50X10.0-W1.4404-PLATBANDA

7/25/2019 50X10.0-W1.4404-PLATBANDA

http://slidepdf.com/reader/full/50x100-w14404-platbanda 1/4

Aperam Stainless Services & Solutions Luxembourg S.A.

Avenue de l'Europe Site du PED - BP 55L-4801 RODANGE

Tel: +352 50 54 81 1Fax: +352 50 54 81 64

TEST REPORTRELEVE DE CONTROLE

WERKSZEUGNIS

According to / Selon / NachdemEN 10204

BL:

Date:

Manufact. / Product. /Herstell.

APERAM STAINLESS EUROPE

Supplier Lot / Lot Fourn. / Band Nr

Heat N° / N° de coulée / Schmelz Nr

Steel Designation / Désignation Acier / Stahlbezeichnung

Item / Article / Produkt (EN 10058)

Customer / Client / Kunde

Order / Commande / Order

Mill Certificate / N° de Certificats / Prüfzeugnis Nr

Chemical Analysis / Analyse Chimique / Chemische Zusammensetzung

Cast AnalysisAnalyse CouléeAnalyse

C Si Mn Ni Cr Mo Ti N S P Cu Al

Mechanical Properties / Propriétés Mécaniques / Mechanische Werte EN 10002-1

Yield strengthLimite D'élasticitéDehngrenze MPA

Tensile strengthRésistance à la tractionZugfestigkeit MPA

Elongation after fracture (A)Allongement après ruptureBruchdehnung %

HardnessDuretéHaerte

%

Rm HRB DDQRp 0.2 % Rp 1% A5 50 mm

Material identification / Identification Matière / Identifizierung Sachgebiet

Lot Nr N° LotLos Nr

WeightPoidsGewicht




WeightPoidsGewicht

WeightPoidsGewicht

WeightPoidsGewicht

Kg Kg Kg Kg

27/04/2015

0050353

504031993 - 04

THYSSENKRUPP METALSERV GMBH

FB440405010CT

FLACHSTAHL 4404 1D 10,0 X 50,0 X 4000,0

EN 10028-7 WNR 1.4404/1.4401EN 10088-2 WNR 1.4404/1.4401ASTM A 240(M) TYPE 316L/316ASME SA 240 TYPE 316L/316

AD 2000 W2 -- AD 2000 W10 -- PED 97/23/EC

511087

51108747

0,023 0,35 1,31 10,02 16,59 2 0,046 0,002 0,028

351 380 599 54 84,7 58

15K0016950 15K0016950-CE

0844527 504

Number of lots / Nombre de lots / Bunde Anzahl :

Total weight / Poids Total / Gesamt Gewicht [Kg] :

1

504

- 2

A. Wiblet

Reference / Référence / Referenz

The Inspector Le ResponsableDer Werksachverstaendige

S1HM-5403450188

7/25/2019 50X10.0-W1.4404-PLATBANDA


orrespondentieadres:Aperam Genk

winnenwijerweg 5, Poort Genk 7523600 Genk, Belgium

Tel. +32 (0)89 30 21 11

A04

A01

MILL CERTIFICATE BS EN 10204/3.1

CERTIFICAT DE RECEPTION NF EN 10204/3.1

ABNAHMEPRUEFZEUGNIS DIN EN 10204/3.1A02

Certified acc.PED 97/23/EC Annex I § 4.3 by Certification Body 0036 of TUV SUDIndustrie Service GmbH with cert.No.:314/2007/MUC.Renounced of counter signatureagreed byTÜV SÜD (9/5/2007).Approved acc.AD 2000-Merkblatt W0/TRD 100 byTÜV SÜD Industrie Service GmbH.Confirmation letter from TÜVSÜD Industrie ServiceGmbH of 07/05/2010 about the uniformity of coils acc.AD2000 W2 §4.1.1

Tech.Req.:AD 2000 W2 -- AD 2000 W10 -- EN 13445-2Z05

N-Nr-N 15K0016950-01 V01 A03

Manufacturer's works order number° de la commande usine productriceWerksauftragsnummer

0255359/01-20699/933/01A08

Surveyor's markCachet de l'expertStempel desWerkssachverstaendigen

Z03

Purchaser and/or consigneeClient et/ou destinataireBesteller und/oder Empfaenger

APERAM SS&S LUXEMBOURG

15 AVENUE DE L'EUROPE

4801 RODANGELUXEMBOURG

A06

Purchaser's order numberN° de commande clientKundenbestellnummer

503008302A07

Customer article number

N.article clientArtikelnummer des Kunden

ART015016A09

roduct - Produit - ErzeugnisOIL, HOT ROLLED, ANNEALED AND PICKLED, UNTRIMMEDOIL, LAMINE A CHAUD, RECUIT+DECAPE,BORDS NON REFENDUSOIL, WARMGEWALZT, GEGLUEHT UND GEBEIZT , UNBESAEUMT

B01

teel designationésignation de l'aciertahlbezeichnung

B02

N 10028-7-2008 1.4404 / 1.4401N 10088-2-2014 1.4404 / 1.4401STM A 240-2014 TYPE 316L / 316SME SA 240-2013 TYPE 316L / 316

N 10088-4-2009 1.4404 / 1.4401

Finish

PrésentationAusfuehrung

1D1D

NO 1NO 1

1D

Steelmaking process

Mode d'élaboration de l'acier - StahlherstellungverfahrenProd.proces: Electric arc furnace - VOD/AOD - Continuous castingProc.fabric.: Four à arc - VOD/AOD - Coulée continueFertigungsablauf: Elektro-Ofen - VOD/AOD - Stranggussanlage

Any supplementary requirements

Prescriptions supplémentaires - Zusätzliche Anforderungen

B03

C70 Product delivery condition

Etat de livraison du produit - Lieferzustand

Solution treated:

Hypertrempe:Loesungsgegl+abgeschreckt:

Forced air-water/air forcé-eau

Geblaese Luft-Wasser

1050 °C

B04

ACE MR 0175 / ISO 15156-1 / ISO 15156-3 -- NACE MR 0103 // DIMENSION AND SHAPE TOLERANCES ACC. TO EN ISO 9444-2 // FREE OFRADIOACTIVE CONTAMINATION

CORROSION TEST: ASTM A262-E :OK

Z06

dentification of the product

entification du produit - Identifizierung des ErzeugnissesMELTED IN BELGIUM, MADE IN BELGIUM

oil n.

.Bobine - Band Nr.

51108747

Heat n.

N.Coulée - Schmelz Nr.

511087

B07 Dimensions

Dimensions - Abmessungen

Thickness

Epaisseur - Staerke

10.00 mm

Width

Largeur - Breite

1250.00 mm

Length

Longueur - Laenge

B09 B10 B11

Number of pieces

Nb de pièces - Stueckzahl

Net weight

Poids net - netto Gewicht

1

24280 KG

B08

B13

CHEMICAL ANALYSIS - ANALYSE CHIMIQUE - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG

equired -Exigénforderung.

%mini%maxi

Cast Analysis Analyse coulee

Analyse Schmelze

C Si Mn Ni Cr Mo Ti N S P

0.030

0.023

0.75

0.35

2.00

1.31

10.0013.00

10.02

16.5018.00

16.59

2.002.50

2.00

0.100

0.046

0.015

0.002

0.045

0.028

Co

0.236

C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86

ositive material identification carried out : OKests de vérification de la conformité de la nuance fournie : OKerwechslungpruefung wurde durchgefuehrt : OK

C04 C93

D52

ocation (1)

1

2

Direction (2)

T

Required

ExigéAnforderung

minimaxi

Obtained

ObtenuErgebnisse

MECHANICAL PROPERTIES - PROPRIETES MECANIQUES - MECHANISCHE WERTE EN ISO 6892-1 B C20

Room temperature - Température ambiante - Raumtemperatur Test temperature (°C) : C03

MPa

220

351

MPa

530680

599

A5

40

51

260

380

50mm

40

54

MPa MPa

A5HRB

95

84

86

Yield or proof strength

Limite d'élasticitéDehngrenze

Rp0.2% Rp1%

Tensile Strength

Résistance à la tractionZugfestigkeit

Rm

Elongation after fracture

Allongement après rupt.Bruchdehnung %

Hardness

DuretéHaerte



Rp0.2% Rp1%

Tensile str.

Résist.Zugfestigkeit

Rm

Elongation %

Allongement.

Bruchdehnung

C11 C14 C12 C13 C15

C30

C31 C16 C17 C18 C19

t(°c)

Impact strength testEssai de résilience

Kerbschlagzaehigkeitstest

C40 C44

C42

Corrosion testTest de corrosion

Korrosionstest

EN ISO 3651/2 - A:OK

D51

E0.2(T)/R(T) %

58C50 C51 C52 C53 C54 C55 C05

Internal cleanliness: A: B: C: D: C57

ocation of the sample (1)mplacement de l'échantillonage des Probenabschnittes

1. Front - Début - Anfang

2. Back - Fin - Ende3. Middle - Milieu - Mitte

irection of the test pieces (2)rientation des éprouvettesrobenrichtungT. Transverse - Travers - QuerL. Longitudinal - Long - Laengs

C01

C02

The delivery is in accordance with the order

La fourniture est conforme aux exigences de la commandeDie lieferung entspricht den Bestellbedingungen

Marking, inspection and measurement : without objection

Contrôle de marquage, d'aspect et de dimensions : satisfaisantsPruefung der Stempelung, des Oberflaechenaspekts und derAbmessungen : ohne Beanstandung

Packing list

Avis d'expéditionLieferscheinNummer

Z01

A10

D01

2015033739-20699

Organisation inspection

Organisme et/ou service contrôleUeberwachungsabteilung

The inspector

Le responsableDer Werkssachverstaendige

A05

Quality Department

2/4/2015

Z02

ZSQ701 - PS5

7/25/2019 50X10.0-W1.4404-PLATBANDA


orrespondentieadres:Aperam Genk

winnenwijerweg 5, Poort Genk 7523600 Genk, Belgium

Tel. +32 (0)89 30 21 11

A04

A01

MILL CERTIFICATE BS EN 10204/3.1

CERTIFICAT DE RECEPTION NF EN 10204/3.1

ABNAHMEPRUEFZEUGNIS DIN EN 10204/3.1A02

Factory Production Control certified by TUV SUD Industrie Service Gmbhwith certificate nr 0036-CPD-43-2011.In compliance with the Construction Product Directive nr 89/106/EEC.

Z05

N-Nr-N 15K0016950-CE V01 A03

Manufacturer's works order number° de la commande usine productriceWerksauftragsnummer

0255359/01-20699/933/01A08

Surveyor's markCachet de l'expertStempel desWerkssachverstaendigen

Z03

Purchaser and/or consigneeClient et/ou destinataireBesteller und/oder Empfaenger

APERAM SS&S LUXEMBOURG

15 AVENUE DE L'EUROPE


A06

Purchaser's order numberN° de commande clientKundenbestellnummer

503008302A07


N.article clientArtikelnummer des Kunden

ART015016A09

roduct - Produit - ErzeugnisOIL, HOT ROLLED, ANNEALED AND PICKLED, UNTRIMMEDOIL, LAMINE A CHAUD, RECUIT+DECAPE,BORDS NON REFENDUSOIL, WARMGEWALZT, GEGLUEHT UND GEBEIZT , UNBESAEUMT

B01

teel designationésignation de l'aciertahlbezeichnung

B02

N 10088-4-2009 1.4404/1.4401

Finish

PrésentationAusfuehrung

1D

Steelmaking process

Mode d'élaboration de l'acier - StahlherstellungverfahrenProd.proces: Electric arc furnace - VOD/AOD - Continuous castingProc.fabric.: Four à arc - VOD/AOD - Coulée continueFertigungsablauf: Elektro-Ofen - VOD/AOD - Stranggussanlage

Any supplementary requirements

Prescriptions supplémentaires - Zusätzliche Anforderungen

B03

C70 Product delivery condition

Etat de livraison du produit - Lieferzustand

Solution treated:

Hypertrempe:Loesungsgegl+abgeschreckt:

Forced air-water/air forcé-eau

Geblaese Luft-Wasser

1050 °C

B04

Z06


entification du produit - Identifizierung des ErzeugnissesMELTED IN BELGIUM, MADE IN BELGIUM

oil n.

.Bobine - Band Nr.

51108747

Heat n.

N.Coulée - Schmelz Nr.

511087

B07 Dimensions


Thickness

Epaisseur - Staerke

10.00 mm

Width

Largeur - Breite

1250.00 mm

Length

Longueur - Laenge

B09 B10 B11

Number of pieces

Nb de pièces - Stueckzahl

Net weight

Poids net - netto Gewicht

1

24280 KG

B08

B13

CHEMICAL ANALYSIS - ANALYSE CHIMIQUE - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG

equired -Exigénforderung.

%mini%maxi

Cast Analysis Analyse coulee

Analyse Schmelze

C Si Mn Ni Cr Mo Ti N S P

0.030

0.023

0.75

0.35

2.00

1.31

10.0013.00

10.02

16.5018.00

16.59

2.002.50

2.00

0.100

0.046

0.015

0.002

0.045

0.028

Co

0.236

C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86

ositive material identification carried out : OKests de vérification de la conformité de la nuance fournie : OKerwechslungpruefung wurde durchgefuehrt : OK

C04 C93

D52

ocation (1)

1

2

Direction (2)

T

Required

ExigéAnforderung

minimaxi

Obtained

ObtenuErgebnisse

MECHANICAL PROPERTIES - PROPRIETES MECANIQUES - MECHANISCHE WERTE EN ISO 6892-1 B C20

Room temperature - Température ambiante - Raumtemperatur Test temperature (°C) : C03

MPa

220

351

MPa

530680

599

A5

40

51

260

380

50mm

40

54

MPa MPa

A5HRB

95

84

86



Rp0.2% Rp1%

Tensile Strength

Résistance à la tractionZugfestigkeit

Rm

Elongation after fracture

Allongement après rupt.Bruchdehnung %

Hardness

DuretéHaerte



Rp0.2% Rp1%

Tensile str.

Résist.Zugfestigkeit

Rm

Elongation %

Allongement.

Bruchdehnung

C11 C14 C12 C13 C15

C30

C31 C16 C17 C18 C19

t(°c)

Impact strength testEssai de résilience

Kerbschlagzaehigkeitstest

C40 C44

C42

Corrosion testTest de corrosion

Korrosionstest

EN ISO 3651/2 - A:OK

D51

E0.2(T)/R(T) %

58C50 C51 C52 C53 C54 C55 C05

Internal cleanliness: A: B: C: D: C57

ocation of the sample (1)mplacement de l'échantillonage des Probenabschnittes

1. Front - Début - Anfang

2. Back - Fin - Ende3. Middle - Milieu - Mitte

irection of the test pieces (2)rientation des éprouvettesrobenrichtungT. Transverse - Travers - QuerL. Longitudinal - Long - Laengs

C01

C02

The delivery is in accordance with the order

La fourniture est conforme aux exigences de la commandeDie lieferung entspricht den Bestellbedingungen

Marking, inspection and measurement : without objection

Contrôle de marquage, d'aspect et de dimensions : satisfaisantsPruefung der Stempelung, des Oberflaechenaspekts und derAbmessungen : ohne Beanstandung

Packing list

Avis d'expéditionLieferscheinNummer

Z01

A10

D01

2015033739-20699

Organisation inspection

Organisme et/ou service contrôleUeberwachungsabteilung

The inspector

Le responsableDer Werkssachverstaendige

A05

Quality Department

2/4/2015

Z02

ZSQ701 - PS5

7/25/2019 50X10.0-W1.4404-PLATBANDA


orrespondance address

dresse de correspondance - Adresse für briefwechsel

winnenwijerweg 5, Poort Genk 7523

600 Genk, Belgium CE01

Annex to certificate

Annexe du CCPUAnlage Zum Zeugnis

15K0016950-01 V01

CE02

Certificate of Production Control Number

Numéro du certificat de contrôle de la productionZeugnisnummer von Produktionskontrolle0036-CPD-43-2011

CE03

Year

AnnéeJahr

11

CE04

Certificate

CCPU - Zeugnis

15K0016950-CE V01CE05

CE06

Manufacturer's works order number

° de la commande usine productriceWerksauftragsnummer

0255359/01-20699/933/01

CE07

Purchaser and/or consignee

Client et/ou destinataireBesteller und/oder Empfaenger

APERAM SS&S LUXEMBOURG15 AVENUE DE L'EUROPE


CE08

Purchaser's order number

N° de commande client

Kundenbestellnummer

503008302CE09


N° d'article client

Artikelnummer des Kundes

ART015016CE10


entifictaion du produit - Identifizierung des Erzeugnisses

oil n°

° de bobine - Band Nr1108747

CE11

Dimensions


Thickness

Epaisseur - Dicke10.00 mm

CE12

Width

Largeur - Breite1250.00 mm

CE13

Length

Longueur - Laenge

CE14

tainless steel / Acier inoxydable / Rostfreier Stahl

CE15

N10088-4

CE16

tended uses : building constructions or civil engineeringsages prévus : construction immobilière ou génie civilorgesehene Verwendungen : Hochbauten und Ingenieurbauwerke

CE17

eclaration of performance :éclaration des performances : DOP.Nr.GNK.08.01/GNK.10.01eistungserklärung :

oP available on website Aperam : www.aperam.com/europe/news-publications/documentation/certifications/approvalsCE18

teelcier

Werkstoff 1.4404/1.4401

CE19

ot rolledaminées à chaud

Warmgewalzt

CE20

oil / bobine / Band

CE21

longation / Allongement / Bruchdehnungensile strength / Résistance à la traction / Zugfestigkeitield strength / Limite d'élasticité / Dehngrenze

mpact strength / Résistance au choc / KerbschlagzähigkeitWeldability / Aptitude au soudage / Schweisseignung

urability / Durabilité / Dauerhaftigkeitharacteristics expressed as indicated in the above mentioned DOPolerances on dimension and shape / Tolérances sur les dimensions et sur forme / Grenzabmasse unf Formtoleranzen : EN ISO 9444-2

CE22

egulated substance : no performance determinedubstance réglementée : aucune performance determinéeegulierter Stoff: keine Leistung festgestellt

CE23

50X10.0-W1.4404-PLATBANDA

Documents

Transcript of 50X10.0-W1.4404-PLATBANDA