498-154 Chase-MM Insect Repellent Formula 2 20141218 13...
1
eA CO3 WARNINGIADVERTEN CIA See preautionag statements as hadr, of can, Lea lea dedemiones de advertemla , pee re Rolm al demo de ta feta. N a_ Repels mosquitoes, chiggers, ticks, deerflies, stable flies, blackflies, gnats and fleas on exposed skin surfaces, and deer ticks (that may transmit Lyme disease). [spade zancudos, acaros, garrapatas, taboos, moscardones, moscas negras y pulgas, de as superlicies expuestas de la piel, y garrapatas de ciervo (que pueden transmitir la entermedad de Lyme). ACTIVE INGREDIENTS: DEFT 15.00°,0 OTHER INGREDIENTS' 85.00ro Total 100.00% EPA Reg . No 4913-154 EPA Est. Na. 498-IL-1 PROVIDES CONTINUOUS PROTECTION THAT LASTS UP TO 3 HOURS AGAINST MOSQUITOES PROTECCION CONTINUA CONTRA ZANCUDOS OUE DURA HAMS HORAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS NET VIMPESO NETO 11 oz (311 g) Repels mosquitoes that may transmit VIES) RILE VIRUS. Repels masqdrtoes that may transmd diseases such as EliCEPIIALIIISand DENGUE FEVER. Repels deer ticlz that may transmit 10111 DISEASE. Ahmcnta a las mosquitos que puede° transmthr el NRUS DEL NILO OCCIDENTAL Ahurnta a los mosquitos one pueden transmair Is ENCEFAllltS y el DENGUE FEVER. Ahuyenla las garrapatas de venados, qua pueden transmitir la ENFERMEDADde LYME. Putting the best at your fingertipscro P.O. Box 70 • Maywood, IL 60153 www.chaseproducts.com DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner incoosistentwith its labeling. For Outdoor Use Only Do not spray in enclosed areas. Never use repellents over cuts, wounds, or irritated skin. Do not apply near eyes and mouth, and apply sparingly around ears. When using sprays, do notspray directly into face; spray on hands f irst and then apply to face. Do not use on children under 2 years old. Do not allow children to handle this product, and do not apply to children's hands. When using on children, apply to your own hands and then put it on the child. Apply only to ex0Osed skin andior clothing las directed on the product label). Do not use under clothing. Use just enough repellent to wee exposed skin and/or clothing. Heavy application and sabiration are unnecessary for effectiveness; if biting insects do not respond to a thin film of repellent, apply a bit more. After returning indoors, wash treated skin with soap and water or bathe. This is particularly important when repellents are used repeated in a dayor on consecutive days. Also, wash treated clothing before wearing it again. Use of this product may cause shin reactions in rare casts. If you suspect a reaction to this product, discontinue use, wash treated shin, and call your local poison control center. If you go to a doctor, take this product with you. APPLICATION INSTRUCTIONS: To repel insects listed on the front panel, hold can at least 12 inches away. Point opening in desired direction towards skin and outer clothing surfaces, press top to spray. For chiggers, also apply to shoe tops, socks and around openingsof clothing Do not apply to or near plastics, leather, acetate rayon, spandex or colored fahrics other than nylon. If applying to clothing spray lightly. Avoid spraying on or near nail polish, watch crystals, eyeglass frames, furniture, and painted or varnished surfaces, including bicycles and automobiles. Excess spray drifting onto grass or foliage will cane discoloration, but will not otherwise damage the plant. STORAGE & DISPOSAL DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE Pesticide Storage:Store in a cool dry place awayfrom Neter open flame Pesticide Disposal: If empty, Place in trash or offer foe meting if available. If partly filled: Call your local sold waste agencyfordisposal instructions 8-2184PL-5 If.41 USA Chase Este repelente de insectos off ece una proteccion eficaz contra los zancudos Rue dura haste 3 hone. LEA Y SIGATODAS LAS DIRECCIONESY PRECAUCIONES EN ESTA ETIOUETA. DECIARACIONES DE ADVERTENCIA RIESGO PARA LAS PERSONAS ADVERTENCIA Cause darns graves pee riversides a los ojos.Su ingestiOn es nook's Ede war el vapor o el mason del aorrool. lane las manna con ague y Iabin despues de user este product°. PRIMEROSAUXILIOS SI ENTRA EN LOS 0104 Mantenpaabierto el ploy enjuaguelo lentay delicadenente meagre, also Th y 20 minutus.S usa laws de contra), quAesdas ilespoes de los primers 5 knutes y continue enjuegando el olo Llano a un 050th de control de emenonamentwo a on odic° pea que le indium el tratamiento a seger. SI SE INGIEREIbme a un ccbtra de cad de enownemicobs oa on mike ore qui le indigo or tratamiento a qui. Si to persona puede to. delude on vase con ague. No induma at viee.o a mess noose to hayatnitAo el centre de control de enveuenamentn o el metto. No introduzHa nada en la beide urs persona qui hays perdido el COMICirfliE100. NUMERO DE ATENCION INMEDIATA Tralea caulgo d erase o la atiqueta del produces sands lam atomise de control de envenenenlentos o al medico. o se dlnja pare sexier trAanfieon. Puede Moor al telefono I-800-255-3924 pare soliethr informactin do emergenot RIESGOS FISICOS 0 DUIMICOS EXTREMARMENTE INFLAMABLE Contendo meet° a mtg. Mate* el producto thins del Hale laschlspsyb Hamel desehierto. NO PERRONE NI INCINERE EL [WARE. Puede wiallarsi se expone a temperaturas supenores a 100° F. INSTRUCWONES DEUS° [I use de este pratoto de una manes nue no sea coucerdanto on ha insboodones de las eHgoobs es au oulacOn du b ley federal, Para use at am IPre Unbanurie No Jo rode en arab cocaina No epryme nage repelentessohm catadas.bendas o wel lofted& No &septum cane rb Is *SCA La hoca;ephquelo con Modereein =deer de las aryls Condo lo use en most nolo met tbutanunte al resew mime ulnae las nann y begs aprqueselo al rosla No lo use no nines menoresde2 Mos do Wad. llo panda quelcoriks mil tee este:Jobb°. w bapliquea kb manes Oe los rillos.Para los bees.aplips43 grimace =awes =Roy Iwo° pacqueb el ran Ap'quelo Cnicameme a b owl &anode yro a la lopa(comose idea en lectimea del predictor. No lo se debars de farm, We intefnenle bunt:dad de ropelente necmarie pare whir la pal desnuda y/o h sopa Noes necerarm epicene ewe product en exceso ni S311113158 ke polo rope POW mayor eleciklat s bs inseclos no see repel& pef rim Ira raps de rale*. apiquese un raw mat. Curd° maw a hworm two teoho. Use con ague yohdn las lel% de Pi piel a !bum cella aplicacia el repebnie, o Oblese Cub as especiatnent Internam° cad° se one repelenbas vanes wax al diu a en Qs cansecutPos.Adcabs.bue La lope a b Elb to le apPeada el repeleute antes de voluerb a usar. Rare vet, et user este produces puede producir reacciones de Ia piel. Si usted crag qui esti sof donde eta reaccien dabble a este product°, deje de usado, tense las parses de la piel a las sue lo ha enticed°, y Dame al centro de control de envenenernientos de su localidad. Si va al medico, Ileve consigo este envase. INSTRUCCIONES DE APLICACION: Para repute los iusecbc mummies cc ei panel Cmterasoslenpah late a una daancra deal men 12 puWas du dstancia °dente la abenura hacia a eel y h expellee Mot, de la boa y oprmati pat supenor para rociar el repelente. Para las ganapatas, leamhicn le perm supeda de los zapatos, los ealeeines y alredWorde las abeturas de la sopa. No rocie los plbsticos, cuero, rayon acetate, spindex o telas de color, ni corm de estos pmductos. Si rota Ia rope, hagalo ligeramente. Evite reeler sob re o cerca del esmalta de las dies, el costal de Its relojes, los marcos de los anteojos, los nibbles, las superficias pintarlas o barnizadax incluso las de las bicicletas y los automoviles. Las gotas del repelente rociado en exceso se deslizan sohre el cesped o el f ollaje y producendescoloramiento, pero no atacan las plantas. ALMACENAMIENTO YELIMINACION NO PERFORE NI INCINERE EL ENVASE Almacenamieryo de pesticidas CoArdelos or un luaar fresco y woo, lejos del calor ode llamas expuestas. Eliminackin de pesticides. Si erase este vacio: Nero a b basura o d servolo de cf toothy d exHte. Si esti media vatic: LPlins m CO servicio local de eliminaciin de deseehos s6Ircios pea pedir Instnrceiones. C‘.1 THE USER ()ENDS PRODUCT ASSUMES ALL RISKS OF UM, STORAGE AND HAREILMC NOT IN ACCORDANCE WITH ITS DIRECTIONS AND co CAUTIONS El consumidor asume lodes los riesgos de CV un, almacenaje y manejo de este producto si no se usa de acuerdo a Codas sus instruccionesyprecauciones. MEDICAL EMERGENCY INFORMATION ONLY/PAIN INFORMACION MEDICA DE EMERCENCIA: CheroTel, Inc.(800)255-3924 This insect repellent provides effective protection that lasts up to 3 hours against mosquitoes. READ AND FOLLOW ALL DIRECTIONS AND PRECAUTIONS ON THIS PRODUCT LABEL. PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS WARNING Causes substantial but rwersible eye injury. Harmful if swallowed. Avoid breathing ol spray mist Wash hands with soap and water after handling. FIRST AID IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gentlywith water for 15-20 minutes. Remove contact lens, if present after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor 1 or Imatruent a &ice IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately f or treakent adlice. Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center on doctor Do not give anything by mouth ban -unconscious person. HOT LINE NUMBER Have the product container or label with you when calling a poison control erodes or doctor, or going foe 'Raiment. You may contact (800) 255-3924f or energencyinformation. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS EXTREMELY FLAMMABLE. Contents under pressure Keep away from heat sparks and open flame. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE CONTAINER. Exposure to temperathres above 130`E may cause bursting C/) r • —t CO, 1 t4 205 x 710 PLASTIC LABEL 498-154_Chase-MM Insect Repellent Formula 2_20141218_13_498_.pdf
Transcript of 498-154 Chase-MM Insect Repellent Formula 2 20141218 13...
eA
CO3
WARNINGIADVERTEN CIA See preautionag statements as hadr, of can, Lea lea dedemiones de advertemla, pee re Rolm al demo de ta feta.
N
a_
Repels mosquitoes, chiggers, ticks, deerflies, stable flies, blackflies, gnats and fleas on exposed skin surfaces, and deer ticks (that may transmit Lyme disease). [spade zancudos, acaros, garrapatas, taboos, moscardones, moscas negras y pulgas, de as superlicies expuestas de la piel, y garrapatas de ciervo (que pueden transmitir la entermedad de Lyme).
ACTIVE INGREDIENTS: DEFT 15.00°,0
OTHER INGREDIENTS' 85.00ro Total 100.00%
EPA Reg . No 4913-154 EPA Est. Na. 498-IL-1
PROVIDES CONTINUOUS PROTECTION THAT LASTS UP TO 3 HOURS AGAINST MOSQUITOES PROTECCION CONTINUA CONTRA ZANCUDOS OUE DURA HAMS HORAS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS
NET VIMPESO NETO 11 oz (311 g)
Repels mosquitoes that may transmit VIES) RILE VIRUS. Repels masqdrtoes that may transmd diseases such as EliCEPIIALIIISand
DENGUE FEVER. Repels deer ticlz that may transmit 10111 DISEASE. Ahmcnta a las mosquitos que puede° transmthr el NRUS DEL NILO OCCIDENTAL Ahurnta a los mosquitos one pueden transmair Is
ENCEFAllltS y el DENGUE FEVER. Ahuyenla las garrapatas de venados, qua pueden transmitir la ENFERMEDADde LYME.
Putting the best at your fingertipscro P.O. Box 70 • Maywood, IL 60153
www.chaseproducts.com
DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner incoosistentwith its labeling. For Outdoor Use Only Do not spray in enclosed areas. Never use repellents over cuts, wounds, or irritated skin. Do not apply near eyes and mouth, and apply sparingly around ears. When using sprays, do notspray directly into face; spray on hands f irst and then apply to face. Do not use on children under 2 years old. Do not allow children to handle this product, and do not apply to children's hands. When using on children, apply to your own hands and then put it on the child. Apply only to ex0Osed skin andior clothing las directed on the product label). Do not use under clothing. Use just enough repellent to wee exposed skin and/or clothing. Heavy application and sabiration are unnecessary for effectiveness; if biting insects do not respond to a thin film of repellent, apply a bit more. After returning indoors, wash treated skin with soap and water or bathe. This is particularly important when repellents are used repeated in a dayor on consecutive days. Also, wash treated clothing before wearing it again. Use of this product may cause shin reactions in rare casts. If you suspect a reaction to this product, discontinue use, wash treated shin, and call your local poison control center. If you go to a doctor, take this product with you. APPLICATION INSTRUCTIONS: To repel insects listed on the front panel, hold can at least 12 inches away. Point opening in desired direction towards skin and outer clothing surfaces, press top to spray. For chiggers, also apply to shoe tops, socks and around openingsof clothing Do not apply to or near plastics, leather, acetate rayon, spandex or colored fahrics other than nylon. If applying to clothing spray lightly. Avoid spraying on or near nail polish, watch crystals, eyeglass frames, furniture, and painted or varnished surfaces, including bicycles and automobiles. Excess spray drifting onto grass or foliage will cane discoloration, but will not otherwise damage the plant.
STORAGE & DISPOSAL DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE Pesticide Storage:Store in a cool dry place awayfrom Neter open flame Pesticide Disposal: If empty, Place in trash or offer foe meting if available. If partly filled: Call your local sold waste agencyfordisposal instructions
8-2184PL-5
If.41USA
Chase
Este repelente de insectos off ece una proteccion eficaz contra los zancudos Rue dura haste 3 hone.
LEA Y SIGATODAS LAS DIRECCIONESY PRECAUCIONES EN ESTA ETIOUETA. DECIARACIONES DE ADVERTENCIA
RIESGO PARA LAS PERSONAS ADVERTENCIA
Cause darns graves pee riversides a los ojos.Su ingestiOn es nook's Ede war el vapor o el mason del aorrool. lane las manna con ague y Iabin despues de user este product°.
PRIMEROSAUXILIOS SI ENTRA EN LOS 0104 Mantenpaabierto el ploy enjuaguelo lentay delicadenente meagre, also Th y 20 minutus.S usa laws de contra), quAesdas ilespoes de los primers 5 knutes y continue enjuegando el olo Llano a un 050th de control de emenonamentwo a on odic° pea que le indium el tratamiento a seger. SI SE INGIEREIbme a un ccbtra de cad de enownemicobs oa on mike ore qui le indigo or tratamiento a qui. Si to persona puede to. delude on vase con ague. No induma at viee.o a mess noose to hayatnitAo el centre de control de enveuenamentn o el metto. No introduzHa nada en la beide urs persona qui hays perdido el COMICirfliE100.
NUMERO DE ATENCION INMEDIATA Tralea caulgo d erase o la atiqueta del produces sands lam atomise de control de envenenenlentos o al medico. o se dlnja pare sexier trAanfieon. Puede Moor al telefono I-800-255-3924 pare soliethr informactin do emergenot
RIESGOS FISICOS 0 DUIMICOS EXTREMARMENTE INFLAMABLE Contendo meet° a mtg. Mate* el producto thins del Hale laschlspsyb Hamel desehierto. NO PERRONE NI INCINERE EL [WARE. Puede wiallarsi se expone a temperaturas supenores a 100°F.
INSTRUCWONES DEUS° [I use de este pratoto de una manes nue no sea coucerdanto on ha insboodones de las eHgoobs es au oulacOn du b ley federal, Para use at am IPre Unbanurie No Jo rode en arab cocaina No epryme nage repelentessohm catadas.bendas o wel lofted& No &septum cane rb Is *SCA La hoca;ephquelo con Modereein =deer de las aryls Condo lo use en most nolo met tbutanunte al resew mime ulnae las nann y begs aprqueselo al rosla No lo use no nines menoresde2 Mos do Wad. llo panda quelcoriks mil tee este:Jobb°. w bapliquea kb manes Oe los rillos.Para los bees.aplips43 grimace =awes =Roy Iwo° pacqueb el ran Ap'quelo Cnicameme a b owl &anode yro a la lopa(comose idea en lectimea del predictor. No lo se debars de farm, We intefnenle bunt:dad de ropelente necmarie pare whir la pal desnuda y/o h sopa Noes necerarm epicene ewe product en exceso ni S311113158 ke polo rope POW mayor eleciklat s bs inseclos no see repel& pef rim Ira raps de rale*. apiquese un raw mat. Curd° maw a hworm two teoho. Use con ague yohdn las lel% de Pi piel a !bum cella aplicacia el repebnie, o Oblese Cub as especiatnent Internam° cad° se one repelenbas vanes wax al diu a en Qs cansecutPos.Adcabs.bue La lope a b Elb to le apPeada el repeleute antes de voluerb a usar. Rare vet, et user este produces puede producir reacciones de Ia piel. Si usted crag qui esti sof donde eta reaccien dabble a este product°, deje de usado, tense las parses de la piel a las sue lo ha enticed°, y Dame al centro de control de envenenernientos de su localidad. Si va al medico, Ileve consigo este envase. INSTRUCCIONES DE APLICACION: Para repute los iusecbc mummies cc ei panel Cmterasoslenpah late a una daancra deal men 12 puWas du dstancia °dente la abenura hacia a eel y h expellee Mot, de la boa y oprmati pat supenor para rociar el repelente. Para las ganapatas, leamhicn le perm supeda de los zapatos, los ealeeines y alredWorde las abeturas de la sopa.
No rocie los plbsticos, cuero, rayon acetate, spindex o telas de color, ni corm de estos pmductos. Si rota Ia rope, hagalo ligeramente. Evite reeler sob re o cerca del esmalta de las dies, el costal de Its relojes, los marcos de los anteojos, los nibbles, las superficias pintarlas o barnizadax incluso las de las bicicletas y los automoviles. Las gotas del repelente rociado en exceso se deslizan sohre el cesped o el f ollaje y producendescoloramiento, pero no atacan las plantas.
ALMACENAMIENTO YELIMINACION NO PERFORE NI INCINERE EL ENVASE Almacenamieryo de pesticidas CoArdelos or
un luaar fresco y woo, lejos del calor ode llamas expuestas. Eliminackin de pesticides. Si erase este vacio: Nero a b basura o d servolo de cf toothy d exHte. Si esti media vatic: LPlins m CO servicio local de eliminaciin de deseehos s6Ircios pea pedir Instnrceiones. C‘.1 THE USER ()ENDS PRODUCT ASSUMES ALL
RISKS OF UM, STORAGE AND HAREILMC NOT IN ACCORDANCE WITH ITS DIRECTIONS AND co CAUTIONS El consumidor asume lodes los riesgos de CV un, almacenaje y manejo de este producto si no se usa de acuerdo a Codas sus instruccionesyprecauciones.
MEDICAL EMERGENCY INFORMATION ONLY/PAIN INFORMACION MEDICA DE EMERCENCIA: CheroTel, Inc.(800)255-3924
This insect repellent provides effective protection that lasts up to 3 hours against mosquitoes.
READ AND FOLLOW ALL DIRECTIONS AND PRECAUTIONS ON THIS PRODUCT LABEL.
PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS
WARNING Causes substantial but rwersible eye injury. Harmful if swallowed. Avoid breathing ol spray mist Wash hands with soap and water after handling.
FIRST AID IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gentlywith water for 15-20 minutes. Remove contact lens, if present after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor 1 or Imatruent a &ice
IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately f or treakent adlice. Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center on doctor Do not give anything by mouth ban
-unconscious person.
HOT LINE NUMBER Have the product container or label with you when calling a poison control erodes or doctor, or going foe 'Raiment. You may contact (800) 255-3924f or energencyinformation.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS EXTREMELY FLAMMABLE. Contents under pressure Keep away from heat sparks and open flame. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE CONTAINER. Exposure to temperathres above 130`E may cause bursting
C/) r •—t
CO,
1 t4
205 x 710 PLASTIC LABEL
498-154_Chase-MM Insect Repellent Formula 2_20141218_13_498_.pdf
![Title 63 RCW - Washingtonleg.wa.gov/CodeReviser/RCWArchive/Documents/2016/Title 63 RCW.pdf · 63.10.030 Title 63 RCW: Personal Property [Title 63 RCW—page 2] (2016 Ed.) odic lease](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5e849e93a2ad8241d51aa253/title-63-rcw-63-rcwpdf-6310030-title-63-rcw-personal-property-title-63.jpg)
![Reichenbach, Karl - Odic-magnetic Letters [Optimized]](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/55cf9478550346f57ba23c8f/reichenbach-karl-odic-magnetic-letters-optimized.jpg)
