70012166 fk pump manual

37
!"# $%!%& ’(()*+ +, $ , ( - .//. 0 1 &23 43 5 6 (%2(+ " 3 2+ ( $!*) .66 ’&37 8 &3 ’&37 9 ://*(2;; <=8 137(/"7> (3 (?@)::)::A 6: ’B?@)::): 6 (3C (37 D 2- - - (37

Transcript of 70012166 fk pump manual

Page 1: 70012166 fk pump manual

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������� � ������ ���������������� ������ ������ �������������

��� !" �#��$%�!%&��

'�((��)*� +� � +,��$����,����� �(������������- �����

�.�/����/��.��0 �������

1������&�2������3�

��������4�3�5���� ��6����(�%����2(+��

"����� ������

������������� ����� ������������������� �����������������������������

� ����� ����� �������

���������� ���� ������������������� ����������� ���� ���������������� �����

������ �������������������������������������������������� ��������

�����������������

������ � ��� �3�2+� �(����������

���� $!�*)��� �.6��6�����

� � �

'&���3�7����8����&�����3�

'&���3�7�9�����

�:/�������/�*�(��2�;;���

<�=�8�1� 37����(��/�"7� ��>�

���( �3�����������

�(��?@�)::):�:A�����6��:�������

'�B��?@�)::)��:������6�����

���(��� 3�� � ��C �(���3�7�����

D �2������- - - ��(���3�7�����

Page 2: 70012166 fk pump manual

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

%5&�# '�"# � � ��

��� #�!" �#��

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� %&&% �#��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

!�� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

"���������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

���"��&�# '�# �% �#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

1�%&�# �% �#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

&!5�"% �#��

&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'(�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������')�

��������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��

$%�� �%�"�

"�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(�

"�� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)'�

&������&�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��

&������&���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������)��

"�� ��� ����+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��

+������������� �,� ������!������������������������������������������������������������������������������������������������) �

+������������� �,�����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������)#�

&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)#�

&����������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)$�

&����������� �� ���,�����!�����"�� �������������������������������������������������������������������������������)-�

���������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������).�

/���������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

��������*�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

"�� ��� ����0���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�

������12����"�� ��� ����+�� ����0��������������������������������������������������������������������������������'�

3�������������������12����"�� ��������� ���������������������������������������������������������������������'�

3��� ���"������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

0�� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

Page 3: 70012166 fk pump manual

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�� #�!" �#���

3��� �4�� ����� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���� �� ������ ���

�� �� � ����������������������� ��������������4�� ������������� �� �����3�������������

������������������� ��������+����������������� � �������������������������������� � ��

������������� ������������������ �� � �� ��������������������4�� �������� �������������� ��

,������ ����������5 ���6��� ����&�������� ��

��� �����;��� +��7� �������7��� ���((���� �����E��,�� ��- ��7������ ��(�� ��'&���3�7��������

���

3���� ��������� ���� ���� �������� ���7������� ��� ���������� ����� ����������� !8���� �����

����� ���� �������� ��� �������� � ����� ����� ���� ��������� ��� � ����� �� ��� ����

������ ��� ������ ����� ���� �� ���� ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ������ ��������

������������������������������9�"�� ��������6���������:������6���������4���� ���������

5 ����� ���

/���������������� �� ���������������������� ������������������� ��� � ������ �����",&�

"���� �� �� ����� ������1������ ����� �� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ������ 3���� �� ��� ��������

���� ������� ��� �������� ������������������������ �������7��

"����1�%���� # %1��&���������������� ����������7�������� ���������� ��������� ���������������0�� 7������������

��� �� ������ �� �� ���� � �� ������ ����� ����� ������ �� ���� ������� � ������� +�� ��� ���� ���

�������� �� ������ ������ ���� ������� ������ ������� ���� ��� �� ����� ��� ������� �� ��� ����

��������5 �7��������� ���� ���������� ��������������������� �� �������;<����� ��4�� ������

+�� ���� ���� �� ��� �������� �� � ���������� ��� �� ��� �� �� ����� ����� ������� ����� ����� ���� ���� �

� ��� ��� ��������� +�� �� �8������ ������� ������� �� � ������ ����� �4�� ����� ����� ��

,������ ���������� �������

Page 4: 70012166 fk pump manual

� ������������������:��������������������������������������������������������������������������������

��� %&&% �#���

'#!��% �#���0� ����������������8������������� ������������������ ����������������������� �������

�� �� � ������ =�������� ���������� �� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ����� �����

������������������ �������������������������������� ������������12������� �����������

����� ����

��� ����������������������������� ���������������������������12������� ����������������

��������������������������� ����������� ��������� �����

3������ ����������������������� �������������

3��� ��������� ������� ��� ���� ���� � ����� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����

������������������ ������������������������� ������

" �#��%���%&�1�$� ��3������������������� ���������������������������� ���������������������� ������� �������

������������������������3������������������� ��������������� ������������������ ���������

�������������������������������������� ������������� ���������� ������������������������

�������� �������������������������0�� 7���������������������;��������������������������� ���

������<������� ��������� ������������ ����

����������� ����� �� ���������� ������������9�

• >���� �� ������������������������������������������������������������������������

� ����������������������

• �������������� ���� ����������� � ������������� ����&������ ��� �� �� 7� ������������ ��������

��������������� ������

• 3��� ������ ������ ��� �� 7��� ���� ��������� � �7��� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ������1����������

2���� ��� �� �������� ������� 3��� ���� ������ ������� �����1 �� 7�������� ������������

���� ���������������3���� ��������������� �������������� �� ������������ �� 7��

• ���� *1����� ������ ����� �� ���� ������ �� ��� ������ �� ���� ������� ������� ��������������

��������0�� 7���������� �������������������������������������+�������������������

��� ��������������� ������ �������� � ����� ��������� *1����� ������������������ �����

������ ���������� +� ��?����� ����� ��� *1������ ������� ���� ���� ��� ���� *1�����

� ���� �������

Page 5: 70012166 fk pump manual

� ������������������.��������������������������������������������������������������������������������

�!1�%�������1������� ������ ���� � ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������� � ���� ������

������� ����3���������������� ���������������� ���������� ����������������������������

�� �������������������������� ���3�������������������������������� �������������������������

������������� ���3������ ����������� ���������� ���������������������� ��������������������

�����������

"%! �#���

3��������� �� ����������� ������������������������������� ������������������������� ��

������� 3��� ���� ��� ���� �� ������ ��� ��� �� ��� �� ��������� ����� ���� ������ ���� ����� ��

����� ��� 0�� 7� ��� ����� ����� ���� ����� �� ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� ������� ��?���

��������������������� ��������������� ���

��

Page 6: 70012166 fk pump manual

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

���"��&�# '�# �% �#���

5 �������� ��� ��� ������� ����� ���� ������� ;��� ������� '<�� ���� ���� ;&<� ���� �� ���� � ��������

�������� ���� ������� ;0<� ��� ���� �� ������ ����� ;,<�� +� ���� �� ������ ������ ���� � �������� ��

�� ������ ������� ���� �������������3���� ������������������������������������ �����������

���� ������ �8��� ��� ����;!<��3��� ������������������� ���������;�<���� ��������� ������������

�������������� ��� ���������������� �������� ����������������� �8��� ��� �����

����������� ������������ ���������������� �8��� ��� ����;!<�� �� ����������������������� �8���

��� ����������������������;: <������������������ ������������� ������ ������������������������

���� �� ���������������������� �8��� ��� �����

3�������1����������������������;=<���� ������������� ��������������������� �������� � ��� �������

��� �������������������������������������������� ������ �8��� ��� ������������������� ��

��������

3����8��������������������������;3<������������������� ������������������1����������������������

�� ��������� ����� �������� 3��� �8������ ������ ������ ����� ��� �� ����������� ��� ��� ����

���������������� ������������;> <������� ����������������������������������������� ����������

� �������������3��� �����������������������?���������������������������������������� �����

����� ���������������������������!� ����� ���������������������� �������;*<��� �����������

���� �������� ������ ��� ����� 3��� ������� �� ������� ��� ������������ ;> <� ���� �� ��� ���� ;*<�

�������������������������� ���������������������������������+��� �� ���������� ���;*<� ��

������ ��������� ��������������������� ���������� ���������������� �����������

3������ �� ������ ������������������� ���������������������� ������������*1������������3��� ����

��� ����� ��������������� ��������4�� �����0�� �������� �� ������� ������3���������12����

��� ���������������� ������� �������������� �8�� �� � ��� ����������� ��������������=�������������

���� ��������������������������5 ���� ��������� �������� ��������

Page 7: 70012166 fk pump manual

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

��

'���������

%� =������ &� =������0�����"�����

5� � ���� $� &������&�������������� ����

"� &������ �� &������&�������������� ����

�� ,� ������&���� �� ����� ����

� 5 �8���0��� ���� F� ������&������&�����

'� �������"�� ��������� � &������&�����

1� @������ �� &������&�����

9� ��������*����� � !8��������������*�����4�����

G� 5 �������"������:����� !� 0������������

*� 4���"������:����� �� ��� �������

Page 8: 70012166 fk pump manual

� ������������������A��������������������������������������������������������������������������������

1�%&�# �% �#���

0��������������������������������������������������������������1��������������������

����������������������12�������� ��

'�� ��� ��� �� ���������� �� �����A� �� ����� ��� ���� ������12���� ���� �� �� 7� �������

���7���� ������ ��������������������������� �������B����� �� 7������ �����������������

�������� ������������ �� ��������;���������0�� ������+��� ��������������<���

)�� +���������������������� ������������� �� ������������������������ �����������������

���������������������������� �� �������������������12������� ����

��� 3��� ������12���� ��� �� �� �� ��� ���� ��� �� ��� � � ������ ��� �� �������� �� ������

���������� � ���� � �8�� �� �� ����� �1��������������� ������� ������� ��� ���������

���������� ������������������������������+��������������������������������������

��� ���� ������12���� ��� �� ����� � ���� �������� ������� ����� ����� �� ���� ��� ��

�� �������

�� 3���������������������������������������12������� ����������*1������������ �� �������

������� +�� �� ������� ������ �� ����� �� �� �� ���� ������� ��� ������� ���� �������

����� ���������� ����� �������� ������� �� �������������� �0�������� ������ ���

� ��� �������� ��������������������������� �������������+��������� ����������

*1���������������������������������� ����������������� ������ �������������

#�� +�� �� ����������12������� ����������� �8��� ��� ������������� ������������������

� ����������

$�� 0��������������������������������� ������������������������������ �� ��������

-�� 6������������ ����������12������� ��� �������� ����������������� ������� ;���

������� <����������������������� ������ �����������������������������������������������

������������������3����������1�����������;=��������� <������������������������������

���������������������21"�� ������� ������������������������������ ��� ������������

;������ ����� ������ �� ��� ���� ������ ���<�� 3��� ������12���� ��� �� � ��� ����� ��� ���

�������� ������ ���� ��� ���� ���� ������� ���� 3����� �� �� ������� ��� �� ;: �� ������� <�

�������������� ���������������������������4�������������������������� �����������

�� � ���������� ������������

%�� ������ ���� ������12���� ��� �� � ����� ���� ������ ���� �� ������� ���� ��� ��� 0�� 7� ����

������12���� ��� �� ���� �������B� ��� ������ ��� ����� �� 7�������� ������� ���� �

����� ����������

.�� ������ ����������12������� ���������������� �@ ���������������������� �������������

��� ���� ������� ������� ������������ ����������� ���� ���� ������ ����� ��������������

������ ;C�� ������'<� ������ ��� ���� %� ��� .� ��� ;(�#$� 1� (�$�� 7�D �)<� ������� ���� ���� ����

�������������;7<��������� �������������������������� �����������������������������#�

��� ;(��#�7�D �)<������������ ������������/����������������� ��������������������

��������������� �� ����

Page 9: 70012166 fk pump manual

� ������������������@��������������������������������������������������������������������������������

� AE+��������� �� �����E������������ �� ����������������������������������������

����������12������� ����@ ��� �������������������� � ���������������� ����������� ������

���������� ��

'(�� 6��� ������������������ ����� ��������� ������������� ���� �� ���� ����� �������� ����

������12���� ��� �� � ������ ���� ������� �� ����� ���� � ������� ������ ;C<� ��� ����

������ ;2<������ ����� 3������������ ������ ;C<���������������������� ������������ ;2<�

�����������������������������������

+��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ������� �� ���� ������ ;2<� ��� ������ ��������� ���� �

�������������������������� ����������������� ��� ������������������������� �� � ����

��������������������� ������ ;3<� ���������� ��������������������� 7�������������

������12���� ��� �� � �������� ���� �� ��� ������ ��?��� ���� ������������ ;> <� ��� ��

��������������������� ������������������ ������ ;3<�� +�� ����������� �������� �������

���������������� ��������� ���������� ���������;*<��������?������� ������������;> <�

����������������������� ���������+������������ 7� ������������������������������

������ ��� ������4�� �����0�� �����

''�� /������������������������12������� ����������������� ��������������������������

��� ���� �� ���������� ��������������������� ������

')�� /��� ���� ������12���� ��� �� ������� �� �� ����� �� ������ ����� �������� ���������

���������������������������������������������������;2<�������������������������

'��� /�������� ������������������ ��� ����������12������� ������� ���������;����������

������7����������� ������ �<��������������������� �� ���������������������������

��������������������������12������� �������� ����;����������� <��

+�������������������� ��������������������������12������� ���� �� ���8 ���������

���� ��� �� � ����� ���������� ���� ����� ������ ���� �������� ���� ������� ���� ���������������������

;0<� ��� ���� �� ��� ������ ���� ���� ������12���� ��� �� �������� 3��� ���� �� �������������

������12���� ��� �� � ����� ��������� ������� ��� ���� ���� � ����� ����� �� �� ��

��� �������������������������� �����

3�������������������������������.#F ��������� ���������1����� ������������������

�������%)F ��������������������������

3������������;, <� ������������ ����� ��� ��������������������� ����;!<����7�������

������0����� ��������7������������� ������������ �������������������������� ��

��� �������� ���

��

&!5�"% �#��

Page 10: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�5%��1���

��������� �����������������������!"�������������������&���������������������������� ����

������� ����� ����� ��� ��� ��������� ���� � (G�� ��� H�((G�� ;1'%G0� ��� ' .G0<�� � +�� � ��� � ���� ����

����������� ��� ����9�

�� � /��7���"���������� � � � � @ 4: +�@ ���)�: ������

� ��35 �, 1)'-�

�� , �������"���� � � � � 5 ��� �� � '(G��;)'(G0<�

� ��35 �, 1#$$�

�� :��������������������� � � � � 5 �8�� �� �'(F �0�����

� ��35 �, 1)'-��

� '(�(((�����7��

�� ���������������� � � � � � 5 �8�� �� �)#F �0�����

� ��35 �, 1'%�'�

� )�=����

�� : �����68�������� � � � � 5 �8�� �� �)(����,����;'� �7�D �

)<�

� ��35 �, 1. )�

�� /�����&������3���� � � � � 5 �8�� �� �#F �4��

� ��35 �, 1')$��

� $�=����I �)�#G��;''�G0<�

�� 3�� 7��!"�3���� � � � � 5 ��� �� � (����;'%�7�<�

� ��35 �, 1)#(.�

�� �����&����!"�3���� � � � � 4/+�1�5 ��� �� ��(�(�

� ��35 �, 1)#.$�

�� �����&����/����3���� � � � � /����"����1�5 ��� �� �

� ��35 �, 1))$$��� � � � � )((�2��

�� � � � � � � � 5 �8�� �� �(�$(�� � �

� � � � � � � � � ���,��� �

0�� ���� ������������������� ��� ��������������������������������������������� ���

Page 11: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ������ ����� �� ����� ������� � ����� ������� �� ���� ����� ����� ������� �� ����� ����

�� �� � ������

6������� ������ ��� ������� ��� ����� �� ��� ������� ���� ���1����� ����� ����� ������

����� ��� ��� ���� ������ �� ��� ������ � ��1����� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������ ��

�� �� � ����9��

� 3�� �# �(�&�����3� � � � )������8�����9 HH��

&������ ��������� ����� �������������� ���� ������ ��������������������������� ��� ���

����� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ����� �� ��� �� ����������� ����� ���� ����� �� �����

����� �����+��� ��������������� ��� ��������������������������� �������������������������

����� ������������������������ ��������������� ������� ����������������� �������������

/���� �� � ����������� ����������� ��������������1���������������������1����� �����

������� � ��������� ������-((������ ������������� � 3��� ��� ������������ ���� �������� �������

�������� ���� �� � ����� �� ������� �� � 0�� 7� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ��� ��?��� ����

������������� ��� ����������+������ ����������� ������������������� �������������������

���� ������� ������� � �� �8 ����� �������� ��� ����������� ������ �� ����� ��� ��������� ���

����������� �������������������

3�������������� � ����� ������������� ������� ����������������� ����� ��� ����� ������������

������� ���� � ���� ����� �� �������� ������� ��� ���� 7��� ���� � ����� ���� �������� �����

����� ���� � 3��� ���� ������ �� ���� ������� ������ ��� �������� ������ ��� ��� ����� �������

��� ������

�# ��

:������������������������� �����������

/��� ����� ����� ���� ������ ��� �������� �?� �� �� ������� �� ���� ��� ������ ;��� ��� ����� ����

�����<� �������� ������� ;�<� �� ������� ���� ���� ��� � �� � ������ ���� ��� �� ��� ��� ����� �������

������ ��������� ��� ���������� � ��� ���� ��������� ;&<� ��������� �����8 ����� ������ ��� �����

�������������������������������������� �������������

D %���1��

> �� �8���� �� ������ ���� ��� ����� ����� ���� � �� ����

��� ���*��������������� ����������������������8�����

7����

&� ���� ���� �� ������ ��� ������� ������ �� ����������� �� ��������� ����� ����� � ������ ��

���������� � /���� �� ���� ���� ��� �����8�� ������ ����� ��� �8� ���7�� �� �� �� ������� ����������������

Page 12: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

;�<����� ����'#(��)((�����)#(�� � �������� �����������8�� ������������ �������������7������

�����((�� � ���� ����3���������������������������� ��������

������ 3��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ������ ������� ��� ������ ����� ���������������������

������������������� ��������� �������� �������������� ���� ����� �������������������

���������������������� ������ ��������������� ����������������������� ����� �������� ����

�8 �������������� ��������+������ �������������������� ������� ������ ���������� ������

������� �����;, <����� ���������8 ��������������� ������ ���������������������������

���������������������������������1����� ����������������������������� ����?������������ �����

�� ���������������� ����������

D %���1��

��� ��� �����,�� ��� ����8�� � +� ����� ��� ���

3�������2(�� �7�� 3���7����� � 3� 7���� ��� � �

� +- �+�- 7�(���7�+�����,�������4�3���

/���������������������������������1����� �������� 7��� �������������������������������

����������������� ���"��1����� ����������������������������������������������������

���������� ���

�%&���

3��� ���� ���� ������� ��� �� ������� ����������������� ������� ��� ����������� ������� ��

;�������)���)���) �������������� <��������������� ������������ ������������������: ���������

��������� ������� ������������ �/�� �� �� � ����������� ����������� ��������� �����1

���������������������1����� ������������ � +�����������������������������; <����������������

���������8�� �������������������7������

��� �8 �� ���� ����������� ������ ���� �������� ���� ������ ��� ���� �����6� ���� ������ ��� ����

����������������������������������������������������������� ���� �����������������������

�� ������ ���� +�� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� �8 �� �������������� ���� �� ������ ���

������������������ �������������������������

3������ ��� ������������� ��7������������ ���� ��������� ����� �������������������

���������� ����� ��� ��� ���� ������� ����/���� ���� ���� ������� ������� ������� �������� ����

����

Page 13: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

'&%����%&���9%' ��

3��� ������ ������� ��������� ���� ����� ����� ��� ���� �������� ������ ������ ����� ������ ��� �����

����� ������������

3����������� ��������������� ��������� ���������12������� ��������� �� � ������

!8 ����������� ��������������������������������� ������

��

��

'���������<�.������+,��$����,�>�

Page 14: 70012166 fk pump manual

� �������������������:��������������������������������������������������������������������������������

�'���������

<��������+,��$����,�>����������

Page 15: 70012166 fk pump manual

� �������������������.��������������������������������������������������������������������������������

��������

��

'�������2�<�.������+,��$����,�>�

Page 16: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��

'���������<��������+,��$����,�>�

Page 17: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��

'���������<�.������+,��$����,�>�

Page 18: 70012166 fk pump manual

� �������������������A��������������������������������������������������������������������������������

��

'���������<��������+,��$����,�>�

Page 19: 70012166 fk pump manual

� �������������������@��������������������������������������������������������������������������������

��

'�������2�<�.������+,��$����,�>�

Page 20: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��

'���������<��������+,��$����,�>�

Page 21: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

'������: �<������%�����,� ����(� ��%�����,,(+����5��7� 3�>�

�%� &������=������������� "� "���������� �� � 616�����������*�����

5� "����>��������6���� �� �� "���������������� � �

'*�

���,�

��4��

'*����,�

%�����,,(+�

���������

*�6�E����

<�>�

������%������(�����

�������������� ��

*�6�E����<�>�

����������- ���7�

�������������� ��

*�6�E����<�>�

��(�������

������%���

�E����3�

����67��

"������(�'(�- �# �������

���������)�'�

���8��

3�

����7�����

3�

���8��

3�

����7�����

3�� �7��� ���

'#(5 �

(�� �1�'�(�� '�#� )�#� '�%� )�%� �.�'�

(�' (� ��$�'�'�J�'�$#� '�#� ��%� '�%� �'� #�.�

'�-)�J�)�-� '�#� #�)� '�%� #�#� # � �

)�-$�J���'� '�#� #�.� '�%� $�)� #.�#�

)((5 �

(�� �1�'�(�� '�#� )�#� '�%� )�%� (�%�

(�'#)� ��%�'�'�J�'�$#� '�#� ��%� '�%� �'� #$�'�

'�-)�J�)�-� '�#� #�)� '�%� ��#�#� $ �$�

)�-$�J���'� '�#� #�.� '�%� $�)� -'� �

)#(5 �

(�� �1�'�(�� '�#� )�#� '�%� )�%� #)�-�

(�'$-� �)�'�'�J�'�$#� '�#� ��%� '�%� �'� $ �$�

'�-)�J�)�-� '�#� #�)� '�%� #�#� -%�)�

)�-$�J���'� '�#� #�.� '�%� $�)� %$�$�

�((5 �

(�� �1�'�(�� '�#� )�#� '�%� )�%� $'�)�

(�'-$� �#�'�'�J�'�$#� '�#� ��%� '�%� �'� -��'�

'�-)�J�)�-� '�#� #�)� '�%� #�#� %%���

)�-$�J���'� '�#� #�.� '�%� $�)� .%�#�

Page 22: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

$%�� �%�"��

"%! �#���

&��������� �������� ����������������� ����� ���� �7������������� ����� �� ������

���������������������������� ������������� �������������� ����(�;K���<������

&��������� ������ ������� ������ ������� ������������� ��������� ����� �������������� ����

��������������������������� ���@ ��� ���� ����� ��������������12������� �������������

�������7��������������������������������

�!$���"D ��

3������ �� ������� ���� ��������� ������� ������������ ������������ � ��������� ���

+�������� � ��������� ��������������������� ������������������� ������� �����������/���

��� ��������������������� ������������� ��������������������� ����������� ����������

?������ � ��7��� � �� ��� &� �� ������� #�� 5 ��7��� ����� ���� � � ����� ���� �� �� ���� ����

����������������������� ������� ������� ������

3��������� ����� ���� ����� �� ����������� �������������������������� �������� ���

�������������� ���������������������

,���������������������� �� ������������������7���������������������������12������� ��

��������������������������� ��������+���������������8����������� �� ����� ����������

���� ������������� ����������������� �� ����

������� � �������� ����� �������� ���� ������12���� ��� �� � ��� ���� ����� �B� ��� �����

��������� ���� ����� ������ ���� �������������� ����������� ����������������� �����������

�'������.�

<���,�����- >�

�# ��

3��������L5 M�������12����"�� ������5 ���� �����������������������5 ���� �3������

Page 23: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�!$���"D �$#�%&��

3������ �� ���� �������� ��������� ��������������������� ���+������ �� � ������������� �����

��� ���� � ���� �� ������ ��� �� ����� ���� �� ������ ��� *1����� ������ ��� ��������������������������������������

=������������ ��*1������������������������� ������� ����������� �������� �������� �����

������ ���� ���� ��� �� �� ��� �������� 3��� ��������� ���� �� ����� ���� ��� ����� ���� � ����

�� ���������������������'��)�N ����

'�� ��� ���������������������

)�� ��� ���� ���� *1����� ��� ��� �� ������ ��� ����� ���� ������ ������� ���� � ���� ����

�������

��� 4����������� ����;,N !<����� ���������� 7� ������;�<����7���;: <������������������

������� ���

�� ��� ���������������� �����������;4���������'<���� ���������������������

#�� ��� ���� ���� �� ������ ��� ������������ ������ ��� � �� ������ ������� ��� ������

;������� <��&�� �������������������������� �� �����������������;������� <���?� ������

���������������������;&<��

$�� ��� ��������������� �����;, <�� ��� ����;!<��������������������;����������)���)�����

) <������� ��������������� ����� ;, <B�������������������������� ���������� ���3���

������� ���� ���������� ;: <����� � ������������� ���� ���� ;=<������������ �������

�����������������;+<��

-�� >����������������������;+<����� �������������������;C���������)���)�����) <��> ��

���� ����� �� ?� 7 ���� �� ���� ������� ����� ��������� �� ����������� ������ �����������

��������� ������������ ����������

%�� ��� �������������������������������� ����� ������������-��

.�� ���� ������ ������������������������4�� ��������������� ��������������� ������

�������������$��3���������8��������8��� ������ ������������������������������6�

���� ����������� �������������������� �������������������� ���������������

'(�� ��� �������� ������������"�������� ������������������������������� �����> �� ����

������� ���������������� ������ ��������� ������������������ ������������������

��������� �������������������� �������� �������� ���,����������� ����������� ��

�����O� � �� ���� ���� �� ���������� ��������� ���� � ������� ���� ������� ��� ����

�����8�� ���� ������������ �������������������������������������������������������

�������� ���� ������

Page 24: 70012166 fk pump manual

� �������������������:��������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������'��)�������

'�� ��� ���������������������*1����������� ���������

)�� 4����������� ����;, ����!<����� �������� ������;�<����7���;: <������������������

������� ��

��� ��� ���������������� �����������;4���������'<���� ��������������������

�� ��� ���� ���� �� ������ ��� ������������ ������ ��� � �� ������ ������� ��� ������

;������� <��&�� �������������������������� �� �����������������;������� <���?� ������

���������������������;&<��

#�� ��� ��������������� �����;, <�� ��� ����;!<�������������������;����������)���)�����

) <������� ��������������� �����;, <���������������������������� ���������� ���

$�� ��� ���������������������;=<����� �������������������;+�������������������� <��> ��

�����������?� 7� ��������������������������������������������

�# ��

C� 7�������������������������� � 7����,������������� ������������������?� 7��������� ���

� ��� ����������������� ���������� ����?� 7��������� ���� ������������� ;+<������ ����

����������������� 7������������ ������������������������� ����� �����������

�-�� ,� �� �������������������� ���������������������������������������;���������������

� <��> ��?� 7������������ �������������������������� ����� ����������

%�� "�������� ������������������������������������� �����+���� ����������� ����������

������ � ������ ��������� ���������������������������� ���� �������� �������� ����

������������������������,����������� ����������� �������O�������������� ������

������������ ������������'(���� ������� ��������� ������� �����������

/�������������������� �������� ������������������������ ����� ������ ������ �������

�� �� 7����������� �������������������� �������������������+����������������������8���������

�������������������� ����

�'��������

Page 25: 70012166 fk pump manual

� �������������������.��������������������������������������������������������������������������������

<����- ���((��>�5%&�5!�9��1�$#�%&��

'�� ��� ��������������;+����C���������)���)�����) �������� ������

)�� ��� ���� ���� ������� ������ �������� ���� ;5 � ��� @ <� ��� ���� ����� ��� �������������������

;"���������'<��

��� "�������� ���������������������� ;P <����� � ������ ������������������� ��������������

������� ���� �������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ������������ �� ��� � ���

���������� ������������������� ��������������������������������������������������

������������������

�� &������������;���������������'<������������ ��������� ������� ��������������� ���

������������������������������������� �����������������������������8�������

���������> ���� ����?� 7������������ �?� 7�����������������-�����?� 7�����������

������������������ ������������������� ����

5%&�5!�9��1��&%"$� ��

'�� 0������������������������������������������������������������������

)�� +�������������������������;����������'<����������� ������������������� ���+��������

�1 ����� �����������������������������������������������������;����������%<��"���

���������������������������������������������8���������8�� ������)#� � ���������

���������������������������6, ������������������������������������������� ����

;"���������'<���

��� +��������������������������;����������'<����������������������������������������

������ ������������������� ���"����������������������� ��� �����������������

"���������������������������������������������� ���������������������;@ ���������

'<� �������� �� ��� ��� ���� � ���� �������� ���� ����� ������� ������ �������� ����� ����

�����������������������������������������������������

�� ��� ���� ���� ������������� ;5 ���������'<� ������������� ��� +���� ��������������� ;P <�

���������������������������������������������������;5 <���

#�� 3������������������ ����;"���������'<��

������ � � �����'�������� � � � ��������'������A�

Page 26: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � �<����- �G��;>� � � <5����(�5��7� �>��!$���"D ���� %&&% �#���3������ �� ����� ������������������ ��������������������� ���+��������� �������� ������� ��

��� ��� ��� �� ���� � ��� �� ��� ��� ��� ������ &������ �������� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���

�������� ����������� ��� �����������������+������ ���������������� ����?��������� ����

��������������� �������������������������� ������������������������������������������

��� ������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� %&&% �#��'#$���"9%1�����'�� ��� ���� ���� 7��� ���� � ���� ���� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �� ����� ����

���������?������������������������������ ����������0�������� ���������?������

��� ��������������� ����������������������������������0������������� ���� ����

���� ������������������������ ������������� ����� ������ ������������� ����������

�����8�� �������������������������������� �������������

)�� ����������������)���)���) ������� ������������9�

� 0��������� ��������� ��� ����?��������� ������������������������ ���������

��� ���� ��� ��� ������ ���� ���8� ������ '�-)� ��� ���� � � ����� �� �� ��� ���� �������

�������������;C<���� ������������ ���������������� ������������������������������

��� ���

��� +���������61����;2<������� ����������

�� ���������� ���8�������'�-)��������� � ������� �������� ���������������������

;+<� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ������� ������ ������� ;C<� ���

������������ ���������������� ��������������������������������� ���

#�� ��� ���� ���� ����� ;, <� ��� ��� ���� ���� ������� �������� ;�<� ����� � 7��� ����� ���

����;!<��3���������� ��� ��������������������� �������������� �� ��� �������

���������� ����������� 3������ ���� ����������� ����� ;, <���������� ���8� ������

������������� ���

� � ��

���,���4�� ��E��� �(��7�! ����

'�)&2� ��E���$������! ����

*�)��

'#(�5 ( #�#

)((�5 %( ''�(

)#(�5 '%( )#�(

�((�5 '%( )#�(

��

Page 27: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

$�� ��� ��������7���;: <���� 7� ������;�<������������������� ����;, ����!<�������

������������������ ��

-�� ��� ��������������� ���������������������������������������� �� ����������� ���

%�� ��� ����������� ���������

.�� 4���� ���� ���� ���� ���� �� ����� �� ���� ������� ������ ������� �� �� ������ �� ����

����� ��������� �����

��� %&&% �#��'#$���������'�� +�� ������� ������ ;+<� ��� ������� ������� ;C<� �� ������� )��� )�� ��� ) � ����� ��� ����

��� ��������� �������� �������� �������� �������������������� �����

)�� +���� ���� �������������������������������� ���"������� ������������������� ��

�������������������� ������������������ ���������������� ������������8�� �����������

��������������������� �������������

��� ��� ���� ���������� ��� ������ ������������ ������� ������ �������� ����)����� �

���#������� ��������� �����

�� ������������������������ ������������9�

� 0��������� ��������� ��� ����?���������� ����������������������������������

������� ���0������������ ����������������������������;+<���������������������

��� ����;=<��

#�� ������������ ����� �������� ������������$��-��%����.���������������� �����

5%��1���3��� ����� 5 � ������12���� ��� �� ��� ������� ��� �� �������� 3��� ������� �� ����� ��� ����

�� ������������������� �� ��������8���������������������������������������3����������

�� ����� ��� ���� ������ ��� �� ��� ��8��� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ������� ����� ����� 3���

'#(� � ����)((� � �������� ���������������������������� ��� ����������3���)#(� � ����

�((� � � ������� �����������������8������ ������������� ����� ������������� ��� ���������

� �������� 7������ 7��

Page 28: 70012166 fk pump manual

� �������������������A��������������������������������������������������������������������������������

5%��1���&%"$� ��3������� ������������������ ����������� ����������� �� �������� �������� ������ ��������

���������������� ��������� ������������ ������� ��������� �����

3�� ����� �� �������������� ������ ��������������� �������� ����������)�� ;'#(� � ����)((� � �

������� �<���������)��;)#(� � ���� �<�����������) �;�((� � ���� �<��

'�� ��� ��������������� �����;, <��

)�� �������������������� ����������;: <��������������������������

��� ������������������������������� ������������� �����������������������������

�� &������ ����� ��� ���� �������� ���� ���� ����� ����������� ��� �� 7� ���� �������������������

����� ������� ����� ���� 0�� 7� ���� ���� ;=<� ��� ���� ���� ����� ������ ;4<� �������������������������������

����������� ������������ ������ ����� ������3�������;=<������ ���������������

�������)���)�����) ��

#�� ��� ���� ������������� ���� ���������� ;: <�� 3���)#(� � �����((� � � ������� ��

��� �� �����8� ����� ��� ������� ��� �� ������� � ������ �� 7� ��� �� 7�� &������ �����

������� ���� ���7� L3=�>�3M� ��� L�>""6�3M� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ������ �����

��� ���� ���������������� ���� �������� �� ����������3�������������((� � ���� ��

�������������������������� ���������� ����� ����������������������� ���������������

���������'#(� � ����)((� � �������� ������ ��������������������� ����������

������������������ ����������������������������������������������� ����������

���������������)����

$�� �������������������� ������������� ��������������������������

��

"%! �#���

,������������� ���������������������������3��� �������� �������������5 �7����������

���������� ��� 7������� ����������������������������������� ���������������������.��

"����������������� ��������������������� ����������� ��� 7���

�-�� ��� ��������������� ������������������������������������������� ���

%�� ���� �� ���� ������� ������ ��� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ������ �� ��� �� ����

�������������� �����

Page 29: 70012166 fk pump manual

� �������������������@��������������������������������������������������������������������������������

5%��1���&%"$� ��������# '��!$��������� ��� ���������� ;'#(� � ����)((� � � ������� �<�� ���������� ;)#(� � ���� �<������������ �

;�((� � ���� �<����������'#(� � ����)((� � �������� ������ ��������������������� ����

������ ����� ���� ������� �� �� ���� ��� ���� ������� ���� ������� ���� ������� �� 7� ���� 3���

��� ��������������� ���������������������� ���������������� ���������������� ���������

��������8 ������������������������������������ ����������;2<�������� 7����;4<������ 7�

������;5 <��+����� ����� ������������������ 7����;4<���� ���������������������� ��� ��� ������

������ ����������������������� ����������;2<��3���� �������������������������� 7����;4<��

��� ������������������������� ����������;2<��> ������������� �������������� ����

��������������� � ���������������������� ���������������� 7�������� ����&�����������

�������������������������������� 7��������������3������� � ��� �������������������������

���� ������ ������� �������� ��� ������� �� ���� ���� ������ ��� ��������� �������

����������1��������� ���������8�������������������������)#(� � �����((� � �������� ���

��������������������� ���� ��� ������������������� ��� ���������������������������3�����

����������������;@ ����6<���� ��������� ������������������������������� ����� �������

���� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ����� ������ ��������� ���� �� ��

��� ���������������������.��

��

�������������

�'������@�

Page 30: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

<5���� ��0 ����(�%����2(+>��

�%&��&%"$� ����� �� �������� ������� �� ����� ����������� �������� ����������� ����������� �����������

��������������3�������������� ���������� �������������B�����������������)���)���) ������

������� ��3�������������� ��� ���������������������;"<������������������ ���;P <��

������������������������������������������������������������� ��������

6� ������ ������������ ������� ������������������������� �������������������������������

�� ���� ��� ���� ������� ������ � ������� 3��������� ��� �� �������� ����� ���� ��������� ���

������� ������ �� 7����� ��������

'�� /����������� ������� ��������������������������� �����������������������������������

��������������������;C<�;�������)���)�����) <�������������������������������������

������������������������������� �����������������3���� �����������������������

���� ������� �� ������ ���� �� ������ ���� ��� �� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ����

����� �������� �������� �� � �������� �� ���� ��������� ���� ���������������������

�����+��� ���������������������������������� ������� �����������)��+���� ��������

�������������������������� �����������������

)�� ����������������� ����������������������� ����������������� ���;�<���������������

������� ������ ������� ;C<�� ��� ���� �� � � �� ������ �� ������� ��� ��� �� ��� ����

� �������� ���� ������� 3���� ������� ����������� �� ������������ ������� ������ ����

+�� �� ���� ������ �� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ������ +�� ���� ������� ����

������������������ ������������������� ������������ ������� ��������� �����

��� ���� ���� ����� ������� ������������� �� ������������ ������� ��������������

������� ���� ���� �� �� ������ ��� ���� ��� ��� +�� ��� � �������� �� ����� �� ���� ������� ��� ���

����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ;=<� ������� ����������� ��������� ���������������������

������������ ��������������������������� 7�����������������+���� ������� ��������

��������� ���������������������������� �����������������������

��� ����������������������������� ��� ���������� ������������� ����������������������

��� �� ������ ������� ���� ������� �� ���� ������� � ��� ���� ��� ����� ��� �����

����� ������������������ �����;����� ����4���� �����L&�����M<�����������������������

��� �������� �������������'����)����� �� 7��

D %���1��

,�� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ������������� ����� ���� ����

�� ������ ��� ������ �� ��� ���� ������ ����� ����

������������

Page 31: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

> ������������������ �������������� �����9�

'�� ��� ���� ���� ������� ������ ������� �� ���������� �� ������ �� ���� ���� ��� �����

���� �����

)�� > �������� � �������� �����������������������������������

��� 0�������� ����������� ������������� �������������)���)���) ������������� ���

"� 7���������������;P <������������ ��������������� ��������������� ������������

���� ������� ��� ���� ����� ������ � 3��� ����� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ����

����1���� � 3����������� ������� ���� ���� ���� ���� ������� ����� �� ���� 4���� �����

�� �����

D %��&���&%"$� ��3������������������� ���� �1������������� ����������������������������E5 E���� �� ������

�������������'(��3���������������� ����������� �������������� �������������?� ���

����������� ������������������������������������ �����?����������������� ������������3���

���������������7�����������������3��������������� ������������������������� ����������

��� ������������

�&��$#�%&��!8���� ���� ����������������������� ��� ���=���� ������������������� �������������� ����������

����� �� ��� � ��� ��� ���� ������� +�� ����� �� �������� ���� ������� ���� ���������� ���� ���� ���� ���

���������� �������������������

D %���1��

,��������������������������� ���������=���� �����������

��������������������� ��������� ������������8��������

�&��%��$5&I�������� ���� ���� ����� ��� ���� ������� �������� ��� ������� =���� ��� ������ �� ���� ���

�����8�� �������((G��;'#(G0<��������������������������� ����������������������� �������

������������������

3��� ������ ��� ����� ������ �� ������� ���� ���� �� ������ ��� ������� � 3��� ������ ����� ��

��� ���� �� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ���� 3��� ��� ����� ���� � ������ ������� ���� �����

��� ������������� ��� ������������������� ������3������������������������ ����� ��� ����

����� ���������������� �������� ���������

3������������������������������������������ ������������������������ ������ � ���� ������

Page 32: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������?������������(�'(�� � �;�(( E<���������� �������������

��'&%����%&��%��$5&I��3�������������������� ��������� � ��� ���������� ��������������������������� ������ �8���

��� ������ 7�������������������� ���3������������� �������������������������� ��������

��������� �������� �8�� �� ������� +����������� ���������� ������ ������������������������������

��� ������������������ ����

�!$���"D �"#�� !" �#���3������ �� ���� ����������������������������������� �������� ��������� ������������������

������� ;��� ������� #<�� 3��� ������� �� ���� �� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ����������� �����

���� ���� +������������������������������� ���� ���� ��������������������� ������������

��� ���� �������������������������� ����������3������������ ���������������������������

�������� ����������� �� 7���� ��� ��� �� ���� ���� ��� ������ ������������� ����� ���������

������������� ���������8 ������������������������ ������

���������� �������������� ������������������ ��������������������� ������������ �������

���������������������3����������� � ��������� ���������������������� ������� ������

��� ����� �� ������� ��� �� ���� ����� 3��� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���� �������

���� ������

���� ���� ���� ���� � ����� ���� ��� �� ���� ����� ��� �� ������ ������� ����� ��� �����������

��������1�������� ������������,����� ���������� ��������� ���������������� ����������

��������� ������������ ���� � ������� ����� ���������� ����������� ���� ��������������

������������ ������3������������ ����������� ������ ������ �������� �������������������

��������� �������������������� �������� � ���������������������� ��������� �������

Page 33: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

'!&&)*��I#���!$���"D �����" �#��"� �%��+� � ��� ��� �� ��� ����� ��� ������� ���� �� ������12���� ��� �� ���� ��� ��� ��������� ���

�� ���������� 3��� ��������� ������� ����� ������ ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ��������������������������

+������� ������������ ���������������������� ������ ��� ���������� ������� ���Q������������

������������

'�� ������� 1� +�� ���� ������� ���� � ����� �� ���� ����� ���� ������ ���� ������� �� ���� �������

���������� ��� �� ��� ���� ������� �� ����� ���� 3��� ��� 7�� ��� ���� ������ ��� �� ����

���������� �� �����8�� ������ -�#� � � � ��� ������ � � � � �� ���� ������� �� �� ;�� ������

������� #<�� ������� ���� ����� ��� �� ��� ���� ;�$(G<� ��� ���� ��� �� � ���� ���� ������

������� ���������� ��������� ����� ��� � ������+��� ������������ ����������� ��������

������������� ��������

)�� =����� �������� �����1�� ����� ���� ����������4�� �����0�� ������������ ��������

0��� �������� ������������������+����������� ��������������������� ��� ������������

����� ��� ��� � ������������� ������������� ���������� ���� ����������������������

����������

��� /���� ������ J� 3��� ����� ��� ���� ��������� �� ������ ������� ������ �� ������

�������#������� ������������ ����������� ����

��

#!5&�9# # ��1�'!&&)*��I#���!$���1��I� $���� ���������� ��� ���� ������12���� ��������� �� �� � ����� ��������� ���� ��������� ��

������12������� ������ ��

�����1��� ��� ������� ��� ������ ���� �� �� � ����� �� ���� ��������� ��� � ����� ��

� �������������� ����������������� ����������

3��� ������12���� ���� ���� ����������� ����������� �������� �� ��� �������� ����� ��������

������� � ��� � �� �� ����� �� ��� ����� ���� ������� ����� ������� � �������� �� ��������

��� ������������������������

3��� ��������� �������������� ������ ������ ��� ��������� ������ ��� ��� �� ����1�����������������

"������������ �������� �� ���������� �������

��

%�� 9��!$���# ���# �9%��&� 9��I� $�"%�%"� I��

'�� 0�� 7�� �������� ��������� ����������������������� �������� �� ��� ������ � �� ����

��� �� �� �� ����� ���� � ���� �� ��� ����� �� ������� ��������� �� ���� ��� ����

������� �� 0������ � �������� ����� ��������������� �� ���9� ;�<����������� ��� �����

�� �� ��� ;�<� ���� � ����� ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������� �� ������ ���

�������������� ����������� �����

Page 34: 70012166 fk pump manual

� �������������������:��������������������������������������������������������������������������������

)�� +���������������� ����������8���������������������������������������������

��� ��� /��������������� �� 7������������� ���������������������� ���� ��������� ������

�� ���� ��� � �������� �� �� ���� �� � ����� �� ������ ��� �������� �� ����� �������

3��� ������� �������������� ����� ���� ��� ��������������������� 7��&����� 7�

� ����������� ������� ���� ���� ��� ����������� ��� ������� 7� �������� ����

��� ���+���������������� ��� ��� ������� 7��1�����������������8��������

���� � ����� �� �� ���� � �?��� �� ���� �� 3��� ������ �� ���� �� ���� �8 �����

������ ��� ��������� ������������������ �� �� ������

��� 3�������� ������� �������������� ��������� �������������������������� ������

������������� �������������������������������������� ����������� �����������

�� ���� �������� ������� +�� ���� ��������� �� ������� ���� �� ����� ��� ����� �����

��������� �������������� ����������8������������ ������������������ ����������

������� ��8����

�� +�� �� ������� ��� �8 ����� � ����� ����� �8���� ���� ������ ��� �������� ���� ���

���� �� ������ ����� ����� ������ � ���� ���� ������� ������� ���� �������� ������

������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ���� �� � ����� ������ ���� ��� ���� ����

�� ��� �� ����� ������ ���� �������� �������/��� ���������� ���� ������� ��� ����

��������������� �������� 7�������������� ������������

� ��� :��������� �� �� ������� ��� �� ��� ��� ������� ������� �� ��� ����� ����������

��� �� ���� ��� �� ����� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� �� � ���������

�����������������

��

�� ��� !8 ����������������������� ��������������������������������� ��������������

��� �� �� ������ ������ ����� ���� ��� ��� ����� 6� ���� � ����� ����� ����

��������������������������������������� ������������������������?� ����������

������� ���������� ��� ����� ���� ���������� ������ �� �� � ���� �� ����� �����

������������� ��

� ��� 5 �����������7���������������� ���������� ���������� ����������� ����������

����� ��� �������� ��������������������������8 ������ +����� ����������������

���� ������������ ������ ���� ������� ����� ����������� �������������������

����� ������������� ���� ������������������������� ��

� �� ����� ������� ��������������������� ������������ �����������������B��������

��������������+�������������� ������ ��������������� ���

#�� +���� �����������������������12������� ��������������� ������������������ ��

����� ������� �������������������� ������������������������� �������� ����

$�� +������������� ������������� ������������������������ ���� ������"��������������

������� ������������� ������ ����������������� ��� ��� �����

-�� 0�� 7� ���� ������� ���� �� ����� ����� ����� ������� ��� �� ������ ��� ���� ����� ����

Page 35: 70012166 fk pump manual

� �������������������.��������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������� ������������� ���������������� �������������������

��� ������������������� ����������� ����������������

%�� 0�� 7��������������������� �������������� ��� �������������������������

.�� 0�� 7� ���� �� ������ ���� ������� ����� ���� ��� ���7����� ������� ���� ������ ����

��������������������� ���

'(�� ������� �������������������� �� � �������� ����� ���� �������������� ����

5�� 5%��1�'%�&!��

'�� +���� ������� ��� ���� �� �� ������ �� ���� � ����� ��� �� ������� ������� ���

��������

)�� ,��������������� ����1���������������� ���������������� �������������������� ����

��� ,�� ��� ����� ����� ���� 1� ��� ���� 4���� ����� � ���� ��� ���� � ����� ���� ����� �����

�� �� � ��������

�� > �� ��� ������� ����� ��� �� � ����� 1� ��� ���� 4���� ����� � ���� ��� ���� � ����� ����

��������� ��� ��������

"�� �%&�'%�&!��

'�� *������ ���� �����5 ���� �� ������������������� ���� ������� �������� ������ ����

� ������

)�� +���� ����� ����� �������� ����� 5 � ��� �� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ����� �����

���� ����������� �4���� ���������������������� �� ������������ �������������

�� ������������4���� ������ ������������ ������

��� >��� ����� ��� ���� �� ���� �����5 ���� ��� �� 7� ���� �������������� ������ ����� ����

����������������������� ��������������������3���������������� ��� ������ ����

���� ������������ ������������������������ ����

�� +���� ���� ������ ���� ������ �� �� ���� �� ������� � ��� �� ������ �� ���� +���������

� ���� L"����� ���� "����M� ��� ���� � ������ � ���� ������ ��� �� � ��� ���� � ��� ����

���������������

#�� 5 ����������� ������������8 ����� ((6�������� �����������������

� �

$�� �� ����������� ��� ����������� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ������� ��

�������������������9�

� ��� +����� �������������������� �������� �� �� ������������������1������ �������

����������������%����.�����;(�#$����(�$��7�D�� � <��������������������������

�� ���������������������������������������� ���������������������

Page 36: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� +� ���� ��� ��� ���� ������ ���� � �� ����� ���� ������� � ���� �� ������� ����������

��������������� ������� ����������������������������������*������������������

������� ��

� �� !� ���� �� ������ ��������� ������ ���� ������� ���� �� ����� �������� �����

�����������������

� �

� ��� +� ������� ������� ��� ������� ���� � ;��� �������� ������� ��� ��� ��

������<� �� �����������������

� ��� "��� ������ ���� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ������ ���� ������� �������

� �������� ��������������������������������������������������

��

I��"%&������1�%%�1$� ��

�4�� ������������ �� ������������������ ������������������������� ������������������������

���������� �� ����������������� ���������������������� ������������� ���������������������

��� ���� �������� �� ���� ������ ����� ���� ����� ����� �� ��1������ ���� ����� ����� ��������

����� �� �������

�4�� ����� ����1����� �� ������� ���� �� ��� *1����� ������� ���� ���������� ����� ��� ����� ���

�(((� �� � ;% �#� ��D� �<�� 3���������������������������������� &������ ������ ������������

���7�� ���� �� ������� � �������� ������ ��� ��� ��� ����� ���������� ����� �� ��� �� �����

��?� ����������������12������� ������������� ������������������������� ��� ����

: ����������������� �� ������������ �� � �� ������������������������ ���������������

�� ������� �� �� �� � ������ ������������� �4�� ����� � ����� &0� ���7�� ������� �� ��� ���������������������

��� � ������ � �8�� �� � ���������� ����� � ��� �� � ���� ��� �������� ���� 3��� �� �� ����1�������������

� �������� ���� �����

Page 37: 70012166 fk pump manual

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

'����������

"��,�������%��� ���� ��� � � � �������� � �

'�� +5 "6�3�@39� 4� ���� ���� ������1��� ��� ;'<� ��� ������ ������� ����� ���� ���� ��� ;)<�

������� ���� ���� ���� +�� � ��� ��� �� ����� ��� ���� �� ������ �� ����� ��� �����

����������������������

)�� +��7�� ������ �� ��� � ���� ��� ������������ ������� ����� ��� ������� ����� ����� ���

����������������������

��� 4� �������� �� ��������?� ������������� ���

�� > �� ������ ���� � �� ������ ��� ��� �� ��� ���� �� �� ���� �� ���� �� ������ �������

�� �����

#�� ���� � �������� ���� ������ �� ����� �� ������ �� �������� ��� ���� �����8� �� ������

������������ ������������������ �� ������� �� � ���������������� ���

$�� +����� ������ �����;<� ��� ���� �� ���� �� ������ ��� ���� ��� �������� 4� ���� ��

�������������� �������������������������������������������������

-�� ����� ��������������������� ����������������������������� ���� ������������������

��� ������������������� ����� �� �� �����

%�� /�� ������ �� ��������� ������ � �� ���� ��� R M� ����� �� ��������������������� �����

��������,����� �� ��������������������� ���� ����������������� �J�������� 7���

����� ���������������������

.�� ������ ��� ��������������� ������� �� ����������������� ��

'(�� @ �� ������ ������� ��� � ������ ���� �������� ���� �� ������ �� ���� ��������� 6���

���������� ��������������������������4�� �����0�� �����