Perfectly applied:

· Easy to operate and program

· Cycle support for external cylindrical grinding

· Easy entry and migration for all users

· Easy setting up / dressing of tools and workpieces

· Ethernet onboard

· Clearly structured program management by commer-cially available CompactFlash Card

The control system for higher productivity:

· Fast, precise and reliable

· Controls up to 5 servo axes and 1 integrated PLC axis

· Perfect for grinding and nibbling applications

· Compact and rugged design

· Requires neither batteries nor fans and is thus maintenance-free

· Remote diagnostics capable via Ethernet

Grinding and nibbling in a new dimension

Bro

chu

re ·

May

20

07

© Siemens AG 2007

SINUMERIK 802D sl G/NOffers flexibility and productivity in your grinding and nibbling applications

The information provided in this brochurecontains descriptions or characteristics ofperformance which in case of actual use donot always apply as described or whichmay change as a result of further develop-ment of the products. An obligation to pro-vide the respective characteristics shallonly exist if expressly agreed in the termsof contract. Availability and technical speci-fications are subject to change withoutnotice.

SINUMERIK 802D sl G/N offers you ...

...for grinding:

· Simple dressing

· Multiple dressing

· Various grinding wheel shapes

· Tool and workpiece measure-ment

...for nibbling:

· Graphically supported tool input by shape and angle

· Full range of nibbling functions

· Clamp input

· Simulation with tool shape

· Creation of graphical cycles

...the following cycles:

· Plunge-cut grinding

· Multiple plunge-cutting

· Dressing and profiling

· Shoulder plunge-cutting

· Oblique plunge-cutting

· Radius grinding

· Longitudinal grinding

· Reciprocation

...easy operation:

· Remote control via RCS 802 tool

· Ethernet onboard

· DIN/ISO programming

· Easy handling through CompactFlash Card

Technical specifications

· 6 digital drives, incl. one PLC axis· 10.4" TFT flat screen

· 1 MB memory (plus version)· 3 MB memory (pro version)

· 64/128 tools (plus/pro versions)· Ethernet onboard (pro version)· Commercially available

CompactFlash Card as an additional storage medium, accessible via the operator panel front

· Failsafe bus connection for the drives

· Easy commissioning

Convenience features as standard

· Integrated pocket calculator· Onboard help

(complete context-sensitive operating and programming instructions)

· Onboard language switchover · All available languages are

supplied onboard · PLC program templates for fast

commissioning· No restrictions when creating

program templates· Graphical PLC status indication

· Easy program preview thanks to split screen

· Tool list with graphical display· Simulation

· Color scheme of user interface freely selectable

Setup function

Graphical support of cycles

Siemens AGAutomation and DrivesMotion Control SystemsPostfach 3180, 91050 ERLANGENGERMANY

© Siemens AG 2007Subject to change without prior notice

Order No. 6ZB5411-0BT02-0BA0Printed in Germany09400 / BR 0507 5.0 VOG 2 En / 722 307

You can find information about this product at Internet website:

http://www.siemens.com/sinumerik802

You can find your local partner under:http://www.siemens.com/automation/partners

or just mail to our infobox:

802.info@erlf.siemens.de

© Siemens AG 2007