76406955 Plumereros Cronica de Un Desastre Low

7/22/2019 76406955 Plumereros Cronica de Un Desastre Low

1/82


2/82


3/82

PLUMEREROSCrnica de un desastre

RECOPILACIN HISTRICA PERIODSTICA


4/82


5/82

PLUMEREROSCrnica de un desastre

Benemrita, Centenaria y Heroica,Compaa Nacional de Bomberos Voluntarios del Per

Salvadora Lima N 10

SALVADORA LIMA N 10

Recopilacin Histrica Periodstica


6/82

PLUMEREROSCrnica de un desastreRecopilacin Histrica Periodstica

Benemrita, Centenaria y HeroicaCompaa Nacional de Bomberos

Voluntarios del PerSalvadora Lima N 10

Caratula: Plumereros

Diseo Grfico e Investigacin:Capitn CBP Edgardo Tupio B.

Produccin:

Composicin

Seccionario CBP Heriberto M. Daz

Teniente CBP Leeward Muro A.


7/82

A la memoria de nuestros grandes amigosAndrs y Jess, compaeros eternos...


8/82

SUMARIO

Agradecimiento a la Srta. Silvia Miroquesada del diarioEl Comercio, y muy en especial al departamento de archivo

periodstico, cuya ayuda fue la base para la realizacin deesta recopilacin.

8

Prlogo...................................................................................9

15 de Febrero1931...............................................................13

16 de Febrero1931...............................................................23

17 de Febrero1931...............................................................43

19 de Febrero1931................................................................71

Testimonio del Comandante Mongrut...................................75


9/82

PROLOGO

Cada 14 de febrero se celebra un aniversario ms del incendio que

destruyera un almacn de muebles en la calle Plumereros en el centro deLima, y en el que perdieran la vida cinco abnegados Caballeros del Fuego:Cinco valores del Cuerpo de Bomberos, en plena juventud -dos de elloscasi nios- se inmolaron valerosamente al servicio de un ideal,cumpliendo una santa misin: El servicio a los dems.

La ciudadana limea y nosotros, los bomberos, jams debemosolvidar esta horrible tragedia. Un domingo de Carnaval, cuando la ciudad

se aprestaba a la alegra y diversin a la que induce esta tradicional fiesta,los diarios matutinos consignaron la noticia. Lima se estremeci deespanto: el dolor fue general y en imponente y generoso gesto hizo suyo elduelo del Cuerpo de Bomberos en los das que debieron ser de fiesta,especialmente el domingo, mientras que los restos de las vctimas aun nohaban sido sepultados; y el lunes, da del sepelio, cuando acudieron enreverente peregrinacin hasta la ultima morada donde reposan esosmrtires cvicos y gloriosos.

La presente publicacin, recopila las noticias publicadas por eldiario El Comercio en esas fechas, describiendo con detalle todos y cadauno de los eventos posteriores al desastre; es por eso que lo hemostranscrito de la manera ms simple, para que todos podamos apreciar enmediana magnitud, lo que signific este suceso para la sociedad limea deese entonces, y para un cuerpo de bomberos, que se preparaba para su posterior crecimiento dentro de un entorno que aunque no le dio la

relevancia que merece, lo hizo mas grande, glorioso y heroico.Al cumplirse 71 aos del incendio de la calle Plumereros, esta

modesta recopilacin tratar en su medida, de crear un sentimientorecordatorio para todos nosotros, pues toda la informacin que llego a losojos del ciudadano peruano a travs de los diarios; el mismo que vivi encarne propia lo que significa y signific para todos; una catstrofe de estandole; en esta oportunidad llega a nosotros para quedarse, por justicia y

por gratitud, y dejar dentro de nosotros aquello que con palabras no se dice:se siente.

9


10/82

10

El Cuerpo de Bomberos da oportunidad a cada uno de susmiembros en nuestro pas para unirse al recuerdo que prodigamos los bomberos, a nuestros compaeros cados.

Gloria a los hroes de Plumereros!

Salvadora Lima N10


11/82

Sgto. Pedro Torres Malarn

Cap. Juan Acevedo

Secc. Carlos Vidal Secc. Julio Ochoa Torres

Tnte. Eleazar Blanco

11


12/82

12


13/82

El Comercio, Lima 15 de Febrero de 1931

Incendio de trgicas consecuencias en la callePlumereros

Cuatro abnegados bomberos fallecen en el cumplimientos de su deber

6 resultan heridos, algunos de ellos de gravedad

Hasta las ultimas horas de la madrugada, los zapadores y losbomberos se ocupan en la labor de sacar dos de los cadveres

La noticia Produce honda consternacin en la ciudad

13


14/82


Incendio de trgicas consecuencias en la callePlumererosCuatro abnegados bomberos fallecen en el cumplimientos de su deber6 resultan heridos, algunos de ellos de gravedadHasta las ultimas horas de la madrugada, los zapadores y losbomberos se ocupan en la labor de sacar dos de los cadveresLa noticia Produce honda consternacin en la ciudad

Un incendio de trgicas consecuencias se ha realizado anoche en el

centro de la ciudad. El eplogo del siniestro no puede haber sido ms cruely estamos seguros que ha de producir el mas sincero dolor en todos loscrculos de Lima.

Las prdidas que la sociedad ha experimentado ayer son valiosas.Son cuatro vidas tiles y abnegadas que han cado en el cumplimiento deun humanitario deber. El incendio de la calle Plumereros que tan tristefin a tenido no fue aparatoso ni menos de aquellos que siembran la alarmaen las poblaciones por los caracteres amenazadores con que se presentan.Lejos de eso, el siniestro fue advertido escasamente y se le domin con presteza. Las compaas de bomberos noticiadas del suceso acudieron consolicitud y poco tiempo despus, las llamas haban desaparecido y todohaca suponer que la labor de los bomberos llegaba a su trmino, peroinfortunadamente no fue as.

En momentos en que la voz de alto haba sido dada, un desplomeocurrido en la finca incendiada produjo la tragedia. Algunos de losvalientes salvadores cayeron bajo el peso de las maderas, de las vigas y delos diversos materiales acumulados en los pisos altos. A pocos metros de

ellos, otros compaeros reciban tambin el golpe de los objetos diversosque en lluvia compacta caan con velocidad extraordinaria. Pasada laavalancha, los bomberos que se hallaban fuera del edificio ingresaron.El derrumbe haba cubierto por completo algunos cuerpos y otros sedebatan en medio de la intrincada muralla de los escombros. Conabnegacin y exponiendo su propia vida, los bomberos pusieron alservicio de las vctimas todo su esfuerzo y sus conocimientos enestos casos de dura emergencia. Pero no se pudo retirar a todos.Cuatro cadveres yacan bajo el derrumbe. Dos de ellos fueron sacadosdespus del traicionero trabajo. Los otros quedaron presos entre las vigas yel bloqueo ocasionado por el derrumbe.

14


15/82

Los heridos fueron llevados con toda suerte de cuidados a los puestos de socorro. Los bomberos que han rendido su vida en el dolorososuceso de anoche son los siguientes: seores Juan Acevedo, capitn de laCosmopolita; Pedro Torres Malarn, sargento de la Salvadora Lima;Eleazar Blanco, teniente de la Cosmopolita y Julio Ochoa, de la France. Latragedia de ayer har meditar y comprender hasta donde llega el sacrificiode estos hombres desinteresados y altruistas encargados por esprituhumanitario de combatir los siniestros en la capital. Segn se nos informa,las vctimas que tenemos que lamentar se deben en gran parte alentusiasmo y a la abnegacin desplegados por doquier. Para dominar elfuego los bomberos no vacilaron en entrar a la hoguera y avanzar hasta lossitios de mayor peligro. Solo as se explica que el incendio fuera dominadoen pocos minutos.

La tragedia de la calle Plumereros tiene, pues, que provocar el ms profundo y legtimo sentimiento en la ciudad.Y es natural que esto suceda. Los nombres de Acevedo, Torres Malarn,Blanco y Ochoa debern quedar agradecidos en la memoria de todoscomo smbolo de abnegacin y sacrificio.

En esta triste ocasin nos asociamos al dolor de todas las compaasde bomberos por la irreparable desgracia ocurrida anoche.

Minutos despus de las once de la noche se extendi en la ciudad la noticiade haberse producido un incendio en la calle Plumereros y que, comoconsecuencia del siniestro y de la noble y abnegada misin de los bomberos, varios de estos haban resultado heridos, dicindose, adems,que haba uno muerto.

Enterados de la noticia nos constituimos en el lugar del suceso, la callePlumereros, donde se haba producido el siniestro en la fbrica ycooperativa de muebles de la firma comercial Freire y Cia.

15


16/82

EL INCENDIOSegn se nos inform a las 10 y 30 de la noche, poco ms o menos,

algunas personas, entre ellas el polica de faccin en la esquina, se dieroncuenta de la iniciacin del incendio.

De la parte interior del edificio signado con los nmeros 345 y 347,donde hasta anoche funcionaba la firma Freire y Cia, sala gran cantidad dehumo que se expanda en el espacio. Y a poco una insignificante llama quesala por los intersticios de las dos puertas del establecimiento.

El polica procedi a avisar inmediatamente a sus superiores de loocurrido y a las compaas de bomberos, llegando estas con la presteza delcaso y ya cuando frente al lugar del incendio se haba reunido unnumerosos grupo de personas, las cuales, como siempre ocurre en casoscomo el que nos ocupa, opinaban respecto a la forma en que se deba

proceder para atacar el fuego.LAS COMPAAS DE BOMBEROS

A poco con la celeridad del caso se presentaron las diversascompaas de bomberos, provistas de su respectivo material contraincendio, procediendo de primera intencin a romper las puertas delestablecimiento, que estaba convertido en un verdadero castillo, y a actuar para dominar el siniestro.

El fuego, como decimos, se haba iniciado en el interior del edificioen forma avasalladora. En un conglomerado de llamas vean los bomberoslos muebles de diversas calidades, modelos y estilos. Las llamas tenan latendencia a avanzar. La parte interior del local era de dos pisos, que sinduda, servan de talleres para la confeccin de los artculos que la firmaFreire y Cia. venda o rifaba por el sistema de cooperativa. Una vez dentrodel local, los hombres comenzaron a actuar rpidamente.

Y lo hicieron en tal forma, que veinte minutos despus, poco ms omenos, ya estaba dominado el siniestro. Como es de prctica, luego sededicaron a refrescar los escombros para impedir que el incendioreviviera.

EL RECOJO DEL MATERIALConcluido y dominado el siniestro, se dispuso por la comandancia

general el toque de alto el fuego y recojo de material, debiendo las bombas de turno y retn quedarse hasta la hora acostumbrada.Sin embargo, todava varios bomberos de la Cosmopolita, la Roma, laFrance y la Lima, seguan trabajando. Unos abajo: otros en el primer piso

interior y otros en el segundo. Abajo actuaban, segn se nos inform, los delas compaas Cosmpolita y France; en el piso superior, la Roma y en el

16


17/82

de ms arriba, la Lima. El trabajo marchaba sin ninguna dificultad.Cada bombero, en posesin de su pitn, ya saba como actuaba, qu

escombros refrescaba, hacia adonde diriga el agua. El humo era denso yespeso. Muchos de los bomberos provistos como es de costumbre detoallas empapadas en agua, se liberaban as de la asfixia que produce elhumo encerrado y el caracterstico olor a madera quemada.

Fuera, las dems compaas y su personal respectivo, trabajabancon todo entusiasmo colaborando con los esforzados y abnegadoscompaeros que se encontraban dentro.

Ya expandida la noticia en la ciudad, gran cantidad de curiosos sehaban situado en las esquinas respectivas, curiosos que eran detenidos porla polica en su deseo de avanzar para estar ms cerca del lugar quemomentos antes haba sido amagado.

SE PRODUCE EL DERRUMBEAs las cosas, y cuando, como decimos, ya los jefes de compaas se

disponan a dar rdenes para el recojo del material, avanzaron para dictartales disposiciones el comandante de la Cosmopolita, seor Mongrut y elcapitn de la France, seor Lund, quienes iban a dar a su personal lasrdenes del caso. Recorrieron sobre el agua y las mangas el amplio espaciodel primer almacn y llegaron al fondo, donde encontraron a un bomberoque sala en brazos de sus compaeros.

Los seores Mongrut y Lund, avanzaron, con toda decisin yenerga, y cuando llamaban a sus compaeros, se derrumb el primertabique, sepultando bajo sus escombros al comandante de la Cosmopolitay al Capitn de la France. Los momentos fueron de honda y terribleimpresin ente los bomberos. Adems de los seores Mongrut y Lund,cayeron junto con ellos, otros; los bomberos de la Roma, que actuaban enel tabique intermedio y enseguida los de la Lima, que estaban encima detodos.

LOS BOMBEROS SEPULTADOSCon los escombros, con el calor de las maderas calcinadas y con el

agua que sala de los pitones ya sin gobierno, los bomberos sepultadosestaban en inminente peligro. Fue entonces, que el comandante general,seor Federico M. Schiaffino y el secretario doctor Gmez Snchez, ascomo los dems jefes y capitanes de compaas dictaron las disposicionesdel caso para extraer de los escombros a sus compaeros.

Cuando cundi fuera la noticia, la impresin de pena y de dolor fue

grande entre todos los curiosos, que tenan frases de admiracin y deelogio para la noble labor de nuestros bomberos que as, estoica y

17


18/82

deliberadamente, exponen la vida.Iniciada la labor de salvamento, fueron sacados de los escombros el

comandante Mongrut, privado del conocimiento y a quien se traslado a la botica ms cercana, la Venecia donde el propietario, doctor MarinoCanelli, le atendi con todo inters, solicitud y esmero.

A poco se sac al capitn Lund, quien pugnaba con sus compaeros para que no le llevaran a la Asistencia Pblica, habiendo sido precisocolocarle a viva fuerza en el carro, donde uno de sus compaeros, el seorLuis Melena, de la France, yaca en una camilla, semi asfixiado.

Despus de no pocos esfuerzos, se logr que el capitn Lund fuera ala Asistencia Pblica, y en tanto que se pona el carro en marcha, los dems bomberos buscaban a sus compaeros inquiriendo los unos por los otros.

NUEVO PELIGRO PARA LAS VICTIMASCalmados un poco los nimos, en compaa del comandante generalingresamos al lugar del siniestro, pasando sobre las mangueras, pisando elagua y recibiendo una lluvia que caa por todas partes. Nos acercamos a losescombros todava humeantes. All un grupo de bomberos trataba de sacara los compaeros que an quedaban abajo, en una especie de tnelformado por el derrumbe y cubierto de maderas quemadas y de muebles; pero para esa labor surga un grave inconveniente. Casi sosteniendo losescombros haba una enorme viga de 12 por 12, moverla hubiera producido la cada del hacinamiento de maderas, tierra, barro, etc., y quizsi la muerte inminente de los que se encontraban abajo, que segn unoseran cuatro y segn otros, tres y un muerto.

Los bomberos discurran por todas las partes. Cambiaban ideas en el justo y humanitario deseo de salvar a sus compaeros. Se deca que el bombero de la Salvadora Lima, seor Pedro Torres Malarn, estabamuerto. Otro que el muerto era el teniente de la Cosmopolita, seorEleazar Blanco. Que haba un compaero con la pierna rota, el seorCarlos Vidal, de la Cosmopolita. Los momentos fueron de verdaderainquietud, ansiedad y pena.

CON EL COMANDANTE MONGRUTEn tanto se efectuaba la bsqueda de los bomberos sepultados y se

tomaban algunas disposiciones para procurar salvar la vida de los que sehallaban sepultados, nos dirigimos a la Botica Venecia, situada, como sesabe, en la plazuela de San Agustn.

All nos pusimos al habla con el comandante Mongrut, de la

Cosmopolita, a quien en esos momentos se le curaba, aplicndolefrotaciones en el cuerpo. El seor Mongrut, que demostraba una gran

18


19/82

presencia de nimo, tena la cara y el busto completamente negro de tierra,lodo y barro. Nos dijo brevemente que l entr con el capitn Lund a llamara sus muchachos, y que, despus de ver pasar en brazos de su compaeroa un bombero que supona que era el seor Ochoa, de la France, avanz junto con el capitn Lund, cuando de pronto se derrumb el techo y lossepult, quedando l preso entre dos fuertes vigas de 12 por 12, lo mismoque el capitn Lund, que estaba tras de l.

Felizmente -agrega- tanto mi linterna, como las voces del capitnLund, nos salvaron, porque nuestros compaeros atendan a nuestrasindicaciones, pues Lund y yo tenamos sobre las piernas una de las vigas.Advierte el comandante Mongrut que l se priv a consecuencia del doloren el cerebro cuando lo extrajeron.

La versin del capitn Lund, que se present en el lugar delsiniestro, media hora despus de curado en la asistencia pblica, es en todoigual a la del comandante Mongrut, agregando que l cree que haba unmuerto entre los bomberos.

EN BUSCA DE LOS BOMBEROS MUERTOSLa noticia de la muerte de algunos bomberos, fue propagada en

todos los mbitos de la ciudad. Esto llev mayor nmero de gentes al lugardonde se produjera el siniestro.

A las 11 y 30 de la noche, ya se hablaba, como decimos ms arriba,de un bombero muerto, el seor Pedro Torres Malarn, sargento de laCompaa Salvadora Lima, joven de 25 aos, que se hallaba, segn suscompaeros, en lo ms profundo de los escombros.

Fue entonces, que el comandante general del cuerpo de bomberos,seor Federico M. Schiaffino, pidi el auxilio de los zapadores paradesenterrar a los compaeros que haban sido sepultados.

Antes los bomberos, provistos de sus zapas y dems herramientasusuales, removieron lentamente los escombros procurando salvar a losque haban cado en cumplimiento de su noble y altruista labor.Fue as que encontraron un cadver.

EL CADVER DEL CAPITN JUAN ACEVEDO

Removidos los escombros hallaron el cadver del capitn JuanAcevedo de la Cosmopolita.

El capitn Acevedo fue de los primeros en ingresar al lugar del

siniestro, tanto para actuar en cumplimiento de su deber cuanto para darinstrucciones a sus compaeros y subalternos. Parece que al desplomarse

19


20/82

el primer techo, cay de plano sobre el seor Acevedo a quien encontr boca abajo con la nariz sobre el tubo de una caera, un pesado ladrilloencima del crneo y la cara completamente enterrada entre losescombros. Tenia el casco en la cabeza. Visto as, de frente, daba laimpresin de haber quedado sujeto por la nariz a la caera, con el cuerpocolgante y vacilante en el abismo de muerte que se formo debajo de el.

El capitn Acevedo debe haber recibido el desplome del tabiquemortal sobre toda su persona. El peso aquel lo dobleg, lo deshizo, lomat seguramente en forma instantnea.

Este esforzado bombero haca tres o cuatro meses que perdi a su padre, el seor Juan Acevedo, conocido librero de Lima que tena variosestablecimientos en diversos sectores de la ciudad.

Sus compaeros de la Cosmopolita, cuando nos acercamos al

cadver nos facilitaron la luz de sus hachones para verle de cerca, no podan dejar de manifestar su honda impresin por la tragedia.

OTRO CADVER A poco fue descubierto, a pocos metros del cuerpo del capitn

Acevedo, el cadver del seor Pedro Torres Malarn, sargento de laSalvadora Lima. La muerte de este esforzado bombero, debi haber sidoms brusca, rpida e instantnea que la del capitn Acevedo.

Sobre un charco de lodo, ceniza y fragmentos de madera, yaca estecadver, del que se vean, tan slo, un brazo estirado y la cabeza,sumergida en los escombros.

El seor Torres Malarn estaba sin casco. Sobre su crneo una de lasvigas de 12 por 12 pareca haber cado pesada y bruscamente. Hacia laderecha de la cara, enterrada en los escombros como decimos, se vean unaserie de astillas de madera ennegrecida por la accin del fuego.Junto a este cadver, dos de sus compaeros, provistos de hachones,hacan guardia y ayudaban a la labor de los zapadores en la bsqueda del

nico de los bomberos que quedaba con vida, el seor Carlos Vidal,tratando a la vez de sacar los cadveres de los seores Eleazar Blanco yJulio Ochoa, teniente de la Cosmopolita y bombero de la France.

CON EL COMANDANTE GENERAL DEL CUERPO DEBOMBEROS

A las 1 y 30 de la madrugada, hora en que nos pusimos nuevamenteal habla con el comandante general de cuerpo de bomberos, seorSchiaffino, nos manifest este caballero que hiciramos pblico elagradecimiento del cuerpo de bomberos a la ciudad de Lima por la formacmo haba manifestado desde el primer instante su sentimiento por la

20


21/82


22/82

22


23/82


Profunda consternacin produce en la ciudadla tragedia de la calle de Plumereros

En la tarde de ayer falleci en el Hospital Dos de Mayo el bomberode la Cosmopolita, seor Carlos Vidal

Con esta, llegan a cinco las vctimas producidas por el incendiodel Sbado

El alcalde de Lima, suspende en seal de duelo, las fiestasoficiales del CarnavalGenerosas y nobles actitudes del presidente de la Junta deGobierno, el Director de la Beneficencia y la Reina de la Ciudad

Los cadveres son trasladados de los cuarteles de sus compaas alde la Bomba Lima N 3

Gran cantidad de personas desfila por la capilla ardientedemostrando su sentimiento

El sepelio de los cinco bomberos se efectuar en la tarde de hoy

23


24/82


Profunda consternacin produce en la ciudadla tragedia de la calle de PlumererosEn la tarde de ayer falleci en el Hospital Dos de Mayo el bomberode la Cosmopolita, seor Carlos VidalCon esta, llegan a cinco las vctimas producidas por el incendiodel SbadoEl alcalde de Lima, suspende en seal de duelo, las fiestasoficiales del Carnaval.Generosas y nobles actitudes del presidente de la Junta deGobierno, el Director de la Beneficencia y la Reina de la Ciudad.Los cadveres son trasladados de los cuarteles de suscompaas al de la Bomba Lima N 3Gran cantidad de personas desfila por la capilla ardientedemostrando su sentimiento.El sepelio de los cinco bomberos se efectuar en la tarde de hoy

La lista trgica del incendio de Plumereros aument ayer con elfallecimiento de Carlos Vidal, bombero de la Cosmopolita. Con su muertellegan a cinco las abnegados ciudadanos que han desaparecido victimas dela fatalidad en cumplimiento de su humanitario deber.

Como era de esperar la triste noticia de la catstrofe de Plumereros ha producido en Lima verdadera consternacin: lamentndose, por todos, eltrgico fin de cinco buenos ciudadanos, cuya prdida, por lascircunstancias en que se ha producido, es realmente dolorosa para elvecindario.

Interpretado, el sentimiento del pesar de la ciudad de Lima, se

suspendieron por disposicin de la alcalda, las fiestas oficiales deCarnaval que formaban parte del programa para el da de ayer. Hastadespus del sepelio de las vctimas que se realizar a las cuatro de la tardede hoy, no se reanudarn dichas fiestas de conformidad con el referido programa. Adems, como se ver para la publicacin que hacemos en otrolugar de este nmero, el alcalde de Lima exhorta al vecindario para quecontribuya con su bolo, en una erogacin popular, alauxilio de las familias de las vctimas que por su modestacondicin econmica sufren, doblemente con la cruel desgracia que lasaflige.La catstrofe de Plumereros es nica en las anales de los

24


25/82

siniestros ocurridos en Lima. Por primera vez, en efecto, se produce unnmero tan crecido de vctimas como consecuencia de un incendio. Estasson generalmente, por fortuna, las desgracias personales encaso de siniestro; y, por la misma sorprende, dolorosamente,que en esta oportunidad se haya elevado a cinco el nmero de muertos,como resultado de la fatalidad, porque ni las proporciones del incendio, niel hecho de hallarse ya dominado, cuando aconteci la tragedia, podanhacer presumir que tuviera aquel siniestro tan lamentable epilogo.

EL BOMBERO CARLOS VIDAL ES SACADODE LOS ESCOMBROS

Continuando en la labor de salvamento, los bomberos y unacompaa del 7 de infantera, que haca trabajos de zapadores, se dedicaron

a ver la mejor forma de extraer de los escombros al bombero de laCosmopolita, seor Carlos Vidal, que estaba vivo y preso entre elhacinamiento de palos, tablones y vigas que se derrumbaran sobre los bomberos.

Como es natural, esta labor haba que efectuarla con sumo cuidado,en procura de sacarle con vida. Las horas pasaban angustiosas. A ratos seoa la voz del abnegado bombero que peda agua, pero conforme pasaba eltiempo, y la labor tena que ser ms cuidadosa, haban momentos en que elseor Vidal preso entre los escombros se desesperaba y peda que lomataran porque ya no poda sufrir ms. Y el trabajo continuaba, bajo ladireccin del comandante de la bomba Victoria, seor RobertoWakeham. Los bomberos, parados sobre las maderas que formaban untrgico castillo, no cesaban en su labor. Se daba a ratos agua al Seor Vidal.Tambin se le suministraba aire y a veces un poco de espasmdico. Lashoras pasaban lentamente, dentro de ese ambiente de tragedia, en el que seescuchaba, tan slo el ruido de las zapas que sacaban la tierra y procurabanhacer una abertura en el tnel, donde se encontraba con vida el joven bombero. Pasado las 3 de la madrugada, ya fue posible descubrirle una pierna. Que surga de entre los escombros, iluminada por la luz de loshachones en un cuadro de dolor y muerte. Y as, poco a poco continuaba ladifcil labor.

A las tres y media de la madrugada, ya fue posible extraerle la otra pierna, que estaba doblada sobre la cara de su compaero, el tenienteBlanco, fallecido haca muchas horas. Y, al fin, cerca de las cuatro de lamadrugada, ya se le saco completamente. Con sumo cuidado se le trasladen una camilla al carro de la ambulancia. El seor Vidal tena la cara llena

de barro. Le faltaba uno de los zapatos. La chaqueta roja, estaba negra dehumo, de holln, de cenizas.

25


26/82

EN EL HOSPITAL DOS DE MAYOVelozmente, turbado el silencio de la ciudad que dorma, ignorantes

sus habitantes de la tragedia que tan profundamente consternara losnimos en la maana de ayer, el carro de la ambulancia, con el sordo y tristeruido de su caracterstica sirena, se dirigi a toda velocidad hacia elHospital Dos de Mayo.

En los barrios del Chirimoyo y en la plaza del hospital habangrupos de muchachos y hombres que celebraban la entrada de estecarnaval que ha sido trgico. Todos corrieron tras el carro, en cuyosestribos iban unos bomberos y el doctor Herrera, mdico de la bomba deLima, en el asiento contiguo al chofer. Junto al seor Vidal, dentro delcarro, viajaba el interno de guardia de la Asistencia Pblica. Siguiendo elcarro, en una motocicleta, marchaba un bombero de la Roma y en un

automvil, atrs varios bomberos de la Cosmopolita.Con sumo cuidado, el seor Vidal fue desembarcado y llevado en lacamilla al tpico, donde se le coloc en una cama, iniciando los mdicos elexamen de las piernas y comprobado que no tena rotura de ninguna clase.En la pierna derecha el abnegado bombero presentaba serias quemaduras yuna llaga en cada una de las rodillas. El herido pidi agua. Se le aplicarondos inyecciones. Sus compaeros, con todo cario y solicitud, le decan,hacindole eco de la opinin de los mdicos, que la cosa no era grave.

El seor Vidal tuvo un momento de dolor. Por su imaginacin, pasaron sin duda, los recuerdos de las horas pasadas all, en los escombros,sepultado vivo, y quiz sin esperanza de salvacin para l. Unas lgrimasasomaron a sus ojos. El capitn, pobre capitn...! y el teniente, pobrescompaeros...! Nuevas lgrimas aparecieron en sus ojos.

Era ms de la madrugada. Los mdicos dieron sus instrucciones y seretiraron lo mismo que nosotros.

MUERTE DEL SR. VIDALDesde ese momento, el seor Vidal fue rodeado de toda clase de

cuidados y atenciones; pero parece que su estado era de suma gravedad yque tena algunas lesiones internas, pues a la 1 y 45 de la tarde, no obstantela esmerada atencin mdica, falleca, rodeado de los suyos y suscompaeros y amigos, siendo trasladado su cadver momentos despus alcuartel de su compaa, la Cosmopolita, donde junto con los del capitnAcevedo y del Teniente Blanco, fue velado hasta las 7 de la noche, hora en

que se traslad al cuartel de la bomba Lima, sito en la calle de los Pobres,de donde saldr en la tarde de hoy el fnebre cortejo.

26


27/82

El seor Carlos Vidal Berceod, tena 22 aos de edad.

EL CADVER DEL TENIENTE BLANCOCuando regresamos del Hospital Dos de Mayo a la calle

Plumereros, pasada las cuatro de la madrugada, se acababa de extraer deltnel trgico formado por los escombros, el cadver del teniente de laCosmopolita, seor Eleazar Blanco.

En una camilla, envuelta en un sudario blanco, fue colocado en unade las autobombas y trasladado a su compaa. Parece que este abnegado bombero muri a consecuencia de los golpes y de asfixia, pues presentabael rostro completamente amoratado y se vea uno de los ojos enormementehinchado.

El autobomba parti en medio de la consternacin general de los bomberos y de la gente que durante toda la noche ocupaban las esquinas dela calle Plumereros, donde se desarroll el trgico incendio. Y la labor deextraer a los dems cadveres continu incesante; pero con sumo cuidado, pues haba el peligro que con el trabajo se moviera o cediera una de lasvigas o de los fuertes palos y un nuevo derrumbe, hiciera ms vctimas.

SE EXTRAE LOS DEMS CADVERESLa tarea de la extraccin de los cadveres fue prolongada y ardua.

Una vez extrado el cuerpo del bombero Blanco se consigui sacar, pocodespus, con intervalo de tiempo prolongados, el de Torres Malarn,Ochoa y, por ltimo, el del capitn Acevedo.

A juzgar por la forma en que se encontraban los cadveres, TorresMalarn y Ochoa fueron sorprendidos por un fuerte derrumbe de tierras yvigas, todo lo cual les presion de tal forma que les ocasion una muertecasi inmediata. Segn se nos refiere, Torres Malarn sacaba en hombros al bomberos Ochoa, quien estaba herido, siendo ambos sorprendidos en estemomento por el derrumbe fatal.

Poco antes de las nueve de la maana se extrajo el cuerpo del capitnAcevedo, habindose requerido para esto una sostenida y pesada labor, enla cual participaron muchos bomberos con sus herramientas y miembrosdel cuerpo de zapadores del ejrcito, al mando del capitn Luque.

ALGUNOS DATOS SOBRE LAS VICTIMASEl capitn Acevedo era casado y se domiciliaba en la calle Puno, en

compaa de algunos familiares ms. Anteanoche, al iniciarse el siniestro,

se encontraba en su casa acompaado de su esposa, saliendo precipitadamente bajo el ofrecimiento de volver muy pronto. Producida la

27


28/82

desgracia y conocida por la esposa de este correcto bombero, la seorasufri una grave impresin y, como su estado era interesante, dio a luz enforma inesperada, muriendo la criatura.

Pedro Torres Malarn ingres a la Salvadora Lima en el ao 1922,y desde entonces tuvo estricto cumplimiento en los actos del deber,mereciendo el aprecio unnime de sus amigos y superiores. Lo sorprendela muerte cuando solo tena 28 aos de edad y era nico sostn en su casamaterna.

El bombero Vidal tena 22 aos de edad y haba conseguido hacerseacreedor al rango de subteniente en la Cosmopolita. Era muy cumplidocon el deber y muy trabajador. Fue hermano del teniente del Luis Vidal,tambin bombero de la Cosmopolita. El fallecido era muy aficionado alos deportes.

LOS CADVERES SON VELADOS EN SUSRESPECTIVOS CUARTELES

Conforme los cuerpos eran sacados de los escombros, iban siendotrasladados a sus respectivos cuarteles, donde se improvis capillaardiente para todos ellos.

Los cuarteles de la Cosmopolita, Salvadora Lima y France sevieron, durante el da y la tarde de ayer, muy concurridos por personas detodas clases sociales que llegaban con el objeto de dar el psame y ver loscadveres. Una severa guardia montaba cada una de las capillas ardientes,estando los locales totalmente enlutados y todos los bomberos con insigniade duelo.

LA POLICA EN ACCINDesde los primeros momentos, los propietarios del establecimiento

incendiados fueron citados a la primera comisara, con el objeto de practicar las investigaciones del caso. Segn se nos comunic ayer, losseores Freire prestaron su correspondiente declaracin, quedandodespus en libertad.

De las investigaciones practicadas se sabe que establecimientoestaba asegurado en la suma de 40.000 soles oro.

HACIA LA BOMBA LIMALos cadveres fueron llevados de sus respectivos cuarteles al de la

Bomba Lima, donde actualmente funciona la comandancia general delcuerpo de bomberos, por el hecho de que el comandante general, seor

Federico Schiaffino, lo es tambin de la bomba Lima N 3.Primero se sacaron del local de la Cosmopolita, encerrados en

28


29/82

sencillos atades, los cuerpos del capitn Acevedo, del Teniente Blanco ydel seccionario Vidal, en hombros de sus compaeros. En la Plaza de laInquisicin se haba reunido una numerosa muchedumbre, quedemostraba su consternacin por la tragedia ocurrida en el cuerpo de bomberos de Lima. El fnebre cortejo lleg hasta las calles centrales, conla nota emotiva y simptica de que el pueblo, asocindose al dolor de los bomberos y al duelo de la ciudad, se disputaba cargar los atades, a tal punto que fue imposible, que los compaeros de los fallecidos cumplieranlos turnos establecidos por la superioridad.

Al pasar el fnebre cortejo por el Palais Concert, donde en esosmomentos se bailaba, se suspendi de hecho toda manifestacin dealegra. El trafico se detena. La natural algazara de las gentes en estos dasde esparcimiento concluy, porque aquel desfile de los tres atades, los

hachones, los estandartes enlutados y los acompaantes adoloridos, poniendo una nota de tristeza en el ambiente de la ciudad ahondaban ms laimpresin que se expandi en Lima desde que se ocurri la tragedia. Unavez en la capilla ardiente los tres atades de los bomberos de laCosmopolita, se procedi a trasladar el del seccionario de la France, seorOchoa, refirindose las impresionantes escenas a las que nos hemosreferido, sucediendo lo mismo cuando se saco el del bombero TorresMalarn, para trasladarlo del cuartel de la Salvadora Lima, cito en la calleBeln, a la de los Pobres, donde funciona la Lima N3.

de la noche ya se encontraban, los cinco atadesen el local de la Bomba Lima, donde, como decimos, fue arreglada lacapilla ardiente.

Entrando hacia el fondo destacaban los cinco fretros rodeados detoda clase de aparatos florales: grandes flores, con sendas tarjetasenlutadas; otras con cintas de diversas nacionalidades y dems.

El atad que encierra los restos del capitn Acevedo est al centro. No ha sido todava cerrado definitivamente, y a travs de la luna se ve elrostro completamente desfigurado, envuelto en una serie de vendas, y elcuerpo cubierto con una bandera peruana. A la derecha est el atad dondeduerme el sueo eterno el teniente Blanco, la cara del teniente Blancoenormemente hinchada, esta morada, lo que demuestra que muri porasfixia. Le sigue la caja mortuoria donde reposa el seccionario de laSalvadora Lima, seor Torres Malarn, cuyas condiciones eran iguales alas del teniente Blanco.

A la izquierda, completamente cerrado est el atad donde reposa el

LA CAPILLA ARDIENTEAntes de las ocho

29


30/82

seor Seccionario Carlos Vidal. Lo rodean varios amigos, sus hermanos, yal lado de este cadver, como a lado de todos, las escenas que a cadainstante se presentan, son verdaderamente emocionantes, mayormentecuando llega un miembro de la familia o un amigo ntimo de los cados.Finalmente est el atad del bombero Ochoa, de la France. Descubiertotodava, se ve que parte de las ventanas de la nariz sale un hilo de sangreque se desliza por la boca. Tras de cada atad hay un estandarte y, al centro,delante de cada atad, el de la comandancia general del cuerpo general de bomberos, completamente enlutado.

EL PUBLICODesde que los cadveres fueron llegando al cuartel de la Bomba

Lima y depositados en la capilla ardiente, las gentes no han dejado de

desfilar ni un solo instante.Al principio la aglomeracin de pblico en la calle de Pobres ydentro del cuartel era enorme; todos queran acercarse a ver los cadveresy a demostrar en esta forma su sentimiento por la magnitud de la tragedia.Despus ya los miembros de las compaas de bomberosde Lima, Callao y balnearios pudieron, no sin gran trabajo, organizar lascosas, permitindole la entrada. Las personas de ambos sexos, de todacondicin social y edad ingresaban por la puerta principal. Y entrando porla izquierda daban la vuelta a los cadveres para salir por la izquierda, todoen medio del mayor orden y compostura.

El pblico no ha cesado de visitar la capilla ardiente. Es la primeravez que en Lima un incendio termina en forma tan dolorosa y trgica, deall la honda impresin que el doloroso suceso ha causado en la ciudad ysus alrededores.

El alcalde de Lima, Dr. Luis A. Eguiguren, estuvo primero, en loscuarteles de los bomberos donde se velan los cadveres y en la noche,acompaado de un grupo de concejales visito la capilla ardiente,reiterando en su nombre y en el de la ciudad un sentimiento por ladesgracia que tan justamente aflige al cuerpo de bomberos. Tambin unedecn del presidente de la Junta de Gobierno, que antes haba visitado anombre del comandante Snchez Cerro a las familias de los cados, estuvoen el cuartel de la Lima, expresando al comandante general de bomberos ya los comandantes de las compaas, el sentimiento que en el jefe de lanacin haba producido la desgracia. Iguales visitas y de demostraciones

de pesar han recibido los bomberos, miembros del cuerpo diplomtico,ejercito y marina, instituciones, miembros del alto comercio y la banca,

30


31/82

sociedades obreras y deportivas; y toda la ciudad en general.

LA BENEFICENCIA Y LA TRAGEDIA DA DEL SBADOEl Seor Schiaffino, comandante general del cuerpo de bomberos,

nos manifest anoche que hiciramos publico el agradecimiento de lainstitucin a la generosa y noble actitud del director de la Beneficencia,ingeniero Gerardo Klinge, quien en la maana de ayer le solicittelefnicamente una entrevista y en ella le hizo presente que el directoriode la Beneficencia Pblica de Lima haba acordado, con cargo de darcuenta a la corporacin, ceder gratis y a perpetuidad cinco nichos demrmol para que ellos sean sepultados los cadveres del capitn Acevedo,teniente Blanco y bomberos Torres Malarn, Vidal y Ochoa; agregandoque el cuerpo de bomberos tena todas las facilidades del caso para dar

honrosa sepultura a los cinco hombres cados en el cumplimiento de suabnegada y altruista misin.

El COMANDANTE SCHIAFFINO CONFERENCIACON EL JEFE DE LA JUNTA DE GOBIERNO

En la maana de ayer el comandante general del cuerpo de bomberos se entrevist con el presidente de la Junta de Gobierno, tenientecoronel Luis M. Snchez Cerro, quien le manifest su condolencia por loocurrido y le dio toda clase de facilidades para el sepelio de las vctimas,autorizando un gasto extraordinario para los efectos del sepelio.Concluida esta conferencia y una vez que el jefe de los bomberosmanifest su gratitud y la de sus compaeros al comandante SnchezCerro, comunic el noble gesto del jefe del gobierno al directorio decomandantes, efectuado a las 12 del da de ayer en el local de la Lima. Loscomandantes de bomba encargaron al comandante general que expresarasu agradecimiento al jefe del gobierno.

LA REINA DE LIMA NO ASISTE A NINGUNA FIESTAComo la ciudad, como el municipio y como todo el vecindario, la

reina de Lima, seorita Soledad Giribaldi, S.M. Soledad I, una vezenterada de la honda tragedia, suspendi ayer y ha suspendido por hoy,hasta despus del sepelio, todos los compromisos y atenciones socialesque tena en estos dos das de carnaval, haciendo lo mismo las damas de sucorte de honor.

Este gesto de la seorita Giribaldi, que dice muy alto de los noblessentimientos de la mujer limea, ha sido favorablemente comentado,

habiendo aumentado el caudal de simpata que la gentil soberana hainspirado desde el primer momento. Se nos informa que el comandante

31


32/82

general del cuerpo de bomberos ha agradecido a la seorita Giribaldi sunobilsimo gesto.

Tambin es ya del dominio pblico que desde la maana de ayer, elalcalde de la ciudad, doctor Luis Antonio Eguiguren, orden la suspensinde los nmeros del programa municipal del carnaval, hasta las cinco de latarde de hoy, como se ver por el aviso que se publica en la seccinrespectiva de este diario.

EL SEPELIO DE LAS VICTIMASEsta tarde, a las cuatro, se realizar el sepelio de las vctimas,

partiendo el cortejo fnebre del local de la comandancia general de bomberos, situado como ya hemos dicho, en la calle Pobres. Durante toda

la noche de ayer, muchas fueron las personas de todas las clases socialesque se acercaron a la comandancia para expresar su manifestacin de psame al cuerpo de bomberos, con motivo de la desgracia ocurrida acinco humanitarios y abnegados miembros.

PARTE OFICIAL DE LA COMANDANCIA GENERALDEL CUERPO DE BOMBEROS.Lima, 15 de febrero de 1931.Seor Prefecto del Departamento.Ciudad S.P.

A horas 10 y 15 de la noche de ayer, fueron solicitados los serviciosdel Cuerpo de Bomberos de mi mando, para sofocar un incendio que concaracteres amenazadores se haba presentado en la casa de muebles de laTestamentaria Freire, signada con los nmeros 345 y 347 de la callePlumereros, jurisdiccin del cuartel primero de esta capital.

Constituidas las diversas compaas, procedieron a la labor deextincin con la celeridad que requiere estos casos, dominndose el fuegodespus de 25 minutos de arduo trabajo.

Me es sensible comunicar a usted que cuando los miembros de lasdiferentes compaas se encontraban en plena labor, un derrumbeimprevisto del edificio, sepult a un grupo de stos. Con este caso lasactividades fueron desplegadas en la labor de salvamento de las vctimas.El teniente de la Cosmopolita, Sr. Luis Vidal y el bombero de la Victorianmero 4, seor Hernn Pal, con verdaderos esfuerzos lograron extraerde entre los pesados escombros al comandante de la Cosmopolita Nmero

6, seor Gustavo Mongrut, que presentaba fuertes golpes en el cuerpo, y alcapitn de la France nmero 2, seor Fernando Lund, con una herida en la

32


33/82

cabeza y golpes tambin en diferentes parte del cuerpo. Igualmente fueronextrados con diversas contusiones y heridas los siguientes bomberos:sargento Jorge Calessio, Joaqun Ferreyra, Rafael Calessio, y AlbertoRivaola de la Roma N 1, los que fueron salvados por los miembros de lacompaa Lima N 3 y Roma N 1.

Producido un segundo derrumbe y en mayor proporcin que elanterior, pudiendo ser salvados por sus compaeros, los bomberos:sargentos Alberto Valentino y Armando Blackadder y seccionario FelipeValentino de la Lima N 3; Manuel Retegui, de la France N 2 y Luis J.Melena de la Cosmopolita N 6, los que fueron atendidos de primeraintencin por el teniente mdico de la bomba Lima, doctor J. Herrera O., elDr. Marino Canella, de la Farmacia Venecia y por la familia Escribens,domiciliado en la calle Mantas.

Continuando la remocin de escombros, bajo la direccin delcomandante de la Victoria N 4, seor J. Roberto Wakeham, para seguir enla labor de salvamento de los bomberos que haban desaparecido, laborsta que demor cerca de tres horas consecutivas, se pudo localizar alsubteniente de la Cosmopolita, seor Carlos Vidal, quien se hallabaaprisionado de las piernas. Despus de ruda tarea se logro extraerlo yconducirlo de primera intencin a la asistencia pblica y luego al HospitalDos de Mayo, por requerirlo as su delicado estado, pues presentabaquemaduras en los muslos y piernas, adems de recios golpes en distintas partes del cuerpo. Enseguida (4 de la madrugada), fueron hallados sinvida, el capitn de la Cosmopolita, seor Juan Roberto Acevedo, elteniente de la misma compaa seor Eleazar Blanco A., el seccionarioJulio Ochoa, de la France N 2 y Pedro Torres Malarn de la SalvadoraLima N 5. Los cadveres de estos abnegados servidores, conforme ibansiendo extrados eran conducidos por sus compaeros a sus respectivoscuarteles.

Debo hacer presente que dada la imposibilidad de poder extraer delos escombros a los bomberos aprisionados y de no contar con materialadecuado para el recojo del maderamen que los cubra, solicit de laComandancia de Armas su auxilio para la bsqueda y extraccin de loscuerpos de las vctimas, la misma que destac inmediatamente una seccindel Regimiento de Infantera nmero 7, a cargo del subteniente seorHumberto Tineo, retirndose a las 5 de la madrugada. Pero como la labor presentaba cada vez ms difcil, dada la cantidad de escombros que pesabasobre los cuerpos de los infortunados bomberos, se solicit nuevamente a

las 7 de la maana, la cooperacin de una seccin de zapadores, llegandomomentos despus sta, a cargo del capitn seor Lizardo A. Luque, para

33


34/82

proseguir en la penosa tarea de salvamento, que dur hasta las 8 y 30 de lamaana.

En esta aflictiva situacin, nos acompa desde el primer momentoen la abnegada y fatigosa labor de rescatar las vctimas, el soldado JosVigl Sols del regimiento de Infantera nmero 7.Al terminar esta parte (hora 1 y 15 de la tarde), se me informa que elsubteniente de la Cosmopolita, seor Carlos Vidal, ha fallecido en elHospital Dos de Mayo, a consecuencia de contusiones y quemadurasextensas de 2 y tercer grado, en ambas piernas, en el abdomen y trax, porhaber permanecido cinco horas aprisionado por los escombros.

Trgico fin a tenido el incendio producido ayer. El cuerpo deBomberos de Lima pierde cinco de sus miembros activos cuando,abnegados y voluntarios como siempre, se presentaban a cumplir su

humanitaria misin; pero a pesar de tan sentida prdida, tenga usted seor prefecto, la seguridad de que el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de esta provincia, velando por el bien y seguridad de los habitantes de Lima, seesforzar en cumplir la noble misin que se ha impuesto.

Como en anteriores oportunidades, lamento que la seal de alarmano haya sido dada por la polica, motivo por el que reitero mi pedido a finde que esta orden sea repuesta.

Las compaas de bomberos, en medio del dolor que les aflige, seretiraron del lugar del suceso, despus de las 9 de la maana.Dios guarde a usted. S.P.Federico Schiaffino, comandante general. Nstor A. Daz, secretario general.

CEREMONIALAcordado por el directorio general del Cuerpo de Bomberos de

Lima, en su reunin extraordinaria efectuada a las 12 del da de hoy, paralos honores que de comandante general se atribuirn a los restos de los bomberos trgicamente muertos en el incendio ocurrido en la noche deayer, en la calle de Plumereros.

Domingo 15A las 6 y 30 de la tarde -Traslacin de los cadveres de los cuarteles de laCosmopolita N 6, France N 2 y Salvadora Lima N 5, al Cuartel de laComandancia general, sito en la calle Pobres.

Concurrirn a este acto los miembros de los cuerpos de bomberos de Lima

y Callao. Durante la noche, comisiones de las diferentes compaas de bomberos efectuarn la guardia de honor.

34


35/82

Lunes 16A las 3 y 30 de la tarde -Las compaas que forman los cuerpos de bomberos de Lima y Callao, se reunirn en el local de la ComandanciaGeneral (calle pobres), con sus respectivos materiales y estandartesenlutados. A las 4 de la tarde -Partir el cortejo, observndose el siguienteorden: Batidores (un miembro de cada compaa).Fretros:1 - Capitn de la Cosmopolita, seor Juan Roberto Acevedo T.2 - Teniente de la Cosmopolita, seor Eleazar Blanco A.3 - Subteniente de la Cosmopolita, seor Carlos Vidal B.4 - Seccionario de la France N 2, seor Julio Ochoa; y5 - Seccionario de la Salvadora Lima N 5, seor Pedro Torres Malarn.Banda de Msica:

Ejrcito.Comandantes generales de los cuerpos de bomberos de Lima y Callao.Secretarios generales de los mismos cuerpos.Estandarte del Cuerpo de Bomberos de Lima.Compaas:Cosmopolita N 6.France N 2.Salvadora Lima N 5.Roma N 1.Lima N 3.Victoria N 4.Internacional N 7.Rimac N 8.Garibaldi N 1 (Chorrillos).Olaya N 2.Grau N 1 (Barranco).Estandarte y Cuerpo de Bomberos del Callao.Carruajes: seor presidente de la Junta de Gobierno.Alcalde de Lima.Seor ministro de gobierno.Seor director de Beneficencia.Deudos:Comandancia general del cuerpo de Bomberos de Lima.Comandancia general del Cuerpo de Bomberos del Callao.Carros oficiales.Instituciones.

Carros particulares.En el cementerio:

35


36/82

Harn uso de la palabra, el comandante general del Cuerpo de Bomberosde Lima, comandante general del Cuerpo de Bomberos del Callao,comandante de la compaa Cosmopolita N 6, comandante de lacompaa France N2 y comandante de la compaa Salvadora Lima N 5.El cortejo seguir el siguiente recorrido: Partiendo de la calle Pobres,tomar la Avenida Colmena, plaza San Martn, jirn de la Unin, plaza deArmas, jirn Junn hasta la plaza de la Inquisicin, doblando por la calleUniversitaria y tomando el Colegio Real, Santa Clara, Mercedarias yMaravillas.

Actuarn de maestros de ceremonia los tenientes seores VicentePace, Flix Enrique Bravo, Leonardo Oberti y Nicanor E. Masaveau.El Directorio General acord, asimismo, en homenaje a los bomberosfallecidos, permanecer de duelo durante 8 das.

Lima, 15 de febrero de 1931. EL ALCALDE DE LIMA HACE UN LLAMAMIENTO A LOSSENTIMIENTOS HUMANITARIOS DEL VECINDARIO

Nombra una comisin encargada de recibi r erogaciones para ayudara la afl ictiva si tuacin de las familias de los bomberos que quedan casien l a miser ia.

A las 9 de la noche de ayer, el alcalde de Lima, doctor Luis AntonioEguiguren, celebr una conferencia con el comandante general del cuerpode bomberos de Lima, seor Federico M. Schiaffino, el concejal, seorAguayo y un miembro de la prensa local, exponindoles el proyecto quetena de hacer un llamamiento del vecindario para atender a las familiasque quedan en la miseria por la trgica muerte de los bomberos que eran elsostn de los suyos. Despus de un cambio de ideas, el alcalde design unacomisin compuesta por el sndico de rentas del consejo, seor PedroGarca Yrigoyen; el comandante general del cuerpo de bomberos, seorFederico M. Schiaffino y los comandantes de las bombas Cosmopolita,France y Salvadora Lima, a cuyo personal pertenecan los bomberoscados, comisin que se encargar de recoger los bolos y distribuirlosequitativamente. Al efecto nos entreg, luego, el siguiente llamamiento:AL VECINDARIO

La desgraciada muerte de cinco abnegados y voluntarios bomberos queda a da ofrecen en la capital desinteresadamente lecciones de abnegaciny filantropa, ha conmovido hondamente los ms delicados sentimientos.Desde el momento en que el municipio tom noticia de tan dolorososuceso, se decret en forma severa, la supresin de todas las fiestas y

compromisos oficiales hasta el da del sepelio; pero, esto no basta, y es preciso mostrar todo nuestro aprecio y agradecimiento a esos valientes

36


37/82

defensores de la ciudad, que sin ms aliciente que su sentir desinteresado por ella y por la humanidad llegan hasta el sacrificio.

Sabemos, que quedan en la miseria algunas familias de estosmrtires del deber y se hace preciso una erogacin pblica, que abrimos para socorrer en justa proporcin a los deudos de las expresadas vctimasque estn en el caso de necesitar el auxilio pblico.

Con este fin, la alcalda ha nombrado una comisin, presidida por elseor sndico de rentas del consejo provincial, seor don Pedro GarcaYrigoyen, y completada por el comandante general de las compaas de bomberos, seor don Federico Schiafino, y por los comandantes de las bombas Salvadora, France y Cosmopolita, para que reciba las erogacionesy proceda en su oportunidad a la distribucin.

A las Instituciones propietarias de flores, a los bancos, a los

capitalistas, compaas de seguros y a las personas de bien, les hago estellamamiento, para que remitan su bolo generoso, en esta erogacin que elalcalde, personalmente, cumple con su deber y con sus sentimientos aliniciar.L. A. Eguiguren, Alcalde de Lima

LA TRAGEDIA DE LOS BOMBEROSMODESTOS GRANDES HROES

En espera de las fiestas, mxima del ao cuando la ciudad seinquietaba ya con la vocinglera de las mascaras y con las alegras del juego, una tragedia sbita ha puesto una nota de dolor y de pesar.Los silbatos anunciaron el fuego y las bombas, presurosas, acudieron acombatirlo. Los bomberos que, como los que no lo son, se preparaban parainiciar los festejos, abandonaron sus hogares y frustraron sus programas.

Y apartados de la alegra, lejos del bullicio de las fiestas, en formaabnegada y valerosa, rindieron sus esfuerzos para detener las fuerzas dedestruccin y para evitar mayores y ms graves consecuencias en el maliniciado.

Horas de paciente batallar, esfuerzos mltiples, labor intensa y pesada; pero al fin el fuego cedi y mayores perjuicios materialesquedaron evitados.

Obra cumplida, meritoria y abnegadamente. Ya dominado el fuegoy desaparecido casi el peligro, los esforzados y modestos hroes seaprestaban al retiro. La orden superior haba sido impartida y ya sedisponan a abandonar el lugar del siniestro.

Una vez ms la accin noble, abnegada, heroica, impagada e

impagable, dejaba trazado un ejemplo de desinters y de altruismo. Y a pocos minutos ya para iniciar el retiro, de cesar en la fatigosa labor, y,

37


38/82

seguramente, con el justo deseo de retornar a los hogares y de iniciar los programas de fiestas, vino la tragedia.

Esta vez no hubo la recompensa de ver el fuego extinguido y deretornar al lugar con la fatiga del esfuerzo, pero con la tranquilidad delgeneroso deber cumplido. El destino se mostr cruel y quiso poner unanota de dolor en el campo mismo de la accin. Y en los instantes mismos enque todos se aprestaban, concluida la obra, a abandonar el lugar delsiniestro, un hecho inesperado, pero siempre de posible realizacin enestos casos, arranc impiadosamente de la vida a cinco de esos modestosgrandes hroes.

Y entre los escombros, en medio de los restos humeantes y enambiente que debi provocar angustiosa agona, los cuerpos prisionerosquedaron. Los compaeros, los camaradas, los hermanos de esta misin

generosa iniciaron la bsqueda angustiosa y el rescate de los muertosqueridos.Y mientras la ciudad -piadosamente ajena a esta tragedia- festejaban

bulliciosamente la iniciacin del Carnaval -del Carnaval que tiene unavisin de fantasa, pero un gran fondo de verdad- los hombres que en provecho de los dems, en provecho de todos rinden, todos susentusiasmos y todos sus esfuerzos, iniciaron y se encuentran en situacinde dolor y de amargura. Para ellos no hay en este ao, no puede haber laalegra de los otros.

Cinco camaradas, cinco compaeros, cinco hermanos de la noblemisin han cado en la brega. El destino les ha castigado impiadosa yterriblemente.

Cinco modestos grandes hroes; cinco hombres que eran smbolode abnegacin, de esfuerzo noble, de accin eficaz y generosa. Cinco queson parte de la gran hermandad del sacrificio y del altruismo. Cincovctimas de un humano deber que ellos mismos se impusieron.

No es misin de estas breves expresiones relievar y enaltecer a estosmuertos. Ellos son slo el motivo para expresar el sentimiento deabnegacin, de sacrifico, de herosmo de cuantos se alistan en las filas acumplir tan elevado deber. Para los que se fueron en la tragedia terrible y para los que quedan dispuestos a continuar en la brega, llena de sinsaboresy plena de sacrificios, para unos y para los otros, una expresin desimpata, de admiracin y de fervoroso respeto.

Estas sus horas de luto y ese su justo pesar, son horas de luto y pesarintenso y bien sentido para todos.

Y si la tragedia irreparable ya, emociona y conmueve, el ejemplo

trazado debe servir para considerar y enaltecer, como se merecen, a loshombres que tan esforzada y desinteresadamente rinden su accin.

38


39/82

Un aspecto de los altillos derrumbados, bajo cuyosescombros se hallaban los cadveres de los bomberos.

Accin impagada o impagable, ella dignifica a quienes la cumplen.Y si en el recogimiento de los hogares, mordidos terriblemente por

el dolor, queda un vaco irreparable; y si en las filas de la gran hermandadde la abnegacin y del sacrificio, queda un inmenso pesar, queda paraconsuelo de todos y en todos los hogares y en todos los corazones unsentimiento o de respeto, de reconocimiento y de admiracin.

Accin impagada e impagable la de estos modestos grandes hroes,es ella para todos, una leccin y una enseanza de generosidad, dedesinters y de verdadero herosmo.

39


40/82

El publico frente a la casa incendiada comentandoen las primeras horas de ayer la tragedia.

Forma en que fueron encontrados los cadveres del Capitn

Acevedo de la Cosmopolita (con casco) y del bomberoTorres Malarn, de la Salvadora Lima.

40


41/82

A las puertas de la bomba Lima, parte del numeroso publico queacompao la traslacin de los cadveres en la tarde de ayer.

El comandante general y comandantes de compaas en el localde la bomba Lima, una vez que los atades fueron colocados en

la capilla ardiente. Con una venda en la cabeza, el seor Fernando Lund, capitn de la France, que salvo de Perecer, tambin.

41


42/82

La imponente capilla ardiente en el local de la bomba Lima.

42


43/82


A una imponente y sentidamanifestacin de duelo dio lugar ayerel sepelio de los cinco bomberostrgicamente fallecidos

Miles de personas acompaaron al fnebre cortejodurante su extendido recorrido El pueblo impide que los atades sean colocados en las carrozas

y los lleva en hombros hasta el CementerioLIMA ENTERA SE ASOCIOAL JUSTO DUELO DE LOS BOMBEROS

43


44/82

Los discursos pronunciadosLa ciudad de Lima, representada en todas sus clases sociales, ha

rendido ayer un pstumo y sentido homenaje de admiracin y de hondosentimiento a los cinco bomberos fallecidos a consecuencia del trgicoincendio de la noche del sbado en la calle Plumeros, de cuyo proceso yfatales consecuencia informramos ya ampliamente a nuestros lectores.

El carnaval de 1931, que se inicio en esta nota de dolor, ha pasadohasta las 6 de la tarde de ayer, casi inadvertido, pues la gente desde el primer momento, en la maana del domingo, se echaron a comentar eltriste suceso y el municipio tom el acertado acuerdo de suspender hasta latarde de ayer, es decir despus del sepelio de los abnegados bomberoscados en el cumplimiento de su deber, todas las fiestas carnavalescas del programa municipal.

En la ciudad se notaba ayer un estado de tristeza. Apenas sidiscurran uno que otro automvil, llevando gente alegre, en su mayora

chiquillos y menores de edad. Pero la gente en general no deseaba otra cosaque acompaar hasta su ltima morada a los fallecidos en forma tantrgica. El ambiente de la ciudad estaba gris y casi sombro.

Las gentes de toda condicin social preguntaban por el paso delfnebre cortejo, la hora en que este se realizara, el recorrido que hara, y,en fin, queran conocer toda clase de detalles, para acompaar el paso de latriste procesin, otros para sumarse al cortejo y acompaar los cadvereshasta el cementerio.

El cuerpo de bomberos voluntarios de Lima, alrededores y Callao,en medio del justo dolor que le embargaba por la prdida de cinco vidas jvenes, de cinco abnegados y valientes compaeros que cayeron en el


A una imponente y sentidamanifestacin de duelo dio lugar ayerel sepelio de los cinco bomberostrgicamente fallecidosMiles de personas acompaaron al fnebre cortejodurante su extendido recorridoEl pueblo impide que los atades sean colocados en las carrozasy los lleva en hombros hasta el CementerioLIMA ENTERO SE ASOCIOAL JUSTO DUELO DE LOS BOMBEROS

44


45/82

cumplimiento de su deber, tendrn, no cabe duda el consuelo y el lenitivodel homenaje rendido ayer a Acevedo, Blanco, Vidal, Ochoa y TorresMalarn, por todas las clases sociales de la ciudad. Especialmente por el pueblo, que como un pueblo sano y noble, que conoce la verdad delespritu de sacrificio, se une inmediatamente al dolor que suele producirsecuando en el cumplimiento del deber ocurre un drama como el del Sbado.

El homenaje que ha sido hasta ahora nico en Lima, no tiene precedentes, tanto mas si se toma en cuenta que se ha realizado en los das propicios para la alegra y el divertimiento, que pone un parntesis en lavida cotidiana.

EN LOS ALREDEDORES DE LA BOMBA LIMADesde las tres de la tarde una hora fijada en el ceremonial para la

salida del cortejo, gran cantidad de pblico se hallaba ya estacionadofrente al local de la Bomba Lima No. 3, donde como se sabe, desde la tardedel lunes eran velados los cadveres en una sencilla e imponente capillaardiente, adonde haban sido enviados muchsimos aparatos florales. Las personas que llegaban procuraron instalarse en los mejores sitios. Asocupaban gran parte de la Av. Nicols de Pirola a la izquierda de la callePobres, unos, y al lado derecho de la misma calle, otros.

Los tranvas que por all circulaban tenan que hacerlo con muchocuidado, para evitar sus motoristas accidentes desgraciados, dada laaglomeracin del pblico. Los policas de trfico, al toque de sus pitosindicaban a los pilotos de los autos la necesidad de pasar despacio. De lostranvas de Chorrillos y la Magdalena descendan personas de ambossexos, lo mismo que de los urbanos de las lneas Nros. 1, 2, 3, y 4.

Las bombas automviles, que llegaron sucesivamente para tomarsus debidos emplazamientos, al lado derecho de la calle Pobres, en una delas secciones de la Av. Nicols de Pirola, pasaban con toda lentitud dandoaviso los pilotos con un suave ruido de sus sirenas.

A las 3 y 45 ya el gento era incalculable, hacindose entoncesimposible el trfico en aquel sector. Las gentes esperaban ansiosamenteque los atades fueran sacados del local de la Lima, mientras no cesaban decomentar muy dolorosamente la tragedia que tan hondamente haconmovido a la ciudad. En la seccin de la Colmena, comprendida entre lacalle Pobres y la del Pacae, en una extensin de dos cuadras, se vea unamasa humana, que se perda hasta la estatua de San Martn.

EN LA CAPILLA ARDIENTE

A las puertas del local de la Bomba Lima, montaba la guardia yabran calle hasta cada uno de la atades, bomberos de todas las compaas

45


46/82

de Lima, Callao y Balnearios. Dentro haba una gran cantidad de personas,entre ellas el edecn del presidente de la Junta de Gobierno, el nuncio,apostlico, el ministro de gobierno, el ministro de justicia, el alcalde deLima, el director de Beneficencia, el ministro de Mxico, cnsul y adjuntomilitar de Mxico, comisiones de la municipalidad, del partido demcrataentre cuyos afiliados se contaba con el teniente de la Cosmopolita, EleazarBlanco, comisiones de diversas agrupaciones, sociales, obrerasdeportivas, etc,. una comisin del pueblo de Vitarte, compuesta porautoridades y muchsimas otras personas, entre las que se veancomisiones de todas las comunidades religiosas que conforme entraban allocal rezaban un responso ante los atades. Un poco alejados de todas estas personas, estaban los deudos de los cinco bomberos fallecidos, que comoes natural, no cesaban de manifestar su dolor y congoja por la trgica e

inesperada muerte de los seres queridos.Los maestros de ceremonias, tenientes bomberos Vicente Pace,Enrique Bravo, Leonardo Oberti y Nicanor E. Masaveau, secundados pormiembros de las diversa compaas dictaban las disposiciones del caso, deacuerdo con el comandante y el secretario generales del cuerpo de bomberos de Lima, seores Schiaffino y Daz. Todos los bomberosllevaban al pecho una banda de crespn negro. Los autos-bombas, carrosde escalas y todo el material, estaban, igualmente, con crespones de luto.Los comandantes de compaa, as como los comandantes generales deLima, y Callao, llevaban asimismo, luto en las cornetas, insignias de sumando. Igual luto se vea en el bandern de la comandancia general y entodos los estandartes. Adems el material de todas las compaas luca paos negros con lgrimas de plata y dems insignias de duelo.

EL ATAD DEL CAPITN DE LA COSMOPOLITAA las 4 y 15 p.m., se procedi a sacar los numerosos aparatos florales

que haban sido enviados a la capilla ardiente, colocndoseles en los carrosde las diversas bombas. Terminada esta labor, siendo las 4 y 35 fuelevantado por un grupo de bomberos de la Cosmopolita, la caja de aceroque guarda los resto del capitn de esa bomba, seor Juan RobertoAcevedo.

Para este atad no se designaron cintas porque se acord colocarlosinmediatamente en el carro mortuorio de la Roma que esperaba fuera. Elatad en lugar de cintas, tena a los extremos una cinta bicolor.

Cuando en la puerta, los bomberos que llevaban en hombros estacaja mortuoria se disponan a colocarlos en el carro fnebre, esto fue

imposible, pues el pueblo pidi llevarlo en hombros, no obstante las justasexplicaciones que se le hicieron, hacindole saber que el fuerte estado de

46


47/82

descomposicin hacia hasta peligroso conducirlo en esa forma.

SE SACAN LOS DEMS ATADESActo continuo fue levantado el atad que guarda los restos del

teniente de la Cosmopolita, seor Eleazar Blanco. Tomaron las cintas eneste acto, el edecn del presidente de la Junta de Gobierno; el ministro degobierno, coronel Antonio Beingolea; el Alcalde de Lima, Dr. LuisAntonio Eguiguren y el director de la Beneficencia Pblica de Lima, seoringeniero Gerardo Klinge.

Las cintas del atad del subteniente de la Cosmopolita, seor CarlosVidal, las tomaron Monseor Gaetano Cicognani, nuncio Apostlico, deSu Santidad; Monseor Fray Mariano Holgun, Administrador apostlicode la Arquidicesis; Excelentsimo Seor general Juan G. Cabral, ministro

de Mxico y doctor Elas Losada Benavente, ministro de Justicia,Instruccin, Culto y Beneficencia.Al ser levantado el atad con los restos del seccionario de la France,

seor Julio Ochoa Torres, tomaron las cintas los seores cnsul y agregadomilitar de Mxico y los seores Michel Fort, y Emilio Cluzel, por lacolonia francesa.

Finalmente, las cintas del atad del seccionario de la SalvadoraLima, seor Pedro Torres Malarin, fueron tomados por el jefe del gabinetemilitar, teniente coronel Castro Ros, el seor Juan M. de Cosso, el seorMarcial Vlez y un teniente del Regimiento N 7 de Infantera.EL CORTEJO SE PONE EN MARCHA

El fnebre cortejo se puso en marcha en el siguiente orden: batidores, esta seccin que habra el desfile, estaba formado por unmiembro de cada una de la compaas de Lima, Callao y balnearios.

Gran cantidad de pueblo, cinco carrozas automviles, entre ellas lade primera de primera, las dos de primera y las dos de segunda clase. Otrogrupo compacto de pueblo. El atad del capitn Acevedo, sobre el cualdestacaba su casco y un ramo de flores, ofrenda pstuma de uno de sushijos. Tras de esta caja marchaban cerca de mil personas, que a cadainstante deseaba cargar el atad.

Lentamente avanzaba el cortejo. Al llegar a la esquina de la PlazaSan Martn, frente al Club Nacional, los maestros de ceremoniaresolvieron colocar este atad en el carro de la Roma, pero fue imposible.

El pueblo cuya masa engrosaba ms y ms exigi llevarle en

hombros hasta el cementerio, lo mismo que a los cuatro compaeroscados.

47


48/82

CONTINA EL DESFILETras de esta masa de pueblo, eran conducidos en hombros de

miembros de las compaa de bomberos, lo mismo que los otros tresatades, el del teniente Eleazar Blanco y sucesivamente los del subtenienteCarlos Vidal y seccionarios Julio Ochoa y Pedro Torres Malarin. Como losdeudos de los cados que seguan las fnebres cajas, todos losacompaantes, todo el pueblo marchaba en el ms religioso silencio y conla cabeza descubierta. En la Plaza San Martn gran cantidad deautomviles particulares y de plaza, ocupados por damas y caballerosvean el paso de la triste procesin, demostrando la impresin causada entodos los vecinos de la ciudad por la tragedia de la noche del Sbado.

Segua a esta masa compacta, que aument en la Plaza San Martn,la banda de msicos del regimiento N 7 de infantera y los comandantes y

secretarios Generales de los Cuerpos de Bomberos de Lima y Callao. Elestandarte del Cuerpo de bomberos de Lima con su respectiva escolta ymiembros y material de las compaas Cosmopolita N 6, France N 2,Salvadora Lima N 5, Roma N 1, Lima N 3, Victoria N 4, Internacional N 7, Rmac N 8, Garibaldi N 1 y Olaya N 2 de Chorrillos; Gru N 1 deBarranco; estandarte del cuerpo de bomberos del Callao y el personal ymaterial de la Unin Chalaca, Italia Callao; Garibaldi Callao, SalvadoraCallao, Bomba Callao; y Per; y, finalmente comisiones y estandartes desociedades y agrupaciones obreras. El estandarte y una numerosacomisin de la Asamblea de Sociedades Unidas, iba junto al atad delcapitn Acevedo.

Una serie de carruajes cerraba el cortejo. Y el pueblo, cuyo nmeroaumentaba cada vez mas y cuya consternacin y sentimiento estabanimpresos en el rostro de todos, y lo demostraban con el silencio y el respetocon que iban adelante, al lado o atrs de los atades, sin demostrar el menorcansancio y disputndose los atades para cargarlos.

EN EL JIRN DE LA UNINAl entrar el cortejo al Jirn de la Unin por la calle de Boza, de

nuevo se pretendi colocar en el carro fnebre el cadver del capitnAcevedo. Fue Imposible. Y el imponente desfile ingres a nuestro jirn principal desde temprano, ocupando ambas aceras esperaban personas detoda condicin social, lo mismo que en los techos, balcones, ventanas y puertas de las casas y establecimientos comerciales.

A las 5 y 30 de la tarde el fnebre desfile ingresaba lentamente,silenciosa y respetuosamente a la Plaza de Armas, que se vea totalmente

ocupada, con mayor razn en el sector por donde deba pasar la triste procesin. Como en la Plaza san Martn cientos de automviles esperaban

48


49/82

la llegada de la adolorida comitiva.En la calle de San Jos, primero y en la Inquisicin, despus, por

tercera y cuarta vez se insisti en colocar los atades en la carrozas; perofue nuevamente imposible. El pueblo no cej en su deseo de rendir a loscinco abnegados tan tristemente cados en el cumplimiento del deber su postrer homenaje e insisti en llevarlos a pie hasta el cementerio, sin tomaren cuenta lo avanzado de la hora y el largo trayecto recorrido. Y fueentonces, que pidieron los maestros de ceremonias cargar ellos los atadesy tomarlos de los hombros de los bomberos; que se haban turnado hastaall. As se hizo y la doliente comitiva sigui su marcha rumbo a la Necrpolis.

EN EL SANTO CRISTO

Cuando, despus de pasar anticipadamente por las calles querecorra el cortejo, en muchas de las cuales l haba jugado inclusive conagua momentos antes, y se haba dado tregua a la alegra, llegamos a laPlazuela del Santo Cristo, el gento esperaba en gran nmero por todo elrecorrido, lo mismo que en la amplia alameda del cementerio, en cuyo ladoderecho haban muchos automviles y a las puertas del panten llamadodel ngel, o sea el primitivo, muchas personas, en su mayora mujeres.

Haca mas de una hora que todos esperaban, y esta espera se prolong hasta las 6 y 45, hora en el que el cortejo lleg al cementerio,todava con luz; pero con luz muy dbil ya.EN EL CEMENTERIO

Al llegar al cortejo al cementerio, las gentes se bifurcaron y sedirigieron al cuartel de San Juan Bautista, donde deba ser sepultados los bomberos cados.

Los muchachos y los hombres todava giles, treparon al techo delos cuarteles adyacentes y a los mausoleos ms cercanos, y se instalaronall para or los discursos.

Mujeres, nios, hombres viejos; gentes de pueblo; gentes de la clasemedia, en una palabra, exponentes de todas las clases sociales,irrumpieron en una masa tan humana como compacta a la Necrpolis.

Corran, se atropellaban, se apretujaban alrededor de las mesas enque deban ser colocados los atades. Fue difcil el ingreso con ellos. Hubonecesidad de que los bomberos, ponindose enrgicos, despejaran a lasgentes casi por la fuerza y abrieran a las personas que cargaban los atades.

Al fin, despus de grandes esfuerzos y con la noche encima, fueroncolocadas sucesivamente las cajas mortuorias del capitn Juan Acevedo,

49


50/82

del teniente Eleazar Blanco y del subteniente Carlos Vidal, de laCosmopolita N 6; del seccionario Julio Ochoa, de la France N 2 y delseccionario Pedro Torres Malarn, de la Salvadora Lima N 5.

HABLA EL REPRESENTANTE DE LA MUNICIPALIDADActo continuo, y una vez que se hizo el silencio y la gente pudo

acomodarse lo mejor posible, a nombre de la Municipalidad de Lima y porsupuesto en representacin de la cuidad, el concejal doctor Edilberto C.Boza, dio lectura al siguiente discurso:

Seores:La honda tragedia que ha conmovido intensamente a la ciudad entera noscongrega hoy en este recinto de meditacin y de reposo, donde vengo ennombre del Consejo Provincial de Lima, a expresar el vivsimo y profundo

dolor que experimenta ante estas tumbas prematuramente abiertas.La catstrofe producida en las ltimas horas de la noche del sbado,cuando las Compaas de Bomberos luchaban denodadamente porextinguir el incendio de la calle de Plumereros en el que rindieron la vidaen medio de los escombros del edificio destruido por el fuego, cincoabnegados y virtuosos ciudadanos cuyos inanimados despojoscontemplamos con emocionada admiracin; constituye tan slo uno de losinnumerables hechos heroicos que registran los anales de esta benemritainstitucin en el Per.

Las Compaas de Bomberos, compuestas entre nosotros, de personas asociadas voluntarias y desinteresadamente, han prestadosiempre, con abnegacin digna del mayor elogio, importantsimosservicios al pas, no slo en caso de incendio, sino como custodios ydefensores de los intereses de la ciudad y de la seguridad de sus habitantes,en los casos de conmociones pblicas o de extraordinaria necesidad o desiniestro de cualquier gnero.

La cuna de esta humanitaria institucin en nuestra patria, seencuentra en la gloriosa accin del 2 de Mayo de 1866; en esa fechalegendaria puede decirse que nacieron las Compaas de Bomberos con elconcurso generoso y entusiasta de ciudadanos italianos, franceses,ingleses, alemanes y norteamericanos, jefes de casas de comercio o personas acaudaladas que las organizaron. Durante el combate con la flotaespaola estas compaas prestaron inolvidables servicios.

Luego la Municipalidad constituy el ncleo para la formacin dediferentes asociaciones patriticas en esas efemrides. Los jvenes peruanos que no encontraron colocacin en la Marina o en el Ejercito se

organizaron en las Compaas de Bomberos. Universitarios y colegiales,empleados y trabajadores, vistieron ese uniforme, que es emblema de

50


51/82

sacrificio y abnegacin, de dignidad y de honor, de valor y de gloria.Las pginas de la historia nacional ostentan muchas otras

memorables acciones de estos hroes de la ciudad. En la ltima guerranacional, siete mrtires surgidos de sus filas, en pica jornada regaron consu sangre nuestro suelo, despertando la admiracin de propios y extraos.

Vuestra abnegacin, seores miembros del Cuerpo de Bomberos,lleva consigo el sacrificio del reposo y de la salud y el peligro de vuestrasvidas; y os ofrece nicamente hermosos triunfos espirituales y lasatisfaccin de la conciencia que se alcanza por el cumplimiento del deber,generosamente contrado y noblemente desempeado. Es as que con elesfuerzo supremo del hroe en las horas de lucha, con la abnegacinsublime del mrtir en las horas amargas del infortunio, que puedenamargar pero que jams abaten a las almas fuertes y aceradas, vuestro

Comandante general acaba de proclamar: El cuerpo de bombero de Lima pierde cinco de sus miembros activos, pero a pesar de tan sentida perdida,velando por el bien y seguridad de los habitantes de esta provincia, seesforzar en cumplir la noble misin que se ha impuesto. Bello gesto quees la apoteosis ms grande del instante.

La Municipalidad de Lima interpretando fielmente el sentimientodel vecindario, se ha declarado de duelo, tributando este homenaje a los bomberos que han sucumbido dando ejemplo de abnegacin y solidaridady que esclarecen con su gloria la oscuridad de la muerte.

Por salvar la vida e intereses de los dems, estas vctimas del debervoluntario, han cubierto con el crespn de la orfandad y del desamparo desus virtuosos y florecientes hogares. Ello explica esta manifestacin sin precedentes en que se confunden todas las clases y todos los elementosrepresentativos de nuestra sociedad.

Capitn Juan Roberto Acevedo, de la Cosmopolita; teniente EleazarBlanco, de la Cosmopolita; subteniente Carlos Vidal de la Cosmopolita;seccionario Julio Ochoa, de la France, y Pedro Torres Malarn, de laSalvadora; en nombre de la ciudad de Lima me inclino consternado antevuestros despojos; vuestro recuerdo perdurar eternamente en el coraznde este pueblo agradecido, como smbolo de herosmo civil y de supremoespritu de humanidad.

DISCURSO DEL COMANDANTE GENERALDEL CUERPO DE BOMBEROS DE LIMAEl Seor Federico M. Schiaffino, comandante general del cuerpo de bomberos de Lima, se expres as:

Seores:Para los que nos hemos impuesto la dura pero noble tarea de defender

51


52/82

contra el fuego la vida de miles de seres humanos en el instante delsacrificio cuando tenemos el corazn llagado, este lugar no representa laestacin de la ltima despedida, es apenas un alto para confirmarnos anms en nuestra fe y hacer promesa de que como han muerto estos que sonnuestros hermanos, tambin rendiremos nosotros nuestras vidas si lascontingencias a que est sometida nuestra misin nos reclama.

El bombero cuando recibe el uniforme que lo distingue de los demshombres, jura olvidarse de si mismo para dedicarse a penetrar a los lugaresde ms peligro en los siniestros a fin de salvar mujeres, ancianos y nios,seres dbiles, la prdida de cuyas vidas herira a la sociedad y particularmente a los hogares de que forman parte. El bombero en eltrabajo que voluntariamente se impone disputa pues a la muerte muchasexistencias y juega con ella, llevando en el ambiente una sonrisa optimista

y serena. Y cuando llega la oportunidad debe correr con su bomba parasometerse a un gnero de disciplina especial que slo representasacrificios y abnegaciones.

Y para entregarse a esta hermosa obra de altruismo, deben dejar alos suyos, dando el adis a la madre, esposa y a los tiernos pequeos, quiz para no volver del incendio que llena de alarma a la ciudad.

Las llamas que devoran insatisfechas con los hogares, tantas vidas;tantos bienes preciosos para la sociedad, suelen tambin arrancar denuestras filas a los mejores y ms queridos compaeros y como haocurrido en este caso se llevan a los ms jvenes y a los ms buenos, sinque nada les importe la congoja ni la triste orfandad en que se quedan susfamilias, faltas algunas de ellas de todo recurso, mientras el luto lasenvuelve con sus crespones fnebres.

La sociedad a pesar de comprender en parte tanto sacrificio, no hace

nada para auxiliar a los bomberos. Nuestras leyes casi los olvidan, apenasuna ley los protege contra la invalidez parcial o permanente y laincapacidad absoluta que es la antesala del hambre y la miseria. De locontrario peor que el obrero de las minas, el bombero, desinteresadoobrero del bien humano despus del accidente, carecera hasta de la miseraindemnizacin que permite a los suyos vivir decorosamente.

Compaeros: Acevedo, Blanco, Vidal, Torres y Ochoa.El sentido convencional que damos a la muerte, vencindonos, nos

ha arrancado muchas lgrimas, pero en el fondo de nosotros mismos,sentimos que siempre nos seguiris acompaando, pues as como loshroes militares, despus de las guerras nacionales son smbolos de

esfuerzo y de superacin para las nuevas generaciones, as tambin loshroes cvicos como vosotros, lejos de morir en el recuerdo de los

52


53/82

hombres, se perennizan y perpetan, porque el fuego sagrado que los agitalos ennoblece, los dignifica y convierte en lmparas votivas cuyas lucestenaces y precisas parecen fijarnos claros senderos que seguir y virilesejemplos que imitar. Compaeros: Antes de que os hundis en la sombra detodos los silencios, y de todas las lejanas, recibid el doloroso y admirativoadis a vuestros despojos de todos los bomberos.

DISCURSO DEL COMANDANTE GENERAL DELCUERPO DE BOMBEROS DEL CALLAO

A nombre, del cuerpo de bomberos del Callao, su comandantegeneral, seor Miguel Corso, dijo lo siguiente:

El cuerpo de bomberos de todo el Per est de duelo, con motivo dela dolorosa tragedia ocurrida el sbado ltimo en el siniestro de la calle de

Plumereros, en el que cinco de los ms esforzados de nuestros compaerosde la capital han perdido sus valiosas existencias en el abnegadocumplimiento de sus deberes. En plena lucha contra nuestro ms terribleenemigo, EL FUEGO; y cuando ya se haba dominado por completo elsiniestro; una desgracia inevitable hace que un desplome de paredes quesostenan gruesas vigas de madera y de fierro de la construccin amagada,ocasione grave dao a un buen nmero de valientes bomberos, causadoas, irreparables desgracias para el Cuerpo de Bomberos de Lima.

Esta fatal catstrofe que ha causado la muerte de los ms caroscamaradas; seores: Capitn don Juan Roberto Acevedo; teniente donEleazar Blanco, subteniente don Carlos Vidal, de la Cosmopolita No. 6;seccionarios don Julio Ochoa y don Pedro Torres Malarn, de la France No.2 y de la Salvadora Lima No. 5, respectivamente; ha conmovido atoda la sociedad de Lima y el Callao, por la forma tan trgica como han perdido sus vidas estos malogrados y heroicos compaeros; y ha dejadoentre nosotros un vaco enorme y muy difcil de llenar.

En la historia del Cuerpo de Bomberos del Per, no se registra unhecho tan triste y tan desgraciado como este, pero no obstante este hecho,nosotros los soldados de la humanidad que sacrificamos nuestras vidas porsalvar las vidas y propiedades ajenas, no desmayaremos jams en la laborque nos hemos impuesto, y an cuando nuestros corazones estnacongojados por el fuerte dolor que nos aflige; continuaremos nuestra obravoluntaria de bien y nos guiaremos de los ejemplos que estos cinco hroesdel sacrificio y abnegacin nos legan en estos momentos de profundaconsternacin.

Los sacrificios puestos a dura prueba con tanto entusiasmo,

voluntad y desinters; unidos a las virtudes y dotes que en vida adornaron anuestros inolvidables compaeros cados heroicamente en cumplimiento

53


54/82

de los altruistas fines que perseguimos, son lo bastante suficientes parareconocer los incalculables mritos adquiridos para con la institucin bomberil y la inestimable consideracin a que se haban hecho acreedoresante la sociedad entera, el comercio y el especial aprecio que siempregozaron de sus compaeros y amigos.

Hoy pues, que el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Lima pierde acinco cumplidos compaeros de sacrificio y de labor; que esta desgraciaabate a todos los bomberos que sentimos pesar inmenso y que lloramosinconsolables la partida de los camaradas queridos a su Hogar Celestial endonde ocuparn el lugar preferente que el ALTSIMO tiene sealado paralos mrtires del sacrificio; el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios delCallao, viene consternado a este santo recinto a depositar ante las tumbasde nuestros compaeros una corona de siemprevivas que simboliza el

imperecedero recuento de los bomberos chalacos y el hondo pesar yafliccin que nos embarga; y que sea esta la elocuencia ms grande denuestra f con que los compaeros de sacrificios juramos ante los restossagrados de estos hroes, imitar la leccin de arrojo y de amor a lahumanidad.

Queridos compaeros Acevedo, Blanco, Vidal, Ochoa y Torres Malarn.

En nombre del Cuerpo de Bomberos del Callao recibd el postreradis, paz sea en vuestras tumbas. HABLA EL COMANDANTE HONORARIODE LA COSMOPOLITA

Debido al impedimento del Comandante de la Cosmopolita, seorAbelardo Mongrut, que result seriamente golpeado en el incendio delsbado y cuyo estado todava es de cuidado, el comandante honorario dedicha bomba, seor Gustavo Meicher, ley este discurso:

Seores:Traigo a este lugar de descanso y de paz, la expresin del hondsimosentimiento que experimenta la compaa nacional de bomberosCosmopolita ante el irreparable desastre que ha arrancado la vida a tres desus miembros, los seores Juan R. Acevedo, Eleazar Blanco y Carlos Vidaly a los seores Julio Ochoa y Malarn de las compaas France y SalvadoraLima, hermanas nuestras. Son seores, cinco hombres que hoy agregamosa la lista de hroes modestos; son cinco existencias que han ejercido unsacerdocio de altruismo y que han hecho por el ejemplo de sus noblesvocaciones el mximo, el ms grande de los sacrificios; la vida, son en fin

los hombres que sin elocuencias que se lleva el viento, sino con laefectividad de sus actos nos dejen perenne y deslumbrante la memoria de

54


55/82

sus gestos de filntropos, para mantener vivo el espritu que anima a todoslos que forman parte del benemrito cuerpo

76406955 Plumereros Cronica de Un Desastre Low

Documents

Transcript of 76406955 Plumereros Cronica de Un Desastre Low