64240-45_Combat Max Roach Killing Gel_20140911_46_64240_.pdf

30g Syringe Label 76*89mm 2R · Over-wrap Space (76 x 5 mm)

r NOTE: 00 NOT REMOVE THlS LABEL- - - - co-5-"51963-orn ai4156-­

l SEE CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS. 1

CONSULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CART6N EXTERIOR. 1

USE ONLY IN AREAS INACCESSIBLE TO CHILDREN AND PETS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. I USE SOLO EN AREAS INACCESIBLES PARA NINOS Y MASCOTAS. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS Y LAS MASCOT AS. PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS. MEDIDAS DE PRECAUCION: PELIGROS PARA HUMAN OS Y ANIMALES DOMESTICOS. CAUTION: Keep gel away from foods and food contact surfaces. Harmful if absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet. FIRST AID: IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of soap and water for 15 to 20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice.IF IN EYES: Hold eye open, rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not use this product in or on electrical equipment due to the possibility of a shock hazard.

STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in a cool, dry area out of reach of children. DISPOSAL: If empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Offer .for recycling, if available. ff recycling is not available, place in trash. H partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Product may stain textiles and clothing.

ACTIVE INGREDIENT: Fipronilt ..................................................... 0.01% OTHER INGREDIENTS: •••••••••••••••••••••••••••••.••••.••••.••••••••••••••••••••••• 99.99% f~o:·1·2oosa~a7:3 .......................................................... 1 oo.oo% For questions or comments, call1-800-426-6228. Para preguntas or comentarios, llamar 811-800-426-6228. DISTRIBUTED BY & @2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E. Henkel Way, Scottsdale, Arizona 85255 MADE IN KOREA

Source Kill Max Roach Gel 30g Gel Syringe Label C0-5-51963-07

EPA Reg. No. 64240-45 1 EPA Est. No. 85632-KOR-001

C0-5-51963-07/1874156 I

I NET WT 1.05 OZ (30g) I

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Do not use for control of insects other than those listed on this label. COMBA!" MAX" Roach Killing Gel may be used as a spot or crack and crevice treatment for the indoor and outdoor (adjacent to homes & structures) control of cockroaches in residential areas.

WHERE TO PLACE THE GEL

... Dther Recommended Placement Areas

MODO DE EMPLEO: SE CONSIDER A UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA. El GEL MATA CUCARACHAS COMBA!" MAX'" puede usarse en grietas y fisuras para el control de cucarachas en interiores y exteriores (cerca de casas y estructuras) en areas residenciales.

DONDE COLOCAR EL GEL

... Dtras areas de colocaci6n recomendadas

Source Kill Max Roach Gel 30g Insert C0-0-UA-09

GENERAL DIRECTIONS: Application rate is dependent on level of infestation and species to be controlled. Gel can be applied only as spots or as a bead or in a line or in a atrlp ln ctltk:s and trtvtces. Tba lower 1pplrcall;n rate abouldbe 11!0 ror low to mH.ar.al11lnlul1tlant. or re-treatments, and thl!! b l ~~:her r1te for mOft severe infestations or where the population occurs in inaccessible areas, such as in walls. Gel placements should be made at or near areas of roach tral1ic, and suspected nest~11reas, .such •1. tGmtu, t::r.eks and cr11vJce1o- ~umuau.s sm:a11et pltcement.s wlllprovfdt fultrc.onlrol lh1n ll'iltlfflt£·er ~pou. especially for German cockroach control.

LEVEL OF INFESTATION OR SPECIES APPLICATION RATE (PER SQ. YD.)

MODERATE INFESTATIONS OR RE-TREATS 1-2 SPOTS (DIME-SIZED) OR FOR GERMAN OR BROWN-BANDED ROACHES 110""- 3" BEAD (LINE/STRIP)

SEVERE OR HEAVV INFESTATIONS FOR GERMAN DR BRDWN·BANOED ROACHES 2-4 SPOTS (DIME-SIZED) OR

LARGE ROACHES SUCH AS AMERICAN, 3'"- 6" BEAD (LINE/STRIP)

SMOKEY-BROWN OR ORIENTAL

Donotapplygeltoareasthathaverecentlybeensprayedwithinsecticide,anddonotspray insecticide over gel as it may cause the bait to become repellent. Do not apply gel to surlaces where food is handled or prepared. Do not contaminate food or utensils with gel.

FOR INDOOR USE: 1. To apply gel: Remove cap from tip, touch tip to surface and depress plunger. Gel can be applied

only as spots or as a bead or in a line or in a strip along cracks or crevices, For first application, apply gel in 4 dime-sized spots or severall ~to 11-inch beads or strips per square yard. Recaptube after use.

2. Piace many spots or dabs o1 gel near areas o1 roach traffic and suspected nesting areas. Gel can be placedincracks,crevices,cornersandspotswhereroachesoccur.

3.1nspect gel after one montll and reapply if no longer visible. Refresh with a new application after 3 months, Gel cleans up with a damp paper towel. Discard towel after use.

FOR OUTDOOR USE (adjacentto home or struclure), Place gel in areas adjacent to structures where roaches may nest or breed. Apply gel to places where roaches may enter your home, such as eaves, sills and e11pansion joints. Apply gel in protected areas whenever possible, as direct sunlight lndWilt~r JIIlllrflltH!ill Ult ft1bfU.illltfeatl't"tna:u. lnllJIC:t cel•fttr one month and reapply i1 no longer visible_ Relresh with a new appllnUon affer 3 months.

INSTRUCCIONES GENERALES: Ladosi1icaci0ndependedelniveldeinfeslaci6nydelaespeciedecucarachaquesequiereconlrolar. El gelsepuedeaplicarsOio comopuntosoenunallneaengrielasylisuras. Oebeusarse una dosilicaciOnmenorparainfestacionesbajasamoderadasopararelratamiantos,yunadosilicaciDn m3saltaparainlestacionesmaseravesocuandolapoblaci6nseencuentreenareasinaccesibles, ~omoentreparedes . LacolocaciDndelgel sadeberealizarenilreasocercadeareasde transitu de lascucarachas,asicomodondesesospechequehayazonasdenidos,comorincones,e;rietaso 1isuras. Numerosascolocacionesm3spequeiiasbrindaranuncontrolm3sriipidoqueunospocos puntosmasgrandes,especialmenteparaelcontroldelacucarachaalemana.

NIVEL DE INFESTACION 0 ESPECIE OOSIFICACION (POR VAROA CUAORAOA)

INFESTACIONES MODERADAS 0 1 - 2 puntas (del tamai'io de una moneda

REm~AfN1mo;m:D~u~:::8:As pequona) 0 EN CUENTAS de Jli"' · 3" (UNA LINEAniRAJ

. INFESTACIONES GRAVES D MASIYAS PARA f UCARACHAS ALEMAN AS 0 DE BANDA MARRON

2-4 puntas (del tamafto de una moneda

CUCARACHAl GRANDES COMO US AMERICANAS. CAF AHUMAOAS U ORIENTALES.

poquona) 0 EN CUENTAS do 3'"- G" (UNA LINEAITIRA)

Noapliquegelenifeasquesehayanrociadorecienlementeconinsecticldaynorocieinsecticidasobreelgel,ya queesopodriahacerqueelcebopierdasuefeclividad Noapliquegelsobresuperficiesendondesemanipuleo prepaJecomida_Nocontaminealimentosoutensiliosconelgel

PARA SU USO EN INTERIORES: I.PV1 I~Uou ~ 111, rolirt b 11~1 d~ lllrtliii.III'JO II pu~l> 10 b 11Jpor!ldo I prdon:t d mlola.tlt~ u

pilt1IOOJ11mc•o punlosoen onallualolJriOH I~It"JfilorH.htl llpriiRIIIjliiCOtliii, «>IOqot l pu lollllt l dtl tllUIIdtKI~ JGaJtiUdtullinrnotmlitudotlloipuijldllporyua m;rHLiollra l~lltll>odt!'"l"bWI OI~

Z. Coloquevariospuntosogotasdegelcercadelasiireasdetriinsitodelascucarachasydondesospecheque hayazonasdenidos.Eigelsepuedecolocarengrielas,lisuras,rinconesyzonasenquehayacucarachas.

31ns!)llccioneel~elunavezquehappnadounmesyvue1Yaaaplicill1osiyanoesvisible. Renur~econotra a~icaci6nluegode3meses, Eigelsepuedelimpiarconunaloalladepapelhlineda_ Desechelatoalladespues deusarla

PARA USO EN EXTERIORES (adyacenles a Ia casa o eslruclura), coloque gel en ;reas cerca de las estructuras en las que encuen1ren las cucarachas.Aplique ~el en lugarespordonde pueden entrar a su casa las cucarachas,comoaleros,losmarcosdelasven1anasy .. ntasdeex!J3nsi6n Apliqueenlasiireasprotegidas siemprequeseaposible,yaquelaluzsolardireclayelaguareduciriinlaefectividadresidual.lnspeccioneelgel 11'13 vez '-'" haya pas ado 111 mes yvuelva a a~icarlo siya noes visible.RerJJeve con otra a~icaciDn k!ego de 3 meses.