4. Wallenhorster Kanal-Forum... – eine runde Sache 1 Dipl,-Ing. Rolf Tempelmann / Dipl.-Ing. Frank...

4. Wallenhorster Kanal-Forum„... – eine runde Sache“

1Dipl,-Ing. Rolf Tempelmann / Dipl.-Ing. Frank Diederich11.04.23

4. Wallenhorster Kanal-Forum

Roter Faden durch die„Ganzheitliche Kanalsanierung“

22. Januar 2009

Dipl.-Ing. Rolf Tempelmann / Dipl.-Ing. Frank Diederich


11.04.23 2

• Kanalsanierung ist ein Thema, solange es schon die Kanalisation gibt!

- weil Bauwerke nur eine bestimmte Lebensdauer haben.Durchschnittliche Nutzungsdauer für Kanäle

LAWA – KVR (2005) 50 – 80 Jahre (100 Jahre)

DWA A 133 (08/2005) 40 – 100 Jahre

VSB Empfehlung 01 (01/2004) 80 Jahre

3 Arten der Sanierung:– Erneuerung wie oben (80 Jahre)

– Renovation 50 Jahre

– Reparatur 2 – 25 Jahre

Kanalsanierung -- ganzheitlich und systematisch



11.04.23 3

• 3 Arten der Sanierung Reparatur

Injektion

Flutungsverfahren

Roboter-Verfahren

Partielle Inliner

Manschettentechnik

Renovation

Erneuerung




11.04.23 4

3 Arten der Sanierung Reparatur

Renovation

Schlauchlining

Vorverformte Rohre (U-Liner, -Liner)

Kurzrohrlining

Anschleuderverfahren

Montageverfahren

Erneuerung




11.04.23 5

3 Arten der Sanierung

Reparatur

Renovation

Erneuerung

in offener Bauweise

in geschlossener Bauweise

Berstlining

Pipe-Eating




11.04.23 6

Warum eigentlich Kanalsanierung ?

• Die Hydraulik passt nicht mehr

o (größerer DN, Entlastung über andere Trasse, Rückhaltung, ...)

• Bauliche Mängel liegen vor

o Bekannt gewordener Schaden

o TV-Befahrung

o Dichtheitsprüfung

• Umweltrelevanz

o TW-Schutzgebiet (besondere Ansprüche an Dichtigkeit)

• Betriebliche Probleme

o Ablagerungen, Verstopfungen durch Unterbögen, Wurzeleinwuchs, ...




11.04.23 7

Warum eigentlich Kanalsanierung ?

• Fremdwasserzufluss ist zu hoch

• Gesetze und Vorschriften müssen eingehalten werden

o WRRL

Alle Gewässer sollen in Gewässergüte-Klasse „gut“ überführt werden

o WHG §18a („ordnungsgemäße Abwasserableitung“)

o LWG (NRW: § 61a / Nds: § 149)

(MUNLV-NW: RdErl. 27.12.07) „ ...alle notwendigen Abwasseranlagen sind in angemessenen Zeiträumen

zu planen, errichten, erweitern und anzupassen sowie die zeitliche Abfolge und geschätzte Kosten darzustellen.“

o Ortssatzung

Kommune ist hier Gesetzgeber für GEAs




11.04.23 8

Kanalsanierung macht nur Sinn, wenn „ganzheitlich“ verfahren wird !

Vom Wasserhahn bis zur Kläranlage (Ziele !)

Also: öffentliche und private Abwasserkanäle betrachten

Undichte private Abwasserleitungen

- verursachen Fremdwasserzuflüsse (Hydraulik, Kosten)

- tragen Boden in öffentliche Kanalisation ein (Kanalbetrieb)

- verursachen Boden- und Grundwasserverunreinigung durch Exfiltration (Umweltschutzziele)

Einfach gesagt -- mühsam umgesetzt ! ( -> Block II)




11.04.23 9

Grundstückseigentümer sind verpflichtet, ihre GE-Anlagen „in Ordnung zu halten“

Die Rechtslage ist klar:

In (allen) Entwässerungssatzungn steht sinngemäß:

„Die Entwässerungsanlagen auf dem anzuschließenden Grundstück sind vom Grundstückseigentümer nach den jeweils geltenden Regeln der Technik (DIN 1986) auf eigene Kosten zu errichten und zu betreiben.“




11.04.23 10

DIN 1986 – 30 ist nicht neu!

• 07/1987 Inspektion, Wartung, Instandhaltung

Wartungsplan: optische Kontrolle, Prüfung der Wasserdichtheit „bei Bedarf, besonders bei wesentlichen baulichen Veränderungen“


• 01/1995 Wartungsplan und Fristen zum Dichtheitsnachweis

Erstprüfung vorh. Grundleitungen für Anlagen zur Ableitung von häuslichem Abwasser bis zum Jahre 2019

Wiederholungsprüfung alle 20 Jahre

• 02/2003 Fristen zum Dichtheitsnachweis

bis Ende 2015

Wiederholungsprüfung alle 20 Jahre



11.04.23 11

Aber wie umsetzen ?

• Politische Gremien informieren, Maßnahmen beschließen

• Informationsarbeit (in Presse, Gemeindeblatt, Flyer, Homepage, Bürgerversammlungen, Sprechstunden usw)

• Schwerpunktgebiete und Prioritäten festlegen (Generalplanung mit Strategieentwicklung)

• Ggf. Satzungsänderungen (Sanierungsgebiete, Fristen für GEA-Dichtheitsnachweise, Regeln für Sachkundenachweise,..)

• Ggf. Fördermittel beantragen (es gibt welche !)

• Umsetzung der Maßnahmen (Planung, Beratung, Ausschreibung, Bauüberwachung, Qualitätssicherung)




11.04.23 12

Fördermittel in NRW

• Förderbereich 2 „Untersuchungen zu Energieeinsparmaßnahmen öffentlicher Kläranlagen“

Zuschuss bis 70 %, Verpflichtung zur Umsetzung

• Förderbereich 3 „Öffentliche Kläranlagen“

für Umbau, Erweiterung, Verbesserung von Kläranlagen

Plafonddarlehn, für innnovative Maßnahmen: Zuschuss bis 70%

• Förderbereich 4 „Bodenfilteranlagen“

Zuschuss bis 50%, incl. Grunderwerbskosten

• Förderbereich 5 „ Niederschlagswasser“

für Regenklärbecken, Regenrückhaltebecken, -> Plafonddarlehn




11.04.23 13


Förderbereich 6 „Sanierung Fremdwasser“

• 6.1 Fremdwassersanierungskonzept

• Gefördert wird die Erstellung von technischen und wirtschaftlichen Fremdwassersanierungskonzepten in lokalen FW-schwerpunktgebieten einschl. erforderlicher Messungen (Zuschuss bis zu 50 %)

• Voraussetzung:

Gesamte Kanalisation muss gemäß SüwVKan untersucht sein.

Für Teilbereiche muss FW-Anteil > 100 % TW sein.

Gültiges Abwasserbeseitigungskonzept (Abeko) muss vorliegen.




11.04.23 14



• 6.2 Öffentliche Kanalsanierung

• Gefördert wird die Sanierung öffentlicher Kanäle bei erhöhtem Fremdwasseranfall

nicht: Inspektionen und Dichtheitsprüfungen

(Plafonddarlehen bis zu 50 % der zuwendungsfähigen Kosten)

• Voraussetzung:

Gesamte Kanalisation muss gemäß SüwVKan untersucht sein.

Für Teilbereiche muss FW-Anteil > 100 % TW sein.

Gültiges Abwasserbeseitigungskonzept (Abeko) muss vorliegen.




11.04.23 15



• 6.3 Private Kanalsanierung

• Gefördert wird die ganzheitliche Sanierung in lokalen FW-schwerpunktgebieten, nicht Dichtheitsprüfungen vorab. (Zuschuss bis zu 30 %, max 200 €/m)

• Voraussetzung:

- Gesamte Kanalisation muss gemäß SüwVKan untersucht sein.

- Für Teilbereiche muss FW-Anteil > 100 % TW sein, der überwiegend nicht aus öff. Kanalisation stammt. (Negativ-Nachweis)

- Fremdwassersanierungskonzept muss vorliegen.

- Gemeinde muss per Satzung die Inspektion privater GEA verlasst haben.

- Zuwendung im Einzelfall > 500 €, Antragstellung durch Gemeinde




11.04.23 16


Förderbereich 6.3 Private Kanalsanierung

• Bewilligende Stelle ist die NRW.Bank

• Gemeinde ist „federführend“

- Gemeinde sammelt die Anträge der Eigentümer,

- erstellt eine Stellungnahme zur Förderfähigkeit,

- informiert die Eigentümer über die erhaltene Förderung,

- Nachweis über die Ausgaben der Maßnahme,

- Prüfung und Bestätigung der ordnungsgemäßen Durchführung,

- Maßnahme muss innerhalb von 2 Jahren fertig sein.




11.04.23 17


Allgemeine Vorausssetzungen

• Bewilligende Stelle ist die NRW.Bank

• Zuwendungen für Gemeinden und Gemeindeverbände, also auch Eigenbetriebe:

Bagatellgrenze = Zuwendungen > 12.500 € !

• Zuwendungen für sonstige juristische Personen (Stadtwerke, AöR, GmbH, AG, Wasserverbände):

Bagatellgrenze = Zuwendungen > 2.000 € !

• Mit Maßnahme nicht vor Zuwendungs-Zusage beginnen, wohl aber Planungen und Ausschreibungsverfahren vor Vergabe.




11.04.23 18

Fördermaßnahmen in Niedersachsen

• „Kommunale Abwasserbeseitigung“

- Bau und Ausbau von Abwasserbehandlungsanlagen, insbesondere mit innovativen Verfahren.

- Anpassung der Misch- und Niederschlagskanalisation zur Verminderung der Schadstofffrachten (z.B. RKB, RRB, Bodenfilter)

Zuschuss bis 50 %

. Innovativer Ansatz

. Abwasserreinigung über Stand der Technik hinaus

. Bedeutung für das Gewässer (WRRL)




11.04.23 19

Grundlage fast aller Förderprogramme: ein „Generalplan“

• Hydraulischer General-Entwässerungs-Plan (GEP)

• General - Sanierungs - Plan (GSP)

= Sanierungsstrategie mit:

- Fremdwasser-Sanierungs-Konzept

- Einbeziehung der Grundstücksentwässerung

• Abwasserbeseitigungskonzept (ABeKo)

(mit Niederschlagswasserbeseitigung)




11.04.23 20

Abwasserbeseitigungskonzept (ABeKo)


Darzustellender Inhalt des Abeko: Übersicht über den Stand der öffentlichen

Abwasserbeseitigung

Erforderliche Maßnahmen für die Errichtung, Erweiterung oder Anpassung von Kanalnetz und Bauwerken in zeitlicher Abfolge mit geschätzten Kosten

Angaben zur Beseitigung des Niederschlagswassers und Darstellung der Auswirkungen auf Gewässer und Grundwasser



21

GENERALENTWÄSSERUNGSPLANUNGGENERALENTWÄSSERUNGSPLANUNG

Was muss darin behandelt sein ?Was muss darin behandelt sein ?

Private Private Grundstücks-Grundstücks-entwässerungs-entwässerungs-anlagen (GEA)anlagen (GEA)

Öffentliches KanalnetzÖffentliches Kanalnetz Öffentl. Öffentl. Klär- Klär- anlageanlage

KRKR KSKS KSKS KMKM KRKR



22

„ ...alle notwendigen Abwasseranlagen ...“


Öffentliches Öffentliches KanalnetzKanalnetz

Private Private Grundstücks-Grundstücks-entwässerungs-entwässerungs-anlagen (GEA)anlagen (GEA)

Öffentliche Öffentliche Abwasser-Abwasser-reinigungreinigung

Kommune muss Kommune muss auf Eigentümer auf Eigentümer einwirkeneinwirken

Maßnahmen direkt von Kommune umsetzbarMaßnahmen direkt von Kommune umsetzbar

SchmutzwasserSchmutzwasserundund NiederschlagswasserNiederschlagswasser



23


Priv. Grundst.entw.(GEA)Priv. Grundst.entw.(GEA) Öffentliches KanalnetzÖffentliches Kanalnetz

HydraulikHydraulik

BauzustandBauzustand

(Rohrdimensionierung nach Tabellenwerten) Rückstauproblematik Überflutungsschutz Versickerung

Bestandsplan Hydrodynamische Berechnung Auslastungsplan Überstauplan Überflutungsschutz an Problemstellen Sanierungsplan H

Öffentlichkeitsarbeit Dichtheitsprüfung Beratung und Sanierungsplan GEA

TV-Protokolle und Film Schadensplan Schadensbewertung Fremdwasseruntersuchung San.alternativen mit Kosten und Kostenvergleichsrechnung Sanierungsplan B



Rolf Tempelmann INGENIEURPLANUNG GbR, Wallenhorst www.ingenieurplanung.de 24



HydraulikHydraulik



BestandsplanHydrodynamische Berechnung Auslastungsplan Überstauplan Überflutungsschutz an Problemstellen Sanierungsplan H





25



HydraulikHydraulik



BestandsplanHydrodynamische Berechnung Auslastungsplan Überstauplan Überflutungsschutz an Problemstellen Sanierungsplan H



Zum Beispiel:Zum Beispiel: DIN EN 752 (04/2008) / DWA A 118 (03/2006)

Modellregen (Euler II)

Bemessungshäufigkeit (1-mal in 1 und 2 Jahren)

Überstauhäufigkeit (1-mal in 3, 5, 10 Jahren)

Überflutungshäufigkeit und gefährdete Bereiche betrachten (1-mal in 20, 30,50 Jahren)

Mehrere Regendauern betrachten

Abflussbeiwerte aus Ermittlung der versiegelten Flächen (Luftbilder) oder Abflussmessung / Kalibrierung

Berechnung der Überstaumengen



26



HydraulikHydraulik











HydraulikHydraulik






Beispiel: „Ampelplan“ AUSLASTUNG:Beispiel: „Ampelplan“ AUSLASTUNG:



28



HydraulikHydraulik








29



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Ampelplan“ ÜBERSTAU:Beispiel: „Ampelplan“ ÜBERSTAU:



30



HydraulikHydraulik








31



HydraulikHydraulik






Beispiel: „örtliche Problemstelle“Beispiel: „örtliche Problemstelle“



32



HydraulikHydraulik











HydraulikHydraulik






Beispiel: „Sanierungsplan H - Beispiel: „Sanierungsplan H - HYDRAULIK“HYDRAULIK“



34



HydraulikHydraulik








35



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Schadensplan“Beispiel: „Schadensplan“



36



HydraulikHydraulik








37



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Schadensbewertung“Beispiel: „Schadensbewertung“



38



HydraulikHydraulik








39



HydraulikHydraulik





TV-Protokolle und Film Schadensplan Schadensbewertung Fremdwasseruntersuchung San.alternativen mit Kosten und und Kostenvergleichsrechnung Sanierungsplan B

Beispiel: „Fremdwasseruntersuchung“Beispiel: „Fremdwasseruntersuchung“



40



HydraulikHydraulik





TV-Protokolle und Film Schadensplan Schadensbewertung Fremdwasseruntersuchung San.alternativen mit Kosten u Kostenvergleichsrechnung Sanierungsplan B



41



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Kostenvergleichsrechnung“Beispiel: „Kostenvergleichsrechnung“

Wirtschaftlichkeitsvergleich von Lösungs-AlternativenWirtschaftlichkeitsvergleich von Lösungs-Alternativen

Nur richtig, wenn berücksichtigt wird:Nur richtig, wenn berücksichtigt wird:- Sanierungsreihenfolge - Sanierungsreihenfolge (Reparatur, Renovation, Erneuerung)(Reparatur, Renovation, Erneuerung)

- verfahrensabhängige Nutzungsdauern- verfahrensabhängige Nutzungsdauern

- Zinssatz- Zinssatz

- gleicher Untersuchungszeitraum aller Alternativen- gleicher Untersuchungszeitraum aller Alternativen



42



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Kostenvergleichsrechnung“Beispiel: „Kostenvergleichsrechnung“

Dynamisches Verfahren (LAWA-KVR)Dynamisches Verfahren (LAWA-KVR)

Projektkosten-Barwert

(Einzelne Kostengrößen diskontieren)



43



HydraulikHydraulik








44



HydraulikHydraulik






Beispiel: „Sanierungsplan B - BAUZUSTAND“Beispiel: „Sanierungsplan B - BAUZUSTAND“



45



HydraulikHydraulik






Zusammenfassung = General-Sanierungs-Plan (GSP)



11.04.23 46

• Maßnahmen-Umsetzung Ausschreibung der Kanalinspektionen (und Über-

wachung !) mit Festlegung der Vorgaben

wie z.B.:

- Qualitätsnachweise von Personal und Technik

- Kürzel-System (DIN EN 13508-2 / DWA M 149-2)

- Art und Umfang des Abschwenkens von Muffen

- Inhalt der Dokumentation und Übergabe-Format

- Befahrung gemäß VSB Nr.14 oder DWA M 149




11.04.23 47

• Maßnahmen-Umsetzung Sanierungsplanung durch „Fachingenieure“

(Zertifikate, Weiterbildung, Referenzen verlangen!)

- Das TV-Befahrungsprotokoll kann nicht die „Planungs-grundlage“ sein, der Planer muss das Video ansehen!

- Immer auch die Schadensursachen ermitteln und beheben.

- Immer Alternativlösungen entwickeln und mit Wirtschaftlichkeitsberechnung (KVR) belegen.

- „Externe Kriterien“ berücksichtigen und beste Lösung ausarbeiten als Ausführungsplanung.

- Sanierungsdetails festlegen (nicht ausführender Fa überlassen).

- Bauablauf und Vorflutsicherung planen.




11.04.23 48

• Maßnahmen-Umsetzung Ausschreibung der Sanierungsmaßnahme

- genau wissen, was man haben will.

- dies im Detail auch im LV abverlangen.

- Innovationen am Markt zulassen. (Nebenangebote)

- Vorgaben für Nebenangebote festlegen.

- Bedarfspositionen / Alternativpositionen nur in besonderen Ausnahmefällen zulässig.

(Nur, wenn nicht festzulegen ist, ob und in welchem Umfang die Leistung ausgeführt werden muss, Anteil darf nur geringfügig sein.)

(DWA M-808)




11.04.23 49

• Maßnahmen-Umsetzung Bauüberwachung und Qualitätssicherung

da grabenlose Sanierung ohne „direkten Sichtkontakt“ erfolgt, muss die Bauüberwachung sehr intensiv (örtliche Anwesenheit) durchgeführt werden.

- Alle Einbauteile vor Einbau prüfen! (Lieferschein vergleichen)

- Alle Arbeiten im Kanal dokumentieren und prüfen.

- Alle erforderlichen Probestücke nur bei Anwesenheit entnehmen und persönlich abschicken.

- Abnahmebefahrungen und Dichtheitsprüfungen nicht von AN durchführen lassen.




11.04.23 50

•Maßnahmen-UmsetzungBauüberwachung und Qualitätssicherung

Haftung des Ingenieurs in der örtlichen Bauleitung

Aktuelle Rechtsprechung: 2 Arten von Bauleistungen:

a) handwerkliche Selbstverständlichkeiten

b) besonders überwachungsbedürftige Arbeiten

Alle Maßnahmen der Kanalsanierung entsprechen b).

d.h. „besonders intensive Überwachung“

d.h. „mit „normalem“ Honorar z.B. 2,65 v.H. nicht abzudecken!




11.04.23 51

• Maßnahmen-Umsetzung Durchgeführte Maßnahme in das Kanalkataster

einpflegen

- alle erforderlichen Aufmaße und bauliche Angaben gemäß Kanal-Datenbank vorgeben

- Abgabe-Format festlegen




11.04.23 52

Fazit:

Kanalsanierung muss sein !

alle erforderlichen Techniken sind vorhanden !

für eine dauerhafte Sanierung ist eine gute Planung und gute Qualitätsüberwachung erforderlich !

„nur noch machen !“

Yes we can !Yes we can !

Ja, wir kJa, wir köönnen`s !nnen`s !


4. Wallenhorster Kanal-Forum... – eine runde Sache 1 Dipl,-Ing. Rolf Tempelmann / Dipl.-Ing. Frank...

Documents

Transcript of 4. Wallenhorster Kanal-Forum... – eine runde Sache 1 Dipl,-Ing. Rolf Tempelmann / Dipl.-Ing. Frank...