PRESS CLIPPING FOR NEWS /

PRESS CLIPPING ZA VIJEST

By the Modernization of the Electrical

Filters to a Better Environment and

Quality of Coke

Modernizacijom elektro filtera do boljeg

okoliša i kvaliteta koksa

Prepared by GIKIL Corporate Communications & CSR

Team

Pripremljeno od GIKIL Tima za korporativne

komunikacije i KDO

LUKAVAC, MARCH/ MART 2014

This press relase was published on March 12, 2014 by GIKIL

Corporate Communications & CSR Team.

First we will introduce you to the original version of article

translated into English. After that we will present Media where article is published.

________________________________________________

Ovo saopštenje za javnost je objavljeno 12. marta, 2014.

Godine od strane GIKIL Tima za korporativne komunikacije i KDO

Prvo ćemo predstaviti orginalnu verziju teksta prevedenu na engleski jezik. Zatim ćemo prezentirati medije gdje je tekst

objavljen.

http://www.gikil.ba/bs/component/content/article/133-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-

okolia-i-kvaliteta-koksa

Modernizacijom elektro filtera do boljeg okoliša i kvaliteta

koksa

Srijeda, 12 Mart 2014 06:10

Projekat modernizacije elektro filtera 3 i 4 za prečišćavanje

koksnog gasa je investicija kompanije GIKIL vrijedna 678.219 KM. Započeo je u septembru

2011. godine, a sada je uspješno realiziran i pušten u rad u lukavačkoj kompaniji. Cilj

projekta je postizanje potpune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema projektovanim

parametrima, a što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog procesa

pogona „Kondenzacija“ i „Koksovanje“ u GIKIL-u. To će direktno uticati na kvalitet koksa,

a indirektno će se odražavati na smanjenje negativnog uticaja na zagađenje okoline, što je

svakako jedan od prioritetnih elemenata projekta.

Puštanjem u rad osamdesetih godina elektro filteri u ovoj kompaniji nisu imali nivo

automatizacije, mjerenja i regulacije kao što imaju sada. Danas su, pored elektro filtera,

ugrađeni i online analizatori kiseonika koji u svakom momentu mjere sadržaj kiseonika, te

upravljaju radom elektro filtera. Ukoliko koncentracija kiseonika dođe na jedan određeni

procenat, elektro filteri se automatski isključuju odnosno uključuju sa davanjem signala da se

treba izvršiti kontrola. Onda se provjeravaju mogući uzroci kao što su propuštanje, otvaranje

ili ne zatvaranje nekih od dekala na bateriji ili gasovodu prilikom čišćenja katrana iz

cjevovoda i slično.

Beneficije realiziranog projekta su čišći koksni gas, te lakši rad na pogonima „Kondenzacija“

i „Koksovanje“. Koksni gas se inače koristi i kao gorivo za loženje na koksnoj bateriji i u

fabrici „Energana“. Problem sa kojim su se susretali u prošlosti u GIKIL-u bila su stalna

frekventna čišćenja kolektora gasa, dizni i mijenjanje šajbi zbog toga što u koksnom gasu

uvijek ostane nešto malo katrana. Modernizacijom elektro filtera sada će suštinski frekvencija

gore navedenih čišćenja biti drastično smanjena s obzirom na niži procenat izdvajanja katrana

od 10 puta tj. sa 0,65 grama po normalnom metru kubnom na 0,06 grama po normalnom

metru kubnom i niži procenat izdvajanja naftalina od 5 puta koji će se ostvarivati radom

elektro filtera. Na drugoj strani, u procesu proizvodnje će se na mjesečnom nivou ostvarivati

dodatnih 339 kilograma katrana koji su se prije gubili.

http://www.gikil.ba/en/component/content/article/133-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-

okolia-i-kvaliteta-koksa

By the Modernization of the Electrical Filters to a Better Environment and Quality of

Coke

Wednesday, 12 March 2014 06:10

Project of the modernization of electrical filters 3 and 4 for

coking gas treatment is the investment of company GIKIL of 678,219.00 KM. It was initiated

on September 2011, and now it was successfully implemented and commissioned in Lukavac’s

company. The project aim is to achieve the full efficiency of coke gas purification according

to designed parameters, which ultimately allows the improvement of entire technological

process in facilities of “Condensation” and “Coking”. This will directly affect the quality of

coke, and indirectly will be reflected in the reduction of negative impacts on environment

pollution, which is certainly one of the priority elements of the project.

When the electrical filters commissioned in this company during the eighties, they did not

have the level of automation, measuring and regulation as they have now. Today, in addition

to electrical filters, there are built in online oxygen analysers that at any time measure oxygen

content and manage the operation of electrical filters. If the concentration of oxygen occurs at

a certain percentage, electrical filters automatically exclude or include and give signal to be

executed a control. Then, it should be checked possible causes such as leakage, opening or

closing of some of the oven tops on the battery or pipeline during cleaning of tar from

pipelines etc.

The benefits of implemented project are cleaner coke oven gas, and easier work on the

facilities "Condensation" and "Coking". Coke oven gas is normally used as a fuel for

combustion in the coke-oven battery and power plant “Energana”. Problem that have

encountered in the past in GIKIL was constant and frequent cleaning of gas collectors,

nozzles and changing of rings because of the fact that in coke gas always remains little

amount of tar. Now, with the modernization of the electrical filters, frequencies of above

mentioned cleaning will be drastically reduced due to the lower percentage of tar extractions

of 10 times i.e. from 0.65 grams per normal cubic meter to 0.06 grams per normal cubic meter

and lower naphthalene extractions of 5 times, which will be generated by work of electrical

filters. On the other side, additional 339 kilos of tar will be achieved in the production process

on monthly basis which were previously lost.

Dnevni avaz, 14.03.2014 (strana 21)

Oslobođenje, 13.03.2014 (strana 20)

Dnevni avaz, 13.03.2014 (strana 13)

http://www.klix.ba/biznis/privreda/gikil-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-okolisa-i-kvaliteta-

koksa/140312014

GIKIL: Modernizacijom elektro filtera do boljeg okoliša i kvaliteta koksa

Počeo je projekt modernizacije elektro filtera 3 i 4 za prečišćavanje

koksnog gasa u Global Ispat koksnoj industriji u Lukavcu (GIKIL).

Ova investicija kompanije GIKIL vrijedna 678.219 KM. Započeo je u septembru 2011.

godine, a sada je uspješno realiziran i pušten u rad u lukavačkoj kompaniji. Cilj projekta je

postizanje potpune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema projektovanim

parametrima, a što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog procesa

pogona Kondenzacija i Koksovanje u GIKIL-u. To će direktno utjecati na kvalitet koksa, a

indirektno će se odražavati na smanjenje negativnog uticaja na zagađenje okoline, što je

svakako jedan od prioritetnih elemenata projekta.

Puštanjem u rad osamdesetih godina elektro filteri u ovoj kompaniji nisu imali nivo

automatizacije, mjerenja i regulacije kao što imaju sada. Danas su, pored elektro filtera,

ugrađeni i online analizatori kiseonika koji u svakom momentu mjere sadržaj kiseonika, te

upravljaju radom elektro filtera. Ukoliko koncentracija kiseonika dođe na jedan određeni

procenat, elektro filteri se automatski isključuju odnosno uključuju sa davanjem signala da se

treba izvršiti kontrola. Onda se provjeravaju mogući uzroci kao što su propuštanje, otvaranje

ili ne zatvaranje nekih od dekala na bateriji ili gasovodu prilikom čišćenja katrana iz

cjevovoda i slično.

Beneficije realiziranog projekta su čišći koksni gas, te lakši rad na pogonima Kondenzacija i

Koksovanje. Koksni gas se inače koristi i kao gorivo za loženje na koksnoj bateriji i u fabrici

Energana. Problem sa kojim su se susretali u prošlosti u GIKIL-u bila su stalna frekventna

čišćenja kolektora gasa, dizni i mijenjanje šajbi zbog toga što u koksnom gasu uvijek ostane

nešto malo katrana.

Modernizacijom elektro filtera sada će suštinski frekvencija gore navedenih čišćenja biti

drastično smanjena s obzirom na niži procenat izdvajanja katrana od 10 puta tj. sa 0,65

grama po normalnom metru kubnom na 0,06 grama po normalnom metru kubnom i niži

procenat izdvajanja naftalina od 5 puta koji će se ostvarivati radom elektro filtera. Na drugoj

strani, u procesu proizvodnje će se na mjesečnom nivou ostvarivati dodatnih 339 kilograma

katrana koji su se prije gubili, saopćeno je iz GIKIL.

http://vazdan.com/vijest/gikil-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-okolisa-i-kvaliteta-

koksa/320400

http://www.netkafa.net/2014/03/12/690158/gikil-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-okolisa-

i-kvaliteta-koksa

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=112175655

http://www.vijesti.at/tekst/bih/vijesti/gikil-modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-okolisa-i-

kvaliteta-koksa/1960266

http://www.sodalive.ba/lukavac/modernizacijom-elektro-filtera-do-boljeg-okolisa-i-kvaliteta-koksa/

Modernizacijom elektro filtera

do boljeg okoliša i kvaliteta

koksa Pratite nas na socijalnim mrežamaFacebookTwitter

Projekat modernizacije elektro filtera 3 i 4 za prečišćavanje koksnog gasa je

investicija kompanije GIKIL vrijedna 678.219 KM.

Započeo je u septembru 2011. godine, a sada je uspješno realiziran i pušten u rad u lukavačkoj

kompaniji. Cilj projekta je postizanje potpune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema

projektovanim parametrima, a što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog

procesa pogona „Kondenzacija“ i „Koksovanje“ u GIKIL-u.

To će direktno uticati na kvalitet koksa, a indirektno će se odražavati na smanjenje negativnog uticaja

na zagađenje okoline, što je svakako jedan od prioritetnih elemenata projekta.

Puštanjem u rad osamdesetih godina elektro filteri u ovoj kompaniji nisu imali nivo automatizacije,

mjerenja i regulacije kao što imaju sada. Danas su, pored elektro filtera, ugrađeni i online analizatori

kiseonika koji u svakom momentu mjere sadržaj kiseonika, te upravljaju radom elektro filtera. Ukoliko

koncentracija kiseonika dođe na jedan određeni procenat, elektro filteri se

automatski isključuju odnosno uključuju sa davanjem signala da se treba izvršiti kontrola. Onda

se provjeravaju mogući uzroci kao što su propuštanje, otvaranje ili ne zatvaranje nekih od dekala

na bateriji ili gasovodu prilikom čišćenja katrana iz cjevovoda i slično.

Beneficije realiziranog projekta su čišći koksni gas, te lakši rad na pogonima „Kondenzacija“

i „Koksovanje“. Koksni gas se inače koristi i kao gorivo za loženje na koksnoj bateriji i u fabrici

„Energana“. Problem sa kojim su se susretali u prošlosti u GIKIL-u bila su stalna frekventna čišćenja

kolektora gasa, dizni i mijenjanje šajbi zbog toga što u koksnom gasu uvijek ostane nešto malo

katrana. Modernizacijom elektro filtera sada će suštinski frekvencija gore navedenih čišćenja biti

drastično smanjena s obzirom na niži procenat izdvajanja katrana od 10 puta tj. sa 0,65 grama po

normalnom metru kubnom na 0,06 grama po normalnom metru kubnom i niži procenat izdvajanja

naftalina od 5 puta koji će se ostvarivati radom elektro filtera. Na drugoj strani, u procesu proizvodnje

će se na mjesečnom nivou ostvarivati dodatnih 339 kilograma katrana koji su se prije gubili.

http://ekapija.ba/bs/Vijest/vijesti/modernizacijom-elektro-filtera-u-gikilu-do-boljeg-okolisa-i-

kvaliteta-koksa/36855

Modernizacijom elektro filtera u Gikilu do boljeg okoliša i kvaliteta koksa

Izvor: eKapija.BA, 12.3.2014 8:17:05

Projekat modernizacije elektro filtera 3 i 4 za prečišćavanje koksnog gasa je investicija kompanije GIKIL vrijedna 678.219 KM. Započeo je u septembru 2011. godine, a sada je uspješno realiziran i pušten u rad u lukavačkoj kompaniji. Cilj projekta je postizanje potpune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema projektovanim parametrima, a što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog procesa pogona "Kondenzacija" i "Koksovanje" u GIKIL-u. To će direktno uticati na kvalitet koksa, a indirektno će se odražavati na smanjenje negativnog uticaja na zagađenje okoline, što je svakako jedan od prioritetnih elemenata projekta, navode iz GIKIL-a.

Puštanjem u rad osamdesetih godina elektro filteri u ovoj kompaniji nisu imali nivo automatizacije, mjerenja i

regulacije kao što imaju sada. Danas su, pored elektro filtera, ugrađeni i online analizatori kiseonika koji u svakom momentu mjere sadržaj kiseonika, te upravljaju radom elektro filtera. Ukoliko koncentracija kiseonika dođe na jedan određeni procenat, elektro filteri se automatski isključuju odnosno uključuju sa davanjem signala da se treba izvršiti kontrola. Onda se provjeravaju mogući uzroci kao što su propuštanje, otvaranje ili ne zatvaranje nekih od dekala na bateriji ili gasovodu prilikom čišćenja katrana iz cjevovoda i slično.

Beneficije realiziranog projekta su čišći koksni gas, te lakši rad na pogonima "Kondenzacija" i "Koksovanje". Koksni gas se inače koristi i kao gorivo za loženje na koksnoj bateriji i u fabrici "Energana". Problem sa kojim su se susretali u prošlosti u GIKIL-u bila su stalna frekventna čišćenja kolektora gasa, dizni i mijenjanje šajbi zbog toga što u koksnom gasu uvijek ostane nešto malo katrana.

Modernizacijom elektro filtera sada će suštinski frekvencija gore navedenih čišćenja biti drastično smanjena s obzirom na niži procenat izdvajanja katrana od 10 puta tj. sa 0,65 grama po normalnom metru kubnom na 0,06 grama po normalnom metru kubnom i niži procenat izdvajanja naftalina od 5 puta koji će se ostvarivati radom

elektro filtera. Na drugoj strani, u procesu proizvodnje će se na mjesečnom nivou ostvarivati dodatnih 339 kilograma katrana koji su se prije gubili.

http://bhstring.net/tuzlauslikama/tuzlarije/viewnewnews.php?id=57004 12.03.2014.

Modernizacijom elektro filtera do boljeg okoliša i kvaliteta koksa

Projekat modernizacije elektro filtera 3 i 4 za prečišćavanje koksnog gasa je investicija kompanije GIKIL vrijedna 678.219 KM. Započeo je u septembru 2011. godine, a sada je uspješno realiziran i pušten u rad u lukavačkoj kompaniji. Cilj projekta je postizanje potpune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema projektovanim parametrima, a što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog procesa pogona "Kondenzacija" i "Koksovanje" u GIKIL-u. To će direktno uticati na kvalitet koksa, a indirektno će se odražavati na smanjenje negativnog uticaja na zagađenje okoline, što je svakako jedan od prioritetnih elemenata projekta.

Puštanjem u rad osamdesetih godina elektro filteri u ovoj kompaniji nisu imali nivo automatizacije, mjerenja i regulacije kao što imaju sada. Danas su, pored elektro filtera, ugrađeni i online analizatori kiseonika koji u svakom momentu mjere sadržaj kiseonika, te upravljaju radom elektro filtera. Ukoliko koncentracija kiseonika dođe na jedan određeni procenat, elektro filteri se automatski isključuju odnosno uključuju sa davanjem signala da se treba izvršiti kontrola. Onda se provjeravaju mogući uzroci kao što su propuštanje, otvaranje ili ne zatvaranje nekih od dekala na bateriji ili gasovodu prilikom čišćenja katrana iz cjevovoda i slično. Beneficije realiziranog projekta su čišći koksni gas, te lakši rad na pogonima "Kondenzacija" i "Koksovanje". Koksni gas se inače koristi i kao gorivo za loženje na koksnoj bateriji i u fabrici "Energana". Problem sa kojim su se susretali u prošlosti u GIKIL - u bila su stalna frekventna čišćenja kolektora gasa, dizni i mijenjanje šajbi zbog toga što u koksnom gasu uvijek ostane nešto malo katrana. Modernizacijom elektro filtera sada će suštinski frekvencija gore navedenih čišćenja biti drastično smanjena s obzirom na niži procenat izdvajanja katrana od 10 puta tj. sa 0,65 grama po normalnom metru kubnom na 0,06 grama po normalnom metru kubnom i niži procen naftalina od 5 puta koji će se ostvarivati radom elektro filtera. Na drugoj strani, u procesu proizvodnje će se na mjesečnom nivou ostvarivati dodatnih 339 kilograma katrana koji su se prije gubili

http://www.rtvlukavac.ba/index.php/vijesti/593-gikil-ugradeni-modernizovani-elektrofilteri

GIKIL: Ugrađeni modernizovani elektrofilteri

Projekat modernizacije elektro filtera

3 i 4 za prečišćavanje koksnog gasa koji je započeo 2011. godine uspješno je realizovan i pušten u rad u lukavačkoj kompaniji GIKIL.

Investicija je vrijedna oko 680.000 maraka, a cilj je postizanje potune efikasnosti prečišćavanja koksnog gasa prema projektovanim

parametrima što u konačnici omogućava poboljšanje kompletnog tehnološkog procesa dvaju pogona u GIKILU.