5 Series Techguide
-
Upload
alvaro-luis-saavedra-riveros -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of 5 Series Techguide
7/23/2019 5 Series Techguide
http://slidepdf.com/reader/full/5-series-techguide 1/4
OKT Zmnhecacdy Duljm L e e c vb t l v m t m n h e c a c d y b e j O K T b r m l e s m p b r b o a y
a le g m j . ^ c k m c i t h m k b e y r m b s c e s i c r t h l s n c e e m n -
t lc e b rm j msnr lo mj le th ls Zmnhec ac d y D u lj m . Zc
mx p mr lmenm why c eay b O KT j rlvms a lgm b O KT y c u
b rm lev l tmj tc tm s t j r lvm b ey c i thm nb rs le c u rrb edm .
L t ls c eay thrc u dh j r lv led thmk thb t thm u elq u m
q u b a l tl m s c i c u r n b r s n b e t r u ay o m b p p r m n l b t m j . ■
ZmnhecacdyDuljm Zhm OKT= ̂ mrlms
<0Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00 8>Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 02 00
M><+M></?SDOSabSZAS2/0> 04.0:.?00> 226>8 ]hr ^mltm <0
7/23/2019 5 Series Techguide
http://slidepdf.com/reader/full/5-series-techguide 2/4
^tmptrceln l s c p t lc eb a c e b a a = ^mr lms kc j m as .
T h m e r m q u lr m j l t n c e v m r t s t h m O K T = s p m m j b u -
tc kb t ln t rb esklss lc e le tc b n au tnhamss kb eu b a
t r b e s k ls s l c e . Zc c p m r b t m ^ t m p t r c e l n , y c u k c v m
t h m s m a m n t c r a m v m r i r c k p c s l t l c e ‘J “ ( b ut c k b t l n
kc j m) letc thm sp c r ts p rc drb kkm ‘^ “.
I c r lej lv lj u b a dmb r sm amn t lc e le p c s l t lc e ‘^ “ , y c u
s l k p ay p u s h t h m s m a m n t c r a m v m r o b n g w b r j s t c u p -
shl i t b ej i c rwb rj s tc j c wes hl i t .Zhm dmb r thb t hb s
o mme sm amn tmj l s j lsp ab y mj le thm les t ru kmet
p b e m a . ^ t m p t r c e ln m v m e b a ac w s y c u t c j r c p j c w e
b d m b r c r t w c o m i c r m c v m r t b gl e d , c r s m a m n t b a c w m r
dmb r i c rmed lem o rmb g led p r lc r tc metm r led b nc remr .
Bjbptlvm Dmbrocx ^ystmk (BD^) n c e s t b e t a y
b j b p t s t h m n h b r b n t m r c i t h m n b r t c t h m r c b j n c e -
j l t lc e s b e j t h m w b y l e w h l n h y c u j r lv m , a m b v l e d
y c u i r m m t c n c e n m e t r b t m c e t h m j r l vl e d . L t k m b s -
u r m s w h m t h m r t h m n b r l s d c l e d u p c r j c w e h l aa 7 h c w
h b r j t h m n b r l s o m l ed n c r e m rm j 7 h c w s a lp p m r y t
r cbj s ur i bn m l s 7 l t ge cw s l i ycu “ vm s m a m n tm j th m ‘ s p
pr cd r bk7 l t m v m e ge cw s l i ycu “ rm s tun g l e h m bv y t r
i l n . Zh m e l t w cr gs cu t w h l n h c i l t s p r cd r bks l s t
k c s t b p p r c p r lb t m , b e j s m a m n ts t h m d m b r t h b t d l v
th m g l e j c i pm r ic r kbe n m ycu w b e t , b e j b a a t h m n
t r c a ycu e m m j . L e bjj l t lce , B D^ h bs pr cd r bks t
bjb p t th m d m br s h l i t pb t t m r e ic r kc ue tb l e s , s t b r t
c i i , s m v m r m o m e js , s tcp/ d c t r b i i ln be j w l e tm r jr l v
^hlitacng c e O KT “s b u tc kb t ln t rb esklss lc
m e s u r m s t h b t , i c r s b i m t y r m b s c e s , t h m s m a m n t c r am
n b e c e a y o m k c v m j i r c k ‘ E“ c r ‘ P “ t c b j r l v m d
w h m e y c u p r m s s j c w e c e t h m o r b gm p m j
Letmracng l s b s b i m t y i m b t u rm c i O K T b u t c k b
trb esklss lc es thb t p rmvmets thm ldel t lc e gmy i r
o m led rmkc vmj i rc k thm ldel t lc e u eamss y c u hb
kc vmj thm sm amn tc r amvmr le tc p c s l t lc e ‘P “ .
Butckbtln trbesklsslce
O KT “s p rc vme I.L._.^.Z.(IuaayL etmdrbtmj _cbj
^bimtyZmnhecacdy)s b i m t y n c e n m p t l e n c rp c r b t m s
b a a im b tu rms rm amvb et tc nc kp rmhmes lvm sb i m ty c e
thm rc b j 6b n t lvm b ej p b ss lvm sb i m ty ,p rc tmn t lc e c i
t h m v m h l n a m l t s m ai , b e j s b i m t y i c r c t h m r r c b j u s m r s .
N c ko leled thm LZ^ (Leiabtboam Zuouabr^trunturm)
hmbj blrobd b e j t h m s l j m b l r o b d , O K T c i i m rs m x -
nmp t lc eb a s lj m lkp b n t p rc tmn t lc e b s b s tb ej b rj
i mb tu rm . Le b s lj m- c e n c a a ls lc e thm LZ^ hmb j b l ro b d
p rmvmets thm c nn u p b et “ s hmb j i rc k f m rg led s lj m-
w b y s b e j h l t tl e d t h m w l e j c w c r j c c r p l a ab r s , w h l a s t
s l kua tbe m cus a y pr c tm n t l ed pbs s m e d m r s i r ck l e fur l m sn b u s m j o y p m e m t r b t le d c o f m n t s .
Zhm = ^mr lms nc kms w l th b nc kp rmhmes lvm b rrb y
c i u p tc 2 0 b l ro b ds ( 8 b l ro b ds c e Zcurled) ,th m ircet
sljm blrobds bej cptlceba rmbrsljm blrobds ci-
i m r led tw c v l t b a o m e m i l t s l e th m m v m e t c i b n c a a ls l ce
i r ck th m s l j m 6 t h m y p r c tm n t t h m c n n u p b e t “s u p p
o c j y i r ck l e f ur y b e j t h m y k c v m t h m c n n u p b e
o c j y b w b y i r c k t h m j b e d m r z c e m . Zh m s l j m b l r o
thu s klelklsms thm r l sg c i le fu ry b t o c th h lp b
nhms t amvm a .
I.L._.^.Z./sbimty
Zhm Xmece aldht u s m s b e m a m n t r l n b r n r b t h m r t h b e
b i l abk m e t t c d m e m r b t m pb r t l n u a b r a y l e t m e s l v m
a ld h t . Zh l s m e s ur m s b e c t l n m bo a yom t t m r l a auk l e b-
t lc e c i t h m r c b j b h m b j l e o b j w m b t h m r c r j b r g -
e m s s „ b gm y i bn t cr i cr yc ur s b i m t y . Zh m a ld h t l e -
t m e s lt y l s c vm r t w l n m b s d r m b t b s t h b t c i b
n ce v m e t l ce b a h b a cd m e oua o . ] s l e d l ce l s m j d bs ,
t h m xm e ce a l d h t s ys t m k n ce s uk m s a m s s m e m r d y
be j h bs b k un h a ce d m r s m r v l n m a li m . Zc m e s ur m
t h b t l t jcm s e c t jbzz a m ce n ck l e d v m h ln a m s c r v m -
h l n a m s t r bv m a al e d bh m b j l e t h m s b k m j l r m n t l ce ,
t h m xm e ce a l d h t s ys t m k i m b t ur m s be bjjl t l ce b a
r m i a m n t cr pr cv l j l e d t h m s bk m a l d h t pb t t m r e b s b
n ce v m e t l ce b a a ld h t . L e bjjl t l ce , bu t ck bt l n a m v m a
n ce t r c a bj fus t s t h m h m bja bk ps bn n cr j l e d t c j l i -
i m r m e t acbjs .
Xmece hmbjaldhts
2.
2. B D ^ kc j u am
Ild 2
Zhm twc 8-nyalejmr m e d l e m s b r m t h m p m r i m n t o a m e j
c i p c w m r b e j r m i le m k m e t . J l s p a b n le d > . = b e j : . :
a lt r m s , t h m y b r m m b n h k b j m u p c i t w c o b e g s c i i c u r
ny a lej mrs b t b < 0 ¶ b ed am .Zhm o ac ng b ej ny a lej mr
hmb j s b rm kb j m c i a ldht b a ac y .Zhmsm m ed lems b rm
o mb u t l i u a tc o mhc aj b ej dmeu lem wc rg s c i b r t le
p u r m ay t m n h e l n b a t m r k s . Z h m lr p b r t ln u a b r i c r t m l s
c u t s t b e j le d s k c c t h e m s s , m s p m n l b a ay w h m e b n -
nm am rb t led u p thrc u dh thm dmb rs . I u r thmrrm i lem-
k m e t n c k m s i r c k v b r l b o a m n b k s h b i t n c e t r c a
( YB E C^) wl th i c u r- vb avm tmnhec ac dy , thm p rm- nb t-
b ay s t le tmdrb a tc thm mx hb u s t kb el i c aj , b p b r t lnu -
ab r ay m i i ln lmet a lq u lj - nc c amj b a tm reb tc r b ej hldhay
m i i ln lmet ,vb r lb o am med lem nc c a led .
I ld ?
OKT“s ibkcus le-alem 9-nyalejmr medlems hb vm
o mme lkp rc vmj y m t b d b le tc p rc v lj m s ldel i lnb et ay
o m t t m r p m r i c r k b e n m . Z h m s m l k p r c v m k m e t s h b v m
o m m e k b j m p c s s l o a m k b l e ay t h r c ud h s a l d h t l e -
n r m b s m s l e j l s p a b n m k m e t , e m w p l s t c e s c p t lk l s m j
i c rmklss lc e nc etrc a b ej rmj ms ldemj le tb g m kc j -
u am .Zhm ? .0 a l t rm hb s d rc we tc ? .? a l t rms b e j j m-
vm ac p s b kb x lku k p c wm rc i 2 4 0 o hp 7 thm ? .= a l t rm
h b s r m t b l e m j t h m s b k m j l s p ab n m k m e t o u t e c w
p rc j u nms 2 < ? o hp 7 b ej thm ? .8 a lt rm u el t ec w j ls-
p ab nms > .0 a l t rms b ej p c w mr ls u p tc ? > 2 o hp .Zhmsm
e m w u e l ts p m r i c r k s c o r la al b e t ay o m n b u s m c u r
u elq u m j c u o am- YBE C^ sy s tm k m a lkleb tms thm
u s u b a n c k p r c k ls m o m t w m m e t h m e m m j i c r o c t h l e -
n r m b s m j t c r q u m b e j l e n r m b s m j t c p - m e j p c w m r .
N c evmet lc eb a wlsj c k j ln tb tms thb t c em l s u su b a ay
sb nr l i l nmj i c r thm c thmr . J c u o am- YBE C^ j m i mb ts
t h l s e c t l c e o y n c e t l eu b a ay b j f u s t l e d t h m n b k s h b i t
j u rb t lc e i c ro c th lenrmb s mj tc rq u m b t ac w rmvs b ej
c p t l k uk p c w m r b t h l d h m r m e d l e m s p m m j s . Z h ls
t rb es ab tms le tc lkkmj lb tm b nnm am rb t lc e whme y c u
e m m j l t , r m d b r j a m s s c i rc b j s p m m j . B e j o m n b u s m
j c u o am- YBE C^ ls b e le tmd rb a p b r t c i b O KT 9 -
ny a lej mrmed lem , th m u ekls tb g b o am sc u ej l t kb g ms
q u l n ga y o m n c k m s k u s l n t c y c u r m b r s .
Ild >
Icur-vbavm tmnhecacdy w l t h b n m e t r b a s p b r g m e -
s u r m s b o m t t m r n y a le j m r n h b r d m l e O K T m e d l e m s .
Zhls l s b s t rc ed nc etr lo u tc ry i b n tc r le thm l rsu p m-
r lc r p c w m r b e j t c r q u m . T l th t w c l e t b g m b e j t w c
c u t am t vb avms le mb nh ny a lej mr , thm med lem l s b o am
t c j r b w l e b l r b e j m x p m a m x hb u s t d b s q u l n g ay b e j
m i i ln lmet ay. Le b j j l t lc e , thm b ed am b ej p c s l t lc eled
c i thm vb avms lkp rc vms thm i ac wc i thm i u m a/b l rklx -
t u rm t h r c ud h t h m n y a l e j m r h m b j , l e n r m b s l e d p c w m r
b ej rmj u nled i u m a nc esu kp t lc e .
Jldltba K ctcrMamntrcelns (JKM) kc el tc rs b ejnc etrc as b a a v ltb a med lem i u en t lc es su nh b s thm ld-
el t lc e b ej i u m a le f mn t lc e ,b s wm a a b s eu kmrc u s b j -
j l t lc e b a i u e n t lc e s s u n h b s t h m c x y d m e s m e s c r l e
thm nb tb ay t ln nc evmr tm r , thu s mes u r led c p t lku k
p c w m r w l t h k l e lk u k i u m a n c e s u k p t lc e b e j
n a m b e m r m k l s s l c e s .
Nyalejmr-smamntlvm gecng ncetrca p rc tmn ts O KT
p mtrc a med lems b ej mesu rms c p t lku k i u m a m i i l -
n l m e n y b t b a a t l k m s . ^ m e s c r s b a m r t t h m J K M c i b e y
g ec ng led c i thm med lem i rc k s tb r t- u p ,b ej l t nc e-
t leu b a ay kc j l i lm s thm ldel t lc e b ed am b ej t lkled i c r
mb nh n y a lej mr.Zhls kmb es thb t i u m as c i j l i im rmet
q u b a l ty b rm u smj m i i l n lmet ay,p rmvmet led j b kb dm tc
t h m m e d l e m .
Zhm scalj-stbtm ldeltlce p r c v lj m s b s m p b r b t m l d -
el t lc e nc l a i c rmb n h ny a lej mrb ej s p b rg p au d le thm
med lem . Zhm p c wmr i u a ldel t lc e sp b rg th ls dmemr-
b t m s m e s u r m s c p t l k u k n c k o u s t l c e b e j k c r m m i -
i ln lmet u sm c i i u m a .
Medlem tmnhecacdy
Ild 2
Ild ?
Ild >
8:Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00 8=Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00
M><+M></?SDOSabSZAS2/0> 04.0:.?00> 226>8 ]hr ^mltm 8:
7/23/2019 5 Series Techguide
http://slidepdf.com/reader/full/5-series-techguide 3/4
^ m e s c r s l e t h m Zyrm Prmssurm Ncetrca (ZPN)
s y s t m k k c e l t c r t h m p r m s s u r m c i m b n h t y r m b t b a a
j r lv led sp mmj s . Mvme b s a ldht i b a a le p rmssu rm l s le-
j lnb tmj tc thm j r lvmro y b nc etrc a a ldht . Le thm mvmet
c i rb p lj p rmssu rm ac ss thmrm l s b a sc b e b u j lo am
wb reled .
Nhmng/Ncetrca kc el tc rs lkp c r tb et i u en t lc es
s u n h b s j c c r s , t h m o c c t a l j b e j a b k p s ( m . d . j l p p m j
a ld h t s , r m v m rs l e d b e j o r b g m a l d h ts ) b e j l e j ln b t m s
w h m t h m r t h m y b r m c p m r b t l e d p r c p m ra y. Z h m a l d h t s
b r m m v m e n h m n g m j w h m e t h m y b r m e c t s w l t n h m j c e .
Lei c rkb t lc e l s j lsp ab y mj le thm les t ru kmet p b em a ,
s u p p c r t m j o y b e b u j l o am w b r e l ed .
Zhm Ce-ocbrj nckputmr d l v m s y c u l e s t b e t b n -
n m s s t c b v m r b d m i u m a n c e s u k p t lc e , r b e d m b e j b v -
m r b d m s p m m j . B n a c n g b e j t h m m x t m r lc r t m k p m r b -
tu rm b rm b a sc j lsp ab y mj ( wl th b e b u j lo am wb reled
o m a c w > j m d r m m s N ) . Zh m i u e n t l c e s b r m n b a a m j
o y p r m s s l e d b o u t t c e c e t h m s t m m r le d n c a u
s tb ag ,b ej thm rmq u lrmj le ic rkb t lc e l s n amb r ay j
p ab y mj le thm les t ru kmet p b em a .
Ncetrca iuentlces
Zhm sm a i - amb reled ^mrvlnm Letmrvba Lejlnbtcr
s h c w s w h m e t h m e m x t c l a c r l e s p m n t lc e s m r v l n m l s
j u m . B j l d l tb a j l s p a b y l e t h m l e s t r u k m e t n a u s t m r
d l v m s b p r m n l s m l e j l n b t lc e , b a k c s t j c w e t c t h m
e m b r m s t k l am , c i h c w i b r t h m n b r n b e o m j r l vm e o m -
i c rm thm emx t sm rv lnm ku st o m nb rr lmj c u t .^ lkl-
a b r ay , t h m s n h m j u a m j j b t m i c r t h m r m p a b n m k m e t c i
o rb g m i au lj l s d lvme o y kc eth b ej y m b r .Zhm sy s-
tmk amb res i rc k mb nh lej lv lj u b a “ s j r lv led s ty am
b e j b j f u s t s b n n c r j l e d a y, k b g l e d l t m b s l m r t c p a b e
i c r thm emx t sm rv lnm .
Ce-ocbrj jlbdecsls l s b g my i u en t lc e c i J ld l tb a
K c t c r M a m n t r c e ln s . L t ls j m s l d e m j t c j m t m n t j m -
i m n t s o m i c rm t h m y n b e n b u s m b e y j b k b d m . J m i m n t
r m p c r ts b r m k m k c r l s m j m a m n t r c e ln b a a y b e j n b e o m
p r m s m e t m j c e s n r m m e o y b O K T j l b d e c s t l n l e i c r -
kb t lc e sy s tmk. Zhls kb g ms rc u t lem kb letmeb enm
b ej i b u a t j lb dec s ls b q u lng mr,k c rm m i i l n lmet b ej
a m s s n c s t a y p r c n m s s .
O KT med lems b rm rmec wemj i c r thm l r ac ed a l i m b ej
rm a l b o l al ty.Zhls hb s kmb et wm hb vm o mme b o am tc
mx tmej sm rv lnm le tm rvb as i c r med lem c l a , c l a il a tm r
b ej s p b rg p au ds b s wm a a b s i u m a b ej b l r i l a tm rs .Zhls
kmb es i mwmrv ls l t s tc y c u rJ mb am r i c rrc u t lem sm rv-
l n le d b e j a c w m r k b l e t m e b e n m n c s t s .
^mrvlnm/KbletmebenmButckbtln ^tbolaltyN cetrca +Zrbntlce (B^N+Z)
p rmvme t s t h m rmb rw h mm as i rc k sp le e led , me su r le d
cpt lkuk trbnt lce bej jrlvled stbolalty. Thmemvmr
t h mrm l s b r l sg c i s a lp p b dm , i c rmx b kp am w h me p u a a le d
b wb y c rb n nm am rb t le d c u t c i b sh b rp nc re mr, t c rq u m
i rc k t h m me d le m l s kb le t b le mj b t t h m kb x lku k
p c ss lo am b kc u e t w l t h c ut ac s le d d r lp . L i t h ls l s le -
su i i ln lme t , t h m o rb g ms s ac w t h m b i i mn t mj wh mm a c r
wh mm as u e t l a t rb n t lc e l s rmdb le mj .Th me mvmrB̂ N + Z
ls b n t lvb t mj ,y c u b rm le i c rkmj o y b a ldh t i ab sh le d c e
bej ci i le thm lest rukmet naustmr.
Jyebkln ̂ tbolaltyNcetrca (J^N) l s s t b e j b rj c e b a a
kc j m as .Zhm sy s t mk le nc rp c rb t ms B O ^ b e j l t s me -
h b e nmj N O N , J O N b e j B ^N + Zi u e nt lc e s , p rc vlj -
led mxtrb jrlvled stbolalty le jli ilnuat ncejlt lces.
J ^N nb e sme sm wh me t h m vmh ln am l s b o c u t t c
swmrvm b e j b p p ay nc rrmn t lvm b n t lc e o m i c rm l t mvme
h b p p me s .Zh ls l s j c e m o y le t m rvme led le t h m me d le m
kb e b dmkm e t t c rmj u nm t c rq u m b e j , l i emnmss b ry ,
b u t c kb t lnb a ay b p p ay le d t h m o rb g ms c e b a a c i t h m i rc e t
wh mm as t h b t kb y o m b o c u t t c swmrvm . J ^N ls t h u s
b o am t c s t b o l a l sm t h m vmh ln am wl t h le i rb n t lc e s c i b
smnc e j c p t lkls le d rc b j h c aj le d .H c wmvmr ,mvme b
sc p h ls t lnb t mj sy s t mk a lgm J ^N nb e e c t j m i y t h m
ab ws c i p h y s lns , s c b e b p p rc p r lb t m j r lv led s t y am rm-
kbles thm jrlvmrs“rmspceslolalty .
Jyebkln Orbgm Ncetrca (JON) l s b e m amn t rc e lnb a ay
nc e t rc a amj sy s t mk t h b t h m ap s t c s h c r t me o rb g led
j ls t b e nms . J O N “s nc kp u t mrj m t mn t s su j j me c p mr-
b t lc e c i t h m o rb g m p mj b a mx nmmj le d t h m u su b a
sp mmj , rmnc de lsms b e mkmrdme ny b e j lkkmj lb t m ay
b p p a lms t h m kb x lku k p c ss lo am o rb g le d p rmssu rm .
Zh m sy s t mk ls sc s c p h ls t lnb t mj l t mvme n c e slj mrst h m sp mmj c i y c u rnb r b e j t h m nu rrme t wmb r c i t hm
o rb g ms .
^uspmeslce ncetrca systmks
2. J ^N p rm- nhb rdm p u kp
?. J ^N ab tm rb a b nnm am rb t lc e smesc r
>. J ^N kc j u am
( len au j ms B O ^ b ej B ^N + Z)
:. J ^ N y b w r b t m s m e s c r
:.
>.?.
2.
89Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00 84Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00
M><+M></?SDOSabSZAS2/0> 04.0:.?00> 226>8 ]hr ^mltm 89
7/23/2019 5 Series Techguide
http://slidepdf.com/reader/full/5-series-techguide 4/4
NbrKmkcry am ts y c u p rc drb k nmr tb le p rm i m rrmj
sm t t leds i c r vb r lc u s m amn t rc eln i u en t lc es c i thm
nb r .Zhmsm kldht len au j m swl tnhled c e thm ac w-
o m b k h m b j a l d h t s w h m e s t b r t l e d t h m m e d l e m c r
g m m p le d t h m h m b j a ld h t s c e i c r : 0 s m n c e j s w h m e
y c u ac ng thm nb r i c rb i c a ac w- km- hc km i u en t lc e .
Tlth GmyKmkcry, w h m e y c u p r m s s t h m o u t t c e c e
t h m r m k c t m n c e t r c a lt n b e r m s t c rm , i c r m x b k p a m ,
yc u r p rm i m rrmj smb t p c s l t lc e c e thm m amn t r lnb a ay
b j f u s t b o am s m b t c r y c u r l j m b a t m k p m r b t u rm c e t h m
bu tckb t l n b l r n ce j l t lce l e d . G m yKm k cr yn b e qu l n g-
a y n c j m m b n h j r l vm r “s g m y , m e s u r l e d t h m s m p m r s c -
eb a p rm i m rmenms b rm rm t r lmvmj thm emx t t lkm thb t
p b r t lnu ab rrmkc tm l s u smj tc u eac ng thm j c c rs .Gmy
K m k c r y l s p r c d rb k k m j i c r t w c g m y s b e j k b y o m
mx tmej mj i c r u p tc i c u rj r lvmrs b ej thm l r lej lv lj -
u b a sm t t leds .
Nbr/Gmy Kmkcry
Zhm ebvldbtlce systmk du lj ms y c u mb s l ay,q u lng ay
b ej j l rmn t ay tc y c u rj m s t leb t lc e .B a a i u en t lc es nb e
o m s h c w e c e t h m k c e l t c r e c w b a s c b v b l a b o a m w l t h
b sp a l t - snrmme i u en t lc e j lv lj led thm snrmme le tc
t w c i u e n t l c e b r m b s p r m s m e t le d , s b y , l e i c r k b t lc e
i rc k t h m c e - o c b r j n c k p u t m r b e j c e t h m e b v l d b -
t lc e rc u tm b t thm sb km t lkm . B a a i u en t lc es nb e o m
s m a m n t m j n c e v m e l m e ta y b e j s b i m a y w l t h c e m h b e j
o y tu reled c rp rmss led b s led am o u t tc e .Zhm eb v l-
db t lc e sy s tmk thme j m tm rklems y c u r lj mb a rc u tm ,
b u t c k b t ln b a a y n b a n u ab t l e d y c u r n u r r m e t a c n b t lc e
o y k m b e s c i t h m Dacoba Pcsltlceled ^ystmk
(DP^) b e j t h m r m b r - w h m m a BO ^ s m e s c r s , w l t h b e
b nn u rb ny c i 2 0 kmtrms .T hl am j r lv led , y c u rmnm lvm
v c ln m l e s t r un t l ce s i rc k t h m v c l n m n c k p u t m r b e j
c e - s n r m m e s y k o c a s s u n h b s j l rm n t l c e b r r c w s c r
rc u ej b o c u t j lsp ab y s d lvm y c u i u r thmr lei c rkb t lc e.
\c u nb e b a sc nhmng y c u r rc u tm c e b su rvmy kb p
shc we b t vb r lc u s snb ams .
^ pm n l i l n l e ic rkbt l ce bo c u t p a bn m s s un h bs th m b t r m s
b e j k u s m u k s l s b v b l ab o a m o y u s l e d t h m c e - o c b r j
kce l tc r be j th m OKTBsslst*. \cu n be m v m e n h m n g
bjkl s s l ce pr l n m s b e j cpm e l e d h c ur s . Zh m e bv l d b t l ce
s ys tm k w l aa b a s c h m a p ycu tc i l e j b h c tm a , p r m s m e t l e d
l e ic r k b t lc e , i c r m x b k p a m, c e t h m h c t m a n b t m d c r y ,
t h m e u k o m r c i o m j s c r r c c k r b t m s . B aa j b t b i c r t h m
j l d lt ls m j r c b j k b p l s s t c r m j c e b e m b s l a y n h b e d m -
bo a m N J- _ C K, w h l n h l s bv b l abo a m ic r s m v m r b a M urc-
pm be n cue t r l m s . B e j e cw th m e bv l d b t l ce s ys tm k ls
b a s c bo a m t c r m bj JY Js .
*N u rrmet ay c eay b vb l a b o am le D mrkb ey .
Zhm ce-ocbrj kceltcrwlth ZY i m b t u rm s b e m w i a b t -
tuo m n c a cur s n r m m e km bs ur l e d 9 . = l e n h m s j l bd c-e b a a yw l th b 29 6 < bs pm n t r b t l c le th m n m e t r m n ce s c a m ,
be l e tm d r b tm j bujl c n bs s m t t m p a bym r be j th m n ce t r c a
pbe m a ic r th m kbl e iue n t l ce s c i th m ce - o cbr j n ck-
putm r , r bj l c , n bs s m t t m p a bym r b e j ZY. Zh m ce - o cb r j
kce l tc r n be b a s c o m us m j tc n ce t r c a th m cp t l ce b a
N J n h b e d m r, O K T P r c i m s s lc e b a J ^ P H l Il s y s t m k ,
P br gm j N br Hm b t l e d be j bux l a l b r yv m e t l ab t l ce , bs w m a a
b s th m e bv l d b t l ce s ys tm k. Zh be gs t c th m e uko m r c i
o u t tce s o m l e d gm p t t c b kl e l kuk be j th m l r n a m b r
k b r g le d s , y c u n b e n h c c s m i r c k e u k m r c u s u s m r -
i r l m e ja y iue n t l ce s . B as c , ic r m b s m c i us m , th m iue n t l ce
n h cs m e l s s h cw e l e t m x t ce th m s n r m m e .
Ebvldbtlce systmk Zhm OKT bntlvm smbt icrthm jrlvmrbej ircet
pbssmedmr hbs b pbtmetmj bntlvm iuentlce tc
mesu rm thm kb x lku k nc ki c r t b ej rm ab x b t lc e c e
a c e d f c u re m y s . N c e v m e t lc e b a s m b t s c i t m e n b u s m
t h m j r l v m r t c k c v m h l s c r h m r o c j y t c r m a lm v m s t l i i
k u s n a m s , w h l n h n b e a m b j t c b n h b e d m l e p c s l tl c e
t h b t k b y r m j u n m j r l v le d s b i m t y. Zh m O K T b n t l v m
s m b t k c v m s t h m a m i t b e j r l d h t h b e j s l j m s c i t h m
smb t o b sm u p b ej j c w e le b ny n a lnb a kc t lc e .Zhls
d m e t a m ‘k b s s b d m “ l s k b j m p c s s l o am o y t w c h c a a c w
nb v l t lm s le thm smb t u p hc as tm ry , i l a amj wl th b klx -
t u rm c i w b t m r b e j d a y s b e t le , w h l n h b r m b a t m r e b t m ay
p u kp mj i u a a b ej thme mkp t lmj . Zhm klelkb a
kc vmkmet kc o l a l sms thm c nnu p b et “ s p m av ls b ej
a cw m r s p le m , m e s u rl e d b o m t t m r i a c w c i o ac c j
t h r c ud h t h m s p l e b a j l s n s b e j k u s n a m s , t h u s h m a p -
l e d t c m a l k le b t m t m e s l c e , i b t l d u m b e j o b n g p b l e .
N I N - i rmm Blr ncejltlceled systmk p rc vlj ms b
n c k i c r t b o am l e t m r lc r n a l k b t m l e b e y w m b t h m r b e j
b t be y t l km c i th m ym br . B l r v c a ukm n ce t r c a be j j l s -
t r lo u t l c e l s k b e u b a . ^ l e n m t h m b l r n c e j l t lc e l e d
sy s tmk mx trb n ts k c ls tu rm i rc k thm b l r, l t hm ap s
p rmvmet thm wlej c ws i rc k kls t led up , mesu r led
o m t tm r v ls lo l al ty b e j d rmb tm r sb i m ty .
N I N - i rmm butckbtln blrncejltlceled lenauj
BB_ c i i m rs b j j l t lc eb a nc ki c r t c vmr thm s tb ej b
b l r n c e j l t l c e le d t h b e g s t c t h m b n t l v b t m j n b r o
i l atm r .B u tc kb t ln nc etrc a b ej smp b rb tm b l r j ls
o u t lc e p rc drb ks q u lng ay p rc vlj m b p amb sb et tm
p m r b t u rm , w h l n h l s t h m e n c e s l s t m e t ay k b l e t b le
Zmkp mrb tu rm b j f u s tkmet l s lej lv lj u b a , wl th sm
b rb tm am i t- r ldht b j f u s tkm et i c r thm j r lvmrb ej i r
p b s s m e d m r . Zhm Butckbtln Blr _mnlrnuabt
(BB_, wlth bntlvbtmj nbroce ilatmr) p rmvm
h b r k i u a s u o s t b e n m s l e t h m c u t s l j m b t k c s p h m
i r c k m e t m r le d t h m n b r . I c r m x b k p a m , o y r m n c d e
led nb ro c e kc ec x lj m , e l t r ln c x lj m b ej m thb ec
t h m b l r, b e j s w l t n h le d t h m b u t c k b t l n b l r n c e
t lc eled tc b l r rmn l rnu ab t lc e i c r b a lkltmj p mr
w h m e m v m r t h m n c e n m e t r b t l c e c i p c a au t b e t s m
n m m j s b n m r t b le a m v m a .
Nckicrt
Zhm aldhtwmldht baukleluk suspmeslce (Ild 2)
c i t h m O K T = ̂ m r l m s l s j m s l d e m j i c r s u p r m k m p m r -
i c r k b e n m b e j m q u b a a y l k p rm s s l v m r m i le m k m e t .
^ u s p m e s l c e t m n h e c ac d y h b s b a w b y s o m m e b e b r m b
c i n b r j m s l d e w h m r m n c k p r c k ls m h b s o m m e u e -
b v c l j b o am . N c e v m e t lc e b a t h l e g le d j l n t b t m s t h b t
y c u n b e h b v m m l t h m r d c c j r l j m n c k i c r t c r d c c j
h b e j a le d „ o u t e m v m r o c t h . C u r m e d l e m m r s c v m r -
n b k m t h l s p r c o a m k o y m q u l p p l e d t h m = ̂ m r l m s w l t h
b a ldhtwm ldht nhb s s ls „ b wc r aj - il rs t ic r b p rc -
j u nt lc e sb ac c e nb r .Zhm met l rm i rc et b ej rmb rs u s-
p m e s l c e , o r b gm n b a al p m rs b e j m v m e t h m w h m m a s b r m
b a a kb j m c u t c i b au klelu k. Le i b n t , wl th thm mx -
n m p t l c e c i t h m p r c p m aa m r s h b i t , m v m r y t h l e d u e j m r
t h m o c j y t h b t l s m a b s t l n b aa y k c u e t m j l s k b j m i r c k
a ldht b a ac y tc o r led b wm ldht rmj u nt lc e c i b akc st
: 0 gl ac s . Zhls s ldel i lnb et ay rmj u nmj ‘u esp ru ed
w m l d h t “ k m b e s t h b t i l r k m r s p r l e d s b e j j b k p m r s
b rm i l t tmj „ i c rd rmb t ay lkp rc vmj hb ej a led „ wl th
e c a c s s c i a c w s p m m j r l j m n c k i c r t.
M amn t rc p emu kb t ln smai-amvmaaled c e t h m r m b r b x am
( b vb l ab o am c e t h m = ̂ m r lms ̂ b ac c e b e j Zc u rle d ,smm
I ld ? ) nc es ls tmet ay kb letb les vmhln am hm ldht b ej
drc u ej n amb rb en m rmdb rj amss c i ac b j .Zhm sy s tmk
l s n c e t r c aa m j o y s m e s c r s , w h l n h k m b s u r m t h m j m -
i amn t lc e c i thm twc rmb r b x am swled led b rks tc j m -
t m r k le m r l j m h m l d h t b e j d r c u e j n a m b r b e n m . B s
s c c e b s m x t rb w m l d h t l s a c b j m j c e t c t h m r m b r b x a m ,
b e m a m n t r l n k c t c r p u k p s b l r l e t c t w c p e m u k b t l n
o m a ac ws .Zhm sy s tmk nb e b j f u s t tc u emvme ac b
b e j n h b e d m s l e w m l d h t w h l as t j r l v le d s u n h
w h m e n b r r yl e d b h m b v y a c b j c r t c w l e d b t r b la m
^uspmeslce tmnhecacdy
Ild 2
Ild ?
88Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 0? 0 8<Ymrscrdued Gbtbacd Kcjua ^mltm Kcetbdm-^tmp OP2/ 0> M><S DOS abrdm ZA 00 00
M><+M></?SDOSabSZAS2/0> 04.0:.?00> 226>< ]hr ^mltm 88