80 h o, chesed el+en

5
О, БЛАГОДАТЬ! 80-h Amazing Grace

Transcript of 80 h o, chesed el+en

Page 1: 80 h o, chesed el+en

О, БЛАГОДАТЬ!

80-h

Amazing Grace

Page 2: 80 h o, chesed el+en

О, БЛАГОДАТЬ! СПАСЕН ТОБОЙ Я ИЗ ПУЧИНЫ БЕД. БЫЛ МЕРТВ – И ЧУДОМ СТАЛ ЖИВОЙ, БЫЛ СЛЕП – И ВИЖУ СВЕТ.

חסד אל , הומקור פלאים

גאל, אותי הדלהאובד , נמצאתימתמול

גם עיוורוני חדלAmazing Grace, how sweet the sound,

That saved a wretch like me.I once was lost but now am found,

Was blind, but now I see.

Page 3: 80 h o, chesed el+en

СПЕРВА ВНУШИЛА СЕРДЦУ СТРАХ, ЗАТЕМ ДАЛА ПОКОЙ, Я СКОРБЬ ДУШИ ИЗЛИЛ В СЛЕЗАХ, ТВОЙ МИР ТЕЧЕТ РЕКОЙ.

מפח מוקש כל סכנה

ניצלתי עד היוםהחסד שהמציא בטחה

רום- לזבול ינחני

THROUGH MANY DANGERS, TOILS AND SNARESI HAVE ALREADY COME;

'TIS GRACE THAT BROUGHT ME SAFE THUS FARAND GRACE WILL LEAD ME HOME

Page 4: 80 h o, chesed el+en

ПРОШЕЛ НЕМАЛО Я СКОРБЕЙ, НЕВЗГОД И ЧЕРНЫХ ДНЕЙ, НО ТЫ ВСЕГДА БЫЛА СО МНОЙ, ВЕДЕШЬ МЕНЯ ДОМОЙ.

אלי הבטיח רוב טובה

דברו הוא תקוותייה לי מגן ונחלהכל עוד בי נשמתי

THE LORD HAS PROMISED GOOD TO MEHIS WORD MY HOPE SECURES

HE WILL MY SHIELD AND PORTION BEAS LONG AS LIFE ENDURES

Page 5: 80 h o, chesed el+en

КОГДА ЖЕ ПЛОТЬ МОЯ УМРЕТ,ПРИДЕТ БОРЬБЕ КОНЕЦ, МЕНЯ В НЕБЕСНОМ ДОМЕ ЖДЕТ И РАДОСТЬ И ВЕНЕЦ

אלפי שנה לו שם נשכון

כשמש מזהיריםאל - נמצא עוד עת שבח

לרוןכבטרם השנים

WHEN WE'VE BEEN HERE TEN THOUSAND YEARS

BRIGHT SHINING AS THE SUNWE'VE NO LESS DAYS TO SING GOD'S PRAISE

THEN WHEN WE'VE FIRST BEGUN