400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

download 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

of 4

Transcript of 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

  • 7/27/2019 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

    1/4

    qJuntas de alta fiabilidadq Excelente capacidad de selladoq Econmicasq Complementan toda la lnea deproductos para sellado CHESTERTON

    CHESTERTON

    Materiales para Juntasde la SERIE 400

    ISO 9001 CERTIFIED

    Serie

  • 7/27/2019 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

    2/4

    Propiedades tpicasTemperatura mxima:

    200CPresin mxima:

    25 baresCompresibilidad (ASTM-F36): 15%Capacidad de sellado (ASTM-F37):

    0,25 ml/hr

    Lmina para juntas sin asbesto parabaja temperatura, adecuada paraservicios generales hasta 200C,25 bares.

    La lmina 450 est recomendada enaplicaciones con agua, gas, salmueray vapor.

    No est recomendada parahidrocarburos clorados, aromticosy cetonas de ster.

    Lmina para juntas sin asbesto paraalta temperatura, formulada parauna amplia variedad de juntas hasta450C, 100 bares.

    La lmina 457 est recomendadapara una amplia gama deaplicaciones con vapor, agua,aceite e hidrocarburos.

    No est recomendada parahidrocarburos clorados, aromticosy cetonas de ster.

    Propiedades tpicasTemperatura mxima:

    450CPresin mxima:

    100 baresCompresibilidad (ASTM-F36): 15%

    Capacidad de sellado (ASTM-F37):0,20 ml/hr

    Relajamiento dimensional(ASTM-F38): 20%

    Recuperacin (ASTM-F36): 40%Resistencia a la tensin transversal

    de la fibra (ASTM-F152):100 bares

    P x T = 28.000 (C x bar)

    Relajamiento dimensional(ASTM-F38): 20%

    Recuperacin (ASTM-F36): 50%Resistencia a la tensin transversal

    de la fibra (ASTM-F152):110 bares

    P x T = 4.575 (C x bar)

    Lmina de Fibra Sinttica 450

    Fibra de Carbono/Aglutinante de Nitrilo 457

    CHESTERTON

    Materiales para Juntasde la SERIE 400

  • 7/27/2019 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

    3/4

    No est recomendado parahidrocarburos clorados, aromticosy cetonas de ster.

    Propiedades tpicasTemperatura mxima:

    300CPresin mxima:

    50 bares

    Juntas de alta fiabilidad Excelente capacidad de sellado Econmicas Complementan toda la lnea de productos de sellado CHESTERTON

    Fibra de Aramida/Aglutinante de Nitrilo 455

    Lmina de Grafito con Refuerzo de Nquel459

    Lmina para juntas de grafito,flexible, reforzada con nquel.

    Este material est diseado paraaplicaciones de bridas en altatemperatura y alta presin. Poseeexcelente resistencia qumica y se lapuede usar hasta 870C en ambienteno oxidante.

    Relajamiento dimensional(ASTM-F38):

  • 7/27/2019 400 Series Gasketing Brochure - Spanish-1

    4/4

    Espesor Dimensiones

    Pulgadas mm Pulgadas m No. de tem AWC

    1/64 0,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003851

    1/32 0,8 60 x 60 1,52 x 1,52 003852

    1/16 1,5* 60 x 60 1,52 x 1,52 003853

    3/32 2,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003854

    1/8 3,0* 60 x 60 1,52 x 1,52 003855

    Espesor Dimensiones

    Pulgadas mm Pulgadas m No. de tem AWC

    1/64 0,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003630

    1/32 0,8 60 x 60 1,52 x 1,52 003631

    1/16 1,5* 60 x 60 1,52 x 1,52 003632

    3/32 2,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003633

    1/8 3,0* 60 x 60 1,52 x 1,52 003634

    Espesor Dimensiones

    Pulgadas mm Pulgadas m No. de tem AWC

    1/64 0,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003050

    1/32 0,8 60 x 60 1,52 x 1,52 003051

    1/16 1,5* 60 x 60 1,52 x 1,52 0030523/32 2,4 60 x 60 1,52 x 1,52 003053

    1/8 3,0* 60 x 60 1,52 x 1,52 003054

    Lneacompletapara sellado en

    toda la plantaCHESTERTON ofrece una lneacompleta de dispositivos desellado de alta fiabilidad. Incluyelos sellos mecnicos de la nuevageneracin, empaquetadurasavanzadas para bombas yvlvulas y las lminas parajuntas ms sofisticadas yeconmicas del mundo.

    Unicamente CHESTERTONposee la combinacin de altatecnologa y organizacin para eldiseo y fabricacin de los msmodernos dispositivos de selladoy bombas. Permita al especialistade CHESTERTON de su localidad,que le ayude a sellar todo susistema para una mayorproductividad y unos costos

    de mantenimiento ms bajos.

    FORM NO. S70513 400 SERIES FLANGE GASKETING - SPANISH PRINTED IN USA 2/97

    DISTRIBUIDO POR:

    Materialespara Juntasde la

    SERIE 400

    Lmina de Fibra Sinttica 450

    Fibra de Aramida/Aglutinante de Nitrilo 455

    Fibra de Carbono/Aglutinante de Nitrilo 457

    Lmina de Grafito con Refuerzo de Nquel459

    Espesor DimensionesPulgadas mm Pulgadas m No. de tem AWC

    1/32 0,8 39.4 x 39.4 1,00 x 1,00 005038

    1,0 39.4 x 39.4 1,00 x 1,00 005043

    1/16 1,5 39.4 x 39.4 1,00 x 1,00 005039

    2,0 39.4 x 39.4 1,00 x 1,00 005044

    1/8 3,0 39.4 x 39.4 1,00 x 1,00 005040

    CHESTERTON

    Pregntele a su especialista sobre la nueva Junta de PTFE Rellenada con Vidrio 456.

    *Espesor nominal

    A.W.CHESTERTONCO.Middlesex Industrial Park, 225 Fallon RoadStoneham, Massachusetts 02180-9101 USA

    Telfono: 617-438-7000Telex: 94-9417 Fax: 617-438 -2930Cable: Chesterton Stoneham, Mass.Web Address: http://www.chesterton.com

    A.W.CHESTERTON CO., 1997. Todos los derechos reservados. Marca registrada de propiedad y con licencia de

    A.W.CHESTERTON CO., en EE. UU. y otros pases.