYSUITES HOTEL OTTAWA (LES)SUMMER STREET INDUSTRIES

SUMMERLAND WATERFRONT RESORTSUPER 8 HOTELSUREFIRE FOODS LTO.SUTTON PLACE HOTEL THESYDNEY MINES FIREMEN'S CLUBTAGISH COMMUNITY ASSOCIATIONTALKING ROCK RESORT

TASTE OF SPLENDOR CATERINGTEMPLE GARDENS·MINERAL SPATHE ALLIANCE OF SECTOR COUNCILS

16/19

Page 268: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursTHE ARC HOTELTHE SAY CAFE EXPRESSOTHE S'USINESS INNTHE BUTLER DID IT CATERING

THE CAPITAL HOTELTHE CHEF GROUPTHE CLEARYINTERNATIONAL CENTRETH,E COAST DISCOVERY INN &MARINATHE COFFEE BEANTHE ESTATES OFSUNNYBROOKTH'E FAIRMONT HOTEL MACDONALDTHE FOOD COURT CATERINGTHE FORT GARRY HOTELTHE GREAT GEORGETHE HAPPY BAKERTHE INTERNATIONAL HOTEL OF CALGARYTHE KAHANOFF CENTRETHE LISTELHOTELTHE LORD NELSON HOTEL & SUITESTHE MAPLES CUSTOM CATERINGTHE OTTAWA MISSIONTHE PANTRY OF SHAMROCK FARMSTHE PRINCE GEORGE HOTELTHE RESIDENCE INN·SY MARRIOTTTHE ROYAL CANADIAN LEGIONTHE SCHUBERT CENTRETHE SIOUX CHEF CATERINGTHE SNOW ,GOOSETHE THOMPSON HOTEL & CONF CENTRETHE URBAN ELEMENTTHE WESTIN EDMONTONTHE WESTIN HOTEL OTTAWATHE WESTIN NOVA SCOTIANTHYME AND AGAIN CREATIVE CATERING

TIM HORTONSTIM HORTONS #236TIMOTHY'S WOLRD COFFEETONY'S DELlTOQUAHT BAND OFFICE

17/19

Page 269: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des foLirnisseursTOWER INN SUITES & HOTELTRAITEUR CHEF RENE

TRAITEUR PRET-A-TOUTTRAVEL LODGE TIMMINSTRAVELODGE HOTEL THUNDER BAYTRAVELODGE SILVER BRIDGE INNTREATSTREATS - TALBOT CENTRETREATS PLACE MONTCALMTREATS AT CIRCLE AND 8THTREATS CAFE CATERINGTREATS CAFE GALLERIA

TRINITY CATERINGTRUDEAUTUFFORD FOODS LTDUKEE DOGS EATERYUNCLE SAM'S BUTCHER SHOP

UNIVERSITY OF GUELPHUNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK

. VALHALLA INNVERGER.RICHARD LEGAULTVERT CATERING

VICTORIA FRIENDSHIP CENTREVICTORIA INN HOTEL &VICTORIA INN HOTEL & CONVENTIONVICTORIA INN WINNIPEGVILLE DE GATINEAU

WANDLYN INN COLDBROOKWANDLYN MOTOR INNWANUSKEWIN HERITAGE PARK AUTHORITYWATER'S EDGE SEAFOOD & STEAKHOUSEWEDGEWEIR

WEST HARVESTINNWESTERN SPORTS AND ENTERTAINMENTWESTIN BAYSHORE RESORT & MARINAWESTMARKWHITEHORSEWESTWOOD PLATEAUWHE-LA~LA-UAREA COUNCIL

18/19

Page 270: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluarit le programme.du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursWHITE POrNT BEACH LODGE

WHITE POINT BEACH RESORTWILDS AT SALMONIERRIVERTHEWINNIPEG· CONVENTION CENTRE

WINTERHOLME HERITAGE INNWOOD ISLANDS AND AREA DEVELOPMENTYUKON LITERACY COALITION

ZEST RESTAURANT & CATERINGZOE'S JAVA HOUSE

ZOLA'S CAFE

19/19

Page 271: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRY ,DEMA:NDEO'E RENSE.IGNE'MEN:T AU 'GOUVER.NEMENT

PREPARE IN ENGLISI-l ANI) FRENCfI 1v!ARKING '·ORIGIN'At TEXT't OR uTRANSLA~rrON'!

PREPAREI< EN ANGLA.IS ET EN FRANCAIS r·rN fNDIQUANT' '?T~XTE ORIGINAl/' au fHIRA.J)UCTIQ'N't

OUESTJON NOJNO D.E LL\ QUESTION

0.-4172BY/DE

M~ AlIen (Walla'od)DATE5 octobre 2010

'REPLY BY THE:MINISTER':OF'HUMAN RESOURCES ANnS.KJLLS DEVELOPMENT '

REPONSE DE LA MINlST.RE DES RESSOURCES HUMAINES ETDU DlZ'VEL0PPEMENT DES COMPETENCES

QUESTIONEn ce qui con.cem.e les d.epenses de'tolls les ministeres federaux d,cl006...2007a. 29'~' O~2011. inclusivernellt ; a) q'uel montant total a eteconsacre aux ftais d~accueB; b) quel mO.Jltant a etc'depense pour (l) des £rats de looation, (H) des s·e.rvices'de traitetir) CH i) des repas aurestaurant, (iv) du cafe', et des bois~ons, (v),de Peau etnbouteil'lee, (vi) des depe,nses de petit~ caisse; c) qu.el montant a servia payer desd.eplacenlcnts al'e.tranger~ (i) dans quels pays ces d.epenses ont-el.le~ ete engag6es) (i1) q.uelle$' SQut lerrdates de cos deplace.l11ents, (Hi) queI.etait le but d.(;.~ chacun de ces deplacelnents, (iv) quel'etait le but de chaque depense; d) queltnon.t·ant Cl ete; verse ades tiers pour la prestatiot1de services d'accueil; e) qlleJJesentreptises out obtellu un. contrat afour.n.isseur unique pour la prc:stati.on de service.s d'ac.cueil;/} que)n1tJntant a 'ete depense pour (i) des services de Iinlous.i.ne, Cii) des services' a.eriens ptives, (iii) des services aeriens COn1111erciaux en classeaf1a.i.re~ (iv) des services aeri.ens cOIllmerciaux enclasse ec·onolni.que., (v) la lo.cation d.e voitures?

REPLY I REPONSE ORIGINALTEXT '0.., TRANSlATION r7l.TEXTE ORIGINAL TRADUCTION L:-J

Le ministere d·es Ressource's hU,mai.nes et ·Oeveloppement.des' competence's C'an'ada (RH.DCC.)(y c.omprisla Commission ·de I'assurance-emploi du Canada) a' revi'se'las lnformati-ons fin:anc:ie'res dis'poni:bles dan·sson syste.me financier et so,u'met-I.linforrn·ation sUiv'ante:

I!~ill"a}~' !In ~ot~J_de 5 021 719 $~. a'fe de .·ense,voi£le t~ble·a,u ci-dessous:. _.-_._H,H___ _ "H..__I~~=~~.~~ ~~O 3¥~1_~J __J[1..1J~~43,?0flT34? 8~1,2;1$ 121417430$ 1 000 820,64$ . ?72 959,73$ .. 15021 71~,1QU

Item b) i) if) iiij iv) v) vi).+ Notre systeme, fina;ocier n'ufil.:lse pa·~, qe,codage ,fina'n·cier unique pourcesdepenses; ,

~~:~~~fde4,584818$,~tmQPo~,vo~~~b~auc~dessoOs~ _~._ ~ _ __~H!2006-2·0·0:7 r2007-2008 200·8-2'009. 1.2Q·0.9-2.0'1'O f2010,-2011 I Total . 1~-~6!,4~1~~5~_1 30S78jJ1$ ~99~t44$~83233.5~~48~1~

ftern c) i) jf) iii) iv).~ Notre sy-steme· fin'ancier:n"utHi,se pas ·de cO'dage financier unique pO,lir ·cas depenses. Parcontre vous pOU'vez trouver certain·es j'nformafions El

http':llwww~ rhd.cc.ge.calfra/mfnisterfeJ/d:iv·ulgation. ,12roacthie/ind,ex.$·htm IItem' d).· Mem'e repo'nseque' ritem a).

Page 272: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Item e): ·vc·ir la Hste des 'fournisseu'rsci-jointe... Prendre note qU'e la li:ste (ne·lus les·foutniss.e·ursde RHD:CC.et le prpgramm'e du Travail.Itenl!) i): Notre systeme financier n'utHi.se pas de oodage fi.na:ncier uniq'ue pour c·es depe·nses.Itern f) if) iii) Iv) v): 'Notre sys~e·me· fi.nanc·iernfutilise ;pas d'e codag'e financier' uni'que pour ces d·epenses.

Page 273: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseurs1693840 ONTARIO INC

2825562 CANADA INC. (YUMMIES)

4133463 CANADA INC.51 ST CAFE6528970 CANADA INe

6528970 CANADA INe: PRESSECAFE91196 CANADA LTO91196 CANADA LTEE.A CATERED AFFAIR HOSPITALITY INC.A LA PETITE CAMPAGNE

A ROSE; ON COLONEL BY BED ANDA TASTE OF CLASS INC.

AAA PARTY WORLD RENTALS LTDACTIVITY HAVENAGGIES RESTAURANTALBERT AT BAY SUITE HOTELALGOMAS WATERTOWER INNALGONQUIN-COLLEGE

AMSTERDAM INNANDERSON HALIEANKA'S FRESH FOOD & DESSERT CAFE

ANNIE'S CAFEANN-MARIE'S CATERINGAPPETIT-MIDIARAMARK HIGHER EDUCATIONARAMARK SPORTS AND ENTERTAINMENT

ARC INDUSTRIES

ARC THE HOTEL

ARGYLE RESTAURANTAROMAS ENTERPRISE LIMIT·EDAROME RESTAURANTASHBURN GOLF CLUB

ASSEMBLEE·COMMUNAUTAIREASSOCIATION CANADIENNE .ATLANTIC HOSTATLANTIC HOST HOTELATLANTIC SUPERVALUEAU BON CROISSANTAUBERGE &SPA WEST BROME

1/19

Page 274: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursAUBERGE EDELWEISSAUBERGE GODEFROYAUBERGE LE MOULIN WAKEFIELD ·MILLAUBERGE MONTEBELLOAUX PURS DELICESAVEC PLAISIRSAVENUE DESJEUNESBADIAH AND JAMES ENT. LTDBALDOON GOLF CLUBBANQUETS BY BEVBC SOCIAL ENTERPRISE SUMMITBelT

BCITBEANERY

BEANZ ESPRESSO BARBEDFORD HOTEL & CONGRESS CENTREBEDFORD REGENCY THEBELBIN'S GROCERYBELMONT CAFE

BELMONT CAFE &CATERINGBERNARD &FILS TRAITEURBERTRAND

BEST WESTERNBEST WESTERN - CHARTERHOUSEBEST WESTERN· CHARLOTTETOWNBEST WESTERN DORCHESTER HOTELBEST WESTERN FREDERICTONBEST WESTERN GLENGARRY HOTELBEST WESTERN HOTEL JACQUES CARTIER

BEST WESTERN MONCTONBEST WESTERN NORTH STAR INNBEST WESTERN REGENCY INNBEST WESTERN VICTORIA PARK SUITESBEST WESTERN VILLAGE PARK INN

BEST WESTERN WESTWOOD INNBISCUIT LIPS LUNCHBISTRO ON CHURCHBLENZCOFFEEBOHEMIAN CAFE

2/19

Page 275: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list J e) Liste des fournisseursBRACKLEY BEACH NORTH WINDS

BRAS D'OR LAKES INN

BREAD GARDEN CATERING

BREAK TYME CAFE

BRIGITTE'S CATERI'NG

BROOKSTREET HOTEL

BRULERIE CAFE DES ARTISTES

BUFFET CHARBONNEAU INe

BUFFET SABOURIN ENR

BURGESS

BURGOYNE ItALIAN FOODS LTDBUTCHER BOY MEATS

BUTTERTART BAKE & EATERY

SYTOWN CATERING

C & PO'S OFFICER'S MESS

CAFE BISTRO VAN HOUTTE

CAFE CAUSERIE

CAFE CENTRAL

'CAFE DE LA MAISON

CAFE ITALIA

CAFE JEAN SEBASTIEN BAR

CAFE-RESTO LE ·SAUMURE

CAFFE VINCENTE

CAFFEINATED TURTLE ENTERPRISES INC

CALABOGIE PEAKS RESORT

CALGARY MARRIOTT HOTEL

CAMBRIDGE HOTEL &

CAMBRIDGE SUITES·HOTEL

CAMBRIDGE SUITES TORONTO HOTEL

CAMBRIDGE SUITES-SYDNEY

CANAD INNS BRANDONCANAD INNS CLUB REGE·NT CASINO

CANADA CATERING CO. LIMITED

CANADA CATERING CO. LTD.

CANADIAN COAST GUARD COLLEGE

CANADIAN MAPLE DELIGHTS

CANTINE CHEZ VIC

CAPITAL HILL HOTEL & SUITES

CAPITAL TRAITEUR GATINEAU INC.

3/19

Page 276: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417 .

e) Vendor list le)' Liste des fournisseursCAPITAL TRAITEUR MONTREAL INC.CAREY'S CAFECAROL-ANN ABBOTT CATERINGCARTIER PLACE SUITE HOTELCATERPLAN NEW BRUNSWICKCATERPLAN NS/PEI TRUST .CENTRAL ALBERTA HOUSING SOCIETYCENTRE ANTIQUE.CENTRE D'AFFAIRES EXCELLCENTRE D'ANIMATION ST-PIERRECENTRE ST-PIERRECHARTWELLSCHATEAU CARTIERCHATEAU CARTIER RELAISCHATEAU LAURIERCHATEAU MONCTONCHER'S SHEFIELD GOURMETCHEZ BRUNO CAFECHIM·O HOTELCHIMO HOTELSCHIUCHOCOLATE CLAIM INCCIRCUS DELIGHTS INC.CITADEL HALIFAX HOTELCITY OF PRI'NCE GEORGECJE DU PONTIACCLARION HOTELCLEARBROOK GOLDEN AGE SOCIETYelEMENTS CENTRE SOCIETY .CLUB· LENTINA'SCOAST BASTION INNCOAST CAPRI HOTEL THE

COASTAL INNSCOCO LOCO CAFE & CATERINGCOFFEE CORNER CAFECOFFEE CUP CAFECOMEAUVILLE FRESHMARTCOMFORT INNCOMOX AFFORDABLE HOUSING SOCIETY

4/19

Page 277: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSD·C (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournis·seursCOMPASS CANADA

COMPASS ~ROUP, CIVIC CENTRECONCORDIA HOSPITAL ONCOLOGY

CONSEIL DES MONTAGNAIS DU

COOKIES OF COURSECOREY CRAI~ LTD.

COURTYARD BY MARRIOTTCOURTYARD BY MARR10TT MONTREAL

COURTYARD RESTAURANT

CROWN PLAZA FREDERICTON

CROWNE PLAZA

CROWNE PLAZA HOTEL

CROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWN .

CROWNE PLAZA NIAGARA FALLSCROWNE PLAZA OTTAWACUMBERLAND COLLEGECUSTOM CATERING LTO.

DALE FERRIS CATERINGDARTMOUTH SPORTSPLEX .

DAVID NG'S WOKCATERING SERVICES

DAVIDSON COMMUNITY CENTRE

DAVIDSON TOWN HALL COMPLEX

DAYS INN

DAYS INN & CONFERENCE CENTRE

DAYS INN CONFERENCE CENTREDAYS INN KINGSTON

DAYS INN MONTREAL CENT·RE-VILLE

DEBBIE GILL

DEBBY

DEER LODGE CENTRE

DELTA BEAUSEJOUR HOTELDELTA BESSBOROUGHDELTA BRUNSWICK

DELTA CALGARY SOUTH

DELTA CENTRE-VILLE

DELTA CHELSEA HOTELDELTA EDMONTON CENTRE SUITE HOTEL

DELTA EDMONTON SOUTH &DELTA FREDERICTON

/

5/19

Page 278: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) V~ndor listl e) Liste des fournisseursDELTA GRAND OKANAGAN RESORTDELTA LONDON ARMOURIES HOTELDELTA MEADOWVALEDELTA OTTAWA HOTEL & SUITESDELTA PRINCE EDWARDDELTA REGINA HOTELDELTA SHERBROOKEDELTA ST. JOHN'SDELTA SYDNEYDELTA TORONTO AIRPORT WESTDELTA VANCOUVER AIRPORTDELTA WINNIPEGDELTA-KITCHENERDJ'S FAMILY RESTAURANTDOC'S DELlDOFSKY'S CATERINGDOMINION CAFEDOREEN PROSPERDRUXYS FAMOUS DELl SANDWICHES#63DUTCH OVEN FOOD SERVICES, LIMITEDECHELON COMMUNICATIONS INCECONICHE HOUSEEDGEWATER HOTELEDWINA'S CATERINGELDER CITIZENS RECREATIONELLICE CAFE &THEATREEMO'S RESTAURANTEMPIRE LANDMARK, THEEPICERIE ALBAN ASPIRAULTERWIN'SFINE BAKINGESCALE RESTAURANTEURESTEVERYTHING NICE CAFE &CATERINGEXECUTIVE INN KAMLOOPSFAIRMONT' HOTEL VANCOUVERFAIRMONT NEWFOUNDLANDFAIRMONT TREMBLANTFISHERFLEUR-DE-LIS TEA ROOM

6/19

Page 279: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

. Q-417

-e) Vendor list I e) Liste des fournisseursFOGG 'N' SUDSFONDATION POUR L'ALPHABETISATIONFONTAINE DES ARTSFORT ERIE NATIVE FRIENDSHIP CENTREFO:RTIES COMMUNITY CENTREFORTINO'S (UPPER JAMES) LTD.FOUR PO-INT BY SHERATONFOUR POINTSFOUR POINTS BY SHERATONFOUR POINTS HOTEL SHERATON LONDOFOUR POINTS PAR SHERATONFOUR POINTS SHERATONFOUR POINTS _SHERATON HULL-OTTAWAFOUR SEASONS BY SHERATONFOURNIERFRAN90lS BOUCHER.FRAZER SMITHFRED SLAFEREKFREDERICTON INNFRIENDS COURTYARD CAFEFROSTER'S AT THE KELOWNA PRESTIGEFRYERSFUTURE CORP COWICHANFUTURE INNSGANDER. CONSUMERS CO-OP SOCIETY LTDGEORGIAN COURTGINO PIZZAGLENERIN INNGLOOSCAP HERITAGE CENTREGLYNMILL INNGOLFCO.INCGOOD NEIGHBOUR CLUBGOODIES FINE CATERINGGOSHEN COMMUNITY &RECREATIONGOURMET CUPGOVERNMENT CONFERENCE CENTREGRAMMY'S KITCHEN CATERINGGRAMS FOOD SERVICES INCGRAND TIMES HOTEL

7/19

Page 280: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour), RHDCC (incluant le programme du Travail)

, Q-417

e) Vendorlist I e) Liste des fournisseursGRANDMA LEE'SGRANDMA'S KITCHEN'

GRAND-PAPA GATEAU ENR.

GRANGE DE LAGATINEAU, LA

GRANVILLE ISLAND HOTELGREENWAY CLAYMORE INNGROUP INTERSOL ; BRIN SHARP INC.GUTENBERGGUTE,NBERG'S CAFE LTD.HAMPTON INNHAMPTON INN & SUITE'S BY HILTONHAMPTON INN SUITES

HARBOUR TOWERS HOTELHARMONIE FOODS LTO. (TIM HORTON'S)HARRISON HOT SPRINGSHEALING PLACE FOR ALL NAITO·NSHEALTHY HABITS SOUP AND

HENDERSONHERRERIA

HIGH COUNTRY INNHILTON GARDEN INNHILTON LAC LEAMYHILTON LONDON ONTARIOHILTON MONTREAL BONAVENTURE

HILTON NIAGARA FALLS'HILTON SAINT JOHNHILTON SUITESHILTON SUITES/MARKHAM CONFERENCEHILTON VANCOUVER METROTOWN ,

HILTON WINDSOR 'HOLIDAY INNHOLIDAY INN - PLAZA LA CHAUDIEREHOLIDAY INN -'TORONTO YOR.KDALE'HOLIDAY INN - VICTORIA

HOLIDAY INN EXPRESSHOLIDAY INN HARBOURVIEW ,>,

HOLIDAY INN HOTEL &SUITESHOLIDAY INN PLAZA DE LA CHAUDIEREHOLIDAY INN SAGUENAY

8/19

Page 281: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursHOLIDAY INN SELECT

HOLIDAY INN SELECT WINDSOR

HOLLAND COLLEGE

HOTELALT

HOTEL BEST WESTERN ST-JEROME

HOTEL CLASSIQUE

HOTEL DES COMMANDANTSHOTEL GANDER

HOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUISHOTEL GRAND PACIFIC

HOTEL MARYSTOWN

HOTEL MOTEL MINGAN

HOTEL PLAZA QUEBEC

HOTELTADOUSSACHOTEL UNIVERSEL

HOTELLERIE LE DAUPHIN

HOTEL-NQVOTEL OTTAWA

HOWARD JOHNSON DUTCH INNHOWARD JOHNSON HOTELHOWARD JOHNSON PLAZA HOTEL

HYATT REGENCY MONTREAL

ICEeD LTD

IGA

INCREDIBLES

INDIAN &METIS FRIENDSHIP CENTRE

INN AT THE FORKS

INN ON T,HE LAKE

INTERCONTINENTAL TORONTO YORKVILLE

INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH

INVERARY RESORT

J & M CATERINGJANES'S ON THE COMMON

JAVA CONNECTION t998 LTD.JEFFERS

JOYCE BAKERYJUDY ANDERSON

JUDY'S KITCHEN

K.W. BRADLEY ENTERPRISES LTDKANDIE'S CUSTOM CAKES

9/19

Page 282: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseur$KEITH'S DELl AND CATERING

KEMPENFELTCENTRE ,BARRIE·KIM'S CREATION

KINDRED SPIRITSKW CATERING AND EVENTS CORPORATIONLA CUISINE COLLECTIVELA MAISON SHUKUPUANLA SANDWICHERIE ET PLUS INCLAKEVIEW INN & SUITESLAKEVIEW·TOWER

LALACHERS CATERINGLALIBERTE ET ASSOCIESLAURA SECORD

LE DELlLE MOULIN WAKEFIELD MILLLE ROYAL MERIDIEN KINGEDWARDLE ST-HONORE

LE WESTIN MONTREALLEASIDE MANORLEGAL GROUNDS COFFEEHOUSE INC

L'EQUIPE ENTREPRISEl.ES BATELIERS,DE PERCE

L'EXCELLENCE TRAITEUR

L'HOTEL DELTA DE TROIS-RIVIERESL'HOTEL LA SAPINIERELITERACY NEWFOUNDLAND AND

LITERACY PARTNERS OF MANITOBA

LITTLE DOWNTOWN DINERLOBLAWS ROUYN, NORANDALOBLAWS SUPERMARKETS LTD

LOLACHERS CATERINGLONE STAR/BIG DADDY'S

LORD BEAVERBROOK HOTEL

LORD ELGIN HOTELLOYALIST LAKEVIEW RESORT

M&T DELlMACAULAY'S BAKERY & DELl

MAINSTREETCAFETERIA

MAISON AUBREY

10/19

Page 283: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme duTravail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursMAISON COURTEMANCHEMARCELLO'SMARCHE ET DELl MARCELLO'SMARIA HAWKINS ..

MARRIOTT CHATEAU CHAMPLAINMARRI·OTT OTTAWAMARRIOTT SRINGHILL SUITESMARRIOTT VANCOUVER AIRPORTMARRIOTT VICTORIA INNER HARBOURMARY-EL FINE FOODS &CATERINGMCCONNEL FARM CRAFT &GIFT SHOPPEMCGILL UNIVERSITYMCKAYMCQUAIDMCQUAID,MELANI'E.ABANILLAMEMBERTOU 55 PLUS SOCIETYMEMBERTOU TRADE & CONVENTION CTRMERIDIEN VERSAILLES-MONTREALMIAWPUKEK CATERINGMICHEL'S BAKERYMINTO PLACE SUITE HOTELMINTO SUITE H·OTELMMMARVELLOUS MUFFINSMMMUFFINS INC.'MOE'S KITCHENMONTREAL GRILL & DINERMORRIS J.WOSK CENTRE FOR DIALOGUEMOTELALPINMOULIN WAKEFIELD MILL LEMOUNT SAINT VINCENT UNIVERSITY·MTS ENTERPRISES LTO

MUFFIN PLUS LEMUSEUM OF INDUSTRYNATIONAL ARTS 'CENTRENATIVE WOMEN'S ASSOCIATON OFNAVCANADANAVY CLUBNEWCASTLE ATLANTICSUPERVALUE

11 / 19

Page 284: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursNIAGARA REGIONAL NATIVE CENTRE

NISKU INN &CONFERENCE CENTRENORSEMEN INN

NORTHERN BITES CAFETERIANORTHERN LIGHTS

NOTTAWASAGA INNNOVASCOTIACOMMUNITY COLLEGENOVA SCOTIA SIGNATURE RESORTSNOVOTEL NORTH YORKNOVOTEL OTTAWA HOTELNOVOTEL TORONTO CENTRENOVOTEL, NOf1.TH YORK HOTEL

OAK ISLAND RESORT &SPA. .

OAKLAND FARM & LODGE INC

OCEAN VIEW MOTELOLD ORCHARD INN

OLD TIMERS MUSEUMOLIVER PLACEOMNI HOTELSOPUS HOTELOVERLANDER MOUNTAIN LODGE

OVERLANDER MOUNTAIN LODGEPALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRESPALAIS.DES CONGRES DE GAT1NEAU·

PAN PACIFIC VANCOUVERPANTAGES SUITES HOTELS & SPA

PANTRY KITCHEN RESTAURANTPAPA JOESPARK PLACE RAMADAPARK PLACE RAMADA PLAZA HOTELPARK TOWN HOTELpATISSERIE CHEZ PIERREENR'PEARLGATE LANESPEI LITERACY ALLIANCEPERKS COFFEEPERLITZPETER'S PIZZA & GOLDEN FOODS

PHILLIP MASCOLL CATERING

12/19

Page 285: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursPr'CTOU LODGE RESORTPIRATES COVEPIZZA DELIGHT

PIZZERIA MASTRO ENR.

PLACE LOUIS RIEL

POMERLEAU MAITRE TRAITEURPORT ALBERNI FRIENDSHIP CENTREPORT HAWKESBURY CIVIC CENTREPOTLUCK CATERING'POURVOYEURS DESJARDINS INC.PRESSE CAFEPRINCE EDWARD TOURSPRINCE GEORGE NATIVE FRIENDSHIP CEPRIORITY MANAGEMENT

PUBLIC POLICY FORUMQUALITY CATERINGQUALITY CATERINGQUALITY HOTEL - HARBOURVIEW

QUALITY INN

QUALITY INN &CONFERENCE CENTREQUALITY INN AND SUITESQUALITY INN ON THE HILLQUALITY RESORT BAYSIDE

QUALITY RESORT CHATEAU CANMOREQUICKIESQUIZNO'S SUBSRA CENTRERADISSON HOTEL

RADISSON HOTEL &CONFERENCE

RADISSON HOTEL KINGSTONRADISSON HOTEL KITCHENERRADISSON HOTEL OTTAWARADISSON HOTELSASKATOON

RADISSON HOTEL WINNIPEG DOWNTOWN

RADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRAGGED ROBIN CATERING SERVICERAINS"OW RIDGE GOLF COURSE

RAMADA HOTEL

RAMADA MARLBOROUGH HOTEL

13/19

Page 286: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417' .

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursRAMADA PLAZA

RAMADA PLAZA / MANOIR DU CASINORAMADA ST. JOHN'SRAMADA YORKTONRAVI BANQUET HALLRCR HOSPITALITY GROUPRDEECANADARED DEER LODGERED DOT CAFERED OAK AT THE ROOMSRED OAK CATERINGREGINA INN &CONFERENCE CENTREREGINA INN HOTELREGINA METIS SPORTS & CULTUREREGINA METIS SPORTS & CULTURE INeREGINATRAVELODGE HOTELRELAISGOURMANDREMI NAULT SERVICE ALIMENTAIRERENAISSANCE VANCOUVER HOTELRESIDENCE INN BY MARRIOTTRESTAURANT BONAPARTERESTAURANT DU VIEUX PORTRESTAURANT LE BORDELAIS

RESTAURANT LE ST-ESTEPHERESTAURANT L'ESCALERESTAURANT MESSINARIDEAU CARLETONRACEWAYROAST'.N BREW COFFEE CO.ROBIN'S DONUTSRODD CHARLOTTETOWNROOD GRAND YARMOUTHROOD MILL- RIVERROOD MIRAMICHI RIVER LODGEROOD ROYALTY INNROOD ROYALTY INN & SUITESROSE'S COUNTRY CATERINGROYAL ANNE HOTELROYAL CANADIAN LEGIONROYAL CANADIAN. LEGION #070

14/19

Page 287: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

q-417

e) Vendor list I e) Listedes fournisseursROYAL CROWN BANQUET &CONFERENCE

ROYAL OAK INNROYAL SCOT SUITE HOTELSAANICH SILVER THREADSSAENCHIUR FLECHEY'SALVATION ARMYSANDMAN HOTEL, SUITES &SPASANDY'S UKRAINIAN KITCHENSASKATCHEWAN LITERACY NETWORKSASKATOON HEALTH REGION

SASKATOON INNSASKATOON TRAVELODGE HOTELSEASONS RESTAURANTSECOND CUPSEFMA INCSENIOR RESEARCH FELLOWALSERVIBECSERVOMATION INC.SEVEN SPRINGSS.HAW'S HOTELSHEP'S CATERING

SHERATON CAVALIER HOTEL SASKATOONSHERATON CENTRE HOTELSHERATON FALLSVIEWSHERATON GATEWAY HOTELSHERATON NEWFOUNDLAND HOTELSHERATON OTTAWASHERATON VANCOUVER GUILDFORDSHERATON VANCOUVER WALL CENTRESHERBROOKE COMMUNITY CENTRE

SIMON FRASERUNIVERSITYSIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOURSI,MPLECHIC

SIMPLY WONDERFUL CATERINGSINBAD'S HOTEL &SUITESSINBAD'S HOTEL AND SUITESSIPISISHK C'OMMUNICATION

SIPISISHK COMMUNICATIONSSLAFEREK

15/19

Page 288: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursSLEMON PARK CORPORATIONSODEXHOSODEXO QUEBEC, LTEESOLSTICE CAFESONIA FOURNIERSOPRANO'S (RAMADA HOTEL)SOUP'N SWEETSSOU.TH THOMPSON INNSOUTH WEST CENTRE FORSPHERE-QUEBECST ELIASCENTERST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH WOMENST. JOHN'S NATIVE FRIENDSHIPST. MARY~S FIRST NATIONSTANLEY BRIDGE COUNTRY RESORTSTARFfSH BISTROSTATIONPARKALL SUITE HOTELSTAYBRIDGE SUITESSTAYBRIDGE SUITES BY. HOLIDAY INNSTEINBACH BIBLE COLLEGESTELLA BURRY COMMUNITY SERVICESSTONEHAME LODGE AND CHALETSSTRATHMERESTRATHMERE CENTERSTRATHMERE HOUSESTREET CULTURE PROJECTSUBWAYSUITES HOTEL OTTAWA (LES)SUMMER STREET INDUSTRIESSUMMERLAND WATERFRONT RESORTSUPER 8 HOTELSUREFIREFOODS LTD.SUTTON PLACE HOTEL THESYDNEY M.INES FIREMEN'S CLUBTAGISH COMMUNITY ASSOCIATIONTALKING ROCK RESORTTASTE OF SPLENDOR CATERINGTEMPLE GARDENS MINERAL SPA .THE ALLIANCE OF SECTOR COUNCILS

16/19

Page 289: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseurs .THE ARC HOTELTHE BAY CAFE EXPRESSOTHE BUSINESS INNTHE BUTLER DID IT CATERINGTHE CA'PITAL HOTELTHE CHEF GROUPTHE CLEARY INTERNATIONAL CENTRETHE COAST DISCOVERY INN & MARINATHE COFFEE BEANTHE ESTATES OF SUNNYBROOKTH'E FAIRMONT HOTEL MACDONALD

. THE FOOD COURT CATERINGTHE FORT GARRY HOTELTHE GREAT GEORGETHE HAPPY BAKERTHE INTERNATIONAL HOTEL OF CALGARYTHE KAHANOFF CENTRETHE LISTEL H·OTELTHE LORD NELSON HOTEL & SUITESTHE MAPLES CUSTOM CATERINGTHE OTTAWA MISSIONTHE,PANTRY OF SHAMROCK FARMSTHE PRINCE GEORGE HOTELTHE RESIDENCE INN BY MARRIOTTTHE ROYAL CANADIAN LEGIONTHE SCHUBERTCENTRETHE SIOUX CHEF CATERINGTHE SNOW GOOSETHE THOMPSON HOTEL & CONF CENTRETHE URBAN ELEMENTTHE WESTIN EDMONTONTHE WESTIN HOTEL OTTAWATHE WESTIN NOVA SCOTIANTHYME AND AGAIN CREATIVE CATERINGTIM HORTONSTIM HORTONS #236TIMOTHY'S WOLRD COFFEETONY'S DELlTOQUAHT BAND OFFICE

17/19

Page 290: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

.e) Vendor list le) Liste des fournisseursTOWER INN SUITES &HOTEL

TRAITEUR CHEF RENETRAITEUR PRET-A-TOUT

/ TRAVEL LODGE TIMMINS

TRAVELODGEHOTEL THUNDER BAYTRAVELODGE SILVER BRIDGE INNTREATSTREATS - TALBOT CENTRETREATS PLACE MONTCALMTREATS AT CIRCLE AND 8THTREATS CAFE CATERINGTREATS CAFE GALLERIA

TRINITY CATERINGTRUDEAUTUFFORD FOODSLTDUKEE DOGS EATERYUNCLE SAM'S BUTCHER SHOPUNIVERSITY OF GUELPHUNIVERSITY OF NEW BRUNSWICKVALHALLA INNVERGER RICHARD LEGAULTVERT CATERING

VICTORIA FRIENDSHIP CENTREVICTORIA INN HOTEL &VICTORIA INN HOTEL & CONVENTIONVICTORIA INN WINNIPEGVILLE DE GATINEAU i

WANDLYN INN COLDBROOKWANDLYN MOTOR INNWANUSKEWIN HERITAGE PARK AUTHORITYWATER'S EDGE SEAFOOD &STEAKHOUSEWEDGEWEIRWEST HARVESTINNWESTERN SPORTS AND ENTERTAINMENTWESTIN BAYSHORE RESORT & MARINAWESTMARK WHI1=EHORSE

WESTWOOD PLATEAUWHE-LA-LA-U AREA COUNCIL

18/19

Page 291: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme.du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Liste des fournisseursWHITE POINT BEACH LODGE

WHITE POINT BEACH RESORTWILDS AT SALMONI·ER RIVER THEWINNIPEG CONVENTION CENTREWINTERHOLME HERITAGE (N·NWOOD ISLANDS AND AREA. DEVELOPMENTYUKON LITERACY COALITIONZEST RESTAURANT & CATERING

lOE'S JAVA HOUSE

ZOLA'S CAFE

19/19

Page 292: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN'ANGLAIS ET EN FRANCAIS EN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "TRADUCTION"

QUESTION NO.lN°·DE LA QUESTION BY I DE

Q-4172 Mr. Alien (Welland)DATE

October 5th, 2010REPLY BY THE MINISTER OF LABOUR

REPONSE DE LA MINISTRE DU TRAVAIL

SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

QUESTIONWith regard to expenses for all government departments, since fiscal year 2006-2007 up to and including the current fiscal year: (a) what isthe total amount spent on hospitality expenses; (b) how much has been spent on (i) leasing expenses, (ii) catering services, (iii) restaurants,(iv) coffee and beverages, (v) bottled water, (vi) petty cash; (c) how much has been spent on overseas travel, (i) in what countries,. (ii) onwhat dates did these trips occur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (d) how much has beenpaid to third parties to provide hospitality services; (e) what companies receivedsole-source contracts to provide hospitality services; and(f) how much has been spent on (i) limousine services, (ii) private air service, (iii) executive class commercial air service, (iv) economyclass commercial air service, (v) car rentals?

REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXT .TEXTE ORIGINAL

TRANSLATION DTRADUCTION

The Labour ProgramThe Labour Program has reviewed the financial information available in our financial system andprovides the following information:

Item a a total of $320,819.68 was spent, see details below:2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010$69,221.37 $100,013.02 $70,711.11 $56,702.19

2010-2011$24,171.99

Total$320,819.68

Item b) i)ii) iii) iv) v) vi): Our financial system does not have specific financial coding to record thecost of those expenses;

Item c: A total of $1,856,771.08 was spent; see details below:2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009~2010

$345,024.29 $538,131.50 $413,904.60 $376,331.752010-2011$183,378.94

Total$1,856,771.08

Item c) i) ii) iii) iv): our financial system does not have specific financial coding to record the cost ofthese expellses;

Item d): Same response as item a);

Item e): See attached vendor list Annex A. Please note that this list· includes vendors for both Labourand.HRSDC;

Page 293: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

Item f) i): Our financial system does not have a specific financial coding to record the cost of theseexpenses;

Item f) ii): A total of $22,970.44' was spent; see details below:

2006-20070$

2007-200813475,02 $

2008-20099 495,42 $

2009-20100$

2010-20110$

Total22 970,44 $

Itemf) iii) iv) v): our-financial system does 'not have specific financial coding to record the cost ofthose expenses.

Page 294: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseurs1693840 ONTARIO INC2825562 CANADA INC. (YUMMIES)4133463 CANADA INC.51 ST CAFE

6528970 CANADA INC6528970 CANADA INC: PRESSECAFE91196 CANADA LTD91196 CANADA LTEE.A CATERED AFFAIR HOSPITALITY INC.

A LA PETITE CAMPAGNE

A ROSE ON COLONEL BY BED ANDA TASTE OF CLASS INC.AAA PARTY WORLD RENTALSLTDACTIVITY HAVENAGGIES RESTAURANT \

ALBERT AT BAY SUITE HOTEL-ALGOMAS WATERTOWER INNALGONQUIN COLLEGEAMSTERDAM INNANDERSON HALIE

ANKA'S FRESH FOOD & DESSERT CAFE

ANNIE'S CAFEANN-MARIE'S CATERINGAPPETIT-MIDI

ARAMARK HIGHER EDUCATION. ARAMARK SPORTS AND ENTERTAINMENT

ARC INDUSTRIESARC THE HOTELARGYLE RESTAURANTAROMAS ENTERPRISE LIMITEDAROME RESTAURANTASH"BURN GOLF CLUBASSEMBLEECOMMUNAUTAIREASSOCIATION CANADIENNEATLANTIC HOST

ATLANTIC HOST HOTEL

ATLANTIC SUPERVALUEAU BON CROISSANTAUBERGE& SPA WEST BROME

AUBERGE EDELWEISSAUBERGE GODEFROYAUBERGE LE MOULIN WAKEFIELD MILLAUBERGE MONTEBELLOAUX PURS DELICESAVEC PLAISIRSAVENUE DES JEUNES

BADIAH AND JAMES ENT. LTOBALDOON GOLF CLUBBANQUETS BY BEVBC SOCIAL ENTERPRISE SUMMITBCITBelTBEANERYBEANZ ESPRESSO BARBEDFORD HOTEL & CONGRESS CENTREBEDFORD REGENCY THE

1 /14

Page 295: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursBELBIN'S GROCERYBELMONT CAFE

BELMONT CAFE & CATERINGBERNARD & FILS TRAITEURBERTRANDBEST WESTERN

\

BEST WESTERN - CHARTERHOUSEBEST WESTERN CHARLOTTETOWNBEST WESTERN DORCHESTER HOTELBEST WESTERN FREDERICTONBEST WESTERN GLENGARRY HOTELBEST WESTERN HOTEL JACQUES CARTIERBEST WESTERN MONCTON

BEST WESTERN NORTH STAR INNBEST WESTERN REGENCY INNBEST WESTERN VICTORIA PARK SUITESBEST WESTERN VILLAGE PARK INNBEST WESTERN WESTWOOD INNBISCUIT LIPS LUNCHBISTRO ON CHURCHBLENZ COFFEEBOHEMIAN CAFEBRACKLEY BEACH NORTH WINDSB.RAS D'OR LAKES INN

BREAD GARDEN CATERINGBREAK TYME CAFEBRIGITTE'S CATERINGBROOKSTREET HOTEL.BRULERIE CAFE DES ARTISTES

.BUFFET CHARBONNEAU INCBUFFET SABOURIN ENRBURGESSBURGOYNE ITALIAN FOODS LTDSUTCHER BOY MEATSBUTTERTART BAKE & EATERY

BYTOWN CATERINGC & POIS OFFICER'S MESSCAFE BISTRO VAN HOUTTECAFE CAUSERIECAFE CENTRALCAFE DE LA MAISONCAFE ITALIACAFE JEAN SEBASTIEN BARCAFE-RESTO LE SAUMURECAFFEVINCENTECAFFEINATED TURTLE ENTERPRISES INCCALABOGIE PEAKS RESORTCALGARY MARRIOTT HOTE'LCAMBRIDGE HOTEL &CAMBRIDGE SUITES HOTELCAMBRIDGE SUIT'ES TORONTO HOTELCAMBRIDGE SUITES-SYDNEYCANAD INNS BRANDONCANAD INNS CLUB REGENT CASINOCANADA CATERING CO. LIMITEDCANADA CATERING CO. LTD.

2/14

Page 296: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail) .

Q-417

e) Vendor list le) liste des fournisseursCANADIAN COAST GUARD COLLEGECANADIAN MAPLE DELIGHTS

CANTINE CHEZ vieCAPITAL HILL HOTEL & SUITESCAPITAL TRAITEUR GATINEAU INC.CAPITAL TRAITEUR MONTREAL INC.CAREY'S CAFE

. CAROL-ANN ABBOTT CATERING

CARTIERPLACE SUITE HOTELCATERPLAN NEW BRUNSWICK

CATERPLAN NS/PEI TRUST

CENTRAL ALBERTA HOUSING SOCIETYCENTRE ANTIQUECENTRE D'AFFAIRES EXCELLCENTRE D'ANIMATION ST-PIERRECENTRE ST-PIERRE

CHARTWELLS

CHATEAU CARTIERCHATEAU CARTIER RELAISCHATEAU LAURIERCHATEAU MONCTON

CHER'SSHEFIELD GOURMET

CHEZ BRUNO CAFECHIMO HOTEL'

CHIMO HOTELSCHIU

CHOCOLATE CLAIM INC

CIRCUS DELIGHTS INC.CITADEL HALIFAX HOTELCITY OF PRINCE GEORGECJE DU PONTIACCLARION HOTEL

CLEARBROOK GOLDEN AGE SOCIETY

CLEMENTS CENTRE SOCIETYCLUB LENTINA'SCOAST BASTION INN

COAST CAPRI HOTEL THE

COASTAL INNS

coca LOCO CAFE & CATERING

COFFEE CORNER CAFECOFFEE CUP CAFECOMEAUVILLE FRESHMART

COMFORT INN

COMOX AFFORDABLE HOUSING SOCIETY

COMPASS CANADACOMPASS GROUP, CIVIC CENTRECONCORDIA HOSPITAL ONCOLOGY

CONSEILDES MONTAGNAIS DU

COOKIES OF COURSECOREY CRAIG LTD.COURTYARD BY MARRIOTT

COURTYARD BY MARRIOTTMONTREAL

COURTYARD RESTAURANT

CROWN PLAZA FREDERICTON

CROWNE PLAZACROWNE PLAZA HOTEL

3/14

Page 297: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluantle programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursCROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWNCROWNE PLAZA NIAGARA FALLSCROWNE PLAZA OTTAWA

CUMBERLAND COL~EGE

CUS·TOM CATERING LTD.DALE FERRIS CATERING

DARTMOUTH SPORTSPLEXDAVJD NG'S WOK CATERING SERVICES

DAVIDSON COMMUNITY CENTRE

OAVIDSON TOWN HALL COMPLEXDAYS INN'DAYS INN & CONFERENCE CENTREDAYS INN CONFERENCE CEN.TREDAYS INN KINGSTON

DAYS INN MONTREAL CENTRE-VILLEDEBBIE GILLDEBBYDEER LODGE CENTREDELTA BEAUSEJOUR HOTEL

DELTA BESSBOROUGH

DELTA BRUNSWICK

DELTA CALGARY SOUTHDELTA CENTRE-VILLEDELTA CHELSEA HOTELDELTA EDMONTON CENTRE SUITE HOTEL

DELTA EDMONTON SOUTH &DELTA FREDERICTONDELTA GRAND OKANAGAN RESORTDELTA LONDON ARMOURIES HOTEL

DELTA MEADOWVAlE

DELTA OTTAWA HOTEL & SUITES

DELTA PRINCE EDWARDDELTA REGINA HOTELDELTA SHERBROOKEDELTA ST. JOHN'S

DELTA SYDNEY

DELTA TORONTO AIRPORT WESTDELTA VANCOUVER AIRPORTQELTA WINNIPEG

DELTA-KITCHENERDJ'S FAMILY RESTAURANT

DOe'S DELlDOFSKY'S CATERINGDOMINION CAFEDOREEN PROSPERDRUXY'S FAMOUS DELl SANDWICHES#63DUTCH OVEN FOOD SERVICES, LIMITED

ECHELON COMMUNICATIONS INCECONICHE HOUSEEDGEWATER HOTEL

EDWINA'S CATERING

ELDER CITIZENS RECREATION

ELLIC~ CAFE & THEATREEMO'S RESTAURANTEMPIRE LANDMARK, THEEPICERIE ALBAN ASPIRAULT

4/14

Page 298: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant ,le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list le) liste des fournisseursERWIN'S FINE BAKINGESCALE RESTAURANTEUREST

EVERYTHING NICE CAFE & CATERINGEXECUTIVE INNKAMLOOPSFAIRMONT HOTEL VANCOUVERFAIRMONT NEWFOUNDLANDFAIRMONT TREMBLANTFISHERFL.EUR-DE-LIS TEAROOMFOGG 'N' SUDS

FONDATION POUR L'ALPHABETISATIONFONTAINE DES ARTSFORT ERIE NATIVE FRIENDSHIP CENTREFORTIES COMMUNITY CENTREFORTINO'S (UPPER JAMES) LTD.FOUR POINT BY SHERATONFOUR POINTS

.FOUR POINTS BY SHERATONFOUR POINTS HOTEL SHERATON LONDOFOUR POINTS PAR SHERATONFOUR POINTS SHERATONFOUR POINTS SHERATON HULL-OTTAWAFOUR SEASONS BY SHERATON

. FOURNIER

FRANC;OIS BOUCHERFRAZERSMITH .

FRED SLAFEREK

FREDERICTON INNFRIENDS COURTYARD CAFEFROSTER'S AT THE KELOWNA PRESTIGEFRYERSFUTURE CORP COWICHANFUTURE INNSGANDER CONSUMERS CO-OP SOCIETY LTDGEORGIAN COURTGINO PIZZAGLENERIN INNGLOOSCAP HERITAGE CENTREGLYNMILL'INNGOLFCO INCGOOD NEIGHBOUR CLUBGOODIES FINE CATERINGGOSHEN COMMUNITY & RECREATION

GOURMET CUPGOVERNMENT CONFERENCE CENTREGRAMMY'S KITCHEN CATERINGGRAMS FOOD SERVICES INCGRAND TIMES HOTELGRANDMA LEE'SGRANDMA'S KITCHENGRAND-PAPA GATEAU ENR.GRANGE DE LA GATINEAU, LAGRANVILLE ISLAND HOTELGREENWAY CLAYMORE INNGROUP INTERSOL : BRIN SHARP INC.

5/14

Page 299: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursGUTENBERGGUTENBERG'S CAFE LTD.HAMPTON INNHAMPTON INN &SUITES BY HILTONHAMPTON INN SUITESHARBOUR TOWERS HOTELHARMONIE FOODS LTD. (TIM HORTON'S)HARRISON HOT SPRINGS

HEALING PLACE FOR ALL NAITONSHEALTHY HABITS SOUP AND

HENDERSONHERRERIA

HIGH COUNTRY INNHILTON GARDEN INN

HILTON LAC LEAMYHILTON LONDON ONTARIOHILTON MONTREAL BONAVENTUREHILTON NIAGARA FALLS

HILTON SAINT JOHNHILTON SUITESHILTON SUITES/MARKHAM CONFERENCE

HILTON VANCOUVER METROTOWNHILTON WINDSOR

HOLIDAY INN

HOLIDAY INN - PLAZA LA CHAUDIEREHOLIDAY INN - T'ORONTOYORKDALE

HOLIDAY INN - VICTORIAHOLIDAY INN EXPRESS

HOLIDAY INN HARBOURVIEWHOLIDAY INN HOTEL &SUITESHOLIDAY INN PLAZA DE LA CHAUDIEREHOLIDAY INN SAGUENAYHOLIDAY INN SELECTHOLIDAY INN SELECT WINDSORHOLLAND COLLEGEHOTEL ALTHOTEL BEST WESTERN ST-JEROMEHOTEL·CLASSIQUEHOTEL DES COMMANDANTS

HOTEL GANDERHOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUISHOTEL GRAND PACIFIC

HOTEL MARYSTOWN

HOTEL MOTEL MINGANHOTEL PLAZA QUEBECHOTEL TADOUSSACHOTEL UNIVERSELHOTELLERIE LE DAUPHINHOTEL-NOVOTEl- OTTAWAHOWARD JOHNSON DUTCH INNHOWARD JOHNSON HOTELHOWARD JOHNSON PLAZA HOTELHYATT REGENCY MONTREAL

ICECO LTD

IGAINCREDIBLES

6/14

Page 300: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) listedes fournisseursINDIAN & METIS FRIENDSHIP CENTRE

INN AT THE FORKSINN ON THE LAKEINTERCONTINENTAL TORONTO YORKVILLE

INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH

I·NVERARY RESORT

J & M CATERING

JANES'S ON THE COMMONJAVA CONNECTION 1998 LTD.

JEFFERSJOYCE BAKERY

JUDY ANDERSONJUDY'S KITCHENK.W. BRADLEY ENTERPRISES LTOKANDIE'S CUSTOM CAKES

KEITH'S DELl AND CATERING

KEMPENFELT CENTRE ,BARRIE

KIM'S CREATION

KINDRED SPIRITS

KW CATERING AND EVENTS CORPORATION

LA GUISINE COLLECTIVE

LA MAISON S.HUKUPUAN

LA SANDWICHERIE ET PLUS INCLAKEVIEW INN & SUITES

LAKEVIEW TOWERLALACHERSCATERI.NG

LALIBERTE ET ASSOCIES

LAURA S~CORD

LE DELl

LE MOULIN WAKEFIELD MILL

LE ROYAL MERIDIENKING EDWARD

LE.ST-HONORE

LEWESTIN MONTREAL

LEASIDE MANOR

LEGAL GROUNDSCOFFEEHOUSE INC

L'EQUIPE ENTREPRISE

LES BATELIERS DE PERCE

L'EXCELLENCE TRAITEURL'HOTEL DELTA DE TROIS-RIVIERES

L'HOTEL LA SAPINIERE

LITERACY NEWFOUNDLAND AND

LITERACY PARTNERS OF MANITOBA

LITTLE DOWNTOWN DINERLOBLAWS ROUYN NORANDA

LOBLAWS SUPERMARKETS LTO

LOLACHERS CATERING

LONE S·TAR/BIG DADDY'S

LORD BEAVERBROOK HOTELLORD ELGIN HOTELLOYALIST LAKEVJEW RESORT

M&T DELl

MACAULAY'S BAKERY &DELl

MAINSTREET CAFETERIAMAISON AUBREY

MAISON COURTEMANCHE

MARCELLO'S

7/14

Page 301: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor·list I e) liste des fournisseursMARCHE ET DELl MARCELLO'SMARIA HAWKINS

. MARRIOTT CHATEAU CHAMPLAIN

MARRIOTT OTTAWA

MARRIOTT SRINGHILL SUITES

MARRIOTT VANCOUVER AIRPORTMARRIOTT VICTORIA INNER HARBOUR

MARY-EL FINE FOODS & CATERING

MCCONNEL FARM CRAFT &GIFT SHOPPE

MCGILL UNIVERSITY

MCKAYMCQUAIDMCQUAIDMELANIE ABANILLA

.MEMBERTOU 55 PLUS SOCIETY

MEMBERTOU TRADE & CONVENTION CTRMERIDIEN VERSAILLES-MONTREAL

MIAWPUKEK CATERING

MICHEL'S BAKERY

MINTO PLACE SUITE HOTEL

MINTO SUITE HOTEL

MMMARVELLOUS MUFFINS

MMMUFFINSINC.MOE'S KITCHEN .

MONTREAL GRILL&DINER

MORRIS J. WOSK CENTRE FOR DIALOGUEMOTELALPIN

MOULINWAKEFIELD MILL LE

MOUNT SAINT VINCENT UNIVERSITY

MTS ENTERPRISES LTO

MUFFIN PLUS LE

MUSEUM OF INDUSTRY

NATIONAL ARTS CENTRE

NATIVE WOMEN'S ASSOCIATON OF

NAVCANADA

NAVY CLUBNEWCASTLE ATLANTIC SUPERVALUE

NIAGARA REGIONAL NATIVE CENTRE

NISKU INN &CONFERENCE CENTRE

NORSEMEN INN

NORTHERN BITES CAFETERIA

NORTHERN LIGHTS

NOTTAWASAGA INN

NOVA SCOTIA COMMUNITY COLLEGE

NOVA SCOTIA SIGNATURE RESORTSNOVOTEL NORTH YORK

NOVOTEL OTTAWA HOTELNOVOTEL TORONTO CENTRE

NOVOTEL, NORTH YORK HOTEL

OAK ISLAND RESORT & SPAOAKLAND FARM & LODGE INC

OCEAN VIEW MOTELOLD ORCHARD INN

OLD TIMERS MUSEUM

OLIVER PLACEOMNI HOTELS

8/14

Page 302: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursOPUS HOTELOVERLANDER MOUNTAIN LODGEOVERLANDER MOUNTAIN LODGEPALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRES DE GATINEAUPAN PACIFIC VANCOUVERPANTAGES SUITES HOTELS & SPAPANTRY KITCHEN RE'STAURANTPAPA JOESPARK PLACE RAMADAPARK PLACE RAMADA PLAZA'HOTELPARK TOWN HOTELpATISSERIE CHEZ PIERRE ENRPEARLGATE LANESPEI LITERACY ALLIANCEPERKS COFFEEPERLITZPETER'S PIZZA & GOLDEN FOODSPHILLIP MASCOLL CATERINGPICTOU LODGE RESORTPIRATES COVEPIZZA DELIGHTPIZZERIA MASTRO ENR.PLACE LOUIS RIELPOMERLEAU MAITRE TRAITEURPORT ALBERNI FRIENDSHIP CENTREPORT HAWKESBURY CIVIC CENTREPOTLUCK CATERINGPOURVOYEURS DESJARDINS INC.PRESSE CAFEPRINCE EDWARD TOURSPRINCE GEORGE NATIVE FRIENDSHIP CEPRIORITY MANAGEMENTPUBLIC POLICY FORUMQUALITY CATERINGQUALITY CATERINGQUALITY HOTEL - HARBOURVIEWQUALITY INNQUALITY INN & CONFERENCE CENTREQUALITY INN AND SUITESQUALITY INN ONTHE HILLQUALITY RESORT BAYSIDEQUALITY RESORT CHATEAU CANMOREQUICKIESQUIZNO'S SUBSRA CENTRERADISSON HOTELRADISSON HOTEL &CONFERENCERADISSON HOTEL KINGSTONRADISSON HOTEL KITCHENERRADISSON HOTEL OTTAWARADISSON HOTEL SASKATOONRADISSON HOTEL WINNIP.EG DOWNTOWNRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRAGGED ROBIN CATERING SERVICE

9.114

Page 303: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursRAINBOW RIDGE GOLF COURSE

RAMADA HOTEL

RAMADA MARLBOROUGH HOTELRAMADA PLAZA

RAMADA PLAZA / MANOIR DU CASINO

RAMADA ST. JOHN'S

RAMADA YORKTONRAVI BANQUET HALLRCR HOSPITALITY GROUP

RDEE CANADA

RED DEER LODGE

RED DOT CAFE

RED OAK AT THE ROOMSRED OAK CATERING

REGINA INN & CONFERENCE CENTRE

REGINA INN HOTEL

REGINA METIS SPORTS & CULTUREREGINA METIS SPORTS & CULTURE INCREGINA TRAVELODGE HOTELRELAIS GOURMAND

REMI NAULT SERVICE ALIMENTAIRE

RENAISSANCE VANCOUVER HOTEL

RESIDENCE INN BY MARRIOTT

RESTAURANT BONAPARTE

RESTAURANT DU VIEUX PORT

RESTAURANT LE BORDELAIS

RESTAURANT LE ST-ESTEPHE

RESTAURANT L'ESCALE

RESTAURANT MESSINA'RIDEAU CARLETON RACEWAY

ROAST'N BREW COFFEE CO.

ROBIN'S DONUTS

ROOD CHARLOTTETOWNROOD GRAND YARMOUTH

RODD MILL RIVER

ROOD MIRAMICHI RIVER LODGE

ROOD ROYALTY INN

ROOD ROYALTY INN & SUITES

ROSE'S COUNTRY CATERING

ROYAL ANNEHOTEL

ROYAL CANADIAN LEGION

ROYAL CANADIAN LEGION #070

ROYAL CROWN BANQUET & CONFERENCE

ROYAL OAK IN.NROYAL SCOT SUITE HOTEL

SAANICH SILVER THREADS

SAENCHIUR FLECHEY

SALVATION ARMYSANDMAN HOTEL, SUITES & SPA

SANDY'S UKRAINIAN KITCHEN

SASKATCHEWAN LITERACY NETWORK

SASKATOONHEALTH REGION

SASKATOON INNSASKATOON TRAVELODGE HOTELSEASONS RESTAURANTSECOND CUP

10/14

Page 304: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Trav~il)

Q-417 !

e) Vendor list I e) liste des fournisseursSEFMA INC

SENIOR RESEARCH FELLOWAL

SERVIBEC

SERVOMATION INC.

SEVEN SPRINGSSHAW'SHOTELSHEP'S CATERING

SHERATON CAVALIER HOTEL 'SASKATOON

SHERATON C.ENTRE HOTEL

SHERATON FALLSVIEWSHERATON GATEWAY HOTELSHERATON NEWFOUNDLAND HOTEL

SHERATON OTTAWA

SHERATON·VANCOUVER GUILDFORD

SHERATON· VANCOUVER WALL CENTRESHERBROOKE COMMUNITY CENTRE

SIMON FRASER UNIVERSITY

SIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOURSIMPLECHIC

SIMPLY WONDERFUL CATERINGSINBAD'S HOTEL &SUITES

SINBAD'S HOTEL AND SUITES

SIPISISHK COMMUNICATION

SIPISISHK COMMUNICATIONS

SLAFEREK

SLEMON PARK CORPORATION

SODEXHO

SODEXO QUEBEC, LTEE

SOLSTICE CAFE

SONIA FOURNIERSOPRANO'S (RAMADA HOTEL)

SOUP'N SWEETSSOUTH THOMPSON INN

SOUTH WEST CENTRE FOR

SPHERE-QUEBECST ELIAS CENTER.

st. JOHN'S ANGLICAN CHURCH WOMEN

ST. JOHN'S NATIVE FRIENDSHIP

ST. MARY'S FIRST NATION

STANLEY BRIDGE COUNTRY RESORTSTARFISH BISTRO

STATIONPARK ALL SUITE HOTEL

STAYBRIDGE SUITESSTAYBRIDGE SUITES BY HOLIDAY INN

STEINBACH BIBLE COLLEGESTELLA BURRY COMMUNITY SERVICESSTONEHAME LODGE AND CHALETS

STRATHMERE

STRATHMERE CENTER

STRATHMERE HOUSESTREET CULTURE PROJECT

SUBWAY

SUITES HOTEL OTTAWA (LES)

SUMMER STREET INDUSTRIES

SUMMERLAND WATERFRONT RESORTSUPER 8 HOTEL

11 / 14

Page 305: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHOCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursSUREFI'RE FOODS LTO.SUTTON PLACE HOTEL THESYDNEY MINES FIREMEN'S CLUBTAGISH COMMUNITY ASSOCIATIONTALKING ROCK RESORTTASTE OF SPLENOOR CATERINGTEMPLE GARDENS MINERAL SPA ...

THE ALLIANCE OF SECTOR COUNCILSTHE'ARC HOTELTHE BAY CAFE EXPRESSOTHE BUSINESS INNTHE BUTLER DID IT CATER;JNGTHE CAPITAL HOTELTHE CHEF GROUPTHE CLEARYINTERNATIONAL CENTRETHE COAST DISCOVERY INN & MARINATHE COFFEE BEANTHE. ESTATES OF SUNNYBROOK

THE FAIRMONT HOTEL MACDONALDTHE FOOD COURT CATERINGTHE FORT GARRY HOTELTHE GREAT GEORGETHE HAPPY BAKERTHE INTERNATIONAL HOTEL OF CALGARY

THE KAHANOFF CENTRETHE LfSTEL HOTELTHE LORD NELSON HOTEL & SUITESTHE MAPLES CUSTOM CATERINGTHE OTTAWA MISSIONTHE PANTRY OF SHAMROCK FARMSTHE PRINCE GEORGE HOTEL

THE RESIDENCE INN BY MARRIOTTTHE ROYAL CANADIAN LEGIONTHE SCHUBERT CENTRETHE SIOUX CHEF CATERING

THE SNOW GOOSETHE THOMPSON HOTEL & CONF CENTRETHE URBAN ELEMENTTHE WESTIN EDMONTONTHE WESTIN HOTEL OTTAWA

THE WESTIN NOVA SCOTIANTHYME AND AGAIN CREATIVE CATERINGTIM HORTONSTIM· HORTONS #236TIMOTHY'S WOLRD COFFEE

TONY'S DELlTOQUAHT BAND OFFICETOWER INN SUITES & HOTELTRAITEUR CHEF RENETRAITEUR PRET-A-TOUTTRAVEL LODGE TIMMINSTRAVELODGEHOTEL THUNDER BAYTRAVELODGE SILVER BRIDGE INNTREATSTREATS - TALBOT CENTRETREATS PLACE MONTCALM

12/14

Page 306: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant leprogrammedu Travail)

0-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursTREATS AT CIRCLE AND 8THTREATS CAFE CATERINGTREATS CAFE GALLERIATRINITY CATERINGTRUDEAU

TUFFORD FOODS LTOUKEE DOGS EATERYUNCLE SAM'S BUTCHER SHOPUNIVERSITY OF ·GUELPHUNIVERSITY OF NEW BRUNSWICKVALHALLA INNVERGER RICHARD LEGAULTVERT CATERINGVICTORIA· FRIENDSHIP CENTREVICTORIA INN HOTEL &VICTORIA INN HOTEL & CONVENTION

VICTORIA INN WINNIPEGVfLLE DE GATINEAUWANDLYN INN COLDBROOKWANDLYN MOTOR INNWANUSKEWIN HERITAGE PARK AUTHORITY

WATER'S EDGE SEAFOOD &STEAKHOUSEWEDGEWEIRWEST HARVESTINNWESTERN SPORTS AND ENTERTAINMENTWESTIN BAYSHORE RESORT & MARINA

WESTMARK WHITEHORSEWESTWOOD PLATEAUWHE-LA-LA-U~AREACOUNCILWHITE POINT BEACH LODGEWHITE POINT BEACH RESORTWILDS AT SALMONIER RIVER THEWINNIPEG CONVENTION CENTREWINTERHOLMEHERITAGE INNWOOD ISLANDS AND AREA DEVELOPMENTYUKON LITERACY COALITIO'N

ZEST RESTAURANT &.CATERINGZOE'S JAVA HOUSE

13/14

Page 307: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) liste desfournisseursZOLA'S CAFE

14/14

Page 308: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT

PREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT" OR "TRANSLATION"PREPARER EN ANGLAIS ET EN FRAN~AISEN INDIQUANT "TEXTE ORIGINAL" OU "tRADUCTION"

QUESTION NO.lN° DE LA QUESTION BY I DE

Q-4172 M. Alien (Welland)DATE

5 octobre 2010REPLY BY THE MINISTER OF LABOURREPONSE DU MINISTRE DU TRAVAIL

,. SIGNATUREMINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRETAIRE PARLEMENTAIRE

QUESTIONEn ce qui conceme les depenses de tous les ministeres federaux de 2006-2007 it. 2010-2011 inclusivement: a) quel montant total aeteconsacre aux frais d'accueil; b) quel montant a ete depense pour (i) des frais de location, (ii) des services de traiteur, (iii) des repas aurestaurant, (iv) du cafe et des boissons, (v) de l'eau embouteillee, (vi) des ·depenses de petite caisse; c) quel montant a servi it. payer desdeplacements it l'etranger, (i) dans quels pays ces depenses ont-elles ete engagees, (H) queUes sont les dates de ces deplacements, (Hi) queIetait le but de chacun de ces deplacements, (iv) queI etait le but de chaque depense; d) quel montant a ete verse it des tiers pour la prestationde services d'accueil; e) queUes entreprises ont obtenu un contrat it. fournisseur unique pour la prestation de servic~s d'accuei1;j) quelmontant a ete depense pour{i) des services de limousine, (H) des services aeriens prives, (Hi) des services aerienscommerciaux en classeaffaire, (iv) des services aeriens commercianx en classe economique, (v) la location de voitures?

REPLY I REPONSE ORIGINAL TEXT D TRANSLATION IX"lTEXTE ORIGINAL TRADUCTION L..:J

Le programme du Travail

Le programme du Travail a revise les informations financieres disponibles dans son systeme financier etsoumet I'information suivante:

Item a un total de 320 819,68 $ a ete depense, voir le tableau'ci-dessous:2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-201169 221,37 $ 100 013,02 $ 70 711,11 $ 56 702,19 $ 24 171,99 $

Total320819,68 $

Item b) i) ii) iii) iv) v) Vi) : notre systeme financier n'utilise pas de codage financier unique pour casdepenses;

Item c) un total de 1 856 771.08 $ est rapporte, voir le detail ci-dessQus :2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011

345 024,29$ 538 131 ,50$ 413 904,60$ 376 331 ,75$ 183 378,94$Total

1 856 771,08$

Item c) i) ii) Hi) iv) :, notre sy~teme financier n'utilise pas de eodage financier unique pour ces depenses;

Item d) : mame reponse que I'item a)

Item e) : voir la liste des fournisseurs ci-jointe Annexe A. Prenore note que cette liste inclus le ministeredu Travail et de DRHCC;

Page 309: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

- 2-

Item f) i) :notre systeme financier n'utilise pas de codage financier unique pour ces depenses,

Itemf) ii): un total de 22 970.44 $ a ete depense, voir le tableau ci-dessous:2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011o$ 13475,02 $ 9495,42 $ . 0.$ 0 $

Total22 970,44 $

Item f) iii) iv) v) :nofre systemefinancier n'utilise pas de codage financier unique pour ces depenses.

Page 310: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) Hstedes fournisseurs1693840 ONTARIO INe2825562 CANADA INC. (YUMMIES)

4133463 CANADA INC.51 ST CAFE6528970 CANADA INC6528970 CANADA INC: PRESSE CAFE91196 CANADA LTD91196 CANADA LTEE.A CATERED AFFAIR HOSPITALITY INC.A LA PETITE CAMPAGNEA ROSE ON COLONEL BY BED ANDA TASTE OF CLASS INC.AAA PARTY WORLD RENTALS LTD

ACTIVITY HAVENAGGIES RESTAURANTALBERT AT BAY SUITE HOTELALGOMAS WATERTOWER INNALGONQUINCOLLEGEAMSTERDAM INNANDERSON HALIEANKA'S FRESH FOOD & DESSERT CAFEANNIE'S CAFEANN-MARIE'S CATERINGAPPETIT-MIDIARAMARK HIGHER EDUCATIONARAMARK SPORTS AND ENTERTAINMENTARC INDUSTRIESARC THE HOTELARGYLERESTAURANTAROMAS ENTERPRISE LIMITEDAROME RESTAURANTASHBURN GOLF CLUBASSEMBLEE COMMUNAUTAIREASSOCIATION CANADIENNEATLANTIC HOSTATLANTIC HOST HOTEL

ATLANTIC SUPERVALUEAU BON CROISSANTAUBERGE& SPA WESTBROMEAUBERGE EDELWEISSAUBERGE GODEFROYAUBERGE LE MOULIN WAKEFIELDMILL

AUBERG'E MONTEBELLOAUX PURS DELICESAVEC PLAISIRSAVENUE DES JEUNES

BADIAH AND JAMES ENT. LTO &

BALDOON GOLF CLUB

BANQUETS BY BEVBC SOCIAL ENTERPRISE SUMMITBCITBCITBEANERYBEANZ ESPRESSO BARBEDFORD HOTEL & CONGRESS CENTREBEDFORD REGENCY THE

1/14

Page 311: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursBELBIN'S GROCERYBELMONT CAFEBELMONT CAFE &CATERINGBERNARD & FILS TRAITEURBERTRANDBEST WESTERNBEST WESTERN - CHARTERHOUSEBEST WESTERN CHARLOTTETOWNBEST WESTERN DORCHESTER HOTELBEST WESTERN FREDERICTONBEST WESTERN GLENGARRY HOTELBEST WESTERN HOTEL JACQUES CARTIERBEST WESTERN MONCTONBEST WESTERN NORTH STAR INNBEST WESTERN REGENCY INNBEST WESTERN VICTORIA PARK SUITESBEST WESTERN VILLAGE PARK INNBEST WESTERN WESTWOOD INNBISCUIT LIPS LUNCHBISTRO ON CHURCHBLENZ COFFEEBOHEMIAN CAFEBRACKLEY BEACH NORTH WINDSBRAS D'OR LAKES INNBREAD GARDEN CATERINGBREAK.TYME CAFEBRIGITTE'S CATERINGBROOKSTREET HOTELBRULERIE CAFE PES ARTISTESBUFFET CHARBONNEAU INeBUFFET SABOURIN ENR

BURGESSBURGOYNE ITALIAN FOODS LTDBUTCHER BOY MEATSBUTTERTART BAKE & EATERYBYTOWN CATERINGC & PO'S OFFICER'S MESSCAFE BISTRO VAN HOUTTECAFE CAUSERIECAFE·CENTRALCAFE DE LA MAISONCAFE·ITALIACAFE JEAN SEBASTIEN BARCAFE-RESTO LESAUMURECAFFE VINCENTECAFFEINATED TURTLE ENTERPRISES INCCALABOGIE PEAKS RESORTCALGARY MARRIOTTHOTELCAMBRIDGE HOTEL &CAMBRIDGE SUITES HOTELCAMBRIDGE SUITES TORONTO HOTELCAMBRIDGE SUITES-SYDNEYCANAD INNS BRANDONCANAD INNS CLUB REGENT CASINOCANADA CATERING CO. LIMITEDCANADA CATERING CO. LTD.

2/14

Page 312: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

.e) Vendor list I e) liste des fournisseurs. CANADIAN COAST GUARD COLLEGE

CANADIAN MAPLE DELIGHTSCANTINE CHEZ VIC

CAPITAL HILL HOTEL &SUITESCAPITAL TRAITEUR GATINEAU INC.CAPITALTRAITEUR MONTREAL INC.CAREY'S CAFECAROL-ANN ABBOTT CATERINGCARTIER PLACE SUITE HOTELCATERPLAN NEW BRUNSWICKCATERPLAN NS/PEI TRUSTCENTRAL ALBERTA HOUSING SOCIETYC·ENTRE ANTIQUECENTRE·D'AFFAIRES EXCELLCENTRE D'ANIMATION ST-PIERRECENTRE ST-PIERRECHARTWELLSCHATEAU CARTIERCHATEAU CARTIER RELAISCHATEAU LAURIERCHATEAU MONCTONCHER'S SHEFIELD GOURMETCHEZ BRUNO CAFECHIMO HOTELCHIMO HOTELSCHIUCHOCOLATE CLAIMINCCIRCUS DELIGHTS INC..CITADEL HALIFAX HOTELCITY OF PRINCE GEORGECJE DU PONTIACCLARION HOTELCLEARBROOK GOLDEN AGE SOCIETY.CLEMENTS CENTRE SOCIETYCLUB LENTINA'SCOAST BASTION INN

COAST CAPRI HOTEL THECOASTAL INNScoca LOCO CAFE &CATERINGCOFFEE CORNER CAFECOFFEE CUP CAFECOMEAUVILLE FRESHMARTCOMFORT INNCOMOXAFFORDABLE HOUSING SOCIETYCOMPASS CANADACOMPASS GROUP, CIVIC CENTRECONCORDIA HOSPITAL ONCOLOGY

CONSEIL DES MONTAGNAIS DUCOOKIES OF COURSECOREY CRAIG LTD.COURTYARD BY MARRIOTTCOURTYARD BY MARRIOTT MONTREALCOURTYARD RESTAURANTCROWN PLAZA FREDERICTONCROWNE PLAZACROWNE PLAZA HOTEL

3/14

Page 313: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste 'des fournisseursCROWNE PLAZA MONCTON DOWNTOWNCROWNE ·PLAZA NIAGARA FALLSCROWNE PLAZA OTTAWACUMBERLAND COLLEGECUSTOM CATERING LTD.DALE FERRIS CATERINGDARTMOUTH SPORTSPLEXDAVID NG'S WOK CATERING SERVICESDAVIDSON COMMUNITY CENTREDAVIDSON TOWN HALL COMPLEXDAYS INNDAYS INN & CONFERENCE CENTREDAYS INN CONFERENCE CENTREDAYS INN KINGSTON

DAYS INN MONTREAL CENTRE-VILLEDEBBIE GILL

DEBBYDEER LODGE CENTREDELTA BEAUSEJOIJR HOTELDELTA BESSBOROUGHDELTA BRUNSWICK

DELTA CALGARY SOUTHDELTA CENTRE-VILLEDELTA CHELSEA HOTELDELTA EDMONTON CENTRE SUITE HOTELDELTA EDMONTON SOUTH &DELTA FREDERICTONDELTA GRAND OKANAGAN RESORTDELTA LONDON ARMOURIES HOTEL

DELTA MEADOWVALEDELTA OTTAWA HOTEL &·SUITESDELTA PRINCE EDWARDDELTA REGINA HOTELDELTA SHERBROOKEDELTA ST. JOHN'SDELTA SYDNEYDELTA TORONTO AIRPORT WESTDELTA VANCOUVER AIRPORTDELTAWINNIPEGDELTA-KITCHENERDJ'S FAMILY RESTAURANTDOe'S DELlDOFSKY'SCATERINGDOMINION CAFEDOREEN PROSPERDRUXY'S FAMOUS DELl SANDWICHES#63DUTCH OVEN FOOD SERVICES, LIMITEDECHELON COMMUNICATIONS INCECONICHE HOUSEEDGEWATER HOTELEDWINA'S CATERING

ELDER CITIZENS RECREATIONELLICE CAFE & THEATREEMO'S RESTAURANTEMPIRE LANDMARK, THEEPICERIE ALBAN ASPIRAULT

4/14

Page 314: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e)liste des fournisseursERWIN'S FINE BAKINGESCALE RESTAURANTEURESTEVERYTHING NICE CAFE & CATERINGEXECUTIVE INN KAMLOOPSFAIRMONT HOTEL VANCOUVERFAIRMONT NEWFOUNDLANDFAIRMONT TREMBLANTFISHERFLEUR-DE-LIS TEA ROOMFOGG 'N'SUDSFONDATION POUR L'ALPHABETISATIONFONTAINE DES ARTSFORT ERIE NATIVE FRIENDSHIP CENTREFORTIES COMMUNITY CENTREFORTINO'S (UPPER JAMES) LTD.FOUR POINT BY SHERATONFOUR POINTS

FOUR POINTS BY SHERATONFOUR POINTS HOTEL SHERATON LONDOFOUR POINTS PAR SHERATON

FOUR POINTS SHERATONFOUR POINTS SHERATON HULL-OTTAWAFOUR SEASONS BY SHERATONFOURNIERFRAN<;OIS BOUCHERFRAZER SMITHFRED SLAFEREKFREDERICTONINNFRIENDS COURTYARD CAFEFROSTER'S AT THE KELOWNA PRESTIGEFRYERSFUTURE CORP COWICHANFUTURE INNSGANDER CONSUMERS CO-GP SOCIETY LTDGEORGIAN COURTGINO PIZZA

GLENERIN INNGLOOSCAP HERITAGE CENTREGLYNMILL INNGOLFCO INCGOOD· NEIGHBOUR· CLUBGOODIES FINE CATERING

GOSHEN COMMUNITY & RECREATION

GOURMET CUPGOVERNMENT CONFERENCE CENTREGRAMMY'S KITCHEN CATERINGGRAMS FOOD SERVICES INeGRAND TIMES .HOTELGRANDMA LEE'SGRANDMA'S KITCHENGRAND-PAPA GATEAU ENR.GRANGE DE LAGATINEAU, LA

GRANVILLE ISLAND HOTELGREENWAY CLAYMORE INNGROUP INTERSOL : BRIN SHARP INC.

5/14

Page 315: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursGUTENBERGGUTENBERG'S CAFE LTD.

HAMPTON INNHAMPTON INN & SUITES BY HILTONHAMPTON INN SUITESHARBOUR TOWERS HOTELHARMONIE FOODS LTD. (TIM HORTON'S)

HARRISON HOT SPRINGSHEALING PLACE FOR ALL NAITONSHEALTHY HABITS SOUP ANDHENDERSON

HERRERIA

HIGH COUNTRY INN

HILTON GARDEN INNHILTON LAC LEAMYHILTON LONDON ONTARIOHILTON MONT.REAL BONAVENTUREHILTON NIAGARA FALLSHILTON SAINT JOHNHILTON SUITESHILTON SUITES/MARKHAM CONFERENCEHILTON VANCOUVER METROTOWN

HILTON WINDSOR

HOLIDAY INNHOLIDAY INN - PLAZA LA CHAUDIEREHOLIDAY INN- TORONTO YORKDALEHOLIDAY INN - VICTORIAHOLIDAY INN EXPRESSHOLIDAY INN HARBOURVIEW.HOLIDAY INN HOTEL & SUITESHOLIDAY INN PLAZA DE LA CHAUDIERE

HOLIDAY INN SAGUENAYHOLIDAY INN SELECTHOLIDAY INN SELECT WINDSORHOLLAND· COLLEGEHOTELALTHOTEL BEST WESTERN ST-JEROME

HOTEL CLASSIQUEHOTEL DES COMMANDANTSHOTEL GANDERHOTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUISHOTELGRAND PACIFICHOTEL MARYSTOWNHOTEL MOTEL MINGANHOTEL PLAZA QUEBECHOTEL TADOUSSAC

HOTEL UNIVERSELHOTELLERIE LE DAUPHINHOTEL-NOVOTEL OTTAWAHOWARD JOHNSON DUTCH INNHOWARD JOHNSON HOTEL

HOWARDJOHNSON PLAZA HOTELHYATT REGENCY MONTREAL

ICEeO LTDIGAINCREDIBLES

6/14

Page 316: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

0-417

e) Vendor list I e) listedes fournisseursINDIAN & METIS FRIENDSHIP CENTREINN AT THE FORKSINN ON THE LAKEINTERCONTINENTAL TORONTO YORKVILLEINTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCHINVERARY RESORTJ & M CATERINGJANES'S ON THE COMMONJAVA CONNECTION 1998 LTD.

. JEFFERSJOYCE BAKERYJUDY ANOERSONJUDY'S KITCHENK.W. BRAOLEY ENTERPRISESLTOKANOJE'S CUSTOM CAKESKEITH'S DELl ANDCATERr'NGKEMPENFELT CENTRE ,BARBIEKIM'8 CREATIONKINDRED SPI,RITSKW CATERING AND EVENTS CORPORATIONLA CUISINE COLLECTIVELA MAISON SHUKUPUANLA SANDWICHERIE ET PLUS INCLAKEVIEW INN & SUITESLAKEVI EW TOWERLALACHERS CATERINGLALIBERTE ET ASSaCIESLAURA SECORDLE DELlLE MOUll,N WAKEFIELO MilLlE ROYAL MERIDIEN KING EDWARDLE ST-HONORElE WESTIN MONTREALLEASIDE MANORlEGAL GROUNDS COFFEEHOUSE INCL'EQUIPEENTREPRISELESBATELIERS DE PERCEL'EXCELLENCE TRAITEURL'HOTEL DELTA DE TROIS-RIVIERESl'HOTEl LA SAPINIERE.LITERACY NEWFOUNDLAND ANDLITERACY PARTNERS OF MANITOBALITTLE DOWNTOWN DINERLOBLAWS ROUYN NORANDALOBLAWS SUPERMARKETS LTOLOLACHERS CATERINGLONE STAR/BIG DADDY'SLORD BEAVERBROOK HOTEL.LORD ELGIN HOTELLOYALIST LAKEVIEW RESORTM&TDELIMACAULAY'S BAKERY & DELlMAINSTREET CAFETERIAMAISON AUBREYMAISON COURTEMANCHEMARCELLO'S

7 /14

Page 317: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursMARCHE ET DELl MARCELLO'SMARIA HAWKINSMARRIOTT CH.ATEAU CHAMPLAINMARRIOTT OTTAWAMARRIOTT SRINGHILL SUITESMARRIOTT VANCOUVER AIRPORTMARRIOTTVICTORIA INNER HARBOURMARY-EL FINE FOODS & CATERINGMCCONNEL FARM CRAFT &GIFT SHOPPEMCGILL UNIVERSITY .MCKAY'MCQUAIDMCQUAIDMELANIE ABANILLAMEMBERTOU 55 PLUS SOCIETYMEMBERTOU TRADE &CONVENTION CTR .MERIDIEN VERSAILLES-MONTREALMIAWPUKEK CATERINGMICHEL'S BAKERYMINTO PLACE SUITE HOTELMINTO SUITE HOTELMMMARVELLOUS MUFFINSMMMUFFINS INC.MOE'S KITCHENMONTREAL GRILL & DINERMORRIS J. WOSK CENTRE FOR DIALOGUEMOTELALPINMOULIN WAKEFIELDMILL LEMOUNT SAINT VINCENT UNIVERSITYMTS ENTERPRISES LTOMUFFIN PLUS LEMUSEUM OF INDUSTRYNATIONAL ARTS CENTRENATIVE WOMEN'S ASSOCIATON OFNAVCANADANAVY CLUBNEWCASTLE ATLANTIC SU'PERVALUENIAGARAREGIONAL NATIVE CENTRENISKU INN &CONFERENCE CENTRENORSEMEN INNNORTHERN BITES CAFETERIANORTHERN LIGHTSNOTTAWASAGA INNNOVA SCOTIA COMMUNITY COLLEGENOVA SCOTI·A SIGNATURE RESORTSNOVOTEL NORTH YORKNOVOTEL OTTAWA HOTELNOVOTEL TORONTO CENTRENOVOTEL, NORTH YORK HOTELOAK ISLAND RESORT &SPAOAKLAND FARM & LODGE INeOCEAN VIEW MOTELOLD ORCHARD INNOLD TIMERS MUSEUMOLIVER PLACEOMNI HOTELS

8/14

Page 318: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursOPUS HOTELOVERLANDER MOUNTAIN LODGEOVERLANDER MOUNTAIN LODGE·PALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRESPALAIS DES CONGRES DE GATINEAU

PAN PACIFIC VANCOUVERPANTAGES SUITES HOTELS & SPAPAN'TRY KITCHEN RESTAURANTPAPA JOESPARK PLACERAMADAPARK PLACE RAMADA PLAZA HOTELPARK TOWN HOTELpATISSERIE CHEZ PIERRE ENRPEARLGATE LANESPEI LITERACY ALLIANCEPERKS COFFEE

PERLITZPETER'S PIZZA & GOLDEN FOODSPHILLIP MASCOLL CATERINGPICTOU LODGE RESORT

PIRATES COVEPIZZA DELIGHTPIZZERIA MASTRO ENR.PLACE LOUIS RIELPOMERLEAU MAITRE TRAITEURPORT ALBERNI FRIENDSHIP CENTREPORT HAWKESBURY CIVIC CENTREPOTLUCK CATERINGPOURVOYEURS DESJARDINS INC.PRESSE CAFEPRINCE EDWARD TOURSPRINCE GEORGE NATIVE FRIENDSHIP CEPRIORITY MANAGEMENTPUBLIC POLICY FORUMQUALITY CATERINGQUALITY CATERINGQUALITY HOTEL - HARBOURVIEWQUALITY INNQUALITY INN & CONFERENCE CENTREQUALITY INN AND SUITESQUALITY INN ON THE HILLQUALITY RESORT BAYSIDEQUALITY RESORT CHATEAU CANMOREQUICKIES

QUIZNO'S SUBSRA CENTRERADISSON HOTELRADISSON HOTEL &" CONFERENCERADISSON HOTEL KINGSTONRADISSON HOTEL KITCHENERRADISSON HOTEL OTTAWARADISSON HOTEL SASKATOO.NRADISSON HOTEL WINNIPEG .DOWNTOWNRADISSON PLAZA HOTEL SASKATCHEWANRAGGED ROBIN CATERING SERVICE

9/14

Page 319: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417 .

e) Vendor list I e) liste des fournisseursRAINBOW RIDGE GOLF COURSERAMADA HOTELRAMADA MARLBOROUGH HOTELRAMADA PLAZARAMADA PLAZA / MANOIR DU CASINORAMADA ST. JOHN'SRAMADA YORKTONRAVIBANQUET HALLRCR HOSPITALITY GROUP

RDEE CANADARED DEER LODGERED DOT CAFERED OAK AT THE ROOMSRED OAK CATERINGREGINA INN & CONFERENCE CENTREREGINA INN HOTELREGINA METIS SPORTS & CULTUREREGINA METIS SPORTS & CULTUREINCREGINA TRAVELODGE.HOTEL

RELAIS GOURMANDREMINAULT SERVICE ALIMENTAIRERENAISSANCE VANCOUVER HOTELRE$IDENCE.INN BY MARRIOTTRESTAURANT BONAPARTERESTAURANT DU VIEUX PORTRESTAURANT LE SORDELAISRESTAURANT LE ST-ESTEPHERESTAURANT L'ESCALERESTAURANT MESSINARIDEAU CARLETON RACEWAY

. ROAST'N BREW COFFEE CO.

ROBIN'S DONUTSROOD CHARLOTTETOWNRODDGRAND YARMOUTHROOD MILL RIVERRODDMIRAMICHI RIVER LODGERODD ROYALTY INNROOD ROYALTY INN &SUITESROSE'S COUNTRY CATERINGROYAL ANNE HOTELROYAL CANADIAN LEGIONROYAL CANADIAN LEGION #070ROYAL CROWN BANQUET & CONFERENGE

ROYAL OAK INNROYAL SCOT SUITE HOTELSAANICH SILVER THREADSSAENCHIUR FLECHEYSALVATION ARMYSANDMAN HOTEL, SUITES & SPASANDY'S UKRAINIAN KITCHEN

~

SASKATCHEWAN LITERACY NETWORKSASKATOON·HEALTH REGIONSASKATOON INNSASKATOON TRAVELODGE HOTEL

SEASONS RESTAURANTSECOND CUP

10/14

Page 320: 8555 403 417 Hospitality Expenses All Departments_Part1

HRSDC (including Labour)RHDCC (incluant le programme du Travail)

Q-417

e) Vendor list I e) liste des fournisseursSEFMAINC

SENIOR RESEARCH FELLOWAL

SERVIBECSERVOMATION INC.SEVEN SPRINGSSHAWlS HOTEL

SHEP'S CATERING

SHERATON CAVALIER HOTEL SASKATOONSHERATON CENTRE HOTELSHERATON FALLSVIEWSHERATON GATEWAY HOTELSHERATON NEWFOUNDLAND HOTEL

SHERATON OTTAWA

SHERATON VANCOUVER GUILDFORDSHERATON VANCOUVER WALL CENTRE,SHERBROOKE COMMUNITY CENTRESIMON FRASER UNIVERSITY

SIMON FRASER UNIVERSITY AT HARBOUR

SIMPLECHICSIMPLY WONDERFUL CATERING

SINBAD'S HOTEL &SUITES

SINBAD'S HOTEL AND SUITES

SIPISISHK COMMUNICATION

SIPISISHK COMMUNICATIONS

SLAFEREKSLEMON PARK CORPORATIONSODEXHO

SODEXO QUEBEC, LTEESOLSTICE CAFESONIA FOURNIERSOPRANO'S (RAMADA HOTEL)SOUP'N SWEETS

SOUTH THOMPSON INN

SOUTH WEST CENTRE FOR

SPHERE-QUEBEC

ST ELIAS CENTERST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH WOMEN

ST. JOHN'S NATIVE FRIENDSHIPST. MARY'S FIRST NATIONSTANLEY BRIDGE COUNTRY RESORT

STARFISH BISTROSTATIONPARKALL SUITE HOTELSTAYBRIDGE SUITESSTAYBRIDGE SUITES BY HOLIDAY INNSTEINBACH BIBLE COLLEGESTELLA BURRY COMMUNITY SERVICES

STONEHAME LODGE AND CHALETS

STRATHMERESTRATHMERE CENTER

STRATHMERE HOUSESTREET CULTURE PROJECT

SUBWAYSUITES HOTEL OTTAWA (LES)SUMMER STREET INDUSTRIESSUMMERLAND WATERFRONT RESORTSUPER 8 HOTEL

"

11 / 14