EN

43 VLE 420 BN

ENGLISH2­

TABLE­OF­CONTENTS­---------------------------------------------------------------------------------

5­ SET-UP­AND­SAFETY­

7­ GENERAL­INFORMATION­7 Specialfeaturesofyourtelevisionset8 Receivingdigitalstations8 GRUNDIGSCRSystem8 Importantnotesonenvironmentalprotec-

tion8 Notesonstillimages

9­ PACKING­CONTENTS­9 Standartaccessory9 Optionalaccessory

10­ CONNECTION/PREPARATION10 Connectingtheantennaandpowercord11 Settinguporhanging12 Insertingbatteriesintheremotecontrol

13­ OVERVIEW­13 Connectionsonthetelevisionset14 ControlbuttonsontheTV14 Controlelements15 Remotecontrol-mainfunctions16 Remotecontrol-allfunctions

17­ INITIAL­SET-UP­17 Tuningchannels18 Initialset-up–overview19 ArrangeInitialset-up22 ChangingtheChannelEditorforthe

digitalchannels

26­ PICTURE­/SOUND­SETTINGS­26 Picturesettings27 Restoredefaultsettings27 Concludingthesettings28 Soundsettings29 Restoredefaultsettings29 Concludingthesettings

30­ TV­OPERATION­–­BASIC­FUNC-

TIONS30 Switchingonandoff30 Selectingtheoperatingmode30 Selectingchannels30 Selectingstationsfromlists30 SelectingAVchannels30 Adjustingthevolume30 Muting30 Displayinginformation31 Audiolanguage31 Subtitles31 Zapfunction

32­ TV­OPERATION­–­ADDITIONAL­

FUNCTIONS32 Sleeptimer32 Zoomfunction32 Changingthepictureformat33 Audiosettings33 Picturesettings

34­ ELECTRONIC­TV­GUIDE­

35­ TELETEXT­MODE­35 TOPtextorFLOFtextmode35 Normaltextmode35 Additionalfunctions

36­ USB­RECORDING­36 Informationonrecordingandplaying

televisionprogrammes36 Possiblelimitationswhenusinganexter-

naldatamedium37 Connectingexternaldatamedia38 USBrecordingsettings39 Timeshift–″Pausing”programmes40 Recordingprogrammes40 One-touchprogrammerecording40 Recordingaprogrammefromthechannel

list41 Programmesettingforrecording42 Editingthetimer42 Deletingatimer43 Playback

3­ENGLISH

TABLE­OF­CONTENTS­---------------------------------------------------------------------------------

43 Deletingprogrammesfromtherecordedfilesmenu

44­ USB­OPERATION­44 FileformatsforUSBoperating45 Connectingexternaldatamedia45 Removingtheexternaldata

media46 Thefilebrowser46 SettingsintheUSBsetupmenu48 Playbackbasicfunctions49 Additionalplaybackfunctions

50­ LANGUAGE­SETTINGS­50 Changingthemenulanguage50 Changingtheaudiolanguage50 Changingthesubtitlelanguage50 Changingthekeyboard

language

51­ ACCESSIBLE­FUNCTIONS­51 SubtitleMode51 Audiodescription(audiosubtitles)

52­ ADVANCED­SETTINGS­52 Autosleep52 Storelogoview52 PowerLEDbrightness53 Powersavemode

54­ TIMER­FUNCTIONS­54 Sleeptimer54 Ontimer(AutoOn)55 Offtimer(AutoOff)

56­ PARENTAL­SETTINGS­56 ParentalGuidance56 Lockingthemenus57 Blockingthemultifunctionswitch57 ChangingthePINcode57 Blockingatelevisionchannel58 Watchingablockedtelevisionchannel58 ResettingPINcode

59­ DATE­AND­TIME­SETTINGS­59 Autotuning59 Manualtuning

60­ SOFTWARE­OF­THE­DEVICE­60 Productinformation60 Softwareupdate(OAD)60 Softwareupdate(USB)

61­ RESET­FUNCTIONS­61 Resettingthetelevisiontoitsoriginalstate61 Deletingchannelhistory

62­ USING­EXTERNAL­DEVICES­62 DIGILINK62 TheDigiLinkfunctionsofthetelevision63 DeviceControl63 Switchingthedevicetostandby64 Highdefinition–HDready64 Connectionoptions65 Connectinganexternaldevice66 UsingaDVDrecorder,DVDplayer,video

recorderorset-topbox66 Headphones66 Hi-fisystem67 PlayingtheaudiosignalviatheHiFi

system

68­ OPERATION­WITH­COMMON­IN-

TERFACE68 Whatiscommoninterface?68 InsertingtheCAmodule68 AccesscontrolforCAmoduleandsmart

cards

69­ SETTING­FURTHER­CHANNELS69 Searchingforalldigitalchannelsfroma

satelliteautomatically70 Searchingfordigitalchannelsfroma

satellitemanuallyonatransponder71 Antennasettingsandsearchingfordigital

channelsfromasatelliteautomatically72 Antennasettings,SCRsystemandsearch-

ingfordigitalchannelsfromasatelliteautomatically

73 AntennasettingsforDiSEqC1.0/1.1andsearchingdigitalchannelsfromasatelliteautomatically

75 Motorantennasetup(DiSEqC1.2)

ENGLISH4­

TABLE­OF­CONTENTS­---------------------------------------------------------------------------------

76 Searchingfordigitalchannelsfromthecableproviderautomatically

77 Searchingfordigitalchannelsfromthecableprovidermanually

77 SearchingfordigitalterrestrialTVchan-nelsautomatically

78 SearchingfordigitalterrestrialTVchan-nelsmanually

79 Automaticserviceupdate79 Tuninganaloguetelevision

channels81 Changingstoredanalogue

channels82 Displayingsignalinformation

83­ INFORMATION­84 Serviceinformationfordealers84 Environmentalnote84 Disposingofthepackaging84 CleaningtheTVset84 Explanationofthesymbolswhichmaybe

presentonbacksideofthetelevisionset85 Troubleshooting

86­ GLOSSARY­

89­ INDEX­

5­ENGLISH

SET-UP­AND­SAFETY­-----------------------------------------------------------------------------------

About­your­TV­set7WithyourTVset,youcanreceiveandwatch

digitalTVprogrammesoverDVB-S,DVB-TandDVB-C,alongwithanalogueTV.

7 TheTVsetcanrecordprogrammes.ForthisfeatureyouneedaUSBstoragedevice,suchasanexternalharddrive(notincluded).Re-cordedprogrammescanonlybeplayedonthesameTVset.AftertheTVstisrepaired,itispossiblethatrecordedprogrammesmaynolongerbeabletobeplayedback.

Intended­use7TheTVsetisdesignedforuseindryrooms.7UsetheTVsetwiththesuppliedstandor

asuitableVESAbracket.7TheTVsetisprimarilyintendedfortheplay-

backofTVprogrammes,streamingcontentandaudio/videomaterialfromexternalde-vices.Anyotheruseisstrictlyprohibited.

Itisnotintendedasaninformationdisplayorforpredominantuseasacomputermonitor.Ifastillimageoranon-full-formatimageisdis-playedforanextendedperiod,visibletracesmayremainonthescreenforsometime.

Thisisnotadefectthatcanbeusedasthebasisforawarrantyclaim.

SafetyWARNING

Risk­of­electrical­accident7DonotopentheTVset.Safetyriskmayarise

andalsotheguaranteeoftheproductcanbevoidifthetelevisionsetisopened.

7TheTVsetcanonlybeoperatedwiththepowercableortheAC/DCadaptersuppliedwiththeproduct.

7DonotoperatetheTVsetwithadamagedpowercord/AC/DCadaptor(ifsupplied).

7IftheplugontheTVsethasanearthingcon-tact,onlyinserttheplugintoasocketwithanearthingcontact.

7PlugtheTVsetintothemainssocketonlyafteryouhaveconnectedtheexternaldevicesandtheantenna.

7ProtecttheTVsetfrommoisture.Donotplaceanyvesselsfilledwithwater(suchasvases)ontheTV.

Fire­hazard7 Topreventthespreadoffire,

keepcandlesorotheropenflamesawayfromthisproductatalltimes.

7DonotcovertheventilationslotsontheTVset.

7Alwaysunplugthepowerplugandantennaplugduringathunderstorm.

7KeepcandlesorotheropenflamesawayfromtheTVset.

7Donotexposethebatteriestoextremeheatsuchassunshine,fireorthelike.

7Onlyusebatteriesofthesametype(brand,size,properties).Donotuseusedandnewbatteriestogether.

ENGLISH6­

SET-UP­AND­SAFETY­-----------------------------------------------------------------------------------

WARNINGInjuries­caused­by­falling­TV­setNeverplacetheTVsetonanunstablesurface.TheTVsetmayfall,causingseriousinjury,pos-siblyleadingtodeathinisolatedcases.Observethefollowingprecautions:7Onlyusethemanufacturer’srecommended

cabinetsorstands.7Onlyusefurniturethatcansafelysupportthe

TVset.7MakesurethattheTVsetdoesnotprotrude

beyondthedimensionsofthefurnitureonwhichitisresting.

7DonotplacetheTVsetontallfurniture(suchaskitchencabinets,bookshelves)withoutsecurelyanchoringthefurnitureandTVset.

7DonotplacetheTVsetonfabricorothermaterialslocatedbetweentheTVsetandfurniture.

7Instructchildrenthatthereisdangerassoci-atedwithclimbingonfurniturewhentheTVsetistobereached.

NOTICEShortened­service­life­due­to­high­operating­temperature7DonotplacetheTVsetnexttoheatingunits

orindirectsunlight.7Toensureadequateventilation,maintain

clearanceofatleast10cmaroundtheTVset.

Discolouration­of­furniture­due­to­rubber­feet7Somefurnituresurfacesmaydiscolourwhen

theycomeincontactwithrubber.Toprotectfurniture,youcanplaceasheetmadeofglassorplasticunderthestand.Donotusetextileunderlaysormatssuchasdoilies.

Environmental­information7 Donotdisposeofbatteriesin

thehouseholdwaste.Usedbat-teriesmustbereturnedtoretail

storesorpubliccollectionpoints.Youhelptoprotecttheenvironmentinthisway.

7Besuretodisposeofpackagingmaterialsforyourproductseparatelyaccordingtotheguidelinesoflocalauthoritiessothattheycanberecycledinanenvironmentallysafemanner.

7 IfyouarenotusingyourTVsetforawhile,turnittostandbymode.Instandbymode,theTVsetusesverylittleenergy(≤0.5W).IfyoudonotusetheTVsetforanextendedperiod,turnitoffwiththepowerswitchorunplugthepowercordfromthesocket.Ifyouturnoffthedeviceordisconnectitfromthepowersupply,theswitch-ontimerandpro-grammedrecordingswillnotwork.

7SelectalocationfortheTVsetsothatnodirectsunlightfallsonthescreen.Thisallowsalowerbacklighttobeselected,whichsavesenergy.

7 Donotdisposeoftheproductalongwithnormalhouseholdwasteattheendofitsservicelife.Takeittoarecyclingcentre

forelectricalandelectronicequipment.

7­ENGLISH

Special­features­of­your­­television­set7 Yourtelevisionsetenablesyoutoreceiveand

watchdigitalstations(viaDVB-S,DVB-TandDVB-C),includingtheHighDefinition(HD)ones.Atpresent,receptionforthesedigitaltelevisionstationsinHighDefinitionisonlypossibleinsomecountriesinEurope.

7 AlthoughthistelevisionmeetsthecurrentDVB-S,DVB-TandDVB-CstandardsasofAugust2012,itscompatibilitywithfutureDVB-Sdigitalsatellitebroadcasts,DVB-Tdigitalter-restrialbroadcastsandDVB-Cdigitalcablebroadcastsisnotguaranteed.

7 Thistelevisioncanreceiveandprocessallanalogueandallunencrypteddigitalstations.Thistelevisionsethasanintegrateddigitalandanaloguereceiver.Thedigitalreceiverunitconvertsthesignalsfromdigitalstationstoprovideoutstandingaudioandpicturequality.

7 TheTVguide(onlyfordigitalstations)tellsyouofanyschedulechangesatshortnotice,andprovidesanoverviewofallthestations’schedulesforthenextfewdays.

7 Youcanconnectvariousdatamedia,forexample,anexternalharddrive,aUSBmemorystickoradigitalcameratotheUSBsockets.Usingthefilebrowser,youcanthenselectandplaythefileformatsyouwant(forexample,MP4,MP3orJPEGdata).

7 WiththeTimeShiftfunction,youcaneas-ilystopandresumeaprogrammewiththeremotecontrolinafastandsimpleway.Programmeisrecordedtotheexternaldatamedium.

GENERAL­INFORMATION­-------------------------------------------------------------------

7 YoucanrecordanydigitalTVchannelyouhavechosen,ifnolimitationhasbeenim-posedbythebroadcaster.

TVchannelistransformedbyyourtelevisionandsavedtoaUSBexternaldatamedium.

Youcanrecallandplaysavedprogramsfromthearchive.

Whilearecordingisinprogress,youcanselectandwatchanotherrecordingfromthearchive.

FordetailedinformationaboutsavingandplayingTVprograms,pleaseseepage36.

ENGLISH8­

GENERAL­INFORMATION­-------------------------------------------------------------------

Important­notes­on­environmen-tal­protectionThoseitemsmentionedbelowwillhelpyoureducetheconsumptionofnaturalresourcesaswellassaveyourmoneybyreducingelectricitybills.7 IfyouwillnotbeusingtheTVsetforseveral

days,itshouldbedisconnectedfromthemainsforenvironmentalandsafetyreasons.TVwillnotconsumeenergyinthiscondition.

7 IftheTVsethasmainswitch,itwillbeenoughtoturntheTVoffviamainswitch.TVwillreduceenergyconsumptionalmosttoZeroWatt.

7 TVconsumeslessenergyonstandbymode.However,someTVsetsmayhavefeaturessuchasontimer,thatrequiretheTVsettobeleftinstandbytoworkcorrectly.

7 TVconsumeslessenergywhenbrightnessisreduced.

Notes­on­still­imagesWatchingthesameimageforalongtimeonthescreenmaycauseastillimageremainfeeblyonthebackground.Feebleimage(s)ontheback-groundisoriginatedfromLCD/LEDtechnologyanddoesnotrequireanyactionunderguaran-tee.Toavoidsuchcasesand/orminimizetheimpact,youmayobservethetipsbelow.7 DonotallowthesameTVchanneltostayon

thescreenforaverylongtime.Channellogosmaycausethissituation.

7 Donotallowtheimages,whicharenotfullscreen,toconstantlystayonthescreen;ifnotstreamedinfullscreenformatbythebroad-caster,youcanconverttheimagestofullscreenbychangingpictureformats.

7 Higherbrightnessand/orcontrastvalueswillleadthisimpacttoappearfaster;therefore,youarerecommendedtowatchyourTVinthelowestbrightnessandcontrastlevels.

Receiving­digital­stations7 Toreceivedigitalsatellitestations(DVB-S)you

needasatelliteantenna.7 Toreceivedigitalstations(DVB-T)youneed

adigitalrooftoporindoorantenna(passiveoractiveindoorantennawithitsownpowersupply).

7 TheantennacableofthecableTVnetworkthatbroadcastinDVB-CmustbepluggedintoTVinordertoreceivetheDVB-Cbroadcasts.

7 Unlikeanaloguebroadcasting,noteverystationhasitsowntransmissionfrequency.Instead,severalstationsaregroupedintowhatareknownasbouquetsonaregionalornationallevel.

7 Youcanfindthecurrenttransmissioninforma-tiononteletextfromvariousbroadcasters,orlookinaTVguideorontheInternet.

7 Variousdigitaltelevisionstationsfromprivatebroadcastersareencrypted(DVB-S,DVB-TandDVB-C).WatchingthesestationsandtherecordingandplaybackfunctionsareonlypossiblewiththeappropriateCImoduleandaSmartCard.Askyourspecialistdealer.

GRUNDIG­SCR­SystemYourTVsupportsSCRsystem(SingleChannelRouter).WithSCRsatellitesystem,severalus-erscanindividuallyreceiveallsignalsfromthesatellitesimultaneously.

9­ENGLISH

PACKING­CONTENTS­-------------------------------------------------------------------------------

Standart­accessory1­ TV

2­ Stand

3­ Remotecontrol

4­ Batteriesforremotecontrols

5­ Screwsandmountinginstructionsforstand

6­ BriefInstruction

Optional­accessoryEasy-UseRemoteControlBatteriesforEasy-UseremotecontrolsCleaningclothScrewsforVESAbracket

4

2

5

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

1

6

UserManual

3

ENGLISH10­

CONNECTION/PREPARATION­-----------------------------------------------------

Connecting­the­antenna­and­power­cord

1­ Toreceivedigitalsatellitechannels(DVB-S),connectthesatelliteantennacabletotheantennasocketSATELLITEonthetelevisionset;

and/or

2a Toreceiveterrestrialdigitalbroadcasters(DVB-T)connectthecablefortherooftoporindoorantenna(passiveoractiveindoorantennawithitsownpowersupply)totheantennasocketANT­INonthetelevisionset;

or

2b Toreceivedigitalcablechannels(DVB-C)connectthecablefortherooftopantennatotheantennasocketANT­INonthetelevi-sionset;

or

2c ToreceiveanalogueTVchannels,connectthecablefortherooftopantennatotheantennasocketANT­INonthetelevisionset.

Note:7 Whenconnectinganindoorantennayou

mayhavetotryitoutatdifferentpositionsuntilyougetthebestreception.

3 Plugthepowercordintothewallsocket.

Note:7 Onlyplugthedeviceintothemainssocket

afteryouhaveconnectedtheexternaldevicesandtheantenna.

7 Donotuseanadapterplugorextensioncablewhichdoesnotmeettheapplicablesafetystandards.Donotmakechangesonthepowercord.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

1 2

3

11­ENGLISH

CONNECTION/PREPARATION­-----------------------------------------------------

Setting­up­or­hanging7 Selectalocationsothatnodirectsunlightfalls

onthescreen.

Setting­up­with­stand7 Tomountthestand,refertotheinstallation

instructionsincluded.7 Placethetelevisionsetonahard,levelsur-

face.

Preparing­for­mounting­on­the­VESA­bracketYouwillneed:7 Apairofscissors,7 Acrosstipscrewdriver.FollowtheinstallationinstructionsfortheVESAbracket.Placethetelevisionsetinthefilmonasmoothsurfacewiththescreenfacingdown.1­ Cutopenthefilmonthebacksideusingthe

scissors.

2­ Connecttherequiredcablestotheconnec-torsonthetelevisionset.Seethe“Connec-tion/Preparation”sectioninthismanual.

3­ Tiethecablessotheydonothangdownontothefloor.

4­ ScrewtheVESAbracketontothetelevisionsetandmountitaccordingtoitsinstallationinstructions.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

VESA

ENGLISH12­

Inserting­batteries­in­the­remote­control

CONNECTION/PREPARATION­-----------------------------------------------------

1­ Openthebatterycompartmentbyremovingthelid.

2­ Insertthebatteries(2x1.5Vmicro;forexampleR03orAAA).Observethepolarity(markedonthebaseofthebatterycompart-ment).

3­ Closethebatterycompartment.

Note:­7 Ifthetelevisionsetnolongerreacts

properlytoremotecontrolcommands,thebatteriesmaybeflat.Besuretoremovetheexhaustedbatteriesfromthebatterycompartment.

7 Themanufactureracceptsnoliabilityfordamageresultingfromusedbatteries.

Environmental­note7 Thissymbolonthebattery

oronthepackagingindicatesthatthebatteryprovidedwiththisproduct

shallnotbetreatedashouseholdwaste.Oncertainbatteriesthissymbolmightbeusedincombinationwithachemicalsymbol.Thechemicalsymbolsformercury(Hg)orlead(Pb)areaddedifthebatterycontainsmorethan0.0005%mercuryor0.004%lead.

Batteries,includingthosewhichcontainnoheavymetal,maynotbedisposedofwithhouseholdwaste.Pleasedisposeofusedbatteriesinanenvironmentallysoundman-ner.

Findoutaboutthelegalregulationswhichapplyinyourarea.

13­ENGLISH

OVERVIEW­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections­on­the­television­set

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

ANT-IN5V

max.50mA

Optic Out SATELLITE13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB

1H

DM

I1+

V/P

-

AV­/­S-VHS­/­COMPONENT

­ ­ ­Euro/AVsocket(CVBSsignal,RGBsignal);videosignalinputforS-Videocamera(withScart-S-VHSconverter);Videosignalinput(YUVsig-nalwithScart-YUVconverter).

SERVICE­ Serviceonly.

Optic­Out Audiooutputsockets(opti-cal)forPCM/DolbyDigitalsignals.

Itisfordigitalmultichannelaudio/videoamplifierorAVreceiverconnections.

USB(HDD) USBHarddisksocketforexternaldatamediumandPVRfunction.

HDMI3­(ARC) HDMIsocket,audio/videosignalinput(HDMI).

HDMI2 HDMIsocket,audio/videosignalinput(HDMI).

SATELLITE Satelliteantennasocket.

ANT-IN Antennasocket.

U Headphoneconnection(3.5mmjack);externalaudiooutput(withheadphone-RCAcon-verter).

USB1 USBHarddisksocketforexternaldatamediumandPVRfunction.

HDMI1 HDMIsocket,audio/videosignalinput(HDMI).

CI­ ­ Commoninterfaceslot.

ENGLISH14­

OVERVIEW­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Control­buttons­on­the­TV

Control­elements

+V/

P-

Turning­the­TV­to­standby1­ »8/I«­Switchesthetelevisiononandback

intostandbymode.

Adjusting­the­volume­or­changing­the­station1­ »V/P«­Pre-selectionforvolumeorchannel

selection.

2­ »–«­Adjuststhevolume;Selectschannelsinsteps.

3­ »+«­Adjuststhevolume;Selectschannelsinsteps.

15­ENGLISH

OVERVIEW­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remote­control­-­main­functions

Cursor­ControlMovesthecursorupanddowninthemenus.Movesthecursorleft/rightinmenus.Openschannellist;activatesvariousfunctions.

Next/previousimage/chapter,next/previoustrack

Selectsubtitle

Selectaudiochannel

Turnsonandoffthetelevisionset(stand-by)

Signalsource

Turnsvolumeon/off(mute)

­Zappingfunction;switchesthemenusbackonemenulevel

Opensthemenu

Displaysinformation

OpenstheToolsmenu

SwitchesbetweenteletextandTVmodes

OpenstheTVguide

Switchesonfromstandby;selectsstationsstepbystep

Adjuststhevolume

ExitsTVguide

Opensthechannellist

Switchesonfromstandbymode;

selectschannelsdirectlySelectsthechannellist

(»ALL«,»FAV1«to»FAV4«)

HDMICECDeviceList

Record,playback,pauseorstop(onlydigitaltelevi-

sionchannels);teletextonhalfscreen

Pictureformats

OpensMediaPlayermenu

SwitchesbetweenTVandRadiochannel

(onlyfordigitaltelevisionchannels)

ENGLISH16­

OVERVIEW­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remote­control­-­all­functions­(red)­ Selectsapageinteletextmode;(green) selects/activatesvariousfunctions(yellow)inmenus.(blue)5 Switchestodoublecharactersize

inteletextmode;selectstheprevioustrack/previouspictureintheMediaPlayer.

6 Updatesapageinteletextmode;selectsthenexttrack/nextpictureintheMediaPlayer.

3 Pageholdinteletextmode;startsthereversepicturesearchintheMediaPlayer.

4 Showanswersinteletextmode;startstheforwardpicturesearchintheMediaPlayer.

Startsrecording(indigitalTVop-eration,recordingonlyviaexternaldatamedia).

8 Startsplaybackintheexternaldatamedia.

! Timeshiftduringlivesignal(indigi-talTVoperation,onlyviaexternaldatamedia);pausesthefileexecutedontheexternaldatamedia.

7 Selectsthesplitscreenfunctioninteletextmode;endsplaybackinthefilebrowser;endsrecordingorplaybackinthePVRmode;.

Selectsdifferentaudiolanguage(indigitalTVoperation).

Selectsdifferentsubtitles(indigitalTVoperation).

17­ENGLISH

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Thetelevisionsetisfittedwithan“installationas-sistant”,whichguidesyoustepbystepthroughthebasicsettings.Usingthescreendialogue,theuserguideenablessupposedlycomplexsettingsanddataentriestobepresentedsimplyandclearlyforeverybody.Pagesanddialogueitemsappearonthescreen,whichidentifythesubsequentandlikelyoperat-ingsteps.Tosupportthis,youwillalsoseetherequiredbuttonsymbolsoftheremotecontrol.Thebasicsettingsindetail:–languageselection–countryselection;–choiceofusermode;–locationselection;–Stationsettings(DVB-S,DVB-T,DVB-Cand

analoguechannels).Thedetailedsettingscanbefoundonpages19and21.

Tuning­channelsDependingonthetypeofantennaconnected,youcandecidewhichchannelsyouwouldlikethetelevisiontosearchfor.DVB-S–Tunesdigitalchannelsfromthe satellite,frompage20. Youhavetwooptionsforthissearch: – thebasicinstallationwhichpresetsastan-

dardselection,e.g.thesatelliteAstra19.2°East;youneedonlystartthesearch;

– theprofessionalinstallation,whichallowsyoutomakeallrequiredsettingsandsetparametersforyourreceiversystem.

DVB-C–Forsettingupdigitalcablechannels seepage20.DVB-T–Forsettingupdigitalterrestrial channelsseepage21.SearchingforAnalogtelevisionchannels, see"Settingfurtherchannels"sectiononpage

79.Note:­7 See“Settingfurtherchannels”"sectionstart-

ingfrompage69formoreinformationondigitaltelevisionchannelsettings.

ENGLISH18­

Select­language(page19,step3)

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Initial­set-up­–­overview

Channel­Editor(page22)

Setting­TV­channels(page20,step26)

DVB-T(page21,step19)

DVB-C(page20,step14)

DVB-S(page20,step10)

Auto(page20,step14)

Manually(chapterpage77)

Auto(page22step10)

Manually(chapterpage70)

Auto(page21,step19)

Manually(chapterpage78)

Select­country(page19,step5)

Select­mode(page19,step6)

Select­location­and­accessories(page19,step7-10)

19­ENGLISH

Arrange­Initial­set-up1­ Switchonthetelevisionsetfromstandby

with»8«,»1…0«,»P+«or»P–«. –MenuLanguagemenuappearswhenthe

deviceisswitchedonforthefirsttime.

Smart Inter@ctive 4.0

Select

Menu Language

Please select your desired language

Česky Dansk Deutsch English Espanol Eλληvıκά Français

Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português

Pyccкий Româneşte Slovenščina Eesti Suomi Svenska Бългaрски

Slovenčina Lietuviu Türkçe

Navigation Between Items

English

Help:­7 Ifthe»MenuLanguage«menudoesnot

appearonthescreen,makethesettingbyfollowingtheinstructionsonreturningthetelevisiontoitsfactorysettingsonpage61.

2­ Selectthemenulanguagewith»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»Welcome«menuappears.

3­ Step-by-stepinstallationwillbemadetobeabletousethetelevision.Press»OK«tostarttheinstallation.

4­ Selectthecountryinwhichthetelevisionsetisoperatedwith»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»UserMode«menuappears,theoption»HomeMode«isselected.

5­ Confirmtheoption»HomeMode«with»OK«;

or

selecttheoption»Enhanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»HomeMode«containspreconfiguredTVsettingsthatprovideenergysavingsconformingEUP.

–»Enhanced«–ifyouwillusethetelevisionforademopresentation,increasedimageandvolumesettingsareusedinthismode.Increasedmodeconsumesmoreenergy.

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

6­ Selecttherequiredoption»Stand«or»Wall-mounted«with»V«or»Λ«.

Note:­7Theinformationhowtoplacethetelevision

setisimportantfortheautomaticaudiosettings.

7­ Confirmsettingwith»OK«. –The»Summary«menuwillbedisplayed.

8­ Selectthenextoperatingstepwith»«(blue).

9­ Selectthenextoperatingstepwith»«(blue).

Note:­7ContinuesearchingforTVchannelswith: –point10forDVB-Sreception; –point14forDVB-Creception; –point19forDVB-Treception.

ENGLISH20­

Searching­television­channels­with­sat-ellite­signal­(DVB-S)10­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«

with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–ThesatelliteAstra19.2°Eastispreset.

11­ Confirmthepushbutton»Continue«with»«(blue).

Notes:7SelecttheChannelType. Press»V«or»Λ«toselectwhetheryou

wanttosearchforonlydigitalchannels(Digital)oronlyradiochannels(Radio)orboth(Digital+Radio)andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Digital«and/or»Radio«items.

7SelectScanMode. Toselectwhetheryouwanttosearchfor

onlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled),press»V«or»Λ«andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Free«and/or»Scrambled«items.

12­ Press»«(red)tostartsearching. –»DigitalSearching«menuappearsand

thescanforTVchannelsbegins. –Thescaniscompleteassoonasthemes-

sage»Searchiscompleted!«appears.

13­ Selectthe»ChannelEditor«with»OK«.

Tuning­cable­digital­television­channels­(DVB-C)14­ Selecttheoption»Cable(DVB-C)«with

»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

15­ Selecttheline»ScanType«with»V«or»Λ«.

Selecttheoption»Quick«or»Full«with»<«or»>«.

–»Quick«scanningfunctionsetsthechan-nelsaccordingtothecableoperatorinformationinthebroadcastingsignal.

–»Full«scanfunctionscanstheentirefre-quencyrangeselected.Withthissearchoption,searchcantakealongtime.Thissearchtypeisrecommended.Somecableprovidersdonotsupport»Quick«scan.

Note:7 Youcanspeedupthesearch.Todothis,

frequencyandnetworkIDinformationarerequired.YoumaygetthisdatafromyourcableoperatororfinditintheInternetforums.

16­ Confirmthepushbutton»Continue«with»«(blue).

Note:7PerformChannelTypeselection.Press

»V«or»Λ«toselectwhetheryouwanttosearchforonlydigitalchannels(Digital),onlyAnalogchannels(Analog)orboth(Digital+Analog)andpress»OK«tose-lectandmarkorunmarkthe»Digital«and»Analog«items.

17­ Press»«(red)tostartsearching. –The»DigitalorAnalogSearching«menu

appears,andthesearchforTVchannelsbegins.

–Thescaniscompleteassoonasthe»Searchiscompleted!«appears.

18­ Selectthe»ChannelEditor«with»OK«.

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

21­ENGLISH

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuning­terrestrial­digital­television­channels­(DVB-T)19­ Selecttheoption»Air(DVB-T/T2)«with

»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Important:7 Theantennapowersupply(5V )may

onlybeswitchedoniftheantennaisanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamainsplug(orsimilarsupply).Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirreparablydamageyourantenna.

20­Selecttheline»ActiveAntennaPower«with»V«or»Λ«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«).

21­ Selecttheline»NextPage«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Note:7PerformChannelTypeselection.Press

»V«or»Λ«toselectwhetheryouwanttosearchforonlydigitalchannels(Digital),onlyAnalogchannels(Analog)orboth(Digital+Analog)andpress»OK«tose-lectandmarkorunmarkthe»Digital«and»Analog«items.

22­Press»«(red)tostartsearching. –The»DigitalorAnalogSearching«menu

appears,andthesearchforTVchannelsbegins.

–Thescaniscompleteassoonasthe»Searchiscompleted!«appears.

23­Selectthe»ChannelEditor«with»OK«.

ENGLISH22­

Changing­the­Channel­Editor­for­the­digital­channelsChannelsfoundattheendofthesearcharestoredinthe»ChannelEditor«.Youcandeletechannelswhicharenotrequiredfromtheprogrametable,youcanchangetheorderofchannelswithintheprogrametableandlockindividualchannels(Parentalcontrol).Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;inaddition,youcanchangetheorderofchan-nelswithinthefavouriteslist.InChannelEditor,press»P+«toswitchthechannellisttothenextpage,press»P–«toswitchitbacktothepreviouspage.ToperformsearchingintheChannelEditormenubyChannelnames,press»«(red).TousefiltersandtoolsintheChannelEditormenu,press»«(yellow).

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Opening­the­Programme­Table1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthe»Settings«menuwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selecttheoption»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

4­ Selecttheline»ChannelEditor«with»V«andpress»OK«toconfirm.

–»ChannelEditor«menuisdisplayed.

Important:7 Programmetableandfavouritelistsare

storedseparatelyforallsources(satellite,cableandair).

7 Programmetableofthecurrentsourcewillbedisplayedwhenyouselectprogrammetable.

Notes:7 AClmoduleandsmartcardisrequiredto

watchthechannelifthereisa» «signnexttothechannelnameinProgrammeTable.

7 Astherecordeddatachannelsarenotdisplayedinthechannellist,numberofchannelsdisplayedintheChannellistmaybelessthan6000

Tuesdayxx xxx xxxx1 Das Erste

Search for Channels Antenna Type Tools Tune Channel Select

Satellite AllChannel Editor1 Das Erste

DTV

11 HD1DTV

6 24DTV

16 TV SportDTV

3 SAT1DTV

13 FilmDTV

8 HD TestDTV

18 SKYDTV

2 ZDFDTV

12 LifeDTV

7 HD SportsDTV

17 SAT8DTV

4 N24DTV

12 PromoDTV

8 SATDTV

19 TV6DTV

5 SAT3DTV

15 Sport1DTV

10 RTLDTV

20 TV5DTV

23­ENGLISH

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Searching­channels­by­name­in­the­Channel­EditorWhilearrangingthechannelsintheChannelEditor,youcansearchandselectthechannelnamebythefirstthreecharacters.1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

searchmodebypressing»«(red).

2­ Selectthefirstcharacterofthechannelnameyouwanttosearchwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

Repeattheentryforthenextcharacters. –Channelsfoundwillbelistedontheright

sideofthescreen.

3­ With»>«switchtoresultsection,selectthechannelyouaresearchingwith»V«or»Λ«,andhighlightthiswith»OK«.

Note:7 Tochangetheplaceof,deleteoraddthe

channelstofavoriteslists,continuereadingtherelevantsection.

4­ Toreturntothepreviousmenu,press»BACK<«.

5­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

Deleting­channels­in­the­Channel­­Editor1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

channel(s)youwanttodeletewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthechannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

2­ Press»«(yellow). –»Tools«menuisdisplayed.

3­ Selecttheline»Delete«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Toconfirmdeletionprocess,selecttheop-tion»OK«with»<«or»>«;

or

tocanceldeletionprocess,selecttheoption»No«with»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

5­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

Moving­the­channels­in­the­channel­or-ganizer­to­different­channel­positions1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

channel(s)youwanttomovewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthetelevi-sionchannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

2­ Press»«(green).

Notes:7 Incaseofchangingtheorderofthechan-

nels,channelnumberssentbythebroad-casterwillbechanged.

7 Ifmorethanonechannelisselectedformoving,channelswillbemovedoneaftertheotheraccordingtotheselectionorderofchannels.

3­ Selectthenewplaceofthechannelwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

Displaying­channels­in­the­Channel­­Editor­by­antenna­typeIfyouhavemorethanoneantennatype,youcandisplaychannelsintheChannelEditorbyantennatype.1­ Todisplaythechannelsinthe»Channel

Editor«menubyantennatype,press»«(yellow).

2­ Confirm»AntennaType«with»OK«.

3­ Select»Air«,»Cable«or»Satellite«with»V«or»Λ«andpress»OK«.

–Televisionwillswitchtotheantennasys-temyouhaveselectedandchannelswillbedisplayed.

4­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

ENGLISH24­

Sequencing­channels­in­the­Channel­EditorYoucansequencethechannelsintheChannelEditoraccordingtodifferentcriteriasuchasTV,radioorscrambled/unscrambled.1­ Tosequencethechannelsaccordingtodif-

ferentcriteriainthe»ChannelEditor«menu,press­»«(yellow).

2­ Selectthesequencingcriteriayouwantwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Channelswillbedisplayedinthe»Chan-nelEditor«menubythecriteriayouhaveselected.

3­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

Creating­a­list­of­favouritesYoucanselectyourfavouritechannelsandsavetheminuptofourlists(FAV1toFAV4).

Note:7 Favouritelistsmustbecreatedseparately

forallsources(satellite,cableandair).7 Aftercreatedthefavouritelist,press»FAV«

toselectthefavoritelist.1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

channel(s)youwanttoaddinthefavor-iteslistwith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthetelevisionchannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

2­ Press»«(yellow). –»Tools«menuisdisplayed.

3­ Selecttheline»AddtoFav.«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»AddtoFav.«menuisdisplayed.

4­ Selectthefavoritelistyouwanttoaddtheselectedchannelswith»V«or»Λ«andstorewith»OK«.

–ThechannelsaremarkedintheChannelEditorwith»❶«,»❷«,»❸«or»❹«.

–Youcanaddthesamechannelinmorethanonefavouriteslist.

–Eachfavouritelistcancontainmaximum255channels.

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Notes:7 Youcandeletechannelsfromthefavourites

list.Press»«(yellow),selectthefavoriteslistthechannelisinwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Selectthechannel(s)youwanttodeletewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthechannelbypressing»OK«.Press»«(yellow)andselecttheline»RemovefromFav.«with»V«,»Λ«andconfirmwith»OK«.

7 Whenachannelstoredinthefavouritechannellistisdeletedchannelorderinthefavouritelistisupdated.

5­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

Sorting­channels­in­the­favorites­listYoucanchangethechannelsortinginthefavoriteslist.1­ Toselectfavoriteslistinthe»ChannelEdi-

tor«press»«(yellow).

2­ Selectthefavoriteslistyouwanttosortwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthechannel(s)youwanttomovewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthetelevisionchannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

4­ Press»«(green).

Note:7 Ifmorethanonechannelisselectedfor

moving,channelswillbemovedoneaftertheotheraccordingtotheselectionorderofchannels.

5­ Selectthenewplaceofthechannelwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

6­ Toexitthe»ChannelEditor«menu,press»EXIT«.

25­ENGLISH

INITIAL­SET-UP­---------------------------------------------------------------------------------------------------

Enter­own­names­for­the­favourites­lists­(max.­6­characters)Youcanrenameallfavoriteslists.

1­ Torecallfavoriteslistmenuwhennomenuisopenedonthescreen,press»FAV«.

2­ Selectthefavoriteslistyouwanttorenamewith»V«or»Λ«andpress»«(blue)button.

–Virtualkeyboardwillbedisplayed.

3­ Todeletethecurrentnamestepbystep,press»«(red).

4­ Selecttherequiredcharacter/numberwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andmovetothenextcharacterwith»OK«.

Repeatthesameprocessforallcharacters/numbers.

Note:7 Using»Shift«➡»OK«,youcanswitch

betweenuppercaseletters/numbersandlowercaseletters/specialcharacters.

5­ Tosavethenewnamewith»«(green).

6­ Press»EXIT«toendthesetting.

Renaming­AV­channelsYoucanrenameAVchannelsaccordingtothedeviceyouhaveconnected.Forexample,foraPCwhichyouhaveconnectedtoHDMI1sourceofTVwithHDMIcable,youcannamethesourceasPC.

1­ Open»InputSource«menuwith» «.

2­ SelecttheAVsourceyouwillrenamewith»<«or»>«andpress»«(blue).

–Renamemenuisdisplayed.

3­ Press»OK«anddeletethe“old”namestepbystepwith»«(red).

4­ Selecttherequiredcharacter/numberwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andmovetothenextcharacterwith»OK«.

Repeatthesameprocessforallcharacters/numbers.

Note:7 Using»Shift«➡»OK«,youcanswitch

betweenuppercaseletters/numbersandlowercaseletters/specialcharacters.

5­ Tosavethenewnamewith»«(green).

6­ Selecttheiconappropriateforthedevicetypewith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm

7­ Tosavethesetting,press»«(blue). –Sourcenameandiconwillchange.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH26­

PICTURE­/SOUND­SETTINGS­-----------------------------------------------------------

Picture­settings1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»Picture«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»PictureSettings«menuisactive.

Picture Format 16:9

Picture Mode Natural

Backlight Ec0

Advanced

Restore default display settings

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Picture

Change Area ExitBackBACK EXIT

4­ Selecttherequiredline»PictureFormat«,»PictureMode«or»Backlight«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Selecttheoptionwith»<«or»>«. Press»BACK<«toreturnto»Picture«

menu.

Note:7 Othersettingsareavailableunder»Ad-

vanced«.5­ Selecttheline»Advanced«with»V«or

»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttherequiredline/functionwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Selectthevalue/optionwith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

Press»BACK<«toreturnto»Picture«menu.

7­ Press»EXIT«toendthesetting.

Advanced­picture­settings­The“advancedpicturesettings”areinprincipaldigitalimageimprovementswhich,however,shouldbeonlyusedwhennecessarywhenpic-turequalityandtransmissionisexcellent.Theymaywellimprovethedisplaywithpoormate-rial,butmayadverselyaffectthedisplaywheretransmissionandpicturequalityareexcellent.

7 »Backlight«–Manualsettingforbacklight-ing(onlyactiveifdynamicbacklightingisswitchedto“OFF”).Thissettingalsodirectlyimpactspowerconsumption.

7 »VibrantColour«–Increasesthecolourcontrastandthecontrastadjustment.Thissettingismostlytoostrongforusewithnor-malpicturesandshouldonlybeusedwherenecessary(loworoff)otherwisenuancesintheimagecanbesuppressed.

7 »Gamma«–Thissettingestablisheswhichbrightnessvalueshouldbedisplayedforwhichdigitaltransmissionvalue.Mostrecordingsaretransmittedwithagammavalueof2.2(allWindowsPCsandnewerPCswithaMACoperatingsystemworkwiththis,olderMACsystemsandtransmis-sionswithoutcolourprofilemostlyoperatewithagammavalueof1.8).

7 »DynamicContrast«–Thefunctiondynami-callyandoptimallyadjuststhecontrastfortherespectivepicturecontentbyanalysingimagesandthenalteringthisdependinginachangeincontrast.Thisincreasethecon-tract,howevermayalsoreducethevisiblebrightnesslevelsinthepicture.

7 »Filmmode«detectsandprocessesfeaturefilmsautomaticallyforallchannelsources.Thismeansyouwillalwaysreceiveanoptimalpicture.

Thisfunctionsinthemodi480i,576iand1080iinTVplaybackandforotherchan-nelsources.

Ifthe»Filmmode«isswitchedonforprogrammeswithoutafeaturefilmsignal,minorproblemssuchaspicturefreeze,defectivesubtitlesorfinelinesinthepicturecouldoccur.

27­ENGLISH

PICTURE­/SOUND­SETTINGS­-----------------------------------------------------------

7 »PerfectClear«–Improvesthegeneralim-agebymeansofagentlebluehue(givingtheappearanceofgreatersharpness)andimprovestheblacklevelbysettingthisen-tirelytoblackfromspecificshadeofback.Thisreducesthevisiblegreyvaluesinthedarkareasofthepicture.

7 »NoisReduction«–Reducesthevisiblesnowbydisplayingthepicturealittlelesssharplyandcreatingaslightblurring.Shouldthereforebeusedminimallywithgoodpicturematerial.

7 »BlockNoiseReduction«–ThisfunctioncanonlybeselectedwithdigitalreceptionsourcesandAVpresets.Itreducesanyin-terferencefromartefacts(pixelblocks)fromdigitalprogrammesduetoMPEGcompres-sion(suchasfromDVB-TreceiversandlowertransmissionratesorDVDplayers).

Restore­default­settings1­ Inthemenu»Picture«selecttheline»Restore

defaultdisplaysettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«totocancelthefunction.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

Concluding­the­settings1­ Press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH28­

PICTURE­/SOUND­SETTINGS­-----------------------------------------------------------

Sound­settings­1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»Sound«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»Sound«menuisactive.

Sound Mode User

Advanced

Restore Default Sound Settings

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Sound

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Sound­Mode1­ Selecttheline»SoundMode«with»V«or

»Λ«.

2­ Press»<«or»>«toselectthedesiredop-tion.

DTS­TruSurroundDTSTruSurroundisapatentedaudiotechnolo-gywhichisintegratedintothetelevisionsetandonlyrequiresthebuilt-inspeakerstogenerateaSurroundSoundeffect.

1­ Selecttheline»SoundMode«with»V«or»Λ«.

2­ Selecttheoption»Movie«,»Natural«,»Speech«or»Music«with»<«or»>«.

Location­selectionThefunctionhowtoplacethetelevisionsetisimportantfortheautomaticaudiosettings.

1­ Selecttheline»Advanced«fromtheSoundmenuwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»TVLocation«with»V«or»Λ«.

3­ Selecttherequiredoption»Stand«or»Wall-mounted«with»<«or»>«.

Stereo/dual­channelIfthedevicereceivestwochannelprogrammes,e.g.afilmwiththeoriginalsoundonsoundchannelB(display:»DualII«)andthedubbedversiononsoundchannelA(display:»DualI«),youcanselectthedesiredsoundchannel.1­ Selecttheline»Advanced«fromtheSound

menuwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»SoundType«with»V«or»Λ«andadjustthesettingwith»<«or»>«.

EqualizerEqualizeroffersasoundsettingthatyoucancreate.Equaliserisactiveinthemenuwhen»SoundMode«isselectedas»User«.

1­ Selecttheline»Advanced«fromtheSoundmenuwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»Equalizer«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»Equalizer«menuopens.

3­ Itisactivein»120Hz«frequencyband. Adjustthepreferredvaluebyusing»<«or

»>«.

4­ Selectthenextfrequencybandwith»V«or»Λ«torepeattheadjustmentprocedure.

5­ Tosaveadjustment,press»BACK<«.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufac-turedunderlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSandtheSymboltogetherarereg-isteredtrademarksandDTSTruSurroundisatrade-markofDTS,Inc.©DTS,Inc.AllRightsReserved.ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manu-facturedunderlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSandtheSymboltogetherareregisteredtrademarks,andDTS2.0+DigitalOutisatrademarkofDTS,Inc.©DTS,Inc.AllRightsReserved.

29­ENGLISH

PICTURE­/SOUND­SETTINGS­-----------------------------------------------------------

Automatic­volumeThetelevisionchannelsbroadcastatdifferentvolumes.Theautomaticvolumelimiting(AVL)functionmeansthevolumeiskeptthesamewhenyouswitchbetweenchannels.1­ Selecttheline»Advanced«fromtheSound

menuwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»AVL«with»V«or»Λ«andthenselect»On«with»<«or»>«.

Note:7 AVLitemisactiveinthemenuwhen»Sound

Mode«isselectedas»User«or»StandardMode«.

Restore­default­settings1­ Inthemenu»Sound«selecttheline»Restore

DefaultSoundSettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«totocancelthefunction.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

Concluding­the­settings1­ Press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH30­

TV­OPERATION­–­BASIC­FUNCTIONS­---------------------------------

Switching­on­and­off1­ Press»8«,»1…0«or»P+«or»P-«to

switchonthetelevisionfromstandbymode.

2­ Press»8«toswitchthetelevisiontostandby.

Selecting­the­operating­modeYoucanselectthemenuoperatingmodeofyourtelevision.»AdvancedMode«containsallsettingwhereas»SimpleMode«isanabridgedversionthatallowsyoutomakequicksettings.1­ Press»MENU«button.

2­ Press»«(blue)buttontochangetheoperatingmode.

Selecting­channels1­ Use»1…0«toselectchannelsdirectly.

2­ Selectchannelsstepbystepwith»P+«or»P-«.

3­ Openthechannellistbypressing»OK«,selectthechannellistbypressing»<«or»>«andconfirmwith»OK«,thenclosethechannellistwith»EXIT«.

Notes:7 Programmeinformationforthefollowing

daysanbecalledupwith»Λ«.7 Switchtoradiochannelsbycallingup

thechannellistwith»OK«,press»«(blue),use»V«or»Λ«toselecttheoption»Radio«.Selectradiochannelswith»<«or»>«andconfirmwith»OK«.

7SwitchbacktoTVchannellistsbycallingupthechannellistsagainwith»OK«,press»«(blue),using»V«or»Λ«toselecttheoption»Digital«andconfirmwith»OK«.

7 Tosaveenergy,youcanturnoffthescreenin“Radiomode”(see“ADVANCEDSET-TINGS”onpage67).

Selecting­stations­from­listsYoucanselectstationsfromvariouslists,(e.g.ALL,FAV1-FAV4).1­ Press»FAV«torecallthefavoritelistmenu. –»Favorite«menuisdisplayed.

2­ Selectthefavoritelistwith»V«or»Λ«andopenitwith»OK«

3­ Selectthechannelwith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Press»EXIT«toexitthechannellist.

Selecting­AV­channels1­ Open»InputSource«menuwith» «.

2­ SelectthedesiredAVchannelpositionwith»<«or»>«andconfirmwith»OK«.

3­ Use»1…0«toswitchbacktothetelevisionchannel.

Note:7 TheAVpresetdescriptionscanbechanged.

See“Settings”sectiononpage25.

Adjusting­the­volume1­ Adjustthevolumewith»–o+«.

Muting1­ Use»p«toswitchthesoundoff(mute)and

toswitchitonagain.

Displaying­informationInformationabouteachtelevisionprogramisshownautomaticallyateverychangeofchan-nel.1­ Displayinformation,press»?«repeatedly. –Thedisplaydisappearsautomatically

afterashortwhile.

31­ENGLISH

Audio­languageYoucanselectvariouslanguageswhenwatch-ingdigitalchannels.Thisdependsonthepro-grammebeingbroadcast.1­ Press» «toopentheselectionmenu.

2­ Selectthelanguagewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Press»EXIT«toendthesettings.

SubtitlesYoucanselectvarioussubtitleswhenwatch-ingdigitalchannels.Thisdependsonthepro-grammebeingbroadcast.1­ Press» «toopentheselectionmenu.

2­ Selectthelanguagewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Press»EXIT«toendthesettings.

Zap­functionThisfunctionallowsyoutosavethetelevisionchannelwhichyouarecurrentlywatchingandswitchtootherchannels(zapping).1­ Selectthechannelyouwanttosaveinthe

zapmemorywith»1…0«or»P+«,»P-«(forexample,channel1,BBC1)andsavewith»BACK<«.

2­ Changechannelswith»1…0«or»Λ«­»V«.

3­ Youcannowuse»BACK<«toswitchbetweenthesavedchannel(intheexample,BBC1)andthechannelyouwerewatchingbefore.

4­ Press»EXIT«toquitthezapfunction.

TV­OPERATION­–­BASIC­FUNCTIONS­---------------------------------

ENGLISH32­

TV­OPERATION­–­ADDITIONAL­FUNCTIONS­------------

Youcanfindthefollowingsettingsinthe»Tools«menu.

Sleep­timerInthe»SleepTimer«menuyoucanenteratimeforthetelevisiontoswitchoff.Afterthistimehaselapsed,thetelevisionswitchestostandbymode.1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»SleepTimer«with»V«or»Λ«.

3­ Selecttheswitch-offtimewith»<«or»>«.

Note:7 Setthefunctionto»Off«with»<«or»>«to

switchitoff.4­ Press»EXIT«toendthesettings.

Zoom­functionWiththisfunction,youcanenlargethepictureonthetelevision.1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»Zoom«with»V«or»Λ«.

3­ Selectzoomsettingwith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–Imageisenlargedascenter-focused.

4­ Tonavigateintheenlargedpicture,press»«(red)andmovethescreenwith»<«,»>«,»V«or»Λ«.

5­ Toreturntothezoommenu,press»BACK<«.

6­ Press»EXIT«toendthesettings.

Changing­the­picture­formatThetelevisionautomaticallyswitchestothe16:9formatifthisformatisdetectedviatheEuro-AVsocket.1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»PictureFormat«with»V«or»Λ«.

3­ Selectthepictureformatwith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Press»EXIT«toendthesettings.

Note:7Youcanchoosebetweenthefollowing

pictureformats.

»Auto«­formatThepictureformatisautomaticallyswitchedto»16:9«for16:9programmes.Thepictureformatisautomaticallyswitchedto»4:3«for4:3programmes.

»16:9«­and­»14:9«­formatsDuringprogrammesin4:3format,thepictureisstretchedhorizontallyif»16:9«or»14:9«isselected.Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.Withactual16:9signalsources(fromaset-topboxontheEuro-AVsocket)thepicturefillsthescreencompletelyandwiththecorrectgeometry.

»4:3«­formatThepictureisshownin4:3format.

»LetterBox«­format­Theletterboxsettingisespeciallysuitableforprogrammesin16:9.Theblackborderswhichareusuallyatthetopandbottomofthescreenareeliminated,4:3picturesfillthescreen.Thetransmittedpicturesareenlarged,butareslightlycroppedatthetopandbottom.Thepicturegeometryremainsunchanged.

33­ENGLISH

TV­OPERATION­–­ADDITIONAL­FUNCTIONS­------------

»Subtitle«­formatIfyoucannotreadthesubtitleswhichappearonthebottomofthescreen,thenselect»Subtitle«.

»Panorama«­format­Thissettingissuitedtofilmswithalargewidth/heightratio.Duringprogrammesin4:3formatthepictureisstretchedhorizontallyifthe»Panorama«functionisselected.Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

»Overscan«­formatWhenthismodeisselected,highdefinedpicturefromHDMIandComponentinputsisnotcroppedanditisdisplayedinitsoriginalsize.ThisisonlyactiveinHDMImodeandforresolu-tionsatorabove720p.

Audio­settings1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»SoundPreset«with»V«or»Λ«.

3­ Selecttheaudiosettingbypressing»<«or»>«.

–Youcanchangethe»User«audiosetting;see“Equalizer”onpage28.

4­ Press»EXIT«toendthesettings.

Picture­settings1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»PictureMode«with»V«or»Λ«.

3­ Selectthepicturesettingbypressing»<«or»>«.

4­ Press»EXIT«toendthesettings.

ENGLISH34­

ELECTRONIC­TV­GUIDE­---------------------------------------------------------------------------

Intheofflinemode,theelectronicprogrammeguideoffersanoverviewofallprogrammesthatwillbebroadcastinthenextweek(fordigitalstationsonly).1­ Press»GUIDE«tostartElectronicTVguide. –Theprogrammesofthefirst5channels

(intheorderoftheChannelEditor)aredisplayed.

Notes:7 NotallchannelsprovideadetailedTV

guide.7 Manybroadcasterssupplythedailypro-

grammebutnodetaileddescriptions.7 Therearebroadcasterswhichdonotpro-

videanyinformationatall.2­ Selectthechannelwith»V«or»Λ«.

–Informationabouttheactuelprogrammeisdisplayedintheselectedtelevisionchan-nel.

Note:7 Press»P+«or»P-«toswitchbetweenthe

channelsinincrementsof5n.3­ Switchtotheinformationaboutthecurrent

programmeusing»OK«.

Notes:7Theprogrammeselectedcanberecorded

(ifanexternaldatamediumisconnected).Todothisselectthepushbutton»Record«with»>«andconfirmwith»OK«.Confirmthedisplaywith»OK«.

7Toaddtheprogrammeselectedtotheremindertimerselectthepushbutton»SetReminder«with»>«andconfirmwith»OK«.Confirmthedisplaywith»OK«.

4­ Returntotheprogrammeoverviewwith»BACK<«.

5­ Press»>«toselectinformationonthenextprogrammeand»<«toreturntotheinfor-mationforthecurrentprogramme.

Note:7Foradditionaloptions,refertotheuser

guideonthescreen.6­ Press»EXIT«toclosethechannelguide.

35­ENGLISH

TOP­text­or­FLOF­text­mode1­ Press»TXT«toswitchtotheTeletextmode.

2­ Youcanselectteletextpagesdirectlywith»1...0«orstepbystepwith»V«or»Λ«.

Toreturntopage100,press»?«.

Note:7 Atthebottomofthescreen,youwillseean

informationlineconsistingofared,greenand,dependingonthechannel,yellowandbluetextfield.Yourremotecontrolhasbut-tonswiththecorrespondingcolours.

3­ Press»«(red)toscrollonepageback.

4­ Press»«(green)toscrollonepageforward.

5­ Press»«(yellow)toselectsection.

6­ Press»«(blue)toselecttopic.

7­ Press»TXT«toexittheTeletextmode.

Normal­text­mode1­ Press»TXT«toswitchtotheTeletextmode.

2­ Youcanselectteletextpagesdirectlywith»1...0«.

Toreturntopage100,press»?«.

3­ Press»P-«toscrollonepageback.

4­ Press»P+«toscrollonepageforward.

5­ Press»TXT«toexittheTeletextmode.

Additional­functionsSkipping­the­waiting­timeWhileapageisbeingsearchedfor,youcanswitchtothetelevisionchannel.

1­ Entertheteletextpagenumberwith»1…0«andthenpress»6«.

–Assoonasthepageisfound,thepagenumberisdisplayed.

2­ Press»6«toswitchtotheteletextpage.

Increasing­character­size1­ Toenlargethecharactersizeofateletext

page,press»5«repeatedly.

Page­stopAmultiplepagemaycontainseveralsub-pages,whichareautomaticallyscrolledbythetransmit-tingstation.

1­ Stopthesub-pageswith»3«.

2­ Press»3«toquitthefunction.

Calling­up­a­sub-page­directlyIftheselectedteletextpagecontainsfurtherpages,thenumberofthecurrentsub-pageaswellasthetotalnumberofpagesisdisplayed.

1­ Callupthesub-pagewith» «.

2­ Press»«(red)or»«(green)toselectasub-page.

3­ Press» «toquitthefunction.

Reveal­answerCertainteletextpagescontain”hiddenanswers”orinformationwhichcanbecalledup.1­ Displayinformationwith»4«.

2­ Concealtheinformationwith»4«.

Splitting­the­screen­(Split­Screen)Withthisfunctionyoucanseethetelevisionchannelontheleftandtheteletextpageontheright.

1­ Toactivatethesplitscreenfunction,press»7«.

–Televisionchannelandteletextpageap-pearsidebysideonthescreen.

2­ Todeactivatethefunction,press»7«.

TELETEXT­MODE­------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH36­

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Information­on­recording­and­playing­television­programmes

7Recordingandreproducingprogrammes,thiscanonlybedonewithdigitaltelevisionstations(DVB-S,DVB-TandDVB-C).

7Thedigitaltelevisionstations(DVB-S,DVB-TandDVB-C)youareabletorecordandplaybackalsodependonthebroadcastingstation.

7Recordingandreproducingprogrammes,aswellastheTimeShiftfunctioncanonlybecarriedoutusinganexternaldatamedium(harddriveorUSBstick).

7Recordingscanbemadewithmostdatamediumsonthemarket.However,wecan-notguaranteeoperationforalldatamedia.

7Ifyourecordaprogrammeonanexternaldatamedium,youcanonlywatchitonyourtelevision.

Youcannotwatchthisprogrammeonanyotherdevice.

7Ifyousendyourtelevisiontoberepairedandhardwarecomponentsneedtobereplaced,youmightnotbeabletoplaytherecordingsagainontherepairedtelevision.

7Grundigisn'tresponsibleforanylossofdatastoredonanyexternalstoragedevice.

7ItisrecommendedtoplaythefilessavedonDTVbyPVRplayer.SomerecordedfilesmaynotplaycorrectlyonUSBMediaPlayer.

Possible­limitations­when­using­an­external­data­mediumDependingonthebroadcastingstation,youmayexperiencevariousrestrictionsonsomefunctionsfromsometelevisionstations.GRUNDIG­has­no­influence­on­these­restrictions.

7Recordingaprogrammeontheexternaldatamediumcanbedisabledbythebroadcaster.

If»URI*protected!PVRfunctionblocked«isdisplayed,thenrecordingortimeshiftisrestricted(onerecordingpossible)ordisabled(recordingnotpossible)bythebroadcaster.

*URI=userrightsinformation.7Ifyourecordandsaveaprogrammeon

thearchiveofanexternaldatamedium,playbackcanberestricted.

Thebroadcastercanallowyoutoseethisprogrammeoneormoretimesbutcouldalsojustmakeitavailableforacertainperiodoftime.

7Stationsfromwhichchildrenareprotected,immediatelyrequireaPINnumberbeforerecordingstarts.Ifthisauthorisationisnotgiven,therecordingmaynotstart.

7Copyingaprogrammefromadigitaltelevi-sionstationontoavideoorDVDrecorderusingtheAV/S-VHS/COMPONENTsocket(analogaudio/videosignal)canalsoberestrictedbythebroadcaster.Inordertodothis,yourdevicemustsupportthecopyingfunction.

37­ENGLISH

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting­external­data­mediaNotes:7 Itisadvisedtoputthetelevisiononstand-by

modebeforeconnectingtheSkypecamera.7 Beforedisconnectingtheexternaldatame-

dium,thetelevisionmustfirstbeswitchedtostandby,otherwisefilescanbedamaged.

7 TherearetwoUSBinputsonthetelevision,namelyUSB(HDD)andUSB1.

USB1(HDD)­inputisintendedforUSBdevicesthatrequireadditionalpower(e.g.externalharddisk).

1­ PlugtheexternalharddisktotheUSB(HDD)USBinterfaceofthetelevision;

or

plugthememorystickintheUSB1socketofthetelevision.

Notes:7 ThesocketUSB1ofthetelevisionsupports

500mAcurrentaccordingtotheUSBstandard.Devicessuchasexternalharddiskandetc.thatconsumemorepowercanonlybeconnectedtotheUSB(HDD)­USBinterfaceofthetelevision.

7 IfyouareusingapowercablefortheexternalharddiskthatyouhaveconnectedtotheUSB(HDD)USBinterface,thenthepowercableoftheexternalharddiskmustalsobeunpluggedwhentheTVisturnedoff.

7 YoumustnotdisconnecttheUSBDevicefromtheTVwhileafileontheUSBDeviceisbeingreadbytheTV.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

USB(HDD)

ENGLISH38­

USB­recording­settings

Selecting­the­menu1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»Records«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–»MediaPlayer«menuisdisplayed.

3­ Selecttheline»PVR«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Thecontentisdisplayed.

4­ OpentheMediaOptionsmenuwithpress»TOOLS«.

Media Player > PVR

Channel_1_201548_154649.ts

Tuesdayxx xxx xxxx

BackBACK

View Mode Auto Fit

Auto Preview On

Slide Show Interval 5

Disk Management

Media Options

5­ Selecttheline»DiskManagement«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Disconnecting­external­data­media1­ Inthe»DiskManagement«menuselect

theline»SafelyRemoveDisk«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Note:7 Diskcanbesafelyremovedfromthesocket

now.

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Selecting­external­data­mediaIftherearemorethanoneexternaldatamediaconnectedtothetelevision,thenselectoneofthem.

1­ Inthe»DiskManagement«menuselecttheline»Disk«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheexternaldatamediawith»V«or»Λ«.

3­ Switchbackwith»BACK<«orpress»EXIT«toendthesetting.

Selecting­a­partition­on­the­external­mediaIftherearemorethanonepartitionsontheexternaldatamedia,selectoneofthem.

1­ Inthe»DiskManagement«menuselecttheline»Partition«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selectthedesiredpartitionwith»V«or»Λ«.

3­ Switchbackwith»BACK<«orpress»EXIT«toendthesetting.

Testing­external­data­mediaYoucantesttheexternaldatamediatoseeifitissuitablefortherequiredfunctions.

1­ Inthe»DiskManagement«menuselecttheline»Disk«with»V«or»Λ«.Iftherearemorethenoneexternaldatamedia,selectthedesireddatamediawith»V«or»Λ«.

2­ Selecttheline»Partition«with»V«or»Λ«.Iftherearemorethenonepartitions,selectthedesiredpartitionwith»V«or»Λ«.

3­ Selecttheline»CheckDisk«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm

–Diskinformationisdisplayed.

4­ Switchbackwith»BACK<«orpress»EXIT«toendthesetting.

39­ENGLISH

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Formatting­the­partition1­ Inthe»DiskManagement«menuselectthe

line»FormatPartition«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«totocancelthefunction.

3­ Switchbackwith»BACK<«press»EXIT«toendthesetting.

Time­shift­–­″­Pausing”­­programmesYoucanpauseanyprogramyouarewatch-ing.Thisisausefulfunction.Forinstance,ifthephoneringswhenyouarewatchingamovie,youcanpausethemovieandresumeitafterthecallwithoutmissingnothing.Thelastscenethatwasfrozenisdisplayedandtimeshiftisrecordedintotheexternaldatamedia.InTimeShiftmode,youcanonlyrecordasmuchasthefreememoryspaceontheexternaldatamedia.Youcanrecordcurrentbroadcastforapproxi-mately60minutes.

Note:7 Forundisturbed“PermanentTimeshift”use

anexternalUSBharddisk.1­ Press»!«duringthebroadcast. –Televisionpictureispausedanddelay

timeisdisplayed.

2­ Toresumethebroadcast,press»8«. –Thesystemcontinuesrecordingthebroad-

castwhileyouarewatchingit.

Note:7 Followingfunctionscanbeusedintimeshift

mode. – Fastrewind,press»3«severaltimesfor

thedesiredspeed; – Fastforward,press»4«severaltimesfor

thedesiredspeed; – Topausepress»!«.

3­ Press»7«toexittheTimeShiftfunction. –Themessage»LiveBroadcast«appears. –Thescenesinthe“timeshiftmemory”are

deleted.

ENGLISH40­

Recording­programmesYoucanrecordtheprogrammes.Programmesarerecordedontotheexternaldatamediaandthearchiveismanagedviatelevision.Amemoryof44MBupto110MBisrequiredfora1minuterecord.Otherrecordingsinthearchivecanbewatchedwhileaprogrammeisbeingrecorded.Itispossibletoshiftchannelsduringrecordingbetweenunscrambledchannelsonthesamefrequency(DVB-T/C)oronthesametranspon-der(DVB-S).Whenswitchedtochannelsotherthan(Terres-trial,Cable,SatelliteandUSB)duringrecord-ing,therecordingprocessisstopped.

One-touch­programme­record-ing1­ Selectthechannelwith»1…0«or»P+«,­

»P–«andpress» «tostarttherecord-ing.

–Recordinginformationisdisplayed:Recordingsymbol,channelname,pro-grammetimeandrecordingtime.

–Thisinformationwilldisappearshortly.

2­ Toendtherecording,press»7«.

3­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«totocontinuetherecording.

Notes:7 Whenrecordingiscomplete,itwillauto-

maticallybestoredontheexternaldatamedia.

7 Ifyouremovetheexternaldatamediaduringrecording,thentherecordingiscancelledautomaticallyandnodataisrecordedontotheexternaldatamedia.

Recording­a­programme­from­the­channel­list1­ Press»OK«toopenthechannellist.

2­ Selectachannelwith»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Press»EXIT«toexitfromthechannellist.

4­ Press» «tostartrecording. –Recordinginformationisdisplayed:

Recordingsymbol,channelname,pro-grammetimeandrecordingtime.

–Theseinformationwilldisappearafterashortwhile.Recordingsymbolandrecord-ingtimewillappearonthelowerrightcornerofthescreen.

5­ Toendtherecording,press»7«.

6­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«tocontinuetherecording.

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

41­ENGLISH

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Programme­setting­for­record-ing...­with­electronic­programme­guideElectronicprogrammeguidedatacanbeusedforrecording.25EPGreminderand/orrecordercanbesetintotal.

1­ Press»GUIDE«toopentheelectronicprogrammeguide.

2­ SelectthepreferredTVprogramwith»V«or»Λ«.

–InformationabouttheactualTVprogramisdisplayed.

3­ Press»<«or»>«toselecttheTVprogramyouwanttorecord.

4­ Toaddbroadcaststothetimerpress»OK«. –InformationfortheTVprogramtobe

recordedwillbedisplayed.

5­ Selecttheline»Record«with»>«andpress»OK«toconfirm.

–Recordingdatarangeappears.

6­ Press»OK«toconfirm.

7­ Press»EXIT«toendthemenu.

Note:7 Ifthedatafortherecordingistobe

changed,openmenuwith»MENU«.Selectthemenuitem»ScheduleList«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andconfirmwith»OK«.Press»«(green),changethedataandandsaveitwith»«(blue).

Notes:7 Awarningisdisplayedbeforethetimer

recordingstartsandcountsdownfor10sec-ondstoallowyoutoswitchtothechannel.Attheendof10seconds,thechanneltoberecordedappearsautomatically.

7 Ifthetimerrecordingstartsduringplay-back,playbackstops.Ifyoudonotselect»Yes«inthewarningprompt,recordingwillstartautomaticallyattheendofthecountdown.

7 OnlyforUPCcustomersNote:PartsofpreviousornextfilescanbeincludedintotherecordwhiletheprogrammeisbeingrecordedresultingfrompossibleProgrammeGuideerrors.Insuchcases,keepinmindthatthehighestfamilyprotectionlevelwillapplyforthewholerecordingifoneormoreofthoseprogrammeshaveanyleveloffam-ilyprotection.

Set­the­lead/follow-up­timeWiththisfunctionyoucanchangetherecordingtimesetbytheelectronicTVguide.Ifyouthinkthataprogramwillstartafewmin-utesearlierorwillendseveralminuteslater,youcan„add“upto60minutestothistime1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»ScheduleList«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Activadethe»PaddingTime«menuwith»«(blue).

4­ Changethestarttimewith»<«or»>«.

5­ Use»V«toswitchtotheline»End«andchangetheendtimewith»<«or»>«.

6­ Selectpushbutton»Save«with»V«andpress»OK«toconfirm.

7­ Press»EXIT«toendthemenu.

ENGLISH42­

...­by­entering­the­information­manu-ally25TVprogrammescanbepresetforthetimerrecordingorasareminder.1­ Press»GUIDE«toopentheelectronic

programmeguide.

2­ Press»<«todisplaythetopmenu. –»TVListing«optionismarked.

3­ Selecttheline»SetRecording«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»SetRecording«menuisdisplayed,»Channel«ismarked.

Note:7 Ifyouwanttousethereminderfunction,

selecttheline»SetReminder«.4­ Press»OK«,selectthechannelyouwantto

recordwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Topasstothenextitempress»V«.

5­ Press»OK«,selectthedateyouwanttorecordwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Topasstothenextitempress»V«.

6­ Press»OK«,enterstartingtimewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Topasstothenextitempress»>«.

7­ Press»OK«,enterstartingtimewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Topasstothenextitempress»V«.

8­ Press»OK«,select»Mode«(»Once«,»Ev-eryDay«or»Weekly«)with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

9­ Select»SaveRecording«with»V«andconfirmwith»OK«.

–Recordingtimerangeappears.

10­ Press»OK«toconfirm. –Recordingtimerisprogrammed.

11­ Press»EXIT«toendthemenu.

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

Notes:7 Awarningisdisplayedbeforethetimer

recordingstartsandcountsdownfor10sec-ondstoallowyoutoswitchtothechannel.Attheendof10seconds,thechanneltoberecordedappearsautomatically.

7 Ifthetimerrecordingstartsduringplay-back,playbackstops.Ifyoudonotselect»Yes«inthewarningprompt,recordingwillstartautomaticallyattheendofthecountdown.

Editing­the­timer1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»ScheduleList«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthetitleoftheprogrammetobechangedwith»V«or»Λ«andpress»«(green)toeditthetitle.

4­ With»V«or»Λ«selecttheitemsyouwanttoeditandmodifythemwith»1…0«and»<«or»>«.

5­ Tosavethemodification,press»«(blue).

–Timerischanged.

6­ Press»EXIT«toendthesetting.

Deleting­a­timer1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»ScheduleList«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthetitleoftheprogrammetobedeletedwith»V«or»Λ«andanddeletethetimerwith»«(yellow).

4­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»Cancel«with»<«or»>«tocanceldeletionprocess.

5­ Press»EXIT«toendthesetting.

43­ENGLISH

USB­RECORDING­-------------------------------------------------------------------------------------------

PlaybackEitherstartedmanuallyorwiththetimerfunc-tion,therecordedprogrammesareallstoredintheexternaldatamedia.Youcandisplayanar-chiveonanexternaldatamediafrom»Records«–»MediaPlayer«menu.

Selecting­a­broadcast­from­the­­­recorded­files­list1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»Records«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–»MediaPlayer«menuisdisplayed.

3­ Selecttheoption»PVR«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Recordedfilesaredisplayed.

4­ Selectthebroadcastyouwanttoplaywith»V«or»Λ«andstartplaybackwith»8«.

5­ Press»7«toendplayback. –TVreturnstomediaplayermenu.

Forward/reverse­picture­search1­ Press»4«repeatedlytoselecttheplayback

speed(2x,4x,8x,16xor32x);

or

press»3«repeatedlytoselecttheplay-backspeed(2x,4x,8x,16xor32x).

Playback­during­a­recordingYoucaneitherwatchthecurrentprogrammethatisbeingrecordedorapreviouslyrecordedprogrammewhilerecordingtakesplace.1­ Selectthechannelwith»1…0«or»P+«,­

»P–«andpress» «tostarttherecord-ing.

2­ TodisplayPVRcontentpress»«(red)button.

3­ Selecttheprogrammeyouwanttowatchwith»V«or»Λ«andstartplaybackwith»8«.

4­ Press»7«tostopplayback.

5­ Press»7«tostoprecording.

6­ Selectpushbutton»OK«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»Cancel«with»<«or»>«tocanceldeletionprocess.

Deleting­programmes­from­the­recorded­files­menuYoucandeleterecordedprogrammesfromtheRecordedFileslist.1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»Records«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–»MediaPlayer«menuisdisplayed.

3­ Selecttheoption»PVR«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Recordedfilesaredisplayed.

4­ Selectthebroadcaststobedeletedwith»<«or»>«.

5­ »Todeletethebroadcast,press»«(red).

6­ Selectpushbutton»OK«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»Cancel«with»<«or»>«tocanceldeletionprocess.

Note:7 Filesthatarebeingrecordedorplayed

backcannotbedeletedfromthe»Record-edFiles«menu.

7­ Press»EXIT«toendthemenu.

ENGLISH44­

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

File­formats­for­USB­operatingYourtelevisioncanbeoperatedviatheUSBinputwiththefollowingfileformats:

Video­dataSpecialcodecsforvideocompressionanddecompressionprovidemorememoryspacewithoutcompromisingthepicturequalityexces-sively.YourtelevisionplaysvideofilesintheformatsXVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,4referencepictures),MPEG-4,MPEG-2,MPEG-1,MJPEGandMOV.Thefollowingfilenameextensionsarealsosupported:“.avi”,“mkv”,“.mp4”,“.ts”,“.mov”,“.mpg”,“.dat”,“.vob”,”.divx”.Inadditiontovideodata,thesefilesalsocontainaudiodatacompressedand"packaged"byusingMP3,AAC,DTS2.0orDolbyDigital.DTS2.0+DigitalOutdenotesthedualabilitytopasstheDTSencodeddigitalbistreamtoanexternalDTSdecoderforplaybackaswellasfolddownthedigitalsurroundsoundtrackforplaybackina2-channelenvironmentthroughanalogoutputs.Format(codec)informationisembeddedwithinthefilecontentandmaydifferdependingonthefileextension.“.avi”,“.mkv”or“.divx”filescon-tainingdivxcodecwithinarenotplaybacked.

Image­dataYourtelevisioncandisplaypicturedatainJPEG,PNGandBMPformats.JPEGstandsforJointPictureExpertsGroup.Thisprocessisintendedtocompresspicturefiles.PNGandBMPstandardsareintendedtocom-presspicturedatawithoutloss.Picturefilescanbesavedinadatastoragemediumtogetherwithotherfiletypes.Suchfilescanbeorganizedasfoldersandsubfolders.

Audio­dataYourtelevisioncanplayaudiodatacodedwithMP3,AACstandards.MP3standsforMPEG-1VolumeLevel3andisbasedontheMPEG-1standarddevelopedbyMPEG(MotionPictureExpertGroup).AACindicatestheAdvancedAudioCodingandisdevelopedbyMPEG.AACprovideshigheraudioqualitywiththesamedatarate(bitrate).WMA(WindowsMediaAudio)isacompres-sionstandarddevelopedbyMicrosoftforaudiodata.TheseformatsenableaudiofilestobesavedonstoragedeviceswithasoundqualitysimilartothatofaCD.Fileextensionssupportedbyyourdevice:“.mp3”,“.mp2”,“.wma”,“.m4a”,“.aac”,".wav"MP3filescanbeorganisedintofoldersandsubfolderssimilartothefilesonacomputer.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufac-turedunderlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSandtheSymboltogetherarereg-isteredtrademarksandDTSTruSurroundisatrade-markofDTS,Inc.©DTS,Inc.AllRightsReserved.ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manu-facturedunderlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSandtheSymboltogetherareregisteredtrademarks,andDTS2.0+DigitalOutisatrademarkofDTS,Inc.©DTS,Inc.AllRightsReserved.

45­ENGLISH

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting­external­data­mediaItisadvisedtoputthetelevisiononstand-bymodewith»8«beforeconnectingtheexternaldatamedium.Connectthedeviceandthenswitchthetelevisiononagain.Beforedisconnectingthedatamedium,thetelevisionmustfirstbeswitchedtostandby,otherwisefilescanbedamaged.

Notes:7 ThesocketUSB1atthesideofthetelevi-

sionsupports500mAcurrentaccordingtotheUSBstandard.Devicessuchasexternalharddiskandetc.thatconsumemorepowercanonlybeconnectedtotheUSB(HDD)interfaceofthetelevision.

7 IfyouareusingapowercablefortheexternalharddiskthatyouhaveconnectedtotheUSB(HDD)USBinterface,thenthepowercableoftheexternalharddiskmustalsobeunpluggedwhentheTVisturnedoff.

7 YoumustnotdisconnecttheUSBDevicefromtheTVwhileafileontheUSBDeviceisbeingreadbytheTV.

7 Abi-directionaldatatransferasdefinedforITE(InformationTechnologyEquipment)devicesinEN55022/EN55024isnotpossible.

7 USBtransferisnotanoperatingmodeinitself.Itisonlyanadditionalfunction.

1 ConnecttheUSB(HDD)USBinterfaceonthetelevisionandtherelateddataoutputontheexternaldevice(externalharddisk,digitalcamera,cardreaderorMP3player)withaUSBcable;

or

plugthememorystickintheUSB1socketatthesideofthetelevision.

Removing­the­external­data­­mediaBeforeremovingtheexternaldatamedium,logoffthedatamedium.1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»MediaCenter«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–»MediaPlayer«menuisdisplayed.

3­ Selectthenameofthedatamediumwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selectthe»MediaOptions«with»TOOLS«.

5­ Selecttheline»DiskManagement«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttheline»SafelyRemoveDisk«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

7­ Removethedatamediumfromthesocket.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

USB(HDD)

ENGLISH46­

The­file­browser­Thefilebrowserdisplaysthevideo,audioandpicturedatathattheexternaldatamediumprovides.Ifadatamediumcontainsdifferentfileformats,youcandeactivatedata(Videofile,Audiofile,Picturefile)youdonotneedfortheplaybackusingafilterfunction.

The­main­menu­of­the­file­browser

Media Player > DISK1

Moive

Music

Photo

Moive.avi

Movie.str

Music.mp3

Picture.jpg

Tuesdayxx xxx xxxx

BackBACKTOOLS

All Movie Music Photo

Select All Media Options Filter TypeNavigation Between ItemsPlay

4 5

123

1­ Preview.

2­ Datatype.

3­ Nameofthedatamedium.

4­ Foldersonthedatamedium.

5­ Menunavigation.

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

Settings­in­the­USB­setup­menuSelecting­the­menu1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»MediaCenter«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthenameofthedatamediumwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selectthe»MediaOptions«with»TOOLS«.

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Selecting­the­display­mode1­ Selecttheline»ViewMode«with»V«or

»Λ«.

2­ Press»<«or»>«toselectthefunction.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

Switching­to­automatic­previewIftheautomaticpreviewisswitchedon,youcanseetheselectedfileinthemainmenuofthefilebrowser.1­ Selecttheline»AutoPreview«with»V«or

»Λ«.

2­ Press»<«or»>«toswitchthefunction»On«.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

47­ENGLISH

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

Selecting­the­display­duration­of­the­slide­show1­ Selecttheline»SlideShowInterval«with

»V«or»Λ«.

2­ Selectthetime(3,5,10seconds)with»<«or»>«.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

Subtitle­settingsIfthefilmhassubtitles,youcanturnonandoffthissubtitle,changeitssizeorcolour.1­ Use»V«or»Λ«toselect»SubtitleAutoSe-

lection«,»SubtitleSize«or»SubtitleColor«.

2­ Adjustwith»<«or»>«.

3­ Press»EXIT«toendthesetting.

Note:7 Theseadjustmentscanonlybemadefor

externalsubtitlefiles.Theseadjustmentscannotbemadeinsubtitlescombinedwiththemovie.

ENGLISH48­

Playback­basic­functions­1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectthemenuitem»MediaCenter«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

–»MediaPlayer«menuisdisplayed.

Note:7Ifthecontentoftheexternaldatamedium

isnotdisplayed,press»«(yellow)torefresh.

3­ Selectthenameofthedatamedium»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–MediaPlayermenuoftheselectedexter-naldatamediumisdisplayed.

4­ Selectthedesiredtype(All,Movie,MusicorPhoto)with»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selectthefolderwith»V«or»Λ«andpress»OK«toopenit.

–Alistofsub-directoriesappears.

Note:7 Gobacktothepreviousfolderwith

»BACK<«.6­ Selectthetrackorpicturewith»V«or»Λ«,

andpress»8«tostartplaying.

Notes:7 Whenplayingpicturedata,press»?«to

viewinformationabouttheresolutionandthesize.

7 ForplayingMP3orWMAdata,informa-tiononthealbum,trackandsingerisdisplayedattheleftofthemenu.

7 Whenplayingpicturedata,press»?«toswitchonacontrolpanel.

7­ Press»!«topauseplayback.

8­ Toresumeplaybackpress»8«.

9­ Press»7«toendplayback. –Thefilebrowserappears.

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

Notes:7Use»BACK<«whenyouwouldliketo

returntothelastfolder.7 Itispossiblethatsomefilesthataresup-

portedinUSBmodedonotoperateduetosomeproblemsthatmayarisedependingonhowsuchfilesarecreated(compression)althoughtheycontainthesupportedfileextension.

7 Iftherearemorethenoneaudiosources(audiostream)inthevideofilesthatarebeingplayed,thenyoucanswitchbetweentheaudiosourceswiththe» «whilethefileisplayedinfullscreenmode.

7 Moviesyouwillbewatchingfromthemoviefileonlysupportssubtitleswith.srt,.sub,.ass,.ssa,.smiformat.Namesofthesubtitleandmoviefilesmustbethesame.Other-wise,subtitlecannotbedisplayed.

49­ENGLISH

Additional­playback­functionsDependingonthefileformatsused,thefollow-ingadditionalfunctionsarepossible.

Selecting­partition­on­HD­files(onlysupportedvideofiles)1­ Duringplayback,selectthenextchapter

with»>«.

2­ Duringplayback,selectthepreviouschap-terwith»<«.

Selecting­titles­on­HD­files(onlysupportedvideofiles)1­ Duringplayback,selectthenexttitlewith

»Λ«.

2­ Duringplayback,selecttheprevioustitlewith»V«.

Playing­selected­tracksOnlyplaythemarkedtracks.1­ Selectthetrackyouwantwith»V«or»Λ«

andhighlightwith»«(yellow).

2­ Selectthetrackyouwantwith»V«or»Λ«andhighlightwith»«(yellow).

3­ Startplaybackwith»8«.

4­ Press»7«toendplayback.

Note:7 Toremovethehighlighting,selectthetrack

with»V«or»Λ«andremovethemarkingwith»«(yellow).

Selecting­a­track­or­picture­in­steps­(SKIP)1­ Duringplayback,selectthenexttrack/pic-

tureyouwantwith»6«.

2­ Selecttheprevioustrack/picturewith»5«. –Playbackbeginswiththetrackorpicture

youselected.

USB­OPERATION­--------------------------------------------------------------------------------------------

Move­to­desired­time(onlyvideofiles)1­ Press»OK«duringplayback.

2­ Enterthetimethatyouwanttomovetowith»1...0«andconfirmwith»OK«.

Searching­forward(onlyvideoandaudiofiles)Youcanselectdifferentspeeds(2-fold,4-fold,8-fold,16-foldand32-foldforwardsandback-wards).1­ Duringplaybackyoucanselectplayback

speedbypressing»3«or»4«.

2­ Toresumeplaybackpress»8«.

Turn­the­picture­display­(onlypicturefiles)Thepicturescanberotatedby90°.1­ Duringplayback,switchonthecontrol

panelwith»OK«.

2­ Use»<«or»>«toselect» «andpress»OK«.

–Thepicturerotates90°clockwise.

Repeat­functions Options: –»One«,theselectedtrackisrepeated

once; –»Sequence«,selectedtracksarerepeated

consecutively; –»Random«,selectedtracksarerepeated

inamixedorder; –»None«,repetitionoff.

1­ Press»8«tostartplayback.

2­ Duringplayback,switchonthecontrolpanelwith»OK«.

3­ Select» «with»<«or»>«andpress»OK«repeatedly.

–Therepeatfunctionwillchange.

ENGLISH50­

LANGUAGE­SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»TV«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»TV«menuisactive.

Language & Keyboard

Accesibility Settings

Accessories

Advanced

About

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > TV

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Changing­the­menu­language1­ Selecttheline»Language&Keyboard«with

»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»MenuLanguage«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenulanguagewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Changing­the­audio­language(onlyfordigitaltelevisionchannels)Youcandefineaprimaryandasecondaryaudiolanguage.

1­ Selecttheline»Language&Keyboard«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»AudioLanguage«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selecttheaudiolanguagewith»V«or»Λ«andpress»«(red)tosetitastheprimaryaudiolanguageor»«(green)tosetitasthesecondaryaudiolanguage.

–Primaryandsecondarylanguagesap-pearontheupperofthemenu.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Changing­the­subtitle­language(onlyfordigitaltelevisionchannels)Youcandisablesubtitles,selectsubtitlelanguageandassignasecondarysubtitlelanguage.

1­ Selecttheline»Language&Keyboard«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»SubtitleLanguage«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthesubtitlelanguagewith»V«or»Λ«andpress»«(red)tosetitastheprimarysubtitlelanguageor»«(green)tosetitasthesecondarysubtitlelanguage.

–Primaryandsecondarylanguagesap-pearontheupperofthemenu.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Changing­the­keyboard­languageYoucanselectthelanguageofthekeyboardconnectedtotelevision.

1­ Selecttheline»Language&Keyboard«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»KeyboardLanguage«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthekeyboardlanguagewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

51­ENGLISH

ACCESSIBLE­FUNCTIONS­----------------------------------------------------------------------

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»TV«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»TV«menuisactive.

4­ Selecttheline»AccessibilitySettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Subtitle Mode Off

Audio Description Mixed

Audio Description Volume 20

Picture

Per19 Mar 2015

Source TimerSound TV Parental

Settings > TV > Accessibility Settings

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Subtitle­Mode(onlyfordigitaltelevisionchannels)Subtitlesforthedeafandhardofhearingcanbeswitchedonandoff.

1­ Fromthe»AccessibilitySettings«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»SubtitleMode«.

2­ Setthepreferredoption»Off«,»HardofHearing«or»Basic«with»<«or»>«.

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Audio­description­(audio­sub-titles)Audiodescriptionisanadditionalaudiochan-nelforpeoplewhoarevisuallyhandicapped.Theactivities,surroundings,scenechangesortheappearance,thegesturesandfacialexpres-sionsoftheactorsaredescribed.Thissoundistransmittedatthesametimeasthenormalsoundwithdigitaltelevisionstations.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1­ Fromthe»AccessibilitySettings«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»AudioDescription«.

2­ Select»Mixed«or»Headphone«with»<«or»>«.

3­ Selecttheline»AudioDescriptionVolume«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toadjustvolume.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH52­

ADVANCED­SETTINGS­------------------------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»TV«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»TV«menuisactive.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Auto Sleep 4 Hours

Show Logo Display No

Power LED Backlight Medium

Power Saving Mode Off

Permanent Timeshift Off

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > TV > Advanced

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Auto­sleepThisfunctionwillturnthetelevisiontostand-bymodein4hoursdependingonyoursetup,un-lessthetelevisionreceivesanysignal,orkeysor,accordingtoEuropeanregulations,theremoteremainsuntouchedfor5minutes.1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«or

»Λ«toselecttheline»AutoSleep«.

2­ Selecttheswitch-offtimewith»<«or»>«.

Note:7 Setthefunctionto»Off«with»<«or»>«to

switchoff.3­ Press»BACK<«togobackonemenu

levelorpress»EXIT«toendthesetting.

Store­logo­view­Thisfunctionisintendedforfeatureintroductionatstores.When»On«isselected,featurelogosaredisplayed.1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«or

»Λ«toselecttheline»ShopLogoDisplay«.

2­ Select»Yes«with»<«or»>«.

Note:7 Setthefunctionto»No«with»<«or»>«to

switchoff.3­ Press»BACK<«togobackonemenu

levelorpress»EXIT«toendthesetting.

Power­LED­brightness­Youcanadjustpower(stand-by)LEDbrightnessinoperationmodeoftelevision.1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«or

»Λ«toselecttheline»PowerLEDBright-ness«.

2­ Use»<«or»>«tosetthebrightnessto»High«,»Medium«or»Low«.

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

53­ENGLISH

ADVANCED­SETTINGS­------------------------------------------------------------------------------

Power­save­mode­ItensuresautomaticshutoffofscreeninAn-tenna,Cable,SatelliteandradiochannelsandUSBmodewhenplayingaudiofiles.1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«

or»Λ«toselecttheline»PowerSavingMode«.

2­ Press»<«or»>«tosetshutofftimeofdisplayas»10Seconds«,»30Seconds«,»60Seconds«.

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Note:7 Ifthescreencloseswhilelisteningtomusic

inUSBmode,press»MENU«andselect»Off«with»<«or»>«toclosethefeature.

ENGLISH54­

TIMER­FUNCTIONS­---------------------------------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectmenuitem»Timer«with»<«or»>«andpress»V«toconfirm.

–»Timer«menuisactive.

Sleep Timer Off

Auto On

Auto Off

Advenced

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Timer

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Sleep­timerInthe»SleepTimer«menuyoucanenteratimeforthetelevisiontoswitchoff.Afterthistimehaselapsed,thetelevisionswitchestostandbymode.

1­ Selecttheline»SleepTimer«with»V«or»Λ«.

2­ Selecttheswitch-offtimewith»<«or»>«.

Note:7 Toswitchoffthefunction,use»<«or»>«to

settheswitch-offtimeto»Off«.

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

On­timer­(Auto­On)IntheOnTimermenu,youcanenteraswitch-ontimeforthetelevision.Thetelevisionswitchesonwiththepresetvolumeandthedesiredchannelafterthesettimeinstand-bymodehaselapsed.

1­ Selecttheline»AutoOn«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»Mode«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselectwhenthetelevisionshouldswitchon.

3­ Selecttheline»InputSource«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselecttheinputsource.

4­ Selecttheline»ServiceType«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselectthepreferredoption(ATV,DTVorRadio).

5­ Selecttheline»Channel«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselectthepreferredchannel.

Note:7 Theline»Channel«isonlyactivewhenthe

inputsignalcurrentlyinusehasbeenset.Ifnoentryhasbeenmade,thenthefirstchan-neloftheselectedinputsourcewillbeused.

6­ Selecttheline»Volume«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«tosetthevolume.

7­ Selecttheline»SetHour«with»V«or»Λ«andenterthetimewith»1…0«.

8­ Press»«(blue)tosavethesetting.

9­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

55­ENGLISH

Off­timer­(Auto­Off)Inthe»AutoOff«menu,youcanenteraswitch-offtimeforthetelevision.Thetelevisionswitchestostand-byaftertheenteredtimehaselapsed.

1­ Selecttheline»AutoOff«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»Mode«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselectwhenthetelevisionshouldswitchoff.

3­ Selecttheline»SetHour«with»V«or»Λ«andenterthetimewith»1…0«.

4­ Press»«(blue)tosavethesetting.

5­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

TIMER­FUNCTIONS­---------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH56­

PARENTAL­SETTINGS­---------------------------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Parental«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

–»Parental«menuisdisplayed.

Parental Guidance Off

Menu Lock Off

Keypad Lock Off

Change PIN

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSoiund TV Parental

Settings > Parental

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Parental­GuidanceTherearemovieswithcontentorsceneswhicharenotsuitableforchildren.Certainprogrammescontaininformationwhichidentifiessuchcontentorscenesandhavebeengivenanaccesslevelfrom4to18.Youcanse-lectoneoftheaccesslevelsandthusauthorisetheplayback.

1­ Fromthe»Parental«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»ParentalGuidance«andpress»<«or»>«toconfirm.

2­ EnterthePINcode»1234«with»1...0«inthepasswordprompt.

3­ Selecttheaccesslevelwith»<«or»>«.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Note:7 WhentheTVisinreviewbuffermode,the

parentalratingoftheprograminthelivebroadcastisappliedonthecontentbeingwatched(ratherthantheactualparentalratingofthecontentbeingwatched).Asaresult,aparentalratedcontentbeingwatchedinthereviewbuffermodewillnotnecessarilyshowasparentalratedandviceversa.ThismeansthatifparentalratedprogramstartsinlivebroadcastthePIN-popupmessagewillappearinreviewbuffer,orthePIN-popupmessagewillbedismissedinreviewbufferassoonasaprogramwithoutparentalratingstartsinlivebroadcast.”

Locking­the­menusByusingthisfunction,youcanlock»AutomaticChannelSearch«,»ManualChannelSearch«and»ChannelEditor«menusastobeaccessedonlywhenthePINcodeisentered.

1­ Fromthe»Parental«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»MenuLock«andpress»<«or»>«toconfirm.

2­ EnterthePINcode»1234«with»1...0«inthepasswordprompt.

3­ Activatethelockwith»<«or»>«(»On«).

Note:7 Toswitchoffthemenulock,use»<«or»>«

toselectthesetting(»Off«).

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

57­ENGLISH

PARENTAL­SETTINGS­---------------------------------------------------------------------------------

Blocking­the­multifunction­switchWhenthekeylockisactivated,themultifunctionswitchonthetelevisiondoesnotfunction.

1­ Fromthe»Parental«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»KeypadLock«andpress»<«or»>«toconfirm.

2­ EnterthePINcode»1234«with»1...0«inthepasswordprompt.

3­ Activate(On)ordeactivate(Off)thepanellockwith»<«or»>«.

4­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Changing­the­PIN­codeInsteadofthedefaultcode»1234«,youcanenterapersonalcode.Pleasetakenoteofyourpersonalcode.1­ Fromthe»Parental«menuuse»V«or»Λ«

toselecttheline»ChangePIN«andpress»OK«toconfirm.

2­ EnterthecurrentPINcode»1234«with»1...0«.

3­ Enteryournewfour-digitpersonalPINcodewith»1...0«.

4­ ReenteryourpersonalPINcodewith»1...0«.

5­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Blocking­a­television­channel­YoucanblockindividualtelevisionchannelswhicharenotsuitableforchildrenusingapersonalPINcode.

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selecttheline»ChannelEditor«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selectthechanneltobeblockedwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andhighlightwith»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

6­ Activadethe»Tools«menuwith»«(yel-low).

7­ Selecttheline»ChannelLock«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

8­ EnterthePINcode»1234«with»1...0«inthepasswordprompt.

9­ Confirmtheentrywith»OK«. –Channelismarkedwith» «.

Note:7 Toremovethelock,selectthechannel

againwith»V«,»Λ«,»<«or»>«,acti-vadethe»Tools«menuwith»«(yellow),selecttheline»UnlockChannel«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm

10­ Press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH58­

PARENTAL­SETTINGS­---------------------------------------------------------------------------------

Watching­a­blocked­television­channelYoucanwatchaTVchannelblockedwithPINcodebyselectingtheTVchannelandenteringthePINcode.

1­ Selecttheblockedchannelwith»1…0«or»P+«,»P–«.

2­ EnterthePINcode»1234«with»1...0«inthepasswordprompt.

–Blockedchannelcanbeviewed.

Note:7 Channelwillbeblockedagainwhenyou

changethechannel.

Resetting­PIN­codeUsethisfunctionifyouforgetthePINcode.

1­ Fromthe»Parental«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»ChangePIN«andpress»OK«toconfirm.

2­ EnterthePINcode»2356«with»1...0«.

3­ Enteryournewfour-digitpersonalPINcodewith»1...0«.

4­ ReenteryourpersonalPINcodewith»1...0«.

5­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

59­ENGLISH

DATE­AND­TIME­SETTINGS­-----------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Timer«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

–»Timer«menuisdisplayed.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Sleep Timer Off

Auto On

Auto Off

Date & Time

Date & Time Set.

Time Adjustment AUTO

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Timer

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Auto­tuningThetelevisionautomaticallydetectsthelocaldif-ferencetoGreenwichMeanTime(theselectedchannelprovidesatimesignal).

1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»Date&TimeSet.«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheline»Mode«with»V«andthenselecttheoption»AUTO«with»<«or»>«.

–Dateandtimeareautomaticallyupdated;

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Manual­tuningYoucansetthelocaltimedifferenceyourselfifthetimeisnotdetectedorisnotthesameasyourlocaltime.

1­ Fromthe»Advanced«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»TimeAdjustment«.

2­ Selecttheoption»Manual«with»<«or»>«.

–»TimeZone«and»DaylightSaving«areactive.

3­ Selecttheline»TimeZone«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–TheTimezoneselectionmenuisdis-played.

4­ Adjustthetimezonewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»DaylightSaving«with»V«or»Λ«andthenselecttheoption»AUTO«,»Off«or»On«with»<«or»>«.

6­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Note:7 Iftheoption»AUTO«isselectedintheline

»TimeAdjustment«,thetelevisionsetauto-maticallyadaptsthetimetothetimesignalfromtherespectivebroadcaster.However,differentchannelsmayalsousetimebaseswhicharedifferenttothoseofyourcountrye.g.foreignbroadcasters.Inthesecases,remindersandplannedrecordingsmaybeannulledduetothetimedifference.

ENGLISH60­

SOFTWARE­OF­THE­DEVICE­---------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»TV«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selecttheline»About«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Product Info

TV Name Smart Inter@ctive 4...

Software Updates

Restore Factory Defaults

Reset Chanel History

Country Other

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > TV > Advanced

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Product­information1­ Fromthe»About«menuuse»V«or»Λ«

toselecttheline»ProductInfo«andpress»OK«toconfirm.

–Softwareversioninformationofthepro-ductisdisplayed.

2­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

Software­update­(OAD)(onlyfordigitaltelevisionchannels)

1­ Fromthe»About«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»SoftwareUpdates«andpress»OK«toconfirm.

2­ Selecttheoption»OAD«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Thesearchfornewsoftwareisbeingcar-riedout.

Note:7Ifnonewsoftwareisavailablethemenu

automaticallyswitchesoff.3­ Ifnewsoftwareisavailable,press»«

(green)toinstallthesoftware. –Thenewsoftwarewillbeloaded.

Warning:7 Televisionwillrestartafterupdate.Do

notturnyourtelevision’spoweroffduringupdates.

Note:7 Forautomaticcheckingofsoftwareupdate,

selectfrom»Source«menu➡ »Advanced«theline»OAD«with»V«or»Λ«.Use»<«or»>«toselect»On«.

Software­update­(USB)1­ PlugthememorystickinoneoftheUSB

socketsatthesideofthetelevision.

2­ Fromthe»About«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»SoftwareUpdates«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selecttheoption»USB«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–ThesoftwareontheUSBmemorystickisinstalled.

61­ENGLISH

RESET­FUNCTIONS­----------------------------------------------------------------------------------------

1­ Openmenuwith»MENU«button.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»TV«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selecttheline»About«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Product Info

TV Name Smart Inter@ctive 4...

Software Updates

Restore Factory Defaults

Reset Chanel History

Country Other

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > TV > About

Change Area ExitBackBACK EXIT

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Resetting­the­television­to­its­original­stateThisfunctionenablesyoutodeletethestationlistsandallcustomsettings.

1­ Fromthe»About«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»RestoreFactoryDefaults«andpress»OK«toconfirm.

–Inashortwhile»InstallationGuide«isdisplayed.

2­ Continuethesettingsasdescribedinthechapteronfirstinstallationandsearchingforchannelsonpage20.

Deleting­channel­historyThisfunctionallowsyoutodeletechannelhis-torystoredintheMainmenu.

1­ Fromthe»About«menuuse»V«or»Λ«toselecttheline»ResetChannelHistory«andpress»OK«toconfirm.

–Warningscreenwillbedisplayed.

2­ Selectpushbutton»Yes«with»<«or»>«toconfirmthesecurityquery;

or

selectpushbutton»No«with»<«or»>«totocancelthefunction.

3­ Press»BACK<«togobackonemenulevelorpress»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH62­

DIGI­LINKYourtelevisionisequippedwithDIGILINKfeature.ThisfeatureutilizesCEC(ConsumerElec-tronicsControl)protocol.CECallowsyoutomakeanHDMI

connectiononsocketsHDMI­betweenyourTVandDVDplayer,STBorvideorecorderandcontrolsuchequipmentswiththeremotecontrolofthetelevision.Thisfeaturemustalsobesupportedbythedeviceyouwillconnect.Youtelevisionsupportsthefollowingfunctions.Fordetailedinformationaboutthisfunction,readusermanualoftheexternaldevice.

The­Digi­Link­functions­of­the­televisionTurning­on­external­device­from­standby­modeWhenyouswitchonyourexternaldevice(e.g.DVDplayer)fromstandbymode,yourtelevisionwillbeturnedonfromstandbymodeaswellanditwillswitchtotheHDMIsourcethattheexternaldeviceisconnectedto.Dependingonthefeaturesoftheexternaldevice(e.g.AVreceiver)canstartandyourtelevisioncanstayonstand-bymode.

Selecting­the­HDMI­source­from­the­televisionWhenyouswitchonyourexternaldevice(e.g.DVDplayer),yourtelevisionwillswitchtotheHDMIsourcethattheexternaldeviceiscon-nectedtoyourTVshouldbeopen.

Selecting­the­menu­languageWhenyouselectmenulanguageonyourTV,menulanguageoftheexternaldevicewillchangeaswell(ifyourDVDplayersupports).

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

Switching­off­the­external­device­from­standby­modeAfterswitchingyourtelevisiontostandby,yourexternaldevice(e.g.DVDplayer)willalsoswitchtostandbyifitisswitchedon.DIGILINKisalwaysactiveonyourtelevision.Refertotheusermanualofyourexternaldevicetolearnhowtoactivatethisfeatureonit.

Searching­and­selecting­the­active­ex-ternal­deviceYoucanconnectupto11devicesthatsupportDIGILINKtothistelevision.1­ OpentheToolsmenuwith»TOOLS«.

2­ Selecttheline»Digilink«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Connecteddevicesaresearchedandtheonesthatarefoundaredisplayedonthe»DeviceList«menu.

3­ Startdevicesearchwith»«(blue). –Thedevicesfoundareshowninthemenu.

4­ Selectthedevicethatyouwanttocontrolwith»V«or»Λ«andmarkitwith»OK«.

–Iftheselecteddeviceisconnectedtoadifferentsourcethanthecurrentone,youwillautomaticallyswitchtothesourcetowhichthedeviceisconnected.

63­ENGLISH

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

Device­ControlYoucandeterminehowtheremotecontrolofyourtelevisionwillcontroltheexternaldevice.

1­ Press» «anduse»<«or»>«toselecteitheronefrom»HDMI1«to»HDMI3«andpress»OK«toconfirm.

2­ Openthemenuwith»MENU«.

3­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

Device - - - -

Remote Behavior None

Put device into standby

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Source

Change Area Select BackBACK

5­ Selecttheline»RemoteBehavior«with»V«or»Λ«.

6­ Selectcontroltype(»Pass-Through«,»Deck«or»Zap«)with»<«or»>«.

Notes:7 »Pass-Through«isincludedinthemenuas

anoptionthatcanbeselectedineverydevicetype.»DeckControl«and»TunerControl«optionschangedependingontheexternaldeviceconnected.

7 Applytrialanderrormethodtodeterminethefunctionsoftheremotecontrolbuttonsfortheselectedcontroltype.

7 RefertotheusermanualoftheDIGILINKcompatibledeviceforitsfunctions.

7­ Press»EXIT«toendthesetting.

Switching­the­device­to­standbyThisoptionswitchestheconnectedexternaldevicetostandby.

1­ Press» «anduse»<«or»>«toselecteitheronefrom»HDMI1«to»HDMI3«andpress»OK«toconfirm.

2­ Openthemenuwith»MENU«.

3­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»Putdeviceintostandby«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Theconnectedexternaldeviceisswitchedoff.

ENGLISH64­

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

High­definition­–­HD­readyYourtelevisioncanplaybackhigh-defini-tiontelevisionsignals(HDTV).Youcanconnecttheinputsources(HDTVset-topboxorHigh

DefinitionDVDplayer)totheHDMIsocket(digitalHDTVsignal).ThisensuresthatyoucanviewdigitalHDTVprogrammes,eveniftheyarecopy-protected(HDCPHighBandwidthDigitalContentProtec-tion).

Connection­options7 Whichtelevisionsocket(s)youconnectyour

externaldevicestodependsonthesocketstheexternaldeviceisequippedwithandthesignalswhichareavailable.

7 Notethatwithmanyexternaldevicestheresolutionofthevideosignalmustbeadaptedtotheinputsocketsonthetelevi-sion(checktheexternaldevice’sinstructionmanual).Youcanfindoutwhichvaluesyouneedtosetbyreferringtotheguidelinesinthesectionaboutconnectionoptions.

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedeviceisswitchedon.Switchofftheotherequipmentaswellbeforeconnectingit.

7 Onlyplugthedeviceintothemainssocketafteryouhaveconnectedtheexternaldevice.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

ANT-IN5V

max.50mA

Optic Out SATELLITE13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB

1H

DM

I1+

V/P

-

65­ENGLISH

Connecting­an­external­deviceWith­a­digital­audio/video­signal7 Suitabledevices:Digitalsatellitereceiver,

gameconsole,BluRayplayer,DVDplayer/recorder,set-topbox,notebook,PC.

7 Videosignal:digitalimage;definition:stan-dard576p;HDTV720p,1080i,1080p.

7 Audiosignal:digitalsound(stereo,multichan-nelcompression,uncompressed).

7 Channelposition»HDMI1«,»HDMI2«»HDMI3«.

1­ ConnecttheHDMI1,HDMI2orHDMI3­(ARC)socketonthetelevisionandthecorrespondingHDMIsocketontheexternaldeviceusingastandardHDMIcable(digi-talvideoandaudiosignal).

With­an­analogue­video­signal­(pro-gressive)7 Suitabledevices:DVDplayer/recorder,game

console.7 Videosignal:YUV;definition:standard576p;

HDTV720p,1080i,1080p.7 Audiosignal:stereo,analog.7 Channelposition»Component«.

1­ ConnecttheAV­/­S-VHS­/COMPONENT­socketsonthetelevisionandthecorre-spondingsocketsontheexternaldeviceusingScart-YUVconverter(videoandaudiosignal).

Using­the­Euro/AV­socket7 Suitabledevices:Digitalsatellitereceiver,

DVDplayer/recorder,set-topbox,gameconsole,videorecorder,decoder.

7 Videosignal:CVBS/RGB.7 Audiosignal:stereo,analog.7 Channelposition »SCART«.

1­ ConnecttheAV­/­S-VHS­/COMPONENTinputonthetelevisiontothecorrespondingsocketontheexternaldeviceusingEURO/AVcable(videoandaudiosignal).

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

Selecting­Scart­volume­adjustment1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Sound«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»ScartOutput«with»V«or»Λ«.

6­ Selecttheoption»Fixed«or»Adjustable«with»<«or»>«.

Note:7 »ScartVolume«becomesactivewhen»Ad-

justable«isselectedinthemenu.7­ Selecttheline»ScartVolume«with»V«or

»Λ«andadjustthevolumebyusing»<«or»>«.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

With­S-Video­signal7 Suitabledevices:DVDplayer/recorder,video

recorder,camerarecorder,notebook,PCs.7 Videosignal:Y/C.7 Audiosignal:stereo,analog.7 Channelposition»S-VIDEO«.

1­ ConnecttheAV/S-VHS/COMPONENTsocketonthetelevisiontothecorrespondingsocketontheexternaldeviceusingEURO/AVcable(videoandaudiosignal).

ENGLISH66­

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

Using­a­DVD­recorder,­DVD­player,­video­recorder­or­set-top­box1­ Switchonthevideorecorder,DVDplayer

orset-topboxandselectthefunctionyouwishtouse.

2­ Press» «anduse»<«or»>«toselectinputsignal(»SCART«,»S-VHS«,»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3(ARC)«or»COMPO-NENT«)andpress»OK«toconfirm.

HeadphonesConnecting­headphones1­ Plugtheheadphonejack(3.5mmøjack

plug)intotheheadphonesocketofthetelevision.

Selecting­the­volume­for­the­head-phones1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Sound«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»HeadphoneVolume«with»V«or»Λ«.

6­ Adjustthevolumewith»<«or»>«.

7­ Press»EXIT«toendthesetting.

Note:7 Prolongedlisteningatloudvolumeswiththe

earphonescandamageyourhearing.

Hi-fi­systemConnecting­digital­multi-channel­ampli-fier/AV­receiver1­ ConnecttheHDMI3­(ARC)(HDMI1.4

AudioReturnChannel)sockettotherelevantsocketontheHDMIARCcompliantDigitalmultichannelamplifier/AVreceiverwithastandardHDMIcable(digitalaudiosignal);

or

2­ ConnecttheOptic­Outsocketonthetelevi-siontothecorrespondingsocketontheAVreceiverusingastandardopticdigitalcable(digitalaudiosignal).

Important:7 DonotuseaHDMIcablelongerthan5m

forHDMIARCconnection.

Apply­the­device­with­HDMI­ARC­func-tion­and­activate­HDMI­ARC1­ Switchonthethemulti-channelamplifieror

theAVreceiver.IfaBlu-rayPlayeriscon-nectedontheAVreceiver,theplayermustbeswitchedon,too.

2­ Openthetoolsmenuwith»TOOLS«.

3­ Selecttheline»Digilink«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–AudiodeviceconnectedtotheHDMI3­(ARC)sourceinthe»DeviceList«menushallbedisplayedinthelist.

4­ Startdevicesearchwith»«(blue). –AudiodeviceconnectedtotheHDMI3­

(ARC)sourceshallbedisplayedinthelist.

5­ Selectthedevicewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

67­ENGLISH

Notes:7 Iftheaudiosystemalsohasaplayingfunc-

tion(e.g.HometheatersystemincludingDVDplayerfunction),twodeviceswillbelistedontheHDMICEClist.Thefirstoneistheplayer,andthesecondoneistheaudioplayback.

7 IfaBlu-rayPlayerisconnectedtotheAVreceiver,pleaseremovetheDiscfromthePlayerduringtheregistration.

6­ Openthemenuwith»MENU«.

7­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

8­ Selectthemenuitem»Sound«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

9­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

10­ Selecttheline»ARC«with»V«or»Λ«.

11­ Press»<«or»>«toselect»On«.

Notes:7 Theinternalspeakersofthetelevisionare

switchingoffautomaticaly.7 ThevolumeoftheAVreceiveryoucanad-

justwiththeremotecontrolofthetelevision.7 ForswitchingofftheHDMIARCfunction

select»Off«with»<«or»>«.7 TheARCfunctionwillbedeactivatedwhile

switchingoffthetelevisionandtheinternalspeakersareactiveagain.

12­ Press»EXIT«toendthesetting.

USING­EXTERNAL­DEVICES­---------------------------------------------------------------

Playing­the­audio­signal­via­the­HiFi­system1­ ConnectthesocketUonthetelevisionand

thecorrespondingsocketonthehi-fisystem/AVreceiverusingaadaptercable.

Note:7 Whenthisfunctionisactivated,thehi-fi

system/AVreceiver(connectedtosocketU)transmitstheaudiosignal.

2­ Openthemenuwith»MENU«.

3­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

4­ Selectthemenuitem»Sound«with»>«or»<«andpress»OK«toconfirm.

–»Sound«menuisdisplayed.

5­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttheline»AudioOut«with»V«or»Λ«.

7­ Selecttheoption»Fixed«or»Adjustable«with»<«or»>«.

Notes:7 Ifyouselect»Adjustable«,thevolumecan

bechangedinthemenuoption»AudioOutVolume«.

7 Ifyouwanttoobtaintheaudiooutputonlyfromhi-fisystem/AVreceiver,selecttheoption»Off«intheline»TVSpeakerwith»<«or»>«.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

Dolby,DolbyAudio,andthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.

ENGLISH68­

OPERATION­WITH­COMMON­INTERFACE­---------------------

What­is­common­interface?7 CommonInterface(CI)isaninterfaceforDVB

receivers.7Encryptedchannelscanonlybeviewedwith

aCAmodulesuitablefortheencryptionsystemandthecorrespondingsmartcard.

7 ThetelevisionsetisequippedwithaCommonInterfaceslotintowhichCAmodulesfromvariousproviderscanbeinserted.

7 Youcaninserttheprovider’ssmartcardintotheCAmoduleinordertoenabletheencryptedchannelsyouwanttosee.

Inserting­the­CA­moduleNote:7 Switchoffthedevicebeforeinsertingthe

CAmoduleintheCIslot.1­ InsertthesmartcardintotheCAmodule.

2­ InserttheCAmodulewiththesmartcardintotheCIslotonthetelevision.

Notes:7 ToseewhichCAmoduleisintheCommon

Interfaceslot,gotothe»CA-Module«submenu.

7 WhenyouinsertaCAmoduleintotheCIslotonthetelevisionforthefirsttime,waitafewmomentsuntilthetelevisionhasregis-teredtheCAmodule.

Access­control­for­CA­module­and­smart­cards1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»CA–Module«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

Notes:7 Thismenuprovidesoperatinginstructions

and–afteryouenteryourPINcode–ac-cesstochannelsofthePAY-TVprovider.

7 TheremainingsettingsaredescribedinthemanualsforyourCAmoduleandsmartcard.

7 TheCAmodulisnotsupportedinsomecountriesandregions.Pleaseconsultyourauthoriseddealer.

6­ Press»EXIT«toendthesetting.

AV /

S-VH

S/C

OM

PON

ENT SERVICE

SATELLITE13/18V

max. 500mA

ANT-IN5V

max. 50mA

Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2

69­ENGLISH

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Searching­for­all­digital­channels­from­a­satellite­automaticallyNewsatellitechannelsareaddedorsatellitedataischangedfrequently.Therefore,werec-ommendyoutorunautosearchfunctionfromtimetotime.Alltranspondersarescannedfornewchannels.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

Automatic Channel Search

Manual Channel Search

Channel Editor

Advanced

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Source

Change Area ExitBack EXITBACK

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Menuisdisplayed.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Confirmthepushbutton»Continue«with»«(blue).

7­ SelecttheChannelType. Press»V«or»Λ«toselectwhetheryou

wanttosearchforonlydigitalchannels(Digital)oronlyradiochannels(Radio)orboth(Digital+Radio)andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Digital«and/or»Radio«items.

8­ SelectScanMode. Toselectwhetheryouwanttosearchfor

onlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled),press»V«or»Λ«andpressOK«toselectandmarkorunmarkthe»Free«and/or»Scrambled«items.

9­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

10­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH70­

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Searching­for­digital­chan-nels­from­a­satellite­manually­on­a­transponderIfacertainchannelcannotbefoundwithautomaticsearch,youcansearchitmanuallybymanualsearchfunction.Youmustenterallparametersofthechannelcorrectly.Youcanobtainthecurrenttransponderinformationfromteletextpage,satelliteTVmagazinesorinternet.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»ManualChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttherequiredoptionformanuallyadjustingwith»V«or»Λ«:

­ Service­Type­Press»<«or»>«toselectwhetheryouwanttosearchforonlytelevisionchannels(DTV),onlyradiochannels(Radio)orboth(Radio+TV).

­ Scan­Type­Press»<«or»>«toselectwhetheryouwanttosearchforonlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled).

­ Transponder­Enterthetransponderfrequencywith»1...0«infivedigits.

­ Symbol­Rate­Enterthetranspondersymbolratewith»1...0«infivedigits.

­ Polarization­Setthepolarisationforthetransponderto»Horizontal«or»Vertical«using»<«or»>«.

­ Network­Search­Selectthenetworksearchwith»<«or»>«as»On«or»Off«.

7­ Press»«(red)tostartsearching. –The»DigitalSearching«menuappears,

andthescanforTVchannelsbegins. –Allchannelsfoundonthetransponderare

shown.Thenewchannelswillbeaddedtothebottomofthechanneltable.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

71­ENGLISH

Antenna­settings­and­searching­for­digital­channels­from­a­satel-lite­automatically

Note:7 ThefollowingdescriptionabouttheLNBset-

tingspremiseasubstantialexpertiseaboutthesatellitesystems.Askyourspecialistdealer.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttheline»AntennaSettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–The»AntennaSettings«menuisdis-played.

7­ Selectandsettherequiredoptionfortheantennasettingswith»V«or»Λ«:

­ SatellitePress»OK«thenselecttherequiredsatel-litewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

­ LNB­Type­Press»OK«thenselecttherequiredLNBTypewith»<«or»>«,entertherequireddataandconfirmwith»«(green).

­ LNB­Power­SettheLNBpowerto»Off«,»13/18V«or»14/19V«dependingontheLNBtypebyusing»<«or»>«.

­ LNB­selection­Onlynecessaryfor»DiSEqC1.0«or»DiSEqC1.1«,seechapter“SearchingforantennasettingsforDiSEqC1.0/1.1anddigitalchannelsfromasatelliteautomati-cally”.

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

8­ Exittheantennasettingswith»«(blue).

9­ SelecttheChannelType. Press»V«or»Λ«toselectwhetheryou

wanttosearchforonlydigitalchannels(Digital)oronlyradiochannels(Radio)orboth(Digital+Radio)andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Digital«and/or»Radio«items.

10­ SelectScanMode. Toselectwhetheryouwanttosearchfor

onlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled),press»V«or»Λ«andpressOK«toselectandmarkorunmarkthe»Free«and/or»Scrambled«items.

11­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

12­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH72­

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Antenna­settings,­SCR­system­and­searching­for­digital­chan-nels­from­a­satellite­automati-cally

Notes:7 YourTVsupportsSCRsystem(SingleChan-

nelRouter–EN50494).7 ThefollowingdescriptionabouttheLNBset-

tingspremiseasubstantialexpertiseaboutthesatellitesystems.Askyourspecialistdealer.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttheline»AntennaSettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–The»AntennaSettings«menuisdis-played.

7­ Selectandsettherequiredoptionfortheantennasettingswith»V«or»Λ«:

SatellitePress»OK«thenselecttherequiredsatel-litewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

­ LNB­type­Ifyourantennasystemisequippedwithasingle-cablesystemmultiswitch,usetheop-tion»GrundigSCR«.Press»OK«andselectthe»GrundigSCR«optionwith»<«or»>«.Selectthe»LNB-FrequencyHigh«linewith»V«andenterthefrequencywith»1...0«infivedigits.

Selectthe»LNB-FrequencyLow«linewith»V«andenterthefrequencywith»1...0«infivedigits.Confirmthesettingswith»«(green).

­ User­band­Selectthenumberoftheantennasocketusedwith»<«or»>«.

­ UB­frequency­(MHz)­Entertherequiredfrequencyfortheselectedantennasocketwith»1...0«.

Notes:7 Useinstallationequipmentsupported/sug-

gestedbyyourSCRSwitch.7 Otherusers/receiversconnectedtothe

systemmaybeaffectedifthespecifieduserbandnumberandfrequencyischangedduringinstallation.

7 UserbandanduserbandfrequencyisspecifiedontheSCRswitchused;andeachuser/receivermustselectaspecifieduserbandanduserbandfrequency.

7 WithSCRsatellitesystem,autosearchbyseveralusers/receiversatthesametimemaycauseproblems.

8­ Exittheantennasettingswith»«(blue).

9­ SelecttheChannelType. Press»V«or»Λ«toselectwhetheryou

wanttosearchforonlydigitalchannels(Digital)oronlyradiochannels(Radio)orboth(Digital+Radio)andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Digital«and/or»Radio«items.

10­ SelectScanMode. Toselectwhetheryouwanttosearchfor

onlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled),press»V«or»Λ«andpressOK«toselectandmarkorunmarkthe»Free«and/or»Scrambled«items.

11­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

73­ENGLISH

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

12­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

Antenna­settings­for­DiSEqC­1.0/1.1­and­searching­digital­channels­from­a­satellite­auto-matically

Note:7 ThefollowingdescriptionabouttheLNBset-

tingspremiseasubstantialexpertiseaboutthesatellitesystems.Askyourspecialistdealer.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selecttheline»AntennaSettings«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–The»AntennaSettings«menuisdis-played.

7­ Selectandsettherequiredoptionfortheantennasettingswith»V«or»Λ«:

SatellitePress»OK«thenselecttherequiredsatel-litewith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

­ LNB­Type­Press»OK«thenselecttherequiredLNBTypewith»<«or»>«,entertherequireddataandconfirmwith»«(green).

­ LNB­Power­SettheLNBpowerto»Off«,»13/18V«or»14/19V«dependingontheLNBtypebyusing»<«or»>«.

­ LNB­selection­SeeDISEqCmode.

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

ENGLISH74­

­ DISEqC­Mode­Basedonthenumberofcurrentsatellitesys-tem,selecttheoption»Off«»DiSEqC1.0«or»DiSEqC1.1«with»<«or»>«.

–»Off«:Forsatellitesystemswithsingleantenna.

–»DiSEqC1.0«switchallowsforreceivingfrommaximumfoursatellitesatthesametime.

From»LNBSelection«use»<«or»>tomakethe»1/4«,»2/4«,»3/4«or»4/4«selectionforthesatellitethatcorrespondstorelevantDiSEqCposi-tions.

–»DiSEqC1.1«switchallowsforreceivingfrommaximumsixteensatellitesatthesametime.

From»LNBselection«use»<«or»>«tomaketheselectionsbetween»1/16«and»16/16«forthesatellitethatcorrespondstorelevantDiSEqCpositions.

8­ Exittheantennasettingswith»«(blue).

9­ SelecttheChannelType. Press»V«or»Λ«toselectwhetheryou

wanttosearchforonlydigitalchannels(Digital)oronlyradiochannels(Radio)orboth(Digital+Radio)andpress»OK«toselectandmarkorunmarkthe»Digital«and/or»Radio«items.

10­ SelectScanMode. Toselectwhetheryouwanttosearchfor

onlyfreedigitaltelevisionchannels(Free),onlyscrambleddigitaltelevisionchannels(Scrambled)orboth(Free+Scrambled),press»V«or»Λ«andpressOK«toselectandmarkorunmarkthe»Free«and/or»Scrambled«items.

11­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

12­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

Note:7Repeattheprocedurefrompoint1­forthe

settingsofthesecondsatelliteoranyothers.Thesechannelswillbeaddedtothebottomofthechanneltable.

75­ENGLISH

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Motor­antenna­setup­(DiSEqC­1.2)Note:7 ThefollowingdescriptionabouttheLNBset-

tingspremiseasubstantialexpertiseaboutthesatellitesystems.Askyourspecialistdealer.

YourtelevisionsupportsDiSEqC1.2motorizedsatellitesystems.Thisfeatureallowstocontrolthesatellitethroughyourtelevision.Adjustthesatelliteantennapositionaccordingtoeachsatellite.Thesesettingscanbestoredandtheantennacanbemovedtoapresetposition.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»ManualChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Satellite(DVB-S/S2)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Activatetheoption»AntennaSettings«with»«(blue).

–The»AntennaSettings«menuisdis-played.

7­ Selecttheline»DiSEqCMode«with»V«or»Λ«andselect»DiSEqC1.2«with»<«or»>«.

–Theline»DiSEqC1.2SETTINGS«isac-tive.

8­ Selecttheline»DiSEqC1.2SETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»DiSEqC1.2SETTINGS«menuisdis-played.

9­ Use»V«or»Λ«toselectnecessaryitems.

Moving­Mode SettheMovingModewith»<«or»>«to

»Discrete«or»Continuous«. –»Discrete«:Movestheantennatowestor

eastforthedeterminedstepsize. –»Continuous«:Movestheantennatowest

oreastcontinuously.

Step­Size With»<«or»>«selectthenumberofsteps

theantennahastorotate.»StepSize«isactivewhen»MovingMode«isselectedas»Discrete«.

Move­Motor Adjuststheantennafortheselectedsatellite.

Settheantennato»West«with»<«andto»East«with»>«.

–»GoToStoredPosition«:Movestheantennatothepresetsatelliteposition.Maximum50positionscanbesaved.Selectthesettingwith»«(green)button,selectpredefinedpositionwith»<«or»>«andconfirmwith»«(green)button.Antennawillmodetosavedposition.

–»StorePosition«:Storesantenna'scurrentposition.Selectsettingwith»«(red)but-ton,selectrecordingpositionwith»<«or»>«andconfirmwith»«(green)button.

Limit­Position –Setsthelimitpositionwhichtheantenna

willbeabletomoveandallowstheantennatomovewithinthedeterminedlimits.With»<«specifyalimitpositionin»West«directionandwith»>«specifyalimitpositionin»East«direction.

Reset­DiSEqC­1.2­Limit –Resetsthelimitpositionssetforthean-

tenna.

10­ Press»EXIT«toendthesetting.

ENGLISH76­

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Searching­for­digital­channels­from­the­cable­provider­auto-matically1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Cable(DVB-C)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»AutomaticChannelSearch«menuisdisplayed.

Scan Type Quick

Frequency AUTO

Network ID AUTO

Picture

Tuesdayxx xxx xxxx

Source TimerSound TV Parental

Settings > Source > Automatic Channel Search

Continue ExitBack EXITBACK

6­ Selecttheline»ScanType«with»Λ«or»V«andselecttheoption»Quick«or»Full«scantypewith»<«or»>«.

–»Quick«scanningfunctionsetsthechan-nelsaccordingtothecableoperatorinformationinthebroadcastingsignal.NetworkID«performstheinstallationthatissuitabletoyournetwork.IfyouknowtheNetworkID,pleaseenterit.IfyoudonotknowtheNetworkID,pleaseselect»Auto«for»Frequency«and»NetworkID«.

–Ifscanningcannotbeperformedwith»Quick«option,select»Full«.Allcurrentchannelsaretunedandstoredin»Full«scanning.Thisscanningprocesscantakealongtime.Thisoptionisrecommendedifyourcableoperatordoesnotsupportquickscanningfunction.

Note:7 Youcanspeedupthesearch.Todothis,

frequencyandnetworkIDinformationarerequired.YoumaygetthisdatafromyourcableoperatororfinditintheInternetforums.

7­ Confirmthe»Continue«with»«(blue).

Note:7Selectwhethertosearchfordigitalor

analogueTVchannels.Todothispress»V«or»Λ«toselecttheoption»Digital«or»Analog«andpress»OK«toremoveorapplythe“smalltick”.

8­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

9­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

77­ENGLISH

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Searching­for­digital­channels­from­the­cable­provider­manu-ally1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»ManualChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Cable(DVB-C)«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

6­ Selectwhethertosearchfordigitalorana-logueTVchannels.

Totothispress»V«or»Λ«toselecttheoption»Digital«or»Analogue«andconfirmwith»OK«.

7­ With»V«select»Frequency(MHz)«andenterfrequency(4-digit)directlywith»1...0«;searchwillstart.

–Thesearchisfinishedwhenthechannelsfoundappearinthelist.

8­ Press»EXIT«toendthesetting.

Searching­for­digital­terrestrial­TV­channels­automatically1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»ActiveAntennaPower«with»V«or»Λ«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«).

Important:7 Theantennapowersupply(5V)mayonly

beswitchedoniftheantennaisanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamainsplug(orsimilarsupply).Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirrepara-blydamageyourantenna.

6­ Press»BACK<«togobackonemenulevel.

7­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»Λ«or»V«andpress»OK«toconfirm.

8­ Selecttheoption»Air(DVB-T/T2)«with»Λ«or»V«andpress»OK«toconfirm.

9­ Selectwhethertosearchfordigitalorana-logueTVchannels.

Totothispress»Λ«oder»V«toselecttheoption»Digital«or»Analogue«andconfirmwith»OK«.

10­ Press»«(red)tostartsearching.

Notes:7Whenupdatingviathesamesatellitesa

securityqueryisdisplayedatthestartofasearch.

7Ifthepreviouslystoredchannelsshouldberetainedinthechannellistandthenewchannelsfoundbeaddedtoit,thenpress»«(green).

ENGLISH78­

7If»«(red)ispressed,thesavedchannelswillbedeletedfromthecurrentchannellist.

–The»DigitalSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.

–Thesearchiscompleteassoonasthemessage»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeabortedwith»EXIT«.

11­ SwitchtotheChannelEditorwith»«(yellow);

or

press»EXIT«toendthesetting.

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Searching­for­digital­terrestrial­TV­channels­manually1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»ActiveAntennaPower«with»V«or»Λ«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«)

Important:7 Theantennapowersupply(5V)mayonly

beswitchedoniftheantennaisanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamainsplug(orsimilarsupply).Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirrepara-blydamageyourantenna.

6­ Press»BACK<«togobackonemenulevel.

7­ Selecttheline»ManualChannelSearch«with»Λ«or»V«andpress»OK«toconfirm.

8­ Selecttheoption»Air«with»Λ«or»V«andpress»OK«toconfirm

–»ManualChannelSearch«menuisdis-played.

9­ Selectwhethertosearchfordigitalorana-logueTVchannels.

Totothispress»Λ«or»V«toselecttheoption»Digital«or»Analogue«andconfirmwith»OK«.

10­ Enterfrequency(3-digit)directlywith»1...0«.

–Searchwillstart. –Thesearchisfinishedwhenthechannels

foundappearinthelist.

11­ Press»EXIT«toendthesetting.

79­ENGLISH

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Automatic­service­update­Ifthisfunctionisactivated,possiblechangesofnetworkoperatorsareupdatedautomatically.Theunitmustbelocatedinstand-bymode.Thisupdatingaffectsalltypesofreception-ter-restrial,cableandsatellite.1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»AutomaticServiceUpdate«with»V«or»Λ«andselecttheautomaticupdatewith»<«or»>«(»On«).

6­ Press»EXIT«toendthesetting.

Tuning­analogue­television­­channelsThissettingisonlynecessaryifyoucannotreceiveanydigitalchannelsandyouhavenotcarriedoutananaloguesearchduringinitialsetup.Thetelevisionchannelcanbesetdirectlyorusingthesearch.

Setting­all­analogue­television­channelsTheanaloguetelevisionstationsarelistedinthechannellistafterthedigitaltelevisionstations.

Note:7 Plugtherooftopantennacable(forana-

loguetelevisionstations)intotheANT­INsocketonthetelevision.

1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Air(DVB-T/T2)«or»Cable(DVB-C)«with»V«or»Λ«andconfirmthesourceyouarereceivinganalogbroadcastfrombypressing»OK«.

6­ Selecttheoption»Digital«with»V«or»Λ«andpress»OK«toremovethesmalltick.

7­ Press»«(red)tostartsearching.

ENGLISH80­

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Notes:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear.Press»«(green)toconfirmtheoption»Yes«.

–Allchannelandfavouriteslistsfortheanaloguechannelswillbedeletedandcompilednew.

–The»AnalogSearching«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumberoftelevisionchannelsreceived,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thesearchiscompleteassoonasthe»Searchiscompleted!«appears.

Note:7 Thesearchcanbeendedprematurelywith

»EXIT«.8­ Press»«(yellow)toswitchtotheChan-

nelEditor;

or

press»EXIT«toendthesetting.

Tuning­the­analogue­television­channels­by­entering­the­channel­numbers1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»ManualChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheoption»Air(DVB-T/T2)«or»Cable(DVB-C)«with»V«or»Λ«andconfirmthesourceyouarereceivinganalogbroadcastfrombypressing»OK«.

6­ Selecttheoption»Analog«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–Menuisdisplayed.

7­ Selecttheline»ProgramNo«with»V«or»Λ«andpress»<«,»>«or»1…0«toselectthepreset.

8­ Selecttheline»Band«with»V«or»Λ«.Toselect»S«(specialchannel)or»C«(chan-nel)optionspress»<«or»>«.

9­ Selecttheline»Channel«with»V«or»Λ«.Toenterthechannelnumberstepbystep,press»<«or»>«orenteritdirectlywith»1…0«or

startaautomaticscanwith»«(green)or»«(yellow).

Note:7 »Thecurrentsystemisdisplayedinthe

»System«.Ifthecolourand/orsoundisnotfunctioningcorrectly,select»System«with»V«or»Λ.Selecttherequiredsettingwith»<«or»>«.

7 Whenfinetuningisrequired,select»FineTuning«with»V«or»Λ«andtunewith»<«or»>«.

10­ Tosavethesettingpress»«(blue).

Note:7 Tosetothertelevisionchannels,repeat

stepsfrom7to10.

11­ Press»EXIT«toendthesetting.

81­ENGLISH

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Changing­stored­analogue­­channelsIfchannelswerestoredwiththeautomaticchan-nelsearchduringthetuningofthetelevisionchannels,youcandeletethem.Youcanalsochangeorenterthenameofachannelandskipachannel.

Selecting­channel­lists1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»ChannelEditor«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»ChannelEditor«menuisdisplayed.

Note:7 Additionaloperationsareexplainedinthe

followingsections.

Deleting­channels1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

channel(s)youwanttodeletewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthetelevi-sionchannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

Note:7IfseveralTVchannelsaretobedeleted,

press»V«,»Λ«,»<«or»>«toselecttheseandmarkeachonewith»OK«.

2­ Activadethe»Tools«menuwith»«(yel-low).

3­ Selecttheline»Delete«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Toconfirmdeletionprocess,selecttheop-tion»OK«with»<«or»>«andpress»OK«toconfirm;

or

tocanceldeletionprocess,selecttheoption»No«with»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

5­ Press»EXIT«toclosethemenu.

Entering­the­analog­channel­names­(maximum­8­characters)1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthe

channelyouwanttorenamewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightitbypress-ing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

2­ Activadethe»Tools«menuwith»«(yel-low).

3­ Selecttheline»Rename«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

4­ Deletethecurrentchannelnamestep-by-stepwith»«(red).

5­ Selecttherequiredcharacterwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andmovetothenextcharacterwith»OK«.

–Using»Shift«➡»OK«,youcanswitchbetweenuppercaseletters/numbersandlowercaseletters/specialcharacters.

–Select»Del«todeletethecharacterenteredandpress»OK«toconfirm.

6­ Confirmthechannelnamewith»«(green).

Note:7 Toenterotherchannelnames,repeatsteps

1­to6.

ENGLISH82­

SETTING­FURTHER­CHANNELS­-----------------------------------------------------

Creating­a­list­of­favourites­-­analog­channelsYoucanselectyourfavouritechannelsandsavetheminuptofourlists(FAV1toFAV4).

1­ Inthe»ChannelEditor«menu,selectthechannel(s)youwanttoaddinthefavor-iteslistwith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthetelevisionchannelbypressing»OK«.

–Channelismarkedwith»✔«.

2­ Activadethe»Tools«menuwith»«(yel-low).

3­ Selecttheline»AddToFav.«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»AddtoFav.«menuisdisplayed.

4­ Selectthefavoritelistyouwanttoaddtheselectedchannelswith»V«or»Λ«andstorewith»OK«.

–ThechannelsaremarkedintheChannelEditorwith»❶«,»❷«,»❸«or»❹«.

–Youcanaddthesamechannelinmorethanonefavouriteslist.

–Eachfavouritelistcancontainmaximum255channels.

Notes:7 Youcandeletechannelsfromthefavou-

riteslist.Press»«(yellow),selectthefavoriteslistthechannelisinwith»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.Selectthechannel(s)youwanttodeletewith»V«,»Λ«,»<«or»>«,andhighlightthechannelbypressing»OK«.

Press»«(yellow)andselecttheline»RemovefromFav.«with»V«or»Λ«andconfirmwith»OK«.Thechannelyouhaveselectedisnowdeletedfromthefavoriteslist.

7 Whenachannelstoredinthefavouritechannellistisdeletedchannelorderinthefavouritelistisupdated.

5­ Press»EXIT«toclosethemenu.

Displaying­signal­information(onlyfordigitaltelevisionchannels)1­ Openthemenuwith»MENU«.

2­ Selectmenuitem»Settings«with»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»OK«toconfirm.

3­ Selectthemenuitem»Source«with»>«or»<«andpress»V«toconfirm.

–»Source«menuisactive.

4­ Selecttheline»Advanced«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

5­ Selecttheline»SignalInformation«with»V«or»Λ«andpress»OK«toconfirm.

–»SignalInformation«menuisdisplayed.

Notes:7 Signalinformationchangesdependingon

thecurrentsource.7 Signalinformationisshownatthetopofthe

menu.Themore»Frequency«and»SignalStrength«barstretchestotheright,themoresignalyouhave.

7 Thesignallevelnotonlydependsonyourreceiversystem,butalsoonthechannelwhichiscurrentlyactive.Rememberthiswhenaligningyourantennausingthesignalleveldisplay.

6­ Press»EXIT«toclosethemenu.

83­ENGLISH

INFORMATION­-------------------------------------------------------------------------------------------------

GRUNDIG­43­VLE­420­BN

Product­data­sheetEnergy­efficiency­class A+Screen­diagonal 108cm/43inchPower­consumption Operation53,1W/100Wmax. Standby0,30W

Annual­power­consumption 78kWhMaximum­resolution 1920×1080

Additional­informationOperating­voltage: 220…240V~,50…60HzScreen­(dm²) 50dm²RoHS­limits Pb(lead)/Hg(mercury) PbconcentrationcomplieswithRoHSlimits/

0mgPeak­luminance­ratio 65%Audio­output 2×20Wmusicpower 2×10Wsinepower+10Wsinepowerof

thesubwoofer Thesubwooferisoptionalandthereforenot

availableonallproducts.Default­satellites 20LNB­power­supply 13/18V,14/19Voptional,maximum

500mALNB­switching­signal 0/22kHz650mV+/-250mVppDiSEqC 1.0-operation,1.1-operation,1.2-operation

Digital­reception­rangesSatellite Kuband: 10,700MHz…12,750MHz Modulation: DVBSQPSK,DVBS2QPSK,

8PSK IFband: 950MHz…2150MHz Signallevel: –25dBm…–65dBmCable Overallband: 110MHz…862MHz Modulation: 16QAM,32QAM,64QAM,

128QAMand256QAM Symbolrate: 4.0Msym/s…7.2Msym/sTerrestrial­(DVB-T) VHF/UHF-Band,bandwidth7MHzand

8MHz FFTsize: 2k,8k Modulation: 16QAM,64QAM,QPSK Guardinterval: 1/4,1/8,1/16,1/32Terrestrial­(DVB-T2)* VHF/UHF-Band,bandwidth7MHzand

8MHz FFTsize: 1k,2k,4k,8k,16k,32k Modulation: 16QAM,64QAM,

256QAM,QPSK Guardinterval: 1/4,19/256,1/8,19/128,

1/16,1/32,1/128 *DVB-T2isoptionalandthereforenot

availableonallproducts.Analogue­reception­ranges C02…C80,specialchannelsS01…S41Preset­channels TV/Radio 6000(satellite–DVB-S), 1000(cable–DVB-C)

or99(analogue) 1000(terrestrial–DVB-T)or

99(analogue) 6AV,2USBSupported­media­files Imagefiles: jpg/jpe,bmp,png Musicfiles: m4a,aac,mp3,wav Videofiles: mov,xvid,mpg,mpe,vob,

dat,trp,ts,avi,mp4,mkvWeight approx.9,6kgDimensions W×H×D97cm×60,9cm×7,6cm

-Righttomaketechnicalchangesanderrorsreserved.

ENGLISH84­

INFORMATION­-------------------------------------------------------------------------------------------------

Service­information­for­dealersTheproductcomplieswiththefollowingEUdirectivesandregulations:2006/95/EC:Directiveontheharmonisationofthelaws

ofMemberStatesrelatingtodesignedforusewithincertainvoltagelimits.2004/108/EC:Directiverelatingtoelectro-magneticcompatibility.2009/125/EC:Ecodesignrequirementsforenergy-usingproducts;ImplementingReg(EC)No642/2009:EcodesingnrequirementsforTelevisions;ImplementingReg(EC)No278/2009:Ecodesingnrequirementsforno-loadconditionelectricpowerconsuptionandaverageactiveefficiencyofexternalpowersupplies.(formod-elswithAC/DCexternaladaptor)2017/1369/EU:Directiveontheindicationbylabellingandstandardproductinformationoftheconsumptionofenergyandotherresourcesbyenergy-relatedproducts;SupplementingReg(EC)No1062/2010En-ergyLabellingoftelevisions.2011/65/EU:Restrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelec-tronicequipment.

Environmental­noteThisproducthasbeenmadefromhigh-qualitypartsandmaterialswhichcanbere-usedandrecycled.

Therefore,donotdisposeoftheproductalongwithnormalhouseholdwasteattheendofitsservicelife.Takeittoacollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Disposeoftheuseddeviceatacollectionpointforelectricalandelectronicequipment.Thesymbolontheproduct,intheoperatingmanualoronthepackagingindicatesthatrecyclingispossible.Informationoncollectionpointsisavailablefromyourlocalauthorities.Helpprotecttheenvironmentbyrecyclingusedproducts.

Disposing­of­the­packagingThepackingmaterialsaredangerousforchil-dren.Keepthepackingmaterialsoutofthereachofchildren.Thepackingofyourproductismanufacturedfromrecyclablematerials.Disposebyclassifyinginaccordancewithwasteinstructions.Donotdisposealongwithnormalhouseholdwaste.

Cleaning­the­TV­setPullthepowercordoutofthemainssocket.Cleantheappliancewithadampclothandamilddetergent.Donotuseanydetergentscontainingalcohol,spirit,ammoniaorscouringagent.Useadamp,softclothtocleanthescreen.Donotusewaterwithsoapordetergent.

Explanation­of­the­symbols­which­may­be­present­on­back­side­of­the­television­set

ClassIIorDoubleinsulation.Televisionsetdoesn’trequireconnectiontoelectricalearth(ground).Alternatingcurrent.ThesetworksonlywithAClinevolt-ageinyourhouseholdelectric-ity.Directcurrent.ThesetworksonlywithAC/DCadapter.

85­ENGLISH

INFORMATION­-------------------------------------------------------------------------------------------------

TroubleshootingIftheremediesgivenbelowdonotwork,pleaseconsultanauthorisedGRUNDIGdealer.Pleasebearinmindthatmalfunctionscanalsobecausedbyexternaldevicessuchasvideorecordersorsatellitereceivers.

Problem Possible­cause Remedy

Screenlit(snow),butnostation

Antennacable Istheantennacableconnected?

NoTVstationprogrammed Startastationsearch

Poorpicturecontrast Picturesettingsincorrectlyset Adjustthebrightness,contrastorcoloursetting

Problematstation Testwithadifferentstation

Interferencetopictureand/orsound

Interferencefromotherdevices Changethepositionofthedevice

Ghosting,reflection Channelsetting Automaticormanualchannelset-ting/finetuning

Antenna Haveantennacableorsystemchecked

Nocolour Colourintensityatmaximum Turnupthecolour

TVstandardsetting(ifsettingop-tionisavailable)

Selectthecorrectcolourstandard

Problematstation Testwithananotherchannel

Picturebutnosound Volumesettominimum Turnuporswitchonthevolume

Teletextmissingorfaulty Problematstation Testwithananotherchannel

Televisionstation(hasnotele-text)orantennasystem

Testanotherchannelforfinetun-ingandghosts

Stationsignaltooweak Checktheantennasystem

Remotecontroldoesnotwork

Noopticalconnection Pointtheremotecontrolatthetelevisionset

Remotecontrolbatteries Checkthebatteries,changeifnecessary

Operatingconditionundefined Switchoffthetelevisionwiththemainpowerbuttonforapproxi-mately2minutes

PictureisdarkinPCmode Incorrectsettingforpicturereso-lutionandpicturefrequencyonthePC

ChangethesettingonthePC(forexample,pictureresolution1280x768,picturefrequency60Hz)

Note:7 ThisisaClassAproduct.Duringoperationthedevicecancauseradiointerference.Inthiscase

theusermayhavetoremedythis.Pleasecontactyourspecialistdealer.

ENGLISH86­

GLOSSARY­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dependingonthetelevisionmodel.

ARCTheARC(AudioReturnChannel)canbeusedtoplaybacktheaudiosignalfromthetelevisionchannelusinganHDMIcableoranopticalcablewithamulti-channelamplifier.

BacklightManualsettingforbacklighting(onlyactiveifdynamicbacklightingisswitchedto“OFF”).Thissettingalsodirectlyimpactspowercon-sumption.

Block­Noise­ReductionThisfunctioncanonlybeselectedwithdigitalreceptionsourcesandAVpresets.Itreducesanyinterferencefromartefacts(pixelblocks)fromdigitalprogrammesduetoMPEGcompression(suchasfromDVB-Treceiversandlowertrans-missionratesorDVDplayers).

Boot­loader­versionBootloaderisasoftwareapplicationthatisloadedbythedevicefirmwarefromabootca-pablemediumandthenexecuted.Thebootloaderthenloadsfurtherpartsoftheoperatingsystem.

Common­InterfaceInterfaceforaDVBreceiver.Encryptedchan-nelscanonlybeviewedwithaCAmodulesuitablefortheencryptionsystemandincon-junctionwiththecorrespondingsmartcard.

DigilinkThisfunctionusestheCEC(ConsumerElectron-icsControl)protocol.CECallowsexternaldevicesconnectedtotheHDMIsocketswithanHDMIcable(e.g.DVDplayer)tobeoperatedwitharemotecontrol.

DiSEqCDiSEqC(DigitalSatelliteEquipmentControl)isadigitalsystemforcontrollingcomplexsatellitesystemswithamotororseveralLNBs.DiSEqCisnecessaryiftwoormoresatelliteposi-tionsneedtobecontrolled.

DTS­TruSurroundDTSTruSurroundisanadvancedsurroundsoundsolutionpackagethatextractsandposi-tionstheexactaudiosignalsforanatmosphericsurroundsoundexperienceusingthebuilt-inTVspeakers.Tocompletetheaudioexperience,post-processingandpsychoacousticmethodsareusedwhichprovide3Daudioplaybackinaccordancewiththe3Dvideocontent-foropti-misingbassanddialogueanddeliveringunifiedandbalancedvolumefortheentirecontent.

DVB-CDVB-C(DigitalVideoBroadcasting–Cable)andthesuccessorDVB-C2standardarevaria-tionsofDVBwhichisusedfortransmittingdigitalradioandtelevisionsignalsviaacableconnec-tion.

DVB-SDVB-S(DigitalVideoBroadcasting–Satellite)isthenamegiventobroadcastingDVBsignalsviasatellite.

DVB-TDVB-T(DigitalVideoBroadcasting–Terrestrial)isavariationofDVBwhichisusedfortransmit-tingdigitalradioandtelevisionsignalsviaacableconnection.

Dynamic­ContrastThefunctiondynamicallyandoptimallyadjuststhecontrastfortherespectivepicturecontentbyanalysingimagesandthenalteringthisdepend-inginachangeincontrast.Thisincreasethecontract,howevermayalsoreducethevisiblebrightnesslevelsinthepicture.

Film­modeDetectsandprocessesfeaturefilmsautomati-callyforallchannelsources.Thismeansyouwillalwaysreceiveanoptimalpicture.Thisfunctionsinthemodi480i,576iand1080iinTVplaybackandforotherchannelsources.Ifthe»Filmmode«isswitchedonforpro-grammeswithoutafeaturefilmsignal,minorproblemssuchaspicturefreeze,defectivesub-titlesorfinelinesinthepicturecouldoccur.

87­ENGLISH

Firmware­versionFirmwareisthetermusedforsoftwarethatisem-beddedinaprogrammedchip(microcontroller).Itismostlystoredinaflashmemory,anEPROMoranEEPROM.Thefirmwarecontainsfunctionsforcontrollingthedevice.

GammaThissettingestablisheswhichbrightnessvalueshouldbedisplayedforwhichdigitaltransmis-sionvalue.Mostrecordingsaretransmittedwithagammavalueof2.2(allWindowsPCsandnewerPCswithaMACoperatingsystemworkwiththis,olderMACsystemsandtransmissionswithoutcolourprofilemostlyoperatewithagammavalueof1.8).

Hardware­versionHardwareinthiscontextmeansthedevice.Thisincludesallcomponentssuchasprocessor,display,etc.

HDHighDefinitionTelevisionisageneraltermforarangeoftelevisionstandardswhichfeatureincreasedvertical,horizontalortemporalresolu-tion.FullHDisafeatureofanHDTVcapabledevicewhichisabletooutputorrecordanHDresolu-tionof1920x1080pixels.

JPEGJPEGstandsforJointPictureExpertsGroup.Itdenotesaprocessforcompressingpicturefiles.

LNBLowNoiseBlockislocatedinthecentreofaparabolicantenna.Itconvertsthesatellitefrequencyfrom,forex-ample,10.7to11.75or11.8to12.75GHztothe950-2150MHzrange,therebyenablingthecabletransmissionusingacoaxialcableandmorerecentlyalsowithopticalfibreandrecep-tionwithasatellitereceiver.

GLOSSARY­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEMCImprovesthedisplayofmovingimagesthroughtheadditionalcomputationofintermediatepic-turesandisonlyavailablefordevicesfrom32”.ItisdisplayedwithaPPRof400(PicturePerfec-tionRate).Iftheadjustmentvalueistoohigh,thismayresultinghostingwithpoortransmissionduetotheincorrectcomputationoftheinterme-diatepictures.

MP3MP3istheabbreviationforMPEG-1Level3andisbasedontheMPEG-1standard,whichwasdevelopedbytheMPEG(MotionPictureExpertGroup).

Nois­ReductionReducesthevisiblesnowbydisplayingthepicturealittlelesssharplyandcreatingaslightblurring.Shouldthereforebeusedminimallywithgoodpicturematerial.

Perfect­ClearImprovesthegeneralimagebymeansofagentlebluehue(givingtheappearanceofgreatersharpness)andimprovestheblacklevelbysettingthisentirelytoblackfromspecificshadeofback.Thisreducesthevisiblegreyvaluesinthedarkareasofthepicture.

SCR­(Single­Channel­Router)Unrestrictedsinglecablesystem.Ifyourantennasystemisequippedwithasinglecablemulti-switch,thetelevisionswhicharecon-nectedtothisantennasystemcanreceivetelevi-sionchannelsindependentlyfromoneanother.

ENGLISH88­

GLOSSARY­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SymbolrateThisisthenumberoftransmittedsymbolsinthedigitaltransmissiontechnologypertimeunit

TimeshiftYoucanpausetheprogrammeyouarewatch-ing.Thisisausefulfunction,forexampleifthetelephoneringswhileyouarewatchingafilmandyoudonotwanttomissanything.Theprogrammeissavedinthetime¬shiftmemo-ryoftheexternaldatamedium.Amaximumof60minutesofthecurrentprogrammecanberecordedinthetimeshiftmemory.

TransponderAtransponderreceivesdataonasatelliteandthentransmitsitagain.Forexample,anearthstationcantransmitdatasignalsfortelevisionchannelstoageostationarysatellite,whichsendsthisbacktoearth.Anysuitablesatelliteantennawithvisualcontacttothesatellitecanreceivethesignal.

UHD­TVUltraHighDefinitionTelevision(UHDTVorUltraHDTV)andUltraHighDefinitionVideo(UHDV)areadigitalvideoformatwhichincludestwopictureresolutions(4Kand8K).Resolution:3840×2160(UHD-1)or7680×4320pixels(UHD-2).

USB-RecordingEnablesrecordingandplaybackoftelevisionprogrammeswithdigitaltelevisionchannels(DVB-S,DVB-TandDVB-C).Thisdependsonthebroadcaster.Recordingandplaybackofprogrammescanonlybecarriedoutusinganexternaldatame-dium(harddriveorUSBstick).

Vibrant­ColourIncreasesthecolourcontrastandthecontrastadjustment.Thissettingismostlytoostrongforusewithnormalpicturesandshouldonlybeusedwherenecessary(loworoff)otherwisenuancesintheimagecanbesuppressed.

89­ENGLISH

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A

AccesscontrolforCAmoduleandsmartcards.....68AccessibleFunctions.....51Adjustingthevolume.....30Adjustingthevolumeorchangingthestation.....14Advancedpicturesettings.....26AdvancedSettings.....52ApplythedevicewithHDMIARCfunctionandactivateHDMIARC.....66ArrangeInitialset-up.....19Audiodata.....44Audiodescription(audiosubtitles).....51Audiolanguage.....31Audiosettings.....33Automaticserviceupdate.....79Automaticvolume.....29Autosleep.....52Autotuning.....59

B

Blockingatelevisionchannel.....57Blockingthemultifunctionswitch.....57

C

Callingupasub-pagedirectly.....35Changingstoredanaloguechannels.....81Changingtheaudiolanguage.....50ChangingtheChannelEditorforthedigitalchannels.....22Changingthekeyboardlanguage.....50Changingthemenulanguage.....50Changingthepictureformat.....32ChangingthePINcode.....57Changingthesubtitlelanguage.....50CleaningtheTVset.....84Concludingthesettings.....27, 29Connectinganexternaldevice.....65Connectingdigitalmulti-channelamplifier/AVreceiver.....66Connectingexternaldatamedia.....37, 45Connectingheadphones.....66Connectingtheantennaandpowercord.....10

Connectionoptions.....64Connectionsonthetelevisionset.....13ControlbuttonsontheTV.....14Controlelements.....14Creatingalistoffavourites.....24Creatingalistoffavourites-analogchannels.....82

D

DateandTimeSettings.....59Deletingatimer.....42Deletingchannelhistory.....61Deletingchannels.....81DeletingchannelsintheChannelEditor.....23Deletingprogrammesfromtherecordedfilesmenu.....43DeviceControl.....63DisplayingchannelsintheChannelEditorbyantennatype.....23Displayinginformation.....30Displayingsignalinformation.....82Disposingofthepackaging.....84DTSTruSurroundHD.....28

E

Editingthetimer.....42ElectronicTVGuide.....34Enteringtheanalogchannelnames(maximum8characters).....81Enterownnamesforthefavouriteslists(max.7characters).....25Environmentalnote.....84Equalizer.....28Explanationofthesymbolswhichmaybepresentonbacksideofthetelevisionset.....84

F

Formattingthepartition.....39Forward/reversepicturesearch.....43

G

Generalinformation.....7GRUNDIGSCRSystem.....8

H

Headphones.....66Highdefinition–HDready.....64

ENGLISH90­

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I

Imagedata.....44Importantnotesonenvironmentalprotection.....8Increasingcharactersize.....35Information.....83Informationonrecordingandplayingtelevisionprogrammes.....36Initialset-up.....17Insertingbatteriesintheremotecontrol.....12InsertingtheCAmodule.....68

L

Languagesettings.....50LNBSettings.....71Lockingthemenus.....56

M

Manualtuning.....59Motorantennasetup(DiSEqC1.2).....75Movetodesiredtime.....49Movingthechannelsinthechannelorganizertodifferentchannelpositions.....23Muting.....30

N

NightMode.....28Normaltextmode.....35Notesonstillimages.....8

O

Offtimer(AutoOff).....55One-touchprogrammerecording.....40Ontimer(AutoOn).....54OpeningtheProgrammeTable.....22Operationwithcommoninterface.....68Overview.....13

P

Packingcontents.....9Pagestop.....35ParentalGuidance.....56ParentalSettings.....56Picturesettings.....26, 33Playback.....43Playbackbasicfunctions.....48Playbackduringarecording.....43

Playingselectedtracks.....49PlayingtheaudiosignalviatheHiFisystem.....67Possiblelimitationswhenusinganexternaldatamedium.....36PowerLEDbrightness.....52Powersavemode.....52, 53PreparingformountingontheVESAbracket.....11Productinformation.....60Programmesettingforrecording.....41

R

Receivingdigitalstations.....8Recordingaprogrammefromthechannellist.....40Recordingprogrammes.....40Remotecontrol-allfunctions.....15, 16Removingtheexternaldatamedia.....45RenamingAVchannels.....25Repeatfunctions.....49ResetFunctions.....61ResettingPINcode.....58Resettingthetelevisiontoitsoriginalstate.....61Restoredefaultsettings.....27, 29Revealanswer.....35

S

Searchingandselectingtheactiveexternaldevice.....62SearchingchannelsbynameintheChannelEditor.....23Searchingforalldigitalchannelsfromasatelliteautomatically.....69Searchingforchannelsfromthecableproviderautomatically.....76Searchingforchannelsfromthecableprovidermanually.....77Searchingfordigitaltelevisionchannelsfromasatellitemanually.....70, 72, 73SearchingfordigitalterrestrialTVchannelsautomatically.....77SearchingfordigitalterrestrialTVchannelsmanually.....78Searchingforward.....49Searchingtelevisionchannelswithsatellitesignal(DVB-S).....20Selectingabroadcastfromthe

91­ENGLISH

recordedfileslist.....43Selectingapartitionontheexternalmedia.....38Selectingatrackorpictureinsteps(SKIP).....49SelectingAVchannels.....30Selectingchannellists.....81Selectingchannels.....30Selectingexternaldatamedia.....38SelectingpartitiononHDfiles.....49Selectingstationsfromlists.....30Selectingthedisplaydurationoftheslideshow.....47Selectingthedisplaymode.....46SelectingtheHDMIsourcefromthetelevision.....62Selectingthemenu.....38, 46Selectingthemenulanguage.....62Selectingtheoperatingmode.....30Selectingthevolumefortheheadphones.....66SelectingtitlesonHDfiles.....49SequencingchannelsintheChannelEditor.....24Serviceinformationfordealers.....84Setthelead/follow-uptime.....41Settingallanaloguetelevisionchannels.....79Settingfurtherchannels.....69SettingsintheUSBsetupmenu.....46Settinguporhanging.....11Settingupwithstand.....11Set-upandsafety.....5Skippingthewaitingtime.....35Sleeptimer.....32, 54Softwareofthedevice.....60Softwareupdate(OAD).....60Softwareupdate(USB).....60Sortingchannelsinthefavoriteslist.....24SoundMode.....28Soundsettings.....28Specialfeaturesofyourtelevisionset.....7Splittingthescreen(SplitScreen).....35Stereo/dualchannel.....28Storelogoview.....52SubtitleMode.....51Subtitles.....31Subtitlesettings.....47Switchingofftheexternaldevicefromstandbymode.....62Switchingonandoff.....30Switchingthedevicetostandby.....63

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Switchingtoautomaticpreview.....46

T

TeletextMode.....35Testingexternaldatamedia.....38TheDigiLinkfunctionsofthetelevision.....62Thefilebrowser.....46Themainmenuofthefilebrowser.....46TimerFunctions.....54Timeshift–″Pausing”programmes.....39TOPtextorFLOFtextmode.....35Troubleshooting.....85Tuninganaloguetelevisionchannels.....79Tuningcabledigitaltelevisionchannels(DVB-C).....20Tuningchannels.....17Tuningterrestrialdigitaltelevisionchannels(DVB-T).....21Tuningtheanaloguetelevisionchannelsbyenteringthechannelnumbers.....80Turningonexternaldevicefromstandbymode.....62TurningtheTVtostandby.....14Turnthepicturedisplay.....49TVoperation–additionalfunctions.....32TVoperation–Basicfunctions.....30

U

USBOpertion.....44USBRecording.....36USBrecordingsettings.....38UsingaDVDrecorder,DVDplayer,videorecorderorset-topbox.....66Usingexternaldevices.....62

V

Videodata.....44

W

Watchingablockedtelevisionchannel.....58Whatiscommoninterface?.....68

Z

Zapfunction.....31Zoomfunction.....32

ENGLISH92­

Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg