7UM62xx_Manual_A7_V046300_en

638
SIPROTEC Multifunctional Machine Protection 7UM62 V4.6 Manual C53000-G1176-C149-7 Preface Contents Introduction 1 Functions 2 Mounting and Commissioning 3 Technical Data 4 Appendix A Literature Glossary Index

Transcript of 7UM62xx_Manual_A7_V046300_en

Preface Contents

SIPROTEC Multifunctional Machine Protection 7UM62V4.6

Introduction Functions Mounting and Commissioning Technical Data Appendix Literature

1 2 3 4 A

Manual

Glossary Index

C53000-G1176-C149-7

Note For safety purposes, please note instructions and warnings in the Preface.

Disclaimer of liability We have checked the text of this manual against the hardware and software described. However, deviations from the description cannot be completely ruled out, so that no liability can be accepted for any errors or omissions contained in the information given. The information given in this document is reviewed regularly and any necessary corrections will be included in subsequent editions. We appreciate any suggestions for improvement. We reserve the right to make technical improvements without notice. Document Version V04.63.00 Release date 03.2010

Copyright Copyright Siemens AG 2010. All rights reserved. Dissemination or reproduction of this document, or evaluation and communication of its contents, is not authorized except where expressly permitted. Violations are liable for damages. All rights reserved, particularly for the purposes of patent application or trademark registration. Registered Trademarks SIPROTEC, SINAUT, SICAM and DIGSI are registered trademarks of Siemens AG. Other designations in this manual might be trademarks whose use by third parties for their own purposes would infringe the rights of the owner.

Siemens Aktiengesellschaft

Order no.: C53000-G1176-C147-7

PrefacePurpose of this Manual This manual describes the functions, operation, installation, and commissioning of devices 7UM62. In particular, one will find: Information regarding the configuration of the scope of the device and a description of the device functions and settings Chapter 2; Instructions for Installation and Commissioning Chapter 3; Compilation of the Technical Data Chapter 4; As well as a compilation of the most significant data for advanced users Appendix A. General information with regard to design, configuration, and operation of SIPROTEC 4 devices are set out in the SIPROTEC 4 System Description /1/. Target Audience Protection engineers, commissioning engineers, personnel concerned with adjustment, checking, and service of selective protective equipment, automatic and control facilities, and personnel of electrical facilities and power plants. Applicability of this Manual This manual applies to: SIPROTEC 4 Multifunctional Machine Protection 7UM62; firmware version V4.6. Indication of Conformity This product complies with the directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Council Directive 2004/108/EC) and concerning electrical equipment for use within specified voltage limits (Low-voltage directive 2006/95 EC). This conformity is proved by tests conducted by Siemens AG in accordance with the Council Directives in agreement with the generic standards EN61000-6-2 and EN 61000-6-4 for the EMC directive, and with the standard EN 60255-27 for the low-voltage directive. The device has been designed and produced for industrial use. The product conforms with the international standard of the series IEC 60255 and the German standard VDE 0435.

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

3

Preface

Additional Standards

IEEE Std C37.90 (see Chapter 4, Technical Data")

Additional Support Should further information on the System SIPROTEC 4 be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser's purpose, the matter should be referred to the local Siemens representative. Our Customer Support Center provides a 24-hour service. Phone: 01 80/5 24 70 00 Fax: 01 80/5 24 24 71 E-mail: [email protected] Training Courses Enquiries regarding individual training courses should be addressed to our Training Center: Siemens AG Power Transmission and Distribution Siemens Power Academy TD Humboldt Street 59 90459 Nuremberg Telephone:0911 / 4 33-70 05 Fax:0911 / 4 33-79 29 Internet: www.siemens.com/power-academy-td

4

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Preface

Safety Information This manual does not constitute a complete index of all required safety measures for operation of the equipment (module, device), as special operational conditions may require additional measures. However, it comprises important information that should be noted for purposes of personal safety as well as avoiding material damage. Information that is highlighted by means of a warning triangle and according to the degree of danger, is illustrated as follows.

DANGER!Danger indicates that death, severe personal injury or substantial material damage will result if proper precautions are not taken.

WARNING!indicates that death, severe personal injury or substantial property damage may result if proper precautions are not taken.

Caution!indicates that minor personal injury or property damage may result if proper precautions are not taken. This particularly applies to damage to or within the device itself and consequential damage thereof.

Note indicates information on the device, handling of the device, or the respective part of the instruction manual which is important to be noted.

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

5

Preface

WARNING!Qualified Personnel Commissioning and operation of the equipment (module, device) as set out in this manual may only be carried out by qualified personnel. Qualified personnel in terms of the technical safety information as set out in this manual are persons who are authorized to commission, activate, to ground and to designate devices, systems and electrical circuits in accordance with the safety standards. Use as prescribed The operational equipment (device, module) may only be used for such applications as set out in the catalogue and the technical description, and only in combination with third-party equipment recommended or approved by Siemens. The successful and safe operation of the device is dependent on proper handling, storage, installation, operation, and maintenance. When operating an electrical equipment, certain parts of the device are inevitably subject to dangerous voltage. Severe personal injury or property damage may result if the device is not handled properly. Before any connections are made, the device must be grounded to the ground terminal. All circuit components connected to the voltage supply may be subject to dangerous voltage. Dangerous voltage may be present in the device even after the power supply voltage has been removed (capacitors can still be charged). Operational equipment with open circuited current transformer circuits may not be operated. The limit values as specified in this manual or in the operating instructions may not be exceeded. This aspect must also be observed during testing and commissioning.

6

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Preface

Typographic and Symbol Conventions The following text formats are used when literal information from the device or to the device appear in the text flow: Parameter Names Designators of configuration or function parameters which may appear word-for-word in the display of the device or on the screen of a personal computer (with operation software DIGSI), are marked in bold letters in monospace type style. The same applies to the titles of menus. 1,234A Parameter addresses have the same character style as parameter names. Parameter addresses contain the suffix A in the overview tables if the parameter can only be set in DIGSI via the option Display additional settings. Parameter Options Possible settings of text parameters, which may appear word-for-word in the display of the device or on the screen of a personal computer (with operation software DIGSI), are additionally written in italics. The same applies to the options of the menus. Messages Designators for information, which may be output by the relay or required from other devices or from the switch gear, are marked in a monospace type style in quotation marks. Deviations may be permitted in drawings and tables when the type of designator can be obviously derived from the illustration. The following symbols are used in drawings: Device-internal logical input signal Device-internal logical output signal Internal input signal of an analog quantity External binary input signal with number (binary input, input indication) External binary output signal with number (example of a value indication) External binary output signal with number (device indication) used as input signal Example of a parameter switch designated FUNCTION with address 1234 and the possible settings ON and OFF

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

7

Preface

Besides these, graphical symbols are used in accordance with IEC 60617-12 and IEC 60617-13 or similar. Some of the most frequently used are listed below:

analog input values

AND-gate operation of input values

OR-gate operation of input values Exclusive OR gate (antivalence): output is active, if only one of the inputs is active Coincidence gate: output is active, if both inputs are active or inactive at the same time Dynamic inputs (edge-triggered) above with positive, below with negative edge Formation of one analog output signal from a number of analog input signals

Limit stage with setting address and parameter designator (name)

Timer (pickup delay T, example adjustable) with setting address and parameter designator (name)

Timer (dropout delay T, example non-adjustable) Dynamic triggered pulse timer T (monoflop) Static memory (RS-flipflop) with setting input (S), resetting input (R), output (Q) and inverted output (Q)

8

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 1.1 1.2 1.3 2 Overall Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Application Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 Introduction, Reference Power System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Ethernet EN100 Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Functional Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Power System Data 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Change Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Power System Data 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

9

Contents

2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.9.4 2.10 2.10.1 2.10.2 2.10.3 2.10.4 2.11 2.11.1 2.11.2 2.11.3 2.11.4 2.12 2.12.1 2.12.2 2.12.3 2.12.4 2.13 2.13.1 2.13.2 2.13.3 2.13.4 2.14 2.14.1 2.14.1.1 2.14.1.2 2.14.1.3 2.14.1.4 2.14.2 2.14.2.1 2.14.2.2 2.14.3 2.14.3.1 2.14.3.2 2.14.4 2.14.4.1

Definite-Time Overcurrent Protection (I>, ANSI 50/51) with Undervoltage Seal-In. . . . . . . . . . . . . . . . 65 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Definite-Time Overcurrent Protection (I>>, ANSI 50, 51, 67) with Direction Detection . . . . . . . . . . . . . 69 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Inverse-Time Overcurrent Protection (ANSI 51V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Thermal Overload Protection (ANSI 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Unbalanced Load (Negative Sequence) Protection (ANSI 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Startup Overcurrent Protection (ANSI 51). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Differential Protection and Its Protected Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Differential Protection (ANSI 87G/87M/87T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Protected Object Generator or Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Protected Object Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Current Transformer Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

10

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents

2.15 2.15.1 2.15.2 2.15.3 2.15.4 2.16 2.16.1 2.16.2 2.16.3 2.16.4 2.17 2.17.1 2.17.2 2.17.3 2.17.4 2.18 2.18.1 2.18.2 2.18.3 2.18.4 2.19 2.19.1 2.19.2 2.19.3 2.19.4 2.19.5 2.20 2.20.1 2.20.2 2.20.3 2.20.4 2.20.5 2.21 2.21.1 2.21.2 2.21.3 2.21.4 2.22 2.22.1 2.22.2 2.22.3 2.22.4

Earth Current Differential Protection (ANSI 87GN,TN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Underexcitation (Loss-of-Field) Protection (ANSI 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Reverse Power Protection (ANSI 32R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Forward Active Power Supervision (ANSI 32F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Impedance Protection (ANSI 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Power Swing Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Out-of-Step Protection (ANSI 78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Measuring Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Out-of-Step Protection Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Undervoltage Protection (ANSI 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Overvoltage Protection (ANSI 59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

11

Contents

2.23 2.23.1 2.23.2 2.23.3 2.23.4 2.24 2.24.1 2.24.2 2.24.3 2.24.4 2.25 2.25.1 2.25.2 2.25.3 2.25.4 2.26 2.26.1 2.26.2 2.26.3 2.26.4 2.27 2.27.1 2.27.2 2.27.3 2.27.4 2.28 2.28.1 2.28.2 2.28.3 2.28.4 2.29 2.29.1 2.29.2 2.29.3 2.29.4 2.30 2.30.1 2.30.2 2.30.3 2.30.4

Frequency Protection (ANSI 81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Overexcitation (Volt/Hertz) Protection (ANSI 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Inverse-Time Undervoltage Protection (ANSI 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Rate-of-Frequency-Change Protection df/dt (ANSI 81R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Jump of Voltage Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 90-%-Stator Earth Fault Protection (ANSI 59N, 64G, 67G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Sensitive Earth Fault Protection (ANSI 51GN, 64R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 100-%-Stator Earth Fault Protection with 3rd Harmonics (ANSI 27/59TN 3rd Harm.) . . . . . . . . . . . . 215 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

12

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents

2.31 2.31.1 2.31.2 2.31.3 2.31.4 2.32 2.32.1 2.32.2 2.32.3 2.32.4 2.33 2.33.1 2.33.2 2.33.3 2.33.4 2.34 2.34.1 2.34.2 2.34.3 2.34.4 2.35 2.35.1 2.35.2 2.35.3 2.35.4 2.36 2.36.1 2.36.2 2.36.3 2.36.4 2.37 2.37.1 2.37.2 2.37.3 2.37.4 2.38 2.38.1 2.38.2 2.38.3 2.38.4

100-%-Stator Earth Fault Protection with 20 Hz Voltage Injection (ANSI 64G - 100%) . . . . . . . . . . . .223 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Sensitive Earth Fault Protection B (ANSI 51GN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Interturn Protection (ANSI 59N (IT)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Rotor Earth Fault Protection R, fn (ANSI 64R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 Sensitive Rotor Earth Fault Protection with 1 to 3 Hz Square Wave Voltage Injection (ANSI 64R - 1 to 3 Hz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Motor Starting Time Supervision (ANSI 48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Restart Inhibit for Motors (ANSI 66, 49Rotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Breaker Failure Protection (ANSI 50BF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

13

Contents

2.39 2.39.1 2.39.2 2.39.3 2.39.4 2.40 2.40.1 2.40.2 2.40.3 2.40.4 2.41 2.41.1 2.41.2 2.41.3 2.42 2.42.1 2.42.1.1 2.42.1.2 2.42.1.3 2.42.1.4 2.42.1.5 2.42.1.6 2.42.2 2.42.2.1 2.42.2.2 2.42.2.3 2.42.2.4 2.42.2.5 2.43 2.43.1 2.43.2 2.43.3 2.43.4 2.44 2.44.1 2.44.2 2.44.3 2.44.4 2.45 2.45.1 2.45.2 2.45.3 2.45.4

Inadvertent Energization (ANSI 50, 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 DC Voltage/Current Protection (ANSI 59NDC/51NDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Analog Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Monitoring Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Measurement Supervision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Hardware Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Software Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Monitoring of External Transformer Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Fuse Failure Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Malfunction Responses of the Monitoring Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Trip Circuit Supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Threshold supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 External Trip Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

14

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents

2.46 2.46.1 2.46.2 2.46.3 2.46.4 2.47 2.47.1 2.47.2 2.48 2.48.1 2.48.1.1 2.48.2 2.48.2.1 2.48.2.2 2.49 2.49.1 2.49.1.1 2.49.2 2.49.2.1 2.49.2.2 2.49.3 2.49.3.1 2.49.3.2 2.49.4 2.49.4.1 2.49.4.2 2.49.5 2.49.5.1 2.49.6 2.49.6.1 2.49.7 2.49.7.1 2.49.8 2.49.8.1 2.49.9 2.49.9.1 2.49.10 2.49.10.1 2.49.10.2 2.49.10.3 2.49.10.4 2.49.11 2.49.11.1 2.49.12 2.49.12.1 2.49.12.2 2.49.12.3 2.49.12.4

Temperature Detection by Thermoboxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 Function Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Information List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Phase Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Protection Function Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Pickup Logic for the Entire Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Function Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Tripping Logic for the Entire Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Auxiliary Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Processing of Annunciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Function Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Measurement (Secondary/Primary/Percentage Values) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Thermal Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Diff- and Rest. Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Min/Max Measurement Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Set Points (Measured Values) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Set Points (Statistic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Oscillographic Fault Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Function Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Setting Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Date and Time Stamping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Commissioning Aids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Test Messages to the SCADA Interface during Test Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Checking the System Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Checking the Binary Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 Creating a Test Fault Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

15

Contents

2.50 2.50.1 2.50.1.1 2.50.2 2.50.2.1 2.50.3 2.50.3.1 2.50.4 2.50.4.1 2.50.5 2.50.5.1 3

Command Processing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Control Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Types of Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Command Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Interlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Command Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Mounting and Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.2.1 3.1.2.2 3.1.2.3 3.1.2.4 3.1.2.5 3.1.3 3.1.3.1 3.1.3.2 3.1.3.3 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 Mounting and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Configuration Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Hardware Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Switching Elements on the Printed Circuit Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Interface Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Reassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Panel Flush Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Rack and Cubicle Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Panel Surface Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Checking Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Checking Data Connections of Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 System Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Time Synchronization Interface Optical Fibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Checking the Device Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Checking System Incorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

16

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents

3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 3.3.13 3.3.14 3.3.15 3.3.16 3.3.17 3.3.18 3.3.19 3.3.20 3.3.21 3.3.22 3.4 4

Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Test Mode / Transmission Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 Testing System Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 Checking the Binary Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Tests for Circuit Breaker Failure Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406 Testing Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406 Testing User-defined Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406 Checking the Rotor Ground Fault Protection at Standstill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407 Checking the 100 % Stator Earth Fault Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Checking the DC Voltage / DC Current Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 Trip/Close Tests for the Configured Operating Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 Commissioning Test with the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 Checking the Current Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419 Checking the Differential Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Checking the Earth Current Differential Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424 Checking the Voltage Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428 Checking the Stator Ground Fault Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 Checking the 100 % Stator Ground Fault Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438 Checking the Sensitive Ground Fault Protection as Rotor Ground Fault Protection . . . . . . . . . . .439 Checking the Rotor Ground Fault Protection during Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 Checking the Interturn Fault Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 Checks with the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 Creating Oscillographic Fault Recordings for Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 Final Preparation of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453 Analog Inputs/Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453 Auxiliary Voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454 Binary Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455 Communication Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Electrical Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461 Mechanical Stress Tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462 Climatic Stress Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 Service Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 Definite-Time Overcurrent Protection (ANSI 50, 51 67). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 Inverse-Time Overcurrent Protection (ANSI 51V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466 Thermal Overload Protection (ANSI 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471 Unbalanced Load (Negative Sequence) Protection (ANSI 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473 Startup Overcurrent Protection (ANSI 51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475 Differential Protection (ANSI 87G/87M/87T) for Generators and Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476 Differential Protection (ANSI 87G/87M/87T) for Transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 Earth Current Differential Protection (ANSI 87GN,TN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

17

Contents

4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38

Underexcitation (Loss-of-Field) Protection (ANSI 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Reverse Power Protection (ANSI 32R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Forward Active Power Supervision (ANSI 32F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Impedance Protection (ANSI 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Out-of-Step Protection (ANSI 78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Undervoltage Protection (ANSI 27). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Overvoltage Protection (ANSI 59). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Frequency Protection (ANSI 81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Overexcitation (Volt/Hertz) Protection (ANSI 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Rate-of-Frequency-Change Protection df/dt (ANSI 81R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Jump of Voltage Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 90-%-Stator Earth Fault Protection (ANSI 59N, 64G, 67G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Sensitive Earth Fault Protection (ANSI 51GN, 64R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 100-%-Stator Earth Fault Protection with 3rd Harmonics (ANSI 27/59TN 3rd Harm.) . . . . . . . . . . . . 498 100-%-Stator Earth Fault Protection with 20 Hz Voltage Injection (ANSI 64G - 100%) . . . . . . . . . . . 499 Sensitive Earth Fault Protection B (ANSI 51GN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Interturn Protection (ANSI 59N (IT)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Rotor Earth Fault Protection R, fn (ANSI 64R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Sensitive Rotor Earth Fault Protection with 1 to 3 Hz Square Wave Voltage Injection (ANSI 64R - 1 to 3 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Motor Starting Time Supervision (ANSI 48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Restart Inhibit for Motors (ANSI 66, 49Rotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Breaker Failure Protection (ANSI 50BF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Inadvertent Energization (ANSI 50, 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 DC Voltage/Current Protection (ANSI 59NDC/51NDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Temperature Detection by Thermoboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Threshold supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 User-defined Functions (CFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Additional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Operating Range of the Protection Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

18

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Contents

4.39 4.39.1 4.39.2 4.39.3 4.39.4 4.39.5 4.39.6 4.39.7 4.39.8 4.39.9 4.39.10 4.39.11 4.39.12 4.39.13 4.39.14 4.39.15 4.39.16 4.39.17 A

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525 Panel Flush and Cubicle Mounting (Housing Size 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525 Housing for Panel Flush Mounting or Cubicle Mounting (Size 1/1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526 Panel Flush Mounting (Housing Size 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527 Housing for Panel Surface Mounting (Size 1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527 Dimensional Drawing of Coupling Device 7XR6100-0CA0 for Panel Flush Mounting. . . . . . . . . .528 Dimensions of Coupling Unit 7XR6100-0BA0 for Panel Surface Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . .529 Dimensional Drawing of 3PP13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 Dimensional Drawing of Series Device 7XT7100-0BA00 for Panel Surface Mounting . . . . . . . . .531 Dimensions of Series Unit 7XT7100-0EA00 for Panel Flash Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532 Dimensional Drawing of Resistor Unit 7XR6004-0CA00 for Panel Surface Mounting or Cubicle Flush Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533 Dimensions of Resistor Unit 7XR6004-0BA00 for Panel Surface Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . .534 Dimensional Drawing of 20 Hz Generator 7XT3300-0CA00 for Panel Surface Mounting or Cubicle Flush Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535 Mabild 20 Hz-Generator 7XT3300-0CA00/DD fr Schalttafel- oder Schrankeinbau . . . . . . . . . .536 Dimensional Drawing of 20 Hz Generator 7XT3300-0BA00 for Panel Surface Mounting . . . . . . .537 Mabild 20 Hz-Generator 7XT3300-0BA00/DD fr Schalttafelaufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538 Dimensional Drawing of 20 Hz Bandpass 7XT3400-0CA00 for Panel Surface Mounting or Cubicle Flush Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 Dimensional Drawing of 20 Hz Bandpass 7XT3400-0BA00 for Panel Surface Mounting . . . . . . .540

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 A.1 A.1.1 A.1.1.1 A.1.2 A.2 A.2.1 A.2.2 A.3 A.3.1 A.3.2 A.3.3 A.4 A.4.1 A.4.2 A.4.3 A.4.4 A.4.5 A.4.6 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 Ordering Information and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Order Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546 Terminal Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 Panel Flush Mounting or Cubicle Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 Panel Surface Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551 Connection Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553 7UM62 - Connection Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553 Connection Examples for RTD Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561 Schematic Diagram of Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562 Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565 Binary Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .566 Binary Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .566 Function Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567 Default Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568 Pre-defined CFC Charts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569 Protocol-dependent Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 Functional Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576 Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593 Group Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

19

Contents

A.10

Measured Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

Literature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

20

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Introduction

1

This chapter introduces the SIPROTEC 4 7UM62. It provides an overview of the scopes of application, features and of the functional scope.

1.1 1.2 1.3

Overall Operation Application Scope Characteristics

22 25 27

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

21

Introduction 1.1 Overall Operation

1.1

Overall OperationThe digital multifunctional protective relay 7UM62 is equipped with a high performance microprocessor. All tasks such as the acquisition of the measured values and issuing of commands to circuit breakers and other switching equipment are processed digitally. Figure 1-1 shows the basic structure of the device.

Analog Inputs The measuring inputs (MI) section effect a gavanic isolation. They convert currents and voltages from the primary transformers to levels appropriate for the internal processing of the device.

Figure 1-1

Hardware structure of the numerical multi-functional device 7UM62 (Maximum configuration)

22

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Introduction 1.1 Overall Operation

The device has 8 current and 4 voltage inputs. Three current inputs are used on each side of the protected object for measuring of the phase currents. 2 current inputs are equipped with sensitive input transformers (IEE) and can measure secondary currents in the mA range. 3 voltage inputs acquire the phase-to-earth voltages (connection to phase-to-phase voltages and voltage transformers in V connection is possible as well). The 4th voltage input is for the displacement voltage measurement for the stator and rotor earth fault protection. The IA input amplifier group allows high impedance connection for analog input values and contains filters optimized for measured value processing bandwidth and speed. The AD analog digital converter group contains high-resolution digital converters (22 bits) and memory components for data transfer to the microcomputer. Micro Computer System The implemented software is processed in the microcomputer system (C). Major functions are: Filtering and conditioning of the measured signals, Continuous monitoring of the measured quantities, Monitoring of the pickup conditions for the individual protection functions, Querying of limit values and time sequences, Controlling signals for logic functions, Decision for trip commands, Signalling of protective actions via LEDs, LCD, relays or serial interfaces, Recording of messages, fault data and fault values for fault analyis, Management of the operating system and the associated functions such as data recording, real-time clock, communication, interfaces, etc. Adaptation of Sampling Frequency In order for the protection and measurement functions to produce correct results over a wide frequency range, the actual frequency is continuously measured and used for adjusting the sampling frequency for the measured value processing. This ensures measuring accuracy in the frequency range from 11 Hz to 69 Hz. The sampling frequency adjustment can, however, operate only when at least one a.c. measured quantity is present at one of the analog inputs, with an amplitude of at least 5 % of rated value (operational condition 1). If no suitable measured values are present, or if the frequency is below 11 Hz or above 70 Hz, the device operates in operational condition 0. Binary Inputs and Outputs Binary inputs and outputs from and to the computer system are routed via the I/O modules (inputs and outputs). The computer system obtains the information from the system (e.g remote resetting) or the external equipment (e.g. blocking commands). Outputs are mainly commands that are issued to the switching devices and messages for remote signalling of events and states.

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

23

Introduction 1.1 Overall Operation

Front Elements Light-emitting diodes (LEDs) and a display (LCD) on the front panel provide information on the functional status of the device and report events, states and measured values. The integrated control keys and numeric keys in conjunction with the LCD enable local interaction with the device. They allow the user to retrieve any kind of information from the device such as configuration and setting parameters, operational indications and fault messages (see also SIPROTEC 4 System Description /1/) and to change setting parameters. Serial Interfaces A personal computer running the DIGSI software can be connected to the serial operator interface (PC port) on the front panel to conveniently operate all device functions. The serial service interface can equally be connected to a PC running DIGSI that communicates with the device. This port is especially well suited to permanently connect the devices to the PC or for remote operation via modem. The service interface can be also used for connecting a RTD box. All data can be transferred to a central control or monitoring system via the serial system interface. Various protocols and physical arrangements are available for this interface to suit the particular application. A further interface is provided for time synchronization of the internal clock through external synchronization sources. Further communication protocols can be implemented via additional interface modules. Analog Outputs / Temperature Input Depending on the ordering variant and configuration, ports B and D can be equipped with analog output modules for the output of selected measured values (0 to 20 mA). If these ports are equipped with input modules (RS485 or optical) instead, temperatures can be fed in from an external temperature sensor. Power Supply The functional units described are supplied by a power supply PS with the necessary power in the different voltage levels. Voltage dips may occur if the voltage supply system (substation battery) becomes short-circuited. Usually, they are bridged by a capacitor (see also Technical Data).

24

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Introduction 1.2 Application Scope

1.2

Application ScopeThe SIPROTEC 4 7UM62 is a numerical machine protection unit from the 7UM6 Numerical Protection series. It provides all functions necessary for protection of generators, motors and transformers. As the scope of functions of the 7UM62 can be customized, it is suited for small, medium-sized and large generators. The device fulfills the protection requirements for the two typical basic connections: Busbar connection Unit connection

Figure 1-2

Typical connections

The integrated differential protection function can be used for longitudinal or transverse generator differential protection, for protection of the unit transformer or for overall differential protection. The scalable software allows a wide range of applications, Corresponding function packages can be selected for each particular application. For instance, alone with the 7UM62 device, it is possible to provide comprehensive and reliable protection of generators from small to medium capacity (approx. 5 MW). Additionally, the device forms the basis for the protection of medium to large size generators. Combined with the 7UM61 (also from the 7UM6 series), all protection requirements encountered in practice can be met from the smallest to the largest machines. This permits to implement a consistent concept for backup protection. The 7UM62 device is usable for further applications such as Transformer protection, as the 7UM62 has in addition to differential and time-overcurrent protection a large variety of protection functions that allow, for instance, monitoring of the voltage and frequency load. Protection of large synchronous and asynchronous motors.

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

25

Introduction 1.2 Application Scope

Messages and Measured Values; Recording of Event and Fault Data The operational indications provide information about conditions in the power system and the device itself. Measurement quantities and resulting computed values can be displayed locally and communicated via the serial interfaces. Device messages can be assigned to a number of LEDs on the front panel (allocatable), can be externally processed via output contacts (allocatable), linked with user-definable logic functions and/or issued via serial interfaces (see Communication below). During a generator or network fault (fault in the power system), important events and state changes are stored in a fault annunciation buffer. The instantaneous or rms measured values during the fault are also stored in the device and are subsequently available for fault analysis. Communication Serial interfaces are available for the communication with operating, control and memory systems. Front Interface A 9-pin DSUB socket on the front panel is used for local communication with a personal computer. By means of the SIPROTEC 4 operating software DIGSI, all operational and evaluation tasks can be executed via this operator interface, such as specifying and modifying configuration parameters and settings, configuring userspecific logic functions, retrieving operational and fault messages and measured values, readout and display of fault recordings, querying of device statuses and measured values. Rear Interfaces Depending on the individual ordering variant, additional interfaces are located at the rear side of the device. They serve to establish an extensive communication with other digital operating, control and memory components: The service interface can be operated via electrical data lines and also allows communication via modem. For this reason, remote operation is possible via personal computer and the DIGSI operating software, e.g. to operate several devices via a central PC. The system interface ensures the central communication between the device and the substation controller. It can be operated via data lines or fibre optic cables. Several standard protocols are available for the data transfer: IEC 61850 An EN 100 module allows to integrate the devices into 100 Mbit Ethernet communication networks used by process control and automation systems and running IEC 61850 protocols. In parallel to the process control integration of the device, this interface can also be used for communication with DIGSI and for inter-relay communication via GOOSE. IEC 60870-5-103 This profile also integrates the devices into the substation automation systems SINAUT LSA and SICAM. Profibus DP This protocol of automation technology allows transmission of indications and measured values. Modbus ASCII/RTU This protocol of automation technology allows transmission of indications and measured values. DNP 3.0 This protocol of automation technology allows transmission of indications and measured values. It is also possible to provide an analog output (2 x 20 mA) for output of measured values.

26

SIPROTEC, 7UM62, Manual C53000-G1176-C149-7, Release date 03.2010

Introduction 1.3 Characteristics

1.3

Characteristics

General Features Powerful 32-bit microprocessor system. Complete digital processing of measured values and control, from sampling and digitalization of measured quantities to tripping circuit breakers or other switchgear devices. Total galvanic and disturbance-immune separation between the internal processing stages of the device and the measuring, control and supply circuits of the system using measurement transducers, binary input and output modules and and the DC converters. Simple device operation using the integrated operator panel or by means of a connected personal computer running DIGSI. Continuous computation and display of operating measurement values. Storage of fault messages and instantaneous or rms values for fault recording. Continuous monitoring of measured values as well as of the hardware and software of the device. Communication with central control and memory storage equipment via serial interfaces, optionally via data cable, modem, or optic fibre lines. Battery-buffered clock that can be synchronized with an IRIG-B (via satellite) or DCF77 signal, binary input signal, or system interface command. Statistics: Recording of the number of trip signals instigated by the device and logging of currents switched off last by the device, as well as accumulated short-circuit currents of each pole of the circuit breaker. Operating Hours Counter: Tracking of operating hours of the equipment under load being protected. Commissioning aids such as connection check, field rotation check, status display of all binary inputs and outputs, and test measurement recording. Definite-Time Overcurrent Protection (I>) with Under-voltage Seal-In 2 instantaneous (definite-time) stages, I> and I>>, for the 3 phase currents (IL1, IL2, IL3) on side 1 or side 2. Seal-in of overcurrent pickup I> in case of undervoltage (e.g. for synchronous machines