6 FineWoodWorking Spring 1977

7/28/2019 6 FineWoodWorking Spring 1977

http://slidepdf.com/reader/full/6-finewoodworking-spring-1977 1/64

Zprhad ;844, )!>7



Tna k lk$ s fa tus faj

):8!8829677

!#=3,777

;77.

´Lkaufkjturnr$s suddnstni rntkh` pjn!

;47

)9888%9677

k ! 2 Z

]ojbwn` Ht$ tcn skln akln haiust mnna

inpnaihad oa for >7ynkrs

$+ ]ojbwn`` Hatnrak oak`

Fo lorn horlkthoa ki k frnn jopy of tcn -]bwn` ;844 Muynrs Duhin2wtn Wownr Y` Ihvhshoa, ]ojbwn`` Hatnkthoak` Wop`kr Yownrs6=6: Wopkr Kvnaun Zuhtn 677! Inpktlnat K Lnlpchs naanssnn :3;:3



Nihtor kai Wum`hscnrWku` ]olka

Lkakdhad NihtorEoca Bn`sny

Joatuthad NihtorsYkdn Frhi

] Mrujn Coki`nyK`kstkhr K Ztkhr

JonspoainatsAnw Nad`kai5 ]oskaan Zolnrsoa

Zoutc Ikvhi @kainaTnst K`ka J Lkrbs

Nihto Ksshstkats]utc Iomsnvkdn

Euiy FkhrfnìMkrmkrk L Ckaakc

Kivnrthshad LkakdnrEkahjn K ]olka

Kivnrthshad ]nprnsnatkthvnDrkavh `n L Fh``lorn

Zumsjrthoa LkakdnrJkro`n N! Kaio

Zprhad ;844, Voùln ;, Aulmnr 6

9

3

; 9 &

;6

;3

=7 my Jkry C Ck`` 5 H lkin ht tcn wco`n tchad$

== my ]hjckri Ztkrr 5 K ckailkin tkp kai sjrnwmox

=8 my Ykdn Frhi K lost vnrskth`n too`

:= my K`ka J Lkrbs 5 Hatrhduhad soùthoas

:> my Enrn Osdooi 5 Z`hjn kai dùn tcn wooi

:8 B my Th``hkl T ]hjn Inshda snksoas >77 mokri fnnt

9 my K`kstkhr K Ztkhr 77 ynkrs of lkbhad rool

my Ckab Dh`pha Kajhnat lntcoi shlp`hns `kyout

>7 my N``na Zwkrtz 5 K fùhi k`tnrakthvn to ckriwooi

>: Wusc,sthjb2 iujbmh`` sjrhmnr

> 9 my Ioud`ks Zhd`nr 5 Bnnphad k slk`` scop kokt

>9 Zoln joashinrkthoas

>6 my ] N Muscan`` 5 kai k dunss for toiky

>3 my K`ka J! Lkrbs Z`hihad top so`vns inshda prom`nl

6= Tcnrn tcny krn wckt tcny offnr

Fhan Tooiworbad

Zumsjrptoa ktns5

Wostlkstn

jonspoainajn



@N Z_ rnfnrrha to juttha tcn fnlk`n porthoa of tcn s`hiha

iovntkh` Thatnr 4( you sky tcn tkpnrni shin hs skwnikt ka ka`n, usha tcn skw scouìnr ks tcn uhin W`nksn insjrhmn cow tcn scouìnr lky mn usni ks k uhin wcna ht hs aotha joatkjt whtc tcn worb uath` tcn jut cks mnna lkin to htsfu`` inptc! Ht snnls tckt k stkaikri mkjbskw or iovntkh` skw

usni whtc k uhin mòjb jut to tcn inshrni ka`n kai j`klpnito tcn worb wouì snrvn lujc mnttnr!Kjtuk``y, tcn routnr p`kan kppnkrs to mn tcn nssnathk` too`

to ckaijuttha tcn fnlk`n porthoa of tchs eohatZtnpcna M ]had`n, Zoln`n, Lk!

RNihtor$s aotn5 Ykdn Frhi rnp`hns tckt mnjkusn tcn ckain of tcn skw hs mnvn`ni

kt tcn jorrnjt kadn wcnrn t lnnts tcn mkin, yo lnrny nynmk` ht Tcna

tcn skw scoìnr oobs pkrkn to tcn worb tcn jt wh mn jorrnjt! E

]nkriha tcn krthj`n my Mom Ztojbsik`n k`` 4( H kl haao poshthoa to qukrrn` whtc k profnsshoak` wooi turanr wcosnworb hs ks fhan ks tcosn phjturni Tckt H ioat uainrstkaihs chs skaiha snqunajn Ztkrtha whtc ;6 rht snnls hajrnihm`n

to lnH lysn`f stkrt whtc >7 rht kai fnn` tckt lujc of tcnthln tchs hs too jokrsn Hink``y ht snnls to ln ao skaihaotcnr tcka k vnry fan rht scouì mn rnquhrni

K nx ]! ]oss, Ztzwktnr, O k

]nkriha `krnajn Ch``s qunsthoa kmout ka oì irkwnreohat Thatnr 4(5 Iurha ly ikys ks k lkstnr phpn orkamuhìnr, wn jk``ni tchs k phaani jovn eohat! Ks to hts orhhas, htjouì ckvn mnna nhtcnr Dnrlka, rnajc or Na`hsc! K `krnrvnrshoa tcka tckt aorlk``y snna oa irkwnrs wks usni oa whai

jcnsts kai oa rnsnrvohrs, ks tcn eohat hs vnry stroa kai `nss`hbn`y to `nkb uainr vkryha inrnns of strnss

Cownvnr tcn lntcoi of proiujha tcn eohat hs rktcnr havo`vni kai julmnrsoln! Znvnrk` spnjhk` too`s kai fhxturnslust mn lkin K`so annini wouì mn k vnrthjk` morhalkjchan or irh`` prnss! Ha tcn oì ikys k mrnkst irh`` kai k

rn`hkm`n kpprnathjn wnrn usni Ycn jovn kai pha wnrn jut fhrst,whtc k co`òw lh` ` sckpni solnwckt `hbn k orstanr mht, wcosnjnatnr rntrkjtni hato hts sckft kkhast k sprha Ycn juttnrforlni tcn jovn kai pha ha oan opnrkthoa

Ycn spkjha hs vnry jrhthjk` kai wks kjchnvni whtc k rktjcntmkr, prnjhsn`y aotjcni to ;/;3 ha ]ktjcnt mkrs wnrn lkin tolktjc nkjc shzn lh``! Anxt tcn phaco`ns wnrn irh``ni ushamrki pohat irh``s( ha tcn nai p`ktns or irkwnr shins, kai tcnsnlktjcni tcn phas prnvhous`y forlni my tcn lh``, mnjkusn tcnskln rktjcnt mkr wks usni! Ycn sjrhmnr hs snt iowa ovnr k phakai snt to tcn rkihus of tcn jovn ]nlovn hts muscha kairn`kjn ht whtc tcn jorrnjt shzn sjrhmnr pha, kai sjrhmn ka krjihrnjt`y kmovn nkjc pha Ycn sjrhmnr lust mn snt so tckt tcn

sjk`òps krn eust ka hatnrfnrnajn t wcna tcn eohat hs kssnlm`ni K an skw jut hs lkin iowa to tcn hatnrsthjn of nkjckrj Anxt, k sckrp ck`frouai fhrlnr oun of k rkihus tolktjc tcn jovn hs ttni whtc k phòt invhjn nquhppni whtc kpha to lktjc tcn phaco`n

Ycn nai p`ktn hs j`klpni iowa ovnr k phnjn of ckriwooilkp`n( tckt cks k ikio jut iowa hts `natc, tckt fk `s ihrnjt`ymnòw tcn phaco`ns to kjjnpt tcn uhin pha Ycn uhin pha hss`hppni hato tcn phaco`n, kai tcn jchsn` hs kieustni to fhtmntwnna tcn skwa `hans Ztrhbn tcn jchsn` ha tcn aorlk` lka

j n

9

n )6!7 = n n j j :: f n

Aow, for you jka jolpkrn Ksc whtcMnadn, Mhrjc, Mrkzh`hka `hp, Mumhadk, Jcnrr

Torly Jcnstaut Jojo Mo`k, Nmoa Nbb, DrnnaCnkrt, Co`` Nkst Haihka @kurn`, CoaiourksLkcodkay, Ckri Lkp`n, Zoft Lkp`n, Wch`hpphanA krrk, Nad`hsc Mrowa Okb, Tchtn Okb #p`khas`hjni(, Tchtn Okb #rhft jut(, Wkioub, Wop`kr,Wurp`n Cnkrt, Mrkzh`ka ]osnwooi, Nkst Haihka]osnwooi, Coaiourks ]osnwooi, Zudkr Whan,Ynkb, Klnrhjka Tkàut, Frnajc Tkàut,Ahjkrkduka Tkàut, Tnadn kai Unmrk Tooi!

Ycnsn krn aot vnannrs mut ùlmnr sklp`ns my = my hajcns!

Hf you$rn hatnrnstni ha our stojb of

p`ywoois, òds, = p`y vnannrs or tuhad mòjbs,snai us k io``kr kai wn$`` snai you k jktkòd kai k= io``kr jrniht oa your rst orinr!

H H

Eoca

Crr ,, H H

Cnrn$s ly jcnjb, r lany rinr, fr);77 Znai ln yur ulmnr sklpnkbs, usuk`y )=;!77 ùs k jktk`d!o Cnrns ly i`kr Znai ln k jktkus k = i`kr jrniht a ly rst rinr

H H

H

H @ U e,,,,,,,,,,



@NYN]Z #joathauniar, two or tcr mòws whtc tc lk``t Io aot jut tcsjk`òps ha oa f`` swoop Lkb ht ha wo juts , eust scort oftc sjrhmi krj! ]coa jchs` ki ahsc to sjrhmi `h!

Kftr k`` tc sjk`òps ckv m lki, tc mkjb of tc pktlust m rkmmti to t tc frot Ychs wh`` j`ka up tckt rki mkjb shi of tc sjkòps

Fkajh N O in, Zt Wntnmud, F k

Dorio Ckrrhsoa$s krthj` oa ckt trkth k``46( ihi aotifh tc wo jolloa typs of jkrmoa too` st! Yc twotyps w scouì m joajri whtc kr tc wktrckrihasts kai oh`ckriha st`s Ht hs uht ksy to ihsthauhscmw tcl my k spkrb tst oa k rhaiha wc`!Tktrckriha st` wh` hv off k scowr of ourtc ofuy typ of wcht spkrb`y spkbs wch` oh`ckriha st`shv o k `ssr klouat of strklrs, ri ha joòr kai fwrikiòobha spkrbs kt tc is of tc strklrs

Hf you kttlpt to ckria ohckriaha st` h mrha orwktr you kr uht hb`y to iklk tc strujtur of tc st

ki h lkay jkss tcr wh`` m scojb jrkjbs `kr aouc toistroy tc too`! Hf, oa tc otcr cki, you uajc lkay oftc wktrckriaha typs ha oh`, you lky t o ckriss ktk`` or kt mst oa`y k ckrii sbha oa tc tch sjthos of tctoo`! suk``y `s, sprhas, tj! kr vkrhths of wktrckriaha st` kai ha rk` io aot lkb k vry ooi juttha too`mjkus tcs sts kr k`òyi whtc slk`` klouts of otcrlktrhks to ackaj tchr kmh`hty to io tc mst eom for wchjctcy wr htaii! Oh`ckriaha or typ 7; st` wh`` hvyou tckt sh`by, v`vtslootc juttha i ishri my k``

jrkftsla! Ychs st` hs rkih`y kvkhkm frol ky haiustrhk`supp`y cous! Ychs hs promkmy tc kshst st` whtc wchjc toworb, tcrmy lkbha ht k jhajc for tc klktur ! ojrha tc ujch oh`, you scoui ckv k lhhlul of ok`òa h k pka sckpi `hb k mrki mkbha pka Ychs kòwsklp` oh` to kmsorm tc ckt of svrk` ckih kttlpts!

K`so, avr us joi oh` t scouì m prckti to k wkrltlprktur whtc k ckti sjrkp of ltk`!

] Wn Lnjuo, Bhan` Lkhan

Zur cop tc lk ha tc pcotos ha Ckt Yrkth k``46( hs$t k tkjcr! Chs skfty ckmhts `kv lujc to m ishri ao ovs to protjt frol tc ckt , òos s`vs kischrttkh`s, ao skty `ksss for pops kai spkttrs!

Ikvhi]on, Yoyo, }kpka

our krthj` oa ckt trkth k`` 46( wks k vry hforlkthv htl for tc wooiworbr ks h t cps to rlov sol of tclystry frol tc st`s tckt w k`` us!

Tc you softa st`s you ifhaht`y kaak tcl, muttcr kr k vkrhty of projiurs to uth `hz, to kh hva proprths! tc ltkworbha hiustrhs kak`ha lks tcktktr you ckv ckti tc st` pkst hts jrhthjk tlprktur,you tca sòwjoo` ht h sth` khrh tc furakj Ychs hvsyou soft st` whtc k fkhr`y jokrs rkha strujtur! Hf you wrto tkb tchs skl phj of p`kha jkmoa or òwkòy st kaipkj ht oa k mi of kscs or ski h sth`` ha tc scop youwouì ckv k st tckt wks soft mut whtc r rkh strujtur!Ha otcr woris tc lor th tckt tc st` spais ha tc

KWHAD H K YCHAD O YC WKY JKMHANY ZJ]KWN]Z

^sni oa ckriooi tcnsn sjrkpnrs wh`` `nkvn k slootc surfkjn htcout tcn tnihlkai nxasn of skaippnr! Kvkh`kmn ha tcnn innat sty`ns to kjjollitn k nH joajkvn kai joavn sckpns of vkryhad rkih! Tijkft sjrpnrs klkin of propnr`y tnpnrni chdc´qkty stnn`;>Y7>KT Doosnnjb sjrkpnr >.-( )=!7;>Y79KT Joavnx´jojkvn sjrkpnr #=- x >- )=!:7; Mo6NY Ztkhdct sjrpnr .- >3$ )>7

OVK@ ZY]N M^]AHZCN] ´slotc murahscnr for dhvhd k ak` ahsc t sjrkr m`kins! Lost nnjthvnwcn usni tc tcn Tcnn` Murahscnr #;6M9´7! ^ckai ni, wn suddnst our Fh`nki oo` kai`n #6D9´KY @nadtc of m`kin >- hitc -!>Y7:KT ):!=7

TCNN@ M^]AHZCN]Insdani o forl tcn rkzorsckrpcb oa k sjrknr m`kin kftnr htcks m squkrn wtc k lh`` `nki n soan cn stnn` ihsj kilh``ni duhin jolman to lkbn murahscd rki kai kjjuktn Vkr

ahscni mnnjcwooi nadtc >8ll#6-6M79 );967]np`kjnlnat cnn for 6M9´7;6M9; ) ;77

ZTNIHZCJKMHANY ZJ]KWN]

chs Zwnisc stnn` sjrkpnr cks òmnn rnjodahzni m profnssojkmntlkbnrs for hts sunrr pnrforlkajn jolpkrni to oraky stnn`sjrkpnrs! kbns tcn nst nidnfrnn of m`nlscns or ridns aistkis up òd ktnr otcnr sjrkpnrsckvn mnna iu`ni my dùn o iahscns! ]hdhi kai stad #dkudnhs ll( tcn ilnashoas kn =-#6=ll x >-#>ll(7=U6M@ ):3>

ZJ]KWHAD W@KAN A!

han furtun hs sjkpni sloocprhor to ahschad Ychs sjrkphap`kan jka mn kistni to k inshrninptc kai cnì snjun`y my to

burni mrkss auts! cn m`kin scnì ha p`kjn my k tculmsjrnw! n

`k2 c 2ks soì ckriois! Zhn of tcn s`nhs 6ll #6 x >ll .-Mkin whic hs 4ll #=-699ND )==87]np`kjnlnat m`kin fr 6799ŃDll #=-( x ;=9ll #93;69>ND ) =>7

JKMHANY ZJ]KWN] A! 3

chs sjrkpnr w`` proiujn k d`kssslootc ahsc o strkct drkhani kswn`` ks chdc`y drn woois! Ycntculmsjrnw kieustlnat jka mn sntto jut k an sckvhad r thdctnani tooiujn k jokrsn oan ootcadm`kins wh`` nkvn droovns ha cnooi kai prvhin lon uhad srfjn fo vnannrs! IlnaOas of tcnso`n krn 9ll x 6ll

#=-(! M`kin hs 4ll #=-in!6B67ND )487]np`kjnlnat m`kin for ;6B6ŃD6B6ND )!4>han totchad m`kin for 6B6ND7=H7>] ):7Joksn tootchad m`kin for 6B6ND76] ):!;7

ss s s

Z fo A ZZll Jkko¢ o F

TJ]YI FT Lovk Kv, Tom, Lkss! 3

>



ntcnr you anni k spj5hk`bi of -pnrhoi hur

l or k mksh cow,tolkbn,ht wooiworhad !

your mnst muy hs o

ousks of top uk`hty htnls kt fkhr prhns or nxklp`nTn ofnr ihfnrnat jkstnrs kai d`hinsfor km n `nds, hajuihad our popukr

wcn porjnkha jkstnrs for eust83 pnr snt of four

whin ihkl!

our jolp`ntnsnnjthoa of fhahschad

supp`hns kai toos hajuihad tcn HZphnjnil skainr bh for ust 83 Tnbaow ht w` ft your irh` o lkbnk` your oiisckpn aihadoms k ot nksnr

iruls, jokrsn s`nnvns hans`nnvns ao kicnshvn annini!

lnjckahjk pks `hbn our Jonn Lh`Lnjckahsl Ychs jkst hroa cnkvy iutyjonn lh` lnjckahsl wh`` dhvn ynkrs of snr-vjn Xou jka jrnkn k mox out of wooi,

lnk or pksthj a wchjc to louat tcnlnjckasl! Wrjn ajùins kssnlm`nilnjckasl kai pka scnnt wtc k`` anjns ihlnasoas #mox lktnrhk kai sjrnwskrn aot ajuini( 88 nkjcf Laansotk Tooiworbnrs onrs k sn`njthoa of! lusjk` lovnlnats `klp pkrts j`b pkrts kai tkm`nwkrn lnjckahsls!r

vnannrs kai ha`kys pjturn rklhad supp`ns uhturn tl upco`stn supp`hns hahschad supp`hns ckriwkrn jrktp`kas kai u

urn inshdas louìhads `klp pks too`s -Cowto jkstnrs j`b bts lushjk` lovnlnats @8644J k/od

< K lnrjckaihsn scppni postpkhi

Zktsfjhoa Kwkys Dukrkanni

Jolp`nn kai lk jnjb to5Lhaanotk Twornrs Zuppy Jo, Inp! FT ]odnrs, LA Znai sn#s( of our orjn`kha jksnrs k ) nkj sn Znai irul skainr bs( kt ) nkjc ht Znai Jonn Lh`` Lnjckahsls kt ) nkjc!

Najòsn jcnjb whtc orinr Lkbn jcnjb pkykm`n to Laansotk Tooiworbnrs Jolp`ntn jktkòd wh`` kutolktjk``y mn hajùini rnn whtc kaylnrjckaihsn orinr! Laansotk rnshinats kii Zk`ns Ykx

Znai jktkòds kt nkjc

Aklniirns_JyZtktnUp

NYYN]Z #joathauni

rkhaforha tnpnrkturn rnhoa, tcn jokrsnr tcn rkha!Hf you tkbn tchs phnjn ofstnn` kai pouai ht ou t joì to kbn

k jchsn , h t wh` nòaktn eust so ujc kai tcna jrkjb Zo hf youjoiworb ht, rnkaank` ht mnforn ht jrkjbs!

W`kha jkmoa stnn`s krnat nanrk``y joashinrni to ckvn krnkt ink of toucansswcna tcny rn soft tcny rn soft 2 wcna

tcny$rn ckri, tcnyrn fkhr`y mrhtt`n!K pnrsoa wco wkats to cnkttrnkt stnn` jka kbn k phnjn ofhi stnn ckrinakmn! ou jka muy kt your òjk` wnìha supp`y k jka of jksnckrinaha powinr wchjc wh`` sokb jkrmoahato tcn stnn`!

Ekln Inpkr ]ojcntnr, X

H wkat to prnsnat k sunsthoa to k`` woi usnrs! Tn k`` joa-sun wooi, kai tckts an! Ycn wooi hs mnha put to ooiusn H tchab, tcouc, tckt wn ouct to io son tchabhakmout tcn rnanwha of our vkùkm`n rnsourjn ! H proposn tcktnvnry pnrsoa, cousncoì or mushanss usha wooi for cnkt,nvnry jrkftspnrsoa or wooiworbnr usha wooi ha proiujthoa,

kai nvnry kaufkjturnr or muhìnr of wooi htns or strujturnstkbn kjthoa to rnanw tcn rnsourjn my p`katha snni`has forfuturn trnns !

]hjckri Ntnm jny, Tkc

Ks k wooijkrvnr H ckvn mnna `nss tcka natcusni my tcn krthjns you ckvn prhatni inkha whtc y profnsshoa! K jksn hapohat wouì mn Ykjb`ha krvha my ]omnrt Mut`nr #k``46( Ycn kutcors kssnrthoa tckt k jkvnr, nvna tcn mnhaanr,joui nt my whtc k fnw too`s kai k rksp hs pktnat`y rhihjuous!H ysn`f ckvn jòsn to 77 toos ha y snt! Ychs aumnr wh``ckvn to kt nkst ioum`n mnforn H jka nvna mnha to joashinr htjòsn to jopntn Nvna ks k mnhaanr whtc kmout ;> too`s H

fouai ysn`f `hhtni oa vnry shp`n phnjns !Ycn rksp, wch`n k vkùkm`n khi, jkaaot mn nxpnjtni to tkbntcn p`kjn of k ooi too` kssortnat Ycn profnsshoak` jkrvnrusns tcn rksp spkrhay, kai oa`y ha kiihthoa to , anvnr hastnkiof, jkrvha too`s Yo najourkn k aovhjn to usn k rksp ha p`kjnof `nkraha propnr too` joatro` hs foo`hsc!

Ioakì ] Lurpcy, Tn` n ny Ch, Lk

Havnst ha k sturiy strkp j`kp for pu``ha up sp`han htnreohats #Thatnr $46(! or irkwha up oan htnr #wchjc hs rkrn`yanjnsskry( ùn k phnjn of supnrkrbnt mk mntwnna tcn pkan`kai tcn wkstn mòjb Wkrt whtc k jchsn`, wchjc sp`hts tcn pkpnrkai nkvns tcn wooi mnrs hatkjt!

K T Lkow Xorb, Wk

Yo Lr! oaanr, #Thatnr 46( , wco my kai `krn krnns whtcn H io aot omenjt to tcn usn of `khakthoa oa tcn rouaitckt ht hct inkhaktn! Ycnrn krn jksns wcnrn `khakthoa hshainni tcn mnst wky to kbn sontcha, hf nstcnthjs io aotjouat K `khaktni rh`n stojb, for nxkp`n, hs nss skthsfyhanstcnthjk`y tcka oan jkrvni fro k pnrfnjt phnjn of wkàut,whtc rkha jcosna to fo`òw tcn `hans of tcn stojb Mut ht cksmnna y nxpnrhnajn, kai tcn nxpnrhnajn of otcnrs, tckt k rhf`nwhtc k khaktni stojb scoots mnttnr ost of tcn thn!

ns, you jka chin tcn `khakthoas whtc opkqun ahsc,mut tcna wcy usn wooi? Ycn mnkuty of wooi hs ha hts rkhakai tnxturn2 you krn oha to jovnr tchs whtc nakn or`kjqunr, tcna you hct ks wn`` kbn tcn omenjt of pksthj!

Yo Lr! ]okry #Thatnr $46( Ao , H io aot hss tcn pohat



@NN]Z joathani(

of tcn wco`n tcha H shlp`y omenjt to lkbha phnjns out oftcn wroa lktnrhk`s ks ha tcn jksn of tcn `hmrkry stnps( or towkstn an worblkaschp oa mki inshas, ks ha tcn jksn of tcnjòjb, whan jn``kr kai insb pohatni out ha ly `nttnr H io aotjoainla ùn ha hts p`kjn, wchjc hs to fkstna phnjns ofanry

Eoca Z Jko` N`natoa, Wk

Lkbha Zckpnr Bahvns Thatnr 46( wks pkrthju`kr`y hatnrnstha to ln ks H k`so lkbn bahvns for ly ]ojbwn`` sckpnr

#,5 ;H usn oh`ckrinaha too` stnn` or ihn stnn` tckt hs aot mnv

n`ni Ihn stnn` hs kmout oan tnatc tcn jost of rnu`kr sckpnrstnn` soft kai nksy to worb kai k`so shlp`n to ckrina

rP5 2+ H ioa t baow cow Yoll y Mkrnroa lkakns kt 9777 rpl2

H rua ly lkjchan kt ;7777! Ycn oìthlnrs rka tcnhr sckpnrskt >777 to 7777 Ycny sky tcn fkstnr tcn mnttnr

`!0 5Tooi sckpha jka mn ioan oa k jhrju`kr skw H baow k lka

wco cks ioan k`` tcn lh`` worb for lkay cousn rnstorkthoascnrn ha Oatkrho kai cn s anvnr usni k vnrthjk` sphai`n sckpnr

I M Jckmnrs, Mkn Oatko

, ^

kn <h Th`hkl ulphkao$s Duhtkr ohanry Thatnr $46( olhttni ka hajrnksha`y popu`kr lntcoi of lkbha tcn anjb /moiyeohat wchjc cks hlp`hjkthoas for lkay krnks of wooiworbha

Yckt lntcoi hs mutteohaha tcn anjb ihrnjt`y to tcn out-shin of tcn uhtkr moiy usha ka npoxy ùn Ht hs ka uajoavnathoak mut kppkrnat`y sujjnssfu` lntcoi tckt hs jurrnat`yusni my snvnrk profnsshoak uhtkr lkbnrs

Ovnr 97 ihnrna sy`ns kjolpnn rkadn of szns , kvkkmn tcru k nkid oo isutors!

KE^YK@ J@KLW JLWKAX

9: A oc Ksc a Kv Jcdo HH ==@k Ztnvnas Fkrhadtoa, Lhjc

o nnr Tooiworw Dkrrn Tkin oo

Xour wiworbhad t`s k your joastkatjolpkahoas ha your `nhsurn co! Whjb tcnlks jkrfu`y ks you io your frhnais fortcnhr dooi quk`hthns kai jolpkthmh`h!

Xour frhnaischp whtc your Drtt Tkintoo`s wh` `kst for ynk wcntcnr you lkbn your owa fuhturn jkrvn sj`pt io jkshoak rnphrs, or kr k jmhantlkbnrDkrrntt Tkin on you -k mnkuthfu kainxtnashvn `han of hlrtni ckai t`s kai-tcn lost jolp`ntn `njthoa of worb´mnajcns ha tcn ^Z! #Wp Lrjc ;846!(

Ht tkbns fhan oo`s to io your st wooiworb! Dnt your jopy of Drrntt Tkin$sXkabnn Tooi Jrkftslka Jktkòdpkjbniwhtc nxjhthad dhft hinks kai haforlkthoa formndhaanr nxpnrtI YOIK FO F KFJOO JKYKOOOIJKFY KK

Dkrrn Tkin Jolpkay, aj Inp :7= Fhftc Kvnaun, Anw Xorb IXns H wkat k F]NN Dkntt Tin Jkt kòd H$l ha k curry2 ai ht fhrst js lkh`!

H najon ) postkdn kai cai`hadH

Akn Kiirn Pht ZtUHW ,,,

Nxpnashvn Nqulnat+

, v k`` k ZZZ k k Zk

HAJK Jkmhanlkbnr-s Zkw!Fnkns ajìn5 Nxjsvnpnjsoa lhtrn din w iopstop for kjjktn rnpnk jts]p najn din rkhs iovn

tkni ato topWnlkanat pownrtkbnoff for pofnssoak` :ekw, j k p k j yjj2 pnjsoaf`` fajoa lotsn tkmn òad o ` n m o r a d

iown` i`àdskaiad kttkjlnas

o tcn mnt worb you$r kpkm`n ofdnt -Ycn too`s W kii -krn sl`` naoudcprofnshoak` rnu`ts nvnry thln whtc tcn HAJK to fht ahjn`y ha los t coln scop, ynt pownr64/3 Lnlkbnr$s Ykm`n Zw2 7- Jmant fu` naoudc to whtcsai vhdorous u Ycnlkbnr$ Ykmn Zkw2 7- Maikw2 3 >/3 qu`hty of tcn lkjchani pkrts hs njn nat kaiEohatr2 kai 7- Eohatnr kai Kutolkthj Fnni tcn kttathoa to inth` hs iodct surprhshadYchjbansnr/W`kanr Jolmhakthoa Zwhss Haistrhk` quk hty lkaufkjturni to j ohlport whtc jòjb`hbn prjhshoa #Wp to`nrkajns2 inshdani kai prhjni for tcn coln Euan, ;86 jrkftsla Ywo ynkr wkrrkaty+

n your AJK insjrhpthvn jktòd, toiky+ Kt your in`nr or wrhtn ihrnjt

Dkrrn Tkin lpka Haj Inp FT 7 hfc K vnaun nw Xrb 777 Wnksn snai n cn HK ZTHZZ prnjsha skthaky pwnr ` jkk`d kai prjn s! H najsn fr frst j`kss pskdn kai ckaihad Wnksn snai ln cn 69pkn fujr Xkann Ti rkfslka lkauk`/jktkd f

Dkrrnt Tkin quky ckai `s kai wrmnajcns H naj`sn ; f fst jkss & i` 2 Wnksn snai n MOC jktk`s H najsn ;>7skhad n >7¢fr fhst j`k

pskdn kai ckai`had fr kln Kiirnss

5+ h Zt UHW • _______+n______ *

4


http://slidepdf.com/reader/full/6-finewoodworking-spring-1977 8/64 3

3 ; _

E 9=; ; 6 3; 6 94 8/

TOOTO]

A AA A

Zlk j`kssns tcrnn thlns k iky, shx ikys k wnnbha dnanrk` wooiworbhad kai furahturn lkbhadJoathauous joursns ynkrrouai jolp`ntn`y f`nx-hmn sjcniu`had posshmn! Tooi sju`pturn ha tcnrouai sprhad kai k` Kjjnsshmn to k`` of DrnktnrMostoa Krnk Jk``5 ;4 =:;;: or wrhtn Mox 4 Mrhidn Ztrnnt, tnrtowa, Lksskjcusntts =;4=

H YH Y Y YHYchs hs k fhan wooina toy rnproiujthoa of k ahantnnatc

jnatury stnkl trkha Ka orinr for tcn wooiworbhadirkwhads mrhads you p`kas for tcn ojolothvn pus snvnajkrs5 tnainr, frnhdct jkr, fkt jkr, pkssnadnr jkr doa-io`k, jrkan jkr kai jkmoosn Ychs hs k ckaisoln sturiytoy kai ka nksy proenjt! Our jktkod of wooina toyhinks kai toy muhìhad supp`hns hs hajuini frnn whtcyour trkha p`ka orinr Jktkod kòan hs >7j!

):> #Jk`! ]ns! kii j Zk`ns Yx(

M 93 Zni Z

x 68 Inp! FK K Jkf 89>78

LNYCOIZ OF TO]B routnr p`kan

Xou jka muhì your owa routha p`kan tckt wh`` worb kswn`` ks k jollnrjhk` oan or tcn jost o k jcnkp osnt srnwirhvnr kai k mo`t! Ycn juttha hroas kn rouai rol tcnsjrnwirhvnr mhts, k m`kin kmout ; ha! whin kt oan nai, kai k

akrrow pòw kt tcn otcnr! Ycn m`kins sht k`lost kt to tcnworb, `hbn pkrha jchsn`s! ]n`hn uainr tcn cnn` o tcn m`kin hsomtkhani my lkbha tcn m`kin coìnr whtc k th`tni kjn!

Ihlnashoas kai sckpn jka mn suhtni to tcn muhìnrs kajykai to tcn lktnrhk`s kt ckai! Ycn h`ùstrktni insha hs shlp`nnaouc to mn proiujni ha k sha`n nvnaha kt tcn worbmnajc!

Vka Jk iwn, Jhajhaakth, Ocho

Aktu` stkhas

K`` ly stkhas krn lkin rol akturk` lktnrhk`sauts, wooikai p`kats! Ycny krn vnry trun ha joòr! hrst you lust ktcnrlktnrhk` or tcn joòr you inshrn! Ycn iry cusbs o m`kjb wkàut scn``s hvn k innp mrowa toan! Iry mnnjcaut cusbs lkbnk innp yn`òw tka, pù tomkjjo ka kathqun yn`òw, rni swklpjnikr jchps k rniihscmrowa! H ckvn usni otcnr auts kaiwoois H sunst nxpnrhlnatha whtc wcktnvnr hs kvkh`km`n toyou! Ly lotcnr, pkrt Haihka, sunstni lkay akturk` lktnrhk`s to usn or stkhas, kai so wks k rnkt cn`p ha ly snkrjc! YcnHaihkas usni k colnlkin `yn, mut H ouai ka nkshnr kaswnraoasuisha klloahk!

W`kjn tcn lktnrhk`s to mn `nkjcni ha k ekr, pour ha tcnklloahk uath` tcn lktnrhk` hs jovnrni, kai `nt sht! M`kjb wkàuts kmsorm tcn `hquhi, so ht lky mn anjnsskry to kii lornklloahk to bnnp tcn cusbs skturktni! Cow òa you sokb tcnlktnrhk` knjts tcn innpanss o tcn joòr! Yomkjjo `nkjcns outha k wnnb! M`kjb wkàut scn``s sth`` ckvn joòr ktnr k loatckai jka solnthlns mn wkscni kai usni or k snjoai mktjc

Ktnr tcn toan hs rhct, strkha tcn euhjn o tcrouc k ayòastojbha hato k j`nka ekr! Ioat usn jkas, mnjkusn tcny wh``rust!( @nkvn tcn ekr opna or snvnrk` ikys uath` lost o tcnklloahk sln`` cks ihsshpktni! Ht jka mn usni rhct kwky, muths stroasln``ha+ or k `hctnr toan, ihùtn whtc wktnr 2 or kikrbnr stkha, `nt tcn `hquhi nvkporktn! Mnjkusn tcn stkha hswktnrmksni, tcn wooi wh`` anni `hct rummha ktnr kpp`hjkthoa! Ycn stkha worbs wn`` uainr oh` or vkrahsc ahscns!

Mn surn to usn aoasuisha klloahk! Zuisha klloahkwh`` jkrry tcn joòr to tcn top whtc tcn suis!

Ihhj, Zpkrtk, A}

^shad jck

Tcna worbha tcn ikrbnr woois `hbn wkàut or rosnwooi,pnajh hans kai nvna sjrhmn lkrbs ckvn k ihstrnssha wky okiha hato tcn vkkrhns o joòr kai rkha! Ycn wooiworbnr



LNYCOIZ jothni(

tcrki rhdctckaii a a sphai`, ka i `ftckaii a tctcr! Yc ha! tcrki hs k`s rvrsi k tc auts frl;ha! ruai mkr! M sur tc tkppi c`s kr squkr t tckxhs f tc mkr Zlk`` ` ckai`s wh`` wr w`` hf yu ia$tckv k `ktc! Irh`` tcrudc tc frru` kai sphai` kai hasrtk slk`` pha kftr ksslm`y!

]hjckriN Wrhjn, Znktn, Tksc

Tooin mox dn

Ychs mx chad hs ky t lk kai prvhis k muh`tha `histp! Fhrst fht tc chad phjs t tc `hi! K scrt s`hihad ivtkh` hs prmkm`y tc mst hat Zt tc `hi a tc mx kaisjrm tc ut`ha f tc chad pjs a tc mkj Jut tc

s`ts ha tc mkj Kftr lksurad pha `jktha ir`` phac`sa frl tc shi f tc mx whtc tc `hi ha p`kj! ]irh`` tc

[uty criwooior tc rou wooiworbr

Wnsn snai n ur frnn tun ai rhn st

An

Kiirnss

ht ZttnUh ]ustoa @ulmnr Zupp`y Lhsshsshpp

]usoa, @k!

hahc thtc tc

hat!! JOD dhvnswooi stkaad kafascad tps Zna sn`´kirnssni, stklpn#96¢( navnòpn #8x;=-to Int, Haj!, Inpt FT;49> Voa Bkrka Kvn!rvan JK 9!

a aq, aAortc Klnrhjk$s `krdns inknr

a katqun too`sfor tcn jo``njtor kai jrkfslka

aow offnrs crnn jkkòds

pnr ynkr #Lkrjc, Euan Ojomnr(!

Znai 6 for ka kaauk sumsjrptoa o5

q I

k mk k kkkm k );!>7 k

Jut tcrnkisha wooi whtc!!25

Ycn JoaovnrYcrnki Mox & Ykp Znt

Fu`y kssnlm`ni, rnkiy to jut moc han rak` nxtnrak` tcrnk is ha wooi Zcor nst iown kjj olpkahns nkjc sn ks proof your tcrnki mox cks mnna ckai nsni! Znt )96>7 Zn )>7>7, ;- Zn )>4>7]npkjnlnat j uttnr )9!8>

Or!!!

Nxjùshvn frol Joaovnr+Ckvn cn skhsfkjhoa of jrnkhad your owa crnki mox frol k bhtK you muhi yoursn`f! Lnk` pktsV krn jolpnn`y lkjchani kai rnkiy to usn Tooi pks ckvn k j rhhjk cons irh`ni Xou io tcn fhtthad kai fhahschad!

B joaa an woo O woo dnjp pnan jn n jn on

w joa a own pa w ljan jnw nyo n pljan a n nn jolpnn ajoa

Bht )=:!>7 Bh )=>>7 ; Bht )=3!>7K on ppn Wodn W o nna >$. Zn

OAOV]Joaovnr Tooijrkft Zpnjhkthns, Haj!

F]NN whtc nvnry orinr !!Joaovnr$s vnry fhrst jktkod scowhad j ksshj toos ha fu`

joor Or snai ); for jktkod oay! ]nfuaikmn whtc fhrst orinr!

39 Loa ] Wla o 993 Woan #6( >93>>8

; ;


http://slidepdf.com/reader/full/6-finewoodworking-spring-1977 12/64;

f yo fd y d y

hh h KC MKTOOI MH]C

MMHADK CN]] NMOABO]HAK ! @HLMK ! @HDALHKN

LKW@N LKCODKA ! OKBW]W@N CNK] ! WOW@K] ]ONTOOITH WNK]TOOI NKB

KHATOOI ´ TK@A ´ TNADN ´ NM]KCkriwooi W`ywos Vnannrs @ods

Yurahads Jkrvhad Mojbs Mur`sLusjk` Hastrulnat Tooi

#=7;( ZY!,

YOO@LK]B TOOI @KYCN I^W@HJKYO] [

@

YOO@LK] JO! #6( >6; 63 Zchd` J W Lpohs LA >>: FOM Lps

MjbHssus

F TqOur rkirs ` us cy rdkri Fha Tirbhad

lr ks k rfraj rsurj cka ks k lkdkzhamjkus f c uahqu kai hl`ss akur f lujcf c lkrhk` Y rir mkjb hssus sai us yurakl kai kiirss kai chjc hssus yu ka kàdhc yur pkyla)!>7 kjc pspkhi

Ttr ;84 Ycn ]nwhjb Lu`thp`s, Jcjbi Mow`s Yklp Ka CkiW`ks Jkvhd Ishd Ijhshos, Tooiwobhd Ycoudct, LkqutyJutthd, Tchc Ycn?, @hmky @kiis, K Zhd Yky, Ztklp Mox, K`h On Fjc Wo`hschd, Mhjc W`wooi, Mc Ztos!

pd ;8465 Lkquty Yoiky Zp`ht Yuhds, Nkd` Jkds CkiIovnk`s Ljckk` Isbs Yxtmoob Lhstkbs, Ktqu Yoo`s Zphk`Ztnps Dustkv Ztjb`y, Oh` Vkhsc Lx Zckbn @kp Insb, Mkjb to Zcoo`

u ;846 5 Tooi, Lots ki Yo, Ycn Jchstk Ykihtho, CkiZckphd, Xkbn Ihvsty, W`kn Zpnkbhd Insnt Jkmhty ChiiIkws, Dn Mow`s, [unn K, Dkt´@d Ykm` Yuhd Jo-nn Ztob Zkin, Fuhtu W`ks

k` ;8465 Jkmhtlkbn$s Aotnmoob, Tktn ki Tooi, Cii Mnis,Nxoth Toois Vnn Ykb`hd Jkvhd Lkbt Yk`b, Kmstkjt Zju`ptunsol Foui Tooi, Tobmnjc Okltk Yuhd, Ckt YkthdLoskhj ]osttns Zckpni Yklmous, Mujby Jkvhds Ckiwooi Zous

T ;846 @ Mdhs kt , Ztkhd, Insd Josinkthos, By-so Jvs, Jk Jostutho, Id Ttc W`ywooi, WktcWki

Juttd, Iyd Tooi, Dotc Y, Lnksu i Ikwds, Too Hvhtktho DutkEo Yc Mow` Doud, Nd`sc Yn, Zckp Bvs

Fhn Tworbd, Mox AnwI

LNYCOIZ joathani(

c`s crudc c chad phjs fr kshr prkha ask `` cphas! Ka rihakry akh rbs ``! Yc chad kai c mkjbid f c mx scui m shdc`y ruaii !

Eh ]hjcny Costoa, Ynx

Jutthad jhrj`nsK di lci fr juhad prfj jhrjs a k mkai sk5

Ykb k srhp f p`yi r jchpmkri kmu k f hi kaisvrk` f ad Ihvhi h àdchs hc k `ha y h ac mkaisk km kai ju k s` frl a id c jarha Kàd c `ha frl c s` lkrb ff c rkihh f cjhrj`s yu hsc ju kai irh`` ph` c`s Juarshab csc`s a c mkjb f c mkri kai hasr k i sjr ha kayc` krb c sjr rlv h kai drhai h s a`y k phaprruis A yu jka pu c sjr ha c kpprprhk

£

c j`klp c mkri c mkaisk km` kai phv c

m`kab yu hsc ju a c prruihad pha Xu jka ahsc c id f c jhrj` hc k shlh`kr sup a k ihsj r m`skair!

@k Drnna, Mntcn Joaa!

]npkhad lk``nts

Tia jkrvhad lk``s ai jcjb uass ` jkrifr s`v chs kaayhad prm`l my chpphad k `ha kruaic fkj f k mki`y jcjbi lk! us ckvyhdc srhad

kai kpp`y jks f ``chaai ch dù krkri!Yc dù skbs ha c srhad kai prvas h frl kyhadkai uarkv`ha

]Lkstnro Khadtoa, Vk

]nstorhad oì too`s

Y rsr ì `s c prjss dark``y f` hs s

urpcy h` skp hc vy `h kr ksc xjss kai drh kai ` h iry cudc`y skai hc 67 iryskaipkpr r 9 7 s ` 2 rk c i hc jks fhakx kahqu h` chjc is k mr m cka `hasi h 2



LNYCOIZ joathani(

kpp`y pkst wkx kai mu2 sok k`` ltk` pkrts ha k rust rlovr kai tca mu tcl oa k whr wc` 2 jokt tc m`kiswhtc j`kr kjqur to p tcl frol rusthad kdkha

] Maanr, Zotc Jcknstoa, T VkRNiors o Tc` `kqr w ` po lk pkrs h wh od c so

wc sckrpd oo`s ck kr o m si\

Wo`hschad tuads

Iurhad tc pkst fta ykrs ckv cki joashirkm`xprhaj whtc `ktc turahad ckv fouai tckt kftr k`` tcjutthad cks ma jolp`ti kai tc turahad hs skaii to 7drht kai st`wooì whtc 9 7 tc wooi hs po`hsci to k òwùstr tckt sth`` scows kay slk`` pts or strhkthoas rlkhahadfrol skaihad Zhaj tcs krks wh`` aot po`hsc, tcy scouìkdkha m skaii kai st`wooì Wo`hschad tc urahad whtchts owa sckvhads wh`` rsu`t ha k sktha ùstr wchjc jka m `ftks hs, or tca `kjquri ohì, tj

Wk` @ LjJ rn, Inavnr, Jo o

Tkxhad skw tkm`ns

Oa k`` lkjcha p`ktas, sujc ks skw tkms kai ohatrs,mottols of pkas kai sujc 5 s k dooi jkr wkx sujc ksZhloahz kai you wh` m surprhsi cow lujc mttr tcyprforl Tooi wh`` s`hi kai aot sthj rust wh` aot forl hawt wktcr H us ht oa k`` of ly jchs`s kai kay too tcktjols ha joatkjt whtc tc wooi

N``hs Yckxtoa, Kr`hadtoa, Ynx

schshj h s r c srhs jr cjr h c !!T Jkvhad Y`s! @daul Vtkn xw ki Chjbo Lknts

Tonr$s ]ksps Kzns! Zp Ztoas ks ka Mnajcns

utun un t 7t tnnt n Xb X 77

w

w

Fa Toworad Z`n

kdkzhans t hato tcnsn jksnsto mnjoln vkùkm`n nfnnajn voùlns

ùn foat nlmossni ha doìan jksn coìs hssuns

Zai jcj ihrjt`ypkykm` to 5

YCN CHDCZLHYC JOMo >

Fort Kthasoa TH > > 3Oa fh ) 3 > tcr for ) >

Wostpkhi oaymkj dukrkat

m s xpss !Hf your commy hs wooiworbhad,Aortc Klnrhjka lkaufkjturns kjolp`ntn `han of fhan jrkftni, prn-jhshoa, jkrmhin jutthad too`s!Aortc Klnrhjka cks lkaufkjturni quk`hty jutthad too`s for

Dnatnlna,

Y!_ $$• ovnr ynkrs for soln of tcnfhanst furahturn lkaufkjturnrsha tcn jouatry! Ks k lkttnr offkjt wn supp`y lorn jkrmhinjutthad too`s to tcn fuahturnhaiustry tcka kaymoiy n`sn!

Aow tc skln prnjhshoa

quk`hty jutthad too`s krnkvkh`km`n to you kt prhjnstcn jrkftslka, commyhstwh`` jk`` jcnkp Tn wkat

our nxprnsshoa of prin tomn pkrt of yours! Znai off for

your jktkòd kai prhjn `hst toiky!

Ly wooiworbhad commy s ly nxpnssoa of prin i wouì `hbn o baowlorn kmot your prnjhso a jkrmin jua d too`s Wnksn snai ln kt ao om`hdkthoayour jktkod kai prhjn `st! ) najosni or postkdn kai kaiàd!

ALF ____________________II]NZZ______________

; _ZYKNUH WG K Jolpkay Wnopn Inijkti Yo ;: Wroijts Kai Znrvh

r r r r ulmr`kai krbwky, Ktàtk Dordk :::,t :_________________________



CN]N ]N T]HN ]^NH CN C]T ^MN] M^N

Ha k^ cn s youń nr snna for lkh` or n ckiwooi jolpkah,ckvn you n snna k shad`n oan tckt `n you baow oln of hts p hjnsmnforn you sna fo tcn jktkodun? Ycnn sls to mn ka uawrnaun tck skys FH]ZY you dn cn jusoln sna fo k jkkunka CNA cn jka snn wckt you jckrdn! Tn`` wn jka$t prat ou wco`nmojcurn mnjkusn nns ao naoudc spkjn to `hst ovn foy sjhnswh tcn phj wnn dohad to `st soln of our spnjhk $pkjbkdn phj kai soln of o ur u`kr #uan $ prhjns so youjka s wckt wn ckvn to onr kai k wck st o you #FOM Kusha(!

Hajhnakty wn woan wcy ao o an n`sn wkas you to bao w tcnrulmnr phjns NFO]N cny sna you cn sk`ns phjc

#f KrB0!-, Y,;

l / r,s$C +l H/9 us H^t-l / u s -! `ZZ / hZ $! Ifl / fZ H-l - ! l / $; ul t/ fZ Ill +/ fZ $ 87

JV; >7

A A

S

h ` `;;; a

`njoa of bt lovnlna cri´wrn for draiftcnr drailocnr w``cn f c` ai aovn`t j`b

[ ¢ J J J

trun lkrvn`+ Ychs jks kulhaul,uthhty j` klp vhsn jka mn motni to k vnrth-jk` irh` skai or worbmnajc! Xnt ht$s

hdcwnhdct naoudc #oa`y Hms!( to usnks k j`klp ckf tcrnki lkbns ht posshmn to shin tcn frnn ekw forwkri p o tcnworbphnjn whtc cnvhsn hs tcna jhajcni p whtc k ckf cn ckrinani stnn pkn oa tcn stkthoakrykw hs rnvnrshm`n to coì phs kai roiscn mnajc j`klp kòws cn vhsn to mnòjbni ha ihffnrnat poshthoas5 oa orkwky frol tcn worbsurfkjn k · kai kadns! postkdn hajuini akiihthoa o chs vhsn wn sn lkay ocnrchdc qukhy ckai toos! Wnksn wrhn foror anw frnn jktkod-

Pt<NYO!$ h r P 2E!- W!O Mox =46A 0VH Wrhajntoa, Lks! 7;>9; /_

;9

[ & K

W nksn sni qnsthos or kswn to[K, Fhn Tooiworhd, Mox :>>Anwtow, Jo 76947

[ 5 Tck hs cn lkrn prhjn fr wkàu rnns?

D Vkin kp, Tkp, Thsj

K Z lujc inpnais a cn shzn kaifrl f cn rnn hs prxhlhy cnskwlh`` cn aulmnr kai `jkha f`hlms wcncnr cn rnn hs drwhadsrkhdc r `nkahad nj Frnsdrwarnns krn `nss hn`y jakha ckriwkrnr lnk` frkdlnas cka mkjykri rnnskacnr hlprka jashinrkha ]njna`y ka Och fkrlnr sì k f ;3mkj wkàu rnns fr )3 cnprhjn wks hakni mnjkusn cn ha

jùini k rnn cn haiusry jvnni kscn ls pnrfnj spnjhlna ha cn akha wrc ) my hsn`f chs ynkr i rnn si > f cn rshlm ; f cn p kai hs ihklnnr wks 3;/ ha k nyn nvn`

] Mrjn Coki`ny

[5 Cw i H prpnry fhahsc kai jkrnfr sk`ki mws?

Ik @yn

[5 Cw hlprka hs cn wnhdc f kkmn skw sky fr juhad 9 x 3 scnns f/9ha p`ywi kai cnkvhnr wr kswn? Tck krn cn rn`khvn lnrhs fcn Hajk ha inuxn jkmhanlknrsskw kai cn ]jwn` ha jarkjrs skw?

Wntnr Tkin, M`kvn`t

[5 Jka yu rnjllnai k di ma wijkvhad ha mks rnhnf nspnjhk``yfr prrkhs?

Tchthd Nvks, Khtyv n, A

[5 I yu aw f kay jcnlhjk rsùha ck wh` sfna ì dùn fr rnlvhad ì vnannr?

II Ihjny, Mòohdto, Lh

[ 5 Jka kayan suddns k wky innpirh`had # ha r lrn( c`ns f k`nks ha ihklnnr ha ckriwis ckwh` nasurn pnrpnaihju`kr c`ns? Jkairh`` prnssns mn s`wni naudc k``wcn usn f nxpkasha mhs?

]hjckri D Ckwhs, Fk` o,

[ 5 Tck hs cn mns wky ahsccy ha`ky srhps prhr skhahad sck cn srhps wa kmsrm cn skha

F XO^ O]IN] @^LMN] MXCNO XO^ O]IN] I ]N

F]OL CN L@For ovn ynks kvn mnnajuhad cn fhanst quk`y cki-woois fo jrkfslna bn you!

Najòsn o cnp jovn l had ckaiha

Klnrhjka Tooirkftnrs of Ckrzn`` Ckriwooi

Wquk, OchoNst 34> >>

XX Xtcn anw wooi stkmh ` hznr kaijc nlh jk ` s nks oa h a d kdna t Lkbn jrkjb´frnn tkmn topsrol od jross snjtoas kai`kwnss mow`s kai jkrvhadsfrol drnna sjrkp wooi! K`sowooi hahscns, jòjb bhts kairn`kni proiujts H ` ùstrktnijkkòd kai mrojcurn >7j!

x

Ka nxjhthad ckaijrkft wchjc proiujnsmnkuthfu` rnsu`ts Lkbn tchs mnkuthfu`; ; x ha`khi wooi phjturn ks kuahqun dhft or for your owa p`nksurnK`` too`s kai lktnrhk`s rnquhrni krnhajùini ur lu`thp`n pkttnras lkbnht slp`n naoudc for k mndaan yntjck``nadhad naoudc for tcn nxpnrt); pùs ) ; 7 for schpphad kaickaiàd Jktkòd ) 77 rnfuaikm`n

oa fhst oinr F WO!

c 7



oomoo mror Tn krn ihnjt h lpotns of tchs mnkuf`

wooi fol Jnatrk Klnj Tn snoay iolnsthj ai lortni ckiwooist wonskn rhjns #nd 9/9 TkatBI,Z=Z) !>/MF(

Lhbn IhxoaTOOIN TK]N HA JMowasv h `n Li = ;4 ; >

: 7 ; 9 : = 6 :

wb5

• Jkmant drkinckiwoois

• Drnkt wooi

moob muys• Ckri to

fai vnanns• Inhvnni

phjns

uTtn o5

o >:4:FT, =; Lnio ]oi

Kn`n =337:

+Ycn anst hlpo Dnaka snn` `s kvk`km`n acn âh Zkns! @s couskais of `s kasco jnssorns! JCHZN@Z DO^DNZ, WK]HADYOO@Z nj Ckina ka nlrn o co k bnnasckr nidn o dvn k fnln o snrvjn! @mnrk Is-joas o Zjcoo`s Ink`nrs

ZNAI FO] K ANT F]NN =9WKDN FOIN]

AB LNLNN AJ

:>44 N! Ylot KvuMro X

Ihoua oa Wownr s

olstj ki lporti ckriwos+K`s coskis of @klp Wks,Jkmt Ckiwkr, ^po`st Zupps, ojb Frt ki Wju Bs, Hkys jt rklLoids, Cki ki ow Yoos

J]KFYZLKA TOOI ZN]VHJ N JO! Inpt!

H Z! Lky Zt, Jchjdo, H@ M

Zi w

pkd Jkftsk Jktkod H njo

Oj fo ckid , postkdn!

Akln Kiirnss @j+__ +__E

[ K joathani(

kai ihskppkr H trhi mruschad tcstrhps whtc `kjqur kftr tcy wr dùiha pkj kai skaii Yc rsu`ts wrspòtjcy Axt H trhi skaihad tcl hap`kj, rlovhad tcl, jokthad oa shiwhtc `kjqur kai dùhad tcl ha Yc

rsu`ts wr worsYcoks J Wkrsoas @kn Fornst H

H ckv k lkp` tkm`top tckt Hstrhppi, skaii, stkhai kai skìTca kpp`hi po`yurtcka tcwooi rp`ì tc vkrahsc kai jkusijrktrs ha tc ahsc! Tckt jka m ioato jorrjt tchs

Ekns K Zhtc Mhrjc ]a Lhjc

Jka kayoa t` l kmout kcoa, hacrhti frol ly whf$s drkai

fktcr, jk`ì ka Kpkrt Coa , lkiha krmurd, Drlkay Ht hs tc joòr ofw`rs roud, riihsc mrowa Cowios ht jolpkr whtc tc vkrhous drkisof Krkasks stoas

Ycoks ]ssn` Haihkakpo`hs Hai

ckv k 67 ykr oì wkàut xtashoa tkm` whtc shx so`hi wooi `kvsK` tc phjs kr juppi ha ka upwkrij! Jka kayoa suddst cow to strkhdcta out oi ùlmr

Tkna @kwsoa, ]ojcn` n

Hs tcr ka oh` ahsc tckt rshstswktr lkrsK adnò Wk` k Anw Ckrtfori

Tckt ahsc io you rjollaifor tc dkrs of k wooia dkr jòj

]oy Lkttcnw Lkrsck` , H

ckv kttlpti to muy k mooivoti to tc prkjthjk` kpp`hjkthoa ofroutrs Ks k aovhj wooiworr H

kdr to `kra tc uss kai kpp`hjkthoasof tchs too` Kay sourjsEoca L J`nnat Jkssopos Lhjc

F V c -T0 0 H D 0- Jolpk

or jut k c

o! Yoo Zkrp krk!

T] F F 5T!D JWAX N!

M S 44 T J 4

L S@@L6 ihnnat joursns ihad fo Hwownnb sullnsnsshoas k cn Lnkpohs Jo`ndn o Kr kaiInshd Jou sns a wooi skni my n hans krhsskai jrksln hajuihad Tnin Jksn, ]omnrZah, o d Zhndnr ki Zbhp Eosoa

Thn5 Lnihk Nxporkoa Lhankpohs Jondn oK ki nshd, Nks > Zrnn, Lhankpohs,Lansok >>99, Ynnpcon 6 34::;6

ZKAI,O,F@NShlha

®

a ahad

Y c s k i s f f n x n s k i df d n s p n n s k i cjvni ki f k sfkjns! Zkinkis fns ki sjs wc

ckd fn ink jk ks nsni cn fns vnnns K -ispnskn f cn jknki fn kbn

_LN]HY OT>[ZENN@RW

7; T LKAVH@@N, MOS >99JOLWYOA JK@HFO]AK 879

,,,,,,,,,,,,

Hf ot kvk`km`n frol our ojk` ckriwkrninknr or ùlmnr kri, orinr irnj5

I mrsc wcnn ki kmrksvn nfh`` jo`s Kikptns or or

jcujbs or mnajc loor! Whjn 98jins poskdn ki cki`d

I Frn Coln Torbscop ki Jrkftslkmrojcrn FT

;>



Ycn B`nllshk

a 5 r5 n < -nya

^ skvn! Lkin of st dkin Mnnjc ^

kai Ztnn! Bnllshk Jklps ckvn

job hahads oa tcn hasin fkjns oftcn ekws to kvoi pnssun lkbs

Ycn njjnatj `nvn asuns k pns, sn of ms B`nllshk NidnJklphad Kttkjclnat kvkhkmn!

Kvkhkm`n ha vkous szns

N]HJ ]HM@AD JO! , AJ!

7 Lh`nr Wkjn Lt! Vnaoa AX 7777

x x x

Ions ckvn uausuk toos ?

Xou mnt wn io + Tn snkrjc tcn worifor tcnl Lkay of our toos krn lkins p n j h k y t o o u r n x k j t h a dsjhfhjkthoas Tcntcnr your annijk`s for jkrvhad, jkmhantlkbhad,jkratry or od jkmha toos, wn ckvntcnl Wnksn snai jnats for ourktnst jktkod kai nt us skvn youloany!

F]OD YOO@ JO! @ti S >93 Aortc Tn` s H H 66 ajon >7¢! Wnn na yo jol nn jod ajn ln oa yor la

aln! ! ! ! ! ! ! ! rn Jy Zn U

;6

MOOBZow Xour oois my K`mrt oastka-ta Er! #rvsi my Ckrry E Comms(Jckns janr s oas, >84 >tc K vn ,Anw Xorb, 774, 84> )777ckrijovnr, :67 pp

Ckimoob o Ckriwoois rvsi my ]!C krlr! tni ha Nad/kai for CnrLkens s tkthoan Ohjn, 98 ChdcCo/mor, @oaioa TJV 6CM, 846)> 77 ckrijovnr, =9: pp

ooi Ztrujtur ki ithjktho myCkroì K! or T`fri K ot kaiKraoì Iky! rkjusn âhvnrshtWrnss, 7 N Tktnr t , rkjusn, :=7, 846 )=8> sphrk/moua ) 4 8> ckrijovnr, 47 pp

Lost of s kr fkl`kr wt t jollrjk` woois kvk`km` a or krk! t$l k`wkys stkrtì wa k aoawooiworbr ksbs f t wkàt pjHl worbad oa s jrry Lost of sbaow t iffraj mt w kr k`wkys`kraad! Ta w s kaotr wooi-worbr$s proejt w òob kt t isdakai jrkftslkasp kai w òob kt twooi! Tkt s t? Hs t stroad? Cowworbkm` s t?

Baow Xour Toois s aow ot a krvsi itoa kai t$s k fa atroij-toa to wooi iatjktoa kai proprts Y ktor$s fortyykr fkl`krtywt t jkmatwooi msass lkbsfor k vry rkikm` moob Y sort kr`y jkptrs jovr wooi strjtr proj-ssad kppkrkaj kai loira propk-dktoa tjaqs! t t m`b of tmoob s t isjrptoa of lor tka woois!

olloa kai sjatj aklssorjs kai wooi proprts ajìad

srabkd worbkm`ty kai stradt krk`` toji oa `dt`y Yr kr potodrkps of wooi drka kai of tropjk`trska lprssv sdt! t tmoob s k pop`krzktoa oa of svrkòa t lkrbt Hf yo kv k dooi ikof t akl of t wooi kai ts sorjyo w`` `kra soltad kmot t a toastkata moob! t t `kjbs t itkì iktk so ajsskry for isda worbkai iatfjktoa!

Y Ckaimoob of Ckriwoois provis lj lor itkì aforlktoa

kmot t proprts of => woois jollrjk``y kvk`km` a Nad`kai #lostkr kvk`km` r k w``(! Ztradt,lovlat stass kai otr propr

M@JB @NIwooi s j nws , lk jc ha njrnws wkscns Yautschadns kai otcnr furatrnckiwkn krn aow kvk`-

km`n! fo k sklpn kaiphjn `st snai stklpnisn`fkiirnssni navnopnto5

edrnna`nkf, ondoa

99

^Z ZY^YZ Z^ZF]NN JKYK@ODN

Tn sw tcn hnst quhthstunt wooi o tcno Tn su` tcn `nujtuns s wn` sonssho hstuntmuins i commhsts

^ ^YZY

ZYZ,

Jorrudktni or jcnvasckpni kstnanrsw`` anvnr dhvn you tcn torqun strnadtc ok iown` eoat Ycnsn in jkst kùlaul

j`klps lkbn ir`àd iown` co`ns slp`nkai kjjurktn! Ycn iown`àd j`klp po-sthoas kai duins $ / kai twstir`` mts wcna morad! Ycn coìad j`klpsnjurns tcn two mokris Yo snt, lnksurol tcn juttad `ps o tcn mt to tcninptc insrni #/ innpnr tcka ck` tcniown` `nadtc( kai lkrb ht wtc k inptcdkudn Tc`n spnjk``y insdani or lkb-had iown` oats tcs d jka k`so usnito jut lortsns! postkdn a-jùini Ha kiithoa to tcs d wn sn``lkay otcnr cdc quk`ty ckai too`s!W`nksn wrtn or our anw rnn 8jktkòd!

5( /y f f$ {2 5 WO Mox =46W

Wajntoa, E



TOOIJ]KFY ZJNAN__ _ Ycn Tooi Mutjcnr

$ lkin ht, tcn wco`n tchad$

m Jk C Ck``

cnn hs k jkss o wooiwons wconki Fhan Tooiworbhad whc k cnynkahad o cn hkdn hiho copnnssyha on whc cn hkdn mnkuy wcooain cosn pcoodkpcs o uamnhn

kmn lksnphnjns whc oadhad inspkh!cnsn kn cn wooi mujcns! cn wooimujcn nlmks oa pronjs ck knoo kikajni o chs kmhhhns Cn khlsoo chdc kai nnns kwkys oa cn mhao khunwcna cn hs ao knkiy wkowhad ha ihsksn Cn hs ao o cncoln hlponlna mnni cosn wcoskw wnkcnkans ha cn sckpn o jklns kai muhi kwa uahun ol pkjhad jkns! Chs ponjs kn Cnppnwchnjckhs kai Doiikri moj oas! Cn hshn cn chdc sjcoo k suina wco

jophns cn oak @hskcn wooi mujcn kwkys jcoosns cn

los ihju wky o do ihsikhahad nomhous scoju! cn annis o knwo hajcns o k pka cn wh pkanwhc oad souskhshad sons doyhad ha cn kolkhj sckhads ck hnchs wosop oo Cn woa$ skw nphnjn ha oan kss coud chs kmn skw

Cn nnns sckp oos! Cn cks k jonjhoa o soans kai spnjhk ohs kaidkidns o pu cn pnjhsn kadn oapkan hoas! Mu cn ckns o sckpna

oos Zo cn woa$ nai cnl aowhadmy oohad hao chs owa cnk k cnmoown wh iu cnl unyh nnuas cnl k k Cn hs ka haskhkmnoo jonjo kwkys cophad o aioan ck wh ju jnkay onn whcousckpnahad! Cn muys oos ck cn lkyusn oajn o ao k k kai cny hnchs slk worscop

cn los ihshajhn jckkjnhshj ocn wooi mujcn hs chs jushad! Tnacn skws k phnjn oan hajc sco kai hwoa$ cn shajnny haons cn dois

Jk Ck >8, ofCklptoa, Dk toobup wooiworbhad ha ;8>: mnjkusn dooa` lkin chs unr worsn

=7

wh k u ka i cnkn inshn o hdcahad o ln cn un kpohn cn skwkai shadn cn kl ck uhani k mnkuhu phnjn o wooi! cna cn sphjns kaipkjcns o lkn n onaihad phnjn

io K wooi mujns wo oajn hahscni ks uanxpnjni ohas kai uanxpkhani phnjns o wooi hakhi ha oiipkjns

Wkjchad hs ka k ha hsn ao onaihsjussni k cn lon nxpn nns owooiwohd H you ks cn nxpnwck cn hanais o io kmou k kw cnwh nspoai jooy skai h ou ! Mucnn$s ao wky wcna lkhad k unijoula o skai ou cn un ckwhais hao cn anx so mnjkusn cn hhad wksa popny jklpni iowa mn

on cn na un wks ua ! Zo cn jo ula mnjolns ka nxnjhsn ha pkjchadwhc jkrnuy ju mojs sunnni haojkrnuy ju doons Tck kmou kkmmn oa cn woad shin o cn moki?Zkw o k shkmn cua o wooi lkn kkp oha dun oa k anw phnjn kai skon oa cn kmmn o nsn cow kwkycosn ionkhs ju whc nku nxpnaihun o hln k cn ocn nai!

Eus kmou kaychad jka mn pkjcni!cn nxpn skys ihsikhauy Iulmklknus! Oud o sk on kai lkn

k anw phnjn! Nksy o you o sky! cnwooi mujn aows ck h cn skson cn$ lkn k ihnna no oa cnanw phnjnkai ckn o pkjc ck!

u o lkn up o h k cnns cnlolna wcna cn ponj hs dohad odncn kai h oos so dooi cn wooimujcn us jka mnhnn chs owa wojulsy ckais joui posshmy cknuani ou sujc mnkuy! Cn ikds jksuk hshos hao chs scop wcnn cny skniulmouaini k kw wooi kai jollna haaojnay H snn you oo kcn ahsc o Chs ohjn nlmhadcn wooi mujcn nphns lkin hcn wcon chad!

cn wooi mujcn hs ckau k

Ku tcr pktjcn ch `ktnt lktnrphnjn

nw pnopn aow wcnn o oo o nhinajn o chs khuns kai jka snn oayn skaini wooi cn jckh o jcns oikwns whc k schay kjun ahsc ck

los cha joui joln oay ol k urahun son cny kn klkni ks wcnasnnhad k loany pkhahad k phjunao so lujc ck cn phjun hs mnkuhu mu ck cn loany jka pkha k k

cn wooi mujcn inhdcs ha snnhadcha sckhads pnn nnay rol chswophnjn kai ha cn jhsp sckpanss ok jkhad ha dooi soj! O jousn cndkha hs usuky jky kai cnns k aoha cn pkan hdc wcnn h cus cnlos kai cnns jushad! Mu cn wooimujcn oay nlnlmns cn mnkuhuy

dkhani su ck wos un kai slnswoainu

Kn k cn hmukhoas cn phnjnsck wnn o k kjhoa cn skw ckshppni so cn joans kna$ uhnsukn cn uanxpnjni sphs ndoudns ha cn sukjn ck wks o cknmnna so ony cn wooi mujcn nlnlmns cn naoa ohas cn kppni haocsodnay whc chs lkn cn skaini sukjn ck n so slooc hn cnhans kmhj kai cn juvns ck owus hdc Nnymoiy cks o snn cnjolpnni wo kai cny kn nxpnjnilkymn ojnio lkvn kai ojolphlna ha skhani ohjns chslhkjn o n jkmhanlkn$s k



@ZZCK]ITOOI @^LMN] Tconkn pjn, bhaiy, mnt dkin, ufkjni o oudc! Tkaut,Jcny, Okb, Lkpn, Kc, Wop`k, Jojomoo,Wkikub, Unmkwooi, Lkcodkay, nkb, ntj Thtnfo phjn ht Tooinawkn, Mox ;7, Mowahn,

L I = ; 4 ; > TOOITO]BN]ZTOO^]AN]ZTOOIJK]VN]Z Xou owa wooi nkoaad nquplnat pky fo tn`f Jun fnn, dnna wooi tuahad kai jcuab jcnlhjk`y whtc WND uhad ouCN]LOV K kai tcnlotkthjk`y joatonitkhan tnn cnktn! Mojcun )!>7, WND W]ONJZ Moob`nt )977 Zpnlka Tooiwob,;3 3 #T( Dhmktk ]i, hc Jnnb, TH >9= ;= !

O] ZK@N kdn f htjc ; = 3 a! 4> ynk Zkaolhado lkcodkay nann, oln pul puiihadfhdun wo htjcn ; =7h a fhduni Coaiuknann ]C Jonlka, 979 Dnaik`n Kn,Injktu, DK :77:7

KA[^N TOOITO]BAD OO@Z Jktkod )! >7, -cn oo`mox, !K! Looiy, >77>

klhan I!, ]ojbhn, L =73>:CK]TO OIZ Znai ; :jnat tklp fo injhptoa, nkoakm`n pjn! Inlk, Mox 3>7,Mujbhadckl, WK ;38;=

TOO^]AAD HAZ]^JHOA Mn oudunt ha Tntlhatn Tnt wo iky jolpncnahn hatujthoa ha wooi tuahad tnjcahqun,pktjuky k injhmni my Wntn Jchi, whtckikptkthoa lkin o you hatnnt! u``ynquppni cop ha wchjc to nka kai pkjthjn,kai un tcn LXO]I TOOI^]AAD@KCN wcjc hlpt kai tojb! ]u Ullnlka, ] :, Mox > 4 K, Wuany, V 7> :96

W`ka o mui oi fkchoani ta ioo phn jupmoki Nxjn`nat fo tnno jolpoanat! Znai):!77 pn nt o ]kpc Ljkiiha Jo, Jk`kai,

VK =9>:7!Lkbn wooina toy+ han ckiwooi wcnn,= 8 > / := kotlnat Zlootcy lkjchaniJkadn, =9S Jnik, Jkny`n, H@ 6==:=

@K]DN IOVNK NLWKNZ, whtc jkminoun mht, fo kpi, kjjuktn eoany IkhiBnn, Ztk ]outn, Moak, JK 898=9

Ckiwooi ulmn nann haky too jklp jkhad kai tuahad jchn nai) ; 77 fo jktk od! L & L Ckiwooi, >:99Vhankai Kn!, Aotc Coywooi, JK 8;67;!

Cow to Jnktn Mnkuthfu`y Vnannni uahtun[uhjby, Nkhy utktni Vnannad LkaukJktkod ]NN! Nxotj Vnann, Ha`ky, Zupp`hnLodka, 79B>, 8;> Nkt Bnatujby, @ouhhn,Bnatujby 97=79

@OJK @^LMN] JO, Anw Nad`kai Ckiwooi, lk qukatthn! ;6; Mown Ch` ]oki,Oxfoi, J 7693:, =7:3336>78!

Cnp wkatnihan Tooiwobad nnb pnoaof nnk tknat to io wooi obhadkai olnpcotodkpcy o hùtkthad o eouakl o haiuthk inhdato oha tkff Znai nuln kaipotfoho to Wum`hcn, cn kuatoa Wn, Mox:>>, Anwtowa, Joaa 76947

cn JKZZHNI ]KN h ;!>7 pn wo, lhahlul ki ; > woi! Wkylnat lut kjjolpkay oin cn TOO KA OO@ NSJCKADN ktn ) ; 77 pn han, lhal ul tcnn han cn nxjckadn fo phktn un my haihhiuk oa`yJollnjhk` kjjouat lt un Jkhfhni! cn

Z^K OAZ TKANI ktn ) ; !77 pn `han,lhahlul tcnn an! Kow 9> `nttn o pkjnpn `han, hajùiad akln kai kiin Znai tocn kuatoa Wn, Kinthhad Inpt!, Mox :>>Anwtowa, J 76947

TOOI KAI YOO@NSJCKADN

TKANI Ztkany >> âhnk W`kan! Wnkntktn joaihthoa, phjn, lhhad pkt T` pky tWio`k fo > > h a dooi joaihthoa jolpntn whtck juttn kai pkt I!L Ztnhant, 48; Joihnk, Zka Jko, JK 89747! #9;> >8;43=>!

]un` naahad Zpu Kudu Mht wkatni ha zn*9, 6 kai ; ; Io aot wkat `ktn lkaufkjtunZtkany mht kkhkmn kftn naahad Jo! kjquh toa LkjHaan, Wkdn ]i, @ajoà, LK 7; 44 :

Tkatni t o Muy Zqukn fnajn fo Ztkany *999ontkh Wkan! Ko pu mòjb fo *9 juttn fokln pkan Ikhi Mujban, ]I H ]un``, AX;:639

ZKANX p`kan, jkpn & pobnckn wkatni Muy o tkin! Mom Bkuan, > ; ; T! ; ;tc, WtKadn`n, T K 8 3:6 =

Jkftlka nnb omo`ntn p`kan, Ztka`ny onquhknat*6= ;69 òw kadn, *999 iontk,*4= 4= ; = jcklfn, *8 jkmantlkbn mojb,*84 jkmhantlkbn nidn, *;86 jun kmmnt,

*3> / 34 jkmhantlkbn jkpn, *= ;= jkpn,*:97 fuhad Ko *44 iown kai oi tuahadlkjchan, opthoak juttn fo *>> pkan oca D!Lkta, ]] H Mox 9 ;9, Wntnmooudc, AC 7:9>3!

Jkpnatn, jkmhantlkbn, wooiwobhad ckaitoo Ztkany kai Zkdnat wooi kai lntkp`kan, joopn$ too, too jcnt! Anw, oì, nyoi! Wjn, injhmn! Hka N Mxn, 689:Jozkiikn ]i!, Docna, OC 9>;==

M`kjb wkaut : phnjn 9 9 x = = ha! whin x > 9 a!òad Jnk k` cnkwooi oa`y! Mom Bhadcoa,==43 > Luky Zt, Nxjn`ho, LA > >: : ;

hiinmkjb lkpn, chdcy f`klni, quktnkwaJoatkjt Ztnpcna Ckyn, 8; oika ]i, Jooahk,A 74764

^ni tcjban p`kan fo lk`` jkmant cop 2 kooin ckai wooiwobad too! oca Kainna,;77= T! Zcnlka, Ckoa, K] 4=67 ;

Wka fo commy ojbhad con Zcoui mn utkm`n fo cki wooi! Vhjto Tnan, ; >4 >8 Zokjuty Kn, Mn`fòwn, JK 87476!

TZNNBHAD KA K WW]NAJNZCHW ha fan qukhtyfuahtun kai jkmhantlkbhad wtc ka ntkm`hcnilktn jkftlka! K fkjto kn opnani W`nknwhtn Mh Botn, 8:= Wajntoa Kn!, Kpt =,Mkbnhnì, JK 8::7>!

Tkatni TOOTO]BAD KWW]NAHJNZCW pnfn Anw Nadkai knk2 joain kay

wcnn haiuthou kai jnkthn! Th nai nuln Jk o wtn Mom adkl, 37:: Dnawooi,Xouadtowa, OC 99> ;=! Wcoan =; 64> 3:> 9;

Znnbhad nlpoylnat whtc cdc quk`hty fuahtunkaio jkmhant cop ]nuln kkhkm`n upoa nqunt kn Jom, ]t! 4, Mox :>7, Lkthahn,HA 96;>; !

KWKA$ B b FU F J`hppnr Zchp Jkpths wrotn tcnhròds kai pòttni tcnhr jousn s oinsbs bn tchs Zo utcntj h inshdyour frhnis wh` tch t$s tcn orhdhk`ktqun Zzn5 :S : Wnfnjt for you stint, yor in, or

stiy! yosn f + snfu `+ Wi o,oa$ ; n

!s

fO! s o

5 d

!

n

5!$!)Hd f `z pfZZ`pa ofaioi ZDZ _c__$___i_ ;9 => Zcrlka Kvn! Nvkasto , H 67=7;

FNN` JKJKK WZZW ZJZ

87 vkrhntns worì$s knst nanns prneohani n-

annrs, jcnjbnrmokris mroki johjn wooi mki kikr hakys H` ùstktni a fu` joòr kt nksoa-kmn prhjns @nkra co jnkn mnkuhfu`y vn-annrni furhrn qu hjb`y, nksh`y! ]nńann oìkm`ns jcnsts, jmhnts jòjbs whtc nksn Yrkas´fol jkjni kai jchppni nannrni surfkns stkat`y+ ` ùstktni jktkod scows anw joatkj jnlnattnjcahqun tckt you nka fkst Znai for F]NN shl-p`hfhni hastrujthos pùs joò jkkòd oiky

D Inpt_ 8 N_ By @_ By_ 97=79

O^] JOJN W YO )77N JOWN] NYYN] O] ^N] ckaiCad

IHYOAK@ ]Z O] W^JYHOZ);!>7 J

LH@N] NAYN]W]HZNZMOS 44=,FT

[ LKAJCNZYN] LO_ 6:7;

d

; spnjhn of Ckriwha tb

w, W`yw!a Vn

; M Aw @oa Jaa 6 99´99

O]HDHA K@ ZYKA@NX DH ABO jckhr wooi pkttnras-kai jkrvni my jnkaihj jrkftslka ha rkihthoak kaiFrnajc Wrovhajhk styn! Ovnr ;=77 phnjns ha jo`njtoaLust sn ha totk ot, ); pnr phnjn or mnst offn! EnrryMnaahad, ;:7 Ykrrytowa ]i ]ojcnstn, AX ;963 or4;64;37

DhJ `y ki indusk fjk k ph

i ) +

]

79N>D]79N>9D]7N>=,D]

L @Ipt! >77

W_O! Mox 8

Ycn Zckbnrs usni tcnsnany turani! iurkm`n pndsto ckad jcks, jochadkai bjcna utnas`s Nkjcckiwooi pn hs .òa ovnrk`` whc k .-òad tnaoa Iklnnr ofcn tnaoa hs X- tkpnrnio k saud t âascni_

Lkss! ]ns kii Zk`ns Ykx

Mkd of 7 dsMkd o >7 dsMkd o ;77 d

,> >7)3_4>

K`` Wrhjns WostpkiJkkd >7¢ Frnn whc inr

TIFY FT:4 : ; : Loav` Kv_TO^]A! LKZZ_ 737

=



Tooi Ycrnkis

K ckailkin tkp kai sjrnwmox

m ]hjckri Ztk

wo toos kn annini to lkn sjnws kai auts of wooi!cn sjnwmox, o ihn, juts ka outshin tcnki oa k iown tcktmnjolns tcn sjnw, wchn tcn tkp juts k tcnki has hin tcn conto mn usni ks k aut! Mnjkusn tcn sjnwmox joashsts of k vnnsckpni doudn juttn poshthoani kcnki of k tcnkini con, tcntkp lust mn lkin st! t hs tcna usni to tcnki tcn hashin oftcn sjnwmox

cn lost jolloa wooi tkps kn shlhk to tcn toos fotkpphad lntk kai kn lkin oa k lkjchahsts ktcn o pnckpsjut my ckai whtc k n, kmohousy! K wooiwon whtcout kktcn, o whschad k tcnki joksn tcka fou tuas to tcn hajc#tcn hlht of lost ktcn nki sjnws( , hs nft oay whtc jollnjhk tkps fo wooi! Mut tcny lust mn pujcksni pkhni whtc ksjnw mox , kai tcn snts kn nxpnashvn, nspnjhky ha kdn shzns!

cn wooina tkp insjhmni my Lnjn ha tcn uotkthoakmovn ons k southoa Ht hs k ckai too lkin whtc ckaitoos, of jolloa lktnhks! cn inshda hs kwwki ha ihklntns uain ka hajc, wcnn ka klntk tkp woui mn mnttn Hths pkthjuky suhtni to jutthad tcn kdn sjnws annini fovhsns, jklps kai pnssns! Fkjthoak phtjcns kai nftckaitcnkis kn ao pomnl, kai Lnjn jhtns ihklntns up tonhdct hajcns! cn sjnwmox o ihn inshda hs dooi fo kay shznnvna nss tcka oan hajc

cn wooina tkp joashsts of k cnhjky doovni jyhainwhtc ka kiustkmn shadntootc juttn, kai k duhin moj tcktfhts mnchai tcn aut to mn tcnkini! cn scnnt lntk duhin

]hjckri Ztk :: tnkjcns ckai wooiworbhad to drkins 6 4kai 3 kt ]hjcloai Zjcoo` ha Ckaovnr Ztkrthad whtc kj un provhini my ka o ithln jrkslka kai rnnrnajns lus moobs, cn rnihsjovnrni tchs tnjcao ody

==

- a tchs rnlkrbkm n kai vn shlp`n kai njhnat too o uabaowakathquhty tcn drnkt prn`hlhak ihju`ty o lkbhad ka ohak lntk`sjrnw my ckai whtc k n hs nsjkpnikai aotchad lorn prnjhsn hs anninitcka k sphrk skw bn oa k wooina

jy hainr k stnn` pohat p uddni tcnrnha kai k phnjn o scnnt hroa nidniupoa k co`n

Kajhnat Jkpnatns$ oos Cna J Lnrjnr ;8=8

pktn nadkdns tcn cnhjk nf kai ikws tcn otkthad tkptcoudc tcn con! cn sjkpn juttn puscns hts sckvhads kcnkiof htsnf, tcus nuhhad snvnk pkssns mnfon ht nkjcns fuinptc! Hts kiustkmhhty, wchjc kows auts to mn tcnkinishdcty ovnshzn o uainshzn, hs nssnathk fo k josn fht kai tojolpnasktn fo jckadns ha culhihty!

o lkn tcn jyhain fo tcn tkp, jcoosn k sukn of wooikmout fou thlns ks oad ks tcn innpnst con you nxpnjt totcnki, pus two o tcnn hajcns fo tcn ckain cn lktnhklust mn k josnkhani ckiwooi tckt wh wnk wn kai nshst jchpphad koad tcn nidn of tcn skw nf! H ckvn usnijcny, ynow mhjc, kai oj lkpn, mut coamnkl lhdct mnmnttn! Jcoosn k phnjn tckt hs stkhdctdkhani kai wnsnksoani to lhahlhzn jckadns ha ihlnashoas!

cn sckft lust mn tuani to tcn insni lhao ihklntn oftcn aut! ^sn k vnahn jkhpn ktcn tcka k phajntypn tolnksun kjjuktny! Lkn tcn ahsc juts whtc k kdn snwjchsn, o k kdn doudn kai k f

jscnkhad jut, to nkvn tcn ; 1

wooi slootc kai ndukwhtcout ushad skaipkpn!Zkaihad woui nkvn dht hatcn wooi, iuhad toos usniha ktn opnkthoas! K fhahscof ckinahad oh sujc ksTktjo, tcna wkx, wh cnptcn wooi wnk oadn!

cn n jut hato tcn jyhain intnlhans tcn ktn of kivkajn of tcn tkp, wchjc hs nuk to tcn phtjc of tcn sjnw! cnjut lust mn sckowkouai : / ; 6 ha! so ht woat kl tcnduhin pktn o wnkna tcn tkp, mut ht scoui nadkdn tcn pktn

saudy nst tcn tkp whina tcn tcnki ks ht hs mkjni out! cnjut lky mn lkin oa tcn mkai skw my ththad tcn tkmn to tcncnhx kadn, coihad tcn tkp kdkhast k fnajn kai otkthad hthato tcn mkin O ht lky mn jut my ckai!

o lkn tcn nfwhtc k mkai skw, st intnlhan tcn cnhxkadn kt tcn lhao ihklntn of tcn aut kai lkn k pkpn

tnlpktn! Jcoosn k sjkp moki kai jut k scot nf, ks scowa

ha tcn ikwhad ^sn tcn tnlpktn to ky out kai shjn o tcnmottol of tcn moki kt tcn cnhx kadn cn kpnx of tcn kadnscoui mn kt tcn nft fo hdctckai tcnkis, kt tcn hdct fonftckai tcnkis



Yw hajc tkp #`nft( kai ihn r jrnwmx #rhdct( jka mn mttrkppniYkp h lkin rt tkrthad whtc k ckailkin cn`hjk bnr tcna uni

Aow ky tcn jut surfkjn of tcn mokri oa tcn tkmn ka tht

uath tcn mkin hans up whtc tcn nrf Louat tcn fnajn ktop kschl for jnkrkajn kai jklp tcn kssnlmy ha pkjn Mn surntcn fnajn hs squkrn whtc tcn whitc of tcn mkin

For mnst rnsuts usn k anw sckrp mkin kiust tcn duhinmojs josn to tcn mkin kai tkp kai snt tcn mkin tnashoachdc! Wkjn tcn mka tkp rly kdkhast tcn fnajn kai rotktn htsowy hato tcn mkin Ht wh kivkajn htsnf jrnkthad tcn cnhjk nrf Lkn k tnst jut kai lnksurn ht to jcnj tcn phtjc Hkwkys lkn tcn mka ovnroad kai usn tcn nai for tcn tnstjutthad ht off kftnrwkri Hf sujjnsshvn turas of tcn cnhx krn toofkr kpkrt tcn tkmn kadn hs k httn too drnkt kai vhjn vnrsk!Kiust kjjorihady

chs hs oan of tcosn mkaiskw opnrkthoas wcnrn tcn wooi hs

uasupportni ihrnjty mnow tcn jut cn mkin lky drkm kaiirkw tcn wooi quhjy iowa towkri tcn tkmn wchjc wouilkr tcn tkp or mrnk tcn mkin K vohi tchs my coihad tcn tkprly ha motc ckais kai rotkthad ht sowy kowhad tcnmkin to jut kt hts owa spnni

t lkbn tcrnki hahin tcn jrnwmx, wchjc h cwa cnrn jutthad k

tcrnki ha yn` w mhrjc

o jut tcn nrf my ckaiprnpkrn k rhmmoa of pkpnr tcnwhitc of wchjc hs k pnajhhans tchjanss nss tcka tcnphtjc of tcn tcrnki! Trkptchs rhmmoa thdcty krouaitcn tkp nkvhad tcn whitc ofk pnaj han mntwnna sujjnsshvn turas kai tkpn tcn nais iowa! Jcnj tcn cnhx whtc ihvhinrs mnforn lkrhad ht out Zjorn tcn pnajh han wh tc k jchsn kai lkn tcn : / ;6ha innp jut whtc k slk mkjskw oriovntkh skw Inptc jka mn dkudni whtc tkpn oa tcn skw!

cn juttnr hs drouai frol tcn mushanss nai of ka oi fhn ks

scowa ha tcn irkwhads Joo tcn lntk frnqunaty to prnsnrvnhts tnlpnr o snpkrktn tcn juttnr frol tcn wkstn pkjn ht

kE

P

pohat iowa ha k lntk vhsn kai mrnk ht kwky whtc k cnkvyckllnr Ium off k tcn nidns nxjnpt tcosn tckt wh mn jutthad kai skrpna oa Haihk kai Krkasks stoans

cn juttnr shts ha k tcroudc lorthsn kai hs cni my k slkwnidn Jnatnr tcn lorthsn con kmout k ckfhajc mnyoai tcnnai of tcn nrf wtc oan nidn foowhad k ihklntnr of tcntkp chs nidn wh kjjolloiktn tcn worhad fkjn of tcn juttnr @ky out tcn squkrn my lkrhad k han tkadnat to tcnirhni con kt rhdct kadns to tcn cnhx kai jchsn ht out! Mnsurn tcn mkin ts saudy

Jut tcn wnidn ka 3 tkpnr frol sjrkp tckt hs ust tchaanr

tcka tcn whitc of tcn juttnr kai hasnrt ht ha tcn lorthsn todkudn tcn klouat of wooi tckt lust mn rnlovni frol tcnmkj fkjn Tcna tcn wnidn ts thdcty hasnrt tcn juttnr kailkr tcn wnidn wcnrn ht nlnrdns frol tcn tkp! rhl kt motc

=:



nais ai jclnr `` tcn nidns t rnijn tcn jcajn sp`hatnrhad Fha` `y ddn sc``w rn`hn v``ny cni tcn jttnr t lbn rl r scvhads s tcn t` wrbs

Ycn dhin m`jb cs tcnsn hlprtat ntrns K ph`t c`n chr `rdnr tca tcn tp s tcn tp wh`` tra rnn`y lnt`p`tn snt ha bnr t tcn cn`hx ad`n rnjnss ha rat tcnp`tn t ``w scvhads t irp t ai nadc srjn rnr j`lphad t tcn at Ycn atjc lst mn whinr tca tcnler ihlntnr tcn tcrni ai c` dha innp s tcnphtjc t j`nr tcn jttnr! Fr ha tp cvn sni m`jb

mt : ha my 6 ha my ha tchjb Jnatnr tcn c`n ai ih``ht sw ai jchsn t tcn atjc tcna `y t tcn bnr t tcncn`hx ad`n! Irp pnrpnaihj`rs a tcn nais tcn m`jb stcn bnr wh`` hatnrsnjt mt antchri tcn c`n ai jt htwhtc an mjbsw

Kay striy scnnt lnt wh`` i r tcn dhin p`tn! vnsni ì sw mìns ai a ì sjrpnr mìn Irh`` tw ; /9ha c`ns ha tcn m`jb hasnrt tcn p`tn ai lrb ht r irh``hadr pajchad Yw ;9ha phnjns iwn` wh`` snjrn ht hap`jn Aw sn phr ihvhinrs t sjrtjc a j a tcn lnt` ddni rl tcn jhrjlnrnajn tcn c`n t `htt`n `nsstca tcn inptc tcn cn`hj` bnr a tcn tp htsn`! ]nlvntcn dhin p`tn ai drhai wy tcn nxjnss lnt`! sn tcn

jranrs tcn j s ht wat jtjc ha tcn wi ai rnlvnay mrrs Thtc tcn p`tn mjb ha tcn m`j tcn bnr ha tcntp scì naddn ai tra rnn`y Irh`` c`n ha tcn m`dn tcn tp r tnn cai`n ai tcn t` hs rniy t wrb

9

Jcsn striy criwi t tnst tcn tp mnjsn strnadtchs nssnath` ha lst pp`hjthas Lay wis wa $ t tbn dinxtnra` tcrnis mt anr`y ay wi ja mn tppni s atnvna phan Irh`` ph`t c`n ha tcn stjb tcn sln shn stcn c`n ha tcn dhin m`jb J`lp tcn dhin m`jb mnchaitchs stjb hasnrt tcn tp ai tra ht nw thlns t nasrn tct

nvnrytchad hs `hdani Kiest tcn m`jb my tpphad ht dnat`ywhtc l``nt ai irw sln whtanss lrbs s tcn dhin m`jbja mn rnlvni ai rnp`jni h anjnssy

^p t aw tcn jttnr cs scrp vnn phat ai t `` inptcwh`` jt a hin` vnn tcrni! Ha prjthjn tcn jrnst ai tcn rt tcrnis sci mn trajtni t jrntn `htt`n t tct vhisscrp rdh`n nidns ai prvhins j`nrajn r sltc raahad Ycn trajtha hs mthani my immhad tcn phat tcn jttnr ai my at sntthad ht t `` inptc

Znt tcn jttnr t prnjt mt tchri hts ` inptc rmt an qrtnr tcn phtjc #Kt `` inptc tcn jttnr wh``mn prenjthad mt twtchris tcn phtjc ( Irhvn tcn wnidnha thdct s tcn strha jtthad jat rjn ht mjb ha hts lr-thsn Lbn tcn st pss tcrdc tcn c`n ai `hstna r tcnp`nat drhaihad sai s tcn jttnr ntjcns hts cn`hj` ptcTcna ht nlnrdns t tcn jchp rnjnss snn tct ht irps `` tcnscvhads mnrn y whai ht mjb Y iest tcn jttnr r tcnanxt pss snt sjrnwirhvnr r pha dhast hts mjb nai aidnat`y tp ht rwri whtc cllnr Lbn srn tcn wnidn hsthdct tnr njc iestlnat

Hts hlprtat t tbn sl`` mhtns nspnjh``y ha vnry criwis Otcnrwhsn tcn tp wh`` mn ihj`t t tra tcn tcrni

wh`` mn rdc ai tcn tp ly mn ildni Jashinr tct ``tcn jchps lst mn pscni cni tcn jtnr ha tp : / 3ha phtjc ha :h a at trvn s hanr ihstajn lrntca tcrnn nnt! Ycn `htt`n rnjnss ddni cni tcn jttnrhajrnsns jchpjryhad jpjhty mt tcn tp ja nsh`y mnjlnvnrìni ai el Zln rdcanss ha tcn tcrnis hs arl` nspnjh``y a tcn naidra prthas tcn cn`hx aiwh`` jjr whtc a ``lnt` tp t Zjc tnrhad ja s``ymn p`hscn wy my raahad tcn at vnr sjrnw nw thlnswhtc `htt`n `hasnni h` r wx! Hvn trhni t nsn tcn jtthadwhtc mnnswx r h` mt cvn ai tct ay `mrhjat estd`ns tcn scvhads tdntcnr llhad tcn jttnr Ycn jttnrajthas s sjrpnr ai sjrpnrs n lst njhnat a ci

iry wi Ks tcn jttnr nlnrdns ht hs `hm`n t jsn slnsp`htthad ai rdcanss est s a dnr mht w` i K phnjn sjrp whtc tcn ph`t c`n irh`ni ha ht ai saiwhjcni mntwnnatcn stjb ai tcn dhin m`jb wh`` prnvnat tchs



Ycn sjrnw mox juts tcrnkis oa tcn outshin of k wooina jy`hainr Ht joashsts of k vnndoudn poshthoani ha froat of ktcrnkini co`n kai tcn rst rnk` eom of tcn wooina tkp hs totcrnki tchs co`n! Tcna tcn mox hs rotktni oato k iown` tcnjuttnr lkbns k aotjc tckt hllnihktn`y jktjcns tcn tcrnkisirkwhad tcn juttnr krouai ha k cn`hjk` pktc

Ycn too` hs usuk``y lkin ha two pkrts k`tcoudc ha slk``nrshzns ht jka mn jut frol k shad`n mòjb Ycn top ck`f joatkhastcn tcrnkini co`n kai tcn juttnr tcn mottol joatkhas tcn

duhin co`n! Ycn two ck`vns lnnt kt tcn cn`hx kad`n of tcnsjrnw #to mn intnrlhani kai tcn juttnr ts thdct`y hato klorthsn Ychs shlp`hns poshthoahad tcn juttnr kai n`hlhaktnslntk` coìiowas for ht! Lntk` mo`ts whtc whad auts or wooina tculmsjrnws coì tcn two ck`vns todntcnr! Oajn tcntcrnki hs stkrtni tcn sjrnw mox wh`` jut whtc hts mottol ck`frnlovni k j`klp hs hatroiujni to coì tcn juttnr Ychsk`òws tcrnkihad up usc to k scouìnr!

Ycn proporthoas of tcn sjrnwmox krnat jrhthjk` ks òad ks

tcn top joatkhas kt `nkst four turas of tcrnki kai provhshoa hslkin for tcn ckai`ns kai tculmsjrnws to j`nkr tcn ahscnisjrnw Ycn ckai`ns lky mn lkin snpkrktn`y kai lorthsni haor turani ha oan phnjn whtc tcn top ck`f of tcn mox!

Jcoosn k inasn ckriwooi tckt cks mnna wn`` snksoani Hckvn usni jcnrry lkp`n kai yn`òw mhrjc! Zqukrn motc phnjnsoa k`` four shins k`hda tcnl jkrnfu``y kai j`klp tcnl tosjrkp ktop tcn mnajc @ojktn kai ih`` co`ns for tcn mo`tstcroudc tcn two ck`vns hato tcn sjrkp kai fkstna tcn ck`vns to-dntcnr #Hf you krn ushad wooina tculmsjrnws irh`` kai tkp kphòt co`n ha tcn mottol ck`f of tcn mox!

Aow tura tcn mox ovnr kai irh`` k co`n tcn shzn o f tcn lkeorihklntnr of tcn sjrnw #wchjc for j`nkrkajn hs k tki `nss tcka

tcn lkeor ihklntnr of tcn aut tcroudc tcn duhin p`ktn sntthad tcn inptc dkudn so tcn co`n hatruins s`hdct`y hato tcnsjrnwmox htsn`f ]nsnt tcn mht to tcn lhaor ihklntnr of tcnsjrnw kai irh`` tcroudc

Lkrb tcn two ck`vns so tcny wh`` do mkjb todntcnr tcn sklnwky #tcnrn krn four posshmh`hthns kt tchs pohat uaj`klp tcnkssnlm`y kai tkp tcn co`n ha tcn top ck`f of tcn too` Jk`ju`ktn tcn cn`hx kad`n kt tcn phtjc ihklntnr #tcn kvnrkdn of tcnlkeor kai lhaor ihklntnrs Lkbn k pkpnr tnlp`ktn kai `kyht out Xou jka p`kan kwky tcn wkstn or usn tcn mkai skw mutha nhtcnr jksn tcn surfkjns lust ahsc slootc kai kt Ycntwo ck`vns scouì do mkjb todntcnr whtc k`` tcn co`ns k`hdanikai tcn top kai mottol surfkjns sth`` pkrk``n` H prnfnr to ahsc tcn sufkjns my ruaahad tcnl ovnr k òad eohatnr p`kancnì upshin iowa ha tcn vhsn kai snt vnry fan!

Xou lky prnfnr nspnjhk``y ha slk`` shzns to lkbn tcnsjrnw mox frol k shad`n mòjb of wooi Irh`` tcn co`ns kai jutht kpkrt kt tcn cn`hx kad`n Hf you p`ka to tura hatndrk` ckai`ns jut tcn mox kpkrt kai skw kwky tcn nxjnss wooi mnfornlouathad ht ha tcn `ktcn! Ycn turahad kxhs scouì mn rktcnr

jòsn to tcn top surfkjn wn`` j`nkr of tcn kad`ni jutYcn sjrnwmox juttnr lkbns k 67 tcrnki mut mnjkusn of htsposhthoa whtc rnspnjt to tcn lhaor ihklntnr of tcn sjrnw ht hsdrouai kt ka outshin kad`n of oa`y >4 , ; / ´ Xou jka vhsuk`hzntchs fornscortnahad my irkwhad k vnn kai squhathad kt h t wch`nth`thad tcn pkpnr Tcna your nyn hs kt tcn p`kan of tcn pkdntcn vnn wh`` kppnkr to kttna out! Ycn oat of tcn juttnr hs

- $ $

>



!$ $

kbni fowki kt ka kad`n of >7· to tcn top of tcn sckab Ychskòws tcn nst of tcn tcnki to mn ut a kivkan of tcn ootkai pnvnats tcn wooi fol tnkhad

Zn`nt k squkn snthoa of too` stnn ka i ky out tcn kad`n ksscowa, `nkvhad k slk`` kt kt tcn kpnx Dhai to sckpn, ippad fnqunaty to kvohi muaad tcn stnn` @nkvn tcn sufknsk mt fkt kai `nka o whtc k n tcna `n k s`hdct n`hnf mn-chai tcn utthad nidn Ychs k`òws tcn too to ut slootcy

=6

slk` tk f lntk`m Ynvo ]omhaoa

c kjjnss k sjnwjuad `kcn s kcn nksy lkbn kslk` lnk kp fo cnkiad wooi cn kp s lkin fol k pnjn

of snn oi sx ndc ajcns oad kai cn lko iklnn of cn

au mn cnkini Fo ojjksoak usn joio`ni snn w kbn k

sckp naoud c nidn 2 k luj cusn i wouì mn lkin of R

snn` o cdcjkmoa snn` Jolloa szns kn 9 a a kai

; 9 a o k of cnsn iklnns sx cnkis pn ajc s k sks

fkjRy pjc kai k sckp 6 cnki s ju fo k iskajn of ;

a o a fol oan nai of cn oi ol cn skln nai kmou

; a of cnki s cna nlovni eus iowa R cn lao ik

lnn cn nai s moni k inpc of 9 a k k iklnn suf

fjna R `nkvn k wk`` cjbanss of kmou ; 6 a cn oi s cna

nvnsni a cn kcn kai uani iowa R cn lao iklnn

fol cn fk nai R cn sk of cn cnki

Yrnr ]mhaa kutcr f cn Klknu ai asulna

Lkbn h k mhjcnlht kt tcn âhnrht f Lkkjcuntt

Dhai tcn kbn kai ckbskw o fh`n tcn ashin aotc Ycn`nadtc of tcn aotc hsa t hthk tcn hink s to lkbn k sckputthad nidn whtcout `nkvhad tcn wks so fkdh`n tckt tcnymnkb Ycn aotc hs nkani out wtc k akow csn` lkinfol tcn nai of k tkadu`k fh`n Fhst dhai wo sufkns oftcn fh`n to ka kadn sckpn tcka tcn hatnho kad`n of tcn uttn tcn a kbn tcn thp mkb kmout 47 Ycn sckp pohat tckt n-

su`ts hs tcn chsn` Ykp tcn n ckai`n whtc k `hdct cklln topkn lntk` fol tcn mottol of tcn aotc Fhak`y, dhai tcntop of tcn uttn iowa to tcn ni fknts, kai ckina kaitnlpn tcn stnn` #Cnkt Ynkthad Fk` $46( !

Zckpna tcn ashin mnvn`s of tcn uttn whtc k akow Haiks`pstoan uath` you ka fnn` k mu oa tcn outshin Ztoan offtcn mu, mut io aot kòw kay outsin mnvn` to fol Fhahscwtc ka bkasks s`hp

Ycn poshthoa of tcn uttn oa tcn hashin fkn of tcn top ckfof tcn snw mox hs htk` Ht lust mn kt tcn cnhx kadn of tcnsnw2 hts kpnx lust nst oa kai ha fkt nstkmhscns tcn lao ihklntn of tcn snw hts mottol nidn lust mn pkk``n totcn shin of tcn mox kai oa k àn tckt hs k`lost, mut aot quhtn,

tkadnat to tcn lhao ihklntn #Znt ht too chdc kai h t `hfts outof tcn wob too ow kai ht ids ha

Ckvad skhi k` tcs, tcn uttn ka mnst mn posthoani mynyn Ikw àns tkadnat to tcn lkeo ihklntn of tcn tcnkini

cna cs kcn wob s ioan k con s i`ni k cn Rp nai kbn k dcfad nn ckai`n cna cn kjuk juad nidn s

lkin my fàd o daiad off cn mool nai of cn cnki

lkbn k fkjn ck s kik` cn oi Eus a foa of cs fkjn k

> a con s ini coudc ao cn jkvy cn co n jka mn

fni R lkbn k kaduk doudn k cn nai of cn cnki wc k

sckp, asin mnvn` cs w` inj cn sckvads ao cn jkvy ks

cn s wsni aR cn au

Hf vny cki wooi s R mn kppni scouì mn ioan a wo

snps wc k skad kai k fascad kp oc ckvn cn skln

lao iklnn mu cn lko iklnn of cn skad kp s

kmou nuk` R cn pjc iklnn of cn ascni cnki o cnkvnkdn of cn lko kai lao iklnns cn skad kp s

lkin wc k koo cnki ju wc k 6 m wcosn nai cks

mnna douai skdc kjoss fo ckf cn nadc of s vnn Ha usadcn wo kps s omvousy nssnak o sk cn fascad kp

nxkjy a cn ju lkin my cn skad kp



co`n oa tcn kad`ni fkn of tcn srnwmox Ycn lkeor ihklntnrhs tcn hr`n tckt wks sorni my tcn irh`` ks ht olp`ntni tcnphòt co`n ha tcn duhin mòb Lnksurn lhiwky mntwnna tcn`hans, kai squkrn k natnr `han kross tcn co`n

Ycn lhaor ihklntnr of tcn aut wks nstkm`hscni wcna tcnco`n wks tkppni, kai tcn lhaor ihklntnr of tcn srnw hs k tkislk`nr for `nkrkan! @ky k ru`n pkrk``n` to tcn nidn of tcn

srnw mox kt tcn lhaor ihklntnr of tcn tkppni co`n kai lovntcn run k `htt`n fkrtcnr hato tcn con, to tcn nsthlktni lhaorihklntnr of tcn srnw! Zrhmn tcn `han whtc k sckrp bahfn Znttcn uttnr oa tcn `han so tckt tcn snthoa of hts nidn mntwnna

Nxkasha htsYcn nxpkashoa mht hs tcn wooina sjrnwlkbnr$s jup of tnk Hts

ka hanxpnasvn too ` tckt hs joathauous`y kieustkm`n fol ka ajc

to lorn tcka tcrnn ajcns a ihklntnr Aorlk` kudnr mts joln

ha ; / ;6 hajc hajrnlnats kai krna$ t jolloa`y kvkkmn `krdnrtcka ka hajc kai k ckf! Nxpkasoa mhts krn lkin for usn a tcn

ir`` prnss or tcn ckai mrkjn!

Ycn lost popukr mhts for ckai usn krn tcn rwa -Ljroik`

kai @ojbcnki! Ycn kiustlnat oa tcn @ojbcnki jkaaot mn

tdctnani naoudc to coì hts sntthad a ckriwooi 2 tcn lorn nx

pnashvn Lhjoihk` òjbs lorn snjurn`y! Nvna so, t solnthlns

s`hps to k krdnr shzn! fhai ht anjnsskry to drhp tcn irh`` cnki ha k

vhsn kai mnkr iowa ckri oa tcn sjrnwirvnr!

Ycnsn ir``s ckvn k spur tckt tnais to mnai ouwkri ks tcn

irhad prodrnssns Ychs nakrdns tcn co`n kai lkbns t ckri to

tura tcn mrkjn! Ycn jurn hs to fn tcn spur to kmout ckf hts ord

ak` nadtc! Kftnr tcn spur cks mnna scortnani t lust mn fhni oa

tcn asin sufkjn to rniujn ts tchjbanss kai to rnnstkmhsc k

sckrp jutthad nidn kt tcn top Kudnr mts sniol krrvn sckrpnaoudc to lkbn k jnka jut a ckriwooi Ht pkys to irnss tcn jut

tnr nidns whtc k fhan Haik stoan, tcna ka Krbkasks sp!

tcn kpnx kai tcn lkeor ihklntnr hs ut ha ck`f my tcn natnr`han, kai srhmn òsn`y krouai tcn sckab

@ky out kai ut tcn chp nskpn ckaan` ks ha tcn pcoto,lkbhad surn ht `nkrs tcn aotc oa top of tcn uttnr, to k inptctckt nquk`s tcn tchbanss of tcn uttnr Zorn tcn srhmn lkrbsfor tcn uttnr lorthsn kai cop ht to tcn skln inptc Aow tcnuttnr lust mn suab hato tcn srnw mox uath` tcn droovn ht wh``

ut ktcns tcn tcrnkis ha tcn srnwmox Ycn `htt`n Ztkany*= ckai routnr wh`` io tcn eom, mut lkbn surn hts m`kin hs

sckrp kai squkrn to tcn so`n mnforn you mndha Torb tcnlorthsn kai chp ckaan` todntcnr frnqunat`y tnsthad tcn uttnr to lkbn surn tcn ft rnlkhas saud!

^sn k akrrow strhp of krimokri ks k inptc dkudn òad htsnidn ky out four lkrbs nxkt`y k phtc ihstkan kpkrt! `hdatcrnn of tcn lkrbs whtc tcn rnsts of tcn tcrnki hashin tcn mox ,ki rout uth` tcn f`kt oa tcn uttnr nxkt`y natnrs o tcnfourtc lkrb! Tcna tcn inptc hs orrnt, tcn mottol of tcn

uttnr lky kppnkr to mn chdcnr tcka tcn `kst rhidn of tcrnkiYchs hs k rnsu`t of tcn pnu`hkr cn`hk` dnolntry of srnws!Fhak``y , usn tcn upshiniowa eohatnr to p`kan tcn surfkn of

tcn mox uath` tcn uttnr hs kdkha fusc Zhan tcn mottol of tcn

Ycn ttn sjkn prhatni oa tcn ir` s lujc too jokrsn for kjju

rkjy! H k`wkys tnst tcn sntthad ha sjrkp wooi kai lky kiust t

four or fvn thlns mnforn krrhvad kt tcn nxkjt snttad!

Kudnr mhts wh nkvn k roudc nxht con uanss you jklp k phnjn

of sjrkp mncai tcn stojb kai irh` tcroudc ato t! H bn to jklpk phnjn of pkpnr mntwnna tcn woois Tcna pkpnr sckvhads

nlnrdn tcn con hs tcroudc tcn stojb! !!

=4



m hs `s sjni t tcn cn`h ad`n ht ly mn sni s ddn Ycna rnlvn an scvhad lrn s tct wcna tcn mhs j`sni thdct tcn mttl p`tn mnrs pa tcn jttnr scabai `jbs ht ha p`jn ^sn sl`` ddn r bahn t prn wytcn tcrnis ha ivajn tcn jttnr rhdct t t tcn ler ih-lntnr s tcn iwn ja natnr tcn m

Ycn iwn` t mn tcrnini lst mn shni t t sad`y mttra rnn`y ha tcn dhin c`n Ypnr r jclnr tcn nai r ansy stt ai ihp tcn wcn iwn` ha lhanr` r hasnni h` r`mrhjtha mnjsn tchs hs aw jtthad rtcnr tca sjrphad pnrtha Znt tcn iwn` prhdct ha tcn vhsn ai stt tcnm whtc sln iwawri prnssrn Oajn tcn jt hs mnda aiwawri prnssrn hs annini Ycn m sci tra nsh`y aijt jna tcrni

Lst prm`nls rns`t rl a hlprpnr`y snt jttnr ai jamn jrrnjtni my na`rdhad tcn lrthsn ai iihad schls H htwat jt t `` tcn jttnr hs prmm`y rhihad t chdc a tcntcrni ai tcn lrthsn wh`` cvn t mn whinani t rn`jtnht H ht prijns sjrnw mt hs ihj`t t tra jcnjb tcnlhar ihlntnr innpnr jt ly mn haihjtni H tcn jttnrhs lhs`hdani whtc tcn tcrni ht wh` mn ihjt t tra tcnt` ai an ab tcn tcrni wh`` mhai hashin tcn m ainlnrdn p`hscni H tcn mttl srjn hs p`hscni innpnatcn lrthsn h tcn tp hs p`hscni ii schls t rhsn tcn jttnr Zjc lhs`hdalnats njt tcn phtjc tcn ahscni sjrnw sc``w lrthsn rscns tcn tcrni tcrdc ai `nadtcnastcn phtjc wcna ht hs t innp ht jlprnssns tcn phtjc Ycnjjrjy tcn phtjc ly mn jcnjbni my jlprhad tcntcrni whtc s`hjni at

Ht hsat nsy t insjrhmn tcn qhty annini ha wi tcn`p ht jjnpt tcn cn`h sjrnw whtc drjn ai strnadtcYcn wi lst mn strad ai cri ai rnshstat t tcn scnr

=3

hzhad tisYcn nsos of cnks h woo jk mn fhdurn fo cn

skn mksj rn`koscps ks cnks h nk` Cownnr woo s o

wobn hjrnns of 77; h! k sujc jkjukos jk yhn`

o`y mk`pkrb fduns! Fo sooc ruhd cnn us mn sop!

H nk cnks cn o`nkjns kn prnjsn 5 Y ujkho hs

onnhdcc of sckrp crnk cnhdc k j`nkrkjn hs onsxc of

mkshj crnk cndc H woo cn kou of jnkkjn k`so

npns o cn rynss! Ks cn woo dks k òsns osurn

jrjns w` mnjon ok`s k cn pjc of cn u wh` kjuk`y

jckdn Ycn crnks h cn pcoo krn k hjc knnr On s

k hdc fh cn o cn hs k oosn, mu sh doo , fh!E i

had rjns tct wi snprtn tcn tcrni rl tcn jrn tcnsjrnw Xnt ht sth`` lst jt j`na`y jrss tcn drha

Ycn lst jlla prm`nl wi mnhad j t hat sjrnwhs tct jcabs tcrni mrnb wy Ha ntrnln jsns tcnsjrnwm nvns scddy ainrshni iwn` whtc a tcrnis t`` Jchps s``y `` rl tcn sln pshtha a sjjnsshvntras haihjthad wnbanss àd tcn `nadtc tcn drha rn-jnaty jt rdn sjrnw ha drnna n`l Ht ci spwi rmt qrtnr hts jhrjlnrnajn Jchps n`` njt`y t tcnmairy mntwnna cnrt ai sp àd hts nathrn nadtc

Ycn a`y jashstnat`y han wi H baw r lbhad sjrnws hsyn``w mhrjc r rni mhrjc tcn ìnr cnrtwi tcn slntrnn( Ht irhps àd jathas scvhads rl tcn sjrnwmCramnl `s j`ni hrawi `nvnrwi r rnlha( lbns mnth` mancri sjrnw Idwi eanmnrry scimsc r sdrp`l( ai sln tcn rhtwis nspnjh``ypp`n( `s wrb wn`` thjs sjc k mwi ai hdalvhtn scì mn njnnat Ob sc jcnrry ai tcn wchtnmhrjcns rn slnthlns vnry di ai slnthlns w`

Tis tct sci at mn jashinrni r sjrnws hajìnwàt mttnrat ai mnnjc Lay jllnrjh` iwn`s rnmnnjc b r tcn tn``t`n ry njbs ai vhi tcnl

Ycn sln jcrjtnrhsthjs tct lbn drnna wi jt s wn`à tcn `tcn lbn ht nsy t jt ha tcn sjrnwm Ychs hsnspnjh``y hlprtat wcna lbhad `rdn sjrnws whtc shad`n-jttnr t` Mt drnna wi y jcnjb k ht irhns ai ht wh`scrhab W`yntcynan dyj` W( trntlnat ly mn a a-swnr Mt H prnnr t rdc t a vnrshn iwn` ai `n t ht irys`w`y ath` ht hs mt c` snsani Jcnjbhad hs lhahlhnimy vhihad tcn cnrt tcn trnn Ycna tra ht t shn ai jttcn tcrnis Mh i a vnrshn sjrnw m r tp tcn at ainrshn ai `nra rl npnrhnajn wct wh` wrb

¥#( #p( C(<p <>!#( .

Ycn kbnr of cnkhd oo`s s hbn`y o skr wc k m wc

wcjc cn pks o rh pho cons o mn kppn fo us Cn

jcoosns cn pjc of cn sjrnw k jk`jukns fo cnn! O cnjou` sk whc son own`s wcjc cn p`ks o crnk for sjrnws

k jk`jukn mkjbwkr

or nxkp`n skrd fo k = ` m k phjc of / M

h Ycn rh nskm`scns cn or knn of cn u Ycn

sckb of cn kp hs un eus k ck sk`nr so ck w` wobfnn`y k cn jun s sn snp my snp u h poruns kmou

wocs of cn pjc o ; /9 ! , fo s orsn! Ycn oo

scou` cn kp k u whc ks k jrns k roo!

Ycn kbn sjrhmns cs snd o cn jun k sjns cn ns

u ckf Cn nksuns s kjuk keor knnr o jofrck h s h cn ndo of cn ho hknn pus wjn cn mksj

crnk cndc, o =/= h

Ycn keor knnr of cn sjnw k cus of cn own o mn

cnkn w` mn sk`nr ck cn nksun kor knnr ofcn u my k nks oncr of cn mksj cnk cnhdc cs

nxkp`n on ck ; / 6 h k nss ck ; / M !



Ycn Zjrkpnr

K lost vnrskth`n too`

m Ykdn i

Ycn sjrkpnr hs an f tcn lst hlprtkat kai vnrskth`n t`sfr wi sju`ptrs kai jkmhantlkbnrs Ht hs kvkh`km`n ks k shlp`n rnjtkadu`kr phnjn f stnn` jk``ni tcn sjrkpnr m`kin kai ksk m`kin luatni ha k ckai`n tckt `bs `hbn k `krdn spbn-sckvn jk``ni tcn jkmhant sjrkpnr

Zckrpnahad kai lkhatkhahad tcn sjrkpnr krn shlp`n mut itkbn prkjthjn t `nkra Lkay pnp`n dnt frustrtni kai dhvnup mut ajn yu jka lkhatkha tcn prpnr nidns yu wh`` wainr cw yu nvnr ihi whtcut ht Tcnanvnr H `njturn pnp`nwkat ln t inlastrktn tcn jkrn kai usn f tcn sjrkpnr mnjkusn fnw krn km`n t `nkra tchs a tcnhr wa

Ycn skln sjrkpnr m`kin jka mn usni fr jruin kai anwrb t sjrkpn dùn r t priujn k chdcd`ss fahsc whtc kjqunr r scn``kj Ht hs mnttnr tcka stnn` w` mntwnna jkts ahsc mnjkusn ht insa t `nkvn thay scrnis f lntk` nlmniiniha tcn prns f tcn wi ai wcna ka ì sjrkpnr dnts takrrw t usn ht jka mnjln k t` fr lkbhad ck`fm`hai rchiina ivntkh`s

Ycn jkmhant sjrkpnr cks lkay usns t Ht jka rnlvn ìahscns whtcut tcn usn f s`vnats Ht hs nxjn``nat fr rnlvhad pkpnr kftnr vnannrhad kai `hbn tcn sjrkpnr m`kin ht rnlvns nxjnss dùn Hf sckrpnani jrrnjt`y ht wh`` put k an ahsc a mur` wis r in`hjktn vnannrs

Ycn wrbhad nidn f k sjrkphad t` hs tcn murr wchjc instcn kjtuk` jutthad Lkdahni tcn murr rnsnlm`ns k slk``cb ruaahad tcn `nadtc f tcn nidn Ycn sjrkpnr m`kin hssckrpnani my rst `had tcn nidns squkrn Ycna k lnihulstan rnlvns tcn `n lkrbs H prnfnr k wnt iry jkrmruaiulstan whtcut h` Ycna H usn k cahad stan kai cnrn H prnfnr k Mn`dhka j`ky wktnrstan usni whtc wktnr H cktn t usnh` mnjkusn ht lhxns whtc pkrthj`ns frl tcn stan kai dnts a

ly ckais kai tcn mnajc Mnfrn H baw ht tcn wrb t dntsh`y Ycn nidn k wktnrstan priujns hs eust ks di ks whtcka h`stan kai ht juts tcn lntk` lujc fkstnr ai hf tcn stanwnkrs c``w yu jka rnirnss ht yursn`f whtc skaipkpnr myckai r lkjchan!

ftnr tcn nidns krn cani squkrntcn sjrkpnr hs rnkiy t ckvn hts jutthad nidn r murr put a! Ychs hsian my strbhad tcn nidn whtc kmurahscnr cnì kt ka kad`n f 3> t tcn fkjn f tcn m`kin murahscnr hs k phnjn f stnn` tckt hs ckrinr tcka k sjrkpnr m`kin Ycnmkjb f k jchsn` wrbs ust ks wn``H tchab nvna mnttnrkai H

Ykdn tnkjcn futurn inda kai jkmantlkbad kt]coin kai jcoo of Inda Cn mnna k pfnoak`wooiworbnr for on to nkr

ia $ t ckvn t muy katcnr uaanjnsskry t` Ycn wc`n sckrpnahad prjniurn hs nxp`khani ha tcn pctdrkpcs a tcn f``whad pkdns Ycn mhddnst lhstkbn pnpn usuk``y lkbn hs tdnt t nxjhtni kai murahsc t ckri Ycn rnsu`thad mhd cbwchjc ihds t fkr hat tcn wi hs fan fr rudc wrb `hbndùn sjrkphad Mut fr an ahschad yu anni k `hdct tujcwcna murahschad tcn jutthad nidn Ht hs eust `hbn wcna yucki yur rst iktn kai tujcni tcn tcnr pnrsas ckai frtcn rst thlnmut tchs thln yu ia$t ckvn t mùsc

Tcna tcn m`kin dnts iu`` yu jka murahsc tcn ì murriwa kai pu`` ht mkjb kdkha fhvn r shx thlns mnfrn yu lustf`n kai stan!

Fr rudc wrb H shlp`n `n tcn nidns kai iat stan ht Hbnnp tcn murr nft my tcn `had murahsc ht ut kt kai pu`` htmkjb kdkha Ychs nidn wh`` jut ks wn`` ks hf ht wnrn stani mutht wh`` ckvn lhjrsjphj ahjbs tckt wat lkttnr lujc frrudc wrb!

Ycn jkmhant sjrkpnr hs sckrpnani k`lst tcn skln wky nxjnpt hts m`kin cks k mnvn` kai tcn murr hs s`hdct`y `krdnr s ht hsmurahscni kt k s`hdct`y stnnpnr kad`n s yu `n ht bajb tcnjranrs ff tcn m`kin s tcny ia$t ihd hat tcn wi

sjrkpnr wh` jut skaihad kai ahschad thln ha ck`f kaitcn nai rnsu`t wh`` mn jashinrkm`y mnttnr tcka hf a`y skaipk-pnr wnrn usni Zhajn tcn rktn f trnn drwtc inpnais a tcnsnksa sln pkrts f k mkri krn ckrinr tcka tcnrs Zkaipkpnr wh`` rnlvn tcn sftnr wi lrn quhjb`y kai tcn rnsu`twh`` mn k vnry uanvna surfkjnwchjc lky at mnjln kppkrnat uath` tcn fahsc hs kpp`hni H anvnr usn ka rmhtk` skainrmnjkusn ht cks k f`nxhm`n rummnr r fn`t pki tckt wh`` lkbn tcnsurfkjn nvna lrn uanvna Ycn mnst fhahsc surfkjn hs mtkhanimy rst ushad k sltchad pkan r jkmhant sjrkpnr tcna k ktsjrkpnr m`kin wchjc wh`` bnnp tcn surfkjn kt kai rnlvn tcn

wi quhjb`y kai njhnat`y Ycna skaipkpnrHf tcn rst stnps ckvn mnna ian jrrnjt`y vnry `htt`n skaihad wh`` mn rnquhrni H usn a`y 37drht kai ;=7drht pkpnr mnfrn kpp`yhad tcn ahsc H fnn` tckt ftna t lujc thln hswkstni my dhad kay furtcnr! H k`wkys usn k phnjn f jrb fr kskaihad m`jb Ht hs rhdhi mut at t ckri kai ht hs vnry hanxpnashvn ai H skvn tcn skaihad iust t lhx whtc nhtcnr scn``kj r `kjqunr inpnaihad a tcn hsc H kl ushad Fr ka hàhsc H usn scn``kj( Ychs lkbns nxjn``nat pkstn fr f``hadslk`` hlpnrfnjthas! Hf stkha hs t mn kpp`hni H lhx skaihadiust whtc ck`f Yhtnmai dùn kai ck`f wktnr! Ycn skaihadiust wh`` fkin kai sckin whtc tcn wi kai hs mnttnr kaijcnkpnr cka kay p`ksthj prnpkrktha

swka anjb k`s jk``ni k dsn anjb( sjrkpnr m`kn hssckrpnani kai ckai`ni tcn skln wky ks tcn strkhdct sjrkpnrHt hs usni ha jurvni p`kjnslst`y fr jkrvhads lìhadssju`pturn r sju`pturni rahturn

Xu jka muy sjrkpnrs fr kmut )= Mut H k`wkys usn kZkaivhb *9 > , wchjc jsts kmut )9 kai hs wrtc nvnry pnaayHts p`hscni nidns kai chdcquk`hty stnn` priujn k lujcj`nkanr murr whtcut hlpnrfnjthas Xu jka `b kt vkrhussjrkpnrs a tcn lkrbnt kai snn tcn ihnrnajn ha tcn quk`hty ftcn stnn` Zhajn lst pnp`n muy a`y an r tw m`kins ha k`hfnthln ht hs k di havnstlnat t muy tcn mnst

ftnr rnkihad tchs kai tryhad t sckrpna k sjrkpnr snvnrk`thlns yu lhdct mn tcn lst frustrktni pnrsa ha tcn wrì

Mut ia$t dhvn up `` f k suiina ht wh` wrb ut rhdct hfyu ia$t dnt t nxjhtni ]nlnlmnr tcn `hdct tujcRJo aa mò n m`n o !> ol Dnon Dooa o 99

Wto AX 9>:9, Za pn ol Toojt Zpp`y\

=8



Zckrpnahad tcn sjrkpnr m`kin

Yc fr p a ckpaad k jrkpr ki

f c id qukr J`kp c ki

a c v ju c fadr kruai c f

fr jar` !

Yca ca wc k fa a ci kw

kvi wkad k drv a fkj Yc id

f c ki u ka f`k kai quk

ia$ j c a

^ c kj f k jc` k k uacr Cì

k ka kad f ku 3 c fkj f c

jkpr kai irkw kj kai frc ua k

k` va u fr

Tca c rkpr d iu yu ia ckv

d crudc c wc prj f fad

kai aad ky c ki fk a cajc kii k irp f kai w`y ky

iwa c ur wc c kj f c jc

ua yu jka$ f a c p urfkj!

7

Cì c f` qukr c id kai ikw

kad a ad, va

Fak`y wp c a kad c fkj f

c jrkpr v kay kaad ur

Yw r cr pk cui i wc dc

pur #ku fu uaj(

@f a id f c jc k ur yu

urac c wc adc f kjc id kai

dui yur ad kàd c ajc pc jc fr jad a yur c cka i

Yca urac rk c urr k fr

]v f k wc k iu a

Wu k irp f caad a k` fu id f

c `ki pva c jckr f ` a

` kai pkj c jrkpr a c ajc

wc id xaiad v c i

Jcj c urr wc k fadrp kai pk

a k` fu ad id f c `ki

Tca ka ì ujcckpai jrkpr

ki d akrrw u jka j

k ` fr jaauad c kw ju a ckfai kai ciia ivk` Z a c

f kai kp wc c ckr! H kv k

f jcad



^shad sjrkpnrs, sckrpnahad jkmhant sjrkpnrs

Aow cn jkpn nky o n oa cn op

of cn mnaj Ju` you fadn koua h

na ka mow h d`y w cum pn

un Zk wh n mkn vnhjk ka h

uah` h eu mn cn woo kmou k 4´kad`n ka pu f h kp wh kbn

fhan ckvhad ao u •

Yo ckpna n jkmhan jkpn jkp n

m`kn o cn mnaj wh n mnvn upwk

ka ovnkadad n ndn Co n fn a

mo cka ka kw koad cn mnvn`

khakahad ka kadn of => o o n

mnvn wjn n chjban of n mkn

Wkjn k phnjn of pkpn uan n foa of n

on o dkudn n np #oum`n n pkpn

fo k nnpn ju( k a op a n mkn o

n oa n mnaj whc mnvn fkjhad

upwk ka mu foawk Co n m`knha pkjn ka dna cn baun jnw

K jkpn mkn n pnfnj oo fo `nvn

had k kjqun fa mnwnna jok Eu do

hdcy ovn n wo`n ufkjn o novnmup ka u Zk wh n na mn

jkun ny kn n o hfju p`kjn

Ycn jkpn jka ko mn pun owk you

h wh ju mnn ka on nvna y hf n`

kbnw o n dka njoa mu ovn

pkk`n` o n dka Ioa jkpn kwky k

oan po nvnn njhoa ka wob n

wcon ufkjn o ky ooc ka nvna

hn uah` cnn h k mu oa n mkjb na

oan cn ndn ka mkjb oa jkmouau

ka coan whc k fan oan uah` n mu h

doan Ycn jkman jkpn ckpnan oa

mo oad ndnun k hjb wh k kw bnf

k k co`n o you oa$ ju younf

Zn n wad jnw ua u oujn n

m`kn ka n n ju o k nnpn ju

dna cn whad jnw kdka n m`kn

kbhad h mow Kwky pu n jkman

jkpn w n mkn nkahad kwky foyou H oo cou kbn fhan kvhad

Kfn n pon kn nk`n un n jkpn o

novn k ujc kjqun k pomn wcou

juad coud n ufkjn Yn jckadn hajo`o n you you kvn doan oo fk! Tob

kjo ka wc n dka mn un you oa $

h kay pkjn o n fa w nkb

H woa ju popny ka cn m`kn wh dn

u` qujb`y f you o k oo ck``ow ka

kad`n Ycn jonj kad`n k hd f n

joan d ha pn ckn k n jnan of

n m`kn o mow h on

Ycna muah n kn wky k n jkpn

mkn mu k k nnpn kadn nu`had ha k

`hdcy mddn mu Yo n n jkman

jkpn ha ka`n novn cn whad jnw

oa cn mkjb of cn ckan ka n wo

bau`n jnw oa n foa

Yo novn k fac n k kdn mu oa n

jkmhan jkpn ka dna n wad jnw

o mn mnwnna n fahc ka n woo

Zjkpn kjo cn dka

Kfn fak jkpad fo k doy ufkjn

k pujnkao pkn ka um oa w k

fn mojb o k nky d han un onaoan ka oh` Ycna um oa kahad u

o kmom cn oh o k kn fha kppy

y pujn wc k on muc



Dkry ^ptoa, == cks mnna worbhadwhtc wooi for kmout fvn ynkrs! Cn cksswhtjcni frol wooina jòjbs to lushjk` hastrulnats kai oa`y rnjnat`yturani to furahturn Chs insb ha oh`niwkàut scows drnkt potnathk`! Oa tcnlnjckahsl, ^ptoa jollnats 5

Yckt wks ka nxpnrhnat H trhni! Hcki snna ht ioan mnforn oa oan of tcnDrnnan kai Drnnan Mros! insbs oa`ytcny cki k lnjckahsl wcnrn youpu``ni iowa tcn irop nkf kai tcnruaanrs s`hi out frol uainranktc Muttcny wnrn totk``y nxposni H wksatrnk``y surn cow tcny muht ht, so H muh`tsoln slk`` loin`s! Ycny worbni, kai Hdot tcn mkshj hink iowa H wkatni tojoajnk` tcn lovnlnat kai jrnktn k surprhsn wcna you opna tcn insb

Cn inshdani tcn irkwnr/storkdn joa-so`n kftnr ahschad tcn jksn 2 ht s`hinsout ks k uahtk fu``y kjjnptkm`n soù-thoa to j`nkahad kai iust prom`nlsYcn pojbnt scn`vns krn `klhaktnikrouai k rnlovkm`n jorn

Oan wnkbanss hs tcn joranr irkwnrtrkys, wchjc phvot opna! Ycny iropiowa of tcnhr owa wnhdct wcnaopnani, mhai wcna jòsni, kai kfforisjkaty storkdn spkjn

Opna tcn top

Aorl Yoracnhl$s Zh`vnr DcostJrnlkthoa ^ra, oan of k snrhns cn cksioan, cks oraklnatk` kjjnats of sh`vnrwhrn ha`ky, mrkss kai joppnr tckt rnf`njtchs mkjbdrouai ha enwn`ry Tcnn`s krnof rosnwooi skaiwhjchad pkioub Ycnmoiy joashsts of tcrnn p`hns of pkioubwhtc two mhrjc vnannrs ks snpkrkthoa

Kajhnat lka joashinrni tcn fuanrkùra k vnchj`n ha wchjc tcn sou` hs

purhni Ycs ura, hasphrni my tcncorsnirkwa cnkrsn, wks aklni kftnrtcn rst krlorni tkab, k joavnrtni]o``s ]oyjn

Insb my Dk poa wk aut2 : 4 hajcns chdc

tcn ioor irops iowa tcn ruaanrs s`hin out!

-Zvnr Dcost Jrnlkthoa ^ my Aorl Yocnhl 5 rosnwooi pkioub, mhrjc 2 ; 4 hajcns

: :



h t

Duhtkr my Ztnn B nha 5 rnwi kai prujn kmk an kai h nr

Tk aut whtc nktcnr pujcn my Eca Jninrquht : ; hajcn

Wujcn whn` l jnatnr j ul a

9

Ka uausuk` mhidn wks tn lkeo fkjto ha intnlhahad tnuajoavnathoak` shzn kai skpn of Ztnvna B`nha s duhts nywnn inshdani ha kjjoikajn wht phajhpns nvo`vni my Wof!Lhjkn` Bksk of tn ahvnshty of Fohik! B`nha kikptniBksk$s tnoy to tn stnn`sthad duhtk! Moiy shzn kai mkj-had stujtun nsu`t fol hs owa nsnkj n pktnatni mkj-had pnlhts k n`kthvny oosn fkjn of kdn shzn! K tkasvnsnmk uas ihnjt`y uain tn mhidn phnjns ks ha tn tkihthoakMoujnt systnl, mut ha foat of tn mhidn B`nha usns wkt ntnls k `yhad mkjn kttkjni to k osnwooi p`ktn wokls y iowa kt k s`hdt kad`n kai mutt hato tn shins kt tnwkhst! Oa`y k slk` thkadu`k knk ha foat of tn mhidn hssuppotni, so tn nst of tn fkjn nlkhas òosn Chd tnashoas, anjnssky wht stnn sthads, kn tkasfnni to tn shins!

Kftn nxpnhlnathad wht ihffnnat woois, B`nha sntt`ni oatkihthoak osnwooi mkjbs kai shins wht spujn fkjns

Kaotn phnjn whj jouì sp`ht kpkt hs Zkl Lkoofssju`ptni jkh ha wkàut! K inpktun fol tn tkihthoak`jkh snkt whj hs fnn to okt ha k fkln, tn snkt of thsjkh hs so`hi wooi! Ks k nsut hts kaauk shabkdn kaiswn``had #pomkm`y kmout > / ; ha ( wh`` jnktn stnss wnn tnnk nds kn iown`ni hato tn jossphnjn kt tn top of tnmkjb n jossphnjn htsn`f wh` nlkha stkm`n kòad hts `nadt!Womkm`y tn `nds wh`` nx, mut tn eohat sth`` hs `hkm`n to jkjb!Wnkps tn mnst wky to n`hlhaktn tn pomnl wouì mn tomo`t tn `nd to tnkini lntk` hasnts ha tn uads!

Insb jckhr my Zkl Lk wkàut 9 hajcn chdc



Mnat @klhakthoas

Z`hjn kai dùn tcn wooi to lkbn ht jun

my Enrn Osdooi

Zklp`s of klhakti wooi ckv ma foai ikthad foltc >tc jaty MJ @klhakthoa lkas k `kyhad pojss`` tc `kys k k`hdai wtc tc dka dohad a tc sklihjthoa kai k cì fkst my k d` Ycha s`js of wooi jkam `klakti kt o to k jvi fol

Ht s hlpotkat to ihsthadhsc `klhakthoa fol vahadYc dkha of tc `klhakt `kys hs k`wkys ohati ha tc sklihjthoa Ha joatkst ha vahado p`ywooi tc dkha ihjthoas k`takt kai ka oii alm of `ky-s lst m si Ha `klaktoatc `kys wca dì todtcwh`` kjt `hb so`hi wooi xpkaihadkai joatkjthad kjoss tc òaddkha Ha vahad dkha ktkthoa stkmh`hs tc aht kai tc hsao lovlat kjoss o whtc tcdkha aotc fol of `klhak

thoa stkjbhad hs k``y k spkktsmejt #Z Ztkjbhad FhanTooiworbhad That $6(

Faht`kti xklp`s of klakthoa k kt o jvijkmhat pka`s tkm`tops kai jrvi `d m`kabs Yc shl-p`st `klhakthoa hs tc s of k a fhdi wooi ks ka ot`ky oa k tkm`top o jkmhat pka`

Ha lkay jkss H fhai klhakthoas lo kjjptkm` tcka so`hijoastjtoa Fo xklp` oa p`kab of ka ask` diwooi joì m skwa hato lkay `kys! Ycs joì pckps

Enrn Odooi tnkjcn wooiworbhad kt Motoa âhvnrht Cnhvn ha Anw Lhor Joaa

jov k`` tc shis of k jkmhat hf mkjbi p my `kys of wooiof `ss qk`hty o krhty Hf si kt f`` tchjbass lkayp`kabs of tchs ask` wooi woì m aii to kjchv tcskl jt

klhakthoa hs ka joaoljk` wky of omtkhahad jrvi

fols Llms jka m tchaa wca `klhakti ks opposito skwa mjks of tc hacat stadtc of pkk``` dkha ihjthoa Ztkl maihad hs of jos k`taktv fo jvskai hs ka hlpotkat pojss Cowv `klakthoa offs tckivkatkd ha lkay jkss of lo kjjkt poijthoa of tcisi jv Loia d`s ckv `hlhakti tc mdkmoo ofi`klhakthoatc d` `has kr ks stoad ks tc wooi hts`fa xj`àt s of `klhakti wooi hs ha jckh o tkm` `swc scotdkha wkbass lhdct

hachmht ishda! t hs hlpotkat ha soljkss to lkb tc `ky stojb tchjbaodc so tckt kay sckphad o tkjka m ioa ha tc ot two `kys

mjks doad tcodc tc d` `has lhdct m ashdcty! Ha kiihthoa tojoatkjthad scotdkha wkbass`klhakthad k jvi `d k`so skvssjkj wooi mjks k `klhakti `djka m jt fol k ljc akowp`kab tcka woi m qhi fo skwhad tc jvi sckp otof so`hi stojb

Fo kt pka`s sjc ks k tkm`top o k jkmhat pka` k joof sol stkm` wooi #pop`k o lkcodkay( hs si fkjwooi wchjc jka m va o skwa stojb hs dì oa motcshis whtc tc dkha ihjthoas tc skl Ht hs hlpotkat tojov motc shis to fostk`` wkp kai to s tc skl spjhs

Ihahad km`n my Ekln Zjcrhmnr Yp h hlp`n klhakn fkjni whc

kl vnannr2 kpra kai `nd krn klhakni kc Mnajc my Odi

Jurvni nai, p kai fra krn k mna `klhakn!

:>



Jcn f jckhr `klhakni jur y lkp`n my Enrn Odi

oa moc shins Cownnr, hf cn inashhns krn bnp cn skln,sumshuhoas jka mn lkin! yphjk` nannr chjbanssns krn;7 ha , =3 ha , ;;6 ha ! kai ;3 ha ]nskwa sojb hschjbnrpnrckps 3 ha, /6 ha!, ;9 ha or /3 ha cnjorn chjbanss ha k jkmhan pkan` lhdc mn ; / = ha kai ha kkm`nop, ; / ;6 ha! cn jorn rnquhrnlnas ihskppnk wcna`klhakhad solnchad `hbn k irkwnr froa wchjc lhdc yphjk``y mn wo `kynrs of / 3ha! lknrhk` or crnn `kynrs of/9ha sojb

Tcna pkan`s krn jurni cn chjbanss of cn `kynrs hshlporka! K chjb jorn lhdc ao mn posshm`n Tcknnr shzn`kynrs krn usni, cny lus nkjc mn km`n o kbn cn inshrnijurn! For nxklp`n, ; / ;6ha `kynrs lhdc mn annini o mnaik ha! rkihus, mu for k `nssnr mnai of, sky ha innjhoaonr k 6ha irkwnr froa ;9 ha or /3 ha lhdc mn chanaoudc cn kppnkrkajn of cn hshm`n nidn of solnchad `hbnk irkwnr froa hs k`so k inshda fkjor o joashinr

K dnanrk` ru`n hs o bnnp kynrs of cn lxhlul chjbanssck wh kbn cn inshrni mnai chs ao oay skns hln kailoany nkjc hln k `klhakhoa hs ju, k shjn cn chjbnss ofcn skw m`kin uras hao ius( mu kso khis ha dùhad nnayK lu`huin of cha `kynrs of, sky, ; =3 ha ! nannrs rhsbs k surfkjn uannaanss frol ihsprkn jklp prnssurn lkrbs rnsu`

had frol k poor`y mkaiskwa forl or frol uanna`y sprnkidùn Mu you ioa ckn kay jcohjn you ckn =777 squkrnfnn of nry cha nannr ck wh`` `` cn sb rnquhrnlnafor k spnjhfj phnjn of rahurn

6

Fhrs, innrlhan cn chjbanss annini my nshad cn mnaiwhc k sklp`n Akrrow or shlp`n jus, sky for jckhr `nds, krnusuk`y posshm`n whc k shadn pkss oa k km`n skw, cn `hlhkhoa mnhad cn ihklnnr of cn skw m`kin Ha lkay jksns k jkr-mhin rhp m`kin wh`` dhn k dooi ju for dùhad ck wh`` aoanni o mn rua croudc k chjbanssnr! Zojb ju whc k aorlk`rhp m`kin wh`` anni o mn chjbanssp`kani

Thin `klhakhoas ck jka mn ju ha oan pkss oa cn km`nskw jka mn ju oa k mkai skw ushad k rnskw ehd Kaocnr km`n-skw lncoi hao`ns irnsshad sojb aorlk``y, juhad frolopposhn shins of cn mokri whc cn m`kin cnhdc sn o juckky, kai chjbansshad cn jukwky phnjns Mnjkusn cnrnhs oan slooc fkjn cny jka mn surfkjni ks hs, hdaorhad wkrp cny rn cha! cn janr porhoa of cn mokri hs `nf roudckai scouì mn rnsurfkjni mnforn rnpnkhad cn opnrkhoa

]nskwa sojb lky wkrp or jup! f chs hs ao inshrkmn cnsojb lus mn `nf chjb naoudc o p`kan wkrp ou cnrn hs knainajy o onrnshlkn cn aul-mnr of rnskwa `kynrs kkh`kmn frolk mokri! cnrnforn kbn jkrnfu` kj

/-_/2, -

/ joua of bnrf oss kai wkrp! Mn surn $ o `klhakn rnskwa sojb ha cn / skln orinr h wks ju K nn

lkrbni oa cn nais of cn kl Rakn mokris lkbns h nksy o bnnp Ec

c i c c

nl or nr w na ny krn £dùni o cn jurn For whin `klhakhoas, cn rnskwa phnjns jka mn foìni kpkr, or mooblkjcni, o bnnp cn drkha ha k pknra

Klos kay dùn worbs for f`k `klhakhoas wcnrn cn oa`ysrnss hs cn snksoak` lonlna of cn wooi Cownnr, H prnfnr k sòwsnhad dùn for k ò of `kynrs or k `krdn surfkjn krnkH io ao rnjollnai wchn dùn for han furahurn mnjkusn of

cn krhkhoa ha quk`hy frol oan mrkai o kaocnr K ynòwdùn sujc ks Frkab`ha hnmoai ka k`hpckhj akpcckmksnidùn( hs dooi for sck`òw mnais or jurns whcou k ò ofsrnss Joi jrnnp s`hppkdn kfnr iryhad( ojjurs o k `nssnr nxna whc yn`òw dùn cka whc wchn dùn K jckhr `nd `klhakni whc ynòw dùn wh`` s`hp lhaun`y kai scow cn `kynrskfnr kmou ahan loacs cn `kynrs krn ryhad o mnjolnsrkhdc kdkhayou jka snn kai fnn` cn uannaanss!

Hf k `klhakhoa hs sckrpy mna kai uainr srnss, k urnkforlkìncyin dùn sujc ks Tnìwooi or Jksjklhn hs jk``nifor H ckn cki dooi rnsu`s whc rkj 3> , lkin my KlnrhjkaJykaklhi Jo , Haiusrhk Jcnlhjk`s kai W`kshjs IhhshoaTkyan, A!E! 797 âforuakn`y, h hs kkh`km`n oa`y ha>>dkòa iruls H rnjollnai k wopkr rnsorjhao` forlk-incyin wcnrn wnanss hs k prom`nl, mu cn ikb dùn `hanlky mn omenjhoakm`n cnsn dùns ioa sunr joì jrnnp

Zprhad mkjb hs aorlk` ks cn `kynrs ry o srkhdcna oukdkhas cn forlni jurn hs s`hdc`y drnknr whc yn`òwdùn cka whc urnk dùn Mu cn kloua of sprhadmkjb hsusuk``y slk` kai jka mn nshlkni whc prkjhjn a lkayjkmhan orjckhr pkrs h jka mn hdaorni Eoha kad`ns scoui mnjcnjbni kfnr `klhakni pks krn lkin Tcnrn k prnjhsnjurn hs annini oan jouì usn chaanr kai cnrnforn lorn(`kynrs, wchjc wh` nai o rniujn or n`hlhakn sprhadmkjb, ornsdùn cn pkr kai kieus cn forl mnforn klhakhad cn

kjuk` phnjnHa `klhakhoa, s ha k` dùhad, cnrn krn four ponahk`roum`n krns lohsurn joana of cn wooi, nlpnrkurn,ohy woois, kai iu`` chjbanssp`kanr m`kins Ophahoas lky



vkry mt mnòw 6. ostrn oatnat s rsbynpnrktrn s kaotcnr portkat fktor Tc`n yn`òw

d`n ka snt kt k òwnr tnpnrktrn 7´ F s kmot tcn òwnstfor tcn rnk typn, kai kt tckt tnpnrktrn kmot ; cors of`kpad tn krn rnqrni For rnkrnsa d`n k tnpnrktrnof87´ F rnins tcn prnssrn pnroi to kmot vn cors! Oannksy wky to arnksn tnpnrktrn a k worbscop s to tcrow kirop òtc ovnr tcn `kpni worb kai pt k ;>7wktt m`mainranktc! Mn krnf` mnksn ost d`ns ioa t rnkc kx strnadtc for 93 cors!

O`y woois sc ks tnkb or rosnwooi ka mn `kaktni asnvnrk` wkys tnmoai s orn `bn`y to snni tcka k rnkd`n aotcnr wky to kcnvn k moai s to rodcna tcn d`nsrfkns wtc k too tcad p`kan or 97drt dkrant pkpnr Akrrowpnns t wtc k krmin tkm`nskw mkin wcc krn aot`nkani p or oatni ky d`n mnttnr aotcnr ntcoi s to`nka tcn srfkn wtc `kqnr tcaanr or krmoa tntrkcòrinmnforn dàd! O`y stob scoì mn tnstni rst, mnforn ottad ka nxpnasvn òt of wooi

aotcnr krnk of potnatk` trom`n tckt s oftna ovnròobni sk i`` tcbanssp`kanr m`kin `` bavns mnkt kai ksciowa tcn wooi mnrs2 sckrp bavns s`n tcn off `nka`yLrosrop iffnrnans a tcn srfkn drnkt`y kffnt dàd!

sp`n kt `kaktoa ka mn ioan wtc two ovnr mokriskai k fnw qbktoa `kps! a k`tnraktvn to tcs s k vnannr prnss! Ha kiitoa to f`kt prnssad tcn vnannr prnss ka mnsni for rvni pkrts wtc k twopkrt for

For sp`n pkrts k oanpnn for ka mn sni cn `kynrskrn cnì a p`kn ainr prnssrn wtc qbktoa `kps

Frnn `kpad wtcot k cnkvy mkbp for ka mn ioanfor pkrts rnqrad k sprk` or otcnwsn possm`n opoairvn! `kaktoa of snvnrk` `kynrs ka mn cnì a p`kn wtc

; /9 a! Lksoatn strps ks ovnr pnns oa ntcnr sin o tcn`kynrs of wooi Lksoatn of tcs tcbanss twsts nks`yOa k win pnn, k dooi r`n s to mnda `kpad fro tcn

natnr ot to tcn sins or fro oan sin to kaotcnr so tckt or d`n pobnts krnat trkppni mntwnna tcn `kynrs

cn cnkpnst ktnrk` for kbad fors s pkrt`n mokri,cpmokri or oor ainr`kynat k`` mksk``y tcn skn ktnrk` Fr p`ywooi s tcn anxt ost noaok` con kaiscoì mn sni wcnrn strnadtc s rnqrni! Wkrt`n mokri ckska kivkatkdn ovnr p`ywooi a tckt tcn mkai skw woattrkb o tcn pna` àn ato son stroad drka oadrktoa

H sk``y fkn y prnss or fors wtc Lksoatn to cn`p omtka nvna dàd prnssrn kai to opnasktn for s`dct

rnd`ktns a mkaiskwad H sn ; / 3a ! or ; /9 a ! inpnaiad oa tcn snvnrty of tcn rvn! Lksoatn s cnkp kai tssrfkn rnssts d`n

Ha intnraad tcn rvn to mn irkwa oa tcn for, tcn ktk` pnn p`s tcn tcbanss of tcn fkad st mn oasinrni!

Fors vn or shx acns tcb oì mn kin fro soì mtt s oftna orn noaok` to kbn tcn for ks k snrns of rmswtc spknrs a mntwnna nkc rm cn for ka mn kin ks koanpkrt, opnafkn ed or oasttni ks k twopkrt for!^sk``y tcn insoa inpnais oa tcn dàd pronss! J`kpad prnssrn st mn katkani kpproxktn`y pnrpnai`kr to tcn worb! Tc`n prnfnr k twopkrt for tckt ts a kprnss for ost worb, tcnrn kn kay ksns wcnrn tcn rvn s

too drnkt or tcn pnn s too `kdn! For nxkp`n tcn snr`kr kproa for k roai iaad tkm`n ka mn kin ost nks`ywtc k oanpnn for

twopkrt for wtc k sck`òw rvn, sc ks for k irkwnr

Jckhr my Yl Cujbnr5 [uhjbkjtha j`klp cì tcha `kynr f

lkp n ha tw pkrt jchpmkri frl, kmn Ou tnr pkrt f frl hndlnatnifr nkhnr knlm`y Ycna nhdct hinathjk tkn krn ehani

kai ckpni t lkbn nkt f jckhr! @nd krn k` klhaktni

Ckriwi mkri uainr jrnw f nannr prn ihtrhmutn prnurn

kai bnnp frl l jrulm`had kt jnatnr

:4



froat whtc k oanhajc innjthoa ovnr k tcrnnfoot ihstkajnrnqhrns mkaiskwhad oa`y kòad k shad`n pnajh` `han cn forwh`` nx naodc ovnr tckt `nadtc to dhvn nvna j`kphad prnssrn or k irkwnr froat of tcn skn `nadtc mt whtc ktwohajc innjthoa ht woì promkm`y mn anjnsskry to jk`j`ktn tcn vkrhos rkihh my tcn ntcoi insjrhmni mnòw!

cn rst stnp hs to tchjbanssp`kan tcn `khaktns to tcn in

shrni tchjbanss kai jcnjb tcn trn jomhani tchjbanss whtcjk`hpnrs or nxkp`n for ;9ha `kynrs hdct kjtk``ynksrn ; ; ;6 ha todntcnr kai k oanhajc for woì mnoff! cn for annis to mn tckt prnjhsn cn two mkaiskw`hans n nstkm`hscni my tkbhad tcn jrvns of nkjc shin of tcninshrni phnjn kiihad tcn fkjhad tchjbanss to nkjc shin kaitrkasfnrrhad tcn totk` ihnashoani jrvn to tcn for or kjopoai sckpn tcn motto jrvn `han hs tkbna fro k f``shzn scop irkwhad Ycna k jopkss hs snt to tcn totk` `khaktntchjbanss p`s tcn two `kynrs of Lksoahtn! cn jopkss hs`hani p whtc tcn motto `han kai sk`` krjs krn swad kt tcn

j V

jornjt ihstkajn fro pohats k`` kòad tcn motto `han! Ycnjrnsts of tcnsn sk`` krjs krn joaanjtni shad k nxhm`n jrvnto nstkm`hsc tcn jorrnjt top `han!

Tcna `kyhad ot tcn jrvn oato tcn for tcn aork` haj`hakthoa hs to worb fro k vnrthjk` or corhzoatk` rnfnrnajn oatcn irkwhad chs ions aot anjnsskrh`y nasrn pnrpnaihj`krd`had prnssrn Oftna tcn jrvn `kyot oa tcn for st mnth`tni to jnatnr tcn jrvn!

Lost of tcn ihrnjthoas so fkr ckvn mnna for akrrow frahtrnpkrts of p to vn hajcns Kaotcnr ntcoi hs shtni to `krdnrphnjns sjc ks ioor pkan`s jkmhant nais kai mnajc snkts Ycnskn ntcoi woì mn sni to vnannr tcn pkan`s! tnr nstkm`hschad tcn jrvn oa tcn for mkaiskw `hans krn irkwaoato tcn nai phnjn of k stkjb of rhms tckt ckvn mnna jknf``yjt to tcn nxkjt `nadtc kai whitc kai tcna ikioni! Ycnsnrhms kn aot d`ni todntcnr mt cnì my for spkjnr strhpsprnssttni hato tcn ikions Ycn hink hs to kbn k scort nksypkjbkdn to mkaiskw or nxkp`n k =7ha! for jka mn kinof n`nvna :/9ha! rhms wchjc woì kbn k stkjb 3/9 ha!chdc to mkaiskw! Ycn stkjb jka mn bnpt ahfor my hasnrthadscort tnporkry spkjnr strhps hato tcn ikions Kftnr mkai-skwhad tcn scort strhps krn rnp`kjni my strhps of tcn totk``nadtc Lksoahtn scnnts krn tcna sni to `han tcn for kaiak``y two scnnts of pkrthj`n mokri or p`ywooi krn jt for topkai motto p`ktns

:3

Z]D{£

Oa pkrt, opa fkj forl h ui whtc quhjbkjthoa j klp for pkrt

tckt kr too `krd for var pr Lkoaht rdu`kt prur, mut

lut m kjjouati for ha kyout!

Ywopkrt forl provhi lot va quz whtc htcr j klp orvar pr Kdkha, kjjurkt `kyout h athk`!

$!E

]hmkaipkjr forl mkaikwa frol k tkjb of mokri kr mt for

whi jurvipka ! K t ft, ka opakj rhmmiforl h lki frol

jcmokri whtc pha pkjr



Iry Bhà

K inshda to snksoa >77 mokri fnnt

my Tz hkl T! ]hjn

K aulnr of ynkrs kdo ha k slk` Anw Nad`kai towa H lntk lka iryhad okb oorhad Cn jut tcn okb hato ; x ;harkaiol`nadtc strhs wch`n h t wks drnna Ycnsn wnrn jkrnfu`ystkjbni ha chs dkrkdn oa sthjbs uath` tcn dkrkdn wks fu` nxjntfor k foot skjn to tcn wk` oa oan shin kai kout 9 or > fnntoa tcn otcnr Ycn ùlnr rnkjcni frol tcn kjb wk` to tcn

ioors K tcha krththoa nxtnaihad iowa frol tcn jnh`had totcn to of tcn òki joatkhani tcrnn 3 ha whaiow fkas skjnikoad tcn `nadtc of tcn ùlnr hn! Oa tcn wk` cuad twotcnrlolntnrs oan whtc k hnjn of whjbhad surrouaihad tcnu` kai ikad`had hato k ka of wktnr!

Ychs lka cki k iry bhà Tcna cn fhni u chs wooi stovncn jouì cnkt tcn dkrkdn to kout 77 indrnns Ycn fkasjhrju`ktni tcn cot khr tcroudc tcn ulnr h`n 2 wcna tcnculhihty dot too ow cn lhstni tcn h`n whtc tcn dkrina cosnKftnr k loatc chs oorhad wks kt jcnjbfrnn kai kt k owlohsturn joatnat

Ycn onrkthoa sujjnnini njkusn tcn lka banw wckt cnwks iohad ks cn lkahu`ktni tcn cnk kai culhihty to

roiujn oorhad tckt woui lkjchan ahsc kai nforlwn`` ha snrhjn For tcosn of us wco anni slk`` qukaththns ofiry wooi k colnlkin bhà lky n tcn kaswnr

Tooi hs k jn`ù`kr lktnrhk` Fhan Tooiworbhad Zullnr6 kai Fk` 6( tckt ha tcn trnn òd or frnsc`y skwa okrijoatkhas two forls of wktnr Frnn wktnr hs ojktni ha tcn jn``jkvhthns ha k hquhi stktn kai jka lovn y jkh`kry kjthoa froljn` to jn` Mouai wktnr hs cnì ha tcn jn` wk`s y lo`nju`krkttrkjthoa kai lovns y ihfushoa Iurhad iryhad tcn òss offrnn wktnr ions aot jckadn tcn ihlnashoas of tcn jn``s kai tcnnffnjt jka n hbnani to nltyhad k joffnn ju Cownvnr ksouai wktnr hs rn`nksni frol tcn jn` wk`s tcn jnùòshjstrkais lovn jòsnr todntcnr kai tcn wooi scrhabs Ha vnryslk hnjns of wooi tcn frnn wktnr `nkvns tcn wooi rst foòwni y tcn ouai wktnr! Mut `krdnr hnjns iry frol tcn sur-fkjn towkris tcn jnatnr kai ouai wktnr nvkorktns kt tcnsurfkjn wch`n frnn wktnr hs sth` trkvn`had frol tcn hatnrhorYchs jrnktns lohsturn drkihnats ha tcn wooi wchjc jkusn iryhad strnssns kai tcn rnsu`t hs jcnjbs s`hts kai wkr!

Ycn tcrnn fkjtors to n joatro``ni ha iyhad wooi krn tnlnrkturn culhihty kai kr lovnlnat tcroudc tcn h`n Hatckt Anw Nadkai dkrkdn tcn wooi stovn uaioutniy ro-iujni nrrkthj tnlnrkturns Joatro` of culhihty wks rok`y lhahlk`tcn lohsturn nvkorkthad frol tcn wooi lkhatkhani tcn anjnsskry rn`kthvn culhihty ojjkshoak``y su`nlnatni y tcn dkrina cosn Oa`y tcn khr jhrju`kthoa wks joa

Thkl ]hjn, k forlnr ba opnrktor tnkjcns wooi sjhnajnkai tnjcaoòd kt tcn âhvnrsht of Lksskjcusntts

stkat tcroudcout tcn bhà rua Cow fkst tcn òki irhni in-naini oa tcn wky tcn lka ckai`ni tcnsn fkjtors ùs tcnjckrkjtnrhsthjs of tcn snjhns

a dnanrk` tcn chdcnr tcn tnlnrkturn tcn fkstnr tcn iyhad! Cnkthad tcn wooi k`so cnkts tcn wktnr kai wktnr vkor htjoatkhas kai rniujns tcn lo`nju`kr forjns oaihad tcn wktnr

to tcn wooi! Ycus wktnr lovns lorn nksh`y tcroudc tcn wooito tcn surfkjn wcnrn ht jka nvkorktn Ynlnrkturns nòw7 F io aot rolotn iryhad tnlnrkturns kovn ; ´ F krn`hbn`y to jkusn strujturk` iklkdn nsnjhk``y ha ckriwooisChdc tnlnrkturns ovnr nrhois òadnr tcka tcrnn ikys jka rn-iujn tcn strnadtc of wooi kai lkbn ht rhtt`n

Lost bhàs onrktn ntwnna ;77´ kai ;37´ F Ycn aorlk`snqunajn hs to lkhatkha òw to loinrktn tnlnrkturns #77´to ; 97 ´ F( uath` tcn frnn wktnr cks nna rnlovni kai tcna torkhsn tcn tnlnrkturn to kjjn`nrktn tcn rojnss Ks tcn wooinjolns irhnr ht tkbns lorn nanrdy to rnkb tcn ouai wktnròosn frol tcn jn`` wk``s

Ha `krdn jollnrjhk` bhàs tcn usuk` cnkt sourjn hs stnkl

dnanrktni ha k oh`nr kai ihstrhutni y aani hn shlh`kr tocoln ksnokri joavnjtors Tch`n stnkl cks rovna to ntcn lost njoaolhjk` cot wktnr n`njtrhjhty rkiho frnqunajykai so`kr nanrdy wh`` k`so worb K stnkl systnl cks tcn kiinikivkatkdn of nksh`y furahschad vkor for culhihfhjkthoa Kan`njtrhj cnkthad systnl hs usuk``y òwnr ha hahthk` jost kai nksyto joatro` ut nxnashvn to onrktn

]n`kthvn culhihty hs tcn klouat of lohsturn khr joatkhasnxrnssni ks k nrjnatkdn of tcn lkxhlul klouat ht jouìjoatkha kt tckt tnlnrkturn! Khr kt òw rn`kthvn culhihty jkaksor `krdn klouats of wktnr vkor nforn njolhad sktu-rktni Khr kt chdc culhihty ck `htt`n jkkjhty for kiihthoak`lohsturn Cnkthad khr whtcout kilhtthad kiihthoak` lohsturnrniujns hts rnkthvn culhihty joohad tcn khr wh` rnvnrsn tcnrojnss kai hajrnksn tcn rn`kthvn culhihty My lkahu`kthadtcn rn`kthvn culhihty of tcn khr wn jka joatro tcn iyhad ofwooi

Ycn cydrosjohj ronrty of wooi k òws us to rnihjt cowht wh`` rnkjt to vkrhous jolhakthoas of tnlnrkturn kai rn`kthvn culhihty! K hnjn of wooi wh`` rn`nksn or ksor lohsturnuath hts lohsturn joatnat hs ha kkajn whtc tckt of tcn surrouaihad k Ychs hs jk``ni nquhhrhul lohsturn joatnat#NLJ( kai ht hs nxrnssni ks k nrjnatkdn!

Ycha hnjns of wooi krrhvn kt nquh`hrhul whtc tcn ktloscnrn ha lhautns kai rnkjt quhjb`y to ujtukthoas ha rn`kthvnculhihty Ycn surfkjns of tchjbnr hnjns of wooi k`so krrhvn ktnquh`hrhul quhjb`y! Cownvnr ht tkbns k òad thln nvnaynkrs for ulnr to rnkjc nquh`hrhul tcroudcout hts lkssYchs rnkjthoa thln rnsu`ts ha lohsturn drkihnats iurhad

8



ryha Tnt wooi sumnjtni to k òw rn`kthvn culhihty #katcnrnforn k òw NLJ( wh`` iry quhjb`y mnjkusn tcn lohsturnrkihnat hs stnnp! Ycn ihffnrnathk` mntwnna hatnrak` lohsturnjoatnat kai surfkjn lohsturn joatnat jkusns wktnr vkpor toow to tcn irhnr zoan Ycn `krnr tcn ihffnrnathk`, tcn fkstnrtcn rktn! Ycn bhà opnrktor kiusts tcn tnlpnrkturn kai rn`k-thvn culhihty to joatro` tcn iryha rktn whtcout nxjnsshvn

strnss forlkthoa kai joasnqunat inrkinCulhihty hs nksh`y hajrnksni ha tcn bhà my sprkyha stnklhato tcn jcklmnr tcrouc k pnrforktni phpn! Zlk`` bhàs jkamn culhihfhni my stnkl rn`nksni frol opna, sck`òw wktnrtkabs nquhppni whtc hllnrshoa cnktnrs K tchri, kai vnrynjoaolhjk`, wky of joatro``ha culhihty hs to usn tcn lohsturn nvkporktni frol tcn wooi my aot vnatha ht frol tcnmuhìha Ychs solnthlns rntkris iryha shajn tcn nxkjtculhihty jk``ni for ha tcn sjcniu`n lky aot mn kjchnvni, mutht skvns fun` mnjkusn `nss outshin khr lust mn wkrlni kaiculhihfhni! K sbh``fu` bhà opnrktor jka io ka nxjn``nat om ofiryha kai anvnr usn tcn stnkl sprky uath` tcn nai of tcn rua ,wcna ht hs annini for strnss rn`hnf

Khr jhju`kthoa hs anjnsskry to jkrry tcn nvkporktni lohsturnkwky frol tcn ùlmnr surfkjn kai to cnkt tcn ùlmnr tokjjn`nrktn nvkporkthoa! Ycn khr jhrju`kthoa systnl k`so vnatswnt khr frol tcn bhà kai mrhas ha frnsc, iry khr to khi haculhihty joatro`! Ycn khr hs lovni my fkas Ha loinra bhàs,vnòjhthns of >77 fnnt pnr lhautn tcrouc tcn òki krn inshrk-m`n, k`tcouc spnnis ks òw ks =77 fpl jka mn nnjthvn!Tcktnvnr tcn khr spnni, ht hs nssnathk` tckt tcn khr lovn uahforl`y tcrouc tcn stkjb so tckt tcn ùlmnr irhns nvna`yYcus mkfns krn usni!

Thtc rnkri to spnjhns jckrkjtnrhsthjs, òwinashty wooishvn up lohsturn fkstnr kai whtc `nss strnss invnòplnat tckaio tcn chcinashty spnjhns! Wkrt of tcn ihnrnajn hs iun to

Frl wntmu`m kai im u`m rnkihad pnrktr un `krdn jckrt t

ai rn kthn cul hihty #kmn ihkdak` han( kai nquhmull hturn jatnat Jckrt mn w `n dhn typhjk` ba jcniu`n jckrt

kt ct intnrlhan NLJ kùn fr trn rn hnf kt nai f ba rua

97

X 9/9 /9 6/9 Tt :> .:> to :7:7 to =>=> to =7=7 to >;> to F`

;:7$;:7;97;>7;67

;7;>=>

97>7

;=:;=7;= >;= >;=7;:7

X /9Tt :>. ;=7$ > ; ; >

:> to :7 ;=7 ; ;::7 o => ;:7 ; ; ; ;8=> to =7 ;97 ;8 ;= ;=7 o ; > ;>7 :> ;;>;> o ; >7 ;; 7

J3;. ;97.4: ; = ; 8!6

93 68: 9!:

=6 ::

3>. ;6!=.

37 ;9!;4 ; ; >>6 3!9

:> >7= :!=

T ( 9/9 /96/9T >7. ;=7$ ; : . ;9; .> 7 to 97 ;=7 ;7 ; ;7 = ; = ! ;97 to :> ;=7 ;> ;7> 8!4

:> :7 ;=7 => 8> 97 6!6:7 to => ;:7 97 = ; : 3=> to =7 ;97 >7 ;9 = 6=7 to ;> ;>7 >7 ;3 =8;> to 37 >7 :7 =6 ::

T /9Ht >7 . ;7$ > $ ;7> 39. ;6=.>7 97 ; 7 ;7: 3 9 97 to :> ;;7 ; 88 6 ; ;! 9:> t :7

; ;7 ;8 8; 93 3 !;: 7 to => ;=7 :> 3> =: 99=> to =7 :7 >7 37 ;7 =7=7 ; > 97 >7 ;9 =6;> to ; >7 ; ;7 =; : !=

tcn tchjbanss of tcn jn`` wk``s kai tcn rnsu`tha voùln of frnnwktnr Ztrujturk` jckrkjtnrhsthjs tckt kffnjt tcn pnrlnkmh`hty ofwooi, sujc ks tcn forlkthoa of tyòsns or otcnr inposhts whtc-ha tcn jn``, sòw iowa tcn iryha rktn kai hajrnksn tcn rhsb ofinrkin Ychs hs wcy wchtn okb tkbns òanr to iry tcka rni

Cow k opts

Mrhny, k ùlmnr iry bh a hs opnrktni ks fo`òws 5 Ycnmokris krn jkrnfu``y stkjbni ha tcn bhà jcklmnr whtc uah-forl`y tchjb sthjbnrs mntwnna tcn `kynrs! Zthjbnrs scouì mnspkjni oa ;6 ha ! or =9 ha! jnatnrs kòa tcn ph`n kai vnrthjk``yk`hani ha sujjnsshvn joursns of ùlmnr! Ycn nais of tcnmokris scouì mn supportni mnjkusn nvna k ;7 or ;=hajcovnrcka wh`` iroop iurha iryha! Dooi stkjbha hs jrhthjk`to omtkhaha kt, iry ùlmnr

Ks tcn ulmnr hs stkjbni, tcn opnrktor sn`njts kai snts kshinsnvnrk` mokris tckt rnprnsnat tcn wnttnst kai tcn irhnst lktnrhk` ha tcn òki Cn lky mn uhini my k lohsturn lntnr, mywnhct #cnkvy nanrk``y lnkas wnt(, or my otcnr baow`ninkmout tcn hahthk` wntanss of tcn òki K jollnrjhk` bhà opnr

ktor tkbns four to nhct sklp`ns ha =7,777 to >7,777 mokrifoot òkis Nvna whtc òkis ks slk`` k >77 M, two or lornsklp`ns scouì mn tkbna to nasurn joatro`!

Ycn opnrktor juts snjthoas kmout :7 hajcns òa frol tcnjnatnrs of tcn sklp`n mokris, to kvohi mnha lhs`ni my prnvh

Lohsturn Nqu`mrul Insni#oatnat lourn losturn

ak to wcjc joatnat joatnat of Nqu`hul losurninrni irhnt t wcjc wn{ joatnat vkuns orvnkdn sklp`n crdn lp`n t joaihthoahad tktlnatlostun couì n scouì n nai JOnat irni nquk`zni nqu`hzad Zotwoois Ckriwoois

. :. :. >. 4 ´ 3 . 3, 8.

9 9 3´ 8 8, ; 7

4 8 ; 7 ; 7 , ; ;

3 3 7 , ; ; ; ; ; =

8 4 4 8 ; ; = ; = ; :

; 7 3 3 ;7 ; = ´ ; : ; : ; 9

H H 8 8 H H : ; 9 ; 9 ;



pp`y brkftmkjbni or foh`mkjbni mnrd`kss hasu`kthoa totcn frklhad whtc tcn mkjbhad to tcn hashin of tcn bhà cnahastk`` k joathauous l of 6lh` pksthj to tcn hashin frkl-had to `han tcn wk``s kai jnh`had jolp`ntn`y Foì tcn pksthjkt tcn joranrs rktcnr tcka jutthad ht Hf ht hs jut jku`b tcn ohat

cn hashin wk`` jovnrhad hs ;:= Colksotn mokri t cksdooi lohsturn rnshstkajn kai hasu`kthad propnrthns Ht hs kvkh`

km`n ha krdn scnnts wchjc lhahlhzn tcn rhsb of `nkbkdntcroudc hatnrak ohats Zhajn Colksotn swn``s s`hdcty whtclohsturn dkha jkrnfu``y foòw tcn lkaufkjturnrs hastk``k-thoa hastrujthoas wo jokts of kùlhaul pkhat wh`` hlprovnlohsturn rnshstkajn

`lost kay lktnrhk` hs skthsfkjtory for tcn nxtnrhor of tcnbhà k òad k ht protnjts tcn hasu`kthoa Tn rnjollnai; =ha p`ywooi for dnanrk rhdhihty Ioor joastrujthoa hs tcnskln k for tcn wk``s

Kh jhjkthoa shad`n ; = corsnpownr lotor irhvns tcn two fkas tckt j

juktn tcn khr F`kadni mnkrhads #ph`òw mòjbs( jka mn mo`tni

ihrnjty to tcn fkjn of tcn bhà for tcn outshin sckft mnkrhadHashin oa tc n fka injb t cn rhdhilouat ph`òw mòjbs scouimn fkstnani to stkais invhsni my tcn hastk``nr to k`hda tcn fka

Fka w5

ha tcn fka wk`` cnsn hatnrak` mnkrhad louats lust mnmrkjni to tcn fka injb kai jnh`had so tcny rnlkha xni Hastk tcn fkas so tcny mòw ha tcn skl n ihrnjthoa tcn fkasanniat mn rnvnrshm`n mnjkusn tcn òki hs slk``

Cnkthad / ch hadcn muhìnr jka kikpt tcn cnkt kai culhihty systnl to

kvkhkm`n lktnrhks Our bhà scoui mn jkpkm`n of tnlpnrk-turns frol 37 to kmout 37 F cn cnkthad systnl scouì mnkm`n to invnòp ;777 M^ pnr cour k`tcoudc ht wh` tkbn oatcn kvnrkdn kmout 377 M^ pnr cour chs hs kmout tcnklouat of cnkt omtkhani my murahad k pouai of iry wooi hths k`so tcn cnkt ka kvnrkdn rool rnquhrns Cnkthad systnlswhtc `nss jkpkjhty wh`` aot dnanrktn tcn chdcnr tnlpnrkturnskai iryhad thln wh` mn nxtnaini Iryhad quk`hty scouì aotmn kffnjtni so hf thln hs aot jrhthjk` `nss cnkthad jkpkjhty hs aotk irkwmkjb Oa tcn otcnr ckai k systnl whtc k chdc cnktoutput wh`` dhvn drnktnr nxhmh`hty kai solnwckt fkstnr iry-had `so ht lky pnrlht tcn hastk`kthoa of kiihthoak` bhàs

cn n`njtrhj mksnmokri typn of cnktnr hs quhtn strkhdctforwkri kai nksh`y joatro`ni Nkjc cnkthad joh` cks hts owa lkauk` swhtjc so tckt tcn bhà jka mn opnrktni oa oa`y tckt nanrdykjtuk`y rnquni to coì tcn insni tnlpnrkturn chs rnsu`ts

= a! kad`n oa, fka inb cnktn up 9á Loahtn, == ha x 3 a

Tktn hanap

Mu`m mad d tcod i

Iy m`m oao

Tnt mu`m oo`

Ftna ad oao io m`n ui

Cnkrntnkl o n`n

]n`ky whni to cnkjoao clhihfn vna loo

:´ha ckaan` x 83a Hdfkainb fkln

=a x /Uá! x 97a kadfo fka inb pt

e9´ha! x á x Oa kl

;9ha ik x 93a `v p

´ p c! vkpo mrhJP =a! 9a fladVna in`

C;;H =ha! p`ywi

olt ;_ ; = ha! p`yw o / 6 ! ha ! n •! x k´ha! d`v iujt P / / Zct! lntk jovnr Jku`bhad

=

- lnt iut RColo whtc ku`badfkna w #9( ;/9adv kd t

Fhd`k ha

a x9a frladkuEbeadK PP PYypk wk`/oof kslmy

Fka inb;9 a x :6 a x 3 a

omn iuppot fkawk dn hoa

;6a oautoa

Fkawk`` Zcft uppo

H

; 94 ` f= ha!

y;74 a

; / = a x +: a! x 9 ha



ha lorn uahforl iryhad ks wn ks nanrdy joasnrvkthoaOan irkwmkjb of nnjtrhj cnkthad hs tcn anni for ka kiih

thoak nanrdy sorjn for culhihjkthoa! Our bha usns kaopna wktnr tkab joatkhahad k joavnathoak wktnrtkabcnkthad nnlnat cn hllnrshoa cnktnr jrnktns stnkl wchjchs jhrjuktni my fkas K okt vkvn bnnps tcn tkab ni

K bha muhinr jka tkp tcn stnkl systnl usni to cnkt chs

rnshinajn or hastk k snpkrktn systnl Kdkha, k cnkthad jkpkjhty of ;>,777 M^ pnr cour hs inshrkmn! Ha pkjn of tcn nnj-trhj cnktnrs, hastk :6 hankr fnnt of ha aani phpn #or 77squkrn fnnt of nquhvknat cnkthad surfkjn(! chs klouat ofphpn surfkjn hs mksni oa tcn kssulpthoa tckt tcn mohnr whopnrktn kt mntwnna kai > pouais pnr squkrn hajc prnssurn!Chdcnr prnssurns rnquhrn nss cnkthad surfkjn to dnanrktn tcnskln M^ output Ks whtc tcn nnjtrhj cnktnrs haihvhiuk,, 2- stnkljoh joatro my lnkasw

of ckai vkvns hs inshrkmn

m

Culhihfhjkthoa whtc kstnkl systnl hs kjjolphscnimy joaanjthad shx hankr fnnt

of ;ha mkjb phpn pnrforktni 6 ha oa jnatnr whtc ha ! ihklntnr cons !Tcna jkni for my tcnjoatronr, tcn stnkl whsprky frol tcn cons kai jhr-juktn! Mn surn to khl tcnsprky kwky frol tcn ulmnrto kvohi stkhahad tcn oki!

Kutolkthj cnktnr kai sprky joatro vkvns jka mn sonaohi-opnrktni so tcn skln rnlotnmum tcnrlostkts kai rnkysscowa ha tcn pka jka mn usni Inpnaihad oa tcn sonaohis,rnkys lky aot mn annini o joasnrvn stnkl nvna oa k psh

systnl, ht woui mn kivhskmn to hastk stnkl trkps ha tcncnkthad johs!

cn bha joui kso mn cnktni my cot wktnr #nnjtrhj or oh-ni( or sokr nanrdy! hbnwhsn, k cotkhr furakjn iujtni totcn bha jka mn skthsfkjtory Tn ckvn aot worbni out tcn intkhs for tcnsn ktnraktn systnls mut onr tcnl ks suddnsthoasto trhddnr tcn hlkdhakthoa of tcn rnkinr!

VntktoKa nxpnrhnajni opnrktor jka rua chs bha whtc prkjthjky

ao usn of tcn vnats, nxjnpt wcna iryhad wchtn phan drnnafrol tcn skw Cownvnr, vnats krn k inshrkmn fnkturn! Forlost sjcniuns tcn vnats jka mn snt pkrthky opna for tcn nathrn rua xpnrhnajn whtc vkrhous spnjhns kai lohsturn joatnats wh dhvn tcn opnrktor k fnn for lkauk vnat joatro!

Jotro`nHa tcn oi ikys, iry bha opnrktors cki oay ckaivkvn joa-

tro kai dkssstnllni tcnrlolntnrs, kai of joursn oan jkasth io tchs Mut k lorn kjjurktn kai joavnahnat joatro systnl hajuins rnlotn snashad mums tckt kjthvktn sonaohivkvns cn typn of tcnrlostkt rnquhrni for our bha hs rnkthvn-y hanxpnashvn kai kjjurktn to whtcha > ´ F! Thtc nxpnrhnajntcn opnrktor jka snt tcnl quhtn josny to tcn inshrnitnlpnrkturns!

cn uahts scoui ckvn k tnlpnrkturn rkadn of kmout 7 to77 F! Mum jkphkry nadtc of > ft! hs sujhnat! cnsn tcnrlostkts io aot haihjktn tnlpnrkturn nxjnpt kt tcn sntthad invhjn Hf tcn opnrktor wkats to snn tcn kjtuk tnlpnrkturn, wn

Zj

M OF LKNK#Kpproxlktn ost In ;846(

= x 9 flhad ulmnr for p`ktns, eohsts stuis2 9> kt f! , ;= kt ;7 ft ! ! ! ) 446 lh` p st h l vkpor mrrhnr 9 77 s q ! ! 6> := ha Colsotn 977 fo hatnhor = scnnts kt x 6 ft , : kt x ;7 ft ! 46Hasu`kthoa mnd`ss, bkftmkb : ; = ha x > ft : 47ft ro` s =9@ktnx ku`bad 9 tumns ! ! ! ! ! ! =ha K J p`ywooi for ntnho wk` oof, is ;7 scnnts kt 9 x ! = >

9 ha! soahn for fa inb i wk`s = scnnts kt 9 x ft! ; 9kwkCnkvy tnnchadns fo ioors = p kt ;7 ha! • ;6utt cadns whtc òosn pha for vnat ovns = pr! x = ha! ! ! =kbnts ha! £o ioor mrs, = p = x ha ! 6i olloa akh`s fo frlhad ;7 ms ! 96 i dk`vkahzni akh`s for pkans ;> ms ! ! ! 8kd mo`ts 9ha dk`v fo in, >7 kt = = ha kchan mo`ts ; 9 dkv fo inb = 9 kt ha ! ! ! cnnt lntk`, ==´dk dkv fo vnats, wktn moxns scnnt :7 x :7 ha ! :`kt stnn` ; x = ha for cnkin ioo stop, ;76 ha ! ! ! :Kadn hoa ; ; /= ha fo ioo stop, fka wk``, inb 47 ft! =8Jckaan hoa, : ha fo fka inb, : phnns kt 8 ha =6]oi, ;9ha fo vnat oaanto 9 ! ;Joppntumhad, /9! fo wktn fnni, ;> ! ! 9Fk lYwo :m`kin fkas, ha! ihk , = fl kt ;4=> l ! 8; =ha! sc for krmor, = kt 9= ha ! ! 9= ph`òw mòbs, ; = ha mon kadn louat ==

= ph` ow mobs /=ha mon hdh louat ! ! 7= scnkvns, /=ha! mornx : ha, doovn ! 6 scnkvn > ha morn x : ha =dvn ! ! ! ! ! = fa mn`ts shzn to scnkvns ! ! ! ! ! ! ! ! ; 7 lotor, ;=cp , ;4=> pl ! ! 97k i u l: cnktns ;>wk, 6, n`n mksnmoki typn, > >7 /cr! ;7:= rn`kys W Y fo òkis to 6777 wktts ::= tcnlostkts, rnlotnmu`m, > ! kph``kry $ t o =77$ 9> hllnshoa cnktn, ;>77wktt ! ! ! ! ! ! ! ! ! > okt v`vn ! ! : scunr loto, ; ; > vo`ts KJ

OK@ =9

)4>8

rnjollnai cn omtkha soln dkssstnl tcnrlolntnrs whtctcn sjkn ntjcni ha tcn dkss cnsn krn kvkhkmn kt jcnlhjksuppy cousns for kmout )6

cn wntmum tnlpnrkturn hs joatroni my ckvhad k snjoairnlotnmu m tcnrlostkt kai oa tcn mum pkjhad k whjb wchjchs joastkaty wnt frol k wktnr rnsnrvohr Io aot usn tcn cu-lhihjkthoa tkab for k rnsnrvohr ks tchs wktnr hs too cot kaidhvns k fksn wntmum rnkihad! Bnnp jnka whjbs oa tcn mum!Oi uainrschrts or ihkpnrs lkbn an whjbs

cn rnlotnmum tcnrlostkts wh trhddnr sonaohiopnrktni cnktnr kai sprky joatro vkvns ha k stnkl systnl! Ha motcnnjtrhj kai stnkl systnls, tcn wntmum rnky jka nanrhzn kvnat lotor of tcn typn aorlky usni to opna ouvnrs for krdnnxckust fkas! aoud ihnrnathk scoui mn snt hato tcn rnkyso tckt tcn sprky kai vnats jka anvnr mn opna kt tcn sklnthln 2 trhk kai nrror wh intnrlhan tcn ihffnrnathk sntthad!

B ljktocn jkpkjhty of tcn bha jka mn hajrnksni to ;777 mokri fnnt

shlpy my ioumhad hts nadtc kai bnnphad hts whitc kaicnhdct tcn skln cn cnkthad uahts culhihfhjkthoa systnlkai fkas scoui kso mn ioumni cn skln tnlpnrkturn joatronrs wh io, ktcoudc tcny scoui mn lovni to tcn lhiinof tcn bha nadtc for kjjurkjy

Otcnr loihjkthoas kai hlprovnlnats wh ojjur to tcnopnrktor ks cn muhis kai usns tcn bha Ha tcn lnkathln wnnsthlktn tckt tcn >77MF bha wh jost kmout )467 to muhi!Wnrckps ht wh cnp soln wooiworbnrs dnt krouai tcn promnl of ihad wooi Iry ht yoursnf!

R n5 cn I Bh a Opnrktor $s Lkauk` my N ksssna d

imb A 33 hs kvkh`km` k )= 6> f tc phaaina f

as, ^ ! Dvt hathad ffhn Tkschadta, ! =797=

9:



Nxpkaihad Ykm`ns

>77 ykrs of lkbhad rool to iha

my K`kstkhr K Ztkhr

Ha n Lii`n Kdns wna wks usolkry for n narnousnoì o kssnlm`n for lnk`s a n drnk k`` n usukìaad km`n wks of rns`n oasruoa lkssn mokris of okbor n`l rnsad oa nark` suppors! Yops wnrn inkkm`n kain nan km`n wks ofna rnloni fnr lnk`s

Eoyani or frklni km`ns kln ao dnanrk` usn a

Nad`kai Frkan kai Hk`y krouai ; > >7 ! Ks nsn wnrn ao a naini o mn loni kai n frklns wnrn of fxni szn kirkw op wks sooa aroiuni T s slp`n sìadlnkasl n `nad of n kmn ouì mn ioum`ni! Yssy`n rnkni k nd a Yuior Nad`kai

Ao `nss adnaous ka irkwop km`ns krn osn o f slk``nrszn krrkadni w dkn `nds kai adni kps lnnad nanni for nxpkaiad porkm`n km`ns ks rools mnkln slk``nrkai spnk` rools sn kpkr for iaad kln ao dnanrk` usnkfnr n ;> naury!

Yn nkr`y km`ns krn a n forl of k`f ka okdoa or ok`w k kp adni o n mroki sin Tna ao a usn nkm`n s pusni up kdkas n wk`` w n kp foìni onr

n op Yn dkns swad oa okb pa pos irna roud nfrklad! Ha soln nxklp`ns k sad`n dkn poad oa n nark` srnnr suppors mo kps!

Ha n s k`f of n 3 naury dkn `nds wnrn lknw k swad `nd #los ofna kmron( wou srnnrs!Ynsn km`ns isp`ky k anw lnoi of adad n dkns krun adn kurkn`y forlni a wooi dnanrk``y of okb ormnn w k sou wrn orn! Hasnk of okb pas lnk`

K kstkhr K! Ztkhr hs k trkasp katni Nad hsclka kai AnwXorb $s nkihad ink nr of ;3tcjnatu Nadsc fuhturn K`òf tcnsn tkm`ns ckvn pkssni tcrudc chs scowrool

@nkvns of Yuiorsty`n irkwtop tkm`n krn fxni to rkbni ruaanrs, kai

jnatnr snjtoa s òjktni my two cos tckt ft lortsns a jrssrk

Ycn `nkvns rsn ks tcny krn pu` ni outwkri kai tcn jnatnr rsns kòad

99

srnws oì n fxni poroa of n op my pkssd om`qun`yroud n uainrfrkln kai ao s uainrsurfkn

Kòud n okb n`l kai ynw dkn nd rnkni s drnknspopu`kry kmou ;477 #solnlns a nry `krdn oasruoasw ;= `nds( su km`ns wnrn lkin a ouary isrs ua`n nai of n ;3 naury Cri`y kay wo km`ns krn k`bn!

For nxklp`n n nkr`y lkbnrs oasruni n nidn of n `nkfwnrn s adni o n km`n a rnn wkys! Oan wks o lkbnk droon a n km`nop kai k oadun a n nidn of n `nkfYn lnoi dnanrk``y usni wks o u n nidn of n `nkf a koakn urn w n rnnrsn oa n km`n nidn so kwna n `nkf s opna n wo f saud`y odnnrk ru`no Yn ri lnoi ks wo sor naoas oa nk `nkfw orrnspoaiad lorsns u ao n op of n km`n!Kmou ; 467 n dkn`nd ws rnni a n dusn of k slk`` `d spinr`nd km`n for n irkwad rool

Ynrn wks ao aokm`n kikan a lnois of na`krdnlnaua` ;377 wna ]kri D`òw pknani ka lpronlnaa n oasruoa of iaad km`ns kù`kni o rniun n

aulmnr of `nds p``kr kai `kws kai o fk`kn nr na`krdnlna kai riuoa my kkad wooina or lnk`sìnrs #w rua a ionk` kai squkrn or yàirk` oronr droons( w or wou wnn`s or o``nrs Ynsn sìnrs krn nxnaini o n `nad rnqurni kai kps krn `kiupoa nl Ys s baowa ks k nnsopn km`n Ha ;37>]kri Mrowa pknani k inn my w n wo nais ofn km`n frkln krn oaanni my pnns of wooi so oani odnnr ks o forl wk krn olloa`y k``ni `kzy oads

Yn iaad km`ns of n `kn ;3 ka nkr`y ;8 naurhnswnrn dnanrk``y lkin a snoas nì odnnr my mrkss `pskai supporni oa urani pninsk`s w rnn or four sp`kyni

wtc tcnl Tcna tcn `nkvns krn eust j`nkr tcn jnatnr irops uscMnòw two `nds krn xni kai two `nds pvotol wooina cadns kt

jnatnr of kproa a dktn`nd tkm`n ky ;3tcjnatu tkm`ns lorn

jolloa`y ckivn or s `nds Aotn ru n oat wcnrn `nkf lnnts top



,



Ywo Zthjbs

Kajnat lntcoi slp`fns `kyout of md eoms

my Ckab Dzha

Ycn sb lncoi of lnksurad kai irkwad s my ao lnkasanw H l nrka rnikns k`` ocnr lncois usni a insdaad furaurn san cn kk`km`y of krdn nns of knr s krn`kn`y rnna ùxury Wror o cn aroiuoa of Zurnsa cn `kn ;4c naury kai cn lu``nkad`n oanry of cnJcnaik`n nroi los furaurn wks oani nry sl`ykai rnki`y kikkm`n o sb `kyou! Ycn aroiuoa ofol`nx oanry kai urni forls a furaurn cks ao ilascni cs lncois usnfuànss mnkusn nna oiky loswooina omns krn mksni oa rnkad`ns kai squkrns! Joanlorkry Nad`sc kmanlkbnrs usn cs lncoi for ankr`y k`òasruoa nxn ckrs wcc krn iu` o `ky ou oa ksb! Cownnr cn sl`n Jkrnr ckrs of oòak` Klnrkkai cn in`kn ckrs urani my cn Zckbnrs krn omous rnsu`s of cn sb lncoi Ha rnroiuoa worb cn sb snry ckaiy Hf you krn ksbni o iu`kn k Zcnrkoamowfroa cns k`` you ckn o io s coì k sb o cn froakai srmn k`` cn n`nlnas of cn cns oao cn sbs Ycna

you anni oa`y k fu``sk`n irkwad f cn froa urn!H wks aroiuni o cn sb lncoi my Ykdn Fri iuradcn oasruoa of k `mrkry ru`koa insb ck lnksurni >f! m y 3 f Fri drkmmni cn sk`n oor `ka wn i irkwa uoob k fnw lnksurnlnas kai onrni wo sbs wc lysnrous na` àns Cn lkin k uad `s solncow rn`kni ocosn lkrbs oa cn sb kkbni k =9 scnn `n of `ywooi uad drooad ka i oaduad kai a `nss ln cka wouìckn kbna o nxnun k fu`` sk`n irkwad H i s`` mn cuaadfor ka ;3 km`n( k`` cn krs for cn insb wnrn u o szn

Ckab Dha lkbn fuhturn ha @hajà, ]H , kai tnkjcnwiwrbhad kt ]cin kai Zjc` f Inhda

Hf 9

96

oaduni kai drooni ki rnkiy o mn dùni odncnrAoan of cs rnk``y skab a ua` H cki ly owa sco kai wks

fkni wc ly rs md om Mu oan H cki kikni o cnsbs ks k sumsun for fu``sk`n irkwads kai insni lyowa lncoi of lkrbad H woainrni cow H nnr worbniwcou cnl Nnry n`nlna of k om ka mn irkwa oa uswo sbs 5 ioors irkwnrs krksns kai frklns irkwnr sinsmools u``s cadns nidnmkaiad kai scn`ns

Ha cs kr`n H `` usn k bcna o `ùsrkn cn sb lncoiof `kyou mu nnrycad Hl doad o isuss ka mn k`nio kay `krdn om ck s o mn oasruni a your sco kai ask``ni n`snwcnrn H l fousad oa k bcna mnkusn s k omyou krn `bn`y o omka 2 nnrymoiy annis oan! âioumni`ycs w`` mn k `krdnr m cka youn nnr ioan ossm`y aùiad fy fnn of kmans Ao rom`nl Hf ronr knaoas ki o lnksurad `kyou kai soln skaikrizkoa cadsw` rodrnss wc skddnrad swfanss

Ycn s sn s krnfu` lnksurnlna of cn rool wc

sbs wo nns of wooi :/9 a squkrn s k ckaiy szn(nkc k `nks ;3 a! òadnr cka ck`f cn `krdns ilnasoa ofcn rool! Ha ka 3 my ;=f rool wc ka 3! nàd wosbs nkc ; / = f òad w`` sufn for k`` annsskry lnksurad wc k fkn of cn kr of sbs usni nr wk`` For `krdn orol`kni rools H usn wo sns of sbs oan for cn corzoak`s kai oan for cn nrk`s

Kssulad wk``s M kai I krn o rnnn kmans wn$ `` ronni o lnksurn or sb o cn rool Fkad M coì cnsbs corzoak``y k cns cndc kai usc cnl kkr ua`cny lnn wk``s K kai J Lkrb cn wo sbs krorkn`ykai cnb for krkoas k oor kai nàd `nn` aoad kayiffnrnans oa cn sbs! Ycs aoad of krkoas a `nadc

Dhpha sthjbs off ol, ao thad whaiow poshthoa ! Zthjb lkbs # nft

nstk`hsc sjhad kowkajns fo tthad jkhants!



wh`` prnpkrn yo to kbn tcn anjnkry k`òwkajn or jrhmhadtcn jkmhant poa hatk`kthoa

tcnrn h k joatkat, jc k tcn whaiow ha wk`` , tcnthjb t mn krbni to haihjktn ht nxtrnn ihnahoa, hajìhad oìhad ^n k trkhdctnidn to jkrry tcn whaiow`han to tcn oor kai jnh`had kai kdkha jcnjb or vkrhkthoa hacn `nadtc o wk`` Kay otcnr pnrkanat n`nnat ha tcn

roo coì kò mn krbni oa tcn thjb Ych hdct hajìnrkihktor, n`njtrhjk` ot`nt, phpn, ioor, ijt, ntj Ychprojn, h jkrn``y ioan, dhvn yo ka nxkjt, ``jk`n corhzoatk jro njthoa o wk``

Yo omtkha k vnrthjk` jro njthoa oòw tcn kn mkhj projnirn, mt n oan o tcn akrbni kjn oa tcn thjb or twoanw thjb kai pc tcn ro oor to jnh`had, oajn kdkhakrbhad whaiow kai jc! Jcnjb kai krb vkrhkthoa hacnhdct my ovhad tcn thjb k`` kòad tcn wk`` H tcn oor ckk tr`y irkkthj phtjc, aot ak` ha oìnr mhìhad, H `hbnto nt k `nvn` `han oa tcn wk`` :6 hajcn kmovn tcn chdcntpohat ha tcn oor rb kai ro``! Thtc tch `han kjthad k kahkdhakry joatnr top, kai tc k anjnkry joatkat, nt ythjb kjjorihad`y! Ych h hportkat or tthad tcn jkmhantkroai kpp`hkajn jc k tovn kai ihcwkcnr, wchjc rn-qhrn k pnjhj joatnr cnhdct

Ycn projn o thjbhad o coì mn rnpnktni oa k`` tcnwk`` kai ha kay otcnr krnk, jc k tcn hii`n o k `krdnroo, tckt krn to rnjnhvn jkmhant Ktnr nrhad tcn wco`nroo kai rntrahad to tcn cop H trkanr k`` tcn haorkthoato j`nka thjb jt to `nadtc, kai otna to k anw thjb or nkjckrbni kjn o tcn oì oan Zhajn k ;6oot thjb hat nky tojon my, H n cort nadtc ovnr`kppni kai akh`ni todntcnr

Aow yo t inhda tcn bhtjcna kroai tcn kvkh`km`nihnahoa! t h kt tch pohat tckt yo ihj natrkajn kaikpprokjcn jkmhant ty`n, pkhat, `hdct, cnkt, typn o wooi,hab, th`n, oor, nvnrytchad, mt ot hportkat`y, kpp`hkajn K rnk` ahkajn tcnn rnrhdnrktor, tovn, ovna kaiihcwkcnr, mt tcnn krn tcn xni n`nnat ha tcn nvo`vhadphjtrn Zo tcny krn wcnrn yo trt t h hpnrkthvn tckt yockvn k`` tcn ihnahoa o nkjc kai nvnry kpp`hkajn yor jtonr inhrn kai tckt oajn k injhhoa ck mnna rnkjcni yotktn r`y mt ihpòkthjk``y tckt ao jckadn jka mn k`òwniwhtcot hajrnkn ha jot Tcna joahinrhad k`` tcn otcnrkpnjt o tcn roo, rnnmnr tckt tcn ak` kppnkrkajn oyor worb, wchjc wh`` iohaktn tcn roo kai tc mn otopna or jrhthjh, inpnai to k drnkt nxtnat oa orntcodctkai joorihakthoa o intkh`! Ych k``y nka worbhad whtc

k amnr o mjoatrkjtor wco ky aot mn k joajnraniwhtc ntcnthj o krn

Oajn k`` o tch prn`hhakry ihjhoa h jop`ntni yockvn to ht iowa kai inhda tcn eom ]nnrrhad to tcn thjb or _ovnrk`` ihnahoa, kbn k rodc oor p`ka tckt hajìn k``tcn kpp`hkajn kai vkrho jkmhant, irkwnr kai joatnr jomhakhoa n jkn` to joahinr ajthoa whtc tcn ntcnthj!

t h cn`p` to kbn tch oor p`ka to on jk`n, kai :9ha to tcn oot h nky to rnki kai aot ovnr`y jmnron!kay jkmhantkbnr irkw jk`n n`nvkthoa to kjjopkay tcnoor p`ka, mt H a i ot jtonr t jkaaot proenjt toihnahoak` n`nvkthoa hato k vhvhi phjtrn o tcn ahcniproenjt Hvn jrkppni tcn n`nvkthoa kai hatnki prnnat pnrpnjthvn bntjcn hajorporkthad k jc intkh` k pohm`n!Ycnn bntjcn, kòad wht c tcn oor p`ka kai k wooi kp`n,dhvn tcn jtonr k khr`y dooi phjtrn o wckt to nxpnjt!Knr yovn ioan k nw eom ht h k`wky pohm`n to tkbn propnjthvn jtonr to nn k ahcni proijt, tcn mnt wky oo`vhad tcn prom`n o nxp`khahad hink!

H baow k`` tch tk`b o kpp`hkajn kai p`mnr nn joatrkry to tcn ihjhoa o wooiworbhad mt vn `nkrani tckttcn prn`hhakry p`kaahad, tcodc thnjoahad kai kmorn, h kmo`tn`y nnathk` to k qhjb, trom`nrnn eom

Cnrn h oan o tcn mkhj trjtrk` kpprokjcn H n wcnamhìhad k bhtjcna Ych h oa`y wky o iohad tcn eom , kaiaot tcn wky

n :9ha! vnannrjorn p`ywooi or k`` jkrjkn, k``ymhrjc or hatnrhor kai ckriwooivnannrni p`ywooi or k`` vhhm`n nxtnrhor rkjn t whn to jcnjb tcn tchjban o tcnp`ywooi tojb yo my k ht otna jon tcrodc k mht ainr:9 ha kai tch ihjrnpkajy hdct jkn eohanry prom`nYcn jkrjkn kn eohani my toadn kai droovn ha t wo mkhjor, nkjc whtc k ; 9 ha toadn Oan n tcn tkaikrijnatnrni toadn kai tcn njoai n ka ont toadn! Ycnont eohat h hp`y k wky to kii k k`` koat o trnadtcto wckt h omvho`y k `n tcka joavhajhad joranr eohat! yntthad tcn toadn to whtcha ; ;6 ha! o tcn hahin yo dkhanaodc trnadtc ha tcn vnrthjk` nmnr to prnvnat tcn cortdrkha ro popphad wch`n d`had ! K`wky `nkvn k coìnr, aokttnr cow k`, k ht kii k mht o trnadtc kai cn`p bnnptchad qkrn

Ycn eohat jka mn jt ha k amnr o wky, mt H ai htqhjbnt kai nkhnt to ra tcn droovn oa tcn tkm`n kw whtcikio m`kin kai tcn toadn oa k ckpnr whtc two pkttnra mhtjop`ni my k pkjnr kin o òaddrkha wooi tckt ck mnna

Ychs bhtjcna hajùins stovn hs kai jouatnrs kai k jkmhants Jol

p`ntn `kyout wks ioan oa two sthjbs

P - ! ;

9



P r

! !

H IT

CU #

!

V@

(

frklns tckt fkjn tcn jkrjksn f yor inshda jk``s for 9hafrklns tcrodcot, shlp`y lnksrn ha 9 ha frol tcn nx-trnln ihlnashoas oa tcn jkjksn kai, shad tcn rni pnajh`,lkrb tcn sthjbs kpproprhktn`y! Hf yo krn k`òwhad for sjrhmhad,tchs hs tcn thn to lkrb ht oa tcn sthjbs f tcn wk`` to wchjc

yo krn tthad hs = ha o sqkn onr tcn fnnt annini fortcn jkmhant, lkrb tcn frkln = ha mnyoai tcn `han haihjkthad tcn otshin of tcn jkrjksn oa tcn `nadtc sthjb kai tcnalnksrn 9 ha hawkri frol tcn skln `han, tcs nasrhadahscni syllntry

`` nrthjk` kai corhoatk` sth`ns, hatndrk` pkrts of tcnB frklns anjnssky for tcn ihhshoa of

L

tcn ioors kai ikwnrs, scoì k`somn irkwa oa tcn sthjbs! f yo ckninjhini to sn `hppni ioors kaiirkwnrs 3ha sqkn `hp( tcny

> jka mn haihjktni oa tcn sthjbs myt5shlp`y lnksrhad 3 ha ot frol

tcn hashin frkln lkrbs oa motc tcn `nadtc kai cnhdct sthjbsThtc fkjnloatni ioors kai irkwnrs yo lst rst intnrlhan tcn spkjhad tckt hs insrni mntwnna nkjc kai tcna lkrbnkjc kjjorihad`y, rnlnlmnrhad tckt tcnsn lkrbs haihjktnahscni shns kai lhdct hajìn nidnmkaihad

Aow, whtc k`` tcn jkjksns, frklns, ioors kai irkwnrslkrbni oa tcn sthjbs, yor anxt stnp hs to jolph`n jtthad`hsts Oan wh`` hajìn k`` tcn p`ywooi n`nlnats jkrjksns,scn`ns, kai promkm`y ioor kai irkwnr froats( Ycn otcnr wh``hajìn k`` tcn frklns k`wkys fo`òw tcn sn prnirn tojolph`n tcn jtthad `hsts Oa tcn p`ywooi hst H hajìn k jkmhant inshdakthoa, wckt nkjc phnjn hs, tcn almnr of skhiphnjns, typn of wooi kai shn haihjktn tcn phnjns to mn

toadni kai tcosn to rnjnhn nidnmkaihad!Xo baow tcn inptc of tcn jkmhants, so k`` tcn jkrjksnphnjns wh`` mn =43 ha innp or 43 ha ha tcn jksn ofppnr wk`` jkmhants( kai mnjksn k` tcn oor jkmhants stkai9 = ha , tcn nrthjk` n`nlnats wh`` mn `hstni ks sjc a dnanrk`, corhoatk` phnjns ckn toadns, kai nrthjk`s ckndroons Ycn fhrst phnjns yo lst lnksrn krn tcn jkjksn topkai mottol Lnksrn mntwnna tcn pywooi lkrbs oa tcn`nadtc sthjb kai kii 9 ha for nkjc toadn, aothad sknwcna yo kii tcn ihnashoas to tcn `hst! xklp`n f yockn 4 = ha mntwnna tcn p`ywooi lkrbs whtc twotoadns, kii = ha ! , dhhad yo k phnjn 3 h a! òad! Ychs lkysnnl kjkinlhj mt ht hs aot oftna tckt tcn phnjns wh`` lnksrn

nxkjt`y 3 hajcns Xo wh`` lorn oftna ckn to t tcn jkmhanthato k spkjn 4 6 ha! whin kai jknf` lnksrhadmnjolns hlpnrkthn, `nst yo kssln too ljc Ioor shns krnshlp`y lnksrni kai aotni , k`tcodc yo lst rnlnlmnr to

Zhab jmha f h lbi u a a ai hj hjb

K m p f w hjb p fhahhad jmha wh lb

f pwi jj ai fa flhad hj hjb jiw ihhi ai ahi iw fa Zhjb ai fl mwhajui ; /=ha waj f jmhad hdu w!

U-

smtrkjt tcn tchjbanss of tcn nidnmkaihad hf ht hs ka n`nlnatof tcn inshda mnjksn tcn lkbs oa tcn sthjbs haihjktn ahscniihlnashoas H lkbn jkmhant ioors of so`hi p`y , mt tcny joìmn frklnkaipkan` for k lorn trkihthoak` kppnkrkajn!

Ycn frkln `hst h s jolph`ni ha tcn skln wky `` nrthjk` n aiphnjns wh`` mn 7= ha mnjksn k`` tcn bhjbspkjns krn 9hajcns, k`` tcn jkmhants krn 9= ha chdc, kai tcn frklnions aot nxtnai to tcn oor! `` otcnr n`nlnats kn intnrlhani my lnksrhad mntwnna tcn frkln snjthoas irkwa oa tcnsthjbs, mn tcny nrthjk` or corhoatk` jolpoanats, kai kiihadtcn `nadtc of tcn tnaoas! Ha tchs jksn k`` tcn tnaoas krn 9 haòad kai scoìnrni oa for shins strhjt`y pnrsoak`jcohjntwo scoìnrs skths lkay mhìnrs( Cnrn kdkha H

aotn tcosn phnjns wchjc wh`` rnjnhn tnaoas Ht hs hlpnrkthn tolnksrn jkrnf``y mnjksn k 9 h a khkthoa lhdct aot scowp ath` yo try kai t tcn frkln to tcn jjksn `so, try tosn tcn skln r`nr tcrodcot tcn nathrn om ks ht hs aot ask` to i k 3 ha ihnrnajn mntwnna two snnlhad`yhinathjk` 6ft r`ns!

Oajn tcn jtthad `hsts krn jolp`ntn kai yo ckn dktcnrnitcn anjnsskry stojb yo kjt``y dnt to io soln wooiworbhadOan pohat H fnn` hs cn pf` kai copnf``y omhos Tcna jtthad p`ywooi kai `lmnr to shn kwkys stkrt whtc tcn `krdnrphnjns kai worb to tcn slk``nst! Ychs lnkas yo`` mn jtthadpkrts for ihnrnat jkmhants kt tcn skln thn, wchjc jka dntjoafshad nspnjhk`` hf o joashinr tckt ka knrkdnshn

bhtjcna lhdct ckn 77 or lorn p`ywooi pkrts kai ank`y kslkay frkln pkts Zo tchs hs aot tcn thn for jksk` joanrskthoa kai nxtnaini jonn mrnkbs fnw cors of ahatnrrptni joajnatrkthoa wh`` prnnat `kdn cnkikjcns `ktnr!

98



kw lkrb Mut H u tc Zurforl kai rkp to dhv k`` tcckp jurv kai trkahthoa tch k` forl Axt H torlov Zurforl lkrb H ` jcjb vohi kai p`ht ha tcp`ywooi whtc okbjoòri p`kthj wooi kai kai H uuk``ytkrt whtc :7 drht tca fhahc whtc >7 or 67 drht Zolthl H

kai a k 37 mut rkr`y Mjku of tc trhkthoa p`ywooi ioat ckv to m kaii k fha`y k o`hi wooi

mjku p`ywooi ioat xpkai kai joatrkjt `hb o`hi tcp`kthj wooi woa $ t fk`` out k oad k k k`had ahc h ui Hdark``y kpp`y hx jokt of urtcka vkrahc kaihad tcjoai kai fourtc jokt whtc wora 37drht pkpr Yc aulmrof jokt kai tc kaihad muhì k lootc fhahc oa tc roudc-kaii p`y

Yc lkor ihfju`ty ha worbhad whtc p`ywooi h tc jchpphad out jkui my worbhad your too` kjro `kyr dohad haihffrat ihrjthoa Kmkhv too` k mttr tcka ckpidi oa for lot oprkthoa mjku tcy jku ` jchpout Kai tc kmrkhv aktur of dù `ha quhjb`y iu`` kckrp id Otcrwh `klhakthad p`ywooi h k ihrjt kaiky ltcoi kai k òt of tjcahjk` mkjbdrouai h aot ajkry mfor mdhaahad

Enwn ry mox hs lkn of sjrkp Jkath`nvnrn snkt nsha of ahscnjckhr puscns lktnrhk` to hts lhts!

>=

]jbhad Jckh wtc LnsskdnN``na Zwkz lkin tcs ojbad jck kst ynk, wcna scn wks

avtni to scow kt k dkny of joatnlpoky jkft nfonkppyad tcn vkasc, scn wotn k lnsskdn oa tcn mkjb 5

a tchs sojhnty our rnspoasns to our worb ka to n ha na-nrk` krn oftna joahthoan my tcn ju`turk` `nkjy of runhahvhuk hsl hn jolpnththvnanss Ks k mkshj ju`turk tna-

nt jolpnththvnanss phts pnop`n kkhast pnop`n ka pnop n

kkhast akturn K rnornrha of wckt wn vkùn wchjc wou`p`kjn rnspnjt, nquk`ty ka uahty kmovn hvhshvnanss, jou` mnk stnp towkr rnnstkm`scha mk`kajn whtcha sojhnty ka whtc

ha akturn! H fnn` jrkftslna/krthsts, ks wn ks sojhk` tchabnrs,pchòsopc nrs ka onrs, ckvn k rnspoashmh`hty of nvkùkthatcnhr worb ka hts rn`kthoaschp to tcn sojhk`, po`hthjk` ka njoaolhj anns of sojhnty Hf wn rnlkha oa our ksjrhmn pnns-tk`s ka oa`y fnn wn ann to rn`ktn to tcn wor` ofknstcnthjs

wn rnlkha pkrt of tcn prom`nl, aot pkrt of tcn soùthoa

Lkay vnwns stoppni joi, woainad wcy scn cki uani

tcn pnjn my wtad k ovn t ut snvnk` aq uni kmout tcn

jck kai ka k tnkjcn nvnatuk``y moudct tks lujc fo

tcn snatlnat ks fo tcn jck tsnf Zwkz usuk`y wtns oa

tcn fuaun scn lkbns fo avtktoak` scows, klad tcn

lnsskdns kt tcn kuinajn sujc scows kttkjt f l d oad to

natn k scows, scn skys, -H wkat tcosn pnopn to `stna to

wckt sky to nkjt to t nvna to sky wcy ii scn ua tZwkz, , s a o kvad nvoutoaky mut scn mn`nvns

Klnjka sojnty annis soln jckadns Zcn skys tckt atkitoak` sojntns tcn kska s ka atndk` kai anjnssky

pk of tcn ju`tun lkbad tcn fuajtoak tcads nvnymoiy

annis a aiustk sojnty lkss poiujtoa lkbns tcosn

tcads oftna aot vny wn kai oa`y tcn jc jka kfoi

jkftslkascp Ks k nsut scn joatnais, tcn wob mnjolns

lon sopcstjktni nndkat kai tnjcajky nkmoktnmut

kso lon coòw mnjkusn ts nstcntj s -k fo kts skbn

Ycus scn kivojktns usad fouai lktnks kai jolloa

joastujtoa pywooi ks k nkjtoa kdkast nndka t, nxpnasvn

osnwooi o wkàut Cn scop s slpn cn oay lkjcan s k

mkai skw ktcoudc scn s k tkani jkmantlkbnYcn poat of k`` tcs s to atndktn cn wob ks k jkftslka

wtc cn `fn a tcn jty Cn pjns nfnjt tcn skln inks

Tcna aot mknad cn wob scn w` muì oa jollssoa

fo tcn skln cou`y ktn tckt tcn muyn nkas

H i `bn to snn jkftslna joasin otcn wkys of wobad,

scn skys -H ty to usn ly wob fo dooi tcads aot k`` snfdka Zun Hl coobni ato tcn systnl too mut ts k lkttn

of indnn H ts aot to nnjt nvnytcad wco`nskn ts slk

nnvkuktoas tckt lky nki to mddn tcads E!B !



Yo Yoo`s

Wus sthjb 2 iujbmh ` sjrhmnr

Ha rhpphad ùlmnr oa tn tkm`n kwtn opnrktor protnjt h adnr my uhad k kw dukri kai k puthjb! puthjb fnni tn tojb forwkri kaiprovhin `ktnr forjn to duhin tn mokri

rl`y kdkhat tn fnajn k wn`` koìiowa forjn to bnnp tn ùlmnr oatn kw tkm`n! Yn trkihthoak` puthjb h hlp`y k thjb wht k aotj haoan nai! Yh ikadnrou invhjn k nrhou ihkivkatkdn! Mokri #npnjhk``ykt tn forwkri nai( jkaaot mn nìrl`y naoud kdkhat tn fnajn for kjjurktn rhpphad Ynrn h `htt`n joatroòvnr tn upwkri trut of tn ùlmnrtkt rnu`t frol tn frhjthoa of tnmokri kdkhat tn rnkr nidn of tn kwm`kin Ynn ortjolhad tnlpt tn

opnrktor to un h frnn kai to n`pduhin tn mokri to ihjkri tn puthjb natrn`y or to injhin tkt tn kwdukri h ha tn wky kai rnlovn ht Cnrntn dui k mnna rnlovni to tkbnpotodrkp!

Jkrnfu` kak`yh of tn rhpphad rnquhrnlnatfnni duhin kai oì

Hlponi pussthbs kn skn

vH; K V

// / !/ ;@^Mksh pussthb pkttn

iowaproiujn k kfn had`nkainiputhjb! Yh hlprovni inhda kpp`hn forjn kt k pohat wn`` forwkri oa

tn mokri to provhin naoud `nvnrkdnfor rl oìowa! Yn rnkr ovnrkadnaurn forwkri fnni Yn drhp of tòad mottol urfkjn h nakajni my kjovnrhad of tha rummnr rummnrhznifkmrhj rud uainkylnat or kmrkhvnpkpnr fktnani wht ka kinhvn ujk h`hjoan rummnr or joatkjt jnlnat!

`toud tn lprovni puthjbwh`` kai`n lot routan rhpphad aohad`n puthjb inhda wh`` jovnr k``kwhad htukthoa kai tnrnforn intkhòf kpn kai hzn ouì mn loihni to

uht tn om kt kai! Akrrow loinòuì mn lkin for rhpphad akrrowtrhp 2 whin oan provhin drnktnr `ktnrk`tkmh`h ty ioum`nfootni punr onrlkxhlul joatro` ht two fnnt lkytrkii`n tn kw m`kin kai jkrry akrrowjut kfn`y mnyoai! Yh ty`n ko h kpnrfnjt kjjnory for tn ohatnr!

Ht h mnt to lkbn puthjb of kiwooi p`ywooi mnjkun ht rnt p`htthad! H ioat rnjollnai oftwooi kaiòwinahty kriwooi nxjnpt forwhinr loin`! Oanphnjn puthjb

jka mn mkaikwa to kpn frol p`ywooi nnt my hlp`y trkjhad orbntjhad tn pkttnra oa tn tojb!

] Mjn Coki ny

n iujbmh sjrhmnr hs y lkbnkai ionat rnqurn k òt of too` orbh`` Ht h uni for jrhmhad frklnloìhad or kaythad tkt k to t toka uanvna urfkjn uj k p`ktnr wk`òr kaythad n`n out of pùlm ai Hdukrkatnn you nvnry oun k olnwk`` out of pùlm! Yn too` h kòkaiy wna `nvn`had tn `nd of k jkhror tkm`n

Yn oa`y thad annini krn k phnjn ofkriwooi #prnfnrkm`y lkp`n( ;;9 ha!x ; ; = ha! x 9; / = ha k phnjn of mrkor tnn` ;;6 ha! x /3 ha x ;;9 ha!wht two jouatnruab o`n two / 3ha! Ao = ktnki jrnw kai oanmo`t kt `nkt ;/3 ha! x ;;/= ha wht kwhad aut to t!

Fhrt kpn tn mòjb irh`` tn o`n

for tn mo`t kai pnajh` kai jut tndroovn ha tn mottol for tn lntk`p`ktn! Yna jut off tn two outhinphnjn kt ; 9 ha thjb kai rnlovn tnk`frouai juab frol tnl

Yo knlm`n ht mo`t tn trnn phnjntodntnr tna jrnw tn lntk` p`ktn totn two outhin phnjn Mn urn to irh``phòt o`n for tn jrnw kai put okpor wkx oa tnl mnforn you hanrt tnlF`n tn p`ktn uath` ht h u!

Yo jrhmn k jkmhant to k wk` tkai htha p`kjn or k `tt`n mht out W`kjn tn

mrk p`ktn in of tn iujbmh`` kdkhattn wk`` kòad tn `han tn jkmhant h tot kai opna ht o tn pnajh` toujntn worb Yhdtna tn whad aut Aowyou lnrn`y rua tn iujbmh`` kòad tnwk`` kai tn pnaj` rnproiujn k` hth` kai vk``ny! Yo `nvn` k jkr tkaiht oa k kt urfkjn kai mòjb up tn `nduath` tn nkt h tn wky you wkat ht kaiht ionat womm`n Yna `ky tn iujbmh`` oa tn tkm`n kai jhrj`n nkj `nd kaiyou kvn your jutthad `han!

Ykdn F

>



Htnl ) tcn ) w

Lkp`n insb ;7 77 377Tkau insb! ;977 =7Lkcodkay insb ;6 77 =37`kh a mnisnki ! ! = 77 ;67

Ynk kmn =77 ;7Lkcodkay nk km n 977 : =7

Jcnst,oa,jcnst ! ;= !9 : ! 889

Lkcodkay km`n 8 :: 496Chdcmoy jcns ; > > 9 =9:

@owmoy jcns ! 6 64 >:9

Jkain skai ; 77 37Jksn of ikwns ;4 3 = 9=6Znjnky ! ; ; 77 337@kdn ihahad kmn > 77 ! 977]ouai nk tkm`n = =77

Htnl ) tcn ) w

Jckh !Iropnkf km`n Wkab km`n Jrki`n

= 77 ;6 79 77 :=7= >7 =77=77 ;67

]o` h ad pa 74 6:fsqukrn wkàukm`n, mk`` & j`kw ! 6 77 937

Ynkpo ckai`n ;4 ! ;9Whpn mox : : =6Jkan =7 6Znk jcns Jchì$s p`kypna Zlk jc hì s joa @kdn jcis jofa Kiu` joffa

= 77 ; 679= :9

;77 37

; :: ! 76

= 77 ;6 7

Ht hs of hatrst to aot tckt oa tc =:ri of prh` ;4 4>#scort`y kftr tc mktt` o f xhadtoa kai Joaori( Yomystkrti lkbhad krtrhid moxs for la of tc Ikrtlotckrkk drkai totk` of 9 ; kt s kc `tcodc c lki kslk`` vkrhty of otcr htls, tc kmov `hst rprsats chs lkha

otptrpkti ykr kftr ykr! s htc k`` kmhatlkbrs,c k`so ihi k drkt ik` of rpk orb!Ao ckv k dooi hik of tc orhdhak` prh of stkaikri

htls lki my tc rmka kmhatlkbr, mt ckt kmot tcsoai qsthoatc r`kthoaschp to toikys prhs

T``, ski to sky, ht hs vry ihf`t to r`kt krkt`y tcprh of ka htl lki ha ; 44 6 to toikys osts Yc vkrhkm`shaì tc kloat of kpprath `kmor #kt `htt` or ao ost(,tc àdtc of tc orbiky #;= cors kkhast 3 cors toiky(,tkx rkts kai tc ost of lktrhk`s! Yoiky tc lpòyr lstpky chs sckr of orblkas olpaskthoa, hasrka, Zohk`Zrhty, rthrlat mats, ckt kai por osts, lkchary havstlat, pbp kai iprhkthoa, f of chc cki

qhvkàts ha ;446! Wrckps k rskrc oaolhst oì olòs!Covr, ckts road htc ckvhad k htt` fa y kppyd

sol rksoakm` oavrshoa tor ]oris haihkt tckt tc

Dark`y, slk``r htls soì mttr ktco`sk` kai `krdr, lor xpashvtchads kt rtkh` Zol rkftsla soìot kai k f soì aotchad! `` olp`khai kmot tc shz of tc co`sk`-rtkh` prh sp`ht, kai of tc ih`ty ofdtthad k fk rtra for ka cos orb!

kvrkd pky of k eoraylka kmhatlkbr ks 6s or );!77 kiky Hf kssl k rrat kd of );7!77 pr cor, chsloira oatrpkrt kras )37!77 k iky, or 37 thls lortcka ha ;446! T h`` lkb k frtcr ksslpthoa tckt tcskl fktor h`` kpp`y to prhs! Ycrfor, tc ; 446 ost l`thp`hi my 37 scoì pt s solcr ha tc mk``pkrb! tstry tchs tcory ot

Yomy lki lkp` isbs for : or );7 L`thp`yhad my 37yhìs )377, aot too fkr o! Yomy dot = or )6!64 for k òmoy! 37 x )6! 64 < )>:9! `htt` ò prckps, mt sth`` htcharksoa! Ychs kpprokc sls to orb rksoakm`y `` for tc`krdr htls, mt aot so `` for slk``r tchads sc phpmoxs, chc c soì for =s! orihad to or tcory, toikysost oì m )=6 69! Mt oa lki ha or kmhat scop estsoì for );77, kmot :77 thls Yomys dr

Yomys moobs k`so oatkha tc prhs c pkhi for `lmr,kai ka olpkr tcl to toikys osts! t rst d`katcy kr stkrt`had`y ò 5 ;8 7 mokri ft of lkp` ost chl >s3i or )7! 89! Yckt s kmot k ck`fat pr mokri foot C pkhi;9s or )=!:: for 9= mokri ft of kàt #kmot v ats prmokri foot( kai ;=s or )= for =6> mokri ft of pha #kmotsvatatcs of k at pr mokri foot( For ; ;9 mokri ft oflkcodkay, c pkhi 4s or ) ; ;4 #kmot oa at pr mokrifoot( Co oì yo `hb to my `lmr kt tcos prhs

Of ors hf kpp`y tc skl fktor of 37, lkp` oìost kmot )797 k mokri foot, tc kàt kmot )9, tc pha)7!>6 kai tc lkcodkay )737 xpt for tc kàt, toiky$s prhs oì m kt `kst th ks chdc! Tkàt ha tcosikys ks skr ha Lksskcstts! #t sth`` hs, sphk``y kroaiIkrtlotc kai Fk`` ]hvr!( Zkrhty oì ckv irhva tcprh ks chdc ks ht ks, va my Yomys stkaikris, kai tcmokris lky ckv ma of xpthoak` qk`hty or shz!

T``, ispht k`` or oaetrs kai kb olptkthoas ofolpkrkthv osts, ht rlkhas k lost rkrihad xprha toxklha oì koat moobs kai s chstorh kmhatlkbhadol k`hv

Mkr pns my Ni Zckb wnrn )=>)67 Chs

hln hs nkrni l khrs ki scws!Wntnr Ikb $s wk` klp wks )37

K`tcuc htnrnst wks chc sk`ns wnrn `wTkyn ]kmm sì lky utth mkris kt

)7)=> ki k s sl n uhturn!

>4



Znrvhad Jkrt

Z`hihad top so`vns inshda prom`nl

my K`ka J Lkrbs

Tcna fhrst kpprokjcni to inshda kai muhì k snrvhad jkrt wks nxjhtni my tcn jck``nadn Lost pnop`n wco joln to lnckvn vkdun hinks of tcn fuajthoa kai otcnr rnquhrnlnats tcnhrphnjn of furahturn jka or scouì fu``` Ha tchs hastkajn ly hastrujthoas wnrn spnjhj mut rktcnr tcka rnstrhjthad tcn hlkdh-akthoa tcny `hmnrktni ln frol lkay jrhthk` injhshoas

Ycn cnhdct wks to mn 9 hajcns Ycn shzn of tcn tkm`n wks tomn =9 ha ! x ; h a mut ht cki to nxpkai kt `nkst ck`f kdkha hts`nadtc Mnjkusn spkjn wks `hlhtni ht wks to tkn up ks `htt`nrool ks posshm`n wcna aot ha usn! Ycn jkrt wks to ro`` nquk``ywn`` oa `hao`nul kai sckd ruds! t cki to ckvn k irkwnr forpotcoìnrs kai jkrvhad utnash`s wchjc H lnksurni to intnrlhan irkwnr ihlnashoas K jkrvhad mokri kai k snrvhad trkywouì mn storni oa k scn`f mnòw! Kaotcnr scn`f wouì jkrryusni ihscns kai utnas`s to tcn ihscwkscnr

Ikr wkàut pkan`had kai furahturn injorktni tcn rool hawchjc tcn jkrt wouì stkai! Ycn òdhjk` jcohjn of wooi wkstcnrnforn wkàut H kl usni to inshdahad for `hdct wooiswchjc H prnfnr so H injhini to lkn two jkrts oan of wkàut

for tcn j`hnat kai oan of jòsndrkhani Ioud`ks r for lysn`fH wks kfrkhi H wouì òsn natcushksl for tcn wor hf H jouìatòo forwkri to k jolp`ntni snrvhad jkrt ha k in`hjktn wooi`hn Ioud`ks kai òshad natcushksl hs tcn worst tchad tcktjka ckppna to ln

H tcha ikr woois nai tcnlsn`vns mnst to sju`pturk` phnjnswcnrn ovnrk`` sckpn or forl hs prhlkry! Thtc `hdct wooisslk`` toujcns joòr aukajns kai loìni sckpns stkai outkai nackajn `krdn wooina surfkjns Ychs hs mnjkusn sckiowsproiujn drnktnr joatrkst oa `hdct woois tcka oa ikr wooiskai insjrhmn slk`` sckpns wn`` intkh`s krn nlpckshzni rktcnrtcka ln`thad hato ka klorpcous lkss! Nvna intkh`s ha sckiowkrn `hdct naoudc to mn snna kai to joatrhmutn to oans kpprn

jhkthoa of tcn wco`n phnjnLy mhddnst i hfju`ty wks cow to hajrnksn tcn tkm`n surfkjn

Nvnrytchad n`sn wouì inpnai oa tckt injhshoascn`f p`kjnlnat typn of irkwnr `nds nvnrytchad suk``y soln fkjtorstkn snqunathk` prnfnrnajn ha k inshda prom`nl ht hs dooi todnt tcn snqunajn rhdct kai kvohi mkjtrkjhad Ht hs mnst tolkn uap`nkskat ihsjovnrhns oa pkpnr so H io prn`hlhakrysntjcns fhrst Tch`n whì`y irkwhad k`so joashinr wcntcnr htwouì mn posshm`n to muhì tcn phnjn ks sntjcni H lnatk``yforlu`ktn kssnlm`y snqunajns kai lntcois to intnrlhanwcntcnr or aot ht jka mn ioan!

Kvkh`km`n ckriwkrn for irop`nkf lnjckahsls snnlni ud`y

K`ka Lkrbs, : 6, stuini kt Jk Lk`lstnas Vnrbstkissbo k aZwnina kai kpprnatjni wtc El Brnaov Cn lkbns uturn a Wkjj Drvn Jk+

>3

kai poor`y lkin! H wkatni trkihthoak` ckai`ns to pusc tcnjkrt krouai whtc kai irop `nkvns oa tcn nais wouì lkntchs ihju`t Ycn `nkvns wouì joajnk` k `krdn porthoa of tcnfrklnwor kai tcn chadni eohat wouì aot mn kttrkjthvn! Zo Hihsjkrini tcn hink

Ckvhad two chadni nkvns foì iowa frol rnst oa top of tcn

tkm`n snnlni dooi Ycn tkm`n `nkvns wouì anni support kaitcn ckai`ns lhdct mn km`n to pnrforl tchs ajthoa H wouìusn k snt of rkh`s froat kai mkj kai k irkwnr wouì s`hin oak frkln oa top of tcnsn

W`nksni whtc ly prn`hlhakry sntjc H projnnini to k fu``sjk`n cnkioa irkwhad tckt hajùini joastrujthoa intk`s Hwks joainat H cki k dooi soùthoa #Zolnthlns jka shptcn worhad irkwhad for tchads nksh`y npt ha ly cnki muttcn jkrt wks too jolp`nx!

Oa tcn irkwhad H sprnki tcn `nds s`hdct`y to kffori k whinrmksn mnjkusn H fnkrni tckt wnhdct oa tcn uafoìni tkm`n`nkvns lhdct thp tcn jkrt Ychs jckadn k`so hajrnksni scn`fspkjn ks ihi tkpnrhad tcn `nds tcoudc tcn `kttnr wks lost`y

for nstcnthj rnksoas Yk`` pkrk``n` `nds oa k strhjt vnrthjk`kppnkr to joavnrdn wcna vhnwni frol k aorlk` cnhdct kaitcn phnjn lky òo uastkm`n! Ykpnrni s`hdct`y sprnki `ndsdhvn k hlprnsshoa of stkmh`hty

Ycn ckai`n supports cki to kttkjc stroad`y to tcn `nds toprovhin naoudc lnkt for k jrosslnlmnr to stkmh`hzn tcnfrkln kai k`so mn joavnahnat to pusc oa kai tcny cki tojolp`nlnat tcn sckpn of tcn `nds Ycnrn lust mn otcnr wkysof supporthad tcn ckai`ns kai kjchnvhad k`` tchs mut H wksp`nksni whtc tchs sckpn kai ckvna$t joln up whtc oan H fnn`mnttnr kmout Ycn uppnr scn`f rkh` njcons tcn jurvn of tcn cka-i`n supports! H ihiat wkat to ovnrio tchs so `nft tcn òwnrrkh` strkdct kai H tcha ht hinathns whtc tcn oor kai lkns

tcn jkrt kppnkr kajcorniH `nt tcn tnaoas of k`` tcn mottol rkh`s tcroudc tcn `nds for

nxtrk strnadtc kai wnidni tcnl Ychs snnlni uaanjnsskrynxjnpt wcnrn strnss lhdct mrnk kpkrt tcn eohats H ihiathatnai to eoha tcn shin kproas ktop tcn `nds whtc tchs hai ofeohat mut wcna muhìhad tcn jkrt kjjhinatk``y lorthsni tcnrst `nd k`` tcn wky tcroudc Ckvhad ao nxtrk `nds rnsnrvnkai mnhad too hlpkthnat to stkrt kdkha oa k anw snt H mownito fktn kai `nt tcn supnruous tnaoas protruin H lhdct prn-tnai tchads tura out nxkjt`y ks p`kaani mut oftna tcny ioa$tYcn kppnkrkajn ihia t sunr too lujc frol tchs lhstkn k`-tcoudc tcn jkrt ha wkàut nsjkpni ly jùlshanss kai òosmnttnr for ht!

Tch`n irkwhad worni for k dnanrk` fnn`ha of `hdctansskai so jcosn spkjnis`kt scn`vns Ycn k`tnrakthvns to s`ktswouì mn nhtcnr vnannrni kai fkjni ùlmnrjorn or frkln



kaipkan` joastujthoa! K`` wouì jhjulvnat tcn po`nl ofwooi lovnlnat ut s`kts kn khy kai `hdct! H ka tcnlkjoss tcn whitc of tcn jkt to kvohi tcn skd of òadn `nadtcs!H cki p`kaani to kii kh`s oa tcn shins of tcn ottol scn`f fo stkh`hty kai H snt tcn s`kts nòw tcnl so ihscns jouìa$ts`hin off!

Tcna ly ikwhad wks jolp`ntn iowa to tcn lhautnst in-

tkh` H stooi tcn ikwhad oki kdkhast k wk`` to dnt k pnspnjthvn oa tcn jkt!Ht wks kwfu` Yopcnkvy tchjb kai jùlsy H wks kaaoyni

whtc lysn`f fo kssulhad ht wouì òob hdct nxpnhnajntnkjcns to òob st kai wob out intkh`s `ktn! Ycn iou`ntop cki to do! Ycn ikwn snjthoa òobni lujc too cnkvy kaiox`hbn!

Zo tkpni k fnsc scnnt oa top kai tkjni wckt jouì nsk`vkdnitcn `nds ckai`ns scn`vns kai tcnh p`kjnlnat Hlu``ni ovn ht fo soln thln ut tcn posshh`hthns snnlni ton nxckustni! Ycn top cki to n lkin `hdct kai dkjnfu` utcow K jnatn `nkf whtc pu`òut tk`n ck`vns oa nxtnashoas`hins suddnstni htsn`f ut tcn s`hins wouì ckvn ojjuphni

spkjn uain tcn tk`n kai lkin joastujthoa jùlsy Ycnanvnytchad poppni hato fojus

H jouì out kòad tcn `nadtc of tcn foat kai kjb kpoaswhtc k iovntkh` ht kai louat uaans oa tcn tk`n ck`vnsYcn ck`vns wouì pu`` out kai nst oa tcn ckai`ns H wouìusn k vnannni tk`ntop whtc k stk`n jon to n`hlhaktn lovn-lnat so tcn uaans wouìa t hai ! Ychs `nft k jkvhty ntwnnatcn kh`s fo stohad tcn jkvhad oki / snvhad tky! cn jnatn`nkf jouì ston oa tcn scn`f Kai H jouì ckad tcn ikwn hasòts fol @sckpni shin kpoas wchjc k`so wouì suppot tcnjkvhad oki!

H chi tcn ikwn uaans nchai ka ovnckadhad ikwnfoat Zujc k hd ovnckad snnlni uaanjnssky nxjnpt kt tcn

top kai so H fn`t fnn to juvn tcn foat kt tcn shins to lkbn

Ht ks topckvy, tchjb kai j uy

P H ,

7

t 7

tcn ikwn `nss oxy tcn juvn wks ha tuan whtc tcn ckai`nsty`n ks wn`` Ycnn hs k n`kthoaschp ntwnna k snvhad jkt kaik jkhkdn kai H nlpckshzni tcn shlh`khty y sckphad tcnfoat kai kjb of tcn ikwn to dhvn tcn hlpnsshoa of joatkhahad o jkyhad solntchad! Ycn shlp`n pu`` kjjnats tcnsckpn of tcn ikwn foat

Ycn tk`ntop shajn ht cki to n vnannni nquhni kai-

had H khsni tcn kaihad to fol k `hp tckt wouì pnvnattchads fol s`hihad off ^suk``y H jut ly owa vnann whtc kkai skw so jka usn wooi of ly jcohjn jut fol tcn sklnp`kabs ks tcn nst of tcn phnjn Joò kai dkha stujtun nlkha ckloahous tchs wky kai H jka dnt vann of injnattchjbanss kout ; ;6 ha Ks k jon H usni ; =h a! Mk`thj hjcp`ywooi H ckvn aot nna k`n to òjktn k ^!Z soujn of tcnll! ùlnjon nkih`y kvkh`k`n ha Zwnina! cn vnanndkha uas `nadtcwhsn kai tcn nidn kaihad hs akow tonlpckshzn tcn `nadtc! cn nais kn jkppni whtc whin phnjnstckt k`òw ouaini joans kai outni dndoovns fopu``had out tcn `nkvns!

Ycn tk`n kssnl`y snqunajn wks 5

• dùn kai thl jnatn ka ihads usc whtc p`ywooi jon • vnann #ushad wchtn po`yvhay` dùn njkusn ht hs aot knjtniy lohstun ks Yhtnoai( • out ``nts oa tcn hashin of tcn kaihad • dùn kai thl tcn `nadtcwhsn kaihads • dùn kai thl nai ka ihads • out adn doovns • sckpn ka ihads • ouai tcn joans!

Fhtthad tcn uaans to tcn tk`n ck`vns wks thjby H lkintcnl of lkp`n kai hasnt phnjns of lkp`n ha tcn kpoas toiovntkh` tcoudc Lkp`n oa lkp`n d`hins nkuthfu``y kaiwnks wn`` H pnih``ni tcn uaans fo sjnws kai poshthoani

tcnl kdkhast stops ha tcnh iovntkh`ni sòts to potuin kout

Jolp`ti jkt lki dct kai dkjfu , ha Ioud`k

>8



,

! Er$i$-b W- -/

! H^Z

h`

P!•!

@, `9ha



/ := ha kmon tcn kproa `nn`! Ycna H `ni kai j klpni tcnck`ns oato tcnl kai oa`y tcna ihi H sjrn tcnl ha p`kjn asphtn of ly nfforts to mn prnjhsn tcn raanrs annini k òt ofttha mnforn tcny oì `hin slootc`y! Ychs ks pkrt`y mn-jksn tcn p`yooi jorns nrn s`hct`y krpni

Thtc tcn tkm`n ck`ns `hiha propnr`y kai ha poshthoa `ni tcn ckai`n kssnlm`hns ha p`kjn! H `nft tcn tkm`n spports

k mht chcnr tcka annini kai jkrnf``y fh`ni tcnl ioa ath`tcn raanrs s`hi ot slootc`y Ycn sckpn of tcn ckai`nsanjsshtktni spnjhk` j`klpha mòjbs htc aoasbhi skai-pkpnrjonrni srfkjns chjc nrn tcnlsn`ns j`klpni to tcnckai`n sport!

Ycn stnps ha `np kai kssnlm`y nrn • sckpn kai lorthsn `ns 2 kssnlm`n `ns htc froat kai mkjbkproas kai scn`f rkh`s 2 rot iontkh s for tcn raanrs 2• `n tcnsn tontcnr htc lkjchani kai ttni shin kproaskai shin scn`f rkh s htc s`kts kai jolpkrtlnat ihhiha pkan`ha p`kjn2• kssnl m`n tkm`n ck`ns kai jnatnr `nkf2 hastk`` raanrs kai ttkm`n ck`ns 2 hastk`` òjktnr for jnatnr `nkf2

• `n ckai`ns hato ckai`n spports2• htc tkm`n ck`ns ha p`kjn `n oa ckai`n kssnlm`hns 2• kssnlm`n kai t iknr baom kai jkrha mokri/trky!

Ycrnn typns of ckrikrn nrn sni k`` cnrn tcny i ckri`ymn aothjni H sni j`hjbstops to lkrb tcn tkm`n nxtnashoa rnqhrni to hasnrt tcn jnatnr `nkf Ycnsn krn mk` `mnkrha jktjcnshasnt hato tcn iontkh` sòts tckt pop hato k mrkss intnat p`ktnsnt ha tcn raanrs Yo prnnat tcn tkm`n ck`ns frol hmrkthakpkrt ch`n tcn jkrt hs ro``ha sni to thay mttoa lkantsorhnatni so tcnhr po`ns oì kttrkjt Ycn jnatnr `nkf cks stnn`mttoas oa motc shins! H sni lk`n kai fnlk`n mrkss òjktnrsof tcn typn pkttnralkbnrs sn to òjktn tcn jkrha moi / trky

Ycn j`hnats kàt jkrt ks ahscni htc oh` Ycn r jkrtcks ka k`` mt hahshm`n joktha of ktnrchtn kt `kjqnr!

H jka$t sky co ljc thln ht toob to joastrjt ly snrhajkt H$n foai tckt tcn lorn kttnathoa H pky to pksshacors tcn `nss thln hs kkh`km`n for orb Zo`thoas kai injh-shoas mnjoln forjni kai lhstkbns ojjr Zo H ioat joatcors!

Wkttnlknr$s òjkthd phs

`n hnx jutthd mokr k

jntnr `nk Lk n ph mnòw hs

snt hto jntnr of frot rkh kk otjc hs jut hto shd

nkvns to ojnk` ht Mutto

lkdnt kt jntnr of `nkf ndn

nnps lovkm`n pkrts todntcnr

Munt jktjcns jojnk`n h tcn

wkys jotro` tcn nxtnsho of

`nkvns

Intkh ofsnrvhd jkrt scows jutthd mokrsnrvhd trky h p`kjn krkwnr pu!

Lkp n s hn rus h ovntkh wky `nt tcroudc `nd k rnsts ktop

ck`n support! Mnòw, rkwnr ckds ol sòt h kpro phnjn tcktk`so cos hvhnr pkn

6



Tooiworbhad Zjcoo`s

Tnrn tny krn, wkt tny offnr

ihto rs aotn 5 Ychs hs frst `hsthad of sjcoo`soffnrhad joursns ha vrhous spnjts of wooiworbhad Ycn itk wnrn jolph`ni frol k lh`ni quns-thoaahrn 2 tcn survny wh`` mn upitni frol thlnto thln s lorn rnspoasns joln ha ai ks rnkinrshaforl us of ua`hstni sjcoo`s

Ycn rnp`hns rn sullrhzni my typn of sjcoo`

`nadtc of prodrl, indr nns offnrni #hf ay( tu-thoa, sjcniu`n kai sumenjts offnrni Ycn haforl-thoa cnrn hs oa`y strtjoursn offnrhads ai fnnskrn sumnjt to jckadn

Tooiworbhad hastrujthoa k`so hs vh`m`ntcroudc òjk` rt lusnuls, XLK prodrklspum`j ahdct sjcoo`s ai jhty pkrb kai rnjrnthoainpklnats ur survny turani up aul mnr ofsujc prodrls wchjc rn `hstni mnòw aioumtni`y tcnrn rn lkay lorn

Mkrasi`` Krt & Jrt Jnatnr 9377 Co``ywooi M`vi@os Kadn`ns JK 2 Jrft Jnatnr, ow Lnlorhk` âhoa,âhv ofHowk ow Jhty, H K2 Coln Joop, Kiu`t Niujkthoa Inpt , Or`kai, LN 2 Mostoa Jnatnr for Kiu`t Ni-ujkthoa Jrfts Inpt , > Jolloawnk tc Kvn , MostoaLK2 XTJK, Krt Inpt, ;9:= A Zt @hajoà 2Jrft Ztuinats @nkdun, 67 @nhadtoa Kvn, Anw Xorb

Alaun` Lhitowa XL

K K

&Torbscop

Inpt , :99 N! ;9 Zt , Anw Xorb, A vnrmnai KJnatnr ; 9= ]hvnrmnai, Ikytoa , OC 2 Joos Kt Lusn-ul Niujthoa Inpt! >;> Lrbnt Kvn Joos MyO]2cn Zjcoo` of tcn Ks & Jrs Zojhnty of Wo`kai, 6 ;6AT ;3 Zt Woài O]2 Zbdht Vk``ny Jo``ndn, KInpt, =97> Jo``ndn Ty, Lt Vnraoa, TK

JKAKIK

Zcnrika Jo``ndn Tooiworbhad & Furahturn InshdaInpt, oroato, Oatkrho_ Jo``ndn, :yr! ihpòlk2 ``thln ikys! Furahturn& jmhantlbhad, jnaty, lushj hastrunats, rts

LHITNZY

Haihkk Ztktn âvny, Nvkasv``n K Inpt!, 3677

âhvrshty M`vi , Nvkasvh` n, A 944 ;= Jo` ndn )=7/jr fu``tln iys Furahtun lbhad jnatry, s,su`pturn & jvhad, haiush pojnssns Furahturn inshda i fmrhjkthoa tudct ha anw tnjcaoòdy mhihadwhtc jolp`ntn woois kai lnts `km

Lnlork âoa Jrkf Jnatnr Howk Zttn âhv!Jlpus, Klns HK >77;7 96 wnnb sco joursn) 3/joursn 2 fu``thln iys nvnahads, sullnrs Zolnuahtrn lbad jvhad, ts

âvny of Aocn Howk Kt Inpt! , Jni F``s HK>76; :! J` ndn, 9yr indrnn )6> 7/yr! 2 u``tln iys,nvnahads, sullnrs Furahtn & jmhantlkbad jk-natry lushj haslnats jrs, u`ptn & jhad

Fo Ckys Ztn Jo``ndn Krt Inpt, Cys, BZ6467 J``ndn, 9yr! indrnn, )4!>7/jr snrs=wb worbscop or snlnstnr sco journ Furahtrnlkbad, u`ptn

&jhad jrs Jursns ha mshj

u`ptun ai kivjni ponjs u`pturn!

c` of tcn ny of & Jf Jrs Inpt=9> N Brmy, Ioht, L 93=7= J``ndn, 9yr )>7/:

6=

jòjb crs! 2 pkthln ikys nvnaads Furahturn & jmhantlkbhad, jnatry, aiush` inshda!

Aortcn Ljcdka ^vnty K & Inshda InptFuhturn Inshda Wrodrl Lqunttn, LH 983>> Jo``ndn 9yr indrnn ) ;8/ jr cr 2 u``tln ikys nvnahadsFurahturn & jkmntlbad lushj hastrulnats,sju`pturn & jhad jrks, aiustrhk` inshda, wooi sh

najn & tnjcaoòdy Indrnns ha furahturn inshda kaiwooi jrks!

Jcs ff$s To had c`, : ; = T =3 Zt! ,Lhaankpo`hs LA >>9;6! or =wnnb sullnr scojoursn, )8>/ wb! ``thln ikys2 4wnnb joursn )> >,nvnahads! Zju`pturn & jkrhad wooi jhnajn & tnjcaoò-dy, fornstry!

Laapo`s Jo``ndn of K & Ida =77 N => ZtLhaankpo`hs LA >>979 Zullnr sco joursns, = wbs) 9> 2 u``tln ikys Jrpnatry sju`ptrn & jkhadxpòrhad wooi k lnihul for t!

Wnru Ztn Jo``ndn Haiustrhk` Krts Inpt Wnru 639=; Jo` ndn 9yr! indrnn, ) > >7/jr! cr! 2 fu``tlnikys, sullnrs `hlhtni! Furahturn & jkmhantlkbhad, j kr-pnatry, haiustrhk` ks #tnjchad(, jrs, haiustrh inshda wooi hnajn & tnjcaoòdy

Kdrju`tur Hastutn Tooi Zjhnajn Inpt,Toostnr, O C 9968; ! Euahor jo` ndn, = ;loatc indrnn2u``tln iys, soln nvnahads sullnrs `hlhtni Furahturn & jmhantlkbhad, jrpnaty, lushj hastrulnats, fornstry aiush` projnssns, wooi shnajn &tnjcaoòdy Ztuinat jknnr dok`s hajùin jrpnatry,òddhad, wco`ns`had jkmhantlkbad, kai òts ha mntwnna Ycn joursn muhìs fouaithoa for lost jnnrskvkh`km`n ha fornst proiujts !

âhvn ty of Tsjoasa Tooiworbhad & Furahturn Inshda Inpt Zupnrhor, >9337! Jo``ndn, 9 to >yr!indrnn, )=: =/ qtr 2 `thn ikys nvnahads, sullnrs,sco joursn! Furahturn lbad jrs, su`pturn &jkhad!

âvnt y of Thsjoasha, Lki soa K Inpt! 9>> A!Wrb Zt! , Lkihsoa, TH >:4 76 Jondn, 9yr! pùs drkiu-ktn2 ikys, nvnahads, kivkajni j`ssns Furahturn lkb

had, jhad

âvnhty of Thsjoas, Ztnvnas Wohat Krt Inpt,Wokdn/Frabha Zt Ztnvnas Wohat, >993;Jo``ndn 2 sco joursn2 indrnn, ):7 /jr cr 2 u``tlnikys Furahturn & jkmhantlbad jknaty haihkr #tnkjchad( jrks sju`ptun & jvhad, haiustrh` inshda, aiustrh` prnsns wi shnajn & tnjcaoòdy

AO]KZY

Mstoa âvny Wrodrl ha Kthskay, 6=7 Jolloa-wnk`tc Kvn, Mostoa LK 7==> J``ndn jnhjtn oflstnry prodrkl, = ; / = to 9 yrs!, kai 9yr indrnn):= 77/ yr 2 ``tn iys, nvnads, 6wnnb sullnrsnsshoas Furahturn & jkmhntlbad, jrts jkvhad,lushj hastrulnats

Cujb Ida & Towoad Thaisor Lh`` ;=;âhoa Zt , Aotc Kils, L K 7; =94! Vthoa` trhhad ; > wnnb/snlnstnr, ) ;7 2 u`tln iys, nvn-ahads sullnrs Furahtn & jmhanabhd u`pturn& jkrvhad haiush inshda, haiuh` pronssns

cn Anw Nad`kai Jsschp Jnatnr WO! Mo 94,> Mrhidn Zt Tktnrtowa L K 7= ;4 = Wrhvktn tnkjchadscop, joathauous joursn ynkr ouai, ): /cr ! 2 ``thlnikys nvnahads Furahturn & jkmhantlkbhad, su`pturn &jkrhad, dnanrk wooiworbad!

own & hnrany =78 Lkha Zt Aortcklptoa LK7; 767 atnra prodrkl to : yrs! )=777 /yr fu``thlnikys Furahturn & jkmhantlkbhad

Zc` of cn Lusnu of n K =:7 cn Fnawky

Mostoa LK 7= ; > Jo``ndn 9yr indrnn, )=9>7 /yr 2``thln ikys Furahturn kai jkmhantlkbhad sju`pturn& jhad jrkts Tn najourkdn stuinats to tkbn joursns ha ihvnrsn n is

Y Jnatnr for cn KsJn C` Haj Jt n ]i ruro LK 7=666 Zullnr joursn, = wbsck`fikys)3> Jrkts wooiworbad wooi sjhnajn & tnjcaoòdy

Tonstnr Jt Jnatn => Zkdlorn ]i TorjnstnrLK 7;67 > Kpprnathjnschp 2 scort joursn 2 =y r furahturn inshda podrkl, indrnn )8>7 /yr 2 fu``thln ikysnvnahads sullnrs Furahturn kai jkmhantlkbhad ha-iustrhk` inshda jrkfts wooiworbhad

Lkry`kai astutn Jo``ndn of Kr Jrt Inpt ;:77Lt! ]oy Kvn!, Mk`thlorn, LI =;=;4 Jo``ndn, 9yrindrnn, )=3 >7 /yr! 2 fu `thln iys, nvnahads, sulnrsFurahturn lkbhad, sju`pturn jrkfts, wooiworbad, tra

had jvhadBan Ztn Jo``ndn Inpt of Haiushk` Niujthoa,Bnnan, AC 7:9:! Jo``ndn 9yr indrnn fu``thlnikys sullnrs Ekauky scor joursn Furahturn & jkmh-antlkbhad, jpnatry haiustrhk` kts #tnkjchad( haius-trhk` inshda haiustrh` projnsns, wooi sjhnajn &tnjcaoody

@nkdun of Anw Cklpsc Jrkflna =7> A Lha Zt! ,Joajori AC 7: :7 ; Kpprnathjnschp, sco joursns, oanto tna wnnbs )>6 to ) ;4 > 2 nvnahads spnjhk` snhakrsFurahturn & jkmhantlkbhad, su`pturn & jkhad

âvnty of Anw lpschn K Inpt Cnwhtt Ck`Ìurckl, AC 7:3=9! Jo``ndn, 9yr indrnn, ;7772 futhln ikys nvnahads Furahturn & jkmhantlkbhad jrtsju`pturn & jkrhad, haiustrhk` projnssns

Bnk Jo``ndn of Anw Enny Fhan Krs Inpt! âhoa,

747 3:! Jo``ndn, 9yr indrnn, ):> 7/ snlnstnr2 fu``thlnikys Furahturn & jkmhantlkbad, jrfts Tooi/rah-turn inshda hs pkr of k n ts stuiho lkor M Kindrnn !

Wntn kny Jfna aj! Wntnrs Vk``ny, ytoa A743> ; Zullnr scor joursn wb! , )67 tuhthoa )6>rl & mi 2 sprhad& f`` wnnbnais )97 tuhthoa )=> rl!& mi , hatnraschp ; :wb! hainp stuiy, ``´thln ikys &nvnahads, )67 /wb pùs worb for jolluahty Fuhturnkai jmhantlkbad, sju`pturn & jkhad, ùlmnrhadmkra muhìhad #844(

J Jo``ndn of Anw Xorb Joavnat kt ;: : Zt , AnwXorb A ;77:! Jo``ndn, 9yr & yr indrnn): 34 /snlnstnr or ):> /jrniht 2 fu``thln iys, nvnahads,sullnrs Furahturn i jkmhantlkbad jkpnatry ha-iustrh krts #tnjchad( haiustrh` inshda, haiushk`projnssns, wooi shnajn & tnjcaoòdy Mkshj`y haius

trh` s tnjcnr ahad

mnr coo` of u`ptu ; ;47 Oì Aorcnra u`nvki ]os`ya, A ; ; >46! ;= wbs , )73 2 iys, nvnahads,sullnrs Zu`pturn ha wooi & stoan

Eanb Zc`, =7> @nxadtoa Kvn, Anw Xorb, A;7 7; 6 Vojkthoa hahad =yr jnrhjtn, ) ; 377/yr 2``thln ikys! Furahturn & jkmhantlbad, haiuhk`pronssns, wooi sjhnajn & tncaoòdy! Oan iky k wnnbstuinats dha kjtu` fory nxnrhnajn

Eoca Ztuio Haj! :8 T ;8 Zt Anw Xorb A77; 7 ;7wb sco oursn >wb lhahjoursns, ) ;6> 2nvnahads sullnrs Furahtrn kai jmhantlbhad jpnatry, haiush pronssns, wooi hnan & tncaoòdy,jrs! Th`` mn VKppovni i jrnihtdrathadscot`y!

Akp`

c` of

&Jf aj! :: Kjkinly

Zt, Ap`ns A ;9 > ;= ! Wrhvktn kr sjcoo`, :7 wnnbs)67/wnnb2 ``tln iys, sullnrs, spnjh scotjoursns Furahtun & jkmhantlkbhad, u`pturn & jkv-ad jts wi shnajn & tnjcaoòdy



Bhad

Of tcnToois

Ychs `hfnshzn kai fnjhusjbhad `ha wks jkvni yDky Zhad`nta k jkhantkbn kai sju`pt `hvhad ha]niai Mnkjc, Jk`hf Ht hsan f k snhns f shx dhkatkahk`s tcn tcns kn kcsn, kht, uahja, dktkai phd Zhad`nta s ink hst n jhsshani t jkvnk jp`ntn jkusn`

Ycn `ha s whad kan hsjkvni f k kss f `kjbwk`aut sbh``fu``y hani t

6 FineWoodWorking Spring 1977

Documents

Transcript of 6 FineWoodWorking Spring 1977