62-0317 A S03, S05 Series Low Torque Spring-Return, Direct ... · PDF fileMOUNTING...
2
MOUNTING INSTRUCTIONS 62-0317-01 S03, S05 Series Low Torque Spring-Return, Direct-Coupled Actuators S0324, S03230, S03010, S0524, S05230, S05010 D Montageanweisung F Instructions d’Installation I Istruzioni per I’Installazione NL Installatievoorschrift DK Installasjonsinstruks N Installationsinstrukioner SF Asennusohje S Installations Instrukioner E Instrucciones de montage M13971 a b M13972 a b 27 Nm (max.) M12030 a b M13970 a c b d M13969 b a A1, A4 M13968 ASSEMBLY EINBAU MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTERE MONTERING ASENTAMINEN MONTERA MONTAJE D F I NL DK N FIN S E ! 24 VAC 120 VAC 230 VAC A A2 A3 A5 A6 EN1B-0447GE51 R0310
Transcript of 62-0317 A S03, S05 Series Low Torque Spring-Return, Direct ... · PDF fileMOUNTING...
MOUNTING INSTRUCTIONS
62-0317-01
S03, S05 Series Low Torque Spring-Return, Direct-Coupled ActuatorsS0324, S03230, S03010, S0524, S05230, S05010
D MontageanweisungF Instructions d’InstallationI Istruzioni per I’Installazione
NL InstallatievoorschriftDK Installasjonsinstruks
N InstallationsinstrukionerSF Asennusohje
S Installations InstrukionerE Instrucciones de montage
M13971
a
bM13972
ab
27 Nm (max.)M12030
a
b
M13970
a
c b
d
M13969
b
a
A1, A4
M13968
ASSEMBLYEINBAUMONTAGEMONTAGGIOMONTAGEMONTEREMONTERINGASENTAMINENMONTERAMONTAJE
DFINLDKNFINSE
! 24 VAC120 VAC230 VAC
A A2
A3 A5 A6
EN1B-0447GE51 R0310
S03, S05 SERIES LOW TORQUE SPRING-RETURN, DIRECT-COUPLED ACTUATORS
Automation and Control SolutionsHoneywell GmbHBöblinger Strasse 1771101 Schönaich / GermanyPhone: (49) 7031 637 - 01Fax: (49) 7031 637 - 493http://ecc.emea.honeywell.comSubject to change without notice.EN1B-0447GE51 R0310 62-0317—01© 2010 Honeywell International Inc.
M13977
a
M13976
a
M13975aM13974
ab
M13973
! 24 VAC120 VAC230 VAC
DISASSEMBLYAUSBAUDÉMONTAGESMONTAGGIODEMONTAGEAFMONTEREDEMONTEREPURKAMINENNEDMONTERADESMONTAJE
DFINLDKNFINSE
B B1 B2
B3 B4
L1 L2
L1
L2
L1 L2
SXX010
MODULATING 2-POS
FLOATING
21
L2L1
SXX24
L1 L2
SXX230
N
1 2
F 5 4 30°–90°
90°–0°0°–90°90°–0°
0°–90°90°–0°
1 2
F 5 4 3
1 2
F 5 4 3
1 2
SXX010
SXX010
24 VAC
24 VAC
100-250 VAC
24 VAC 24 VAC
COM
+
HOT
F
M31323
2-10 VDC10-2 VDC1-10 VDC10-0 VDC
FLTG, FWDFLTG, FWD
C
The internal auxiliary switches must be connected to the same power source as the actuator.The auxiliary switches shall be connected to the same pole of the supply circuit, connected with the same polarity.
