45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ...

16

Transcript of 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ...

Page 1: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������� �������� ��� ���������� ����������������������

����� ������������������������ �!��������������������"#$ %�&'#�(��#�)))� %�&'#�(��#�

����������� ������������������������������������������������������������������� ������������!����������"�� ��#�����������������������������$�����������������������

������������ � ���������������

*�����+�'��

����������������� ���������������������������� � �������������������������������������� ������ ������������������������ ���������

���������������

�������������������������� ��������������� ���������� ����������� ����������������� ���������������������������������������� ������� ������

�� � �������������������� ��������������������������������������� !!"�#��$������� � �� ���������������� ����������� �����������������������

�� ���� ������������

� ��%&#���%''!������'&�''�(��)���������������� ������ ������ *+� ,�� �����������������$����������� ������

�� -�� .����� ,��������� *��������� ������#�������������������������������/�����-������ ����������� �����������������$��*+�,������ ����-��������� ���������������� ������� ���� ��������������������������������������#���������� ������������������������������������ ���������0����������������������������� �������������������������������������������� ���������-���������� ����������������� ���� ������� ������ �������� ������������ � ����������0��������� ������� ''��$��!'���������� !'����������-�������"%'�� ���������� �1''����� ����������������

-������� ������������� ����� ���� ����������� ������������ ��������������������������������� ��� ������������ �������������������(����������� � �������������������������������������� �������������������$�������$��*+�,������ ��� ��������� ������� � ���� ��������������������$�������������� ��������������������������

*+�,�������������������������0���-�������������������-�������"'����$��*+�,���-��������������� �����-��.������#������������� �������������0������ ��������������������� �-��� ��������������(���� ������������� ������� ���-*23(� ������������ � ��������� ���� ����������� ������������������������������45��0��������������������%''�������������������������������������� ��������������6�����(���

����������� ������0������ � ����������� ��������������0����������������������������

(�������������������������������� ��������������� �#�������������7���������������*+�,�������������������� ��������������������������%''�������� ����%''�����������

������ ������ ���������������������������������������� �����

���� ��������������$�������� � ���(����������������������$��*+�,���� �������������������������������� ����� ���������������� ������� %'����$�� ��������(��� ���� � ����������� ������������ ���� ��*��)����������������������0���-��.������������ ������������������������$�������-����"(����%''!��

2�� ������������� ������ �(��� ������������������������0����($�����(�������������� ���������� �������$�� ��0��������������� %'������)������� ���������� ��������������������*+�,������� � �������������� ��$������� ����������� ������������������������ ������������� ��������

4*��������������������������� �������$������������������������������� ������������ ��8*��������� � ����������� �������� �����������$������������-��.����� � ���0����������������� � �������������������6�����(����

�������������������������������������������$��*+�,�����������

���������������������������0�������������������� ������ ������������� ������� ������������������������������������-��.������,��$������������������������ �����9��$:��,����������� ������������������������������� ������ ������� ������� ���� ����� ��������

)���������������������������,��$���������

�����������������������������������������������������������9��$:��9������������������������ �������������������� ����������������������������������������������� ���4�������;�� �� ��!<��������������������������� �0�������������$����� �����������0���������������6�0��,��$����

*�������������,��$��� �������������$�������� � ��$��������;=�����<��������������������� �������$��������-��.�������������� ������ ���������4(������ ���������$������ �������������������������������� ������������6�����,��$����

���������������� ����������������������������0��,��$��������0�������� ������������������ ������������������������4����������6

*��� � ����������� ���� � �������������,��$�������9��$:��,������������������������������������������ ���������*�����������������������������9��$:��,������������ ����� ������������������������������������������*��)�����42�� � ���0���������������������������� ������������6

��� ��������������*+�,������ � ������� >'������������ � ������� &���������� ��������4��������� ����������������� ����������������������������� ���������� �����������0���)��������� ��������� ��0������������������������ ������ �������������������������6�����(��)�������

���������� ���������������������*+�,���4���������� ����� ���� � ����������������������������������������0������� ��������� � �������� �������������0����������������������������������� ������ ��� ��� ������6�����:�� ����������������$��*+�,���

�� (�������?@�������

:���������������������������������

��$������0��������������������������

��$��������������������������������

����������

����������� ������������

"���!���������#

������$%

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �!�������

Page 2: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

����������������������� ���� ����������������������� � ��������������������������������� �������������� � ���������������������� ������������ ������������������ ����������� ������������������������������ ���������������� ���!���� ����� ������������������������������� ���!��"���#$�%��#� "�#������$���������%���$�����&�������&���� ������������%�������������&��'�������������� �$��� � �����&�����������(����������)���������� ������������

� �'� (���� &����� "�� #��� ��� ������ ����� �������*� +������ � #� )�'� ,�� -�'�$���� !�� ���� -���� .//01�� ��'� 213.4� ,1.,003�� 56'� 213.4� ,1.,00/�� �7���*� ������8�"�9��' �'��

� ������(��)'�������������� ���!������������-�'��9����(���&� ���:.;731��$������ ��'�21/..4�0,<<1=3��0,<<1=0�56'�21/..4�0,<<1=/�������������� ���!�������%�*��$����!��#������)�'�.�����&�����9���-�'�-����> � �� � �? '�.11�����%��� ��'�210.4�@/=�</0/�56'�210.4�@/=�</03������������� ���!�����+��� -�'�#����& �������&� ��+.�? '�.70� �#����������$����310=.� ��:56*�21,.4�,,0�@;@,�������������� ���!������+��#�-�'���'��'�-����? '�.=;��&������� ��'�21334�3<0�/131��56'�21334�3<0�/1<3������������� ���!������#����#�A ��������� ����������&� ��)�? '33��A��9��� �������� ��'�213.4�<<==@0,.��<<==@0=.�56�213.4�<<==@/.0�������������#$�%��#�������A ������>���� ��#�������&� �'�#�? '=7@�>���� ���&��� ��:56'�21==@4�=10=10=�:�/<1003��������� ���#$�%��#� �����%���� -�'� ����� (��� ? '� /3� B75�� ����%��� ��:56'� 21=,.4� @<=@<<���������� ���#$�%��#� ��+��#� -�'� A���%� �������? '� @<�� ������ ��'� 21=<.4� //=@<<������������#$�%��#� ��,��#�-�'�����$��.,:31�+�����)������&����)������0<33/� ��'�21=3.4�/@,.;,:/@.3@.�56'�21=3.4�/@,@@3�������������#$�%��#����#�� ��#�-�'�( ������� ? '�=&7=#������������ ��':56'�21<,34�,0=.,,

��������$���)���������$�)��#�����#�-�'�A�������C����������� ��#��������� ������-����&���..=01������#�!�!��������$���)���������$��-��)$�� ��'�D13.E�=1,0�,=@0��56'�D13.E�=1,/�,@..�������)���������$��-��)$��������� ��� ���������� ����� ��� ��'�D13.E�<<;,�0,@1��56'�D13.E�<<;,�0,@.�������!�$�)���������$��-��)$��������� ��� ���������� ����� ��� ��'�D13.E�=1,1�=<,/�56'� D13.E�<<;,�1<<1���������������!��#�������� ��� ����������������� -�'�A�������C����������� ��#��������� ������ -����&���..=01� ��'� D13.E�=1,0�,=@0��56'� D13.E�=1,/�,@..��������$���)���������$���������#��*�-�'�!������$��������������������-�������� ���'�D13.E�=1;=�.0;.���������$���)���������$�����������!�������������+�� ���)�����������A�9����)�����&���&����9�����������$���)���������$����$����!���?��������&����������9���&�������������$���)���������$����!�%�$��������������������������������$����% ��9���&�����.��#����������/�)�0���!����-�'����������? '�31��-�������� ��'�D13.E�,,=�;/1,��56'�D13.E�,,;�,/1=���.��#����������/�)�0����!�,��&�+��#���������������� ��������� ��! ���"�#$%&#$'(� ��������������� ���-�'�&������A����+�����&� ��$��-����./3/1� ��'�D13.E�/<@/�330,��/<@/�,<01�56'�D13.E�/<3;�=13���������������!��#��-��)$����!�,��&�+��#�)�'���������!���-�������D!����� �� 6��#��������E� ��'�D13.E�/,@�3<@//

*������� �������� ��� ��������������������+����� ���������� ���� �,-�-&,-�-�.� ��+������� ��� �� ���������������� �������������������� ���� � ��� ������������ �������.� �� /����*������+������� ����������� �.� �������� ���� ��+����� .��

����������� ������������� ��� ����������������

���

������

� �������������������+�������+��01���������+������� ������ ���������� ��� ��������+�����0����� .��

�������� ��������������������+���� ���� �������� � +����� ����� � ������� ������ ��� �� ���� +������ .� ��������

)�+-� .���� �������� ��� ��������(����� �� ����� ���� ����� ����� $������� %%2� � ������ ��������������+� .���-�� ��3� ����������������� ��-�+� �����+���������� ��4� ��������+� �� ��� �� ������� ������������� �����(������ �� �������������� ����������� ��� ����� � ������+��� � � � � � - � � � � � � � � / � �� � � � � � ��� ����� �+� �� � ��� �/����.� ��� ��������+������� ������4��+����� ��� ��.� ����� ���+�����-������������������������516��������� �� �������+��������� �7�#�����*�������������.� ��/�������/���������� �� ����� � ��� ��� � 8%� �-�+� � ��+��9����� �� �� � '� 1����� %%2:� �� � .�+�+�� � ������ � ��+�� �����

������ �� � ����� ���� �� �� ������;����������+��.������ ��������������

�� �����.� ��������������������;������� .� ����� ����������� ���������� ��<� �������������������� .������� �����������������+������- �������������� �������+������������ �-����-�� ����� ��1����� �����+������������ �.� ����������-������� � �� +���� �� ��� ��� � +���� �� ����� .��

(�-�� ��� �������='����� ��+�� ��>�������/���������� �������� ���� �,� �����,�-�-������������� .���� ���������������+��/��� ��� �� � -����� ����������� �- �� -���� �+� .�� ����� �����+����-��������� ��� �� �+�� /���������+- �� � .�����������������������>��������� �������������������-�- ��������������-�����������/�������-����������� .������� /�����(�������� ��������-�� �����+���������� ���� ��� ���� �� .�����+������+��� �� �������������

?� .��� ����� � ���� �� ,�����

+������ .� �� ��� �� ������������ 4�� (����� �� ���������(��� ��������� �-�� ��� ��/������� ������ �����,�� ��������/� ����� �� ��� �� ����� ������������ ��&� ���.� ��� /�����-�+� ��� �� � ��/���������� ���+����1���.� ��������� .����� .����� � /���� ������� �� ��������(�������+��/��� �+�+������������ �����,��- �� .��+��������� /��������� �+����.� ��� ���������� �� �����+� .����������� ����������������.� �� ��������+�������� �� ��+��� .������-�� ����� �

������������ .�����������������.������+������.� �������������������� �+����������+�/��� �.� ����������� ���������������?������� ���+��������������������� �� ����+��+������+�/��� �������� ������� �� ������� ���+����+������ �������� ���� ���(�-����� �� ������ � +������ ��� � ��+��� ���� ���+�����������?��.��������� ���������������� �����.� ����������������� ��������

������������� �������������������������������������������������������� !������"���"������#����������������������� ��� ���� ������������� ��������������$������!� ��%��&���'�"�������"�������(����������������������������))!������� ���� ���� ������� ������������"�#��������� *�������&

��� ���� ������"��� �������� ����"���������������������"�!������!��!� ���� ������� ���� �������"���"��+������ ����� ������� #����� "������+����&

�"��+���� �������������������� ����������,�&�(�������

(�������������"��� ����"������������� ���� ��������� ���#�������-������&

�&�(���.�������(������"��� ��������� "�������"����� � ��� � � "� � � � ������������"��� ����������� �����!�������"��� ������ �"��!� �"����"���"�����!���������"����"&

/&�(���0������"��(�������"���������������!�����"����������'��"������������������"�����������!������'�����������"�������������1������"���������&

&�(���������.���������(��'�����"�����������������������������#���"!����"�����"!���������������������������"���������#�����"������+����&

���������� �

�������������� ��� ������ �

Page 3: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

�������� ������ ��� ������������ � ��������� ����������������������� ����������

���������������� ������� ����������������������� ������������������������ ����� �� !� ������ �� "��������������� ������������ ���������������������������������� �����##������$��� "������ ��%#��������� ������������������������$����������� �������������� �� ��� �� ������������������&������� ������������� �� ���� ������������� �������������� �������%������'���������������������� ����� ����������������%����������������� ������ ����� ���'���� �� ���������� �������'�����������

������������������ ��� �� ���'������� ������

���� ���������������������(���$��������� ��� �������������� ��� ������������������������������ ����� ������������������ "������� �� � ������������� ������ �������� ��� ����������������������������������������)����������������������������������������������������(���������������'������(������������ ���������� ����������������� �������� ��� �� ����� ����������� ������� ������$���������������������� ������������������ ����� �������������'������� ���������������� �������������� ����� (����������������������'������ �������'���

*����������������������������������������"+�,��������������������������� ���������� �- *������� !../� �������������������������������� ���0������$����� ��� �������� ���� "+� ,�������'����� ��� �� $������ ������ ��)� ����������1$2�"3)�4������������������������������������� �������5/������������������������������������������������ ����������������������������������������� - �������� ����������������������� �����

"��������������� �������������� ������������ �������� �����'������������� �������������������������� ��� ������ �� '� ����������� ������5�������� !../� �����'����� ��� �����6������� "�������� ���� ����� "+� ,����� ��������������������(�������������������������� �������������������7��������� ������� ���

8��� �� ��������������������� ���������������������������������2������������������������������ ����������������� ������� ���� ����� ��� ��'����� ��������������������������������������������������������� �������� ����������������������������'�������9'������������������������������������������� ����"��������

�������������������������������������� ��'���������������

��� � �������� ������ ��� �����������������0�������������,��������:������� ���1��� ���������������%����4���� ������������������������ ���������������������� �����������������1"�4������ �����������������������

�������������������� �������������������������� ��������������������� ��������� ��� �������� ���������� �������� ���� �������������������'� �������� ������ ���������� ������ ���

���� ����$������)����!..������� �������"������� ����� ����������� ��������) ��:���������������������������������� �� ������ ��� ��� '� � �������� ���� ������������(����������������"+�,�������������� ������� �������� ����������������������������������������� �

��������������) ��:������� ��"+�,����������������;���������� #������������� ����������������� ����� ����������������������������������� ���������"+�,���80�����1"+�,��4��� ��������9�'���������������(����)��������������"+�,�������������� ���������������� ��� ��������) ���������� �����������"&#%��� ��� ������ �� �����%��������������������� ���� ������� "+� ,��������������6��� �� '� � �������������������� ���������

��������� ����� �����������"+�,������������������ ��$�������������� ��0����������������'�������� ���0������$����� ���������<���������� ��0������������������) ����������������������� �����������������������������7�������������'����������������������������� ������������ ���� ) �������������� ������������������������)����������'����������� �'�������� �������������������� ��������������������������������������������� �� ���������� ���� ����� ���������������������������8����������������������� ������������9�'�������������������������(��������������� �������3" ��������� �� ��� ������� ���� �� ��������������������������������� ���������

(���������������������� ���0������$����� "+�,���

�������������������������� ��� ��� ���� ) �� �������

��� ����"+�,���)����������������������� ��0������������������%����������������������� �� ��������=)�������'�������������������������=$���������) ������������������������������������� ��������������������"+�,���3������� ����������������������'���������������������������������������(������������ �������������"+�,���$���������) ������������ ���� ���'������������� ���(���� �������"+�,����������������������'� ����������������� �������� ���� �������� ���������� ���0������$����� �����������������7������������� ���(���� ��������0��� ������� � �����������'��� �����(���� ������������������� ��� ������0������������'� �����������7������'�����������������"+�,���

���� �������� � � � � � � � � � � ���������� ��������) � � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � � ������������� ��� ����"��������������� ������ �������80���������'������������ 1����4 ��� ����� �������� >�������� ���� ��=9��������������������� ��������� ��� � � � � � � � � � � � � ���������� ������

�������������������������� ��������������������������"+�,���

������%��������������� �����������������'� ������������������������������������������ ����� ��������������"+�,�������������'� ��������� �'���!���� ������������������ ���0������$����� ��� ! ���� ��� �����������7�������������'����������"+�,������������� ��������������)����3�+��0��������������"+�,����� ����� �����'������������ ��� ���0������$����� �8������������'��������������) ��:��������� (����� ��� ������ ���� ���������� ���� "+� ,��� �� ����� ������ ���������� �������� ���������9

�� ��� ������� ������ ��� �������������"+�,�����������������'�������� ����������� ��������� ��� ������� �� ��(��� 7����� ����� ��� ��������� �������������������������������������'����������������� ����������� ���� ?������ �������@����� ���������@A�������

������

���������������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ����� ����������������������� ���� ������ �������� �

80���������'������������1����4��� �������������

>��������������=9����������

��� ��� ����� ������ ������� �� ����� ��� �� ����������� ���� �������� �� � ������ �� �� ����� ������������ ������ ��������� ������ ������� ���� ��

���

��������

������������������ �

���������

������������� ���������������������

������������ ��������������������

Page 4: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

�������������

�������������� ������������������������ ������ ������������������������������������������� ����

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������� ������� ����� ������� ����������������������������������� �����������

��������� ��������������� �������������!��������������"�#$

�������������������������������!��������������������������������������������������� !�������� ����� ������� ��������������������������%������������������������������� ����������&����!�����������'�����%���(����)�������%������� *!'(�+������,--#������������"./��������������"".��������,0��������1"�����������,0������)����������!������������ ���������������������������������������� �������������������������������!���������2�������13$����������������������������������������� ���������� ����� ������ ����� �����������������4��������������������������� � � � � � ����� � � � �� � � � �� ����������������� �������

4����� "11-5���� 6���� ������������������� ����� ������ ������ ��7��������8�������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������5����������������������������������������� ��������� ������ ����������� ������5�������� ����� ����� ������ ������� �������������6�������������������������������� ������ ����� ����� ����� ��������������������5���������������������� � ���������� ����� ���������������������������������������9����)���8�����:����9��������*98:9+����������������7����4����������������"11.��4�����,--,�98:9� ������� ������������ ���������

��������������� ����������������������������������������

������ ����� �������� ������ ������ �������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������;� ����������<���������������� ���������������� ����������������������������������������������5���������

;9������������������������������������������������������� ������������������������������������������<�����!����=���������������������������7��������8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ��8������������������������������

���������������������������������������9�����������������������������������)������������������������������ �* � +�������3���������������9���������������� �������%� ���������� :��������������������������������������������������������*���������������������������) ��

��������5����+��������������������������������������� ����)�������������������������������� ������� 8���� ������ "11.�� �������������� �� ��)�������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������7����:�����������������4�����"11>������������������������� � � � � � ���������������� ������ ��� ����� ���

4�����,---���������������������������������������������������������������������������!���������:����6� �*!:6+�������������5��������������������������������������������������,--#������������������������������������� �����%?�� ������(������������������������������� ���������������� 7����4������&���������������������������������������������� ������� ��������� ��������������������� �������� ���� ����������4��������������������,--"5,--.��������������� ������� ��� �� � � �������������������"�1--��������������������������� ���� ���������� ������� ����������������������

�������������� ���������;8��������������������������

��������� ������ �������� ���� �������� ������������� �������� &������� ������ ������������� ���� �����)��� 8����� �������������� ����������������������������������������<��������!�����&������������������������������� �������������������������������������������������������;*9���+���������������������������������7������������������������������������������� ����� ���� ������� ������&��������� �������� ������ ���� ������������������������������������������<������@����������������������������������������������������������������������������������������;(����������������������������������

9��������8������������������A������8���������������� � ����������������������������������������������<����������&����������������������������������������������������������!������������������������������� ����� ������� �����������������������������!���������;�����������������������������������%�������������������������������������������������������5������������������<�������!������������ ������ ������ =������� 8������

��

����

����

����

�� ��

��

������������������������ ��������

��������������� ��� ��������������� ��� �������� � �����������������

������������������������� �������������

������������������������������������������������������� ����������!���������"���#� !�"$����%��&���'����� �������������&�������������������� �!�������(����)����

������������� ��� ��� ����������

�������

Page 5: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

�������������� ����������������������� ��� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ���� ��������

�������������������������� ��������� �������������������������������������������������� !�"���������������#!$$$�����%���&��'������%�� ����� ��'������� �$� �(%������ �����������������%�� ����������� ����������!�)�������������������������������� ����� � � ����������� ����� ����� ������ ��������!�"'������� �� ����������������� �������� '����� ��� ��� �� � *����� *!������������������� ����������!�+����������� ������ ���������������� ������ �� ����� ������ ����%�� � ��� ���� �����!

*)����������'�����������%������������������������������������������*��������������!�,��������������� ��������������������������-�������.�����/��������!���������������������� ����������������������%����������������%����������!��������0����������������������������������1������������������� ����� ������������ ��������� ���� ��� ��������� ������������� ���������!������������

��������������������������������2��&������� ���� �������3������ ������������#4!������������������� �������������%����������������������������������������4!

������� ����������������������� ����� �������

������ ����� ����� ����������1�������� ���%��������������!�"���1����������������������������������� ��������!�.����������� ��������������� ������������������������!-���1��������������������������������������������!��������������� ��� �������������������������%� ������������� �����������������!������������������������������������������������� ������!�������������� ���� ������� 35� ����� � ��� � �%��� ��� ����� ���� ���%�����������������������������������������1��������!�*��� �� ��� ������ ����1����� ���� ���� �� ������������� ��!�" �������1�������������%�������������������������1�������������� �����*���������!

6���1�������������%����������������-������.���������������������������������������� ����� 7������ /��0���� ���� ������������ �����������������%�������������!.�����1������� ������������������������������������!����������� �����������������1���������������������������������� ������%��!�6����������������������������������������������������� ��������������������������*�� ������� ������������������� � �������� ������ ������ ����1��������� �����!*

��� �����"�����3$$$���� ����������� ���������� ���%���������������!�)�������������� �� �� ��� ��������� �������� ����������� �����1����!�6��������� ��������� ��������������������������������

�������������� ����� ����� ������������� �����������!���������������.�����"����/��0�������������������������0����������������'��������%�������������������#3����������!��*"����������������������'��������3����!�.����������3$$$������� � ����������*�������!���������������� �����1������������������!�������������� ���%��������������������������������������������������������������� ��������������������!6�������������������1���������������� ���������������������������������� ��������������������������������������!�*������������ �� ����������������� 1��� �� �������������������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������������� ����� ����*��%���.����������������3�)�"���� ��� �������������%���������3$$$!

)����������%��������������������������������� �������� �������� ���������� ���������������������%� ����������������� �������������������������!�-������� ���������������������������� ���� ����� �������������������� ���!�)����%�� ��������������������������������������� ����1��������%������� ��������� ���������!8������3�������������� �������������������� ��� �� ����� ������ ���� ��������������������������������� ����� ���������1��������������!�.�������������������������������������������������������

������!�)���������1�������� ���������������������������� ���������������� �������������������������������������!�,��������������������������������������������!

����� �� ��������������� ����� �� �� ��������� ������

�������������������������������������� ������������������������� ������ ��3�������������� !�������������� ������������������ ������ ������������������������#9#���������������������!�*)�������� �����������%�������� ���������������������� ���������*�������!�"���1�������� ������������������������1����������������������������������� ����������������������%� ����� �������������� ������� ������������������������������!

)������ �����#5��������� ������������������ ����)�"()�+"���:���� ���)�.�������;���� ����)�!�����������3;��������� ���� ��������������������� ���������� ������ ��� �������� ������� 1��� !

��������� ������ ��� ��������������������������� �������1����!� &��������� ��� ���������������� ������ ��� � ��������� ���� ������������������������ ����� ��������� �����������������������%� ����� �������������������������������������%��������������� �����������!�,��� ��� �������� �������� ��� �������1����!�6���������������������������������%�� ��������������������������� ���)��)������<��� ��������������������������� �!�)���������������� ��������������������������������������������������!� )������������� ������ �� ��������������������������������������� ����� ��������������1���������!�*=�����������������������*�%�����!

*� �� ���� ��������� �������� ����� ����1����� ������������������ ������������ �������������� ������'������������������� ����*��%���.��������� ������� ������ ������� ����� �����

��������!�6����������������������������� ��� ������������������� ��������������.�������������������������������������'�!�8� ��.�������� ������������� �������������'������������������������������������ ���3������������� ����� ��������� �� ��1�� ���� �������� ���� ���� ���� ��� �����������!�8����������������� ���>������� ����������� ���������������������� �������%����������� ���� ���� ���������������������������������� ��������������� ���������!�*)������ ���������������������� �������%������ ���%���*������>�������� ��� ��� ��� �� ������������������!

)������������������� ���'�������������'������ ������������������/���� �����������!*6���� �����1���������� ������������ �����%���������������������������� ������!�������%����%������������������������������������������*��%��������������%��!�8� �������� ��������� ������������� ����������������������������!�*<���������� ���������� ��������%���������������������������� ������ ��� ����������� ��������������������0������������� ���������*��� �����������������������������1�����������!����������� ���� ������ ���� �%�� ����� �� ���������� �� ���������� ����������������� ��������������%����������������������!�*� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������*��� ����!���,����

�������������� ��������

������������� ����������������������������������������� ������� �� �����������!��"�������#�����"���������!������� �������������������"�����"� �$��� ������ $���"� ���������� $���� �����%���� ���� �����������&��� �� ����������������&���������!������&��

*<���������� ����������� ��������%����������������������������� ����� ��� ����������� ���������������������0������������� ��������!*

���

�������

��

� �����

������������ ������ ����������������������������������

���������������� �

�������

Page 6: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

�������������

� � � � �

������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������!����������"�����"��#������$�"$�����������%��&������������'��(�"�����������)�����(��$����* �������"�"$����$�������$����������(���������������������������������"��!�����������%

��&������������+��������� ��������������������,������������������$������&���"��&����� ������$��������!�����������"����"�"(����������#������$�"$����(����������������������������&�����������$�������������%�����������#������$������"��&����$ ��#���������������$����%�-���������������������������������������������������"����������#������$�"$��"�����%�.�"�������$��(������(������"�����"����"�����$����"$��%����������"���������������������������������������#���������������$��������"�����"�������%

!������������(����������#��������$������������������� $��$����� ���� �������� ���� ��$��� ����� �����"����"(������#���������������(����������%������"�����"�#�������(������������(��������"�&���������������(�������������������"��������������(����(�����������������%�!����������������"�"���������������"�"$���� ������ "�����"� ���� (����� "����%� � -/���

� � ������ �����������

���������������������$������� ������"�"����(����&����������(�"��"��"����"��(���������%�)�����(�������� ��!��(���������.�������0����%� ����(�����������$�����1 �����������*�������)��������������-�� ������"����������������� � �����������.������) ���2���34�!��(��������.������%

!��������������$�����������"�"�����"�������(���(����&���"���������$��(������(�������"������������%�����������������$��(������(�������"�������������#���(�$�����������(���$��"�"��� � ��������������������(�(�����������&�$�������&�"���5$�6��������" $���������7���8��������������������� ���� ������ -%�����������(�"��������������������������+�(���������&�����������������$����"��� � �������������%

��$������������"��# $��"������������������������������"������(��(��� � ��������������(�������������� ������6�������8%������� ����� ��������������� &��"����&�������������/���������$�������������$�$�����#����& �����$������$��������(�������"����������(����(��� � �����������������"������������������"��� � ���������������"��"�� ������"�%

9���������������&�����������(���"���$������#������������������������"���"$���$����������������������"�%)����"$������������(����������������������"�"$�������������������� "�������� ����� ��$���� ������(��%

� � � � � ��:����� 65��;�� ��"��8

� � � ��������������� ����� �� ����

������� �� )����"(���������� ��*�������)�������������-�� �������������-��� ��������.��������������(����<= �������������������=������3��99-��������*�������)�������������-�� ������"�"$����#������$�"$��"�����>��������"�������������"��$�$���(��$������$��"���>������������������(�����������%�?!����������"����������# �� ������$�����������3�6�99-8�����������������"�������������������&������"����/�����?��&��� ���&�������� � ������ ������ ���99-���-�� ������� ���� &��� ����� "�"$���� #��������%

���$������"�#������$�"$��$�����������$��"��3���$��� �����������"���&���$������������"����������% �������5 ���&������:@��99-����-�� ����������"���"�)����������������������������������<����������"����$�$���"�������"��������(��$������ &������ ������?��������������$��#�����������$ � ����$����?%�A���������������������&���������������(�����"(�������(���������������������������6������������8�������#������$�"$��?�&������%������$�������"�����#������$�"$��������$��&���������"�������������������������������������(�������� �������%�-�������"����������3����������%�A���(�����������"�������&������������������#����$����"$�����%�!����$����"����������������������������� ������������������(��$����$��"��3����?(������5 ���&���%��������� �"�����

! " �����#�����$�"����� �����

����������"�����(��������������� "����� ��#��?� �&��(�"�������%���"$�������

��������������� �������"����&�����$����������������������(����������������������������"�����"������������$��������A)������������$��������� $��������� ��(����� "����������������� ���� ��� ������ ��(����$���%� !���� ���$��� &���� ����A"��?��������������"������%������������ ����� ������������ ��������������%?���"$��$��������(�"���������������"�������#����%����������B���C� �� ��%

������%��������B���C� �� ����������� ���

�����(����%�-�������$����"�������������� ������ �������� ���� �����(���"(������%� ������ ����$������������(� ����� ��"�� ���%D�����������"(������ ����������������������C� �� �����"$���������" ��$��$��������(�����$� �%�)�������������������������$�������"��������� ����� "���#��� �����%

!�����(����������C� �� ���������������%�9������������������"�"$��������C� �� ���������������������� &��� ������ "��������������%�9�����������$����$����&������� ������ ���� "����������������C� �� �������������$������������������"(����������� �������$�� $��%���"������������ ������������������"���������"�������(�� $����������"�������������������" ����(�%� ���"� "��&����(�� $��������������������"���������(�������(��"������������(��������� ������ (����� ��$�������%

���"�����������C� �� �������"�����������"���������"��������"�� ������ "�"$����� $����(�� $�����C� �� ��%�,��������� ���� ����"��������� ��� ���������"�"$���� C� �� ��� ��,�"��� ������ ���� ���� ��� 5�����%������$������������������������$������� *��� �� ��� 6(������������ ������� 7� ���8�� "�"$���C� �� ��� ��"����� $�����"������(������������(�(�������

���� (����� (�������� ���$��$���� �������(� ��

������%� A!���� ����� ���� � ����(

"���� � ��������� ��$��

� � � � �

�$��� $���� ����� "�"���� �����$����"��� ���������?� �������%

������ $������ C� �� ��"��&����� (�������������"��������%������������������������"(����������� "�������� ��" �� ���$��������"��#�(���=���%

A!�"�������� ������ ��"$��� ����"��� ������ ������ "�������(�"��������%� ���� ����� ���� ����"����������" ����(��� ��"$��"����� � � �� � � ? � �� �� � � � �� �"���������%�C� �� �������������$��������A,�"$���� �� ��������(���(��� ������� A����?� ���� ������ �� �%?

� � ����� ��"���������������� ���� ������� �����

"�����"�������C� �� ������"�"�������������� ����%�����(��������(������������������A9(�����"�����������E?�C� �� ��"�"$�������������"�����"��������� ���#��� ������ �����������$�������"��&���$��AD���(���������������������������(�����������"���$���������������������� ��� ������ ���� ������ �����������������$����&����������������������%���$�����������������(�������(��������������(�������"���$����&���"��������������$������������ ������ ���� �"(��%?

A����� ������(������"������%5�����(���������������"�"$�������$�������(���������������$�����������(������������������(���$��������"��������������"���%�!������������������������������ �����������������?�������C� �� ��%�����"���

$���� ����� ������ $����� ����"��#�(������������� $ ��������� ����$�����������"�"$�������������"���������"�"(��"���"$�������"�"(���� ��"�� ��(����� ���� �"���������$�����"��������$����"�"$����� ���� ���� �����"�"(�����������%?

��"�� ��(���� � ���� ���"��&�������" ����(��(�����"�"������"$��� C� �� ��� (��� "���$�������%� ��(�� ���� $��$������ ���� � ��� �� � � � � � � �� � �"����&������ ��&��� ���� ������������"%��������� ��������$�������"$��� (����� ������ �������"�"�����������(���"���(��������������"������������%�����"�"$�������(���(���������"�"���� ����� ����$�&����� ����$����������� ���%������ ��"��� ���� "�"$�������������� ��(���� "������ �����$������ "��&����� (�� $����%

C� �� ���"����$������������$���� (������� ��#�� $������(����� ���� ������� "������������������(����������$��������&����%�D�����$�����������������$���� ���$��� ������ $�$���� ��������������$������"�������%�����(�����"�"������(��$��$����# $�������(�� C� �� ��� ������ (�������������� ��������� ������ �����"�&���(���������������� ���$���"���������������"������$�$��%

���"$��F������������ ��������������� ���������� �

�����&�"������ �������

������

A-

�������������� ������������������

Page 7: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

����������

������������������� � ������������ ������������������������ ��������������� ����������������������������� ��

���������������� ������������� ������� ���������� ����� �� ������������������ �� � ����������� ����� ���������������� ������ ������������������������������ ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������� � ������������!�����"����������������������#��$%����������������

������������������������������������&��' �������� ������� ����� ������� ����� ��������� ������(�� � �������������������) ����$*� ����+���,���������������������������������������������������������� �������- ��������-�������������� � ������������������������������������������������������������������ �

.����� ������� ������� ���������� �������� � ����������������������������������������������������� ������ ������� ������ ���������������� ������� ��� �������� ��������������������������� �����������-�����������(������������ ��$//0�����������������-�������������# ���'�����1�����(�� �� � ��)#'1(,���������'������������������������������ ���������������%�� �����2�����-�����������#��3*���� �������������������������������������������������������������������� ������ ��������������

����������� ��������������4������� � �������������� ����������

���������� ���������������������� ����5���� ���'���������������������������������������������������������������������������!�������������(��������������������� ���������� �� ������������������������������������������������������ ��'����������4����6����������'�������������������������������� ����������������'���������������� � ������������������ ����������� ��������� �������� ��� ������������� � ����������2��� �� ����������������� �����������������

(�� � ������������������������������������������������� � �����'�������(������7������)'(7,������������������������������������� ������������ ������ ����������������� �� ������������������� � �������(����� ������� ������� ������ ������ �������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������ �������� ��� �� ����� ���� ������� ��������6�����������

'�����'�������'(7�����������6�������� ����������������' �������������������������6����� �������� ���� � ���� ��������������������������������������� �����&��������� ������ ������� ����6����� ���� ������������������(�������� �������������������� ��������������������������������� ������������!�� ���������������������6������'������������������������������ ������������ � �������������������������������������

4������������������ � ������������������������������������������������������������

�������������� ����������8���������������� ��'������(�������8����)'(8,��������� ������� ���� ���� �� ������������������������������������ � �� �� �� ��������������������� ���� �� ��������������� ����� � � � � � � � � � � � � � ����� ����� ��������� ����$//5�� ������� ��������������� -�����������"� ����������������� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ���������'����������� ��3**3������������������ ����������������������������������������������� � ����� � ����������)794,���������������� ����� ���������������6��������� ���������� ����������� �� �� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������!

������������������������������� ���������������������� ���

��������"��������� ����������������: �1���������;�����8��������������� ��3**5����������� ����� �� �������������������������������"���� ������ ;������ ���������� ���� �� �

���� ������������� �� �������������������������� ����� �������� ������ ����� �� ������ ������������� �� ������������������� ������������� �������� �������������� �� ���������� ������ ��� ���� ������� �������

(�� � �� "����� �������� ������������� ������� ����������������� �������������: �1������������ �<��������� ��� ����������2�����9����������������� ���������� � ��!������"�����!��� ����� )�: �1���+���,�������������������������������������� ��������!�� ��"�����(������������������������ ������������� ���� ��������� ������ ��������������� ������������������������������������������ ���������6�������������������!(���������������������������� �����6��������� ����!���������� ��8��������

�������������� ����������

����� ���� �: �1��� � �������������������� ������ �����4='�#8�� ����� ���� ���

�������� �������� ���� ���� ��������� ������������ 2������� 4�� �� ��� �������7�����������������>�����!������8��� ��������������������: �1���������������� ���: �1����������������������������������������������4='�#8������������4���������4���2�������2������������������600��: �1��������� ����������?65�(�����3**/����(�� ������� ���2�� ���2�������������� ����������� ������������2���-�)2������ �-������,�/�4='�#8��

������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������7������������������������������(������2�������2���������@�������.�������(������������������������ � �� ��� =������� ����� ���� ��������������������?�(�����3**/�����������4�������2�� ����������������������(�� ������ ����'��������������������������������

� �������������������������������������#'" ������ ������������������������������$5���������� �����2������

���������������������� ������� �������� ������� ���

���� ��� �����������-������������������� ����� ���� ������� ����������"������@����" ��������)$?,��8������ ������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ �����������#'" ������ �������������������������������������2������'������������@�������������������������������������������������6�����������������������������������������������A�������������� � ��

@����� � ���������������"� ������������������������ �������@������� �� ���� ��������� ������ �������� ������ 2��������-�������������'���������������������������� ��� ����� "��������� 7����������������"� ����������������������@�������������������������� �� ���� ��'��"����������� ������ ��������'�������@ ���2����)'@2,��!'���������������������������������������������8������������������@����������������7���������� �� �������������������������!������2�������������������6�����'���������������������@�������������������������6���������������'������������ ����������������� ������������������ ���@������ �������������6������� ��������!8��������@����������� ����'��"���������������������!������2���������������@����� ���������������������

����� ���� ���� ���� ������ �������� ��������� ������������ ������-������(���������������$������������B�'������� �������������������������������������������� ����������������� � ������ ������� $� ��� ���������

����������������"� ����������������0�'������ �

����������������� ����@�����7������������������������ �������������������� ��� � ���@����� ��������� ��� � ������� � ����������� ����!# ����������������� ������������������������������� ������� ��8��������������������������������6������ ������������������@����!� ����2�����������@����� ����������������������������������� ����� �������������� ��� ������ ����������������@ ��������8�������!'���� ����@�������������� �����������������

���������������%��������� ���������������� ����� ������!������2������������2�����@���� ������ ��� ��������������������"� �� �� �������������������@������������������������������

!'� ������������������@��������������6���������� ���������������������� ���������� ��������������%�� ������������@������������������������������� ���������!������ ��� 8 �� '������� 2 ��� �����������������!@����������������������������������� ����������� ����� ��� � ������������� ���;�����������������������������������������@������������������ ������������� ���������� ��� ����� �� �� �����������!������2������������'����@������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����' �����)�: �����' ������,

> �������$3

7������ �������$*

8������� �%

> �5

#������ ������C$

�>(@89 �����$*B

4������ �����C%

9����� �����?/

(����������������������00

2�����' ��������3C

7����� �������C

> ���?33

.��� ���$3B

�>(@89������������/CC

���������������������

������ �����

�� ��������

���

����������������������

����

��

���������������� ���������������������������������� ���!�"�������#����$��%&%��%��������'((�#������� �����������)�%�����%��%������%����������������%��% ������$����� *��� + �����, %�#��� �������� ����� #�& ���%�

����� ���� ������������� ��� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������

�������

����� �!����"�#$$% �

������������� ���

���������� �����

Page 8: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

�������������

���������������� ����������������� ������������������������������������������������������������ ������������� �������� ����� ������� ��������� ���� ����� ��� �� � ���� � �������� ������� ���� ��� !���������

��� ���������"����������� �����������������������������������������������#��$�����%������������������"��&'(&)� ������������������*+&��������������������������������

�������������� ��������%����������,� ����%����������,� �������������� �������������������������-��.��������/����������0��������1��������� ��������������������������������������������������

��������

���������

�������������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������������� �������������������

�������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������������3����������������4�����5�������� ����������*6''�����������������������3���� �������� �� ��� �������������� �� ������ �������������������������������������������������7�������������.����� ���� �������� ��� ��������� �������3�����������������������������������������������������!��������������3��������������������������������3����

���������������������3���� ������������+8�/����+&&6� �����&9�&&������������������������������� ����������������������������������������� ������������� 3���������� ������� ����� ������� ������� -��.�������/����������0��������������������5������������������������������������������

��3��� �������������.������������������������������������������ �������������������������������������������7����������� ������ ���������������������� ����"��'�"1�)� ����������"����������� ��� ������������3����������������3��������������������.������������������,�����������������+)�/�����+&&6����������������� �������������������������+&&�����������+&&������������������������������� ����������������������� ����������������� ����������� ���� ����������%���� ��������:�; ����+&&6������ ���������������� ������������������������������������� ����������������������������������5������������ ���������� ����� ������� � ;����� �����

������������������� �������������������������

���������

���������� �

Page 9: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

������������������������������� ������������� ������ ��������� ���������������������������� ���� ��� ���� ��� �������������������� ������ ����������� ����������� ��

�� ����������� ������ � ���� �������� ������������ ������������ ����������� ������ ��� ��� � ���!���� ��� ���"����� ������������� ����� �������� #��������������� ����� #������� ������#� ��������������������������� ������ �� ������ �������������

��������������$������� ����������� ��������� ��������� ������������������ ������� ���������#� ������ ���� �� ��� �� � ���!���� ��� ���"�������� ����%����&��������'(')�*�����'++)���������������� ������� #���',-�� ��� �� � ���!���� ��� ��"����������������������� ��� �� ������ ��������������������������������� ���������

���������

���������

������ ���*��#��������� ���� ���� �����������'������������� �������������������#� ������������$� ���� �������� ��� ���� ��#� ������������$����������� ��#� ���������������������������� ��

�������������������&���������� ������������ ���� ���������������� ��� ����� �����������./������� ����������� ��#�������������������������������������������������� �������������� ��#� ����� ���������� �

���������� �� � ��!��"��#���!� �#

����

�������

����

�������

����

�������

��!��#$���%$&�'$����($��%�&������( �)�%��*��$����%

����������������� �

Page 10: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

��������������

����������������� �������� ������

����������� ������������������������������������������������� ��� ���������� ������������� ������������������� ��!

��������"������#� ��������$ �������������������%�������������&�$���'���(���� ���������������� �������������������������������������������������)�!��������������(*�!����������'������������#�����������������������������&

��������&����� ���������!����!���������� �� �� ���'������� ������������������������&�$�!�� � �������������������������� ����������������������������'������ ����!��� �����������������'&+'����,��-�./������*�������� ������������������ ��*��������&�0������� ��������'������������������,�����1��&������������ �'���� ������� &�+��� ������1���������� ������� �!����&������������'��2�����-*./��� �����������������&�3$'� ����������������������� �����������������4������� � � ������!����� ��� �������������'������ �����������5�����2������'�� �����������������"������������&

#�����������)������� �+'���������������'������!��'�� � '��'� �����&� 6� � ���!������ �����������&�"��������'��������� ��! �!�������'������������������������� ��!��'&�$ �� ����'������'�'����������(�����&�2������'���� ��������������������������������� �'����������� ������������� &�3#������������ �������������!� ���-�!� ���7��/�5� � ���'&

+'�����! ���� ���������������� �����!��������� �!����&������������ ���� �������������� ����������������&�#��������������� ��� �����������+'����'����� �����!��������&�%�������� ��!��� �������������������������������������������������������� �������!&�$����� ���2����� ������'����������������� !����������������� ��������4���'&�3+��4������������������� ����������5�������2����&�8� �����2��������� �+'���������������������������������&3-$'/�������'��� ���,�! ��������������'����� �����������5���!�'&��+���1�-��������������/

������ ������ �9��� � ����� ���� ���� ���������������,�� ���� ���������������!���� �����������������!��������������� ��&

+,��������������!����� ��������������'�������!� ���'��� ��������������!���������������������������)&�$�������'�� ������� ��������! ���!��'���������� ����� �������������,����������&�:���� �����!�� ������4�������!�����������'����������� � !���������!�� �����&��������)&���;6���!����� �����������������!���������4�����������������'�������� �� ���������������,������ ������������'&8��������,��!�������!��� ����������������������������'&

��������!������(&���� ������������� &�<�� ��!���� ��� ��� ���! �����������,�����&�$� �����������������������������������������&�$�,��,����!�� ���� �*������,���'������������������$#��� �������� �������������������������������&�������� ��

!������� ���&�$���������!��������������������!�������� ����� ���� �� ���� ����� ��� ������� � ��&

;������'������ �!����� ��������������������� ����'�������!���&�5+!�����'�������������+ ������������� ������!� ���!����������� �����������!����+ ������������������� ������=5� �'������!��� ,�����!��+ ���������� ��'�����������!��� ���������� ��&�5$������'��'�������������������������,����� ���-���� ��������������/&�#������'�����������������>���>�'������'������!�'������ �������� ���-������?��/���� ������������ ���'&�����!���'�������!������� ����� ���-������?��/�� !���'������������!�� ���-������?��/�������������'&�� ��������?���!������������>+!�'����� ����������� ���������� ������ ������ �'������� ��&>�"����� �����'������'����������1 ��� � ��'������� �����4��� '��������1 �5� � ��+ ��&����� -���� ���� �������/

��� ������������� ��!���"�������"�#������$��%���%��

����������� ��������������� �

���������&�� ��"�#������$��%���%��

�������� ������������� ������������&��' �����!���� �#��

�������)��� �������?'����������������"� ��� ��� ����������������� ,�!��'������!���� ��������������������� ������

�����������+.����+@��"�������$������66��"�,� �����+��&�<�� ����������������������!������������������������� ����������������'��������������� ����� ������ � ����� ������� !��� �������������������!��'���������������!�� �������������������&

+��� ������������!��'�� ��������� ��!���'���!���������������������������������������� ����!���������&���������������������,������ ������ � �������� ����� ���� !�� ��� �� '��� ���������,�! ������������'���������������� &�#��� ����������!������ �����������������������'������������� �� ��&���!������!�����'���������������!�� �!������������������� !�����&�$�!��'������������������!����� �!����� �� ��������&

#��� ���!� �!���������������������!��'�������������� ���'�������������,������������ �&����� �������� ���� ����������������� ����� ������������!��!�� ��! �'������������������'������� ��������,���'���!������� ������!��!��

��������������&�$������'���������!'����� ��� ������ ���4������� � �!���������!������������! � ����������&

8� ���� ���*� �!����� ����������������� ���� ���� '��� ����!��� �! �����,����������������������� � �����!������ ������������!�� ����'���������� ���������&�3������!���������� ��'�����!�� �� �����'�������!�������������!��&�6����������������������� ���'�����������������!���������&�$'���� �����'�������������������! ��������������!�&�#����������� ����! ���������!��'�� �5�����A���+������� ��� ������ '��� ��� ������ �&����!��� �!����������� ������������ ��� � !���������������!���������������������������� �!��������&������������������������������!���������'���!����� ��!������!����������&

� B11����� %���� -���� ���� ���/

������������������� ���!�� !"����������� #��! !"������� $�����%������"����%���# �����������&� !��"��������"����"!���"�"��"���!���

����������������������

�������������� ���������

'(�)������������*�� � ���# # ���!����"����)������"����! ��"!�"������!�����""����&�+"(�� ) ���#�" ! �������� ����������� � � �����������"���� � �����"� � #���� "$���� � �!� ������

����������������%������ �������!��"��%���������#������ � �����"!"!���������(���� &����,�����"���"�� ��! � ������� ��

�������������������

������

Page 11: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

���������������� ����������������������� ����������������������������

��������������� ������������ ������������������������������������������� ��� ���������� ������ �������

��������� �� ���!���"�����#�������������!������"������!��$%&��� ���������������� �� ���������������� ��������'���!���������������� ������(������� ���� ����� )��������� ����� ��������������'�#��������������������'����������� ��� ���������*�����)�� ����+�� �,%-.�����'������������/�)��� �� �������������*�������������� �����������������������������������!����� ������"�� ������������������*����������������������� ����"���!��01����������������������!�������,������������.� ����,"���#��.�"����#������2�#���!������ ��� ��!�������� ������ ���!������������������!��������#�'�"��0 ���������"��������������������"����"�����3�� �����2

���� #��� ����� *������ ������� �"� !������������������������� ������ ��������������(������ ������� ��� ��� !��� ��������� ����������!���*"������������/'������4����������"�!��� ��������/���'�����0,��!�.��������"���

"�� ("�� ������2� ��!���*�� �� �������������� �������������� ����!������������ �������������5��*��6��0 �������� ����6��������!����������,�����������������.�� ���������� �2������!��������������"�� ��!��������������� �����!��� #������'����������� *����� ���"���"�������������������� ������������������������������������� ��� ����������� !��� '������ "��"���� ��!�����������������!���� ����#��������'����������� ��������������� ������!������������ � ������������05�������#��������������/��������������������"��("���'�� �����"�����2���!��������

/�������#���"��'�����������!����������������!��"��� �����������������������7�!���� ����������������� ������� �����"������(��������������� ���������7�!����� ����� ������*��������������������������������������� ����������� � �����������"�����������8� �������'����������������#������������������������

��9���'������� �

������

�������

�������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������!�"�����������!���������������������� �������� #������� ��!��� ��������� $�#�� $���� %!���� ���������

�#���:�"��������;����!�����������#���������������� ��/������������������������ #������ ��!�� ����#��

����������3�������,�*.������/���� ��/��������������"���������!��"����������"���!��� ��"���� � �� ����(����� ��!�� ��"���� ������� ���� ��� ��"������#������!!�����������!��"�������������������*� ��!�����!�����������(��������������� ��/���������������� ������������������������ �����#� �����������������!��

/��������!�� #�� ������������� �����������������������'�����)���������� ��/��������!������ ������� ��� ���������!���"���������"���������������������(������!��������������/�"� ����)���������� ��/���������������"��"����3����� ���������������������!������� �"�������!���������!�������� ����������3�� �����

/�"� ���� ��!�� #�� ����� �� �����������!�������"����������"����� �� ���� ���� ��������� �������#����������

��������)�� ���� ,��).�� ��!�������� � "�����'�������������� ����������$� ���������������)���!����������# ����������4�&+���� ��!��������������������#����� ����"�������������������������� �����������������!��#����� ����������!���<�� ���"������� �� ����������������=�� ����� �������!������� ��� �'����� ���������� ���� ,����� ��� �� �����������������.������� ��"�� �������� �����!��!����������#�������������$�

5�������� ������������� �� ���������!������� ��� �'����"�����'�����������������������������������������#�������!��� �'���������# �������������>��?���� ����#��������,>��.�7�!���� �������� ������!�� ��"��� ����������� ������ ��������������������� ���������������!���������� �'����� ��#���� �� ���������������� ���� �#�� ����������3�� �����5�������� �����������!��"�������"������������"�������������� ������#�������� ���������������#��!�&�����!!�,��������������."�������������������� ��!�� ��������� �����3�� ���������(������� ����!�"������������(�������!��"�����������!����!�������� ���������������������#����������� ���(����������������� �� ���������� ������"�"�������� ���� ������ ������� ���� ��!�������������!�������������� ��

�������3����� �����������!��������������(��������)����������� ��/�����#������������ ��������������� �!������"������������!����������(���������#������!�����#�������(�����!���"������ �� �

"���� ������ ����#���&������������������� �"����!���� ������������������������������������'���!������ ��������!��"������ �������������"������������ ����$�"����"���� �����������"��� �� ��� ���� ������ ������!����"���� �������� ���!� �������!������ �����������/� ��"����������!�"� �#����*��**������***������(��������������� ��/������������!����� ����"������������������#����

������!����!����"���� ����������������"�� ���� �+���� �� ��� ������!� ��������!������������������5����%���������#���%(�����������������������(��������������� ��/������ ��������������� ����'����/��� ��/�������������@����"������������������ ���� ��� ���� �����������5���� �&��������� ���@����������� #������(&������������ �������� ������������!���� �����@����#���� �'����� ���������� � ��5/*�+���� ��������)�����@�������4�������,)@4.���%���������������@��������������***��������������������#������������� ����"���� ����� �� �� ����� ������� �� ����3�

������ ��� ������������� �������'������������!�� ��!������#������������������������ � �� ���"��� ���� ����� ����������� �� ������������������������������������ #���/������������ ���������������������!��������������!����"����A����/����'������/���� ��/������5����� ���#�'�"��������!�������"��"� ���"�����������(�����"������"�����#��"�����������������"��� ����� ��!��� 5����� �� �� �����������"��������'��������� ���������� �������!�� ��� �������� ���� #�� ��� �����

/���������� ����'��!����� ��"��"������ �"������ �������!����� � �������"��������������� �������������!�

!����� ��������� ��������(����������������������������������� ���������������#�������� �����������,�������.�!���"������������ �����"�� ����������������� ���!��"����������������� ����� �� ������������(����� �������� ��� �� /����� ��� ���� "���������� ���� 3����� ���� ����� �� "�����'��������� ������#������ �������#����� �� ���������

>� ���� ��������#�������!����������������#�������������5��������%������������"���������������� �����'����&�(&&�'���������������������������#���������(�����B���� ���������������� ���������� ����������� ����� �������� �����!��"��������� �������������"� �'�"�� ����"���� ��"��������!�����"�������"����("������� ������������������� ������#������������������ �����"� ���������������������3�������������������������#�������������� ��������� �"��!��

������ �����(������ ��"���#��������� � ������������ ��"���"�������� ��"����������(����� ��!�� ��� ������� �����������������������!��3����� ��!����������������������!�����#������������������"���#����������������"������2��!�������!��,���� ��.������������2�)����������"�����!������������������������(�����/������������,����������� �/���������.�����������"��� ���"���!���5�"���� ���� ����� !��� ��"����������������"����������*���!������"� ���!������� "�������� � ����#���� ����(������� ��������!����#����� �� ���� ������ ����������3�������,�*.����"������"�����#�

� � ������� �� �� ����� ������� 9���� )���� �

�������� ��������������������

����������������������� �������������������������������

�����

�������

� ����������������� ��

���������

Page 12: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������

������������ ������� �������������������������� ��������������������� ���������� �������������������!��

"����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������#������������������������ �������� �������� ��� ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ���� ��������������������� �����������$�����%�����������������������������

��� ��� ��� ��������� �������� ���������������� ������������������������ #�������� ����� ��� ����&#��������������������&�'����������������������������������� ���������������#��������������������������� ������������������������������������������������� ���� ��� ������� ������ ����(�� ��������������������( ����������������������������������������������� � ����������������������� � ������������� � (�� ���������������������������� � ���������������������� � ���������������

#�����������#��)���*��������������� �������� �����������+�������� � ���"�������������������������������������������� ���������� #�� ����� ������� ����� ��� ������������������������� ����������%�����������������������������%���

"��������� ������������������������!�� ����� ����� ,---�� ����� ����!�������������!���������������.������� ���� �������� ����������������.--��/������� ����������������������� ��������������������� ��������������� ��������� � ����� ����� ��� ���������������� ������������

/��������������������������������������/��������������������������������� ������������� ��������������������� ���� ��������� ����� � ���!������������!������������������������������������)(����������������������������������������������'���������������������������������������

��������������� ���

" � � � � � � � � �� �� �� ���� ������� ��� ���������������� �����%������� � ���� �� � �������������������� ���� ��������� �������� ��� ������������������������������� ����������� ���� ������������������������ � � ��������������/����� ���������!���������������������� �������������� ����������������%���

�0��������� ���� �� ���� ��� ��������������� ���������������������� �������%�������� �� ��� ���"�����#����)�����"#)���������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ������������������

1��������!���������������������������������������������������)!���������������������������� � ��� � ����� ����������������������������������!���������

������������!��� � ����� �����������������������������������������������2�����%���� �� �������� ����!����������� ������������� � � ��� � �� ��� ����� ������������������������!��������������� ���

������ ��� ���� ��������� � � ����� �������������(����������������������� ������������������������������������� �������

��������� ���� ��������������������� �������������������������� ��������� �����

������������������������������������ �����������������������������(���������������� � ����� ������������������������ �������������������������!��� �� ������������ ����� ���������

���������� ��� ��� �� ����� �����"�������������������������!������

�������������� ��������������� ������������������!���� �������������������'����������������������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��� ���� � ��� ����'��������������������������������� ���3���������������%�%��������� ����)����������� ������������������������������

#�������������� ���� ��������������������� ���������������������������������� � ��"���������������� ���� ���� ����������� ����� "������������ ���� ��� ������������������������ �����������������������������

"�������������� ����� ���������� �������������������'������������4"�������� ������� ���� ��������5� '� ���� ��������������� ���� ��� �������)������������������������������������������������ ��� ��� �������)������������ ���������%�������������� ���������������� � ������'����������������� ������� � ����� ����� ����� ���� ����)����������������������&"�����������������������������������������������2���������!���� �������������� ������ ���� ������� ������ ��������%���������� ����� �����!��� �� �������� �����������������������������������������

���#������������ ����1�������'����6�/������������7� ��� �(������#��)���*����!�

���������� ��������� � ���������� �������������������� ����������� ������������������� ���������� ������� �������������������� ������ ��������

��������������

������

��

��������������� ����

���������������� ���� ����

Page 13: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

����������� ������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������ ������������ ����������� �����

��������������������� ���������������� �������� �������� � ������������� ������������� �������������� ��� � ������������������������������������ ���������� ��������� � ������������ ������������������ �������������������������������� �������� �!�������� �����������������

����������� ����������������������� ��� ��������������������� ����������� ����������� � ����������� �

"����#���$��

����%��� ����

���&��������#���$�'�� �&�!�

��������������������

���������������� ����������������������������������������������������������������� ����

������������������������ ���� ��� � ���� ������ ������� ���� ����� ������������������� ������� ��������������������� ���� ���� ����������������� �������� � ������������������������������������������������������������ !����� ���� ���� ��� ������ �����������������������������������������������������

���������������� �������������

������������������������� ������� ������ ���� ���������� ������ ��� �������� �������� ���� ����� ����������������������� � ������������� � ��������� ������ ������ ���������������� �������������� ������������� ������������������������ ������������� �������� ����� ������� ����� ������� �������� �������������������������������������"����#���$�����%��#������������������ ��� ����������������� ��������������������

������ ������������������������������������������������������������������������� ������� � ����������� ��������������������� ����������� ���������������������������������������������������&'� ������������'���� ����(� ���� ������� ���������������� � ������������������ �������������������������������������)���*������%���+����#��$��� �����������������������,������,�,��� ��� �� ��� ���� ������� ���� � �����������

�����������-.�/��������-001��1�������������� ��������2������3��������� ����������� ����� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������������������������� �����)����� ������ ������� $������ ��� 2����� �������������

����� �������� ���� ������ ����������������� ��������������������4���� �������50��������������������� ����������������������� �� ����� ����������60������%��#������� ������������ ������� � ������� �� ����� �������� �����������������������������,������ ���� ��������������������� ������

�������������� � ������������7� � ����� ��� ����4����� ����� ������������������������������������������������� � ���

��������� ������"789�7� ���������� ��������������������������������������� ����������������� ���������� ������ ����������������������������������������� �4�� �� ��������������3����������%�� ������� ������ ������������������������ ������������������ ��������� ����������������������� ������������������������������

����������������������� ���� � � � � � � � � ������������

�������������������

������ ����#���$��� ���������������� �������� ����� ����� ��� � ����������� � ���

�,������������������������������������� � ��������� ��� �������!��������� � ������������������������4�������������������

����4���������������,��������������������������2������3��������� ��������������������� �������������� ���������������� ������ �������� ����� �������� ������ ���� � ���� ��� ������ �������������������� ������������ �������������,���������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������� �������������������������������� ���� ����� ������� ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ���� �� ���������

�����������������������������������������������������������������:�%�� ���� �,��� ���������� ���� ��� ��������,���� ������������������������ ��� � ������� ��� ���� � ����������������������������!������������ � �����6� �,� �������������������������������������������� � ���-� �,� ��!������������������������������ ��� ������������������������������������ � � �� � ���,�,�� � ��� � �� ���������� ���������� ����������� �������������������!����������������������������������������������� ������������������������������������� �� ��� � ���� ��� �� ��� � ����� �

�� ���� ����������� ���� ���� � ��'������� ��(����� �!�������

��������������������������������� ���!��������

�������������������� �����!������������������������ �"�������������#�$�� ���������%���������&��������������� � ���� � �

������������������'(������� �)������(�����!�"��'

����������������� ��� �������������������������������������� �!������"�����#�!��������#�"��� ��!�����#��"�����$"�����!�����%�&�������'����#��"�����$"�����!���� ����� ��"��� ��� ������ �����!�#�������� ��"#���(#����

���������,���,� 9������� ��������� ���

���� )�*��� �����+ ��

���������� ������

������������������ ��������������������

Page 14: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

��������������

������������������ ��������������������� �������������

���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ��������������������� ���� ���� �� ��� ������� ������������������������ �������������

��������������� ����������������������������������������� ������������ �������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������

��������������� ���������!���������� �������������� ���������������������������������� ���������� ��"� ������#������������������������������ � ������������������� �� ����� ����� ������������� ��������������������� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������$% �������� ���������������������� �����$&�������������������������������������� ����

�������������������� ���������� ������ ���������������

���������!�����������' ����������������������� ��������� �����������������������������������(��������������������������������� ������������� ����������������������� ���������� �������� ��� ������������� ��� ������������������)��������� ��������� ������� ���� ����� ����������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ��������� �����$

���������!������ ����������� �� ����� ���� �������� "��� ��#�*�����"���#����������������������� ��������� ��������������"��#������������������������

'������ ����������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� �������������� �������������������� �������������� ������������������������� �������������������������$���� ��������!��

�����������������*������������)�������������

�� �������������������������� ������� ����������������� ������������������+������ ������������� ����� ����� �������)������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ���

(��,���"-.#�� ��� ���������������������������������� ����������������������� �� ����� ����� ��������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ���������� ����� ���������� �������� ��������������� ������� ���������� ���

(��,�������������������������'���������� ������������������� ����������/������������������������ ��������������� ����� �$����������������������������� ����� ����������������� �������'(�������������������� ���������������������$��� �������������� �������������������������0�����������������'0���������� ��� �����$�� ���������������� �������������������������������������������������

0������������������'���������� ������$������������������������������� ����������������������� �������� ��� ���� �������� ���� ���

'%�)�������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������0������������� ����������������������������������� ����������������������������$��� � ���� ����� !��� ����������������� ����� ���1����������������������������� �� ��

'�����������������������������������������������������,��� ��� ��������������������� ����� ������������� ������������������� ����� �������)�����*���������������������������������� �� ��� ����������� �����������������������������������0����������������� �� ��������� ������ ��� ���������������������������� �$���� ��������!��

������������������(���"�������� ��#��������������������� ���� �����������

2�� ������������.334

���������������������� ���� ���������� ����� ������������� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �������������� ���

���������� ��������������������������������������

Page 15: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

����������������� ������������������������� ��������������������� �������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ����������������� ������������ �������������������������������������������� �������������������������������� ����� �������������

����� ��� ��� �������������� �������� ������������ ������������������������������� �������� ������� ��� ��� ��������� �� �������!� �� �������!��������� ���������������������������������������� �����������"������������������������������������������� ��������������� ��������!�#���������������������������������� ������ ������������������������ ���� ����

�����������������!������������!������� ������� ������� ��� ��������!� �� �����������!�����������

������������������������������������������������������$�����%������ ������ ����� ����������������&�'������������������ �����%����������&�

������ ������ ���� � ��(�� ����������� ���(�������������������������������

��� ��� �� ����� ������� ������ ����������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������%����

�������%����� ����������������� ������������ ������������ ������ ������������������������������������������ ����������������������

������������������������������������%�����#���� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������%������������!��������������������������������� ����������������������������%��������� ��������

�������%������������!�������%�����������!��)������������������ �����������������������������������������������&��������� � �� ��� �� ���� � ������� ����������������&�

�������������!��������&��������������������������

�%���������������������������������������������������������� ������%����������&�

������� ����� ��� ��� ������� ����� ������� ������� ������� ��� �������������� �������� ���������������������� ������������� �����*��������������������

������ ����� �������� ����� �������������!�����!�����������%������������

�� ���� ��������������'�������� ������������������������

������ ������� ������������������������������������������� ������������������ ������� %��� ����� ������

�+��!�%����� ���� ����� ���� &������ �������� �������� ��������!� #������������ ���� ��� � �����%��� �������&�

,������������������������������������ ��������� ������� ������� ������������������������������ ��� ����*�������������������������������������� �����

�,��������%��� �� ������������������ ���� ��

�������� ��� ���������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� ����� ����� �������� ���������� ���������������� �����������������������������������������-�� ����������

�*����� ������ ��������!� %�������������������������������������������� ���� ��� ���������������� ����������������������� ������� �� ��� ������ ����

,����������������� ������������������������������������ ������������������������� ���� ����� ���� ��

������&���������������

�����������������"������&!�� ���� ������� �������

���������.�� � ��� � ����� ������� ������������ ������ ����������%���� �������������������������%�����������������������������������������������������-��������� ������ '���� ����� ����� %��!�

������ ����� ��������� ����� � �������������������������� ��������������������� �����������������

�*��������!�*��������!��������������������� ������ � �� ��� ����� �

������ ������������������������� �������������"��������������� ������%����������&������������

���������������������������!�������������������������������������� ��������������������� �������� ������ ������ ���������������� �������������������� ��� ���� ���������

�%�� ������ ����� ����� �!�� ������� �� ��������������������������������� ���� � ����� ������� ����������������!�

����)����������������� �����/*(��#���"���0���������������� �

������������

������������� ����������������

��������� ��

��������������� ��

Page 16: 45 l April 2009old.tzuchi.or.id/buletin/buletin45/Buletin45.pdf · ˇˆˆ˙˝ ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙˚ ! ˛˝˚ˇ˜ ˝ˇ ˙˙ˆ ˘ "#$ %&’# (˘ #))) %&’# (˘ # ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝

������������

�������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������ ������������������������ �����

!�� "�#����������� ����������$��������������������� ����%������������"���������������������������������&'��(���������������)**+,������������������ �����������-��������-��� ��"�.����� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������!������� �������������������������������"

,����/����������������0�������� �����������������������������������1�������-������2����������"�*�����������0������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������"�*�������������������� ����������� �"����������������������������� �� ������������������ �������������� ��������� �������� ���������� ��� ��� ������������������"

����������� ����������3������������������0���������� ������� �������� ���"� -������������$����������������� � ����������"�3����������������������������������������������� ���������������������������������������������0����"���� ���������

����� �������� �����������������������"������������� �� � ���������� �����������������������������,("

������ ���������&'��(������������-������1�'���%������������� ������� ���� ����������$��������� ������������ ��� ����������������������!����� "��������������������������� ������������������������ ��������� ����� ��� *��������"� ������ ��������� ����� ����� ���(����2����4/������ ����� ������ ���������������������������������� ���������������� ����������������������"5

���������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ������ �������������������������� ������������"�-���� ���� ���� ���(����2����4-� ��������������������� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ���� ��� �"5��.��������������6&'��(����������7

��

������������� ���������������

������������ ������������������������������������������������ �����!������ ����������������������""�� ���� ����������� � #������ � #�������

����������

���������������������������

������������� �������������� ��

���������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������ � !�" �#��������������������������$��������������������������������%� !�" ������������������� ��#�������

"�����������������&'���� ���������������������"���(���%� !�" �)��� &�����*�������%��������������������+,���� &�����'-�../'0�..,#� ����� &��������������� � !�" �#������

1����# "2��3�4�������5��(����4������'66-.7�����8�����������%������&%%%��!�� �������

�������������� �������������������������� �������� ������������������������ ����������� �������������������������� ���������� � ������������������ ���������������������� � ����������������������

!�����"���#�

�����������