51108 - GRUA PLEGABLE DE TALLER - EGA Master · ,97,*0-0*(*065,9 4b[^bs ‘s vo ]bs‘a\ sy zrdwz\...
Transcript of 51108 - GRUA PLEGABLE DE TALLER - EGA Master · ,97,*0-0*(*065,9 4b[^bs ‘s vo ]bs‘a\ sy zrdwz\...
4(5<(3�+,�059;8<**065,9
67,8(;05.�059;8<*;0659
.8M (�73,.()3,�+,�;(33,8�"�-63+05.�>6829/67�*8(5,
,97(K 63 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $
,5.309/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &
.(8(5;0(�"�.<(8(5;,,!!! #%#%
&('!�$##"%
#
.8M ( +, 709;L 5 /0+8J <30*6
059;8<**065,9
.14368&28*% *7 .14368&28* 59* 0*& > *28.*2)& *78&7 .27869((.32*7 &28*7)* 98.0.?&6 0& ,6Q&" 7.*146* &7*,96*7* )* 98.0.?&60& (366*(8&1*28*!
46*;*2.*2)3 &7N 437.'0*7 )&O37 > 0*7.32*7"
$
,97,*0-0*(*065,9
4b[^bS `S VO ]bS`a\ SY ZrdWZ\ S`TbS_f\ S[ O`SUb_O_ YO |OPWYWROR RS YO W[T\_ZOQWx[ RORO S[ S`aSZO[bOY ^bS S` Q\__SQaO S[ SY Z\ZS[a\ RS `b WZ]_S`Wx[$ ]bSRS[ `b_UW_ Z\RW|QOQW\[S` ]\`aS_W\_S` OS`aO SRWQWx[&
D\`WQWx[ RS SYScOQWx[ ){&)(((?U
D\`WQWx[ RS SYScOQWx[ *{&/-(?U
D\`WQWx[ RS SYScOQWx[ +{&-((?U
D\`WQWx[ RS SYScOQWx[ ,{&*-(?U
ArdWZO OYab_O RS SYScOQWx[ RSY ]YbZv[ S[ `b Zv[WZO SdaS[`Wx[{& /1 n ]bYUORO`
ArdWZO OYab_O RS SYScOQWx[ RSY ]YbZv[ S[ `b ZrdWZ\ SdaS[`Wx[{& 00 n ]bYUORO`
@\[UWabR RSY ]YbZv[ S[ YO ]\`WQWx[ ){ +- n ]bYUORO`
@\[UWabR RSY ]YbZv[ S[ YO ]\`WQWx[ *{ +1 ]bYUORO`
@\[UWabR RSY ]YbZv[ S[ YO ]\`WQWx[ +{ ,* n ]bYUORO`
@\[UWabR RSY ]YbZv[ S[ YO ]\`WQWx[ ,{ ,. ]bYUORO`
4Yab_O RS YO S`a_bQab_O{& . k ]bYUORO`
@\[UWabR RS YO S`a_bQab_O{ ,1 k ]bYUORO`
4Yab_O a\aOY{ -- )'0 ]bYUORO`
4[QV\ ZrdWZ\ RS YO S`a_bQab_O{& +/ n ]bYUORO`
7W`aO[QWO S[a_S SY QS[a_\ RS YO` _bSRO` a_O`S_O`{*+ n ]bYUORO`
(+=,8;,5*0(
% B\ `\P_SQO_UbS& I[O `\P_SQO_UO ]bSRS ]_\c\QO_ ROw\` \ TOYY\ S[ SY ]W`ax[ RS YO U_yO&
% Bb[QO baWYWQS YO U_yO S[ b[O `b]S_|QWS RS`[WcSYORO eO ^bS ]bSRS ]_\c\QO_ ^bS YO U_yO cbSY^bS&
% GWSZ]_S PY\^bSS YO` ]OaO` e SY ]YbZv[$ O[aS` RS SYScO_ YO QO_UO&
% @O` abS_QO` e a\_[WYY\` `bZW[W`a_OR\` Q\[ YO U_yO `\[ RS OYaO _S`W`aS[QWO e [\ RSPS `S_ `b`aWabWRO]\_ Z\RSY\` W[TS_W\_S`&
% 7S`]bt` RS QORO b`\ O`SUy_S`S RS ^bS a\RO` YO` abS_QO` e a\_[WYY\` S`ar[ Q\__SQaOZS[aS Q\Y\QOR\`e O]_SaOR\`&
% Bb[QO SdQSRO YO` QO_UO` RS a_OPOX\ RS `SUb_WROR W[RWQORO` ]O_O SY ]YbZv[&
78 BC G8;I=F 8GH4G =BGHFI66=CB8G DI878 GI6878F IB4 D8F7=74 78 ;4F;4 M'C0*77.32*7 *2 4*6732&7 3 )&O3 )* 0& 4634.*)&)"
,
*656*, ;< .8M ( +, 709;L 5 /0+8J <30*6
4*623 )* '0359*3 )*0 4091N2
4091N2
92.)&))* '31'&
-.)6&Q0.(&
1&2,3 )*0& '31'&
-.)6M90.(&
69*)&7 86&7*6&769*)&7
)*0&28*6&7
,&2(-3 )*(&6,&
(0&;./& )* '0359*3)* 0&7 4&8&7
Jp@JI@4 78 5@CEI8C')*7'0359*3 )* 0& '31'&
1&2,3DIG< '
4900
-
465;(1,
56;(2 7b_O[aS SY Z\[aOXS$ YO` abS_QO` e a\_[WYY\` RSPS[ `S_ O]_SaOR\` `xY\ ZO[bOYZS[aS& I[O cSfSY Z\[aOXS VOeO `WR\ Q\Z]YSaOR\$ Y\` a\_[WYY\` e abS_QO` RSPS[ `S_ O]_SaOR\` Q\Z]YSaOZS[aS&
)& =[Q\_]\_O_ YO` _bSRO` a_O`S_O` "*/# O YO PO`S baWYWfO[R\ YO` abS_QO` e a\_[WYY\` `bZW[W`a_OR\`&
*& HS[WS[R\ S[ QbS[aO SY RS`]WSQS$ W[`S_aO_ YO ]OaO Wf^bWS_RO "*# S[ YO PO`S ")# e PY\^bSS YO ]OaObaWYWfO[R\ R\` QYOcWXO` RS PY\^bS\ ",#& 4`SUy_SY\ S[ OYUy[ YbUO_ baWYWfO[R\ R\` ]O`OR\_S`& FS]SaW_SY ZW`Z\ ]_\QSRWZWS[a\ Q\[ YO ]OaO RS_SQVO&
+& =[Q\_]\_O_ SY ]\`aS RS O]\e\ ]_W[QW]OY "0# O YO PO`S RS S[`OZPYOXS ")# baWYWfO[R\ QW[Q\ ]S_[\` "1#e QW[Q\ O_O[RSYO` e abS_QO` ")(#&
,& 4`SUb_S YO ]YbZO "))# OY ]_W[QW]OY `\]\_aS RS O]\e\ "0# baWYWfO[R\ b[ ]S_[\ ")*#$ b[O O_O[RSYO")+# e b[O abS_QO "),#&
-& 7S`]bt` SY ]W`ax[ VWR_rbYWQ\ ")-# RSPS `S_ W[Q\_]\_OR\ OY ]\`aS RS O]\e\ ]_W[QW]OY "0# baWYWfO[R\b[ ]S_[\ ").#$ b[O abS_QO e O_O[RSYO ")/#& 4 Q\[aW[bOQWx[ O`SUb_S SY ]W`ax[ VWR_rbYWQ\ baWYWfO[R\b[ ]S_[\ ")0#$ b[O abS_QO e b[O O_O[RSYO ")/#&
.& =[a_\RbQW_ YO SdaS[`Wx[ RS YO ]YbZO "]YbZv[# "**# S[ YO ]YbZO "))# e O`SUy_SYO S[ b[O RS YO`QbOa_\ ]\`WQW\[S` Q\[ b[ ]S_[\ "1#$ b[O abS_QO e b[O O_O[RSYO "1 e )(#&
/& =[Q\_]\_S SY UO[QV\ e YO QORS[O O YO SdaS[`Wx[ RS YO ]YbZO "*,# baWYWfO[R\ b[ ]S_[\$ b[OO_O[RSYO e b[O abS_QO "*+ e )(#&
0& 4`SUb_S SY ZO[U\ ")1# OY ]\`aS RS O]\e\ ]_W[QW]OY "0# baWYWfO[R\ QbOa_\ ]S_[\` "*)# e QbOa_\O_O[RSYO` "*(#&
1& 4V\_O O]_WSaS a\R\` Y\` ]S_[\` e abS_QO`&
059;8<**065,9 +, <96
(+=,8;,5*0('
*78& '31'& -.)6M90.(& )* )3'0* *+*(83 *78M ).7*O&)& 7P03 4&6& *0*;&6 (&6,&7!23 4&6& 734368&60&7"
23 73'6*4&7* 79 (&4&(.)&) 231.2&0"
04768;(5;,' DbSRS \Qb__W_ ^bS `S W[a_\RbfQO OW_S S[ SY `W`aSZO VWR_rbYWQ\$ \QO`W\[O[R\ b[OSYScOQWx[ Zr` ]\P_S& Db_UbS SY OW_S RSY `W`aSZO OP_WS[R\ YO crYcbYO RS PY\^bS\ "UW_S SY ZO[U\ S[`S[aWR\ O[aWV\_O_W\#$ S[a\[QS` ZWS[a_O` `bXSaO YO ]YbZO VOQWO OPOX\$ OQQW\[S SY ZO[U\ cO_WO` cSQS`_r]WROZS[aS&
7(8( ,3,=(8 3( *(8.(
6WS__S YO crYcbYO RS PY\^bS\ UW_O[R\ SY ZO[U\ S[ `S[aWR\ V\_O_W\ VO`aO O]_SaO_Y\` `W[ V\YUb_O& "BC@CG 4DF=8H8 78A4G=47C#&
7(8( +,9*,5+,8 3( *(8.(
4P_O YO crYcbYO RS PY\^bS\ UW_O[R\ SY ZO[U\ S[ `S[aWR\ O[aWV\_O_W\ YS[aOZS[aS& @O cSY\QWROR RSRS`QS[`\ RS YO QO_UO `S Q\[a_\YO O a_Oct` RSY UW_\ RSY ZO[U\&
,97,*0-0*(*065,9 +,3 709;L 5 /0+8J <30*6
6O]OQWROR"a\[#
&DJKH@Zv[WZO
"]bYUORO`#
&DJKH@ERLCE@
"]bYUORO`#
4[QVb_OJGJ@D
"]bYUORO`#
@\[UWabRJGJ@D
"]bYUORO`#
@\[UWabRRSY ZO[U\"]bYUORO`#
4AIG FAJG"YP#
8YScOR\_VWR_rbYWQ\"]bYUORO`#
$ *. )'# ,- /'0 - )'0 *. $'0 #$ )'# *.&- )1 )'#
56;(' 4[aS` RS SYScO_ YO` ]OaO` O YO ]\`WQWx[ RS OYZOQS[OZWS[a\$ SY ]S_[\ ".# e YO abS_QO "/# RSPS[`S_ W[`S_aORO` RS[a_\ RS YO PO`S RS O]\e\ e O]_SaOR\` QORO cSf& GW [\ `S `WUbS SY ]_\QSRWZWS[a\$ YOb[WROR ]bSRS QOS_&
.
.8M ( +, 709;L 5 /0+8J <30*6 +, # ;65
5I +,9*807*0L 5 <59!
() '@IA )
(* DOaO RS_SQVO )
(+ DOaO Wf^bWS_RO )
(, DO`OR\_ RS PY\^bS\ ,
(- DO`OR\_S` ,
(. DS_[\` A.d+( )
(/ HbS_QO` A. )
(0 D\`aS RS O]\e\ ]_W[QW]OY )
(1 DS_[\` A),d1( .
)( HbS_QO` e O_O[RSYO` A), .
)) 4DKE@ )
)* DS_[\` A).d))( )
)+ 4_O[RSYO` A). )
), HbS_QO` A). )
5I +,9*807*0L 5 <59!
)- DW`ax[ VWR_rbYWQ\ + a\[ )
). DS_[\` A).d1( )
)/ HbS_QO` e O_O[RSYO` A). $
)0 DS_[\ A).d.( $
)1 1@FBG )
*( 4_O[RSYO` A0 )*
*) DS_[\` A0d*( )*
## 8daS[`Wx[ RS YO ]YbZO )
#$ DS_[\` A),d/- )
*, HbS_QO` e O_O[RSYO` A), )
*- AO[U\ SYScOQWx[ )
*. 6ORS[O e UO[QV\ )
*/ FbSRO` e |XOQW\[S` #
*0 HbS_QO` A0 0
/
4(5;,5040,5;6
04768;(5;,2 6bO[R\ `S OwORS \ QOZPWO SY OQSWaS$ `WSZ]_S baWYWQS b[ PbS[ OQSWaS ]O_O SY ]W`ax[VWR_rbYWQ\ RS PbS[O QOYW|QOQWx[ Q\Z\ GVSYY HSYYb` **&
8cWaS ZSfQYO_ OQSWaS` RS RWTS_S[aS` aW]\`& B\ baWYWQS Yv^bWR\ ]O_O T_S[\`$ OYQ\V\Y$ UYWQS_W[O$ OQSWaS RSZ\a\_ RSaS_US[aS \ OQSWaS `bQW\& I[ }bWR\ W[O]_\]WOR\ ]bSRS QOb`O_ `S_W\` ]_\PYSZO` W[aS_[\` S[ SY]W`ax[&
6bO[R\ OwORO OQSWaS$ aS[UO QbWROR\ ]O_O ^bS YO `bQWSROR \ QbS_]\` Sda_Ow\` [\ OQQSRO[ OY `W`aSZO&JS_W|^bS YO b[WROR VWR_rbYWQO e SY tZP\Y\ QORO + ZS`S` ]O_O Q\Z]_\PO_ YO SdW`aS[QWO RS xdWR\ \Q\__\`Wx[& @WZ]WS e ]O`S b[ ]Ow\ SZ]O]OR\ S[ OQSWaS&
6bO[R\ [\ baWYWQS SY `W`aSZO VWR_rbYWQ\$ `WSZ]_S RSXS SY ]YbZv[ POXOR\ a\aOYZS[aS&
786)3,4( +, +097(86
786)3,4( *(<9( +,3 786)3,4( 8,4,+06
B\ `\`aWS[S YO QO_UOGbQWSROR S[ Y\` O`WS[a\` RS YO`
crYcbYO`
)& AS[\_ ]YbZO RS SYScOQWx[&6WS__S YO crYcbYO RS PY\^bS\e _SaW_S YO aO]O RSY |Ya_\ RSY
OQSWaS&
*& 6\Y\^bS b[ ]WS `\P_S YO]OaO e SYScS YO ]YbZO VO`aO `b
ERLCE@ @DJKH@ @ E@FG"
+& 4P_O YO crYcbYO RS PY\^bS\]O_O POXO_ YO ]YbZO RS
SYScOQWx[&
,& 4`WS[a\` RS`UO`aOR\`&
B\ SYScO QO_UO`&
B\ `S SYScO VO`aO YO OYab_OERLCE@"
@O P\ZPO S`ar W[S`aOPYS Q\[QO_UO&
@O P\ZPO [\ RS`QWS[RSQ\Z]YSaOZS[aS&
5Y\^bS\ RS OW_S&
)& 4P_O YO crYcbYO RS PY\^bS\e _SaW_S OY OQSWaS RS YO aO]O RSY
|Ya_\&
*& 4QQW\[S YO ]OYO[QO RS YOcrYcbYO e QWS__S
@O P\ZPO [\ SYScO VO`aO `b@DJKH@ JGJ@D"
@O P\ZPO S`ar W[S`aOPYS Q\[QO_UO&
8Y aO[^bS _SP\`O&
BWcSY POX\ RS OQSWaS&
% JS_W|^bS SY [WcSY RS OQSWaS&FSaW_S YO aO]O RSY |Ya_\ RS
OQSWaS&
% @YS[S Q\[ OQSWaS VO`aO SY [WcSYQ\__SQa\&
@O P\ZPO S`ar W[S`aOPYS Q\[QO_UO&
@O Xb[aO RS YO aO]O ]bSRS S`aO_RS`UO`aORO&
FSSZ]YOQS YO Xb[aO ]\_ b[O[bScO&
B\ RS`QWS[RS Q\Z]YSaOZS[aS&4W_S PY\^bSOR\&
@O b[WROR _S^bWS_S YbP_WQOQWx[&
% @WPS_S OW_S RS YO P\ZPOVWR_rbYWQO O a_Oct` RS YO aO]O
RSY |Ya_\&
% 4QSWaS `\P_S O_aWQbYOQW\[S`ALJAHF@I"
-/<>303-+.8 ./ 1+<+7>3+
1?+<+7>// -/<>303-+>/
-/<>303-+> ./ 1+<+7>3/
=/558 & =>+69 & -+-2/>
/1+ 6+=>/< 1+<+7>3D+ +5 -869<+.8< ./ /=>+ 6+;?37+ 5+ 1+<+7>3+ >8>+5 ".?<+7>/ '( 6/=/=#$ ./ 5+= 93/D+= -87 ./0/->8= ./ 0+,<3-+-387% /=>+1+<+7>3+ 78 -?,</ +;?/55+= 93/D+= ;?/ 98< =? ?=8 78<6+5 >3/7/7 ?7 ./=1+=>/% 9+<+ 8,>/7/< 5+ @+53./D ./ 5+ 1+<+7>3+ $ /= +,=85?>+6/7>/369</=-37.3,5/ ;?/ -8695/>/ C </63>+ /=>/ .8-?6/7>8 + /1+ 6+=>/< $ ./7><8 ./ 58= =3/>/ .3+= + 9+<>3< ./ 5+ 0/-2+ ./ -869<+%
/1+ 6+=>/< 1?+<+7>//= >8 >2/ ,?C/< 80 >23= 6+-237/ >2/ >8>+5 A+<<+7>C ".?<371 '( 687>2=#$ 80 >2/ 93/-/= A3>2 6+7?0+->?<371 0+?5>=%>23= 1?+<+7>// .8/= 78> -8@/< >28=/ 93/-/= A8<7 8?> .?/ >8 + 78<6+5 ?=/% 37 8<./< >8 8,>+37 >2/ @+53.3>C 80 >23= A+<<+7>C $ 3> 3=+,=85?>/5C 7/-/==+<C >8 0?50355 >23= .8-?6/7> +7. </=/7. 3> >8 /1+ 6+=>/< A3>237 ) .+C= 0<86 =+5/ .+>/%
/1+ 6+=>/< 1+<+7>3/ + 5F+-2/>/?< ./ -/>>/ 6+-237/ 5+ 1+<+7>3/ >8>+5/ "9/7.+7> '( 683=# ./= 93/-/= +@/- ./0+?>= ./ 0+,<3-+>387% -/>>/ 1+<+7>3/
7/ -8?@</ 9+= 5/= 93/-/= ;?/ 9+< ?7 ?=+1/ 78<6+5$ =83/7> ./>/<38<//=% 98?< 8,>/73< 5+ @+53.3>/ ./ 5+ 1+<+7>3/$ 35 /=> +,=85?6/7> 369/<+>30
-8695/>/< /> /7@8C/< -/ .8-?6/7> /1+ 6+=>/<$ .+7= ?7 ./5+3 ./ ) 48?<= + 9+<>3< ./ 5+ .+>/ .F+-2+>%
/4/695+< 9+<+ /1+ 6+=>/< & -89C 08< /1+ 6+=>/< & /B/695+3</ 98?< /1+ 6+=>/<
-/<>303-+.8 ./ 1+<+7>3+
1?+<+7>// -/<>303-+>/
-/<>303-+> ./ 1+<+7>3/
=/558 & =>+69 & -+-2/>
/1+ 6+=>/< 1+<+7>3D+ +5 -869<+.8< ./ /=>+ 6+;?37+ 5+ 1+<+7>3+ >8>+5 ".?<+7>/ '( 6/=/=#$ ./ 5+= 93/D+= -87 ./0/->8= ./ 0+,<3-+-387% /=>+1+<+7>3+ 78 -?,</ +;?/55+= 93/D+= ;?/ 98< =? ?=8 78<6+5 >3/7/7 ?7 ./=1+=>/% 9+<+ 8,>/7/< 5+ @+53./D ./ 5+ 1+<+7>3+ $ /= +,=85?>+6/7>/369</=-37.3,5/ ;?/ -8695/>/ C </63>+ /=>/ .8-?6/7>8 + /1+ 6+=>/< $ ./7><8 ./ 58= =3/>/ .3+= + 9+<>3< ./ 5+ 0/-2+ ./ -869<+%
/1+ 6+=>/< 1?+<+7>//= >8 >2/ ,?C/< 80 >23= 6+-237/ >2/ >8>+5 A+<<+7>C ".?<371 '( 687>2=#$ 80 >2/ 93/-/= A3>2 6+7?0+->?<371 0+?5>=%>23= 1?+<+7>// .8/= 78> -8@/< >28=/ 93/-/= A8<7 8?> .?/ >8 + 78<6+5 ?=/% 37 8<./< >8 8,>+37 >2/ @+53.3>C 80 >23= A+<<+7>C $ 3> 3=+,=85?>/5C 7/-/==+<C >8 0?50355 >23= .8-?6/7> +7. </=/7. 3> >8 /1+ 6+=>/< A3>237 ) .+C= 0<86 =+5/ .+>/%
/1+ 6+=>/< 1+<+7>3/ + 5F+-2/>/?< ./ -/>>/ 6+-237/ 5+ 1+<+7>3/ >8>+5/ "9/7.+7> '( 683=# ./= 93/-/= +@/- ./0+?>= ./ 0+,<3-+>387% -/>>/ 1+<+7>3/
7/ -8?@</ 9+= 5/= 93/-/= ;?/ 9+< ?7 ?=+1/ 78<6+5$ =83/7> ./>/<38<//=% 98?< 8,>/73< 5+ @+53.3>/ ./ 5+ 1+<+7>3/$ 35 /=> +,=85?6/7> 369/<+>30
-8695/>/< /> /7@8C/< -/ .8-?6/7> /1+ 6+=>/<$ .+7= ?7 ./5+3 ./ ) 48?<= + 9+<>3< ./ 5+ .+>/ .F+-2+>%
/4/695+< 9+<+ /5 -53/7>/ & -89C 08< >2/ -?=>86/< & /B/695+3</ 98?< 5/ -53/7>