นางสาวคณากร หนนนท 5224610377

นางสาวทราทพย สจจพจนนพนธ 5224610443

วเคราะหภาพยนตรเรอง “1911 ใหญผาใหญ”

1911 ใหญผาใหญ เปนภาพยนตรทสรางเพอเปนการครบรอบ 100 ปของ “ปฏวตซนไฮ”

เปนการเลาถงเหตการณ “การปฏวตชนไฮ” ในปค.ศ.1911 เมอกลมนายทหารลกขนมาตอตานการปกครอง

แบบราชวงศ ของราชวงศชงทมมานานกวา 267 ปและยตการปกครองระบอบสมบรณาญาสทธราชยทม

มากวา 2,000 ป พรอมกบ สถาปนาการปกครองแบบ สาธารณรฐ ขน เรองราวทงหมดถกเลาผานตวละคร

ทมบทบาทในการปฏวตอยาง แมทพหวงซง (เฉนหลง) และเขายงเปนผ รวมกอตงพรรคกกมนตง และเปน

ผนาคณะปฏวตของ ดร.ซนยตเซน (วนสตน เชา) เขาไดตอสกบกองทพของจกรพรรดจนสามารถเอาชนะได

โดยม ซจงฮน (หลปงปง) ภรรยาเปนทปรกษาและคอยใหกาลงใจ

ตวสาคญในเหตการณ คอ หวงซง, สว จงฮน, ดร.ซน ยตเซน, วาง จงเวย, จาง เซนหว, หลน จหมง,

ชง จน, สมเดจพระพนปหลวงหลงย, และหยวน ซอไข

จากภาพยนตรดงกลาวแสดงใหเหนถงเหตการณสาคญของจนในชวง ค.ศ. 1911 ซงเปนการปฏวต

ทนาโดย ดร ซนยตเซน ทมงหวงจะลมเลกระบอบสมบรณาญาสทธราชย เพอกอตงใหเปนสาธารณรฐ

ระหวางป ค.ศ. 1895 - 1910 คณะปฏวตไดพยายามลกฮอหลายครง แตกไมมครงไหนทประสบ

ความสาเรจ ในชวงปลายปของ 1910 ซนยตเซน กไดขอความชวยเหลอจาก พนธมตรเพอการปฏวต ทม

ฐานทมนอยภายนอกประเทศ ใหชวยเหลอในการปฏวตทเมองกวางโจว โดยกญแจสาคญของกองกาลง

พนธมตรกคอ นายพลหวงซง และ ซจงฮน ดวยความทกองทพรฐบาลมกาลงพลทมากกวา ทาใหคณะ

ปฏวตตองพบกบความพายแพ และทาให หวงซง ไดรบบาดเจบบาดเจบสาหส

จากผลของการลกฮอทกวางโจว ทาใหราชวงศชงตองการทจะถอนรากถอนโคนคณะปฏวต โดยใน

เมองอฉาง ขาวเรองรายชอของแกนนาคณะปฏวตกรวไหลไปถงผปกครองเมอง ซงกทาใหนายทหารทเปน

หนงในคณะปฏวต ทแฝงตวอยในกองทพของรฐบาล ตองเรมลงมอและกอการปฏวตจากภายใน สงครามท

เมองอฉางประสบความสาเรจ เมอคณะปฏวตสามารถยดอาคารของรฐบาลไดเปนผลสาเรจ

ชยชนะทเมองอฉางทาใหทกคนตองตะลง รวมถง ซนยดเซน และพนธมตรเพอการปฏวต เขาสง

หวงซง และ ซจงฮน ไปทเมองอฉางเพอเสรมสรางกาลงใจ และหลงจากการใช ชวตในสงครามดวยกนมา

นาน ทาให หวงซง และ ซจงฮน พฒนาความสมพนธ จนตดสนใจทจะแตงงานและรวมกนตอส ในคณะ

ปฏวต

ราชวงศชงเรมออนแอกแตงตง นายพลหยวนซอไข ใหกองทพเปยหยางในการจดการกบคณะ

ปฏวต แต หยวนซอไข กเปนผมองหาโอกาสในการทาใหตวเองไดรบประโยชนทสด ถงแมวาเขาจะไดรบคา

ลงใหทาลายคณะปฏวต แตเขาพยายามเจรจาตอรองถาในกรณทการปฏวตประสบความสาเรจ

ในชวงเวลาทสาคญ ซนยดเซน กไดใชความสามารถในการเจรจา เดนทางไปรอบโลกเพอใหธนาคารปฏเสธ

การก ยมของราชวงศชง ซงจะนาไปใชในการเสรมสรางกาลงพล ในขณะท หวงซง กตองเขานาทพใน

สงครามทเมองหยางเซย ซงเขากตองถกบงคบใหถอยกาลงไปถงแมนาแยงซเกยง เขารวบรวมกาลงพลและ

หวงวาจะดนกลบไปเมอโอกาสมาถง

ในระหวางทสงครามยงดาเนนตอไป หลายมณฑลกเรมประกาศตวเปนเอกราช สงครามการปฏวต

ไดแบงประเทศออกเปนฝายเหนอและฝายใต ในทสดทงสองฝายกตดสนใจตงโตะเจรจา ในทายทสดพวก

เขากไดขอตกลงวาจะกอตงสาธารณรฐขนมา โดยตวแทนจาก 18 มณฑล กไดเลอกให ดร ซนยดเซน เปน

ประธานาธบดคนแรก อยางไรกตาม ซนยดเซน กไดบอกให หยวนซอไข โนมนาวใหจกรพรรดราชวงศชง

สละอานาจดวยตวเ อง เ พอแลก เปลย นตาแหน งประธาน าธ บ ด ท เ ขาจ ะยกใ ห ห ยวน ซอไข

จากเหตการณทเกดขนน ประเทศจนไดยตการปกครองระบอบสมบรณาญาสทธราช ยทมมานานกวา

2,800 ป

ซงในการปฏวตครงนมสาเหต 3 ปจจยหลก คอ

1. การคกคามจากตางชาต โดยเฉพาะชาตมหาอานาจตะวนตกแลญป น ซงจนทาสงคราม

ตอตานการรกรานของกองกาลงตางชาตเปนฝายแพมาโดยตลอด ทาใหคณะปฏวตไมพอใจระบอบการ

ปกครองของราชวงศแมนจ

2. ความออนแอของราชวงศชง จกรพรรดแมนจปกครองจนเปนเวลา 268 ป (ค.ศ. 1644 –

1912) สวนใหญขาดความเขมแขงในการปกครอง มการแยงชงอานาจในหมผ นาราชวงศ

3. ความเสอมโทรมของสภาพสงคมจน ราษฎรสวนใหญตกอยในสภาพยากจน ชาวไรชาวนา

ถกขดรดภาษอยางหนก ถกเอารดเอาเปรยบจากเจาของทดน ชาวตางชาตเขามากอบโกยผลประโยชนจาก

แผนดนจน

ภายใตการเปลยนแปลงการปกครองของจนทเรมตนใน ค.ศ. 1911 และเปนผลสาเรจจนสามารถ

จดตงรฐบาลในระบอบสาธารณรฐไดใน ค.ศ. 1912 ไดสงผลกระทบตอประเทศทางดานตางๆ ดงน

1. ทางดานการเมอง การทหยวนซอไข ไดเขารบตาแหนงประธานาธบดในระบอบ

สาธารณรฐ โดยทตวเขาเองมไดมอดมการณดงกลาวมาตงแตตนนน ไดกอใหเกดปญหาตามาในภายหลง

เพราะไดเกดความขดแยงกบนายกรฐมนตรถงเชาอ ซงไมยอมตกเปนเครองมอของเขา จนทาใหเขาตอง

เปลยนตวนายกรฐมนตรถง 2 ครงใน ค.ศ.1912

ภายหลงการปฏวตไดยตลง ซนยดเซน กลบสละอานาจทางการเมอง โดยปลอยใหเปนภาระของ

ประธานาธบดหยวนซอไข ซงไดทาใหหยวนซอไข ไดเปรยบทจะเขาควบคมอานาจทางการทหารในกองทพ

ทงกองทพบกและกองทพเรอ ขณะทซนยดเซนและพรรคพวกหนไปจดตงพรรคการเมองชอกวอมนตง หรอ

พรรคประชาชนในวนท 25 สงหาคม ค.ศ.1912 โดยเปลยนชอสมาคมสนนบาตและรวมเขากบพรรค

การเมองยอยๆอกหลายพรรค

วนท 12 สงหาคม ค.ศ.1912 รฐบาลไดออกกฎหมายเลอกตงสมาชกสภานตบญญต ทงประเภท

สมาชกวฒสภาและสมาชกสภาผแทนราษฎร ตามขอผกพนในรฐธรรมนญชวคราว ซงไดระบไวเกยวกบ

การเปลยนแปลงสภานตบญญต และประกาศใหมการเลอกตงในเดอนธนวาคม ค.ศ.1912

การบรหารประเทศของประธานาธบดหยวนซอไข จาเปนตองพงเงนก จากตางประเทศ เพราะ

รายไดภายในประเทศอนเกดจากภาษศลกากรเปนสวนใหญนนไมเพยงพอ และการทจะรกษาอานาจไวให

ไดจงตองมเงน หยวนซอไข จงตองก เงนจากตางประเทศเปนจานวนถง 50 ลานปอนดใน ค.ศ.1912 ดงนน

ภายหลงการเลอกตงแลว ไดมการเปดประชมรฐสภาในวนท 8 เมษายน ค.ศ.1912 โดยสมาชกพรรคกวอ

มนตงของซนยดเซน ในรฐสภากบผสนบสนนกคดคานการก เงนจากตางประเทศของหยวนซอไขอยางหนก

แตไมไดผลในทสดปญหาการเงนไดนาไปสการจลาจรซงชาวจนนยมเรยกวา การปฏวตครงท 2 ในกลาง

ค.ศ.1913 และไดเกดกบฏขนอยางแพรหลายในบรเวณอทธพลของพรรคกวอมนตง ซงรฐบาลไดใชกาลง

ปราบปราม ในทสดซนยดเซน กตองลภยไปพานกอยในประเทศญป น เมอวนท 8 สงหาคม ค.ศ.1913 ชย

ชนะของหยวนซอไข ไดนาไปสการรวมอานาจและการแกไขรฐธรรมนญ เพอเปดทางใหตนเองไดสถาปนา

ขนเปนจกรพรรดใน ค.ศ.1914 แตกไดเกดการตอตานแผนการของหยวนซอไข จากบรรดาผ นาทาง

การทหารทไดรบการสนบสนนจากบรรดาพรรคกวอมนตง จนกลายเปนสงครามกลางเมองระหวาง

ฝายรฐบาลกบฝายตอตาน เหตการณไดยตลงเมอหยวนซอไข ถงแกกรรมในเดอนมถนายน ค.ศ.1916 โดย

ทยงไมมโอกาสประกอบพธสถาปนาตนเองเปนจกรพรรด

2. ทางดานเศรษฐกจ

ภายหลงการปฏวต ค.ศ.1911 และการจดตงรฐบาลสาธารณรฐทกรงปกกง ค.ศ.1912 แลว จน

ตองประสบกบปญหาทางการคลงอยางหนก อนเปนผลสบเนองมาตงแตครงระบบรหารยงอยในระบอบ

แมนจ เพราะตลอดระยะเวลาทผานมาราชวงศแมนจกระทาไดเพยงก เงนจากตางประเทศเทานน

โดยเฉพาะอยางยงจากสหธนาคารซงประกอบดวยผหนคอ องกฤษ สหรฐอเมรกา เยอรมน ฝรงเศสและใน

ตอนปลายราชวงศแมนจ รสเซยและญป นกแทรกเขามาถอหนดวย

ชาตมหาอานาจตางๆไดเลงเหนวา ถาฝายชาตนยมของจนยงมอทธพลอย การแสวงหา

ผลประโยชนทางดานเศรษฐกจและการเมองจากจนคงประสบความลาบาก สหธนาคารของชาตตะวนตก

จงยนยอมใหหยวนซอไข ก เงนมาเพอรกษาอานาจการบรหารประเทศเปนจานวนมาก โดยมเงอนไขวา

เจาหนแตละชาตในสหธนาคารมสทธตงตวแทนเขามาเกบภาษภายในจน ดงนนเงนภาษทเกบไดกลด

นอยลง ขณะเดยวกนหยวนซอไข กเพมงบประมาณทางทหารมากขนเพอเตรยมปองกนอานาจของตนเอง

ซงสงผลใหการคลงของประเทศตกอยในภาวะวกฤตและทาใหตองมขอผกพนกบเงนกตางประเทศมากขน

3. ทางดานสงคม

การปฏวต ค.ศ.1911 ไดกอใหเกดการเปลยนแปลงทางสงคมประการหนง คอ การทาให

จกรพรรดตองสละราชบลลงกและระบอบกษตรยกไดสนสดลง แมวาสถาบนจกรพรรดของจนตองประสบ

กบการสนสด แตโครงสรางทางสงคมของจนยงมไดรบผลกระทบโดยตรงจากการปฏวต ค .ศ.1911 แต

ประการใด จนยงอยภายใตการกดขของลทธจกรวรรดนยมตะวนตก ขณะเดยวกน ความยตธรรมในสงคม

ซงคณะปฏวตหวงจะใหเกดขนในประเทศจนภายใตระบอบสาธารณรฐ กยงอยหางไกลความเปนจรง

สวนชาวไร ชาวนาและกรรมกรกยงคงถกเอารดเอาเปรยบจากชนชนปกครองและนายทนทรวมมอกบ

นายทนตางชาต

การปฏวต ค.ศ. 1911 เปนเพยงการเปลยนแปลงรปแบบการปกครอง แตการปฏวตสงคมยงม

อปสรรคเปนอยางมาก เพราะหยวนซอไข ไดพยายามทจะเปลยนแปลงสงคมใหหนกลบไปสยคศกดนา

ดวยการวางแผนสถาปนาตนเองเปนจกรพรรดตอจากราชาวงศแมนจ ถงแมวาแผนการจะไมประสบ

ความสาเรจ เพราะไดรบการตอตานจากผสนบสนนระบอบสาธารณรฐ แตกมสวนทาใหการปฏวตสงคมม

อนตองหยดชะงก และสถานการณไดเปลยนแปลงไป แตภายหลงเมอหยวนซอไขสนอานาจ สงคมจนกเกด

ชองวางเปดโอกาสใหพรรคคอมมวนสตของเหมา เจอตง (Mao Tse-tung) แทรกตวเขามาในสงคมไดอยาง

มประสทธภาพ จนนาไปสการปฏวตเปนระบอบคอมมวนสตใน ค.ศ.1949 หางจากการปฏวตเปนระบอบ

สาธารณรฐ ค.ศ. 1911 เพยง 38 ป

ดงนนจะเหนไดวา การปฏวตซนไฮ จงเปนเหตการณทสาคญอยางหนงททาใหประชาชาตจน

ตนตวจากความออนแอ ไดปลกฝงความคดประชาธปไตยและระบบสาธารณรฐเขาสจตใจชาวจน และ

ชวยสรางใหจนกลายเปนสาธารณรฐประเทศแรกของเอเชย ซงถอเปนชวงเวลาทสาคญครงหนงของ

ประวตศาสตร และรฐบาลสาธารณรฐจนไดสงการใหประชาชนทวประเทศเรยกดร.ซนยตเซน เปน "บดา

แหงสาธารณรฐจน" เพอแสดงความนบถอศรทธาตอทาน และการเปลยนแปลงการปกครองของจน ค.ศ.

1911 ไดแสดงใหเหนถงความสาคญของความเจรญกาวหนาทางดานสตปญญาของโลกตะวนตกวามผล

ตอการเปลยนแปลงทางการเมองของจนได เพราะการไดรบการศกษาจากโลกภายนอกของปญญาชนจน

และการบบคนจากโลกตะวนตก ไดทาใหกระแสความคดและภมปญญาของจน และกอใหเกดขบวนการ

ปฏวตในเวลาตอมา ซงผ นาจนจะตองใชหลกจรยธรรมและคณธรรมในการแกปญหาของชาต และอาศย

ความรวมมอซงกนและกนในการพฒนาความเจรญกาวหนาใหกบประชาชนชาวจนตอไป

คณคาสาคญทางประวตศาสตรของภาพยนตรเรองน คอ การบอกเลาเหตการณการปฏวตซนไฮ

อยางละเอยดตามประวตศาสตรจรง และพยายามสะทอนใหเหนถงอดมการณนกปฏวตทบรสทธของ

ซนยตเซนทไดอทศตวเพอการสรางชาตจนใหมในระบอบการปกครองแบบใหมอยาง และยงไดยกยอง

บรรดาผ รวมขบวนการปฏวตทรวมกอการจนประสบความสาเรจ เชน หวงซง และคนอน ๆ ตองสละชพไป

กอนและระหวางการปฏวต เชน วรสตรชวจน บรรดาคนหนมทงหลายทไดรวมรบรวมตอส เพออดมการณ

ปฏวตและไมไดเปนทรจกกนอยางกวางขวาง เชน กรณการกอการทกวางโจว หวงฮวกง อชาง หเปย และ

อน ๆ ซงพวกเขาเหลานถอวาเปนวรบรษนรนามทไดทอดรางวางชวตใหกบประวตศาสตรการปฏวตซนไฮ

นอกจากการตอสของขบวนการปฏวตถงเหมงฮยทตองอาศยการเสยสละของคนหนมทกลาหาญ

และเปยมดวยอดมการณโดยหวงซงแลว ในขณะเดยวกนกไดถายทอดการตอสนอกสนามรบโดยหวหนา

คณะปฏวตและเสธ.ในการวางแผน คอ ดร. ซนยดเซนทไดพยายามวงรอกเพอการเจรจาไปทวโลกเพอหา

การสนบสนนดานการเงน และอน ๆ แกกองกาลง ซงทงสองไดทาหนาทอยางเขมแขงจนงานใหญประสบ

ความสาเรจ

ในอกแงมมหนงทไดถายทอดออกมากคอ ความเจาเลหแสนกลของบรรดาขนศกทกมกาลงทหาร

ตวจรงในยคทศนยกลางอานาจปกครองจนคอ ราชวงศชงไดเสอมถอยลงจนถงจดตาสด พวกเขาเหลาน

(หยวนซอขาย หลหยวนหง ตวนฉยย ) ไดฉวยโอกาสยดอานาจและผลประโยชนเขาไวเปนของตวทงดวย

กาลงอานาจ และบทบาทของชาตมหาอานาจทวางตวเปนพวกหลากสสามารถเลอกขางทจะอยฝายใดกได

เสมอตามผลประโยชนทจะได ตามกาลงและศกยภาพของฝายใดกไดทจะกาวขนมามอานาจ เพอให

ผลประโยชนของตวเอง เชน กรณการเชาทางรถไฟในมณฑลเสฉวนจากราชสานกชงท เขามาเพอ

ผลประโยชนและชอเสย แลวกมายกเลกดวยคาชกจงของซนยดเซน เพราะทราบดถงปญหาภายในของการ

บรหารราชการแผนดนของระบอบจกรพรรด

สวนในอกแงมมหนงคอ ความมอดมการณในการสรางชาตของฝายตาง ๆ ทตองแลกมาดวยความ

ยากลาบากและการเสยงชวตไดทกเมอ เพอชวยสนบสนนฝายทตวเองสงกด แตกเปนไปเพอสนองกเลส

ตณหา ความทะเยอทะยานในอานาจ วาสนา บารม ผลประโยชนของบรรดาขนศกหรอราชสานก อยางไรก

ตาม กองกาลงของฝายถงเหมงฮยนบไดวาเปนเพยงฝายเดยวทตอส ดวยอดมการณอนเขมแขงอยางแทจรง

และผนาของฝายนกไดยดมน ซอสตยตออดมการณนอยางเขมแขงดวยเชนกน จากกรณทซนยดเซนไมได

ยดตดกบตาแหนงผ นาสาธารณรฐใหมแตอยางใด หากแตยนดทจะใหเกดการเปลยนแปลงดวยระบอบ

สาธารณรฐใหมทจะเกดขนอยางแทจรง