photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $#...

132
ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﮬﻮﻗﻮﻕ ﺩﻭﻛﯩﻼﺗﻰ2013 ( ﺷﯩﻴﺎﯕﮕﺎﯓ ﯞﻩ ﺋﺎﯞﻣﯧﻨﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ) ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻣﻪﻣﯘﺭﯨﻲ ﺧﯘﻻﺳﻪ ﮬﺎﻛﯩﻢ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ(ﺝﻙﭖ) ﺟﻮﯕﮕﻮ ﻛﻮﻣﻤﯩﻨﯩﺴﺘﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ(ﺝﺥﺝ) ﺟﯘﯕﺨﯘﺍ ﺧﻪﻟﻖ ﺟﯘﻣﮫﯘﺭﯨﻴﺘﻰ ﻣﯩﺮﻟﯩﻴﺎﺩ ﻧﻮﭘﯘﺳﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﻣﯘﺳﺘﻪﺑﯩﺖ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺕ. ﻛﻮﻣﭙﺎﺭﺗﯩﻴﻪ1.3 ﮬﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺕ، ﺳﺎﻗﭽﻰ ﯞﻩ ﮬﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛﯚﭖ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﻪﺯﺍﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﺐ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺝ ﻙ ﭖ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺖ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ25 ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﮬﻮﻗﻮﻗﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺩﺍﺋﯩﻤﯩﻲ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﯩﻐﺎ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻟﻪﺷﻜﻪﻥ. ﺷﯩﺠﯩﻨﭙﯩﯔ ﺝ ﻙ ﭖ ﺑﺎﺵ ﺷﯘﺟﯩﺴﻰ،ﺩﯙﻟﻪﺕ9 ﺑﯩﻴﯘﺭﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﮬﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺭﻩﺋﯩﺴﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺋﯜﭺ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﮬﻮﻗﻮﻗﻨﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﻩ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﯨﭙﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﻤﯩﯟﻯ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﮬﻪﻕ ﮬﻮﻗﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﻣﻪﻧﭙﻪﺗﯩﮕﻪ ﭼﯧﺘﯩﺸﻠﯩﻖ ﭼﻮﯓ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻛﺘﯩﭗ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﺎﻧﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺷﻪﺧﯩﺴﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﻠﯩﺸﻰ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺳﯚﺯﻟﻪﺵ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﯞﻩ ﺋﯩﻨﺘﯧﺮﻧﯩﺘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﯩﻘﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﻟﯩﻜﺴﯩﺰ ﭼﯩﯖﯩﺘﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﮬﻪﻗﻠﯩﺮﻯﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﻳﯧﯖﻰ ﯞﺍﺳﺘﯩﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯩﻨﺘﯩﺮﻧﯧﺘﻨﻰ ﯞﻩﺯﯨﻴﺘﯩﺪﻩ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻳﯜﺯﻟﯩﻨﯩﺶ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﻛﻮﻧﺘﯩﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﺘﻰ، ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺋﻪﮔﻪﺷﻜﯜﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﯓ ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﻠﻮﮔﻼﺭﻧﻰ ﺗﺎﻗﯩﯟﻩﺗﻤﻪﻛﺘﻪ. ﻛﻪﯓ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﯩﻠﯩﺶ، ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻖ ﮬﻮﻗﻮﻗﯩﻨﻰ ﻳﺎﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﯞﻭﻛﺎﺗﻼﺭﻧﻰ ﺟﯩﻤﯩﻘﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﻪﺭ ﺋﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ ﯞﻩ ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﯩﺰﺩﯦﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﯟﯨﺘﯩﺶ، ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﻧﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻧﺪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻗﺎﻧﯘﻧﺴﯩﺰ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﭘﻠﻪﭖ ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ.ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﯜﺭ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺷﻪﺧﯩﺴﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﮔﯘﺭﯗﭘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﺶ، ﺩﯨﻨﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ، ﯞﻩ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﮬﻪﻕ ﮬﻮﻗﯘﻗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺗﻮﺳﻘﯘﻧﻠﯘﻗﻘﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﭖ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺷﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﺳﻪﺯﮔﯜﺭ ﺋﻪﻧﺰﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﻟﻖ ﮬﻮﻗﯘﻗﯩﻨﻰ ﻳﺎﻗﯩﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﻣﻪﺳﻠﯩﮫﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﮬﺎﻟﺪﺍ ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﭘﺎﺭﺍﻛﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻚ ﺳﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺩﯗﯞﻛﺎﺗﻠﯩﻖ ﺳﺎﻻﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﯟﯨﺘﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻯ ﺗﺎﻗﯩﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﯞﻩ(ﺵ ﺋﯘ ﺋﺎ ﺭ) ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺯﻩﺭﺑﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯘﭼﺮﺍﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺷﯩﺰﺍﯕﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﻰ ﺳﺎﮬﻪﻟﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﯞﺳﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﯧﺴﯩﯩﻤﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﻤﺎﻗﺘﺎ.ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ، ﺧﻪﻟﯩﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻦ، ﮬﻪﻡ ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﺵ ﻳﯩﻐﯩﻨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺧﻮﺭﻻﺵ ﺋﻪﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻟﻠﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﺘﻰ. ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻜﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ، ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﻰ ﺋﯩﺴﻼﮪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﮬﻮﻗﯘﻗﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ. ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﭘﯩﺮﯨﻨﺴﯩﭙﺎﻝ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﮬﻪﻗﻠﯩﺮﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ: ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﺳﻮﺕ ﺋﺎﭼﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﮬﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ، ﻳﯩﻨﻰ ﺳﻮﺕ ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﺍ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺵ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮﻯ؛ ﺋﯩﺰ ﺩﯨﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﺶ،ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﻛﺎﻣﯩﺮﻏﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭﺑﻪﻧﺪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ، ''ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯜﺭﻣﻪ'' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻏﻪﻳﺮﯨﻲ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺩﺩﻩﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﯘﺵ ؛ ﮬﻪﮬﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﯞﻩ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻯ ﺋﯩﻘﺮﺍ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺵ؛ ﮊﻭﺭﻧﺎﻟﯩﺴﺘﻼﺭﻧﻰ، ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ، ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ،- ﻗﯩﻴﯩﻦ

Transcript of photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $#...

Page 1: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

دوكىالتى ھوقوق كىشىلىك يىللىق 2013 ( ئالغان ئىچىگه ئۆز ئاۋمېننى ۋه شىياڭگاڭ ) جۇڭگو

خۇالسه مهمۇرىي

مۇتلهق ھاكىم پ) ك (ج پارتىيىسى كوممىنىستىك جوڭگو ج) خ (ج جۇمھۇرىيتى خهلق جۇڭخۇاكومپارتىيه دۆلهت. بىر مۇستهبىت ئىگه نوپۇسقا مىرلىياد 1.3 تهخمىنهن ئاستىدىكى ھۆكۈمرانلىقىئىگىلىگهن قىسمىنى كۆپ مۇتلهق ئورۇنلىرىنىڭ ھهربىي ۋه ساقچى ھۆكۈمهت، دۆلهتنىڭ ئهزالىرى

سىياسىي كومىتېت مهركىزى پ ك ج تاپقان تهركىب ئهزادىن 25 ھوقوقى ئالىي ئهڭ دۆلهتنىڭ بولۇپ،شۇجىسى،دۆلهت باش پ ك ج شىجىنپىڭ مهركهزلهشكهن. كومىتىتىغا دائىمىي كىشىلىك 9 بىيۇروسىنىڭقىلىدۇ. ئىداره ھوقوقنى ئالىي ئۈچ ئىبارهت رهئىسلىكىدىن كومىتېتى ئىشالر ھهربىي مهركىزى ۋه رهئىسى

قىلىدۇ. يېتهكچىلىك كۈچلىرىگه خهۋىپسىزلىك دۆلهتنىڭ دائىرىلىرى ئىشلىرى خهلق

خهلق ۋه ئۇرۇنغان قوغداشقا ھوقۇقلىرىنى ھهق بولۇپمۇ جهمئىيهتلهرگه ئاممىۋى ھۆكۈمهتنىڭكۆرسهتكهن پائالىيهتچانلىق ئاكتىپ مهسىلىلهرده چوڭ چېتىشلىق مهنپهتىگه ئومۇمىي ئاممىسىنىڭ

ۋه بېرىش خهۋهر ئهركىن سۆزلهش، ئهركىن كۈچهيتىلىشى، نازارهتچىلىكنىڭ قارىتىلغان شهخىسلهرگهھهقلىرى ئىنسان يهردىكى بۇ ئهگىشىپ چىڭىتىشىغا ئۈزلىكسىز كونترولىقنىڭ قاتتىق قاراتقان ئىنتېرنىتقا

ئىنتىرنېتنى قوللىنىپ ۋاستىالرنى يېڭى قىلماقتا.ھۆكۈمهت داۋام ئۈزلۈكسىز يۈزلىنىش ناچار ۋهزىيتىدهتاقىۋهتمهكته. بىلوگالرنى بولغان كۆپ ئهڭ ئهگهشكۈچىلىرى بولۇپمۇ كۈچهيتتى، قىلىشنى كونتىرول

سىياسىي ئىلىش، ئالدىنى قوللىشىنىڭ قاراشالرنى كۆز مۇستهقىل ئاممىسىنىڭ خهلق كهڭقاتتىق تېخىمۇ ئۈچۈن جىمىقتۇرۇش ئادۋوكاتالرنى ياقاليدىغان ھوقوقىنى خهلق ۋه پائالىيهتچىلهرنى

ئهزالىرىنىمۇ ئائىله يوقىتىۋىتىش، كۆزدىن ئىزدېرهكسىز جهرياندا بۇ ھۆكۈمهت ۋه ئىلىنماقتا تهدبىرلهرسىياسىي قولالنماقتا.ھۆكۈمهت كۆپلهپ ۋاستىلهرنى قانۇنسىز ئوخشاش قىلىشقا نهزهربهند قوشۇپ

بىلهن پائالىيهتلىرى دىنى يىغىلىش، ئهركىن گۇرۇپىالرنىڭ ۋه شهخىسلهر قارايدىغان سهزگۈر جهھهتتىنئۇچراپ توسقۇنلۇققا ئۈزلۈكسىز ھوقۇقلىرى ھهق قىلىش ساياھهت ئهركىن ۋه شۇغۇللىنىش، ئهركىنمهسلىھهتچىلىك قانۇن ياقىاليدىغان ھوقۇقىنى خهلق قىلغان قوبۇل ئهنزىلهرنى سهزگۈر كهلمهكته.

خىزمهتچىلىرىنىڭ سىلىشىغا، پاراكهندىچىلىك توختىماي ھۆكۈمهتنىڭ ھالدا ئۈزلۈكسىز شىركهتلىرىئوخشاش تاقىتىۋېلىشىگه مهجبۇرى شىركهتلىرىنىڭ ۋه قىلىۋىتىشى بىكار سااليىتىنىڭ ئادۇۋكاتلىقۋه ر) ئا ئۇ (ش رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ھۆكۈمهت مهركىزى كهلمهكته. ئۇچراپ زهربىلهرگه

قاتتىق ساھهلهردىكى دىنى ۋه مهدهنىيهت قاراتقان خهلقلىرىگه مىللهت سانلىق ئاز شىزاڭدىكىقىلماقتا. داۋام توختاۋسىز باستۇرۇشنى

ئۇچرىماقتا.بولۇپمۇ بېسىىمغا قاتتىق ھهرىكهتلىرى ۋه پائالىيهتلىرى مىللهتلهرنىڭ سانلىق ئاز بۇئۇالرنى يىغىنلىرىدا تهبرىكلهش ھهم يىغىن، خهلىئارالىق قىلىشى، زىيارهت باشلىقالرنىڭ چهتئهلدىكى

يهتتى. پهللىگه يۇقىرى ئهڭ خورالش

بولمىدى. يهنىال ھوقۇقى قىلىش ئىسالھ ھۆكۈمهتنى پۇقراالرنىڭ ئوخشاشال، يىلالردىكىگه ئۆتكهنئالىدۇ: ئىچىگه ئۆز تۆۋهندىكىلهرنى مهسىلىلىرى ھهقلىرى ئىنسان پىرىنسىپال ساقلىنىۋاتقان نۆۋهتته

قىلمىشلىرى؛ ئۆلتۈرۈش سىرتىدا سوت يىنى قىلىش، ھۆكۈم جازاسىغا ئۆلۈم تۇرۇپ ئاچماي سوت مۇۋاپىقغهيرىي ئاتىلىدىغان دهپ تۈرمه'' ''قارا ، قىلىش نهزهربهند كامىرغا يوقىتىش،يالغۇز كۆزدىن دىرهكسىز ئىز

ھهھبۇسالرنى ؛ قويۇش قاماپ قانۇنسىز مۇددهت ئۇزۇن ئورۇنلىرىغا تۇرۇش تۇتۇپ رهسمىيئۆكتىچىلهرنى، يازغۇچىالرنى، ژورنالىستالرنى، قىلدۇرۇش؛ ئىقرا مهجبۇرى ۋه ئېلىش قىيىن-قىستاققا

Page 2: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قوغدىغانالرنى يوسۇندا تىنىچ ئاساسىدا قانۇنالر مهۋجۇت ھوقوقلىرىنى ھهق ئۆز باشقا ۋه ئهرزدارالنى،بولۇشى، كهمچىل سوتالشنىڭ ئادىل سىستېمىسىدا ئهدىلىيه قىلىش؛ پاراكهنده ياكى قويۇش قاماپ

جهھهتتىن مهمۇرى سوتالش؛ مهخپىي قىلىشى؛ كوتنىرول ئهدىلىيهنى ۋه سوت دائىم ھهر سىياسهتنىڭساياھهت ئهركىن ۋه شۇغۇللىنىش ئهركىن بىلهن ئىبادهتلهر دىنى يىغىلىش، ئهركىن قويۇش؛ قاماپباشقا قوغدىماسلىق؛ ئىلتىجاچىالرنى سىياسىي ۋه كۆچمهنلهرنى بوغۇلۇشى؛ ھوقوقلىرىنىڭ قىلىش

تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز قىستاش؛ بېرىشكه قايتۇرۇپ جۇڭگوغا مهجبۇرى پۇقرالىرىنى جۇڭگو دۆلهتلهرنىسانلىق ئاز ئايالالرغا، قويۇش؛ چهكلىمىلهرنى ھهرخىل ئۇالرغا ۋه ئېلىش نازارهتكه قاتتىق نى ت) (ھ

تۇغماسلىق ۋه چۈشۈرۈش باال زورالپ ھالالردا كۆپ قىلىش؛ ئايرىمچىلىق مېيىپالرغا ۋه مىللهتلهرگهبېدىكچىلىكى ئادهم يۈرگۈزۈش؛ سىياسىتىنى تۇغۇت پىالنلىق مهجبۇرى قىلىدىغان دۇچار ئوپراتسىيىسىگه

تاشالش ئىش ئىشچىالرنىڭ ۋه چهكلهش قۇرۇلىشىنى ئۇيۇشمىالرنىڭ مۇستهقىل شۇغۇللىنىش؛ بىلهنئۆزگهرتىش بىلهن ئهمگهك ۋه سېلىش ئهمگهككه مهجبۇرى قىلماسلىق؛ كاپالهتلىك ھوقۇقىغا

سۈپىتىده كېسهل يهرلىك يهنىال پارىخورلۇقمۇ باشقا ئۇنىڭدىن . قاتارلىقالر قوللىنىش مهيدانلىرىنىيامرىماقتا. يېرىده ھهممه مهملىكهتنىڭ

لىكىن بولسىمۇ، جازالىغان پارىخورالرنى بولۇپمۇ ئىشلهتكهنلهر قااليمىقان ھوقوقىنى ھۆكۈمهت گهرچهروشهن تۈزۈلمه قىسىمدىكى ئىچكى نىڭ پ) ك (ج پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو ۋاقىتالردا كۆپىنچه

قارشى چىرىكلىككه ئۇچىرىغان. جازالىنىشقا ئهمهلدارالرال دهرىجىدىكى يۇقىرى پهقهت بولمىغاچقاھۆكۈمهتسىز مهسلهن . ئېلىنغان قولغا ۋه قىلىنغان نهزهربهنت پۇقراالر چىقارغان كۈچ ئۈچۈن تۇررۇش

ھهركىتى پۇقراالر يېڭى ھۆكۈمهت ئىچىده يىل مۇشۇ ئاساسالنغاندا دوكىالتقا بهرگهن ت) تهشكىالرتالر(ھئالغان. قولغا ئادىمنى 29 بولغان مۇناسىۋهتلىك گه ( ھ پ (ي

قىلىنىشى ھۆرمهت ھهقلىرىنىڭ ئىنسان

مهسىلىلهر ساقالنغان جهھهتته قوغداش پۈتۈنلىكىنى بىر ۋه مۇقهددهسلىكى ھهقلىرىنىڭ ئىنسان باب: -1

قىلىش مهھرۇم ھوقوقىدىن ياشاش قانۇنسىز ياكى خالىغانچه ئا.

.بۇ كۆپ ۋهقهلىرى ئۆلتۈرۈش قانۇنسىز ياكى خالىغانچه تهرىپىدىن كۈچلىرى خهۋپسىزلىك يىلدا بىر بۇيوق. مهلۇماتالر قانداق ھېچ ياكى توغرىسىدا ۋهقهلهر

ئېنىق توغرىسىدا ئىكهنلىكى دهرىجىده ئېغىر قانچىلىك مهسىلىسىنىڭ قىلىش كهچۈرۈم جىنايىتىنىئۇختۇرۇش توغرىسىدا تهكشۈرۈش ۋهقهلىرىنى ئۆلتۈرۈش ئادهم ساقچىالرنىڭ تۆۋهندىكى يوق. مهلۇمات

جازاالنغانلىقى سهۋهپتىن شۇ ياكى قىلغانلىقى خىالپلىق قانۇنغا ساقچىالرنىڭ لېكىن چىقىرىلغان،يوق. مهلۇمات ئېنىق توغرىسىدا

ساقچىالر كېيىن سائهتتىن نهچچه ئۇرغان. قاتتىق ئۇنى ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىسىنىڭ خهۋهركهتكهن. ئۆلۈپ شېنيوڭ ئۆتمهي ئۇزاق ئارىدىن بهرگهن. قايتۇرۇپ ئائىلىسىگه ئۇنىڭ شېنيوڭنى

دهپ چىققان كېلىپ ئۇرۇشىدىن قاتتىق ئۇنى ساقچىالرنىڭ ئۆلۈمىنى ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلهر شېنيوڭنىڭقالغان. قوزغىلىپ كېسىلى ئۇنىڭ تۇيۇقسىز جهريانىدا دېيىشىچهسوراق ساقچىالرنىڭ لېكىن قارىغان

بۇيرۇق توغرىسىدا تهكشۈرۈش ئۆلۈمىنى ئۇنىڭ ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا ۋاستىسىنىڭ خهۋهر يهرلىكشېنيوڭنىڭ ھۆكۈمهت بېرىلمىگهن. دوكىالت بىر ھېچقانداق ئاخىرىغىچه يىلنىڭ لېكىن چۈشۈرۈلگهن،

Page 3: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

. قىلغان نهزهربهنت ئهرىزدارالرنى ئارتۇق 100دىن يهنى كېيىن ئۆلۈمىدىن

ئادهمنى بىرنهچچه ۋهقهلهر قانلىق قاتار بىر بهرگهن يۈز ر)دا ئا ئۇ (ش رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ

قانلىق خىل بۇ قىلىنغان ساقلىغۇچىالرغا ئامانلىقنى ۋه پۇقراالر ھۆكۈمهت بولغان. سهۋهب ئۆلۈشىگه

جهھهتتىن بىر يۈكلىمهكته.يهنه گه كۈچلهر" ۋه"بۆلگۈنچى ئاشقۇنلۇق ھۇجۇمالرنى``تېرورىزىم،دىننىي

ئوقۇۋاتقان ناماز نورمال ئۆيىده ساقچىالر تهكىتلىدىكى، شۇنى تهشكىالتلىرى ھوقوق كىشىلىك

خهۋهرلهر چىققان ر)دىن ئا ئۇ (ش رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ھۆكۈمهتنىڭ چىقاردى. ئوق پۇقراالرغاكۈچهيتىشى قاتتىق تهدبىرلىرىنى بىخهتهرلىك يهرده شۇ ھهمده سهۋهبىدىن، قىلىش كونتىرول نى

ۋهقهلهر قانىلىق بهرگهن يۇز رايونىدا تىبهت باشقا بولغان زىت بىر-بىرىگه تۈپهيلىدىن

توختىغان. تهسكه ناھايىتى ئېنىقالش خهۋهرلهرنى توغرىسىدىكى

قاراڭ) دوكىالتالرغا توغرىسىدىكى رايۇنى ئاپتونۇم (تىبهت

ئادهم 21 دېگهنده ئاز توقۇنۇشتا بهرگهن يۈز ي)دا (ب يىزىسى بارچۇق 4-ئاينىڭ24-كۈنىتارقاتقۇچى خهۋهر (مهسئۇل ئۇيغۇر 6 ۋه ساقچى 6، ئادهم كىتىۋاتقان ئۆتۈپ يولدىن 9: ئۆلتۈرۈلگهن

ساقچىالر ئاساسالنغاندا خهۋهرلىرىگه دائىرىلهرنىڭ رهسمىي تهسۋىرلهنگهن) "تېرورچىالر"دهپ ئورگانالردابهرگهن. يۈز ئىتىش ئوق جهريانىدا ئىزدهش "پىچاق"نى قانۇنسىز كىرىپ ئۆيىگه پۇقرانىڭ

.

چىرىكلىشىش ئىنجىنىر ئىشلهيدىغان ئورگىنىدا ھۆكۈمهت ۋېنجۇدىكى ئىسىملىك يۈچىيى ئايدا -4ك (ج پارتىيىسى كومنىستىك جوڭگۇ ھۆكۈمهت ئۆلگهن. جهريانىدا سوراق ئېلىنىپ قولغا بىلهن جىنايىتى

قهستهن ئۇالرنىڭ ھهمده ئالغان، قولغا ئادهمنى ئالته چۈشكهن ئۈچۈن تهكشۈرۈش ئىشنى بۇ پ)قىلغان. ئېالن دهپ بار جىنايىتى يهتكۈزۈش زىيان-زهخمهت

كۆرۈڭ) بۆلهكنى (1د

جازاالنغان. ئاستىدا ئهھۋال بولمىغان يىتهرلىك پاكىتالر جهريانىدا تهكشۈرۈش دېلو جاۋاپكارالر

يوقىتىۋىتىش كۆزدىن ئىز-دېرهكسىز ب

كىشىلىك ت) د (ب تهشكىالتى دۆلهتلهر بىرلهشكهن ئۆتكۈزۈلدىغان گىۋانادا ساۋشۈنلى سىنتهبىردهبېرىش ئۆگىنىشىگه تهكشۈرۈش دائىملىق خهلقىئارالىق ئۇيۇشتۇرۇلغان تهرىپىدىن كونسۇلى ھوقوق

كېيىن ھهپتىدىن بهش كېتىپ يوقاپ ئۇ تۇتۇلغان. تهرىپىدىن ھۆكۈمهت ئايدۇرومىدا بېيجىڭ ئالدىدائېلىنغانلىقىنى قولغا بىلهن جىنايىتى يىغىلىش قانۇنسىز ساۋنىڭ مهمۇرىيتى رايونى چاۋياڭ بېيجىڭ

قانۇن ئائىلىسى ئۇنىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات ئوخشىمىغان دهلىللىدى.ئالمىغان. تاپشۇرۇپ ئۇختۇرۇش قانداق ھېچ توغرىسىدا ئېلىش قولغا تهرىپىدىن ئورگانلىرى

باشتۇرۇش قانلىق نامايىشىنى قانلىق تىيهئهنمىن 1989-يىلى ھۆكۈمهت قهدهر ئاخىرىغه يىلنىڭھېچقانداق ئاالقىدا قىلىنغانالرغا تۇتقۇن كهتكهن،ۋه يوقاپ ئۆلگهن، چېتىشلىق ۋهقهگه بۇ جهريانىدا

بولغان ت ھ خهلقىئارالىق ئېيىدا ئۆكتهبىر قىلمىدى. ئېالن مهلۇماتالرنى ئىشهنچىلىك ۋه تهپسىلىيئۆتهۋاتقانلىقىنى مۇددىتىنى جازا ھېلھهم ئىشنىڭ ئازراق دىن 12 چېتىشلىق ۋهقهگه بۇ فوندى دۈيخۇئا

ئىكهنلىكىنى كۆپ ئۇنىڭدىنمۇ سانىنىڭ كىشىلهر بۇنداق باشقىالر لېكىن بولسىمۇ، قىلغان تهخمىن

Page 4: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

پاراكهنده دائىرىلهرنىڭ رهسمىي ھېلىمۇ پائالىيهتچىلهر كۆپلىگهن چېتىشلىق ۋهقهگه بىلدۈرۈشمهكته.بۇكهلمهكته. ئۇچراپ قىلىشىغا

ئالغان تۈسىنى خورالش ياكى چىققان، قېلىپىدىن ئىنسان ۋهھشىي، باشقا ۋه قىيىن-قىستاق ك.جازاالر ياكى مۇئامىلىلهر

خادىملىرىنىڭ تۈرمه ۋه قويمايدۇ، يول ئۇچرىشغا خورالشقا جىسمانىي مهھبۇسالرنىڭ ئهسلىده قانۇنمهھبۇسالرنى باشقا ياكى ئۆزى ئۇالرنى تېگىش، ھۆرمىتىگه ئىززهت ئۇالرنىڭ قىيناش، مهھبۇسالرنىكۈنىدىن قىلمايدۇ.1-ئىيول رۇخسهت قىلدۇرىشىغا ئىقرا مهجبۇرى ئارقىلىق ئۇرغۇزۇش كۈشكۈرتۈپ

بىر ئهنزىلىرىنى ئىشالر جىنايى ئىقرانامىلهرنى ۋه ئىسپاتالرنى ئىلىنغان ئارقىلىق قىيىن-قىستاق ئېتىبارهنبولدى. ئىگه كۈچكه قانۇن يېڭى بهلگىلهيدىغان قىلماسلىقنى قوبۇل قىلىشتا تهرهپ

ئىشلىتىش، كالتهك توك تهرىپىدىن دائىرىلهر رهسمىي ئۆزىنىڭ كىشىلهر چىققان تۈرمىدىن نۇرغۇنلىغانئۆزلىرىنى ئارقىلىق ئۇسۇللىرى قىستاق قىيىن باشقا ۋه سېلىش شىكهن زهنجىر دۇمباالش، قاتتىق

تۈرمه بولسىمۇ نىشانى ئاساسىي خورالشنىڭ مهھبۇسالر ئادهتتىكى قىلدى.گهرچه مهلۇم قىينىغانلىقىنىتۇتقۇنالر دىننىي ياكى سىياسىي بولىدىكى كۆرىۋىلىشقا شۇنى ئىشلىرىدىن قىلغان ساقچىلىرىنىڭتۇققانلىرىنىڭمۇ يىقىن ئۇالرنىڭ ۋاقىتالردا ئۇچرايدۇ.بهزى جازاغا ۋه قىيناش تاشقىرى دهرىجىدىن

بولماقتا. مهلۇم ئۇچىرىغانلىقى خورالشقا

قاتتىق ھهم قىينىغان پائىشىلهرنى گۇمانلىق ساقچىالرنىڭ تهشكىالتى كۈزىتىش ھوقوقنى كىشىلىكقىلغان. دوكىالت ئۇرغانلىقىنى

ساقچىالر 2012-يىلى4-ئايدا شىياۋيوڭ ئاكتىپ سىياسىي گۇاڭجولۇق ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا خهۋهرئۆزگهرتىشكه بىلهن ئهمگهك يېزىسىغا شىياۋياڭ خۇنهننىڭ ھهمده قىلىنغان، نهزهربهنت تهرىپىدىنقانۇنسىز ئۇنى ،ھۆكۈمهت قايتۇرىۋىتىلگهن ئۆيىگه ھهن قويۇۋىتىلگهن 2-ئايدا چۈشۈرىۋىتىلگهن.ئۇ

تهشكىللهش نامايىشقا قىلىپ تهلهپ ئاشكارالشنى خهلققه ھېساۋاتنى ھۆكۈمهتنىڭ يهنى يىغىلىشئۇخالتمىغان، كۈنگىچه بهش ئۇنى ساقچىالر قىلغاندا سوراق قېتىم تۇنجى ئالغان. قولغا بىلهن جىنايىتى

باشلىغان. بولۇشقا پهيدا كىسهللهر ھهرخىل ئۇنىڭدا سهۋهپلىك بۇ

،ساقچىالر ئالغان قولغا ئاكتىپالرنى سىياسىي گۇرۇپپا بىر فۇجىيهنلىك ساقچىالر 18-كۈنى 3-ئاينىڭمهھبۇسالنى ئۇنى سېلىپ زهنجىر-كىشهن ئۇنىڭغا ھهمده تۇرغان تۇتۇپ سائهت 33 لىنيىڭچاڭنى داۋاگهر

ئولتۇرغۇزغان. ئۇرۇندۇق" "يولۋاس ئۇخالتمايدىغان

سواليدىغان ئهزالىرىنى فالۇنگوڭ يوڭنى تىيهن جاڭ ھهم جىتىيهن تاڭ ئادۇركات ھۆكۈمهت 5-ئايدائالغان. قولغا قولغا كىتىۋاتقاندا قاراپ تۈرمىسىگه جىنياڭ

شهكلىده سوت يىپىق لهننى لهن پىڭ مهھكىمىسى سوت خهلق رايونلۇق دۇڭچىڭ كۈنى -8 6-ئاينىڭ-يىلى ساقچىلىرى2012 قىلىنمىغان.بېيجىڭ ئېالن ئاخىرغىچىمۇ يىل ھۆكۈمى سوتلىغان.سوتنىڭ

ئۇنى ئېلىپ قولغا بىلهن جىنايىتى قىلىش تهرۇز دهخلى خىزمىتىگه ئهمهلدارلىرىنىڭ ھۆكۈمهت 8-ئايداسىياسىي ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه قىينىغان.نۇرغۇنلىغان ئولتۇرغۇزۇپ ئورۇندۇق``قا ``يولۋاس

يۆتكىلىنىپ دوختۇرخانىسىغا كېسهللىكلهر روھىي مهقسهتته سىياسىي ئهرزدارالر ياكى پائالىيهتچىلهر

Page 5: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

باشقۇرشىدىكى ھۆكۈمهت گېزىتى( قانۇنى بارغان.كۈندىلىك ئېلىپ داۋالىنىشى پىسخىكا ھالدا مهجبۇرىئۈچۈن جىنايهتچىلهر بىۋاسته مىنىستىرى خهۋىپسىزلىكى جامائهت ئاساسالنغاندا غا گېزىت) قانۇنى

ئاتىلىدۇ) دهپ دوختۇرخانىلىرى (ئهنكاڭ دوختۇرخانا پىسخىكا خهۋىپسىزلىك يۇقىرى 24 قۇرۇلغان

ئهنكاڭ بىمار ئارتۇق 40مىڭدىن 5-ئايغىچه 2010-يىلى 1998-يىلىدىن باشقۇرغان. سىنى

دوختۇرخانىلىرى ئهنكاڭ بىلدۈرىشىچه مىنىستىرلىقىننى سهھىيه ياتقۇزۇلغان.2010-يىلى دوختۇرخانىسىداپائالىيهتچىلهر. سىياسىي لېكىن ئهمهس. ئورۇن مۇۋاپىق شۇغۇلالنمىغانالرغا بىلهن قىلمىشالر جىنايى

جۇڭگو چهكلىگهن سۇنغۇچىالر،ھۆكۈمهت ئهرزى نارازىلىق تاقاتقۇچىالر،ھۆكۈمهتكه دىن ئاستى يهر

ياتقۇزۇلغان. دوختۇرخانىالرغا مۇشۇ فالۇنگۇڭچىالر ۋه ئهزالىرى پارتىيىسى دېمكوراتىيه

ياتقۇزۇشنى دوختۇرخانىدا ھهم داۋالىتىش كېسهل روھىي مهجبۇرى ھۆكۈمهت ئۆكتهبىرده، 2012-يىلىبىراق سىرتىدا. بۇالرنىڭ بىمارالر بار نىيتى يارالندۇرۇش ئۆزىنى چىقاردى،لېكىن قانۇن چهكلهيدىغان

جىنايهت مارتتا 2012-يىلى چىقىرىلمىغان. قانۇن قوغداشقا ئاپىرىلغانالرنى يۆتكهپ دوختۇرخانىغا يهنىالجىنايهتچىلهرنى بار كېسىلى روھىي لېكىن ئۆتكۈزگهن جىنايهت ئېغىر كىرگۈزۈپ تۈزىتىش قانۇنلىرىغائورۇن) يۈرگۈزىدىغان ھهم تهكشۈرىدىغان جىنايىتىنى تهپتىش( چوقۇم ئۈچۈن قىلىش بىكار جازاشنىباشالپ 4-ئايدىن ئۆزگهرتىش كېرهك.بۇ ئېلىش ماقۇللىقىنى سوتنىڭ ھهم ئۆتۈش تهكشۈرىشىدىن نىڭ

قوشۇلدى. شهرتى قىلىش بىكار داۋاالشنى مهجبۇرىي شۇنداقال بولدى ئىگه كۈچكه

قىلىنغان ئېالن ژورنىلى "ئهينهك" قىلىنغان تهسىس يېڭىدىن قۇرۇقلىقىدا چوڭ خىتاي 7-كۈنى 4-ئاينىڭئىشلىتىش، كالتهك توك بهرگهن يۈز مهركىزى"ده سوراق "ماسانجىيا ئۆلكىسىدىكى لىياۋنىڭ ماقالىده بىر

قىلغان. دوكىالت جازاالر قاتارلىق قىلىش نهزهربهنت يالغۇر مۇددهتلىك ئۇزاق تۇنجۇقتۇرۇش،

قىلدى. دوكىالت ئىشالرنى قاتارلىق سېتىش ئهزالىرىنى ئىچكى مهھبۇسالرنىڭ يهنه مۇخپىرالر ھهققانىيمارتتا 2012-يىلى جېيفۇ خۇاڭ مىنىستىرى مۇئاۋىن سابىق مىنىستىرلىقىنىڭ سهھىيه دۆلهت

يهنه قىلغان،ئۇ قهسهم قىلىشقا بىكار 5يىلغىچه 3يىلدىن كۆچۈرۈشنى ئهزالىرىنى ئىچكى مهھبۇسالرنىڭ%64 54%ھهم كۆچۈرگهنلهرنىڭ ئهزا 2013-يىلىدىكى ھهم 2012-يىلىدىكى تهكىتلىدىكى شۇنى

كهلگهن. جىنايهتچىلهردىن

شارائىتلىرى ئورۇنلىرىنىڭ تۇرۇش تۇتۇپ ۋه تۈرمه

ئىجتىمائىي باشقا ياكى بولسۇن جىنايهتچىلهرنىڭ ئورۇنالرداسىياسىي قىلىدىغان ئىجرا جازامۇشهقهتلىك. ۋه ناچار ئىنتايىن شارائىتلىرى ھهممىسىنىڭ بولسۇن جىنايهتچىلهرنىڭ

ده ل ئۆ ئه ھهم ئورۇنلىرى قىلىدىغان ئىجرا جازا سېلىش ئهمگهككه مهجبۇرى

كۆرۈڭ) بابنى (7.ب كهلمهكته. ساقلىنىپ بولۇپ مهسىله ئېغىر بىر ساقلىنىۋاتقان

ل ئۆ ئه ك) (د كومىتىتى دائىمىي ق) ۋ خ قۇرۇلتىيى(م ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك 28-دېكابىر

30-كۈنىدىن -ئاينىڭ ۋاستىلىرى12 ئاخبارات سۇندى.دۆلهتلىك الھىيسىنى قىلىش بىكار تۈزۈمىنى

Page 6: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئهمهلدىن جازاالشالرنىڭ بۇرۇنقى مهزگىلدىن بۇ ھهم قويۇۋىتىشنى دىكىلهرنى ل ئۆ ئه باشالپجاكارلىدى. قالدۇرۇلمايدىغانلىقىنى

ت) ك ھ ك (د تهشكىالتىي كۈزىتىش ھوقوقنى كىشىلىك "دۇنيا 17-كۈنى -ئاينىڭ 12

مهركىزى تاشالتقۇزۇش زهھهر ئۆزگهرتىپ نامىنى قايتا ئورۇنلىرىنى ل ئۆ ئه نۇرغۇن ھۆكۈمهتنىڭ

" بهردى.) دوكىالت توغرىسىدا م) ئۆ س (ئ مهركىزى" ئۆگىتىش سىياسهت "ئىدىيۋىي )ھهم م ت ز

قىستاڭ-قىستاڭ ناچار ئىنتايىن شارائىتى تازىلىق دىگۈدهك دائىم تۇتقۇنالر ۋه مهھبۇسالر : شارائىتى ماددىيكۆپۈنچه بولغاچقا، ناچار بهكال ئادهتته سۈپىتى تاماقلىرىنىڭ تۈرمه بولىدۇ. مهجبۇر تۇرۇشقا كامىرالردا

ئۆزلىرىنىڭ ئېھتىياجلىق.مهھبۇسالر يهتكۈزىشىگه دورا ۋه تاماق قوشۇمچه تۇققانلىرىنىڭ ئۇرۇق تۇتقۇنالررهسمىي يېتىشمىگهن. كارۋاتالر تۈرمىدىكى ۋاقىتتا نۇرغۇن ئاشكارلىغان،چۈنكى ياتىدىغانلىقىنى يهرده دائىمدهپ قىلىمىز كاپالهتلىك بولىدىغانلىقىغا بهھرىمان مۇالزىمهتتىن تىببىي ۋاقتىدا ئۆز مهھبۇسالرنىڭ دائىرىلهر

ئېغىر يهنىال ئېرشىشى كۈتۈشكه تىببىي مۇۋاپىق ۋاقتىدا مهھبۇسالرنىڭ قارىماي سېلىشىغا داۋراڭ شۇنچهتۇرماقتا. بولۇپ مهۋجۈت سۈپىتىده مهسىله

يوق. مهلۇماتى سىتاتىستىكا قانداق ھېچ توغرىسىدا سانى ھهقىقىي كىشىلهرنىڭ قامالغان تۈرمىگهدوكىالتىدا بهرگهن ك) د ق خ كومىتىتى(م دائىمىي قۇرۇلتىيى خهلق مهملىكهتلىك 4-ئايدىكى 2012-يىلى

جاكارلىدى. بارلىقىنى مهھبۇس مىليون 1.64 ھهم تۈرمه 681 دۆلهتته مېنىستىرى قانۇن-ئهدىلىيهيهنه سىرىت مهھبۇسالردىن كېسىۋىتىلگهن 2009-يىلى ( ت م ت مهركىزى"(خ تهتقىقات تۈرمه "خهلقىئارالىقمىڭغىچه 260 يۈزمىڭدىن ئاساسالنغاندا مۆلچهرگه سىرىت ئۇنىڭدىن قىلىنغان، نهزهربهنت ئادهم 650مىڭ

شۇنى يهنى ( ت م ت (خ قىلغان. دوكىالت تۇرغانلىقىنى ئالدىدا قىلىش ئېالن ھۆكۈم ھهھبۇسالرنوپۇسىنىڭ تۈرمه ئومۇمىي مهھبۇسالر ئايال ئوتتۇرسىدا يىل 2010-يىلى ئاشكارلىدىكى

%1.4 نوپۇسىنىڭ تۈرمه پۈتۈن ئۆسمۈرلهرنىڭ ياش 2005-يىلى ھهمده 5.1%ئىگهنلىگهنلىكى،يهتمىگهن قورامىغا ئالمىغاندا ئىچىگه ئۆز ئهھۋالنى يېتىشمىگهن ئهسلىھهلهر قانۇنالر ئاالقىدار ئىگهنلىگهن.

جىنايهتچىلهر سىياسىي قىلىدۇ. تهلهپ قاماشنى ئايرىپ ئاساستا بهرگهن يار ئىمكانىيهت مهھبۇسالرنىكونا ئاستىدا نازارىتى كۈزهتكۈچىلىرىنىڭ تۈرمه ۋه قامالغان بىرلىكته بىلهن جىنايهتچىلهر باشقا ئادهتته

قوبۇل كىيىم ھهم دورا تاماق تۇققانلىرىدىن مهھبۇسالرنىڭ بهزى دۇمباالنغان. تهرىپىدىن مهھبۇسالرقىلىنمىغان. رۇخسهت قىلىشىغا

ۋه پاكىز تۇرىدىغان، چۈشۈپ نۇرى كۈن تهبىئىي تۇرىدىغان، ئالمىشىپ ھاۋا مهھبۇسالرنىڭ قانۇنىدا تۈرمهبهلگىلىدىكى شۇنى يهنه قانۇنىي تۈرمه بهلگىلىگهن. بولىدىغانلىقىنى بهھرىمان شارائىتىدىن تۈرمه ئىللىق

يهنه قانۇندا كېرهك. ياشىشى شارائىتتا تۇرىدىغان تازىالپ قهرهرلىك ھهم پاكىز مهھبۇسالر"داۋالىنىش،كاپالهتكه ساالمهتلىكىنى تهن ئاممىنىڭ ئورۇندىكى جايالشقان تۈرمه -ساغالملىقىنى تهن مهھبۇسالرنىڭ

بهلگىلهندى دهپ كېرهك ئېلىش ئۈستىگه ئۆز ئورۇنالر مۇناسىۋهتلىك قىلىدىغان .ئىگهجىددىي ۋه ئاساسىي يورۇتۇش، ئىستىش، ئۆتۈشۈش، ھاۋا تازىلىق، تۈرمىلهرنىڭ ۋاقىتالردا كۆپۈنچه

ئېغىر شارائىتلىرىدا تهمىنلهش بىلهن سۇ ئىچىملىك شۇداقال ۋه مۇئهسسهسهلىرى قۇتقۇزۇش تىببىيمهۋجۈت. مهسىلىلهر

شارائىتىغا تۈرمىلهرنىڭ شارائىتلىرى ئورۇنلىرىنىڭ تۇرۇش تۇتۇپ مهمۇرى ئوخشاش لىرىغا ل ئۆ ئهكۆرۈلۈپ ھادىسىلىرى كېتىش ئۆلۈم زهربىسىدىن تاياق ھهممىسىدىال بولۇپ، قالىدىغان ئوخشىشىپ

دائىم تۇتقۇنالر بولۇپ، ئوخشىشىدىغان شارائىتىغا تۈرمىلهرنىڭ شارائىتلىرى ئورۇنالرنىڭ تۇرىدۇ.يۇقىرقىكۈتۈنۈشكه تېببىي ۋه يېتىشمهسلىك ئۇچراش،ئوزۇقلۇق خورلۇققا جىنسىي دۇمبالىنىش، قاتتىق دېگۈدهك

قىلغان. شىكايهتلهرنى ھهققىده ئېرىشهلمهسلىك

Page 7: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تۈرمىده دائىرىلهر ئهمهس. ئېنىق قالدۇرىشى خاتىره قارىتا مهھبۇسالرغا تۈرمىنىڭ باشقۇرۇش:تۇرغان.قانۇن-ئهدىلىيه تۇتۇپ بىلهن ئۇسۇلالر ھهرخىل مهھبۇسالرنى چىقارغان قااليمىقانچىلىق

مىلىيوندىن بىر بۇيان 2003-يىلىدىن دېيىشىچه، جاۋداچىڭنىڭ مىنىستىرى مۇئاۋىن مىنىستىرلىقىنىڭچهكلىمىگه ھېچقانداق دائىرلىرىگه ئهدىلىيه مهھبۇسالرغا سېلىنماقتا. ئهمگهككه مهھبۇسالر ئارتۇق

قارىتا مۇئامىلىگه ئىنسانىي غهيرى ئۇچرىغان ئۆزى ۋه بىلدۈرۈش نارازىلىقىنى ئۆزىنىڭ ھالدا ئۇچرىمىغانيهنه قانۇنىدا تۈرمه بېرىلگهن. ھوقوقى قانۇنى قىلىش تهلهپ تهكشۈرۈشنى ۋه ئهيىپلهش ئسپاتلىق

يېزىلغان ئورگانلىرىغا ئهدىلىيه ياكى ئورگىنىغا، باشقۇرۇش دهرىجىلىك يۇقىرى تۈرمىنىڭ مهھبۇسالرنىڭبهرگهن يۈز تۈرمىده ئارىالپ دائىرىلهر بهلگىلهنگهن. ئۇچرىمايدىغانلىقى تهرزگه دهخلى خهتلىرىنىڭ

مهھبۇسالرنىڭ نۇرغۇن ئاشكارلىمايدۇ. نهتىجىسىنى لېكىن تهكشۈرىدۇ، ۋهقهلهرنى قانلىق ئىشهنچىلىكتۈرمه چهكلهنگهن. قىلىشى مۇراسىمالرنى دىنى ئۇالرنىڭ ۋه قىلىنغان رهت قىلىشى قوبۇل زىيارهتچى نورمال

ئېتىبار ئادهتلىرىگه ئۆرۈپ ئاالھىده مهھبۇسلىرىنىڭ مىللهت "ئاز-سانلىق 52-ماددىسىدا، قانۇنىنىڭباشقۇرۇش مهركىزلىرىنى تۇرۇش تۇتۇپ يهنه شۇنداقال بار. بهلگىلىمه دېگهن كېرهك" بېرىلىشى

يوق ئىسپاتالر ھهققىدىكى ئىجراسى بهلگىلىمىلهرنىڭ يۇقىرقىدىكى 23-ماددىسىدىمۇ نىزامىسىنىڭدېيهرلىك.

ۋه قىلىشى نازارهت شارائىتلىرىنى ئورۇنلىرىنىڭ تۇرۇش تۇتۇپ ۋه تۈرمه ھۆكۈمهتنىڭ يهنه قانۇن بۇتۈرمىلهرنىڭ مهخسۇس خادىمىنى ئهدىلىيه دهرىجىلىك يۇقىرى نهپهر بىر ۋه تۇرۇشىنى تهكشۈرۈپ قهرهللىك

قىلغان. تهلهپ قويۇشنى قىلىشقا نازارهت شارائىتلىرىنى ئورۇنلىرىنىڭ تۇرۇش تۇتۇپ ۋه

ئاالقىدار زاۋۇتالرغا شېرىك ل، ئۆ ئه ۋه تۈرمىلهر سالىدىغان ئهمگهككه مهجبۇرىي قىلىش: نازارهت مۇستهقىلمۇستهقىل ئادهتته تهرهپ قارىلىدۇ.ھۆكۈمهت سۈپىتىده مهخپىيهتلىكى دۆلهت يهنىال ئۇچۇرالر

رۇخسهت قىلىشىغا نازارهت لىرىنى ل ئۆ ئه ۋه ئورۇنلىرىنى تۇرۇش تۇتۇپ تۈرمىلهر، كۆزهتكۈچىلهرنىڭج) ك ق (خ جهمئىيىتى كىرىس قىزىل خهلقىئارا ۋه يهرلىك نهتىجىده مهھبۇسالر ، بولۇپ قىلمايدىغان

قالدۇرۇلغان. مهھرۇم ئىمكاندىن ئاڭلىتىشى ئهھۋالىنى ئۆز ئۇچىرىشىپ بىلهن تهرهپلهر قاتارلىق

قاماش ياكى ئېلىش قولغا د.

ساقچى قانۇنالر ئاالقىدار ساقالنماقتا. سۈپىتىده مهسىله ئېغىر يهنىال قاماش ۋه ئېلىش قولغا خالىغانچه

قاماق مۇددهت ئۇزۇن ئارتمايمۇ جىنايهت رهسمىي ياكى ئهيىبلىمهيدۇ رهسمىي شهخسىلهرنى تارماقلىرىغاژورنالىستالر پائالىيهتچىلهر، ھوقوق كىشىلىك ئىچىده يىل بىر مۇشۇ بهرگهن. ھوقوقىنى قويۇش ،

ئائىللىرىنى ئۇالرنىڭ ۋه مهھبۇسالر سىياسىي سابىق ھهم، باشالمچىالر دىننىي رهسمىي غهيرىي

ئايالندى. نىشانغا قىلىدىغان نهزهربهنت ھهم ئالىدىغان

چېن ئهرىزدار تۇرۇشلۇق ئۆلكىسىده خېلوڭجىياڭ دائىرىلهرنىڭ ۋاستىلىرى ئاخبارات رهسمىي يانۋاردا

بهردى مهلۇمات توغرىسىدا سولىغانلىقىنى ئارتۇق يىلدىن ئۈچ ئۆيىگه جهسهت تاشالندۇق .چىڭشىيانى

مېيىپ سهۋهبىدىن دۇمباالش قاتتىق جهريانىدا ئۆتهش جازا دا ل ئۆ ئه فامىللىك چېن ئالدىدا بۇنىڭ

ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات ئايرىۋىتىلگهن. ئوغلىدىن ياشلىق 12 تهرىپىدىن دائىرىلهر ھهم قالغان بولۇپ

ئوغلىنىڭ ئۇنىڭ ھهم بهرگهن ئېلىپ ئۆي بىر فامىلىلىككه چېن ھۆكۈمهت يهرلىك كېيىن دوكىالتىدىن

بهرگهن. كاپالهت ئىلىشقا خهۋهر ھالىدىن

Page 8: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كىيىنگهن پۇقراچه شهھرىدىكى شېنياڭ ئۆلكىسىنىڭ لىياۋنىڭ كۈنىگىچه، -25 3-كۈنىدىن 6-ئاينىڭ

جىنايىتى قىلىش قۇتراتقۇلۇق ئاغدۇرۇشقا ھۆكۈمهتنى لىجۈننى جىياڭ پائالىيهتچى دېموكراتىڭ ساقچىالرقۇتراتقۇلىق چهكلهشكه كۈچىنى ھۆكۈمهتنىڭ فامىلىلىك جىياڭ ئالدىدا بۇنىڭ ئالغان. قولغا بىلهن

ياتقان. تۈرمىده يىل تۆت بىلهن جىنايىتى قىلىش

توك جىياڭخۇ) شۇسهي ئىسمى بىر يهنى ) ۋۇبىن پائالىيهتچى سىياسىي گۇاڭدۇڭلۇق 7-ئايدا

فامىلىلىك ۋۇ ئالدىدا بۇنىڭ ئېلىنغان. قولغا بىلهن جىنايىتى بۇزۇش ماتورنى تىرانسىفور يهتكۈزىدىغانقانۇنسىزالر ئۆزىنى نىڭ ى) خ ج ئىدارىسى( خهۋىپسىزلىك جامائهت رايونلۇق فۇتىيهن شهھىرى شىنجىن

بهرگهن قويۇپ كېپىللىكه ئۇنى بېشىدا 8-ئاينىڭ سۇنغان. ئهرزى نارازىلىق سوتقا تۇتقانلىقىغا چه

جىنايىتى قىلىش قۇتراتقۇلۇق ھهم ئالغان. قولغا قايتا ئۆلكىسىده جېجىياڭ كۈنى -12 9-ئاينىڭ لېكىن

تۇرۇلغان. تۇتۇپ جهھهتتىن مهمۇرىي كۈن 10 بىلهن

چهكلهنگهن قىلىشى ساياھهت قىلىنغان، ئۆيلىرىگهنهزهربهنت پائالىيهتچىلهر سىياسىي ،نۇرغۇنلىغان

ئۆز ئىنچۇڭالر جاڭ ۋه جىڭخۇ فىڭ ئۆكتىچىلهر شاڭخهيلىك تۇرۇلغان. تۇتۇپ جهھهتتىن مهمۇرىي ياكى

لېكىن قويغان يول يۈرىشىگه شاڭخهيدىال پهقهت ئۇالرنىڭ ھۆكۈمهت تۇتۇلغان. قانۇنسىز ئۆيلىرىده

قىلىشىغا قوبۇل زىيارىتىنى سىرىتىكىلهرنىڭ ئۇالرنىڭ قويغان. قىلغۇچىالرنى نازارهت ئارقىسىغا ئۇالرنىڭبېرىپ شىياڭگاڭغا ئىنچۇڭنىڭ قويمىغان.جاڭ يول ئايرىلىشىغا شاڭخهيدىن ئۇالرنىڭ ھهم قويمىغان يول

قانۇنسىز ئۆكتىچىلهرنىمۇ باشقا دائىرىلهر قويمىغان. يول قىلىشىغا خىزمىتىنى ئوقۇتقۇچىلىق قانۇن

ئايرىم ئايرىم چىن ۋېي ۋه كوما ۋاڭ پائالىيهتچىلهر سىياسىي شاڭخهيلىك قىلغان. نهزهربهنت ئۆيىگه

قويۇپ دىن ل ئۆ ئه خېنفىڭ ماۋ قىلىنغان. ھۆكۈم جازاسىغا قاماق ئايلىق 27 ۋه ئايلىق 30 ھالدا

ئۆتكۈزگهن. ئاستىدا نهزهربهنت ئۆيىده مۇددىتىنى جازا ئايلىق 18 قالغان ھهمده بېرىلگهن

رولى ئاپراتلىرىنىڭ خهۋىپسىزلىك ۋه تارماقلىرى ساقچى

يهرلىك نۆۋهتتىكى قىسىملىرى ساقچى قوراللىق خهلق ۋه م خ ج مىنىستىرلىقى، خهۋىپسىزلىكى دۆلهتتاشقى ئاساسلىق ئارمىيسىنىڭ ئازادلىق قىلىدۇ.خهلق تهشكىل ئاساسىنى كۈچلىرىنىڭ خهۋپسىزلىك

قاتار بىر قوشۇمچه ئاالقىدار بىخهتهرلىككه يهرلىك يهنه باشقا ۋهزىپىسىدىن كۆرۈش مۇداپىئه خهۋپتىنبىخهتهرلىك ئاتىلىدىغان دهپ خادىملىرى باشقۇرۇش شهھهر يهنه دائىرىلهر يهرلىك بار. ۋهزىپىلىرىمۇ

ساقچى بارلىق مىقياسىدىكى مهملىكهت بولسا م خ ج قىلىدۇ. ئىجرا قانۇن ئىشلىتىپمۇ كۈچلىرىنىئهدىلىيهنىڭ قىلىدۇ. ئىداره بۆلۈپ قاتالمالرغا دهرىجىلىك ئۆلكه ناھىيلىك،ۋه يهرلىك، كۈچلىرىنى

قىلىنىشى كونترول ئۈنۈملۈك ساقچىالرنىڭ بولۇپ، چهكلىك ئىنتايىن ئىقتىدارى قىلىش نازارهت ساقچىالرنىئالغان. ئهۋجى ئىنتايىن پارىخورلۇق دائىرىلىرىده ساقچى يهرلىك مهۋجۇت. يوچۇق چوڭ جهھهتته

قىلىش ھۇجۇم ۋه تارتىۋىلىش مهجبۇرى قويۇش، قاماپ قانۇنسىز خادىملىرى باشقۇرۇش شهھهر ۋه ساقچىقىلغۇچىالرنىڭ ئىجرا قانۇن مهھكىمىسى ئهدلىيه ئالىي 2009-يىلى قاتنىشىدۇ. بىۋاسته ۋهقهلىرىگه

خهۋهر يهرلىك قىلغان. ئېتراپ كۆپىيىۋاتقانلىقىنى سۈرهتته تىز قىلمىشىنىڭ ئىشلىتىش قااليمىقان ھوقوقىنىياكى ئۆلتۈرگهنلىكى دۇمباالپ گۇماندارالرنى خادىملىرىنىڭ تارماقلىرى خهۋىپسىزلىك ۋاستىلىرىدىمۇ

قىلىندى. ئېالن خهۋهرلهر كۆپلهپ توغرىسىدا ئۆلتۈرۈلگهنلىكى تۈرمىده مهھبۇسالرنىڭ

ئهدىلىيه-قانۇن مىنىستىرلىقى، خهۋىپسىزلىك جامائهت مىنىستىرلىقى، نازارهت دۆلهت 5-ئايدا 2012-يىلىئۇرۇش،خورالش، ئادهم ده ل ئۆ ئه ساقچىالرنىڭ تۈزۈمده بۇ چىقاردى، تۈزۈم يېڭى بىرلىشىپ مىنىستىرلىقى

توختىتىش ئىشتىن ئۇالرنى بايقالسا قويۇشى يول جىنايهتلهرگه خىل مۇشۇ ياكى قىلىش پارخورلۇقبېكىتىلگهن.

Page 9: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

پارىخور نىڭ پ) ك (ج پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو يهنى ، ت ق تۈزۈملۈك" "قوش ۋاستىلىرى ئاخباراتقىلىش ھۆكۈم جازاسى ئۆلۈم ئاستىدا تۈزۈمى سىياسىي ئىچكى ئىشلىتىدىغان تهكشۈرۈشكه ئهزالىرىنى پارتىيهبولۇپ ئىنجىنىر كارخانىسىدا ھۆكۈمهت ۋېنجوۋنىڭ ئايدا -4 قىلىندى. ئېالن دوكىالت نهچچه بىر توغرىسىدائىشنى مۇشۇ ئۆلگهن.دائىرىلهر جهريانىدا قىلىش سوراق بىلهن جىنايىتى پارخورلۇق يۈچىيى ئىشلهيدىغانقولغا تهكشۈرگۈچىسىنى ئالته كومىتىتىنىڭ تهكشۈرۈش )ئىنتىزام پ ك (ج ئالغان ئۈستىگه تهكشۈرۈشنىئۇالر كېسىلگهن. يىللىققىچه 14 يىلدىن 4 ئۇالر ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه ئاگىنتلىقىنىڭ س ب ب ئالغان.

سۇنغان. ئهرزى نارازىلىق توختىماي

نوقتىسىدىن قانۇن قىلماقتا. ئىش بىلهن نهيراڭۋازلىق ك'' س ب "ش كۈچلىرى ساقچى باشقۇرغۇچى شهھهردېلوالر ھهقتىكى بۇ تارتىلىدۇ،بىراق جازاغا قانۇنىي پايدىالنسا قااليمىقان ھوقوقىدىن ئهمهلدارالر ئېيتقانداشهھهر ئۆلكىلىرىده جىلىن ۋه خېلوڭجىياڭ لىياۋنىڭ، تارتىلغان. جاۋابكارلىققا جىنايىي ساندا ئاز ناھايىتى

ئائىت توقۇنۇشالرغا بهرگهن يۈز ئوتتۇرسىدا يايمىچىالر يولدىكى بىلهن كۈچلىرى ساقچى باشقۇرغۇچىئۆلكىسى لىياۋنىڭ 19-كۈنى 6-ئاينىڭ ئاساسالنغاندا خهۋهرگه مهسلهن بېرىلگهن. دوكىالت بىرنهچچه

كاۋىپى توخو كۈچلىرى ساقچى باشقۇرغۇچى شهھهر بازىرىدا كهچلىك بېيخاڭ شهھرىنىڭ شېنياڭقاتتىق ئۇالرنى سهۋهبىدىن بهرمىگهنلىك تاپشۇرۇپ قازان-قومۇچلىرىنى ئىگىلىرىنىڭ يايما بىر ساتىدىغانقىستاڭچىلىقى قاتناش ئورىۋىلىپ ئۇالرنى پۇقراالر تۇرۇشلۇق يهرده شۇ ئارتۇق 1000دىن ئۇرغان.نهتىجىده

ئهنسرهپ كىتىشىدىن چوڭىيىپ ئىشنىڭ ساقچىالر ئۇرغان. ساقچىالرنى بهزىلىرى ھهمده قىلغان. پهيداتۈگهتكهن. ئىشنى بۇ ئارقىلىق بىرىش پۇل ئۇالرغا

مۇئامىلىلهر جهريانىدىكى تۇرۇش تۇتۇپ ۋه تهرتىپلىرى ئىلىش قولغا

37 بولغاندا ئۇزۇن ئهڭ بۇرۇن ئىلىشتىن قولغا رهسمىي گۇماندارالرنى دائىرلىرىگه ساقچى قانۇنالر ئاالقىدارگۇماندارالرنى دائىرلىرى كېيىن،ساقچى ئالغاندىن قولغا بهرگهن. ھوقوقىنى سوالش تۇتۇپ ئاۋۋال كۈن

قويااليدۇ. قاماپ ئاي ئالته يهنه جهريانىدا تهكشۈرۈش ئهنزه

گۇماندارالرنىڭ تارماقلىرىنىڭ ئهدىلىيه كېيىن تامامالنغاندىن خىزمىتى تهكشۈرۈش ئهنزه ساقچىالرنىڭبولىدۇ. تۇرۇلسا تۇتۇپ كۈنگىچه 45 يهنه گۇماندارالر ئۈچۈن تۇرغۇزۇشى ئارخىپ بېكىتىپ جىنايىتىنى

تۇتۇپ ۋاقىت كۆپ ئۇنىڭدىن ياكى يىل بىر بۇرۇن ئىچىلىشتىن سوت گۇماندارالرنىڭ بولغاچقا، شۇنداقچهكلىمىسىدىن ۋاقىت قويغان يول قانۇن گۇماندارالرنى ساقچىالر بوسا رېئاللىقتا ئۇچرايدۇ. كۆپ تۇرۇلىشى

قويىدۇ. قاماپ ئاشۇرۇپ

ھوقوقىنى قوغداش قانۇنىي ئۆزىنى ۋه تۇتۇش ئادۇۋكات بۇرۇن ئىچىلىشتىن سوت تۇتقۇنالرنى قانۇنالرقانۇنى ئىشالر جىنايىي ئۆزگهرتىلگهن يېڭى ئادۇكاتلىرى ئاقلىغۇچى جىنايهتچىلهرنىڭ بهزى بهرگهن.

قىلغان ھېس توختىغانلىقىنى ئاسانغا ناھايىتى كۆرشىنىڭ بىلهن ئاقالنغۇچى ئۆزىنىڭ .ئاستىداۋاقىتتا خالىغان ئۆزى بىلهن ئاقالنغۇچىالر ئورنىدا تۇرۇش تۇتۇپ ئادۇۋكاتالر ئاقلىغۇچى ۋاقىتتا بهزى

ئالمايدۇ. ئىچىگه ئۆز بۇنى ئهنزىلهر سىياسىي لېكىن بواللىغان. پاراڭدا شهخسىي ھهم كۆرشهلىگهنگاچا، پاڭ، ئهما، ئهگهر جاۋابكار قانۇنى تهرتىپى قىلىش تهرهپ بىر تهكشۈرۈپ ئهنزىلىرىنى ئىشالر جىنايى

ئۇنىڭغا سوتنىڭ بولسا شهخىس قىلىنىدىغان ھۈكۈم ئۆلۈمگه ياكى ۋه توشمىغان قۇرامىغا ياشبهلگىلىمه بۇ بولۇپ بهلگىلىگهن بارلىقىنى مهجبۇرىيتى بېرىش تهييارالپ ئادۇۋكات بىر چوقۇم

يهنه بۇنىڭغا قىلىنىدۇ. ئىجرا ئوخشاش قارىماي بولۇشىغا قانداق ئهھۋالىنىڭ ئىقتىسادىي جاۋابكارنىڭماددا يېڭى ئالىدىغان ئىچىگه ئۆز بارالرنى كېسىلى روھىي ۋه قىلىنغانالر ھۆكۈم جازاسىغا قاماق مۇددهتسز

Page 10: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

يالالشقا ئادۋوكات جاۋابكارنىڭ گهرچه بولدى. ئىگه كۈچكه باشالپ 1-ئاينىڭ1-كۈنىدىن ھهم قوشۇلدى،بېرىش تهييارالپ ئادۋوكات چوقۇم ئۇنىڭغا سوتنىڭ ئهھۋالدا بهرمىگهن يار شارائىتى ئىقتىسادىي

ئاشمايدۇ. ئهمهلگه بۇ ئهھۋالدا كۆپىنچه لېكىن بولسىمۇ، مهجبۇرىيىتى

ساقلىغان چىقىشىنى بولغۇچىنىڭ كېپىل بېرىش( قويۇپ كېپىلىككه تارتىلغۇچه سوراققا جاۋابكارالرنىڭقهدهر ھازىرغا ئهمىلىلهشمىدى، تېخى بۇ لېكىن بولسىمۇ بولغان ھوقوقى قىلىدىغان ئىلتىماس نى ئىهنزه)

بېرىلگهن. قويۇپ كېپىلىككه جاۋابكارالر ساندىكى ئاز ناھايىتى

كېره بېرىلىشى خهۋهر ئائىلىسىگه ئۇنىڭ ئىچىده سائهت 24 ئېلىنىپ قولغا گۇماندارالر يهنه قانۇنالر ئاالقىدارقارالغان دهپ سهزههۈر جهھهتتىن سىياسىي بولۇپمۇ ۋاقىتالردا كۆپ لېكىن بولسىمۇ، بهلگىلىگهن -كلىكىنى

نۇرغۇن بېرىلمىگهن. ئۇچۇر ھېچقانداق مۇددهتكىچه ئۇزۇن ھهققىده گۇماندارالر چېتىشلىق ئهنزىلهرگهگۇماندارالر قىلىپ باھانه دېگهننى ئهكىلىدۇ`` زهربه تهكشۈرۈشىمىزگه ``ئهنزه تهرهپ ساقچى ئهھۋالالردا

ياكى خهۋىپسىزلىك دۆلهتنىڭ قانۇندا ئۆزگهرتىلگهن كهلگهن. قىلىپ رهت بېرىشنى ئۇچۇر ھهققىدهئالمىغان. ئىچىگه ئۆز دېلوالرنى مۇناسىۋهتلىك تېرورلۇققا

قىلىش نهزهربهنت ئۆيىده ئورنىغا تۇرۇشنىڭ ئورنىدا تۇرۇش تۇتۇپ ئاستىدا شارائىت بهزى قانۇندائاساسهن قوشۇلىشىغا ئهمهلدارالرنىڭ دهرىجىلىك يۇقىرى قانۇندا ئۆزگهرتىلگهن قويۇلغان. ئوتتۇرىغا

شهخىسلهرنىڭ نۇقتىلىق ئورۇندا(مهسلهن بېكىتكهن ئۆزلىرى شهخىسلهرنى نۇقتىلىق دائىرىلهرگۇماندارىنىڭ جىنايهت مۇبادا قويۇلغان. يولغا قويۇش سوالپ ئايغىچه ئالته ئورۇنالر) باشقا ئۆيىدىن

قاتارلىق پارىخورلۇق دهرىجىدىكى ئېغىر ياكى تېرورىزىم، يېتىدىغان، تهسىر خهۋىپسىزلىكىگه دۆلهتئۆزىنىڭ قىلسا نهزهربهنت ئۆيىده گۇماندارىنى جىنايهت دائىرىلهر بولسا ئارتىلغان جىنايهتلهر

جىنايهت ئىچىده سائهت 24 چوقۇم دائىرىلهر يهتكهن. كۆزى يهتكۈزىدىغانلىقىغا تهسىر تهكشۈرىشىگهئهگهرده كېرهك، ئۇقتۇرىشى ئورنىنى قىلىنغان نهزهربهت ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلهرگه گۇماندارىنىڭ

تهپسىلى ئورۇننىڭ قىلىغان نهزهربهنت دائىرىلهر بولىدۇ. ئۇقتۇرمىسىمۇ بولمىسا ئىمكانىيتى ئۇقتۇرۇشگۇمانىي جىنايهت ئۆتكهن ئېيتىپ يۇقىرىدا ھۆكۈمهت يوق. مهجبۇرىيتتى ئۇقتۇرۇش ئادىرىسىنى

ئىگه. ھوقوقىغا چهكلهش كۆرشىشىنى بىلهن ئادۋوكاتى گۇماندارالرنىڭ جىنايهت ئاستىدا

كۆرسهتكهن. دهپ قوغدايدۇ ھوقوقىنى ئاڭلىتىش دهردىنى ھۆكۈمهتكه ئهرىزدارالرنىڭ يهنه قانۇنالردېگۈدهك داۋاملىق پۇقراالر بولغان ئېيتماقچى ئهرز ھۆكۈمهتكه مهركىزى بېرىپ بېيجىڭغا ، ئهمماسوالپ تۇتۇپ قااليمىقان ساقچىالرنىڭ ئهۋهتكهن مهخسۇس ئورۇنالر يهرلىك تۇرۇشلۇق ئۆزلىرى

جايالردا ئهتراپىدىكى ئۇنىڭ ياكى بېيجىڭ ھهتتا ئۆلكىلهر بهزى بولغان. دۇچار قويۇشىغاقانۇنسىز ئهرزدارالرنى كهلگهن رايونالردىن قاراشلىق ئۆزىگه قىلىپ تهسىس ئورۇنالرنى مهخسۇس

ئاساسالنغاندا،شهنشى دوكىالتىغا 2010-يىلىدىكى ھۆكۈمهتنىڭ ئۆلكىلىك شهنشى . قويغان قاماپئورۇنلىرىنى بېجىرىش ئىش يىغىلىش،ھۆكۈمهتنىڭ قانۇنسىز قۇرۇلتىيى ۋهكىللهر خهلق ئۆلكىلىك

، ئىگىلىۋىلىش بوشلۇقالرنى ئاممىۋى مۇھىم كىرىش، بۆسۈپ ئىشخانلىرىغا ھۆكۈمهت قورشىۋىلىش،ئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى قىلىش ئهرز بىرلىشىپ توپالپ ئادهم بۇزۇش، تهرتىپىنى قاتناش نورمالقاراردىن نىزامنامىسىنى توسۇش قىلمىشىنى قىلىش ``چهكلهنگهن``ئهرز تۈرلۈك سهككىز ئالغان

``قىلىدىغان قهست باشقىالرغا چىقىپ`` كۆتۈرۈپ پاكىتالرنى ساقتا يهنه نىزامنامىده بۇ ئۆتكۈزگهن.كۆرسىتىلگهن. قىلىندىغانلىقى سۈرۈشته جاۋابكارلىقى بويىچه ئىشالر جىنايى ئهرزدارالرنىڭ

ھۆكۈمهت تۇرۇشلۇق شهھىرىده زىڭچىڭ ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدوڭ ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه توردىكىقىلىشىنىڭ نامايىش كىشىلىرىنىڭ يېزا ئىككى يهردىكى شۇ يىغىن``جهريانىدا ``ئىككى ئايدىكى -3

قىلغان. قامال يېزىنى ئىككى بۇ ئۈچۈن ئېلىش ئالدىنى

Page 11: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

جىياڭ ئادۋۇكات شهھرىدىكى شېنجىن 17-كۈنى 4-ئاينىڭ ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه توردىكىئىشلهۋاتقاندا دېلوالرنى ئائىت ھوقوقىغا يهر دېھقانالرنىڭ ئۆلكىسىدىكى خهينهن ئۆزىنىڭ يۈهنمىڭ

قولغا بهلهن ب) ئا ج ت بۇزۇش``(ئا ئامانلىقىنى جهمئىيهت توپالپ ``ئادهم تهرىپىدىن ساقچىالرئېرشهلمىگهن. داۋالىنىشقا مۇۋاپىق جهريانىدا تۇرۇش تۇتۇپ ئۇ ئېيتىشىچه دېھقانالرنىڭ ئېلىنغان.

قولغا بېيجىڭدا كۈزده يىلى 2012 لوشىيهنياڭ ئهرىزدار فۇجىيهنلىك ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگهبىر ئۇ ئاخىرىدا يىل قايتۇرىۋىتىلگهن. مهجبۇرىي سهنمىڭگه ئايدا -11 2012-يىلى ئېلىنىپبىلدۈرىشىچه ئائىلىسىدىكىلهرنىڭ ئۇنىڭ ھهمده قىلىنغان، نهزهربهنت بىناسىدا ھۆكۈمهت

ئېرشهلمىگهن. داۋالىنىشقا مۇۋاپىق لوفامىلىلىك بۇجهرياندا

يهنه قانۇنالر ك) د ق (خ كومىتىتى دائىمىي قۇرۇلتىيى خهلق بۇرۇن 28-كۈنىدىن ئاينىڭ -12بېقىنمايدىغان، تارماقلىرىغا ئهدىلىيه ئاتىلىدىغان، دهپ سوتى`` ئۆزگهرتىش بىلهن ``ئهمگهك

قويۇش سوالپ لىرىغا ل ئۆ ئه قهدهر يىلغا ئۈچ تۇرۇپ ئاچماي سوت ھېچقانداق شهخىسلهرنىئۆزگهرتىش بىلهن ئهمگهك قىلغان. رۇخسهت بولۇشىغا مهۋجۇت سىستىمىنىڭ قانۇن بولغان ھوقوقى

نهزهرىيه بار. ھوقوقى بېرىش جازاسى قاماق رهسمىي قهدهر يىلغا بىر يهنه شهخىسلهرگه سوتىنىڭبىلدۈرۈش ئېتىراز قارشى جازاسىغا ئۆزگهرتىش بىلهن ئهمگهك بېرىلههن ئۆزىگه تۇتقۇنالرنىڭ جهھهتته

قاراپ تهرىپىدىن دائىرىلهر ئېتىرازالر بۇنداق ساندىكى ئاز ئىنتايىن لېكىن بولسىمۇ، ھوقوقىچىقىلغان.

ۋه ``نازارهت قارىتىلغان ئايالالرغا شۇغۇلالنغان بىلهن پاھىشىلىك يهنه باشقا ئۇنىڭدىنزهھهرلىك ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ چارىلىرى تۇرۇش تۇتۇپ مهمۇرى ``قاتارلىقالرمۇ تهربىيلهش

تۇرۇش تۇتۇپ ئايرىم ئۈچۈن تاشلىتىش زهھهر ``مهجبۇرى قانۇنى چهكلهش چېكىملىكلهرنىبهلگىلىگهن قانۇن بۇ سېلىشمۇ ئهمگهككه مهجبۇرى ئاشۇنداق قىلغان. تهسىس ``سىستىمىسىنى

شهخىسلهرنى ئورگانلىرىغا خهۋىپسىزلىكى ھېسابلىنىدۇ.جامائهت بىرى ئاماللىرىدىن تاشلىتىش زهھهرئىشالر جىنايى بولۇپ،بۇ بېرىلگهن ھوقۇقى قويۇش قاماپ مهركهزلىرىگه تاشلىتىش زهھهر مهجبۇرىي

پائالىيهتچىلهر سىياسىي كۆپىنچه چارىلىرى قويۇش قاماپ جهھهتتىن مهمۇرى بهلكى ئهمهس جهھهتىنئشىلىتىلىدۇ. ئۈچۈن ئېلىش ئالدىنى نامايىشالرنىڭ ۋه قورقۇتۇش نى

پۇقراالر يېڭى بولغان مهقسىتى ئاغدۇرۇش ھۆكۈمهتنى ساقچىالر 2-ئايدا ئېلىش: قولغا خالىغانچهھهم ئادۋۇكاتالر، پائالىيهتچىلهر، نۇرغۇنلىغان بولغان مۇناسىۋهتلىك گه ھ) پ ي ) ھهركىتى7-ئاينىڭ ساقچىلىرى مهخپىي قاتناش بېيجىڭلىق باشلىغان. ئېلىشقا قولغا پۇقراالرنى ئاددىي

شۈجىيوڭنى ئهرباب قانۇنلۇق ۋه ئوقۇتقۇچىسى ئۇنىۋىرسىتىتىنىڭ بېيجىڭ 16-كۈنى22-كۈنى 8-ئاينىڭ ئۇ ئالغان. قولغا توغرىسىدا بۇزۇش`` تهرتىپىنى خهلق توپالپ ``ئادهميۈرىكى 13-كۈنى 9-ئاينىڭ كېسىۋىتىلگهن. ئېچىلىپ سوت 12-ئايدا ئېلىنىپ قولغا رهسمىي

بىلوگىغا ئاقالپ فامىلىلىكنى شۈ گۇڭچۈهن ۋاڭ بىلوگىر داڭلىق ھهم كاپىتالىست چوڭبۇزۇش`` تهرتىپىنى خهلق توپالپ ``ئادهم ئۇنى ساقچىالر سهۋهبىدىن يازغانلىقى ماقاله

ئالغان. قولغا بىلهن جىنايىتى

قۇرۇشنى ھۆكۈمهت ياخشى ھالدا تىنىچلىق لېكىن مۇناسىۋهتلىك ھهركىتىگه پۇقراالر يېڭى باشقاۋېيجۇڭپىڭ،لىسىخۇا، لىيۇپىڭ، ئىچىده بۇالرنىڭ ئېلىنغان، قولغا قىلغانالرمۇ تهشهببۇس

جىياشى، دىڭ يوڭخوڭ، ۋاڭ لىۋېي، ،خوۋشىن، باۋچىڭ جاڭ ماشىنلى، يۈهندوڭ،بار. قاتارلىقالر سۈنگۈاڭچىڭ سۈنخهنخۈي،جاۋچاڭچىڭ،چىيۆيى،جاڭشىياڭجوڭ،لىگاڭ،لىخۈهنجۈن،ۋه

دۆلهت ياقلىغۇچىالرنى ھوقوقىنى خهلق ۋه ئۆكتىچىلهرنى سىياسىي دېگۈدهك داۋاملىق دائىرىلهر

Page 12: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئالىدۇ. قولغا بىلهن ئهيىپلهشلهر دېگهندهك قىلغان ئاشكارلىغان،ئاغدۇرمىچىلىق مهخپىيهتلىكىنىدۆلهت نېمىنىڭ مهسلهن ، بولۇپ بېرىلمىگهن تهبىر كونكىرىت جىنايهتلهرگه خىلدىكى بۇ

ھالدا كۆپىنچه پۇقراالر يوق. ئېنىقلىما بىر ئوچۇق توغرىسىدا كىرىدىغانلىقى مهخپىيهتلىكىگهقىلمىش ھۆكۈمهتنىڭ ياكى ۋه ھهققىده يىغىنالر ھهققىده، سوتلىرى ئىشالر جىنايىي

دائىرىلىك كهڭ ناھايىتى ئۈچۈنال ئاشكارلىغانلىقى ئۇچۇرالرنى ئاز بىر ھهققىده ئهتمىشلىرىئىلىنىدۇ. قولغا ئاساسلىنىپ قانۇنىغا مهخپىيهتلىكى دۆلهت بېرىلگهن تهبىر مۈجمهل ۋه

باللىرىدىن تهۋرهشته يهر 2008-يىلى ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه رادىئوسىنىڭ ئاسىيا ئهركىنقالغان ئايرىلىپ باللىرىدىن تهۋرهشته يهر بىلوگىدا ئۆز جۇڭشىڭرۇڭ قالغان ئايرىلىپ

2012-يىلى ئۈچۈن يازغانلىقى پائالىيهتلىرىنى ئىش قىلغان ئۈچۈن ئىلىش تۆلهم ئاتا-ئانىالرنىڭتهرىپىدىن ھۆكۈمهت يهرلىك يۈهندىكى دۇجىياڭ ئۆلكىسىنىڭ سىچۈهن 4-ئايدا

ئالغان. قاماققا سائهت توققۇز ``بىلهن جىنايىتى ئاشكارالش مهخپىيهتلىكىنى ``دۆلهتقىلغان. ئاۋاره ئۇنى دائىم دائىرىلهر ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهل

دۆلهت ئهھۋاللىرى قىلىش پاراكهنده ۋا قىلىشى نازارهت پائالىيهتچىلهرنى ساقچىالرنىڭمهسلهن مهزگىلىده، بېرلىۋاتقان ئېلىپ پئالىيهتلهر سهزگۈر سىياسىي باشقا ۋه بايرىمىداتىيهنئهنمىن مهزگىلى، ئېچىلىش قۇرۇلتىيى خهلق زىيارىتى، باشلىقلىرى دۆلهت چهتئهل

رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ياكى تىبهت باشقا ۋه كۈنى خاتىره يىللىق ۋهقهسى. ئېغىرالشقان ئىنتايىن مهزگىلىده كۈنى خاتىره ۋهقهلهر سهزگۈر دىكى ر) ئا ئۇ (ش

بهزىده ئاستىدا كۆزىتىشى ساقچىالرنىڭ بولۇپ ھهرخىل شارائىتى قىلىنغانالرنىڭ نهزهربهنت ئۆيىدهساقلىغۇچىالر ئامانلىق بهزىده يهنه ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز قىلىشىنىمۇ نهزهربهنت يالغۇز ئۆيىگه تامامهن

قىلىنغۇچىنىڭ نهزهربهنت شارائىتىدا نهزهربهنت باشقا بولغان. ئىچىده ئۆيى قىلغۇچىنىڭ نهزهربهنتقويغان. يول ئۆتىشىگه ۋهزىپه ياكى بېرىش خىزمهتكه بىلهن ماشىنىسىنى ساقچى ئايرىلىپ ئۆيىدىن

ئهگىشىپ بالىلىرىغا پائالىيهتچىلهرنىڭ سىياسىي ساقچىالر كىيىنگهن پۇقراچه ۋاقىتالردا بهزىساقچىالرنى شارائىتالردا قويغان يول ئايرىلىشقا ئۆيىدىن ئادهتته كهلگهن. بېرىپ مهكتهپكه، قىلىش تۇتقۇن خالىغانچه دائىرلىرى ر ئا ئۇ ش يهنه باشقا ئۇنىڭدىن قويغان. نازارهتكه

ئهسهبىيلىك، دىنى قوللىنىپ كهڭرى تهدبىرلهرنى قاتارلىق قىلىش نهزهربهنتئهيىبلهنگهن دهپ قوللىغان كۈچلهرنى خىل ئۈچ ئىبارهت تېرورىزىمدىن ``بۆلگۈنچىلىك``ۋه

باستۇرغان. كىشىلهرنى

سىياسىي داڭلىق ۋه قىلىش تهشهببۇس ئۆزگىرىشنى سىياسىي ۋېيجۇ ۋاڭ داۋهگهر فۇجىيهنلىكئۆتهپ جازا ده ل ئۆ ئه يىل بىر ئۈچۈن ئۇرۇنغانلىقى قىلىشقا زىيارهت ۋېيۋېينى ئهي پائالىيهتچى

ئهلچىخانا چهتئهل بېيجىڭدىكى كېيىن بېرىلگهندىن قويۇپ ئۇ بېرىلگهن. قويۇپ ئايدا -7كېيىن ئىشتىن بۇ تارقانقان، ۋاراقلىرىنى تهشۋىقات نارازىلىق ئۆزىنىڭ كىرىپ بىرلهشمىسىگه

قويغان. سوالپ كۈن بهش ئۇنى ساقچىلىرى بېيجىڭ

قاتارلىق جىيهنگاڭ مو ۋه رېنكى لى ۋۇيۈچىن، دائىرىلهر ئاساسالنغاندا رادىيوسىغا ئاسىيا ئهركىنيهرده شۇ ئۇالرنى ھهمده قىلغان، نهزهربهت ئهزالىرىنى يىغىنى سۆھبهت ھوقوق كىشىلىك گۇيجۇ

ئۇالرنى تۈگىگهچه يىغىنى ھوقوق كىشىلىك جۇڭگو ۋه تهشكىالتى بىرلىكى ياۋروپا ئۆتكۈزىلىدىغانچىقىرىۋهتكهن. ئۆلكىدىن بۇ

داۋامالشسا يىلغىچه بىر نهزهربهنت بۇرۇنقى ئېچىلىشتىن سوت نهزهربهنت: بۇرۇنقى ئېچىلىشتىن سوتمۇمكىن. تۇتۇلىشى ئۇزاق ئۇنىڭدىنمۇ جاۋاپكاالر دېلوالر``دىكى ``سهزگۈر بهزى بولىدۇ.

Page 13: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىلىش رهت ئىچىشنى سوت ئوچۇق ئادىل ئه.

ۋه تهشكىالتالر ئىجتىمائىي ئورگانلىرى، باشقۇرۇش مهمۇرى مهھكىمىلىرىنىڭ سوت قانۇنيۈرگۈزىدىغانلىقىنى ھوقوقىنى ئهدىلىيه مۇستهقهل ئۇچرىماي، دهخلى-تهئهرۇزگه شهخىسلهرنىڭئادهملىرى ئىلمى قانۇن . ئهمهس مۇستهقىل تارماقلىرى ئهدلىيه ئهمهلىيهتته ، بولسىمۇ كۆرسهتكهن

ئۈستۈن قانۇندىن ھهرقاچان مهنپهئىتىنىڭ پارتىيه تهلىماتىنى ئالىي`` ``ئۈچ خۇجىنتاۋنىڭئهنزىلهرده سىياسىي سهزگۈر بولۇپمۇ شهرھىلهيدۇ. دهپ ئىپادىلىنىشى تۇرىدىغانلىقىنىڭ

چىقىرىشى ھۆكۈم قانداق پارتىيىنىڭ ۋه ھۆكۈمهتنىڭ دېگۈدهك داۋاملىق مهھكىمىلىرى سوتكومىتىتىنىڭ قانۇن سىياسىي پ ك ج سۇنىدۇ. بوي تهلىماتلىرىغا ھهققىدىكى كېرهكلىكى

ۋه چىقىش قاراپ ھۆكۈمىگه چىقارغان تارماقلىرىنىڭ ئهدىلىيه دهرىجىلىك ھهر مهملىكهتنىڭبار. ھوقوقى كۆرسىتىش تهسىر ھۆكۈمگه

دائىرلىرى خهۋىپسىزلىكى جامائهت ئىچىده يىل بىر بۇ ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه ۋاستىلىرىنىڭ ئاخباراتتاراتقۇالردا قىلمىشلىرىنى باشلىقىلىرىنىڭ شىركهت ، بىلوگىرالر،ژورنالىستالر سىرتىدىكى ۋه ئىچى دۆلهت

بولغان. مهقسىتىده قويۇش ئارتىپ جىنايهت ئۇالرغا بۇرۇن ئېچىلىشتىن سوت ، قىلىنىپ ئېالن

ھۆكۈم ئۈستىدىن دېلوالر چوڭ ھهممه جهھهتتىن ئاساسىي كومىتىتىنىڭ قانۇن سىياسىي پ) ك (جقارارىنى كومىتتنىڭ قىلىپ ئىگه كۈچكه قانۇنىي ھۆكۈملهرنى شۇ بولسا ۋهزىپىسى سوتنىڭ چىقىرىدۇ،

ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ تهمىنلهش بىلهن ئاساس قانۇنىي

مۇستهققىلىقى``قاتارلىق ئوقوغۇچىلىرىنىڭ``قانۇنىي مهكتهپ ئالىي كومىتىتى پ) ك (جچۈشۈرگهن. بۇيرۇق بارماسلىقىغا ئېلىپ سۆھبهت توغرىسىدا تېمىالر كهتكهن ئېشىپ چهكتىن

ئهركىنلىكى) ئاكادىمىيهلىك كۆرۈڭ، بۆلهكنى ئا .2)

چىرىكلىشىشنىڭ سوتنىڭ كۆرسىتىدۇ. تهسىر چىقىرىشىغا قارار مهھكىمىلىرىنىڭ سوت ھهم پارىخورلۇقمۇمائاش سوتچىالرنى ھۆكۈمهتلهر يهرلىك كۈچسىز. ۋه مهۋھۇم بهك بهلگىلىمىلهر ئاالقىدار ئېلىشقا ئالدىنى

چىقىرىشىغا ھۆكۈم سوتچىالرنىڭ تهۋهسىدىكى ئۆز دائىم ھهر ئۇالر بولغاچقا، تهمىنلهيدىغان بىلهنكۆرسىتهلهيدۇ. تهسىر

ھهققىده ئهمهسلىكى ياكى مۇۋاپىق قانۇنغا ئاساسى قانۇنالرنىڭ چىقىرىلغان مهھكىمىلىرىنىڭ سوتچىقىرىلغان تهشكىالتالرنىڭ ياكى شهخىسلهرنىڭ گهرچه قانۇن يوق. ھوقوقى قىلىش ھۆكۈم

قويۇش ئوتتۇرىغا پىكىرىنى ئۆز ھهققىده ئهمهسلىكى ياكى مۇۋاپىق قانۇنغا ئاساسى قانۇنالرنىڭيوللىنىشى ئورگانلىرىغا چىقىرىش قانۇن پهقهت پىكىرلهر بۇ لېكىن بولسىمۇ، بهرگهن ھوقوقىنىقانۇندىن ئاساسى جهريانىدا داۋالىشىش مهھكىمىسىده سوت ئادۋوكاتالرنىڭ نهتىجىده، كېرهك.

دېيهرلىك. يوق ئىمكانى پايدىلىنىش

تهرتىپلىرى سوتالش

يوق پىرىنسىپى قىلىش پهزهز دهپ گۇناھسىز ئاۋۋال گۇماندارالنى سىستىمىسىدا ئهدىلىيه ئىشالر جىنايىقىلىش ھۆكۈم دهپ جىنايهتچى چوقۇم گۇماندارالنى ئهنزىلهرده سىياسىي سهزگۈر بولۇپمۇ بولۇپ،

سوتتا ئىككىنچى ۋه بىرىنچى ئاساسالنغاندا،2011-يىلى مهھكىمىسىگه سوت خهلق ئالىي ئومۇمالشقان.1،051،638 سوتالنغان 2011-يىلى بولۇپ، %99.9 نىسبىتى قىلىنىش ھۆكۈم دهپ گۇناھكار

چىقىرىلغان. ھۆكۈم دهپ گۇناھسىز كىشىال 891 پهقهت ئىچىده گۇماندارنىڭ

Page 14: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئولتۇرمايال ئويلىنىپ كۆپ مهھكىمىلىرى سوت بولسا چىقىشتا قاراپ ئهنزىلهرده سىياسىي سهزگۈرجىنايهتچىلهرگه قىلمىغان ئېتىراپ گۇناھىنى مهھكىمىلىرى سوت چىقارغان. ھۆكۈم دهپ گۇناھكار

يۇقىرى بهرگهن. جازا قاتتىقراق قارىغاندا جىنايهتچىلهرگه قىلغان ئېتىراپ گۇناھنى دېگۈدهك دائىمنهتىجىگه ئهھۋالدا قىسىم بىر ئاز ئىنتايىن ئهرزلهر سۇنۇلغان مهھكىمىلىرىگه سوت دهرىجىلىك

قىلىندىغان دهپسهنده ھوقۇقى ھهق ئهرزدارالنىڭ جهريانىدا قىلىش ئهرز يۇقىرالپ ئېرشهلىگهن.بهرگهن. يۈز كۆپ ئهھۋالالر

ۋه چېتىلىدىغان مهخپىيهتلىكىگه دۆلهت بهلگىلىمىلىرى ئاالقىدار مهھكىمىسىنىڭ سوت خهلق ئالىيئۈچۈن خهلق كهڭ سوتالرنىڭ باشقا سوتىدىن ئهنزىلهرنىڭ چېتىلىدىغان يهتمىگهنلهرگه قۇرامىغا

دۆلهت ئهھۋالالردا نۇرغۇن دائىرىلهر لېكىن بولسىمۇ، كۆرسهتكهن ئىكهنلىكىنى ئوچۇقئۇيۇشتۇرۇپ، مهخپىي سوتىنى ئهنزىلهرنىڭ سىياسىي سهزگۈر قىلىپ باھانه مهخپىيهتلىكىنىقانۇنلۇق يهنه بهلگىلىمىلىرى باشقۇرۇش سوت بارغان. ئېلىپ قاتناشتۇرماي ئهزالىرىنى ئائىله

سۈپىتىده كۆزهتكۈچى سوتقا ئوخشاشال پۇقرالىرىغا جوڭگو چهتئهللىكلهرنىڭ بار كىملىكىپهقهت چهتئهللىكلهر بولسا رېئاللىقتا بولسىمۇ، كۆرسهتكهن بارلىقىنى ھوقوقى قاتنىشىش

قىلىنغان. ئىجازهت قاتنىششى ئاڭالشقا سوت بىلهنال تهكلىپنامىسى ئاالھىده سوتنىڭئاڭالش سوت ژورنالىستالرنىڭ ۋه دىپلوماتالر چهتئهللىك نۇرغۇن يىلالردا ئۆتكهن

خهلىقنىڭ بولسا ئهھۋالالردا بهزى يهنه ئۇچرىغان. قىلىنىشقا رهت ئىلتىماسلىرىئهنزه`` چېتىلىدىغان مهخپىيهتلىكىگه ``دۆلهت سوتالر قىلىنمايدىغان ئارزۇ قاتنىششى

يىل بىر بۇ بېرىلغان. ئېلىپ ھالهتته يېپىق ئۆزگهرتىپال خاراكتىرىنى سوتنىڭ دهپئوننهچچه ئېچىلغان جايلىرىدا ھهرقايسى دۆلهتنىڭ دېپلوماتالر چهتئهللىك ئىچىده

مهيدانىدا سوت تهرهپ سوت قېتىم ھهر لېكىن قىلغان، تهلهپ ئاڭالشنى سوتنىكىرىش سوتقا دېپلوماتلىرىنىڭ چهتئهللىك ھهم يوقلۇقىنى ئورۇن ئارتۇق

كىرگۈزمىگهن. قىلىپ بانا كېرهكلىكىنى ئېلىش ئىجازهتنامىسىنى

قويغان. تېلىۋىزوردا جهريانىنى سوتالش بهزى ئاڭالتقان،يهنه رادىيودا جهريانىنى سوتالش بهزىقىلىنغان. ئېالن ئىنتىرنىتتا قارارى مهھكىمىلىرىنىڭ سوت ساندىكى ئاز ئىنتايىن

قىلىشى سوراق ساقچىالرنىڭ جاۋابكارالر ئېيتىدۇكى ئېنىق شۇنى قانۇن ئۆزگهرتىلگهنبار. ھوقوقى قىلىش تهكلىپ ئادۋۇكات كهلگهنده دۇچ ئۇچىرشىغا چهكلىمىگه ئهركىنىلىكىنىڭ ئۆز ۋه

كېرهك. ئهسكهرتىشى بارلىقىنى ھوقوقى قىلىش تهكلىپ ئادۋۇكات جاۋابكاالرنىڭ ساقچىالرمۇئىچىده سائهت 48 ساقچىالرمۇ كېيىن قىلغاندىن ئىلتىماس قىلشنى تهكلىپ ئادۋۇكات جاۋابكاالرنىڭ

كېرهك. كۆرۈشتۈرىشى ئۆزئارا ئۇالرنى

جاۋابكارلىرى ئىشالر جىنايى يوق. ھوقوقى قىلىش تهكلىپ ئادۋۇكات جاۋابكارلىرىنىڭ ئىشالر مهمۇرىيكۆپىرهك يېرىمدىن تهخمىنهن لېكىن بولسىمۇ، ھوقوقى قىلىش تهكلىپ ئادۋوكات بويىچه قانۇن

يىلنامىسىغا قانۇنچىلىق جوڭگو قىلىنغان 2012-ئېالن چىققان. سوتقا ئادۋۇكاتسىز جاۋابكارالربىر سانى ئومۇمىي ئهزاالرنىڭ بولغان بهھرىمان مۇالزىمهتتىن قانۇنىي يىلى شۇ ئاساسالنغاندا

قانۇنىي كېسهللهرنىڭمۇ روھىي ۋه كېسىلگهنلهر مۇددهتسىز قانۇندا ئۆزگهرتىلگهن ئاشقان. مىليوندىنبهلگىلىدى. بولىدىغانالر بهھرىمان مۇالزىمهتتىن

ئىشلىتىشىگه ئۆزلىرىنى جاۋابكارالرنىڭ بهزى دائىرىلهر دېيىشىچه، ئادۋوكاتلىرىنىڭ ھهقلىرى ئىنسانۋه ئورنى ئادۋوكاتلىق ھۆكۈمهت ئۇچرىغان. جازا ئىشلهتسه ئادۋوكات جاۋابكاالر مۇبادا قويمىغان يول

فالۇنگوڭ ، جاۋابكارالر بار ئىديىيىسى دېمكوراتىك دېلوالرنى،مهسلهن سهزگۈر ئادۋوكاتالنىڭ

Page 15: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئېلىشىنى دېلولىرىنى قىلغۇچىالرنىڭ تهنقىد ھۆكۈمهتنى ۋه تارقاتقۇچىالر دىن ئاستى يهر مۇرتلىرى،چهكلىۋهتكهن. كېنىشكىلىرىنى ئۇالرنىڭ ئۈچۈن توسۇش

تهشكىل ئهزاالردىن پ) ك (ج ئارتۇق ئۇنىڭدىن ۋه ئۈچ ئورۇنلىرىدا ئادۋوكاتلىق ھهرقايسى پ) ك (جئورۇنلىرى ئادۋوكاتلىق بار ئهزاسى پ) ك (ج ئىككى ياكى بىر قىلغان. تهلهپ بولۇشىنى بۆلۈم تاپقان

قوشۇلىشى بىيرولىرىغا قانۇنىي پ) ك (ج يهرلىك ئهزالىرى پ) ك (ج يېزا-قىشالقالردا بولغان كهمبېكىتىلدى. دهپ ئىگه كۈچكه ئوخشاش ئورۇنالردىمۇ باشقا ۋه كارخانا شهخسىي قانۇن بۇ . كېرهك

ۋه قىلغان، رهت قىلىشنى ۋاكالهتچىلىك قانۇنىي ئهنزىلهرگه سىياسىي سهزگۈر ئادۋوكاتالر بهزىئهھۋاللىرى بولۇش قېيىن تېپىشى ئادۋوكات جاۋابكارالرنىڭ چېتىشلىق ئهنزىلهرگه بۇنداق

كۆرۈلگهن،

ياڭماۋدوڭ پائالىيهتچى سىياسىي گۇاڭدوڭلۇق 8-كۈنى 8-ئاينىڭ دائىرىلهرگۇمانى بۇزۇش`` تهرتىپىنى جهمئىيهت يىغىپ ``ئادهم گوفىيشىيوڭ)نى ئىسمى (قهلهم

ئاساسالنغاندا،دائىرىلهر ۋاستىلىرىغا ئاخبارات غهرب بىرقانچه ئالغان. قولغا بىلهنئاخبارات ئهللىرىدكى قىلغان.غهرب رهت تهلىپىنى قىلىش تهكلىپ ئادۋوكات ئۇنىڭ

مۇناسىۋهتلهك ھ)گه پ ھهركىتى``(ي پۇقراالر ``يېڭى ئونىڭ قىلىشىچه، خهۋهر ۋاستىلىرىنىڭتهكشۈرۈشگه گېزىتى``نىڭ ئاخىرى ھهپته جهنۇبىي ``گۇاڭجۇ بهرگهن يۈز 1-ئايدا ۋه بولغانلىقىسۆزلهش ۋه كۆرۈڭ،مهتبۇئات ئالغان.(2-بابنى قولغا ئۈچۈن قاتناشقانلىقى نامايىشقا بولغان قارشى

( ئهركىنلىكى

ئېرشهلىگهن ئاقلىشىغا ئادۋوكاتنىڭ گهرچه جاۋابكارالر چېتىشلىق ئهنزىلهرگه سىياسىي سهزگۈرئاقلىشىغا دهخلى-تهرۇزسىز جاۋابكارىنى ئادۋوكاتنىڭ ئهمهلدارلىرى ھۆكۈمهت تهقدىرىدىمۇ،

تاكتىكىلىرى قوللىندىغان كۆپ جهھهتته بۇ ھۆكۈمهتنىڭ ۋه مهھكىملىرى سوت قىلغان. توسقۇنلۇققىلىش،پاراكهندىچىلىك بىكار ئىجازىتىنى ئادۋوكاتلىق قويۇش، قاماپ قانۇنسىز ئادۋوكاتالرنى ئادهتته

ماتېرياللىرىنى ئىسپات ئاالقىدار شۇنداقال ۋه سېلىش، تهھدىت جهھهتتىن سېلىش،جىسمانىيئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى كۆرسهتمهسلىك

ۋاڭ ئادۋوكات قوغدىغان ھهقلىرىنى ئىنسان بېيجىڭلىق مهھكىمىسى سوت ئۆلكىلىك جىياڭسۇ 4-ئايداكۈن بىلهن10 قىلىش``جىنايىتى خىالپلىق دهرىجىده ئېغىر تهرتىپىگه قانۇنىي چۈهنجاڭنى``سوتنىڭ

ماتىرياللىرىنىڭ سوت دېلوسىدا مۇرتنىنىڭ فالۇنگوڭ بىر بولسا جىنايىتى قىلغان.ئۇنىڭ نهزهربهنتكۆرسىتىدۇ. تارتقانلىقىنى سۈرهتكه بىلهن تېلفونى قول نۇسخىسىنى ئهسلىي

ساقچىالر ئهسبىلهشكهن ئۆلكىسىدىكى خهينهن 25-كۈنى 6-ئاينىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىقا توردىكىئادۋوكاتالرنى توپ بىر بولغان ۋاكالهتچى ئايالىغا ئۇنىڭ ۋه چىيۋۇ جېڭ كهلگهن گۇاڭجۇدىن

مهركىزى ئۆلكه ئۇالرنى ھهم ئۇرۇشقان بىلهن ئۇالر ساقچىالر توسۇۋالغان.ئهسهبىيلهشكهنئهۋهتىۋهتكهن. خهيكۇغا

دائىم خىزمىتى تهكشۈرۈش يىللىق ئىجازهتنامىسىنى ئادۋوكاتلىق جهمئىيتىنىڭ ئادۋوكاتلىق بېيجىڭئۇالرنىڭ ئادۋوكاتالردىن ياقىاليدىغان مهنپهئىتىنى ئومۇمنىڭ ۋه ئادۋوكاتلىرى ھهقلىرى ئىنسانشۇغۇللىنىش بىلهن ئىشلىرى قانۇن ئۇالرنى نهتىجىده ۋه تارتىۋىلىش، ئىجازىتىنى ئادۋوكاتلىق

ئىشلىتىلگهن. قااليمىقان ئۈچۈن قالدۇرۇش مهھرۇم ئىمكانىيتىدىن

شۇغىلىنىۋاتقان بىلهن دېلوالر ئائىت ھوقوققا كىشىىلىك ھهم سهزگۈر دائىرلىرى ھۆكۈمهت

Page 16: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كهلمهكته. قىلىپ ئاۋاره ئۈزلىكسىز ئادۋوكاتالرنى

قىلمىشىغا كۆرسىتىش ئىسپات يالغان جاۋابالرنىڭ قىلغان ۋاكالهتلىك ئۆزى ئادۋوكاتالر ئاقلىغۇچىيالغان ئهھۋالدا قانداق تهرهپنىڭ مهھكىمىسى سوت بولۇپ، كېرهك بولۇشى مهسئۇل جهھهتتىن قانۇن

ھوقوقى بهلگىلىيدىغان بىلهن ئىختىيارى ئۆز بولىدىغانلىقىنى سادىر قىلمىشى كۆرسىتىش ئىسپاتقىلىدىغان ۋاكالهتلىك ئۆزى ئادۋوكاتالرغا ئاقلىغۇچى ئهنزىلهرده، سهزگۈر نۇرغۇنلىغان بولىدۇ.

بېرىلمىگهن پۇرسىتى پىكىرلىشىش ھهققىده ئهنزه كۆرۈشۈپ بۇرۇن ئىچىلىشتىن سوت بىلهن جاۋابكاركۆرىدىغان چىقىلغاندىال ئىلىپ سوتقا پهقهت جاۋابكارنى قىلغان ۋاكالهتلىك ئۆزى ئادۋوكاتالر بولۇپ،

بايانىغا خىزمهتچىسىنىڭ بىر مىنىستىرلىقىنىڭ قانۇنى كۆپ.ئهدىلىيه ئىنتايىن مىسالالر ئهمهلىيئېرشهلمىگهن ئادۋوكاتقا جاۋابكارلىرى جىنايى ئىشالر جىنايىي ئاز يېرىمدىن 2011-يىلى ئاساسالنغاندا

تهكلىپ ئادۋوكات جاۋابكارالر %12 ئاران رايونالردا مهمۇرىي دهرىجىلىك ئۆلكه ئۆلكه بهزى ھهم ،قىاللىغان.

ئازساندىكى ئىنتايىن ئهمهس. مۇۋاپىق مېخانىزىمى بېرىش رهدديه قارىلىغۇچىغا جاۋابكارالرنىڭپهقهت گۇۋاھچىالرنىڭ چاقىرتىلغان سوتقا بولۇپ، چىقىدىغان سوتقا گۇۋاھچىالر سوتالرداقاتنىششى سوتقا گۇۋاھچىالرنىڭ قانۇندا ئۆگهرتىلگهن قاتناشقان.يېڭى كېلىپ سوتقا %10

ياردهم قوشۇمچه ئۈچۈن بهرگىنى قىلىپ گۇۋاھچىلىق ۋه قوغداشقا ئۇنى ھهمده قىلىنغان تهلهپسوتلىرىدا، ئىشالر جىنايى قىسىم كۆپ مۇتلهق قىلىنغان. ئىگه كاپالهتكه بېردىغانلىقى پۇلىياكى جاۋابكارالرنىڭ ئۆتىدۇ، ئوقۇپ سۆزىنى گۇۋاھچىالرنىڭ پهقهت تارماقلىرى ئهدىلىيه

قانۇنى ئىشالر جىنايى گهرچه بولمايدۇ. ھوقوقى بېرىش رهددىيه بۇنىڭغا ئادۋوكاتنىڭبولمايدىغانلىقىنى ئاساسلىنىشقا سۆزىگىال گۇۋاھلىق يالغۇز ئهيىبلهشته جاۋابكارالرنى

نېگىزلىك ئۆزىنىڭ سۆزىنى گۇۋاھلىق تارماقلىرى ئهدىلىيه لېكىن بولسىمۇ، كۆرسهتكهنھۆكۈمهت گهرچه ئادۋوكاتالرنىڭ ئاقلىغۇچى كهلگهن. ئىشلىتىپ قىلىپ ئاساسى قارىالش

بولسىمۇ، ھوقوقى قىلىش تهلهپ كۆرۈشىنى ماتىرياللىرىنى ئىسپات تۇرىۋاتقان تۇتۇپمهجبۇرالش يۈزلىشىشكه بىلهن چىقىشقا،جاۋابكار سوتقا گۇۋاھچىالرنى ئۇالرنىڭ لېكىن

ئېرىشىش ئۇچۇرالرغا ئاالقىدار بۇرۇن باشالشتىن سوت ئادۋوكاتالرنىڭ بولمايدۇ. ھوقوقىچهكلىك. بهك ئىمكانىيتى

ۋه ئوغۇرالش بولۇپ، ناملىرى جىنايهت ئاساسىي 55 جهمئىي نىزامنامىسىدا قانۇنى ئىشالر جىنايىئىچىده. شۇنىڭ جىنايهتلىرىمۇ مالىيه ئىشلىتىلمهيدىغان كۈچ زورلۇق قاتارلىق قىلىش پارخورلىق

توغرىسىدا جىنايهتچىلهر ئۆلتۈرىۋىتىلگهن ياكى قىلغان ھۆكۈم ئۆلۈم ئىچىده يىل بىر بۇ ھۆكۈمهتنىڭمهخپىيهتلىكى دۆلهت جازاسىنى ئۆلۈم دائىرىلهر بهرمىگهن. ئۇچۇر ھېچقانداق ئامىسىغا خهلققه

مۆلچهرىگه تهشكىالتنىڭ خهلقىئارالىق ھوقوق كىشىلىك ھۆكۈمهتسىز بىر جاكارلىغان، دهپقىلىنىپ ھۆكۈم جازاسىغا ئۆلۈم ئادهم ئارتۇق 4000دىن يىلى ھهر بۇيان يىقىندىن ئاساسالنغاندا

ئاخىرقى ئهڭ جازاسىنىڭ ئۆلۈم مهھكىمىسىنىڭ سوت خهلق ئالىي 2007-يىلى بۇ قىلىنغان، ئىجراھېسابلىنىدۇ. بولۇپ ئازايتىش بىر كېيىنكى ئالغاندىن ئۈستىگه ئۆز مهجبۇرىيتىنى چىقىش قاراپ

ئىشلىتىلگهن. ۋاستىلهر قاتارلىق ئىشلىتىش قورال ئۇرۇش،ۋه ئوكۇل زهھهرلىك جازاسىدا ئۆلۈم

باشقۇرۇش بازار ئىككى جۈنفىڭ شىيا يايمىچى شهھرىدىكى شېنياڭ ئۆلكىسىنىڭ لىياۋنىڭقىلىنىپ ھۆكۈم جازاسىغا ئۆلۈم 9-ئاينىڭ25-كۈنى ئۇنى بولۇپ، ئۆلتۈرگهن ساقچىسىنى

مهھكىمىسى سوت خهلق ئالىي دېيىشىچه يوۋشىنىڭ چېن ئادۋوكاتى ئۇنىڭ قىلىنغان. ئىجرادوكىالتقا بىر قىلمىغان. مۇالھىزه پاكىتالرنى توغرىسىدىكى قوغداش ئۆزىنى فامىللىكنىڭ شىياقىلىپ رهت ئاڭالشنى سۆزىنى گۇۋاھلىق گۇۋاھچىالرنىڭ قېتىم نۇرغۇن سوتچى ئاساسالنغاندا

قىلغان. ئاساس سۆزىنى گۇۋاھلىق ساقچىسىنىڭ باشقۇرۇش بازار

Page 17: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تۇتقۇنالر ۋه جىنايهتچىلهر سىياسىي

ۋه قىلىدۇ ئىنكار تۇرۇۋاتقانلىقىنى تۇتۇپ جىنايهتچىلهرنى سىياسىي ئۆزىنىڭ دائىرلىرى ھۆكۈمهتقانۇنالرغا ئۇالرنىڭ بهلكى ئهمهس سهۋهبلهردىن سىياسىي ياكى ئېتقادى دىنى كىشىلهرنى ئۆزىنىڭۋه سىياسىي پۇقراالرنى ھۆكۈمهت ئهمما تهكىتلهيدۇ. ئالغانلىقىنى قولغا ئۈچۈن قىلمىغانلىقى رىئايه

جىنايهتچىلهر سىياسىي ئونمىڭلىغان كهلمهكته. قىلىپ داۋام ئىلىشنى قولغا بىلهن سهۋهبلهر دىننىيقويۇلماقتا. قاماپ ئورۇنلىرىدا تۇرۇش تۇتۇپ مهمۇرى خىلدىكى باشقا ۋه لىرىدا ل ئۆ تۈرمىلهرده،ئه

تهشكىالتالرنىڭ شۇغۇللىنىدىغان بىلهن ياردىمى ئىنسانپهرۋهرلىك خهلقىئارا ھهمده ھۆكۈمهتكهلمهكته. قويماي يول كۆرۈشۈشىگه بىلهن جىنايهتچىلهر سىياسىي

قىلىنغان ئىناۋهتسىز 1997-يىلى كىشى يۈز نهچچه ھېلىھهم مۆلچهرلىشىچه لىرىنىڭ ت ھ چهتئهلمهخپىيهتلىكىنى دۆلهت كىشى مىڭلىغان نهچچه يهنه بىلهن، جىنايهت`` ئىنقىالبى ``ئهكسىلھۆكۈمىتىنى جۇڭگو ھۆكۈمهتلىرى چهتئهل جازاالنماقتا. تۈرمىلهرده بىلهن جىنايىتى ئاشكارالش

جازا تۈرمىده ھېلىھهم ئهيىبلىنىپ بىلهن جىنايهت ئىنقىالبىي ئهكسىل بۇرۇن 1997-يىلىدىنئهمهلدىن ماددىالر ئاالقىدار قانۇنىدىكى ئىشالر جىنايى ئهنزىسىگه كىشىلهرنىڭ ئۆتهۋاتقانھازىرغا لېكىن بولسىمۇ، ئۈندىگهن قېتىم كۆپ چىقىشقا قاراپ قايتا كېيىن قالدۇرۇلغاندىنلېكىن بولسىمۇ، ئۈندىگهن قېتىم كۆپ چىقىشقا قاراپ قايتا سىستېمىلىق ھېچقانداق قهدهر

ھۆكۈمهت بېرىلمىغان. ئېلىپ چىقىش قاراپ قايتا سىستېمىلىق ھېچقانداق قهدهر ھازىرغابىلهن جىنايىتى ئاشكارالش مهخپىيهتلىكىنى دۆلهت ۋه جىنايهت ئىنقىالبىي ئهكسىل

قىلىش تهلهپ بېرىشنى قويۇپ كاپالهتكه ۋه قىسقارتىش مۇددىتىنى جازا ئهيىبلهنگهنلهرنىڭبېرىلىش قويۇپ بۇرۇن مۇددهتتىن جىنايهتچىلهرنىڭ سىياسىي لېكىن تهكىتلىسىمۇ، بارلىقىنى ھوقوقى

بېرىلىش قويۇپ بۇرۇن مۇددهتتىن جىنهيهتچىلهرنىڭ باشقا جىنايهتچىلهرنىڭكىدىن باشقا نىسبىتىتىيهئهنمىن 1989-يىلىدىكى تۇرماقتا. ھالهتته تۆۋهن ئىزچىل جىنايهتچىلهرنىڭكىدىن باشقا نىسبىتى

نۇرغۇن يىتىۋاتقان تۈرمىده ھېلىھهم ئېلىنىپ قولغا ھهركىتىده سۈرۈش ئىلگىرى دېموكراتىيىنىھهقىقىي ئۇالرنىڭ ئۈچۈن قىلىنمىغانلىقى ئاشكارا مهلۇماتى سىتاتىستىكا رهسمىي بولۇپ، كىشىلهر

قالماقتا. ئىمكانسىز بىلىش سانىنى

شىنجاڭدىكى ئۈچۈن قىلغانلىقى خىالپلىق قانۇنغا تۈرمه جىشاڭ گاۋ ئادۋوكاتى ھوقوق كىشىلىكھېچ توغرىسىدا دېرىكى ئىز ھهمده يوشۇرغان ئۇنى بىلهن زهھهرخهندىلىك دائىرىلهر قامالغان. تۈرمىگه

يىل 15 2010-يىلى خهده پائالىيهتچى دېموكىراتىك موڭغۇللۇق ئىچكى بهرمىگهن. ئۇچۇر قانداقئائىلىسىمۇ ئۇنىڭ ، قىلغان نهزهربهنت يىل 3 يهنى ئۇنى كېيىن چىققاندىن يېتىپ تۈرمىدى

ياشىغان. ئاستىدا نهزهربهنتى ساقچىالرنىڭ

ئالىم ئوغۇللىرى قادىرنىڭ رابىيه پائالىيهتچىسى ئۇيغۇر ، بىڭجاڭ ۋاڭ ۋه خۇجيا ئاخىرىغىچه يىلنىڭقىلغان تهلهپ بېرىشنى ئېلىپ ئىسالھات دېموكىراتىك شىتاۋ، ژورنالىسىت ئابدۇرېھىم، ئابلىكىم ۋهشۈۋىي، ئوبزورچىسى ئىنتىرنىت ياڭچۈنلىڭ، پائالىيهتچى قوغدىغۇچى ھوقوقىنى يهر ۋاڭشياۋنىڭ،نىڭشيهنخۇا، خۇئاڭشىياڭۋىي،كوڭيۇپىڭ، خۇمىڭجۈن، پائالىيهتچى قوغدىغۇچى ھوقوقىنى ئهمگهك

خرىستىئان سۇجىمىن، بىشوپ كاتولىك شىۋهنباۋ، لىۋاڭياڭ، لىنشۈنهن، لىشىنتاۋ، لىجينفىڭ،بولغان مىللىتىدىن زاڭزۇ ۋه تىلىۋالدى دىلكهش پائالىيهتچىسى ئۇيغۇر جاڭروڭلىياڭ، پائالىيهتچىسى

تۇتۇپ مهمۇرى تۈردىكى باشقا ياكى تۈرمىلهرده جىنايهتچىلهر سىياسىي قاتارلىق دهلهگ تهنزىنجازاالنماقتا. ئورۇنلىرىدا تۇرۇش

Page 18: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئاپتۇرلىرىدىن نامىنىڭ 08خىتاب قىلغۇچى، تهشهببۇس ئهركىنلىكىنى ھوقوق كىشىلىك سىياسىيئۆلكىسىنىڭ لىياۋنىڭ تېخىچه لىيۇۋشىياۋبو ساھىبى مۇكاپاتى تېنىچلىق نوبىل بىرى،2008يىلى

موشىياپىڭنىڭ ئادۋوكات ئورنىدىكى ئادۋوكاتلىق ئاقاليدىغان لىيۇۋنى ياتماقتا. تۈرمىسىده جىنجۇۋلېكىن كىلىدىغانلىقىنى يوقالپ لىيۇۋنى جىنجۇرغا بېيجىڭدىن ئايدا ھهر ئايالى لىيۇرنىڭ دېيىشىچه

ئۆيدىن نازارىتىسىز ساقچىالرنىڭ ھهمده ئېلىنغانلىقى، ئاستىغا نهزهربهبت 24 ئۆيىده ئۇ ھازىرلىيۇۋشىيا ئېيتىشىچه ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات ئاشكارلىدى. قىلمايدىغانلىقىنى رۇخسهت چىقىشقا

ئازابىنى ئاجىزلىق ۋه چۈشكۈنلۈك ئۇچۇرشالمىغانلىقتىن بىلهن كىتاپ ۋه ئىنتىرنىت مهزگىل ئۇزاقمۇمكىن. تارتىۋاتقانلىقى

ساختا چاپالپ تۆھمهت ئىنىسىنى قېينى لىيۇشىيبونىڭ سوت بىر بېيجىڭدىكى 16-كۈنى 8-ئاينىڭسوتقا 23-كۈنىدىكى 4-ئاينىڭ لىيۇۋشىيانىڭ قىلغان. ھۆكۈم قاماققا يىللىق 11 نامىدا جىنايهت

ئهمهسلىكىنى ئهركىن ئۆزىنىڭ كىشىلهرگه سىرتىدىكى سوت لىيۇۋشىيا قىلىنغان. رۇخسهت قاتنىشىغابىلدۈرگهن.

ھېچقانداق ئائىت ئهمهسلىكىگه ياكى ئاستىدا نهزهربهنت شهخىسلهرنىڭ تۆۋهندىكى ئاخىرىدا يىلشىنچۈن،گونپو تىلىۋالدى،فىڭ دىلكهش پائالىيهتچىسى ئۇيغۇر جامال، يوق؛ئابدۇلال ئۇچۇرالر

قاتارلىقالر. دىيهنگاڭ ۋاڭ ۋه تاخار،جالو،تسولو لۇخۇندۇرۇب،گونپو

ھوقوقىدىن ئۇيۇشۇش بولۇپ تهشكىالت ۋه سۆزلهش ئهركىن شهخىسنىڭ بېرىشته جازا جىنايىكهڭرى قالدۇرۇش``جازاسى مهھرۇم ھوقوقىدىن ``سىياسىي مۇددهتلىك قىلىدىغان مهھرۇم

قىلىش، ساياھهت تېپىش،ئهركىن خىزمهت جىنايهتچىلهرنىڭ بېرىلگهن قويۇپ تۈرمىدىن قوللىنىلغان.داۋاملىق ئىشلىرى بولۇش بهھرىمان پاراۋانلىقىدىن ئىجتىمائىي ۋه ئېرشىش ئىجازىتىگه ئولتۇرۇش

ئهزالىرى ئائىله ئۇنىڭ ۋه مهھبۇسالر سابىق بېرىلگهن قويۇپ تۈرمىدىن كهلگهن. ئۇچراپ توسقۇنلۇققاخىل باشقا ۋه ئاختۇرۇش ئاڭالش،ئۆي ئوغرىلىقچه قىلىش،تېلفونىنى نازارهت ساقچىالرنىڭ دائىم

كهلگهن. ئۇچراپ سىلىشىغا پاراكهندىچىلىك شهكىللهردىكى

بېرىش تۆلهم ۋه جهريانى قىلىش تهرهپ بىر دهۋالىرىنى ئىشلىرى خهلق

دهۋالىرىنى ئىشالر جىنايى خۇددى قىلىشتا تهرهپ بىر دهۋالىرىنى ئىشلىرى خهلق مهھكىمىلىرى سوتياكى ھوقوقى قانۇنىي تۆلهم ھۆكۈمهت ئهمهس. مۇستهقىل ئوخشاش ۋاقىتتىكىگه قىلغان تهرهپ بىرتۆلهم دۆلهتلىك بېرىدۇ. تولۇقلىما قانۇنىي ۋه مهمۇرىي داۋاگهرلهرگه ئۇچرىغان تهسىرگه مهنپهئىتى

قىلدۇرۇش، ئىقرا مهجبۇرىي قىلىش، تۇتقۇن خاتا داۋاگهرلهرگه ھهقلىق ئهرزى قانۇنىدا بېرىشھهقسىز ئىجازهتنامىسىنى تىجارهت زهخمىلهندۈرۈش، جهھهتتىن جىسمانىي ئىشلىتىپ كۈچ قانۇنسىز

قاتارلىقالرنى قويۇش توڭلىتىپ يااكى قىلىش مۇسادىره قانۇنسىز مۈلۈكىنى مال ، تارتىۋىلىشبېكىتىلگهن. بهلگهلىمىلهر ئاالقىدار قارىتا قىلمىشلىرىغا ھهقسىزلىق ھۆكۈمهتنىڭ ئالغان ئىچىگه ئۆز

رهسمىيتى چىقىش سوتقا چۈنكى ئاز، ناھايىتى پۇقراالر قىلىدىغان ئىلتىماس تۆلىمىگه ھۆكۈمهتتۆۋهن. ئېڭى قانۇنىي تۆلهم پۇقراالرنىڭ ھهمده تۆۋهن ئىناۋىتى سوتنىڭ توختايدۇ، قىممهت

پاكىتالرنى ئۇچرىغان بۇزغۇنچىلىققا ياكى زهخمىلىنىش ھهم ئهمهسلىكى ئېنىق ۋه مۇرهككهپ قانۇننىڭناھايىتى ئورۇنداش تهلىپىنى ئۇچرىغۇچىالرنىڭ زىيانكهشلىككه سهۋهبىدىن تهسلىكى توپالشنىڭ

ھۆكۈمهت ۋه خالىمىغان قىلىشنى قوبۇل دېلوالرنى ئائىت تۆلىمىگه دۆلهت سوتچىالر توختىغان. تهسكهئهمهلىلشتۈرهلمهيدۇ. ھالدا پايدىلىق داۋاگهرلهرگه ھۆكۈمىنى سوت ئهمهلدارلىرى

Page 19: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئارلىشىش خالىغانچه ئىشلىرىغا ئاالقه خهت-چهك ۋى ئۆي ئائىله، سىر، شهخسىي . ف

دهپ قوغدىلىدۇ`` تهرىپىدىن قانۇن سىرىنى شهخسىي ۋى ئاالقىسى خهت ``پۇقراالنىڭ گهرچه قانۇنداقوغدىمىغان. پهقهت سىرىنى شهخسىي پۇقراالرنىڭ دائىرىلهر ئهمهلىيهتته لېكىن بولسىمۇ، كۆرسىتىلگهن

ئىجازهت بۇرۇن ئاختۇرۇشتىن ئوبېكىتنى قارىغان دهپ گۇمانلىق قىلغۇچىالرنىڭ ئىجرا قانۇن گهرچه قانۇنئېلىنمىغان. ئېتىبارغا قاچان ھېچ بهلگىلىمىلهر بۇ بولسىمۇ،لېكىن قىلغان شهرت ئالدىنقى ئىلىشنى

ئۆتكۈزمهي تهكشۈرسىدىن ئهدىلىيه خادىملىرىنىڭ ئهدىلىيه ۋه ئى) خ (ج ئىدارىسى خهۋىپسىزلىك جامائهتساقچىالرنىڭ بار. ھوقۇقى چىقىرىش ئىجازهتنامىسى ئاختۇرۇش ئىچىدىال دائىرسى ھوقۇق ئۆزىنىڭ تۇرۇپمۇ،

قىلىنماقتا. خهۋهر كۆپلهپ مىسالالر ھهققىدىكى ئاختۇرۇشى كىرىپ ئۆيلهرگه مهجبۇرىي

تۇرىدۇ،يهرلىك قىلىپ نازارهت ئاالقىلىرىنى ئىنتېرنىت ۋه ئۇچۇر قىسقا ئېلخهت، فاكىس، تېلفون، دائىرىلهرۋه ئۆيلهر تۇرالغۇ تارماقلىرى خهۋىپسىزلىك كۆرىدۇ. ئېچىپ خالىغانچه خهت-چهكلهرنى خهلقىئارا ۋه

تهكشۈرهلهيدۇ. كومپيۇتېرالرنى ۋه فاكىس تېلفون، كىرىپ خالىغانچه ئىشخانىالرغا

مىنىستىرلىقى خهۋىپسىزلىك جامائهت ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهلكۆزىتىش دائىرىلهر ئىشلهتكهن. كامىرالىرىنى كۆزىتىش مىليوللىغان مىقياسىدا مهملىكهت پۈتۈن

باشقۇرۇش قاتناشنى قىلىش، پاش ئىشالرنى جىنايى ساقالش، ئامانلىقىنى خهلقنىڭ كامىرالىرىنىھوقوق ئېيتقان.كىشىلىك ئىشلهتكهنلىكىنى ساقالش``ئۈچۈن مۇقۇملىقىنى ھهم``جهمئىيهت

تايىنىپ ئشلىتىشكه كامىرالىرىنى كۆزىتىش دائىرىده كهڭ دائىرىلهر تهكىتلىدىكى شۇنى تهشكىالتلىرىكۆزهتكهن. ئۇيغۇرالرنى پائالىيهتچىلهر،تىبهتلهرھهم سىياسىي

رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ تاشلىنىشى ئۈزۈپ ۋه قىلىنىشى نازارهت ئاالقىسىنىڭ تېلفون ۋه ئېنتېرنىتۋه ھۆكۈمهت كۈنلىرى، خاتىره سهزگۈر بولۇپمۇ كۆرۈلگهن.دائىرىلهر كۆپ رايونلىرىدا ئاپتونۇم شىزاڭ ۋه

سىياسىي ھارپىسىدا زىيارىتى ئهمهلدارالرنىڭ چهتئهللىك دهرىجىلىك يۇقىرى يىغىنلىرى، مۇھىم پارتىيىنىڭسابىق بېرىلگهن قويۇپ تۈرمىدىن ۋه ئهربابالرنى دىنى ئاستى يهر پائالىيهتچىلهرنى، ۋه ئۆكتىچىلهرنى

بىخهتهرلىك كهلگهن. ئاگاھالندۇرۇپ كۆرۈشمهسلىككه بىلهن مۇخبىرالر چهتئهللىك مهھبۇسالرنى سىياسىيقىلغان پاراكهنده دائىم ئهزالىرىنى ئائىله تۇتقۇنالرنىڭ سىياسىي تۈرمىدىكى يهنه خادىملىرى تارماقلىرىنىڭئۇالرنى ئۇالرنى ۋه چۈشكهن پېيىغا بولسا كۆرۈشمهكچى بىلهن دىپلوماتالر ياكى مۇخبىرالر چهتئهللىك ئۇالر

ئاگاھالندۇرغان. سۆزلىمهسلىككه نهرسه ھېچ ھهققىده تۇققانلىرى ئۇرۇق تۈرمىدىكى

ژورنالىستالرنىڭ، مۇرتلىرىنىڭ، فالۇنگۇڭ ئۆكتىچىلهرنىڭ، سىياسىي پائالىيهتچىلىرىنىڭ، ھوقۇق كىشىلىكدائىم ئهزالىرى ئائىله مهھبۇسالرنىڭ سىياسىي سابىق بېرىلگهن قويۇپ ئهربابالرنىڭ، دىنىي ئاستى يهرسالىدىغان پاراكهندىچىلىك ۋه قويىدىغان قاماپ ئالىدىغان، قولغا قااليمىقان دائىرىلهرنىڭ دېگۈدهك

قارالسۇن) بۆلىمىگه بولغان.(1.د ئوبىكىتلىرى ئاساسلىق

مهكتهپتىن ئهننىنى جاڭ قىزى 10ياشلىق پائالىيهتچى دېموكىراتىك ئهركىشى نامهلۇم تۆت 4-ئايداقىلغان. نهزهربهنت ئىدارىسىدا ساقچى شهھهرلىك خېفىي ئۇنى ئهكهتكهن،ھهم تۇتۇپ مهجبۇرىي

كىرگۈزمىگهن. مهكتهپكه ئهننىنى جاڭ ھهپتىگىچه يهتته مهكتهپ ئاستىدا بېسىمى ھۆكۈمهتنىڭ

تۈرمىده ئاخىرىغىچه يىل تۈرمىده كېگۇي چېن جىيهنى گۇاڭچىڭنىڭ چېن پائالىيهتچى سىياسىيكېيىن قىينالغاندىن تهرىپىدىن ساقچىالر كېگۇي چېن ئاساسالنغاندا خهۋهرگه 4-ئايدا ياتقان.ئۇنى ئائىلىسىدىكىلهرنىڭ ئۇنىڭ دائىرىلهر قالغان. يېتىپ تۇتۇپ ئورۇن بىلهن كېسهل نامالۇم

Page 20: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىلغان. رهت تهلىپىنى داۋاالش

يهن ۋاڭ ئايالى ئۇنىڭ ھهم جىڭلىڭ تاڭ پائالىيهچىلهردىن سىياسىي ساقچىالر 16-كۈنى 8-ئاينىڭمهخپىي قىلغان. رهت تهلىپىنى قاتنىشىش مۇراسىمىغا دهپنه لهمنىڭ سامۇئېل پوپ داڭلىق فهننىڭقاتنىشىش مۇراسىمىغا دهپنه ئۇالرنىڭمۇ قىلىپ نهزهربهنت ئۆيىده پوپالرنى نۇرغۇنلىغان ساقچىالرگۇڭدۇڭ ئۇنىڭ يهنفهننى ۋاڭ ساقچىلىرى خهۋىپسىزلىك جامائهت گۇاڭجۇ قىلغان. رهت تهلىپىنى-12 2011-يىلى ئۈچۈن بولغانلىقى مۇناسىۋهتلىك بىلهن نامايىش بهرگهن يۈز يېزىسىدا ۋۇكۈهن

ئالغان. قاماققا 10 1-ئايغىچه 2012-يىلى ئايدىن

چىيۋۇنىڭ جىڭ ئۆكتىچى ساقچىالر شهھرىدىكى ۋېنچاڭ ئۆلكىسى خهينهن 31كۈنى 5-ئاينىڭۋه ئالغان قولغا جىڭنى دائىرلىرى ھۆكۈمهت جېجىياڭ 6-ئاينىڭ4-كۈنى ئالغان. قولغا ئايالىنىئايالىنى ئۇنىڭ ۋه جىڭ ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه ئهۋهتىۋهتكهن. ئۆيىگه خهينهندىكى ئۇنى

ئهيىپلىگهن. بىلهن جىنايىتى قىلىش سودا قانۇنسىز

قىلىۋاتقان داۋام يهنىال رايونالردا بهزى قىلمىشلىرى كۆچۈرۈش ئۆيدىن مهجبۇرى ئۈچۈن شهھهرلهشتۈرۈشتۆلهم بهرگهن ۋه ماكانالشتۇرۇشقا قايتىدىن زورايغان. تېخىمۇ كۆلىمى رايونالردا باشقا يهنه بولسىمۇ،

نامايىشالرنىڭ بهزى ۋه بولغان سادىر دائىم نامايىشالر قارشى بولۇشىغا يىتهرسىز پۇلىنىڭۋه قۇرلىشى مۇئهسسهسسه ئاساسىي قىشالقالردا يېزا تارتىلغان. جاۋابكارلىققا جىنايى تهشكىللىگۈچىلىرى

مهجبۇرى ماكانى يهر كىشىلهرنىڭ مىلىيونلىغان ئۈچۈن ئاجرىتىش يهر قۇرلۇشالرغا خاراكتىردىكى تىجارهتماكانالشتۇرۇلغان. قايتىدىن ۋه ئېلىنغان تارتىپ

دېگۈدهك دائىم بولمىسۇن قىشالقالردا يېزا ياكى شهھهرده دهتالىشى يهر-زېمىن ھۆكۈمهتنىڭ بىلهن پۇقراالرھۆكۈمهت يهرلىك ئاساسلىقى دهتاالشالر خىلدىكى بۇ كهتكهن. ئايلىنىپ ماجراالرغا قوللىنىلغان زوراۋانلىققىلىشنىڭ نازارهت سودىلىرىنى ئىچى يهڭ ئوتتۇرسىدىكى شىركهتلىرى ئېچىش زېمىن يهر خادىملىرىنىڭ

قېلىش ھهل مهسىلىرىنى بېرىش تۆلهم بولغان بىلهن ئاھالىلهر يهرلىك شۇنداقال ۋه بولۇشى كهمچىلقانۇنسىز ھۆكۈمهت مهركىزى گهرچه كهلگهن. مهيدانغا سهۋهبلهردىن قاتارلىق بولماسلىقى مېخانىزىمىنىڭبېرىش تۆلهم كۈچهيتىپ، باشقۇرۇشنى قاراتقان تارتىۋىلىشقا يهرلهرنى مهجبۇرى ۋه تىجارىتى يهر-زېمىن

ساقالنماقتا. داۋاملىق يهنىال مهسىلىلهر خىلدىكى بۇ لېكىن بولسىمۇ قېلىپالشتۇرغان ئىشلىرىنىياساش ئۆزگهرتىپ شهھىرىنى كونا قهشقهر نىڭ ر ئا ئۇ ش كۆزهتكۈچىلهر ۋه ۋاستىلىرى خهۋهر خهلقىئارا

قۇرۇلۇشلىرىنىڭ ئىچىش زېمىننى يهر بولغان سهزگۈر جهھهتتىن مهدهنىيهت ۋه تارىخى ئوخشاش قۇرلۇشىغاتۆلهم تۆلىگهن ھۆكۈمهتنىڭ ئاھالىلهر بهزى قارىماقتا. بىلهن گۇمان روشهنلىكىگه ۋه ئادىللىقىغا

بىلدۈردى. نارازىلىق مهجبۇرلىغانلىقىغا تۈزۈشكه توختام ئۇالرنى ھهم ئازلىقى پۇلىنىڭتارتىۋىلىنىپ يايالقالرنىڭ تهبىئىي رايونىدا موڭغۇل ئىچكى ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا بهزى

ئهسكهرتىلگهن. بارلىقىنى ئهرىزلهرنىڭ نۇغۇنلىغان توغرىسىدا سالغانلىقى قۇرلۇشالنى

ئاز تاھازىرغىچه 2009-يىلىدىن ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهلكۆيدۈرىۋالغان. ئۆزىنى سهۋهپلىك تارتىۋىلىنىش ئۆيى ئۆز ئادهم 53 دىگهنده

-6 ئۇچۇرالر توغرىسىدىكى ئاقىۋىتى ئۇنىڭ ھهم سىياسىت تۇغۇت پىالنلىق ھۆكۈمهتنىڭباپتا،ئايالالر.

ئهركىنلىكى مهتبۇئات ۋه سۆزلهش ئا.

Page 21: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

لېكىن كۆرسىتىلسىمۇ، قىلىدىغانلىقى كاپالهتلىك ئهركىنلىكىگه مهتبۇئات ۋه سۆزلهش گهرچه قانۇننىڭمهتبۇئاتالر، يېزىقىچه ھۆكۈمهت قىلمايدۇ. ھۆرمهت ھېچقايسىغا ھهقلهرنىڭ بۇ ھۆكۈمهت بولسىمۇ رېئاللىقتابۇ ئۇ بولۇپ، قىلغان داۋام قىلىشنى كونتىرول قاتتىق ۋاستىلىرىنى ئۇچۇر ئېلىكتورۇنلۇق باشقا ۋه رادىئو

ۋه قاراشلىرىنى كۆز نىڭ پ) ك پارتىيىسى``(ج كومىنىستىك ``جۇڭگو پايدىلىنىپ ۋاستىلهردىنقاراتقان ئېنتېرنېتقا ۋه مهتبۇئات ئوخشاشال يىلىمۇ بۇ ھۆكۈمهت قىلىدۇ. تهشۋىق كهڭرى ئىدېلوگىيىسىنى

كۈچهيتكهن. ھهسسىلهپ كۈنلىرىده خاتىره سهزگۈر بولۇپمۇ نازارىتىنى

باشقا خهۋهرلهردىن ئهيىپلهيدىغان نى پ) ك (ج ياكى ھۆكۈمهتنى : ئهركىنلىكى سۆزلهشۋه گۇرۇپىالر كىچىك بارماقتا. كېڭىيىپ دائىرسى پروگىراممىالرنىڭ بولىدىغان تارقىتىشقا

ئۆزىنىڭ لېكىن بولسىمۇ، چهكلهنمىگهن قىلىش مۇنازىره تېمىدا سىياسىي ئارىسىدا شهخسىيلهرسهزگۈر سۆھبهتته بولغان بىلهن ۋاستىلىرى خهۋهر مۇنازىرلىرىده،ۋه ئىلمىي نۇتۇقلىرىدا، ئاشكارا

سهزگۈر دائىرىلهرنىڭ بولغان. دۇچار داۋاالشقا ئېغىر داۋاملىق سۆزلۈگۈچىلهر تېمىدا سىياسىيكۆپ. مىسالالر دائىر قالدۇرغانلىقىغا ئهمهلدىن دهرىسلهرنى ۋه نۇتۇقالرنى ھهققىدىكى تېمىالر سىياسىي

باشقۇرۇش تېلېۋىزىيه ۋه كىنو، رادىئو، دۆلهتلىك ئىدارىسى، باشقۇرۇش نهشىريات ۋه مهتبۇئات مهركىزىتارقىتىلىۋاتقان مىقياسىدا مهملىكهت پ) ك پارتىيىسى``(ج كومىنىستىك ``جۇڭگو شۇنداقال ئىدارىسى،

ئوينايدۇ. رول ئاكتىپ قىلىشتا كونتىرول مهزمۇنىنى ۋه قىلىش نازارهت خهۋهرلهرنى

سۆز توردا مهھكىمىسى تهپتىش خهلق ئالىي ۋه مهھكىمىسى سوت خهلق ئالىي 9-كۈنى 9-ئاينىڭتارقىتىش توردىكى نىزامنامىده بۇ چىقارغان. نىزامنامه قانۇنىي جازااليدىغان تارقىتىشنى چۆچهك

خاراكتىردىك قۇتراقۇلۇق بولغان ئارتۇق 5000دىن سانى ئوقۇلۇش ياكى بولغان ئارتۇق 500دىن سانىقىلغان پهيدا ئىناقسىزلىق ئارا مىللهتلهر تېمىالر، چاقىرتىلغان نامايىشقا تىپتىكى چوڭ ياكى تېمىالر ى

چىقارغۇچىالر بولغان``تېمىالرنى يامان ياكى``تهسىرى كهلتۈرگهن داغ شهنىگه دۆلهتنىڭ تېمىالر،توردىكى نىزامنامه بۇ ئاخىرغىچه يىل بهلگىلهندى. دهپ كېسىلىدۇ يىللىق 3 بولغاندا كۆپ ئهڭ

ئازايتقان. دهرىجىده زور مهزمۇنالرنى خاراكتىردىكى قۇتراقۇلۇق

سهزگۈر ياكى سىياسىي ئۆكتىچىلهرنىڭ سىياسىي ۋه ئالىمالرنىڭ، زىيالىيالرنىڭ، يهنه ھۆكۈمهتياكى ھۆكۈمهتنى قىلغان. داۋام كۆزىتىشىنى قاتتىق سورۇنلىرىنى قىلىندىغان مۇنازىره ئۈستىده تېمىالر

ئوخشاش چهتئهللىكهرنىڭكىگه بولۇپمۇ قىلغان، تهنقىد پ)نى ك پارتىيىسى``(ج كومىنىستىك ``جۇڭگوجازاغا، مهمۇرى ئورنىدا خىزمهت يهڭگىلى شهخىسلهر قويغان ئوتتۇرىغا ئاشكارا پىكىرلهرنى تهنقىدى

2008-يىلى ئۇچرىغان. جازاالرغا ئوخشاش قويۇشىغا قاماق ۋه قىلىشى سوراق ساقچىالرنىڭ ئېغىرراقى``جۇڭگو پائالىيهتچى ۋه زىيالىي نهپهر 303 مهقسىتىده، خاتىرلهش كۈنىنى ھهقلىرى ئىنسان خهلقىئارادېموكراتىيىنى ۋه قىلىدىغان ھۆرمهت ھهقلىرىنى ئىنسان جۇڭگودا پ)نى ك پارتىيىسى``(ج كومىنىستىك

قىلغان. ئېالن قىلغان``08چاقىرىقى``نى تهلهپ بېرىشىنى ئېلىپ ئىسالھات سىياسىي ئاشۇرىدىغان ئهمهلگهتېنىچلىق نوبېل 2010-يىلى بولۇپمۇ دېگۈدهك، دائىم كىشىلهر ساندىكى كۆپ قويغان ئىمزا چاقىرىققا بۇئۇچرىغان. سېلىشىغا پاراكهندىچىلىك دائىرىلىلهرنىڭ رهسمىي مهزگىلىده مۇراسىمى تارقىتىش مۇكاپاتىنى

ياڭ ) مېڭيۈ ياڭ پائالىيهتچى شېنجىنلىق ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهل``08چاقىرىقى ۋه مۇناسىۋىتى بولغان بىلهن پائالىيهتچىلهر دېموكراتىك ئۆزىنىڭ ئاتىلىدۇ) دهپمۇ لىنئۈچۈن``دۆلهتنى ئاشكارلىغانلىقى چىرىكلىكىنى ئهمهلدارلىرىنىڭ ھۆكۈمهت ھهمده قاتناشقانلىقى ``غا

ئالغان. قولغا 19-كۈنى 7-ئاينىڭ جىنايىتى``بىلهن پارچىالش

ئىككى 2002-يىلى بىلهن قىلىش``جىنايىتى قۇتراققۇلۇق ئاغدۇرۇشقا ``دۆلهتنى 12-كۈنى 8-ئاينىڭ

Page 22: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

`دۆلهتنى ئۆلكىسىده خۇبىي جاسهي لىيۇ پائالىيهتچى سىياسىي قىلىنغان نهزهربهنت مهمۇرىي يىلقولغا ئۇنىڭ دېيىشىچه ساقچىنىڭ ئېلىنغان. قولغا بىلهن جىنايىتى قىلىش`` قۇتراققۇلۇق ئاغدۇرۇشقا

ھهم يازغان تېمىالرنى توغرىسىدا ئۆزگهرتىش سىياسهتنى جۇڭگودىكى توردا سهۋهبى ئېلىنىشيىچاڭنى پائالىيهتچى سىياسىي لىيۇۋ بولسا سهۋهبى جىنايهتنىڭ بۇ بىلدۈرىشىچه، نىڭ ت ھ تارقاتقان.

پاراڭالشقان. توغرىسىدا تېمىالر باشقا ۋه چىرىكلىشىش چاقىرىپ تاماققا ئۆلكىسىده خۇبىي

قىلىنغان تهلهپ نومۇرى نهشىر باسقان ھۆكۈمهت ژورنالالر ۋه كىتاپ ھهممه : ئهركىنلىكى مهتبۇئاتتارقىتىش ئاخباراتالر، باستۇرۇلغان ھهممه قىممهت. ۋه تهس ناھايىتى ئېلىش نومۇرالرنى بۇ بولۇپ،

بىلهن ئورگانلىرى ھۆكۈمهت ۋه تارماقلىرى پ) ك (ج كىتابالر قىلىنغان نهشىر ۋه ۋاستىلىرىخۇسۇسىي لېكىن بولسىمۇ بولغان بار نهشىرىياتالر شهخسىي سانلىق ئاز گهرچه مۇناسىۋهتلىك.

پهيدا تېمىالرنىڭ سهزگۈر بهزى پ) ك (ج ئهمهس. مهۋجۈت ئىستانسىلىرى رادىيو ۋه تېلۋىزورھهممه ھهمده باشقۇرغان، ئاخباراتالرنى ھۆكۈمهتتىكى ئۆزلىرى ئۈچۈن ئېلىش ئالدىنى بولۇشىنىڭ

قىلىنغان. تهلهپ ئۆتۈشى تهستىقىدىن ھۆكۈمهتنىڭ ۋاستىلىرى تاقىتىش

ئورگانلىرىنىڭ خهۋهر باشقارمىلىرى تېلۋىزور ۋه نهشىريات،رادىيو،فىلىم مهتبۇئات، ئومۇمىي 11-ئايداتهلهپ بېرىشىنى لېكسىيه توغرىسىدا پىرىنسىپالر ئاساسىي ژورنالىستلىق پ)نىڭ ك (ج ھهپتىده ھهرماركىسنىڭ ئۈچۈن يېڭىالش كىنىشكىلىرىنى خىزمهت ئۆزلىرىنىڭ ژورنالىستالرنىڭ ھهمده قىلدى،

كېرهك. بېرىشى ئىمتىھان توغرىسىدا ئىدىيهلىرى

قىلغان. ھېس تهسلىكىنى ناھايىتى شارائىتىنىڭ قىلىش خهۋهر جۇڭگودا ژورنالىستالر چهتئهللىكتهكشۈرىشىگه شارائىتى`` بېرىش يىللىق``خهۋهر ئۇيۇشمىلىرىنىڭ جۇڭگودىكى چهتئهللىكلهرنىڭ

شارائىتىنىڭ بېرىش خهۋهر جۇڭگونىڭ 98%ئادهملهر قاتناشقان ``تهكشۈرۈشكه ئاساسالنغاندايىلغا يىلدىن شارائىتىنىڭ بېرىش خهۋهر 70%ئادهم ئېيتقان،ھهمده توشمايدىغانلىقىنى ئۆلچهمگه

ئېيتقان``. بېرىۋاتقانلىقىنى ناچارلىشپ

تهرتىپىنى دۇبىن``جهمئىتهت ياسىغۇچى فىلىم دېموكىراتىك ۋه ژورنالىسىت 8-كۈنى 7-ئاينىڭكېپىللىكه كېيىن تۇرۇلغاندىن تۇتۇپ ھهپته بهش تۈرمىده بىر بىلهنبېيجىڭدىكى بۇزۇش``جىنايىتىل ئۆ ئه ئۆلكىسىدىكى لىياۋنىڭ ئاياللىرىنىڭ ماسهنجىيا تورغا فامىلىلىك دۇ بېرىلگهن.5-ئايدا قويۇپ

نىيوركتيا ۋه شىياڭگاڭ 5-ئايدا ۋه قىلغان، ئېالن فىلىم ھۆجهتلىك بىر توغرىسىدا تۇرمۇشى دىكىقىلغان. نهشىر كىتابىنى توغرىسىدىكى ۋهقهسى تىيهنئهنمىن نهشىريات بىر بار ئىشخانىلىرى

رايونىدىكى بهيتا شهھرى لىياۋياڭ ئۆلكىسىنىڭ لىياۋنىڭ 5-كۈنى 7-ئاينىڭ ئازابالش: ۋه قىيناششۇيهرلىك ژورنالىستى بىر گىزىتى``نىڭ سودا ئهتىگهنلىك ``جۇڭگو خادىمالر يۈرگۈزگۈچى قانۇن

بېرىۋاتقاندا خهۋهر توغرىسىدا تارتىش تاالش ئوتتۇرسىدىكى شىركىتىنىڭ مۈلۈك مال ۋه ئاھالىلهرئۇرغان. قاتتىق ئۇنى ھهمده بۇزىۋهتكهن ماتىرياللىرىنى قىلغان زىيارهت ئۇنىڭ

بولۇپمۇ قاتتىق، ناھايىتى چهكلىمىسى بولغان مۇخبىرلىرىغا چهتئهل بۆلىمىنىڭ تهشۋىقات پ) ك (جخهۋهر چهتئهل ئاساسالنغاندا خهۋهرلىرىگه مهتبوئات چهتئهل كۈنلهرده. خاتىره ھهم ۋاقىت سهزگۈر

ئۇچرىغان. قورقۇتۇشىغا ھهم زورالش ھهم قىيناش خادىملىرىمۇ خىزمهتچى يهرلىك شۇ ئورگانلىرىنىڭشهخىسلهرنىڭ نامهلۇم ياكى ساقچىالرنىڭ ئۇيۇشمىسى جۇڭگودىكى چهتئهللىكلهرنىڭ ئىچىده بۇيىلبايقىغان، دېلونى 63 ئائىت قىلىشىغا توسقۇنلۇق قىلىشىغا خىزمىتىنى ئۆز مۇخبىرالرنىڭ چهتئهللىكبۇنىڭغا دېيىشىچه ئىشلهتكهن.مۇخبىرالرنىڭ زوراۋانلىق مۇخبىرالرغا دېلودا توققۇز ئىچىدىكى بۇنىڭلېكىن بولسىمۇ تۆۋهنلىگهن خېلىال نىسبهتهن يىلغا ئالدىنقى نىسبىتى بېرىش يۈز ئىشالرىڭ ئاالقىدار

Page 23: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ دائىرىده بولمايدىغان قىلىشقا قوبۇل يهنىال

بېيجىڭ كىشى ماشىنىلىق 4 نامهلۇم گۇرۇپپا بىر 2-ئايدا ئاساسهن دوكىالتىغا مۇخبىرلىرىنىڭ چهتئهلقىلغان. ھۇجۇم تۇيۇقسىز كىشىلهرگه گېرمانىيهلىك ئىشلهۋاتقان فىلىم يېزىدا بىر ئهتراپىدىكى شهھهرماشىنىسىنىسىنىڭ بىر ئۇالرنىڭ كىشىلهر گۇرۇپپا بىر بۇ ئېيتىشىچه، گېرمانىيىلىكلهرنىڭ يهردىكى شۇ

چېقىۋهتكهن. ئۇرۇپ بىلهن كالتهك ئهينهكلىرىنى

ۋه كامىرون داۋىد ۋهزىرى باش ئهنگىلىيه مۇخبىرنىڭ چهتئهللىك بىر دائىرلىرى جۇڭگو 12-ئايداتوسىغان. قاتنىشىنى يېغىنىغا كۈتىۋىلىش مۇخبىالرنى لىكېچىياڭنىڭ زۇڭلىسى گوۋۇيۈن جۇڭگو

جۇڭگو يىقىندا گهرچه ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ئۇيۇشمىسىنىڭ جۇڭگودىكى چهتئهللىكلهرنىڭلېكىن بولسىمۇ ئازايقان قىلمىشى كېچىكتۈرۈش بېرىشنى ۋىزا مۇخبىرلىرىغا چهتئهل ھۆكۈمىتىنىڭ

تهرهپتىكى شۇ ياكى دوكىالتى بهرگهن بۇرۇنقى ئۆزلىرىنىڭ 10%ئادهم قاتناشقان تهكشۈرۈشكهبهزى گهرچه ئېيتقان. توختىغانلىقىنى تهسكه ناھايىتى ئېلىشىنىڭ ۋىزا سهۋهبىدىن قىلمىشى

ئىشلهۋاتقان بۇالر لېكىن بولسىمۇ يېڭىالنغان ۋىزىسى مۇخبىرالنىڭ يازغان خهۋهر تېمىالردا سهزگۈرۋىزا مۇخبىرالرنىڭ كونا بار ۋىزىسى جۇڭگو ياكى ۋه مۇخبىرالر يېڭى ئۆزلىرىنىڭ ئورۇنلىرى ئاخبارات

ئېيتقان. توختىغانلىقىنى تهسكه ئېلىشىنىڭ

ياردهمچىلىرى جۇڭگولۇق مۇخبىرلىرىنىڭ چهتئهل %30 ئاساسالنغاندا تهكشۈرىشكه باشقا بۇنىڭدنخورالنغان. ياكى ئۇچرىغان بېسىمغا تهرهپتىن ھۆكۈمهت

چوڭ قاتنىششى يىغىنىغا كۈتىۋىلىش مۇخبىرالنى ئىچىدىكى دۆلهت مۇخبىرلىرىنىڭ چهتئهل ھۆكۈمهتياكى مىنىستىرلىكى ئىشالر تاشقى دىپلۇماتالر ۋه ۋاستىلىرى ئاخبارات چهتئهل چهكلهنگهن. كۆلهمده

رۇخسهت قاتنىششىغا يىغىنىغا كۈتىۋىلىش مۇخبىرالنى ئۇيۇشتۇرغان ئۈچۈن پائالىيهتلهر ئاالھىده بهزىقىلىنغان.

ئىشلىسه``مۇخبىرلىق خهۋهر ``مۇستهقىل ئۇالر ئهگهر خادىمالرغا خىزمهتچى جۇڭگولۇق نىزامنامه بۇۋاستىلىرىگه خهۋهر ئىشلهيدىغان ئۆزلىرى ئۇالر ۋه سالغان تهھتىت بىلهن قىلىندىغانلىقى بىكار سااليىتىنىڭ

بىلهن مۇخبىرالر بۇيرۇلغان. ئېتىشكه تهمىن بىلهن ئۇچۇرالر تهسۋىرلهيدىغان ئوبرازىنى ياخشى دۆلهتنىڭجازاالنغان. قاتتىق كادىرالر ئۇچراشقان رۇخسهتسىز

تهشۋىقات ھۆكۈمهت ئۇ بولۇپ، مۈجىمهل ناھايىتى بهلگىلىمىلىرى بىشقۇرۇش قارىتىلغان مۇخبىرالرغاماقالىلهرنى ساقلىمىغان مهيدانىنى بىردهك بىلهن ھۆكۈمهت ئىشلىتىپ بىسىم گېزىتىانىالرغا يهنه دائىرلىرىھهيدىۋهتكۈزگهن،گېزىتخانىالر ئىشتىن مۇھهرىرلهرنى قارىغان. دهپ مهسئۇلىيهتسىز ۋه مۇخبىرالر يازغان

تهكشۈرۈش كېيىن نهشىردىن دائىرلىرىنىڭ نهشىريات تاقىۋىتىلگهن. ھهتتا قويۇلغان توختىتىلىپئېسىده دائىم ھهر ئاقىۋىتىنى ئېغىر قىلىشنىڭ نهشىر مهزمۇنالرنى رۇخسهتسىز مۇھهرىرلهرنىڭ تۈزۈلمىسى

قىلغان. تهلهپ تۇرۇشنى تهكشۈرۈپ ئۆزىنى-ئۆزى تۇتۇپ،داۋاملىق مهھكهم

ئۈچۈن ئېلىش ئالدىنى كېتىشىنىڭ تارقىلىپ ماقالىلهرنىڭ سهزگۈر قىلىدىغان پهيدا توقۇنۇش ھۆكۈمهتجازاالر شهكىلدىكى باشقا ۋه قويۇش ئىشلىتىش،قاماپ جازاالر،زوراۋانلىق جازالىرى،مهمۇرى ئىشالر جىنايى

قورقۇتقان. مۇخبىرالرنى ۋه ئاپتورالرنى بىلهن قوللىنىش ئۇسۇللىرىنى پاراكهندىچىلىك ۋه

ژورنالىستالر سابىق ۋه ھازىرقى گۇرۇپ بىر گېزىتى``دىكى ئاخىرى ھهپته جىنۇبىي ``گۇاڭجۇ 1-ئايدائۆزگهرتكهنلىكى خهۋهرنى قىلغان تهشهببۇس كۈچهيتىشنى بويسۇنىشنى قانۇنغا ئاساسىي يىللىق يېڭى

Page 24: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئۆزگهرتىش نهشىرىياتنىڭ ژورنالىستالر گېزىتتىكى مۇشۇ كۈنى -6 1-ئاينىڭ ئېلىنغان. قولغا ئۈچۈنبىناسى نهشىريات گۇاڭجۇدىكى پائالىيهتچىلهر ھهم ئوقوغۇچىالر قىغان، نامايىش قارشى خىزمىتىگهتهھرىرلهر، كهلگهنده ئاخىرىغا نامايىشالر بۇ قىلدى. نامايىش قولاليدىغان ژونالىستالرنى ئالدىدابولغان.1-ئاينىڭ كۈچ قارشى خىزمىتىگه ئۆزگهرتىش نهشىرياتنىڭ ۋاستىلىرى ئاخبارات مۇخبىرالر،

تۈزىشى كېلىشىم ئهزالىرىنىڭ پارتىيه بىلهن خادىمالر خىزمهتچى گېزىتخانىدىكى نامايىش بۇ 8-كۈنىئۇچرىغان. باستۇرۇشقا قاتتىق كۈچلهر قارشى كېينكى بۇنىڭدىن لېكىن ئاخىرالشتى، بىلهن

قارشى خىزمىتىگه تهكشۈرۈش ھۆكۈمهت يهرلىك ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخباراتگېزىتخانا پائالىيهتچىلهرنى سىياسىي نهچچه بىر ھهم باستۇرغان، بىلهن كۈچ زور نامايىشالرنى تۇرغان

تاالش- بارلىق توردىكى ھهم ئالغان، قولغا ئۈچۈن بولغانلىقى بىردهك پىكىرى بىلهن نهشىرياتىئۆچۈرىۋهتكهن. ئىنكاسالرنى توغرىسىدىكى تارتىش

ياتقان. تۈرمىده قهدهر ئاخىرىغا يىلنىڭ ژونالىستالر قاتارلىقالر چېن ۋاڭ دوندئپ توڭيهن،ھهم ياڭخهۋپ مهخپىيهتلىكىگه ئازات``ھۆكۈمهت نىجات پهرھات، دىلشات باشقۇرغۇچىسى تور ئۇيغۇر

-2009 ئابدۇلال مهمهتچان ژورنالىست ئۇيغۇر ياتماقتا. تۈرمىده تېخىچه جىنايىتى``بىلهن يهتكۈزۈشھۆكۈم قاماققا مۇدددهتسىز 2010-يىلى ئۈچۈن تارقاتقانلىقى ئۇچۇرالنى ئائىت نامايىشقا يىلىدىكىۋاستىلىرىدا ئاخبارات زامان ھازىرقى ۋه ۋاستىلىرى ئاخبارات يهرلىك ئىچىده يىل بىر قىلىنغان.بۇ

``تۈرمه قوغدايدىغان ژورنالىستالرنى سوالنغان.2012-يىلى تۈرمىگه ژونالىستالرمۇ ئىشلهۋاتقاننهپهر 32 يېتىۋاتقان تۈرمىده جايلىرىدا قايسى ھهر دۆلهتنىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا تهكشۈرۈش

يهنه كومىتىت ئۇيغۇر.بۇ نهپىرى بىر ۋه ئۇيغۇر تىبهت،7نهپىرى نهپىرى 12 ئىچىده ژورنالىستئالدى. تىزىمغا دېلوسىنى كىرىش تۈرمىگه ئىككى بهرگهن يۈز يېڭىدىن 2012-يىلى

توختاتمىغان. قىلىشنى مۇسادىره نهرسىلهرنى قىلىنغان نهشىر قانۇنسىز دائىرىلهر چهكلىمهك: مهزمۇننىئىشخانىسىغا تۇرۇش قارشى بويۇملىرىغا نهشىر قانۇنسىز ۋه مهزمۇن سېرىق ھۆكۈمهتنىڭ 2012-يىلىسىرىق توردىكى ئارتۇق مىليوندىن 3.7 ۋه نهشىرلهر قانۇنسىز ئارتۇق مىليوندىن 45، ئاساسالنغاندا

يۇيۇۋىتىلگهن. ئۇچۇرالر ئائىت مهزمۇنالرغا قانۇنسىز ۋه مهزمۇنالرغا

بولغان ئاز ناھايىتى لېكىن قىلغان، رهت تهكلىپىنى بېرىش تىبهتكه ژورنالىستالرنىڭ چهتئهللىكتىبهت ژۇرنالىستالنىڭ قويغان. يول قىلىشىغا زىيارهت ئاستىدا باشقۇرۇشى ۋه تهشكىللىشى دۆلهتنىىڭ

يول بېرىشىگه شهھرىگه ئۈرۈمچى ر) ئا ئۇ رايونى(ش ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ژورنالىستلىرىنىڭ چهتئهليهرلىك ۋه قىلىشى ساياھهت ئۇالرنىڭ دائىرىلهر دهرىجىلىك ئۆلكه ۋه يهرلىك بولسىمۇ،؛لېكىن قويغانئۇيغۇر شىنجاڭ ئۇالرنى چهكلىگهن،ھهمده قاتتىق قىلىشىنى زىيارهت ۋه قىلىشى ئاالقه بىلهن كشىلهر

5-ئاينىڭ30-كۈنى چىقارغان. قوغالپ مهجبۇرىي شهھهرلهردىن بهزى دىكى ر) ئا ئۇ رايونى(ش ئاپتونۇمفىلىمىنى ھۆججهتلىك ئائىت تىبهتكه پهيىننىڭ سىرىل ژورنالىست 24-قانىلىنى ئاگىنتلىقىنىڭ فىرانسىيهئهۋهتىپ ئادهم شىتابىغا باش پارىژدىكى ئاگىتلىقىنىڭ فىرانسىيه تهرهپ ئهلچىخانىسى جۇڭگو قويغاندا،

تايالند دېيىشىچه ت)نىڭ م تهشكىالتى``(چ مۇخبىرالر قىلغان.``چىگراسىز تهلهپ چهكلهشنى فىلىمنى بۇسالغان. تهھتىت بېرىپ تېلفون پهيىنغا سىرىل ژورنالىست ئهلچىخانىسى جۇڭگو باڭكوكتىكى

مهزمۇنالر چهكلهنگهن بۆلىمىنىڭ تهشۋىقات پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو دائىم ۋاستىلىرى ئاخباراتجۇڭگودىكى بۆلىمى تهشۋىقات 4-ئايدا تاپشۇرىۋالىدۇ.مهسلهن، كۆرسهتمىلىرىنى توغرىسىدىكى تارقاتماسلىق

ماسهنجا ئۆلكىسىدىكى لىياۋنىڭ 4-ئايدىكى ``لهندس``ژورنىلىنىڭ ۋاستىلىرىغا ئاخبارات ئاساسىيقىلشىنى،ئىنكاس بېسىشىنى،دوكىالت قايتىدىن ماقالىنى توغرىسىدىكى ھاياتى دىكى ل ئۆ ئه ئاياللىنىڭ

كۆرۈڭ) نى چۈشۈرگهن.(1.س بۇيرۇق توغرىسىدا چهكلهش يېزىشىنى

ئارقىدىن ھهمده ئۆلتۈرگهن ئادهمنى 10 بورىنى تهيفىڭ يۈزبهرگهن يۈياۋدا ئۆلكىسىنىڭ جېجىياڭ 10-ئايدا

Page 25: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئىشخانىسى كېڭىشىش ئۇچۇرالرنى ھۆكۈمهتنىڭ بولغان. سهۋهپ نامايىشقا قارشى ھۆكۈمهتكه بهرگهن يۈزئاگاھالندۇرغان. چىقارماسلىققا خهۋهر توغرىسىدا بۇ شىركهتلىرىگه تور ھهم ۋاستىلىرى ئاخبارات يهرلىك

پارىخورلۇققا ۋاستىلىرىغا ئاخبارات بۆلىمى تهشۋىقات پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو 12-ئايدا 2012-يىلىئۇچۇرالرنىال تهمىنلىگهن ھۆكۈمهت بهرگهنده دوكىالت توغرىسىدا ئهمهلدارلىرى ھۆكۈمهت بولغان چېتىشلىق

بولغان ئهمهلدارىغا ئىجرائىيه مهمۇرىي خوڭكوڭنىڭ ھۆكۈمهت ئىچىده يىل بىر بۇ قىلغان. تهلهپ ئىشلىتىشنىتوغرىسىدىكى ۋهقهسى بوشىلهي ھهم توغرىسىدا كۆيدۈرىۋىلىشى ئۆزىنى تىبهتلىكلهرنىڭ توغرىسىدا، سايالمۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات يهنه ھۆكۈمهت ئىچىده تهلهپلهر قىلغان.بۇ تهلهپ تارقىتىشنى ئوخشاش خهۋهرلهرنى

چهكلىگهن. قىلىشىنى خهۋهر ئۇچۇرالرنى ئىگهللىگهن ئۆزى ياكى بېرشى ئېلىپ تهكشۈرۈش ئالدىغا ئۆز

قانۇن داۋامالشتۇرغان. چهكلهشنى كىتابالرنى مهزمۇندىكى قىلىدىغان پهيدا تاالش-تارتىش دائىرىلهرمهتبۇئات ``ھۆكۈمهت قىلغان. رۇخسهت قىلشىغا نهشىر كىتاب نهشىرياتالرنىڭال تهستىقلىغان ھۆكۈمهت

باشقۇرغان. تارقىتىشنى ئىجازهتنامىسىنى نهشىر ب)بارلىق ن م باشقارمىسى``(ھ نهشىرياتب) ن م (ھ نهشىرلهرنىڭ ئېلىكتىرونلۇق ۋىدىيوالر، ۋه ئۈنئالغۇالر ئاۋازلىق كىتابالر، گېزىت-ژورنالالر،

يول تارقىتىشىغا ياكى قىلىشى بهشىر رۇخسىتىسىز دائىرلىرىنىڭ نهشىريات دهرىجىلىك ئۆلكه ۋه الرقويۇش، ئېلىش،جهرىمانه قاماققا تارقاتقانالر ياكى قىلغانالر نهشىر ئىجازىتىسىز ھۆكۈمهتنىڭ قويۇلمايدۇ.دۆلهت تېمىالرنى بهزى پ) ك (ج بېرىلىدۇ. جازاالر قاتارلىق قىلىش مۇسادىره ماتىرياللىرىنى كىتاب ياكى

قىلغان. كونتىرول ئاپراتلىرىنى نهشىريات بارلىق بىلهن باھانىسى كىرگۈزۈش مهخپىيهتلىكىگه

ئالدىن-ئاال ئۆزلۈكىدىن ماقالىسىنى ياكى كىتابىنى بولغان قىلماقچى نهشىر ئالىمالردىن ۋه زىيالىالرنهشىر ۋاستىلىرىنىڭ خهۋهر ھۆكۈمهت ۋه شهخسىي قىلىنىدۇ. تهلهپ ئۆتكۈزۈشى تهكشۈرۈشتىن سىياسىي

ھۆكۈمهتنىڭ مېخانىزىمى ئۆتكۈزۈشى تهكشۈرۈشتىن سىياسىي ئالدىن-ئاال ئۆزلۈكىدىن بويۇملىرىنىقوللىنىلغان. ئاساسلىق قىلىشى نازارهتچىلىك

جۇڭگو ھهم باشقارمىلىرى، مهمۇرىي ئورۇنالرنىڭ قاتارلىق تېلۋىزور ۋه نهشىريات،مهتبۇئات،رادىيو-فىلىمتوغرىسىدىكى قىلىش كونتىرول مهزمۇنىنى ۋاستىلىرىنىڭ تارقىتىش پ) ك پارتىيىسى(ج كومنىستىك

كهلمهكته. قويۇپ يولغا تۈزۈملهرنى

ۋه ئۇيغۇر خهنزۇ، ر)نىڭ ئا (ئه رادىئوسى ئاسىيا ئهركىن ۋه س ب ئاۋازى،ب ئامېرىكا يهنه دائىرىلهرئېرىشكهن. نهتىجىلهرگه مۇئهييهن ۋه كهلگهن داۋامالشتۇرۇپ توسۇشنى ئاڭلىتىشىنى تىللىرىدىكى زاڭزۇ

س ب ب ۋه ر ئا ئه ھۆكۈمهت . ئۇچرىمىغان توسۇقۇنلۇققا ئاڭلىتىشى تىلىدىكى ئېنگىلىز ئاۋازىنىڭ ئامېرىكاتارقىتىلىدىغان ئىنتېرنىتقا مهنبهلهدىن يۇقىرىقى توسقان. ئۈنۈملۈك خېلى ۋه نۇقتىلىق ئاڭلىتىشىنى لهرنىڭس، ب ئاۋازى،ب ئامرىكا قارىماي، توسۇلۇشقا كۈچلۈك توسۇلغان. تهرىپىدىن ھۆكۈمهت ئاڭلىتىشمۇ رادىئو

ۋاستىلىرىنىڭ خهۋهر چهتئهل قاتارلىق رادىئوسى خهلقىئارا فىرانسىيه ۋه دولقۇنلىرى گېرمانىيه ر، ئا ئهزور ئالغان ئىچىگه ئۆز كادىرلىرىنى ھۆكۈمهت ۋه پۇقراالر ئاددىي پائالىيهتچىلىرى، ھهقلىرى ئىنسان يهنىال

بار. ئاڭلىغۇچىلىرى ساندا

تۇرالغۇ پۇقرالىرىنىڭ چهتئهل ۋه مېھمانسارايالردا ساندىكى مهلۇم پهقهت پروگراممىلىرىنى تېلىۋىزىيه چهتئهلچهتئهل قۇتۇاللمايدۇ. قېچىپ تهكشۈرىشىدىن ھۆكۈمهتنىڭ بۇمۇ لېكىن بولۇپ، قىلغىلى قوبۇل يېرىدىال

ھهركىتىى تىيهنئهنمىن 1989-يىلىدىكى تهكشۈرۈش سىگنالىنى پروگراممىلىرىنىڭ تېلىۋىزىيهبىسىلغان ماقالىلهر سهزگۈر -ژورناللىرى گېزىت چهتئهل كۆرۈلگهن. كۈنىده خاتىره باستۇرۇلغانلىقىنىڭ

چهتئهل قىلغان ئېالن مهزمۇنالرنى توغرىسىدىكى تېمىالر سىهزگۈر چهكلىگهن. تارقىتىلىشىنى مهزگىللهردهتوربېكىتى ۋاستىسىنىڭ ئاخبارات ئىككى ئامرىكىدىكى ئۇچرىغان. چهكلىنىشكه ئىچىده دۆلهت مهتبۇئاتلىرى

Page 26: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مال-مۈلىكى جهمهتىنىڭ ۋېنجاباۋالرنىڭ ۋه شىجىنپىڭ گېزىتى``ده ۋاقىت تورى``ۋه``نىيورك ``بۇلمىرئۇچرىغان. چهكلىنىشكه ئىچىده جۇڭگو ئۈچۈن قىلغانلىقى ئېالن ماقاله توغرىسىدا

نۇسخىسىنىڭ تىلىدىكى خهنزۇ پروگراممىالرنىڭ باشقا ياكى خهۋهر تېمىالردىكى سىياسىي سهزگۈردهپ سهزگۈر ھۆكۈمهت چهكلهنگهن. قاتتىقىراق تېخىمۇ قارىغاندا تىلالرنىڭكىگه باشقا تارقىتىلىشى

چهكلىگهن. ھهم قويۇلىشىنىمۇ فىلىملىرىنىڭ كىنو چهتئهل ۋه يهرلىك قارىغان

ئهركىنلىكى ئىنتېرنىت

قىلغان ئېالن كىتاب تاشلىق ئاق تۇنجى ھهققىده ئىنتېرنىت ئىشخانىسى گوۋۇيۈهن ئىيۇن 2010-يىلىقىلمىغان، قۇتراتقۇلۇق كهلتۈرمىگهن، زىيان خهۋىپسىزلىكىگه دۆلهت ھۆكۈمهتنىڭ ئۇنىڭدا بولۇپ

زىيان شهرىپىگه شان قىلمىغان،دۆلهتنىڭ قۇتراتقۇلۇق كهلتۈرمىگهن، زىيان شهرىپىگه شان دۆلهتنىڭتارقاتمىغان، ئىدىيىلىرىنى قۇتراتقۇ قىلمىغان، بۇزغۇنچىلىق سىياسىتىگه دىنى دۆلهتنىڭ كهلتۈرمىگهن،ئالدىنقى تارقاتمىغان مهزمۇنالر چهكلىگهن سىياسهتلهر قانۇن باشقا ۋه تارقاتمىغان سۆز-چۆچهك ئۆسهكقىلغانلىقى كاپالهتلىك ھوقوقىغا ئىشلىتىش ئهركىن ئىنتېرنېتنى ۋه سۆزلهش، ئهركىن ئاستىدىكى شهرتتور-ئۇچۇر ``جۇڭگو ئىشلىتىلگهن. ھهم قويۇلغان يولغا دائىرىده كهڭ ئېننتىرنىت سۈرۈلگهن. ئىلگىرى

مهركىزى`` باشقۇرۇشئىشلهتكۈچىلهر ئىنتىرنىت ئاخىرغىچه يىل 2012-يىلىنىڭ ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا م)نىڭ ب ئۇ ت (ج

بار. چىققۇچى تورغا ئارقىلىق تېلفون يان 420مىليون ئىچىده يهتكهن،بۇنىڭ 564مىليونغايېڭىدىن 2012-يىلى بىلدۈرىشىچه م)نىڭ ب ئۇ ت مهركىزى``(ج باشقۇرۇش تور-ئۇچۇر ``جۇڭگو

ئاشقان. %3.8 قارىغاندا 2011-يلىدىكىگه بۇ ـ قوشۇلغان تورئىشلهتكۈچى 50.9مىليون%39 ئاخىرىغىچه يىل ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا بىرلهشمىسى``نىڭ ئاالقىلىشىش يىراقتىن ``خهلقىئارا

ئۇالنغان. تور ئۆيىگه ئادهمنىڭ %41 ھهم ئىشلهتكهن تور ئادهم

ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك ئېچىلغان 10-ئايدا 2011-يىلى پارتىيىسىنىڭ كومنىستىك جۇڭگوسوتسىيالىستىك ھهمده كۈچهيتىشنى بىخهتهرلىكىنى ئىنتىرنىت يىغىنىدا، ئومۇمىي -6 قۇرۇلتىيىنىڭ

يهتكۈزۈش ئۇچۇر تېز ۋه ۋاستىلىرى تور ``ئىجدىمائىي ماتىريالدا بۇ تهكىتلىدى. مۇھىملىقىنى قىممىتىنىڭتهرتپىنى تارقىتىش ئۇچۇرالنىڭ توردا كۈچهيتىش، قىلىشنى نازارهت ۋه باشقۇرۇش ۋاستىلىرىنى

قويدى.، ئوتتۇرغا نى قىلىش`` بهرپا شارائىتى تور ئاڭلىق ھهم مهدهنىي ۋه قېلىپالشتۇرۇش

قىلىش، كونتىرول مهزمۇنالرنى كۈچهيتىش،توردىكى نازارهتنى بولغان ئىشلىتىشكه ئىنتېرنىت پ ك جچهكلهش، كۆرۈشنى توربهتلهرنى تىزگىنلهش،چهتئهلدىكى تارقىلىشىنى ئۇچۇرالنىڭ سهزگۈر

جازاالشنى قاتتىق قىلغانالرنى خىالپلىق بهلگىلىمىلهرگه ۋه قىلىش، تهلهپ تۇرۇشنى تهكشۈرۈپ ئۆز-ئۆزىنىھۆكۈمىتىنىڭ مىنىستىرلىق ئارتۇق 14تىن ئاساسالنغاندا، خهۋهرلهرگه داۋامالشتۇرغان ئىزچىل

بلوگالر، بهتلىرى، تور چهتئهل ۋه يهرلىك مىڭلىغان نهتىجىده ۋه قوشقان ئاۋاز كۈچلۈك نازارهتچىلىكىگهئېلخهتلهر ۋه ئويۇنلىرى تور چايخانىلىرى، تور مۇالزىمهتلىرى، تور ئۇچۇرلىرى،ئىجتىمائىي قىسقا يانفۇن

ئۈنۈم ياخشى ئۇنداق دائىم ھهر تهدبىرلهر ئالغان دائىرىلهر ئېلىنغان ئاستىغا نازارهت داۋاملىقتور يهنه باشقا دىن سېستىمىسى`` باشقۇرۇش ``تور دائىردىكى كهڭ ئۆزىنىڭ ھۆكۈمهت كۆرسىتهلمىگهن.

قاتارلىق چهكلهش يېزىشنى ئىنكاس نامسىز توردا ھهمده قىلىش نازارهت ۋه باشقۇرۇش تورنى شىركهتلىرىگهيۈكلىگهن. ۋهزىپىلهرنى

ئۇچۇرلىرىنىڭ قىسقا يانفون ۋه دوسكىلىرى ئۇچۇر كومپىيۇتېر بلوگالر، شهخسىي گوۋۇيۈهن

Page 27: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قويۇلغان مهزمۇنىغا ۋاستىلىرىنىڭ خهۋهر دۆلهتنىڭ شۇڭالشقا ئىكهنلىكىنى، تهئهللۇق ۋاستىلىرىگه خهۋهربىلهن مۇالزىمىتى ئىنتېرنىت بهلگىلىگهن. بولىدىغانلىقىنى ئىگه كۈچكه ساھهدىمۇ بۇ تهلهپلىرىنىڭ

تارقىتىشى، خهۋهرلىرىنى ۋاستىلىرىنىڭ خهۋهر ئىچىدىكى مهملىكهت پهقهت شىركهتلهردىن تهمىنلهيدىغانۋه قاچىالش دېتاللىرىنى يۇمشاق كۆپهيتىدىغان ئاپتوماتىك ئېلخهتلهرنى كومپىيوتېردا ئابونتالرنىڭ

قىلىنغان. تهلهپ توسۇشى دهرھال يوللىنىشىنى ئېلخهتلهرنىڭ مهزمۇنى``دىكى ``قۇتراققۇلۇق

يهرلىك ۋه ئۆلكه دۆلهت، يېتهكچىلىكىده نىڭ پ ك ج مىنىستىرلىقى خهۋىپسىزلىكى جامائهتمىقياسىدىكى مهملىكهت بىلهن خادىملىرى خىزمهتچى مىڭلىغان ئورگانلىرىدا قاتالمالردىكى

ۋه بىلوگ مىكرو تور ئىجتىمائىي دائىرىلهر قىلىدۇ. نازارهت ئاالقىسىنى ئۇچۇر ئېلىكتىرونلۇق پۈتۈنكونتىروللىقىنىڭ سىياسىي ۋه مۇقىملىق جهمئىيهت بهتلىرىنى تور بولۇش بهھرىمان تهڭ ۋىدىئو

ھهرقايسى ئاساسهن بۇيرۇقىغا نىڭ پ) ك پارتىيىسى(ج كومنىستىك جۇڭگو قارايدۇ. دهپ نۇقتىلىرى ئاخىرئالغان. خىزمهتكه باشقۇرغىچىالرنى تور مىڭلىغان شىركهتلىرى باشقۇرۇش تور

ئورۇنالشتۇرۇش تورالرنى سىمسىز ھهقسىز ئورۇنالرغا ئاممىۋى دائىرلىرى ھۆكۈمهت مهركىزى 2011-يىلىدېتالنى يۇمشاق باھالىق قىممهت تهكشۈرهلهيدىغان كىملىكىنى ئىشلهتكۈچىلهرنىڭ تور ئارقلىق

يۇمشاق مۇشۇ رېستۇرانالردا ۋه قهھۋاخانا ھهرقايسى تارماقلىرى ھۆكۈمهت بېيجىڭدىكى ئورۇنالشتۇرغان.ئاگاھالندۇرغان. قويىدىغانلىقىنى جهرىمانه پۇلى خهلق 20مىڭ ئورۇنالشتۇرسا تورالرنى سىمسىز دېتالسىزئېنتىرنىتقا، ماقۇلالپ قانۇن يېڭى ق) خ قۇرۇلتىيى(م ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك 12-ئايدا 2012-يىلىھهقىقىي ئۆزىنىڭ چوقۇم شهخىسلهر تىزىمالتقان مۇالزىمىتىگه تېلفونالرنىڭ قول ۋه تېلفونالر،تور مۇقىم

يۇقىرقى چوقۇم ئۈچۈن يولالش ئۇچۇرالرنى ئاشكارا ئوچۇق شهخىسلهر كېرهك.بۇ ئىشلىتىشى ئىسمىنىكېرهك. تهمىنلىشى بىلهن ئىسمى ھهقىقىي تهمىنلىگۈچىلهرنى مۇالزىمهتلهرنى

ھهقىقىي ئۆزلىرىنىڭ ئۈچۈن قايتۇرۇش ئىنكاس خهۋىرىگه ئهزاالرنىڭ بىكهتلىرى تور خهۋهر كۆپلىگهنكۈتۈپخانىدىكى ئاممىۋى قىلىدۇ، تهلهپ تهمىنلىشىنى بىلهن نومۇرى كارتىسى كىملىك ھهم ئىسمى

كېرهك، تهمىنلىشى بىلهن كارتىسى كىملىك ئۆزىنىڭ شهخىسلهرمۇ ئىشلهتكهن كومپىيوتىرنىتۇرىدۇ. كۈزۈتۈپ تېرمىناللىرى كۈتۈپخانا ئاممىۋى بارلىق ئادهتته جهريانى ئىشلىتىش كومپىيوتىرالرنى

تهشكىالتالر، روھانىي ۋه دىنى ئاستى يهر مۇستهقىللىقىنى، شىزاڭ ۋه تهيۋهن بولۇپمۇ ھۆكۈمهتمۇنازىره ھهققىده قىرغىنچىلىقى تىيهنئهنمىن 1989-يىلىدىكى ۋه پا.الىيهتچىلىرى دېموكىراتىيه

چهتئهل نۇقتىلىق كهلگهن. داۋامالشتۇرۇپ ئىزچىل توسۇشنى بىكىتلهنى تور قىلىدىغانئورگانلىرىنىڭ، مائارىپ تهشكىالتلىرىنىڭ، سهھىيه ۋاستىلىرىنىڭ، خهۋهر ھۆكۈمهتلىرىنىڭ،

كهلگهن. ئۇچراپ توسۇشقا بهتلىرىنىمۇ ماتورلىرىنىڭ ئىزدهش شۇنداقال ۋه تورالرنىڭ، ئىجتىمائىي

ئېالن ماقاله توغرىسىدا مال-مۈلىكى جهمهتىنىڭ ئۇنىڭ ۋه شىجىنپىڭ ھۆكۈمهت 12-ئايدا 2012-يىلى12-ئايدا 2012-يىلى چهكلىگهن. دائىرسىده مهملىكهت بىكىتىنى تور ئاخبارات چهتئهل بىر قىلىنغان

ئېالن ماقاله توغرىسىدا مال-مۈلىكى جهمهتىنىڭ ئۇنىڭ ۋه جىياباۋ ۋېن ھۆكۈمهت 12-ئايدا 2012-يىلىكهلگهنده ئاخىرىغا يىل چهكلىگهن. دائىرسىده مهملىكهت بىكىتىنى تور ئاخبارات چهتئهل بىر قىلىنغان

تاقىۋىتىلگهن. ئىچىده دۆلهت بىكهتلىرى تور ئاخبارات چهتئهل بىرقانچه

چهكلهنگهن ئىشلهتكۈچىلهر بولۇپ، ئېسىقلىق سۈرىتى كارتون ساقچىالرنىڭ بهتلهرده تور بهزىتوربهت باشقا ۋه بلوگ باشقۇرغۇچىالر، توربهت تۇرغان. ئاگاھالندۇرۇپ تۇرۇشقا يىراق مهزمۇنالردىن

ئاكتىپ پىرىنسىپىغا تۇرۇش تهكشۈرۈپ ئۆزىنى-ئۆزى شىركهتلهر تهمىنلهيدىغان بىلهن مۇالزىمىتىبولۇشىنىڭ مهزمۇنالرنىڭ تېمىدىكى سىياسىي سهزگۈر ماشىنىسىدا مۇالزىمهت ئۆزلىرىنىڭ قىلىپ رىئايه

بهتلىرى تور چهتئهل ساندىكى نۇرغۇن ۋه بهتلهر تور قىلمىغان رىئايه پىرىنسىپقا بۇ ئالغان. ئالدىنى

Page 28: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تارقىتىدىغان خهۋهرلهرنى چهكلىۋىتىلگهن ئاخباراتلىرىدا دۆلهت پۇقراالرنىڭ مىليونلىغان تاقىۋىتىلگهن.تۇرغان يۇيۇۋىتىپ خهۋهرلهرنى ئۆزلىرى بىلوگالرمۇ مىكرو مۇشۇ بولغان. مىكروبىلوگلىرى ئوخشاش تىۋىتىرغا

يۇيۇۋىتىلگهن. ئاندىن كېيىن سائهتتىن نهچچه چىقىرىپ ماقالىنى بىلوگالرغا بۇ ئادهتته ،لېكىن

تېلىۋىزور ۋه فىلىم رادىئو، ۋه ئىشخانىسى باشقۇرۇش تور-ئۇچۇر ھۆكۈمهتنىڭ 7-ئايدا 2012-يىلىتهكشۈرۈشتىن بۇرۇن قويۇشتىن تورغا قويغۇچىالرنى ۋىدىئو تورغا چىقىرىپ تۈزۈم بىر مهمۇرىيىتى

قىلغان. تهلهپ بولۇشنى ئىگه ئاقىۋىتىگه ھهمده ئۆتكۈزۈشنى

توربهتلىرىنى سهزگۈر قىلغان بازا چهتئهللهرنى قوللىنىپ تهدبىرلهرنى تېخنىكىلىق قاتار بىر دائىرىلهرئىمكانىيىتى قىلىش زىيارهت توربهتلىرىنى سهزگۈر ئىشلهتكۈچىلىرىنىڭ تور داۋامالشتۇرغان. توسۇشنى

``فالۇنگۇڭ``، تۇرىدىغان يېڭىلىنىپ داۋاملىق ھۆكۈمهت ئوخشىمىغان. قاراپ شهھهرگه شهھهردىنئىشلهتكۈچىلىرىنى تور يېڭى گهرچه قىلىش نازارهت ئارقىلىق سۆزلهر ئاچقۇچلۇق دېگهندهك ``شىزاڭ``

ئۆتۈش ئهگىپ نازارهتنى خىل بۇ تېخنىكىالر بهزى لېكىن بولسىمۇ، ئوينىيالىغان رولىنى قورقۇتۇشنازارىتىگه دائىرىلهرنىڭ رهسمىي تارقالغان. كهڭرى دېتالالر يۇمشاق تهمىنلهيدىغان بىلهن ئىمكانىيىتى

ئىسالھات سىياسىي قوللىنىپ ئىنتېرنىتنى پائالىيهتچىلهر ۋه ئۆكتىچىلهر سىياسىي قارىماي، تهكشۈرۈشىگه ۋهھۆكۈمهتنىڭ ئاشكارالش، قىلمىشلىرىنى چىرىكلىك ۋه كهمسىتىش مىللىي قىلىش، چاقىرىق بېرىشقا ئىلىپداڭلىق قانچه بىر ئېرىشكهن. ئىمكانىيتىگه قىلىش تهنقىد سىياسىتىنى ئاالقىدار مۇناسىۋىتىگه ئىشال تاشقى

يىل بلوگلىرى پروفېسېرلىرىنىڭ ئۇنىۋېرسىتىت ۋه ئالىمالرنىڭ سهنئهتكارالنىڭ، پائالىيهتچىلهرنىڭ،ئۇچرىغان. تاقتىۋىتىشكه قېتىم قانچه بىر ئىچىده

تورلىرى،چهتئهل چهتئهل قويغان قوزغاپ نارازىلىقىنى ھۆكۈمهتنىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا مهتبۇئاتتىكىخاراكتىرىدىكى ئهيىپلهش نۇرغۇنلىغان توردا قارشى ئورگانلىرىغا ئاخبارات چهتئهل ۋه ژورنالىستلىرى،

بولغان. ھۇجۇمالر

يازغان قارشىنى كۆز سىياسىي قىلىدىغان تهشهببۇس تېنىچلىقنى ئۆزىنىڭ نۇرغۇنلىغان توردىكى دائىرىلهرداۋامالشتۇرماقتا. ئېلىشنى قاماققا يازغۇچىالرنى

6-ئاينىڭ پائالىيهتچىسىنى تور بىر فۇجىيهنلىك ساقچىالر 6-ئايدا ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه توردىكىئىنكاس مىكروبىلوگىدا ئۆزىنىڭ قارىتا ۋهقهسىگه پارتىالش ئاپتۇبۇس بهرگهن يۈز شىيامىندا 7-كۈنى

شىيامىن ئۇنىڭ 1-ئايدا 2012-يىلى بىلوگىرنى مۇشۇ ساقچىالر قىلغان. نهزهربهنت 10 ئۈچۈن يازغانلىقىتۇرۇش قارشى چىرىكلىككه بىلوگىدا ئۆزىنىڭ توغرىسىدا چېقىش مهجبۇرىي ئۆيلهرنى رايونىدىكى جىمېي

ئالغان. قولغا ئۈچۈن يازغانلىقى ئىنكاس توغرىسىدا

تۇرماقتا،ئۇنىڭ ئىچىده تىزىملىكنىڭ قارا تېخىچه بىلوگى فۇتاڭنىڭ لىيۇ يازغۇچىسى قوغدش مۇھىتنىبولۇپ تاشلىغان ئېچىپ مهسىلىلىرىنى مۇھىت بولغان پهيدا تهرىپىدىن قۇرلۇش قوللىغان ھۆكۈمهت بىلوگى

چۈشۈرۈپ بۇيرۇق تهرىپىدىن مهھكىمىسى سوت ئۆلكىسىدىكى خهينهن ئاخىرىدا يىل 2012-يىلىقويغان. ئارتىپ قىلىش``جىنايىتىنى نهشىر كىتاب ``قانۇنسىز فامىللىككه لىيۇۋ ھهم تاقىۋىتىلگهن،دۆلهت ھهمكارلىشىپ بىلهن تهپتىشلهر شىركىتىدىكىلهرنى قانۇنى``تور مهخپىيهتلىكى ``ھۆكۈمهت

مهخپىيهتلىكنى خىل بۇ ئۇالنىڭ ھهم چىقىپ تېپىپ گۇماندارلىرىنى جىنايهت ئاشكارلىغان مهخپىيهتلىكىنىبۇنىڭدىن مهجبۇرلىغان. قىلىشقا دوكىالت دائىرىلهرگه جىنايىتىنى ئۇالرنىڭ ھهمده توسۇپ، تارقىتىشىنىكېرهك، بويسۇسىنىشى بۇيرۇقىغا ئۆچۈرۋىتىش ئۇچۇرالرنى خىل بۇ دائىرىلهرنىڭ چوقۇم شىركهتلهر باشقا

تهرىپىدىن ئى) خ ``(ج ئىدارىسى خهۋىپسىزلىكى ``جامائهت دۆلهت ياكى ساقچى قىلمىغانالر بۇنداق

Page 29: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تارتىلىدۇ. جازاغا

پائالىيهتلهرنى دائىردىكى كهڭ قاتارلىق ئۇرۇنۇش قىلىش،ئاغدۇرۇشقا ھاقارهت دۆلهتكه قانۇنى دۆلهتچهكلىگهن.

پائالىيهتلىرى مهدهنىيهت ۋه ئهركىنلىكى ئاكادېمىيه

سهنئهت، بهدىئىي ۋه ئىلمىي ئورۇنلىرىدا تهتقىقات ۋه ئۇنىۋېرسىتېتالردا، ئىنىستىتۇتالردا، ھۆكۈمهتكهلگهن. قىلىپ داۋام چهكلهشنى بېرىشنى ئېلىپ مۇنازىره ھهققىده مهسىلىلهر ئىجتىمائىي ۋه سىياسىي

جۇڭگو ھهم باشقارمىلىرى، مهمۇرىي ئورۇنالرنىڭ قاتارلىق تېلۋىزور ۋه نهشىريات،مهتبۇئات،رادىيو-فىلىمپىكىرلهرده ھهرخىل كىشىلهرنىڭ ۋه تارقىلىشى ئىدىيهلهرنىڭ ھهرخىل پ) ك پارتىيىسى(ج كومنىستىك

5-ئايدا ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چىققان. تۈزۈپ نىزامنامه چهكلهيدىغان بولۇشىنىئاشقان` ئوقۇتقۇچىالرغا``چهكتىن ئۇنىۋىرسىتىتالردىكى ھهرقايسى پ) ك (ج پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگوقارشى، قىممهت ئۇنىۋىرسال ئىچىده بۇالرنىڭ بولۇپ، چۈشۈرگهن بۇيرۇق توغرىسىدا بىلىش تېمىنى يهتتهئهدىلىيه مۇستهقىل بىر ئهركىنلىكى، پۇقراالر جهمئىيهت، قىلغان ئاساس پۇقراالرنى ئهركىنلىكى، مهتبۇئات

. خاتالىقى تارىخى پ)نىڭ ك (ج پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو پارخورلۇق،ھهم ۋه ئىشىك ئارقا ئورنى،بېسىمالر ھهرخىل چىقىدۇ، تهھرىرلهپ تۈزىتىپ قايتىدىن ئۆزى نهشىرىنى ئۆزىنىڭ مهكتهپلهر ئالىي

سهزگۈر سىياسىي ياكى ئېرشىدۇ،ۋه نهتىجىسىگه تهتقىقات ئۆلۈك قويۇلغان تهييارالپ ئالدىن تۈپهيلىدىنئۇنىۋىرسىتىتىدىكى بېيجىڭ قىاللمايدۇ. كېڭهش بىلهن قاتناشقۇچىالر تهتقىقاتقا خهلقىئارادىكى ۋاقىتالردا

قىلىدىغان تهشهببۇس ئۆزگهرتىشنى سىياسىي ئارىسىدا زىيالىالر يېلىياڭ شىيا پرافىسورى پهنلىرى ئىقتىسادپرافىسورلۇق 10-ئايدا ۋه ئۇچرىغان ئهيىپلىشىگه ھۆكۈمهتنىڭ ئۆتكۈزگهنلىكتىن مۇالھىزه ئوچۇق

ھهيدهلگهن. خىزمىتىدىن

پرافىسورى قانۇن ئۇنىۋىرسىتىتى``ئۇنىۋىرسىتىتتىكى قانۇن جۇڭگو ``شهرقى شاڭخهيدىكى 12-ئايداھهيدهلگهن. مهكتهپتىن ئۈچۈن ئهيىپلىگهنلىكى تۈزۈمىنى ھاكىمىيهت پارتىيهلىك بىر توردا شۆجۇڭنى جاڭقىلمىغانلىق ئىقرا خاتالىقىنى ئۆزىنىڭ فامىللىك جاڭ ئاساسالنغاندا، دوكىالتقا تهمىنلىگهن تهرهپ مهكتهپ

ھهيدهلگهن. مهكتهپتىن سهۋهبىدىن

تهكشۈرۈش بويۇملىرىنى سهنئهت ئالغان تۈس سىياسىي بولۇپمۇ تهكشۈرۈش، بويۇملىرىنى سهنئهتئىش. بىر يۈزلۈك ئومۇمىي

``سىياسىي چىققان مىللهتلهردىن سانلىق ئاز قاتارلىق ئۇيغۇر ۋه تىبهت قېتىم قانچه بىر دائىرىلهرخهلقىئارالىق كىرىپ جۇڭگوغا پۇقرالىرىنىڭ جۇڭگو قارىلىدىغان دهپ `` ئىشهنچىسىز جهھهتتىن

بهرمىگهن. چىقىرىپ ۋىزا شۇنداقال توسۇغان قاتنىشىنى پروگراممىلىرىغا ئالماشتۇرۇش بىلىم

قويمىغان يول كىرىشىگه چىگرادىن كىشىلهرنىڭ سۆزلهيدىغان نۇتۇق تېمىالردا سىياسىي سهزگۈر دائىرىلهرئىشهنچىسىز جهھهتتىن سىياسىي قاتنىشىدىغان بىلهن تهكلىپ پروگراممىلىرىغا ئالماشتۇرۇش خهلقىئارا ۋه

رهت بېجىرىشنى پاسپورت شهخىسلهرگه چىققان رايونلىرىدىن مىللهت سانلىق ئاز بولۇپمۇ قارىلىدىغان، دهپقىلغان.

باشقا ۋه ئالماشتۇرۇش، مائارىپ تارقىتىش، ئۇچۇر ئۇيۇشتۇرۇلغان تهرىپىدىن ھۆكۈمهتلىرى چهتئهلچهتئهل كهلگهن. دۇچ كىرىشىگه چات ھۆكۈمهتنىڭ دائىم پروگراممىالر دىپلوماتىك ئاممىۋى ۋه مهدهنىيهت

چهتئهللىك بولغان قاتناشماقچى پروگراممىالرغا تېمىدىكى بهزى قىلغان ساھىبخانلىق ھۆكۈمهتلىرى

Page 30: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئۇچرىغان قىلىشقا رهت تهلىپى ئىلىش ۋىزا مۇتهخهسىسلهرنىڭ

دائىرىلهرنىڭ خىزمىتى ئۆزلىرىنىڭ خىزمهتچىلهر ئاكادېمىيهلىك تهتقىقاتچىالر،يازغۇچىالر، چهتئهللىكئېيتقان. ئۇچرىغانلىقىنى چهكلىمگه قاتارلىق ئااللماسلىق ۋىزا سهۋهبىدىن ئۆتمىگهنلىك تهستىقىدىن

ئۈچۈن چىقارغانلىقى كىتاب بىر ئائىت شىنجاڭغا 2004-يىلى بىرلىشىپ ئاكادېمىك 13چهتئهللىكئااللمايدىغانلىقىنى ۋىزىسى بېرىش جۇڭگوغا سهۋهپتىن بۇ قالغانلىقىنى چۈشۈپ تېزىملىككه قارا ئۆزلىرىنىڭ

ئېيتقان.

ئهركىنلىكى ئۇيۇشۇش ۋه يىغىلىش يوسۇندا تىنىچ ب.

ئهركىنلىكى يىغىلىش

قاتتىق ئهمهلىيهتته ھوقوقالرنى بۇ ھۆكۈمهت لېكىن قويسىمۇ، يول يىغىلىشقا يوسۇندا تىنىچ گهرچه قانۇنياكى قىلىش ئېالن رىقابهت رهھبهرلىكىگه`` ``پارتىيه پائالىيهتلهرنىڭ خىلدىكى بۇ قانۇن بوغقان.

كۆز سىياسىي ئۆكتىچى دائىرىلهر چهكلهنگهن. قىلمىشىغا ئۇچىرتىش مهنپهئىتىنى``زىيانغا ``دۆلهتنىڭباستۇرغان. سۈرهتته تىز ۋه بهرمىگهن ئىجازهت نامايىشالرغا ئىپادىلهيدىغان قاراشالرنى

نامۇۋاپىق ھۆكۈمهتنىڭ ۋه ماكانالشتۇرۇش، قايتا مهجبۇرى كۆچۈرۈۋىتىش، مهجبۇرى ئۆيىدىن پۇقراالرنىڭبابىغا (1.ف. داۋامالشتۇرغان. قىلىشنى نامايىشالرنى ۋه يىغىلىشالرنى ئاممىۋى قارشى بېرشىگه تۆلهم

قارالسۇن).

تهشهببۇس تېنىچلىقنى ھهمده ئهركىنلىكى سۆزلهش كۈنىده خاتىره تىيهنئهنمىن ساقچىلىرى گۇاڭدۇڭيىغىلىش دائىرىلهر قىلغان. سهرپ كۈچ زور يوقۇتۇشقا ھهم چهكلهشكه يىغىلىشالرنى قىلىدىغان

پائالىيهتچىلهرنى سىياسىي باشقا يهنه ساقچىالر تۇردى. تۇتۇپ جهھهتتىن مهمۇرىي كۈن 15 ئۆتكۈزگهنلهرنىساقچى ياكى قىلغان تهلهپ ئايرىلىشنى يهردىن تۇرۇشلۇق ئۆزى ئۇالرنى قىلغان. نهزهربهنت ئۆيىگه

6-ئاينىڭ ۋه ئاخىرى 5-ئاينىڭ ساقچىالر قىلغان. تهكلىپ پاراڭلىشىشقا ئىچىشكه``ۋه ``چاي ئىدارىسىغاجى تاڭ ۋه ئهيجۇڭ ۋاڭ پائالىيهتچىلهر گۇاڭجۇلۇق ۋه چىتاڭ چىن پائالىيهتچى سىياسىي فوشهنلىك باشلىرى

چهكلىگهن. قىلىشىنى پائالىيهت ئهركىن قاتارلىقالرنىڭ ڭلىڭ

گېزىتى``نىڭ ئاخىرى ھهپته ``جهنۇب بۆلىمىنىڭ تهشۋىقات ئۆلكىلىك ساقچىالر گۇاڭجۇدىكى 1-ئايدانۇرغۇنلىغان قاتناشقان نامايىشقا بولغان قارشى ئۆزگهرتىشىگه ئۇچۇرىنى سوراش ئهھۋال يىللىق يېڭى

نامايىشقا يهنه ساقچىالر باشقا قىلىشتىن تۇتقۇن ۋه قىلىش نهزهربهت مهمۇرىي ئالغان. قاماققا ئادهملهرنىبۆلهكنى قىلغان.(2.ئا نهزهربهنت ئورۇنالرغا بولمىغان ئېنىق قاتارلىق بازا كىنوخانا،ھهربىي قاتناشقانالرنى

كۆرۈڭ)

پائالىيهتچىلهرنى گۇرۇپ بىر قاتارلىق شۈلىڭ ساقچىالر رايونىدىكى لوشىيا گۇاڭجۇنىڭ 2-كۈنى 1-ئاينىڭئالغان. قولغا بۇرۇن ئۆتكۈزۈشتىن كېچىلىك مۇزىكىلىق يىللىق يېڭى مهيداندا ئاممىۋى

شىمالىي ئۇالرنىڭ 12ئادهمنى قاتارلىق دېشاڭ يۈهندۇڭ،سۈن لىيۇ گۇاڭدۇڭلۇق 23-كۈنى 2-ئاينىڭساقچىالر ئالغان. قولغا ئۈچۈن ئۆتكۈزگهنلىكى نامايىش قارشى سىنىقىغا بومبىسى ئاتۇم كورىيهنىڭفامىللىكنى لىيۇ لېكىن قىلغان. نهزهربهنت مهمۇرىي ياكى قويۇۋهتكهن نامايىشچىالرنى قىسىم كۆپ

Page 31: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

سۈن ۋه لىيۇ ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات ئالغان. قولغا ئارتىپ جىنايهتقىينىغان. بىلهن ۋاستىلهر ``قاتارلىق ئۇخالتماسلىق جهريانىدا ``سوراق فامىللىكلهرنى

كۆتۈرۈپ بايراق 4پائالىيهتچىنى دائىرىلهر دۇڭگۈهندىكى ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ 12-كۈنى 4-ئاينىڭئاستىغا نهزهربهنت كۈن تۆت ئۈچۈن قىلغانلىقى نامايىش توغرىسىدا قويۇۋىتىش فامىللىكنى لىيۇئامانلىقىنى جهمئىيهت توپالپ ``ئادهم دېشاڭنى سۈن يهنه دائىرىلهر 13-كۈنى 8-ئاينىڭ ئالغان.

ئالغان. قولغا بىلهن جىنايىتى بۇزۇش

ئىشلهپچىقارغان ئۇنىڭ ۋه زاۋۇتى خېمىيه-سانائىتى ئهتراپىدىكى شهھهر دائىرلىرى چىڭدۇ 5-ئايدانهپهر 170مىڭ ئۈچۈن باستۇرۇش نامايىشنى بولغان بىرىلماقچى ئېلىپ قارشى ماددىلىرىغا زهھهرلىك

قالغاندا ۋاقىت ئاز نامايىشقا دائىرىلهر ئورۇنالشتۇرغان. شهھهرگه پۈتۈن ساقلىغۇچىنى ئامانلىقئالغان. قولغا پائالىيهتچىلهرنى گۇمانلىق

يۈزدىن ئۇنىڭ ۋه شاڭيۈخهن دائىرىلهر شهھىرىدىكى چاڭشا ئۆلكىسى خۇنهن 5-ئايدا ئوخشاشالپائالىيتىده خاتىرلهش كۈنى ھهمجىنىسالر خهلقىئارالىق تهشكىالتىنىڭ تاپقان تهركىب ئادىمدىن ئارتۇق

جىنايىتى`` قىلىش نامايىش فامىللىكنى``قانۇنسىز شاڭ كهتكهن. تۇتۇپ مارشىدا تېنىچلىق بارغان ئېلىپقىلغان. نهزهربهنت كۈن 12 بىلهن

نىڭ بولۇش) ئادىل گۇڭ``(ھهممىسىگه تىيهنشىيا تهشكىالتى ``ھۆكۈمهتسىز نهنجىڭدىكى 2-ئايدائهڭ زالىنىڭ يىغىن قىلغان زاكاز 2012يىلىدىكى ئۇالرنىڭ يهنى ئۈستىدىن مېھمانخانا بىر سۇجۇدىكى

قالدۇرغانلىقى ئهمهلدىن بىلهن بۇيرىقى ئىدارىسىنىڭ خهۋىپسىزلىكى جامائهت مىنۇتتا ئاخىرقىچىققان. ئۇتۇپ ئهرزىده قىلىغان توغرىسىدا

ئادهم ئارتۇق 200دىن باشقا ۋه پائالىيهتلىرى، گىمناستىكا پائالىيهتلىرى، تهنتهربىيه كونسېرتالر، پۈتۈنتهلهپ ئىلىشى ئىجازىتىنى تارماقلىرىنىڭ خهۋىپسىزلىك جامائهت چوقۇم پائالىيهتلهرنىڭ قاتنىشىدىغان

ئىنتايىن ئۇنىڭغا ساقچىالر ئهمهلىيهتته بولسىمۇ، قانۇنلۇق نامايىشالر شهكىلدىكى تىنىچ گهرچه قىلىنغان،بولسىمۇ، بېرىلغان ئىلىپ نامايىشالر نۇرغۇنلىغان قارىماي، توسقۇنلۇقالرغا قويغان. يول ۋاقىتالردا ئاز

بهزى بېسىقتۇرۇلغان، تىزال ناھايىتى نامايىشالر چېتىشلىق تېمىالرغا ئىجتىمائىي ۋه سىياسىي لېكىنۋاستىلىرى زورلۇق قارشى ھۆكۈمهتكه ماجراالر``ياكى ``ئاممىۋى قوللىنىلغان. كۈچ زورلۇق بولسا ۋاقىتالرداتشكىالتنىڭ ھۆكۈمهتسىز خهلقىئارالىق ئاشقان.بىر يىلالردىكىدىن ئۆتكهن سانى نامايىشالنىڭ قوللىنىلغان

دېيىشىچه، ئهزاسىنىڭ سابىق بىر كومېتىتىنىڭ قانۇن سىياسىي ( پ ك (ج ئاساسالنغاندا دوكىالتىغابهرگهن يۈز يىلالردا ئۆتكهن بولغان. ماجراالر ئاممىۋى مىڭغىچه 50 مىڭدىن 30 يىلى ھهر دۆلهتته

مهسىلىلىرى، ئهمگهك ۋه مۇھىت سانائهت، مهسىلىسى، ئۆي ماجراسى، يهر قىسمى كۆپ نامايىشالرنىڭمهيدانغا سهۋهبلهردىن ئىجتىمائىي ۋه ئىقتىسادىي باشقا ۋه باج، ئېغىر چىرىكلىششى، ھۆكۈمهتنىڭ

كهلگهن.

ماجراغا جىدهل چوڭ ئوتتۇرسىدىكى نامايىشچىالرنىڭ بىلهن ساقچىالر مهسىلىلىرى تارتىۋىلىش يهركهلگهن. بولۇپ سهۋهپ

ئهرز ھۆكۈمهتكه لېكىن بولسىمۇ، بهرگهن يارىتىپ ئىمكانىيىتىنى قىلىش ئهرز شهخىسلهرگه قانۇنئۇچراپ توسقۇنلۇققا ئۈزلۈكسىز ھوقۇقى ئاڭلىتىش دهردىنى ۋه يىغىلىش كىشىلهرنىڭ بارغان ئېيتىپ

كۆرۈڭ) بۆلهكنى 1.د ) كهلگهن.چېرىكلىك ۋه مۇھىت ھوقۇقى، پايدىلىنىش ئۆي، يهر، ئهرزلهر، قىسىم كۆپ مۇتلهق

ئهرزىيهت دۆلهتنىڭ ياكى ئۆلكىلىك ئهرزدارالر قىسىم كۆپ مۇتلهق بولغان. ئاالقىدار مهسىلىرىگهئۆلكىلىك ۋه مهملىكهتلىك نارازىلىقىنى ئۆزلىرىنىڭ ئهرىزدارالر كۆپۈنچه ئېيتقان. ئهرز ئىشخانىلىرىغا

Page 32: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كۆرگهن. مۇۋاپىق ئېيتىشنى ئىشخانىلىرى``غا ئهرزىيهت ۋه ``خهت-چهك

ھهرىكهتلىرىنىڭ ئىلىش ئۆچ بولسىمۇ، چهكلىگهن ئىلىشىنى ئۆچ ئهرزدارالردىن بهلگىلىمىلهر گهرچهئهمهلدارلىرىنى ھۆكۈمهت يهرلىك ھۆكۈمهتنىڭ مهركىزى قىلىنماقتا. خهۋهر قىلىنىۋاتقانلىقى داۋام ئۈزلۈكسىزمۇكاپاتاليدىغانلىقى بىلهن ئۆستۈرۈش ۋهزىپه ئازايتالىسا ئهرزدارالنى كىلىدىغان رايونىدىن ئۆز ئۇالر ئهگهر

ئۆلكىلىك ۋه يهرلىك قالغان. بولۇپ قىسمى بىر سهۋهبلىرىنىڭ بېرىش يۈز ئهھۋالالرنىڭ يۇقىرقىدهكلېكىن رىغبهتلهندۈرسىمۇ، قىلىشقا تهرهپ بىر ۋاقتىدا ئهرزلهرنى يوللۇق ئهرزدارالنىڭ ئهمهلدارالرنى

بىر ۋاقتىدا ئهرزلهرنى يوللۇق ئهرزدارالنىڭ ئهمهلدارالرنى ئۆلكىلىك ۋه يهرلىك تهرهپتىن بىر يهنهبىخهتهرلىك بېيجىڭغا ئهمهلدارالر يهرلىك تهرهپتىن بىر يهنه لېكىن رىغبهتلهندۈرسىمۇ، قىلىشقا تهرهپ

ياندۇرۇپ رايونغا تۇرۇشلۇق ئۆزى ھالدا مهجبۇرى ئهرزدارالرنى ئهۋهتىپ ئادهملىرىنى تارماقلىرىنىڭئىلگىرىمۇ تۈزۈلۈشتىن بهلگىلىمىلهر يېڭى قىلىشالر تۇتقۇن خىلدىكى بۇ بولغان. سهۋهب ئهكېلىشىگهكىرمىگهن. سىتاتىستىكىغا ھېچقانداق سانلىرى ئۇالرنىڭ بولۇپ، بولغان سادىر ئۈزلۈكسىز كېيىنمۇ ۋه

ئاالقىدار بېيجىڭدىكى كۆرسهتمىده يېڭى ئاالقىدار باشقۇرۇشقا ئهرزدارالنى ئىشخانىسى گوۋۇيۈئهنكېلىدىغان بېيجىڭغا ئارقىلىق شۇ ۋه قىلىش ھهل يهرلىكته مهسىلىلهرنى بېرىپ يهرلىككه ئهمهلدارالر

60كۈن تهلىپىگه ئهرزدارالنىڭ يهنه بهلگىلىمىلهر يېڭى باشقا بهلگىلهنگهن. ئازايتىش سانىنى ئهرزدارالنىڭئالغان. ئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى قايتۇرۇش جاۋاب ئىچىده

ھهتتا تۇرۇش، تۇتۇپ قانۇنسىز خارلىنىش، ئېيتقاندا نارازلىقىنى ئۆزىنىڭ بېرىپ بېيجىڭغا ئهرىزدارالرئۇچرىغان. جازاالرغا بولغان قاتتىق تېخىمۇ

ئهلچىخانىسىدىن چهتئهل ئهرزدارالنىڭ نهپهر 13 كهلگهن ئۆلكىسىدىن فۇجىيهن دائىرلهر 5-كۈنى 1-ئاينىڭئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه توردىكى توسۇغان. سۇنۇشتىن تهكلىپىنى قىلىش ياردهم ئىشلىرىغا ئۆزلىرىنىڭ

ئالغان. قاماققا 10كۈن ئهرىزدارنى نهپهر بىر يهنه كۈن بهش ئهرىزدارالرنى نهپهر 6 ساقچىالر

ئهركىنلىكى ئۇيۇشۇش

ھوقۇقىنى بۇ ئهمهلىيهتته ھۆكۈمهت لېكىن بولسىمۇ، بهرگهن ھوقۇقىنى ئۇيۇشۇش ئهركىن گهرچه قانۇنۋه ئىجتىمائىي كهسپى، بارلىق بهلگىلىمىلىرى ھۆكۈمهت ۋه سىياسىتى پ ك ج كهلگهن. چهكلهپ

ئۆتكۈزۈلۈشنى تهستىقتىن ھۆكۈمهتنىڭ ۋه تىزىملىتىشنى رهسمىي چوقۇم تهشكىالتالرنىڭ ئىقتىسادىيسىياسىي، بولغان ئېھتىمال بولۇپ رىقابهتچى ھۆكۈمهتكه بهلگىلىمىلهر بۇ بولسا رېئاللىقتا قىلىدۇ. تهلهپ

مۇستهقىل جهھهتتىن سىياسىي تهشكىالتالرنىڭ باشقا ۋه ھهقلىرى،دىنىي،روھانىي،ئهمگهك ئىنسانئالىدۇ. ئالدىنى بولۇشىنىڭ

قىلغان. كونتىرول قاتتىق تهشكىالتالرنى قۇرغان ئۆزلىرى پۇقراالر ھۆكۈمهت

باشقۇرۇش پېرېۋوت تاشقى دۆلهتلىك قىلىدۇ. كونتىرول قاتتىق تهشكىالتالرنى ئاممىۋى ھۆكۈمهتيهرلىك ياكى چهتئهللىك قارىتىلغان تهشكىالتالرغا ئاممىۋى يهرلىك نىڭ ب) پ ت (د ئىدارىسىقىلىنغان بىلهن پۇللىرى چهتئهل ئاساسالنغاندا، بهلگىلىمىلهرگه باشقۇرۇش پۇللىرىنى ئىئانه

پۇقراالرنىڭ باشقا ۋه ئاممىنىڭ جهمئىيهتنىڭ، بولۇشى ئۇيغۇن نىزامالرغا ``قانۇن ئىئانىلهرنىڭقىلىنغان. بولۇشى``شهرت كهلتۈرمىگهن زىيان ھوقۇقلىرىغا ھهق

بېرىشتىن ئىئانه ئورگانالرغا ئىچىدىكى دۆلهت تهشكىالتالرنىڭ ھۆكۈمهتسىز چهتئهلدىكى قانۇنىدا دۆلهت

Page 33: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىلغان. تهلهپ ئۆتۈشىنى تهستىقىدىن قوشۇمچه ئورۇنالرنىڭ مۇناسىۋهتلىك ۋه بانكا بارلىق چوقۇم بۇرۇنتهستىقالردىن بۇ ھالدا ئوڭۇشلۇق ئورگانالر ھۆكۈمهتسىز بهزى بولۇپ، ھهرخىل ئىشلىتىلىشى تۈزۈمنىڭ بۇ

قالغان. تاقىلىپ ئۆتهلمهي تهستىقتىن بهزىلهر ئالغان، ئىئانه ئارقىلىق ئۇسۇل باشقا بهزىلهر ئۆتكهن.

ئورگىنىنى ھۆكۈمهت بىر قىلىدىغان تهۋسىيه ئۆزىنى چوقۇم ئۈچۈن ئېلىنىشى تىزىمغا ت ھ بىرئىلگىرى قىلىنغان. شهرت قويۇشى بانكىغا پۇلنى مىقداردا مهلۇم ۋه ئىشخانىسى تېپىشى،

بهلگىلىمىلهر يېڭى تهشكىالتالر قىلغان مهقسهت ئىشلىرىنى مائارىپ ياكى ئىجتىمائىي قۇرۇلغانپۇلنى مىقداردا مهلۇم ۋه تېپىپ ئورگىنى ھۆكۈمهت بىر قىلىدىغان تهۋسىيه ئۆزىنى بويىچه

ئېلىنغان تىزىمغا بارلىق گهرچه قىلىنغان. تهلهپ ئېلىنىشىنى تىزىمغا قايتىدىن قويۇپ بانكىغاتېپىپ ئورگىنى ھۆكۈمهت بىر قىلىدىغان تهۋسىيه ئۆزىنى بويىچه بهلگىلىمىلهر يېڭى تهشكىالتالر

قىلىنغان. تهلهپ ئېلىنىشنى تىزىمغا قايتىدىن قويۇپ بانكىغا پۇلنى مىقداردا مهلۇم ۋهئۇچرايدىغان كونتروللۇقىغا ھۆكۈمهتنىڭ دهرىجىده مۇئهييهن تهشكىالتالر ئېلىنغان تىزىمغا بارلىق گهرچه

بارالىغان. ئىلىپ خىزمهت مۇستهقىل دهرىجىده مهلۇم الر ت ھ بهزى يهنه بولسىمۇ،لېكىنئۈچۈن تىزىملىتىشى تهشكىالتالرنىڭ ھۆكۈمهتسىز `` قۇرۇلتىيى ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك 3-ئايدا``پهقهت ئۆزگهرتىشلهر بۇ لېكىن قىلىۋهتتى. بىكار تۈزۈمىنى ئىزدهش كاپالهتچى تهرهپتىن ھۆكۈمهت چوقۇم

ئورۇنلىرى، خهير-ساخاۋهت تهشكىالتلىرى، ئىشلىتىلىدۇ---كارخانا ئورگانالرغا خىل تۆت تۆۋهندىكىدوكىالتىغا تهشكىالتنىڭ ھۆكۈمهتسىز ئورۇنالر. قىلغان ئاساس تېخنىكىنى ۋه باشقارمىلىرى ئىش مهھهلله

ئىشلىتىلمهيدۇ. ئورگانالرغا قىلىدىغان تهشۋىق ھوقۇقىنى خهلق تۈزۈملهر يېڭى بۇ ئاساسالنغاندا

ئورۇنالر دهرىجىلىك مىنىستىر تهشكىالتالرنىڭ ھۆكۈمهتسىز خهلقىئارالىق ھۆكۈمىتى ئىشالر خهلق 7-ئايداماقۇلاليدىغان تىزىملىتىشنى بىلهن دائىرلىرى ئىشلىرى خهلق ئۆلكىلىك ئورنىغا تىزىملىتىشنىڭ بىلهن

قىلىنمىغان. ئېالن قانۇن بۇ ئاخىرغىچه يىل ئهمما قىلغان. ئېالن بولغانلىقىنى چىقارماقچى قانۇن

خىزمىتىنى )نىڭ ت (ھ تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز خادىملىرى ھۆكۈمهت ئۆلكىلىك گۇاڭدۇڭ 2012-يىلىھۆكۈمهتسىز بهزى ئارقىلىق ئاسانالشتۇرۇش رهسمىيتىنى مهسلهن؛تىزىملىتىش ئۈچۈن ئاسانالشتۇرۇشتهكلىپلهرنى تىزىملىتىش،قاتارلق ئارقىلىق مىنىستىرلىقى ئىشالر خهلق ھالدا بىۋاسته تهشكىالتالرنىڭتهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز بهزى گهرچه بولمىدى. مۇقىم ئهمىلىلهشتۈرۈش قانۇن-نىزامالرنى بۇ سۇندى.

ھۆكۈمهتسىز باشقا لېكىن بولسىمۇ بولۇۋاتقان بهھرىمان پۇرسهتلهردىن كۆپلىگهن تۇرۇپ خالىي سىياسىيدىنقاتارلىقالر. قىسىش جهھهتتىن مالىيه مهسلهن؛ كهلمهكته، دۇچ ئارلىشىغا دائىرىلهرنىڭ تهشكىالتالر

ئۇچراش توسقۇنلۇققا تېزىملىتىشتا تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز قىلغان ئاساس كۈچىنى ئهمگهك شېنجىدىكىقىيىن قاتارلىق ئارلىشىۋىلىش پائالىيهتلهرگه ئۇيۇشتۇرغان ئۆزلىرى دائىم دائىرلىرىنىڭ ھۆكۈمهت ۋه

كهلمهكته. دۇچ مهسىلىلهرگهبهزى لېكىن ئۇچرىسىمۇ، قىلىشىغا كونتىرول ھۆكۈمهتنىڭ ئورگانالر-ئازدۇر-كۆپتۇر تىزىمالتقان گهرچهبولغان. ئىگه ئىمكانىيتىگه بىرىش ئېلىپ مهشغۇالت مۇستهقىل دائىرىده كهڭ تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز

سانى ئۇالرنىڭ ئهمما بولسىمۇ چهكلىمىلهر نۇرغۇللىغان نىسبهتهن تهشكىالتالرغا ھۆكۈمهتسىز گهرچهگۇرۇپىلىرى)نى (جهمئىيهت گۇرۇپ شهكىللهنگهن جهمئىيهتته ھۆكۈمهت كۆپهيمهكته. كۈندىن-كۈنگه

سودا- پۇقراۋىي ئۇيۇشمىالر؛ كهسپىي ۋه سودا مهسلهن: تۈرلىگهن، دهپ ئورگانلىرى`` ``جهمئىيهتباراۋهر؛ۋه بىلهن تهمىنلىگۈچىلهر بىلهن مۇالزىمهتلىرى خهير-ساخاۋهت يهنى تارماقالر، سانائهتسىز

ۋه فوندلىرى يىغىش پۇل ئاممىۋى ئالىدۇ: ئىچىگه ئۆز فوندنى خىل ئىككى تۈر ئاخىرقى ئهڭ فوندالر.كهلمهكته. چهكلهپ فوندلىرىنى يېغىش پۇل شهخسىي ھۆكۈمهت فوندلىرى. يىغىش پۇل شهخسىي

ئاز كهلگۈچه ئاخىرىغا 2012-يىلىنىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا مىنىستىرلىقىنىڭ ئىشالر جهمئىيهتتىزىمالتقان. نامىدا شىركهت ياكى يوق سااليىتى قانۇنلۇق تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز مىليون بىر دېگهنده

Page 34: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

بىرلهشىمىلهر سانائهتسىز شهھهرلىك گۇرۇپىلىرى،204،000 جهمئىيهت 255،000 تهخمىنهن دۆلهتتهئهمهلدارى بىر مىنىستىرلىقىنىڭ ئىشالر خهلق 2012-يىلى بار. ئورگانلىرى خهير-ساخاۋهت 2614 ۋه

ئورگانلىرى` `جهمئىيهت ئورنىغا نىڭ ئورگانلىرى` جۇڭگو`خهلق ئاشكارلىغان``2007-يىلى مۇنۇالرنىقارىمۇ-قارشى بىلهن` ئۇقۇم دىگهن `ئهمهلدار ئۇقۇم دىگهن ` `خهلق چۈنكى ئىشلهتكهن نامنى دىگهن

ھۆكۈمهتنىڭ ۋه جهمئىيىتى خهلق ئىچىدىكى تهرتىپىنىڭ سىياسىي ئهنئهنىۋى ئۇ بولۇپ قالغان بولۇپئىسىمنى بۇ قۇرۇلتىيىدا خهلق قېتىملىق -17 16-ۋه ئهتتۈرگهن. ئهكس قالغانلىقىنى بولۇپ قارشى رولىغا

بولغان مهۋجۇت ھالدا تهرتىپسىز ۋه تهرتىپلىك خىل ھهر ت ھ ئۆزگهرتكهن. ئورگانلىرى``غا ``جهمئىيهتتهشكىالتلىرى` ھۆكۈمهتسىز `ھۆكۈمهتنىڭ ئورگانالر، مهملىكهتلىك نۇرغۇنلىغان قۇرغان پ) ك (ج بولۇپ

ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز ئورۇنالرنى ئاتالغان دهپمۇ

ئىشخانا ۋه يالالش خىزمهتچى ئېچىش، ھىساباتى بانكا الر ت ھ تىزىمالتمىغان بويىچه قانۇنبىلهن ھۆكۈمهت كهلگهن. دۇچ قېيىنچىلىققا مهسىلىلهرده قاتار بىر قاتارلىق ئېلىش ئىجاره

باج ئۈچۈن ئۈچۈن ئېرىشىش ساالھىيهتكه قانۇنلۇق الر ت ھ خالىمىغان ھهمكارلىشىشنىنامىدا شىركهتلىرى بىرىش مهسلىھهت تىجارىي ئۆزىنى كېڭىيىپ ئىتىبارىدىن قىلىش كهچۈرۈم

قانداق ساالھىيتى الرنىڭ ت ھ دائىرلىرى بىخهتهرلىك بولغان. مهجبۇر ئالدۇرۇشقا تىزىمغاقۇرۇلغان بىلهن ياردىمى ئىقتىسادىي دۆلىتىنىڭ ئامرىكا ئۇالرنى نهزهر قهتئىي بولۇشىدىن

ئىقتىسادى تهشكىالتالرنىڭ خهلقىئارالىق باشقا ۋه جهمئىيىتى سۈرۈش ئىلگىرى دىموكراتىيىنىئىجدىمائىي قىسىم بىر گهرچه دائىرىلهر . ئاگاھالندۇرغان قىلماسلىققا قوبۇل ياردىمىنى

تۇرغان. ھۇشيار دائىم ئۈچۈن قالماسلىقى چىقىپ مهيدانغا سۈپىتىده كۆڭۈل مهسىلىلهرگه

ماتىريالالرنى ئائىت ئىنىستىتوتىغا ئۇچۇر ئىلىم-پهن خادىمالر بىيرۇسىدىكى ئىشلىرى خهلق بېيجىڭ 7-ئايدانامى سودا ئىنىستىتوت بۇ يوقاتقان. كۆزدن ھهم يغىۋالغان بىلهن سهۋهب دىگهن تېزىمالتمىغان مۇۋاپىق

ۋه گۇاڭچىڭ چېن ۋه ھهركىتى پۇقراالر يېڭى يۈشهن گو مۇدىرى مهسئۇل ئۇنىڭ بولۇپ تېزىملىتىلغان بىلهنئاشكارالنغان. بارلىقى ئاالقىسى بىلهن پائالىيهتچىلهر سىياسىي قاتارلىق جېيوڭ شۈ

چىقىپ مهيدانغا سۈپىتىده كۆڭۈل مهسىلىلهرگه ئىجدىمائىي قىسىم بىر گهرچه دائىرىلهرئىشلهۋاتقان رايونىدا تىبهت باشقا ۋه رايونى ئاپتونۇم تىبهت تۇرغان. ھۇشيار دائىم ئۈچۈن قالماسلىقى

كۆپ ئىچىدىكى بۇالرنىڭ بولۇپ، كهلگهن دۇچ شارائىتالرغا قېيىنچىلىق نۇرغۇن تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىزبىلهن ياردهمچى يهرلىك ھهم ئۇچراش سېلىشىغا تهھدىت دائىرلهرنىڭ قىاللماسلىق، ساياھهت قىسمى

قالغان. تاقىلىپ بىلهن سهۋهپلهر قاتارلىق تۈزهلمهسلىك توختام

ياكى قانۇن قانداق ھېچ ئائىت باشقۇرۇلىشىغا ۋه قۇرۇلىشى پارتىيىلهرنىڭ سىياسىينازارىتى قارىتىلغان ئ.ۇالرغا ھۆكۈمهتنىڭ چهكلىىشى، نىڭ پ د ج بولمىغان. بهلگىلىمه

تاشالنغان. تۈرمىلهرگه ئهزالىرى نۆۋهتتىكى ۋه سابىق نىڭ پ د ج شۇنداقال قىلغان، داۋام

ئهركىنلىكلهر دىنىي ك.

دىنىي خهلقىئارا ئۈچۈن، بىلىش ئهھۋالالرنى تهپسىلى تىخىمۇ ئاالقىدار ئهركىنلىككه دىنىيقاراڭ. دوكىالتىغا ئهركىنلىك

www.state.gov/j/drl/irf/rpt/.

دۆلهت ۋه قوغداش مۇساپىرالرنى كىشىلهر، كۆچۈرۋىتىلگهن مهجبۇرى ئهركىنلىكى، يۈرۈش د.چهتئهللهرگه يۈرۈش، ئهركىن ئىچىدىكى دۆلهت پۇقراالرنىڭ قانۇن كىشىلهر تهۋهلىكسىز

http://www.state.gov/j/drl/irf/rpt/
Page 35: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

بهرگهن ھوقۇقىنى قايتىش يۇرتىغا بولۇش، كۆچمهن ئهللهرگه باشقا قىلىش، ساياھهتبهزى ھۆكۈمهت قىلمايدۇ. ھۆرمهت ھوقۇقالرغا بۇ ھۆكۈمهت ئهمهلىيهتته لېكىن بولسىمۇ،

سىياسىي قاچاقالرغا، بىلهن ك) ئا م ت د ب ) كومسىيونى ئالى مۇساپىرالر ت د ب ۋاقىتالردامهسىلىسىده قىلىش ياردهم كىشىلهرگه ئاالقىدار باشقا ۋه تىلىگۈچىلهرگه، پاناھلىق

ھهمكارالشقان.

قىلىشىنى ساياھهت ئىچىدىكى دۆلهت ۋه خهلقىئارا پائالىيهتچىلهرنى سىياسىي ھالدا كۆپبنچه ھۆكۈمهتقىلغان. كونتىرول بىلهن ۋاستىلهر قاتارلىق قىلىش نهزهربهت قانۇنسىز ئۆيىده ئۇالرنى ياكى چهكلهش،ئارقىلىق تارتىۋىلىش پاسپورتىنى ۋۇلىخوڭنىڭ قوغدۇغۇچىسى مۇھىت جىياڭسۇلۇق دائىرىلهر ئهتىيازدا

ۋه ئايالى ئۇنىڭ لېكىن توسۇغان، ئېلىشنى مۇكاپاتىنى ھوقوق كىشىلىك بىر چىقىپ چهتئهلگه ئۇنىڭئۇيغۇر ھۆكۈمهت قويغان. يول ئېلىشىغا مۇكاپاتنى بۇ نامىدا ئۇنىڭ چىقىپ چهتئهلگه قىزىنىڭ

تۇتقۇن ئايدورومىدا بېيجىڭ تۇرىۋاتقاندا ئالدىدا چىقىش چهتئهلگه توختى ئىلھام ئىقتىسادشۇناستوسۇغان. قىلىشتىن ئوقۇتقۇچىلىق چىقىپ چهتئهلگه ھهمده قىلىنغان

چهكلىگهن، قاتتىق ئۇيۇشتۇرىشىنى پائالىيهت ئهركىن پۇقراالرنىڭ دائىرىلهر پائالىيهتلهر: ئىچىدىكى دۆلهتچهتئهلىك ئالدى-كهينىده، كۈنلهرنىڭ خاتىره مۇھىم قارىغانالر، دهپ سهزگۈر جهھهتته سىياسىي بولۇپمۇۋه رايونى ئاپتونۇم تىبهت قاتارلىقالر. نامايىش ۋه پائالىيهتلهر سىياسىي مۇھىم ياكى كهلگهنده دىپلوماتالر

ۋه يېزا ساقچىالر كهلگهن. چهكلىنىپ قاتتىق ئۇيۇشتۇرۇش پائالىيهت ئهركىن رايونلىرىدا تىبهت باشقائۆلكىدىكى باشقا بېكىتكهن. ئورنى تهكشۈرۈش شهھهرلهرده چوڭ السادهك ۋه يولىدا، كىرىش كهنىتكهبېكىتىلگهن چوقۇم ئۈچۈن كىرىش رايونىغا ئاپتونۇم تىبهت ئۇالرنىڭ دائىرىلهر دېيىشىچه تىبهتلهرنىڭ

كىرىش شهھهرگه چوقۇم تىبهتلىكلهرنىڭ بولمىغان السادا نوپۇسى كېرهكلىكى، كۆرسىتىش كېنىشكىلهرنىبولغان كىرمهكچى رايونىغا ئاپتونۇم تىبهت تهلهپلهر بۇ . قىلدى تهلهپ كېرهكلىكىنى ئېلىش ئىجازهتنامىسىنى

قىلىنمىغان. تهلهپ خىتايالردىن

18-قېتىملىق ۋوئىسىر، بلوگىر ۋه شائىر تىبهتلىك تۇرۇشلۇق بېيجىڭدا دائىرىلهر 2012-يىلىھهيدىۋىتىلگهن ئايلىق ئۈچ الساغا بۇرۇن ئېچىلىشتىن ق) ۋ خ قۇرۇلتىي``(م ۋهكىللهر خهلق ``مهملىكىتلىك

دائىرىلهر بولغان. مهجبۇر ئايرىلىشقا بېيجىڭدىن بۇرۇن يىغىندىن توختى ئىلھام ئىقتىسادشۇناس ئۇيغۇرشاڭخهيلىك كهلگهن ئۈچۈن سۇنۇش ئهرز ھۆكۈمهتكه كۆرۈشۈپ پائالىيهتچىلهر سىياسىي باشقا بېيجىڭغا

ئالغان. قولغا قاتارلىقالرنى خىڭفىڭ ماۋ جىڭخۇ، فىڭ پائالىيهتچىلهردىن سىياسىي

ئورنىنى ئىش شهخىسلهرنىڭ ئارقىلىق سېستىمىسى باشقۇرۇش تونۇش ھۆكۈمهت گهرچهبولسىمۇ،لىكىن كهلگهنن قىلىپ توسقۇنلۇق يۈتكىلىشىغا جاي تالالپ بىلهن ئىختىيارى ئۆزكۆلىمى ئولتۇراقلىشىش ۋه قىلىش خىزمهت ئاتالپ شهھهر مىقياسىدا مهملىكهت پۇخراالرنىڭتۆۋهن نىسبىتى كىرىم كىلىدىغان توغرا بېشىغا كىشى دىھقانالر بارغان. زورىيىپ ئۈزلۈكسىز

تۆت نىسبىتى كىرىم يىزىالرنىڭ، بولغان تۆۋهن نىسبىتى كىرىم يىزىالرنىڭ، بولغانئۆزىنىڭ كۆپىنچىلهر لېكىن بولسىمۇ، كىرگهن ئېقىپ شهھهرلهرگه بولغان يۇقىرى ھهسسه

تهستىقاليدىغان ئۆزى شهھهرلهرده كۆپلىگهن قالغان. ئامالسىز ئ.ۆزگهرتىشكه شهھهرگه نوپۇسىنىئۇنىۋىرسىتىت پۈتتۈرگهن ئوقۇش بولۇپ، چهكلىك سانى يىللىق ھوقۇقىنىڭ ئولتۇرۇش

بهسبهسته ھوقۇقىنى ئولتۇرۇش ساندىكى چهكلىك ئاشۇ ئىشچىالر ئاققۇن ۋه ئوقوغۇچىلىرىشهھهرلهرده قىلغان تهرهققىي ئىقتىسادىي كىشىلهرنىڭ نوپۇسىدىكى يېزا كۆرۈلگهن. ئهھۋالالر تالىشىدىغان

بولغان. مۈشكۈل ئىنتايىن ئېرىشىشى ھوقۇقىغا ئولتۇرۇش

توختىماي كىشىلهرگه كېيىنمۇ تاپقاندىن خىزمهت ئورۇنلىشىپ، شهھهرلهرگه سېستىمىسى باشقۇرۇش تونۇشمىنىستىرلىقى خهۋىپسىزلىكى جامامهت ۋه كۈچى ئهمگهك 2-ئايدا 2012-يىلى تۇغدۇرغان. قواليسىزلىقالرنى

Page 36: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىلىنغان. نهشىر تهرىپىدىنمهملىكهت -يىلى ك)نىڭ2012 س پ ك كومېتىتى``(ج سىتاتىستىكا پارتىيىسى كومنىستىك ``جۇڭگوقانۇنلۇق ئۆزىنىڭ ئادهم مىليون 279 ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا تهرهقىياتى جهمئىيهت ۋه ئىقتىسادىيتۇرۇشلۇق ئۆزى ئادهم مىليون 236 ئىچىده بۇالرنىڭ بولمىغان. ئىگه ئىمكانىيتىگه تۇرۇش ئۆيلىرىدهناچار تاۋاباتلىرى ئائىلى ئۇالرنىڭ ۋه كۆچمهنلهر نۇرغۇن قىلغان. خىزمهت رايونالردا باشقا رايوندىن

دۇچ مهسىلىلهرگه قاتارلىق بواللماسلىق بهھرىمان ھوقوقىدىن ئهمگهك ۋه ئىشلهش شارائىتىدا خىزمهتساالھىيىتى ئولتۇراقلىشىش رهسمىي ئىشچىالر ئاققۇن خىل بۇ شهھهرلهردىكى كهلگهن.

پاراۋانلىق ئىجدىمائىي ئالغان ئىچىگه ئۆز مۇالزىمىتىنى سهھىيه ۋه مائارىپ ئۈچۈن بولمىغانلىقىيهرلىك ۋه خوجايىنلىرىنىڭ ئىشچىالر ئاققۇن قالغان. ئىمكانسىز بولۇشقا بهھرىمان سېستىمىسىدىن

ئاققۇن شهھهرلهر بهزى گهرچه كهلگهن. ئاجىز داۋاملىق تۇرۇشقا قارشى ھهقسىزلىكىگه ئهمهلدارالنىڭبهھرىمان پاراۋانلىقتىن ئىجدىمائىي ۋه مهكتهپلىرى ھۆكۈمهت پهرزهنتلىرىگه ئۇالرنىڭ ۋه ئىشچىالرغا

ئهمهلىيهتته بولىشىچه، مهلۇم خهۋهرلهردىن لېكىن قىلسىمۇ، بايان قىلغانلىقىنى ھازىر ئىمكانىيتىنى بولۇشقىيىن يهنىال بولۇشى بهھرىمان مۇالزىمهتتىن خىلدىكى بۇ ئىشچىالرنىڭ ئاققۇن جايالردا بهزى بولسا

تۇرغان. ئهھۋالدا

ئورۇنالشتۇرۇش`` ئىشقا ئىچىده ``تۈرمه قويۇلغان يولغا قارىتا جىنايهتچىلهرگه تهكرار دىكى ل ئۆ ئهقايتىشىغا ئائىلىسىگه كېيىن توشقاندىن مۇددىتى جازا مهھبۇسالر بهزى دائىرىلهر ئاستىدا، سىستىمىسىقويۇلغان يول قىلىشقا ئىجرا جازا سىرتىدا تۈرمه ياكى بېرىلگهن قويۇپ بهزى يهنه قىلمىغان. رۇخسهت

چهكلهنگهن. ئهركىنلىكى ئۇرۇش مهھبۇسالرنىڭ

كۆچمهن قانۇنلۇق ۋه چىقىشى ساياھهتكه چهتئهلگه پۇقراالرنىڭ ھۆكۈمهت چىقىش: ساياھهتكه چهتئهلگهيهنه قىلىشى ساياھهت پائالىيهتچىلهر سىياسىي ۋه ئاكادېمىك بهزى لېكىن قىلغان. رۇخسهت بولۇشىغا

كۆرۈڭ). بابنى (1.د كۈنلهرده خاتىره سهزگۈر بولۇپمۇ ئۇچرىغان، چهكلىمىگه

چىقىش بۇ ھهمده قولالنغان، سىياسىتىنى قىلىش كونتىرول ئېغىزىدا چىقىش يولۇچىالرغا ھۆكۈمهتئادۋوكاتالر، ئىچىده يىل بىر بۇ توسۇغان. پائالىيهتچىلهرنى سىياسىي سهزگۈر چهتئهللىك ئارقىلىق ئېغىزىتوسالغۇغا چىقىشى ئهركىن چهتئهلگه دۆلهتتىن قېتىم نۇرغۇن پائالىيهتچىلهر باشقا ۋه يازغۇچىالر ئارتىسالر،

قىلىپ باھانه ئاشكارالش``دېگهننى سىرتقا مهخپىيهتلىكىنى ``دۆلهت ساقچىلىرى چېگرا ئۇچرىغان.ئايدورۇمدا كىشىلهرنى قىسىم كۆپ دائىرىلهر قىلغان. كونتىرول چىقىشىنى چهتئهللهرگه ئهركىن پۇقراالرنىڭ

كىشىلىك چىقىپ چهتئهلگه ۋۇلىخوڭنىڭ پىدايىسى قوغداش مۇھىتنى ۋۇشىلىق 7-ئايدا قىلغان. تۇتقۇنجىڭ پائالىيهتچى شاڭخهيلىك 8-ئايدا . قېلىنغان. توسۇپ تهرىپىدىن دائىرىلهر ئېلىشى مۇكاپاتىنى ھوقوق

قېلىنغان. توسۇپ تهرىپىدىن دائىرىلهر ئېلىشى مۇكاپاتىنى ئوقۇتقۇچىلىق بېرىپ شىياڭگاڭغا ئىنچوڭنىڭتهشكىالتى``نىڭ دۆلهتلهر گىۋانادىكى``بىرلهشكهن جىيهنفاڭنىڭ چىڭ پائالىيهتچى شاڭخهيلىك 9-ئايدا

ئارتىس داڭلىق قېلىنغان. توسۇپ تهرىپىدىن دائىرىلهر بېرىشى كۇرسىغا ئۆگىنىش ھوقۇق كىشىلىكقېلىنغان. توسۇپ تهرىپىدىن دائىرىلهر كۆرگهزمىسى ئىجادىيهت ئۆزىنىڭ چهتئهلدىكى ۋېيۋېينىڭ ئهي

قىلغان. دوكىالت ئۇچرىغانلىقىنى توسقۇنلۇققا چىقىشىنىڭ چهتئهلگه ئۆزلىرىنىڭ پائالىيهتچىلهرمۇ باشقا

ئهربابالر، دىنى قارايدىغان خهۋىپلىك ھۆكۈمهت لېكىن ئېرشهلىسىمۇ، پاسپورتقا پۇقراالر كۆپلىگهن گهرچهقىلىنىشقا رهت دىگۈدهك دائىم ئىلتىماسى پاسپورت ئهزالىرىنىڭ مىللهت سانلىق ئاز ئۆكتىچىلهر، سىياسىي

قىلىنمىغان. رۇخسهت چىقىشىغا چېگرادىن ياكى ئۇچرىغان

دېيىشىچه ئۇيغۇرالرنىڭ تۇرۇشلۇق دا ر) ئا ئۇ رايونى(ش ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ بولۇپمۇ ئۇيغۇرالرچهتئهلگه ئۇالرنىڭ بولغان. تهس ناھايىتى بېجىرىشى پاسپورت تهرىپىدىن ھۆكۈمهت يهرلىك ئۇالرنىڭ

دۆلهتلىرىگه غهرب ياكى ۋه مۇسۇلمان باشقا ياكى چىققاندا ھهجگه ئهرهبىستانغا سهئۇدىي بولۇپمۇ ، چىقىش

Page 37: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئۇچرىغان. قىلىنىشقا رهت دائىم تهلىپى بېجىرىش پاسپورت ئۈچۈن چىقىش تهتقىقاتقا ۋه ئۆگىنىشئۇچرىغان. تارتىۋېلىنىشقا تهرىپىدىن دائىرىلهر پاسپورتىنىڭ قانۇنلۇق پۇقراالر تۇرۇشلۇق دا ر ئا ئۇ ش

پاسپورت ئاھالىلىرى زاڭزۇ رايونالردا ئولتۇراقالشقان زاڭزۇالر ئۆلكىلىرىدىكى سىچۈهن ۋه گهنسۇ چىڭخهي،ئىدارىلىرىنىڭ خهۋىپسىزلىكى جامائهت شىزاڭدىكى كهلگهن. ئۇچراپ قىيىنچىلىقالرغا زور ئىنتايىن ئېلىشتا

تهدبىرلىرى بهرمهسلىك يېڭىالپ پاسپورتىنى قىيىنالشتۇرۇش، بېجىرىشنى پاسپورت قاراتقان زاڭزۇالرغاقىلغان. مهقسهت چهكلهشنى قىلىشىنى ساياھهت چهتئهللهرگه ئاھالىسىنىڭ زاڭزۇ قىسىم كۆپ ئهمهلىيهتته

كهلمىگهن. دۇچ قېيىنچىلىقالرغا ئۇنداق بېجىرىشته پاسپورت ئاھالىلهر خهنزۇ شىزاڭدىكى

ئىشالر تاشقى ئامرىكا ئۇنىڭ تارتىۋىلىنىپ پاسپورتىنى ۋوئىسىرنىڭ بلوگىر ھهم شائىر تىبهتلىكمۇكاپات قاتنىشىپ مۇراسىمىغا مۇكاپاتى``تارقىتىش ئايال جاسارهتلىك ``خهلقىئارا بهرگهن مىنىستىرى

ر)نىڭ ئا رادىيوسى``(ئه ئاسىيا ``ئهركىن قېلىنغان. توسۇپ تهرىپىدىن دائىرىلهر تاپشۇرۋىلىشىتىبهت قىلىپ قوبۇل زىيارىتىنى مۇخبىرنىڭ بىر كهلگهن چهتئهلدىن ۋوئىسىر ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا

تهرىپىدىن دائىرىلهر يولدىشى ئۇنىڭ ۋه ئۇ ئۈچۈن قىلغانلىقى بايان پىكىر توغرىسىدا ئهھۋالى رايونىنىڭقىلىنغان. نهزهربهنت ئۆيىگه

قانۇنىي ھوقۇقى قېلىنىش سۈرگۈن ۋه ھوقۇقى قايتۇرلۇش دۆلىتىگه پۇقراالرنىڭ قىلىش: سۈرگۈنئۆتكۈنچىلهر، پۇقرالىرىنى جۇڭگو نۇرغۇللىغان ھۆكۈمهت ئېرىشهلمىگهن. قېلىنىشقا ئېتىراپ جهھهتتىنگهرچه كىرگۈزمىگهن. چېگرادىن بىلهن باناالر دېگهن تاپقۇچىالر`` ``چاتاق ياكى ۋه فالۇنگۇڭچىالربولسىمۇ، قىلغان رۇخسهت كىرشىگه جۇڭگوغا ئۆكتىچىلهرنىڭ بهزى ياشاۋاتقان چهتئهلده دائىرىلهر

ۋه قىلغان رۇخسهت چىقىشىغا چهتئهلگه ئۆتكۈنچىلهرنىڭ قويۇۋىتىلگهن سهۋهبىدىن كېسهلھامان كىرىشى چېگرادىن پائالىيهتچىلهرنى تۇرۇشلۇق چهتئهلده بهزى دائىرىلهر قىلىنغان. سۈرگۈن

تاشلىغان. تۈرمىگه

دائىرىلهر ئايرىلىشى دۆلهتتىن تىبهتلهرتنىڭ ھهم ئۇيغۇر قايتۇرىۋىتىش: دۆلىتىگه ھهم كۆچمهنلهشتۈرۈشئېلىنغان.(تىبهتكه قولغا ئايرورۇمدا تهرىپىدىن دائىرىلىرى ھۆكۈمهت ،ھهتتا قېلىنغان توسۇپ تهرىپىدىنتهشكىالتى دۆلهت ``بىرلهشكهن كاتماندودىكى تىبهت 171 ئىچىده يىل بۇ كۆرۈڭ). ماتىريالالرنى ئائىت

مااليسىيادىكى 2012-يىلى ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا بهزى يهنه يۆتكهلگهن. مهركىزى``گه پاناھالنغۇچىالركامبودژادىن 2009-يىلى قايتۇرغان. مهجبۇرى جۇڭگوغا پاناھالنغۇچىالرنى سىياسىي ئۇيغۇر

2011-يىلى ھهمده قويۇۋىتىلگهن، باال ئىككى ۋه ئايال بىر كىشى، ئۈچ ئىچىده ئۇيغۇرالر قايتۇرىۋىتىلگهنبۇ دائىرلىرى ھۆكۈمهت جۇڭگو قىلىنغان. ھۆكۈم جازاسىغا قاماق مۇددهتسىز 16يىلدىن 16ئادهم قالغان

قىلغان. رهت ئاشكارالشنى ئۇچۇرالرنى توغرىسىدىكى قامالغانلىقى قهيهرگه كىشىلهرنىڭ

قوغداش پاناھالنغۇچىالرنى

سىياسىي ھۆكۈمهتنىڭ ھهمده قىلمايدۇ، كاپالهتلىك بېرىشكه پاناھلىق سىياسىي قانۇن پاناھلىنىش:ئهمهس. مهۋجۈت سېستىمىسى قوغدايدىغان تىلىگۈچىلهرنى پاناھلىق

ئا م ت د ب لېكىن بهرمىسىمۇ، ساالھىتىنى تىلىگۈچى پاناھلىق سىياسىي ياكى كۆچمهنلىك گهرچه ھۆكۈمهتئاخىرىغا 2009-يىلىنىڭ قويغان. يول قويۇشىغا كۆڭۈل مۇساپىرالرغا بولمىغان كورىيهلىك شىمالىي نىڭ كبولمىغان(پاكىستان، كورىيهلىك شىمالىي تارمىقى بېجىرىش ئىش بېيجىڭدىكى نىڭ ك ئا م ت د ب قهدهر،دائىرلهر رهسمىي بهرگهن. پاناھلىق مۇساپىرالرغا يېقىن 100گه كهلگهن) ئىرتىرىيهدىن ۋه سومالى ئىراق،

مهجبۇر تۇرۇشقا سااليهتسىز مۇساپىرالر بۇ ئۈچۈن، قىلمايدىغانلىقى ئېتراپ ساالھىتىنى مۇساپىرلىق بۇ

Page 38: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

دائىرىلهر زامان ھهر بولمىغان، ھوقۇقى ئېلىش تهربىيهسى مائارىپ قىلىش، خىزمهت ئۇالرنىڭ ۋه بولغان،ياشىغان. ئاستىدا خهۋىپى چىقىرلىش قوغالپ چېگرادىن تهرىپىدىن

پاناھالنغۇچىالرنىڭ سىياسىي ئاجىز ھۆكۈمهتته قوغدىماسلىق: تىلىگۈچىلهرنى پاناھلىق سىياسىييهنى قايتۇرىۋىتىلىشنىڭ، دۆلىتىگه مهجبۇرى پاناھالنغۇچىالرنىڭ كاچىنلىق ۋه كورىيه شىمالىي بولۇپمۇ

سىياسىي بولۇشى،ياكى ئهزاسى ئورگانالرنىڭ سىياسىي مهلۇم ئېرقىي،دىنى، ئۆزىنىڭ ھاياتى، ئۆزيوق. سېستىما قىلىدىغان ئىگه كاپالهتكه بىخهتهرلىكىنى ھاياتى قالغاندا خهتهرگه تۈپهيلىدىن قارىشى كۆزكۆچمهنلهر قىلغان نىشان ``ئىقتىسادنى پاناھالنغۇچىالرنى سىياسىي كورىيهلىك شىمالىي ھۆكۈمىتى جۇڭگوشىمالىي جۇڭگودىكى مهركىزى``مۇ پاناھالنغۇچىالر تهشكىالتى دۆلهت ``بىرلهشكهن كهلگهن، قاراپ دهپئىالجىسىز ئېرشهلمىگهن. ئۇچۇرغا قانداق ھېچ توغرىسىدا پاناھالنغۇچىالر سىياسىي بىرمىلىق ۋه كورىيهلىكئاجىز كورىيهلىكلهر شىمالىي كهلگهن دۇچ تهقدىرىگه قايتۇرىۋىتىلىش مهجبۇرى دۆلىتىگه شۇنداقال قالغان

خهۋهرلهر ئائىت سىياسىتىگه ئىكىسپاالتاسىيه قارىتا كورىيهلىكلهرگه شىمالىي قالغان. ئايلىنىپ كۆچمهنلهرگهسېلىش پاھىشىلىققا ۋه سېلىش ئهمگهككه مهجبۇرى قىلدۇرۇش، توي مهجبۇرى مهسلهن بولغان، كۆپئىچىده چېگرا مهركىزى``نىڭ پاناھالنغۇچىالر تهشكىالتى دۆلهت ``بىرلهشكهن ھۆكۈمهت قاتارلىقالر.

چهكلىگهن. بېرشىنى ئېلىپ پائالىيهت

باشقا بولسا ئىشلىگهن ئارتۇق يىلدىن ئىككى ئورۇنلىرىدا دىپلومات جۇڭگونىڭ كورىيهلىك شىمالىي بهزىقىلغان. رۇخسهت قىلىشىغا ساياھهت دۆلهتلهرده

شىمالىي توققۇز بىرلىشىپ ھۆكۈمىتى كورىيه دېموكراتىك بىلهن ھۆكۈمىتى الئوس 27-كۈنى 5-ئاينىڭتاشقى جۇڭگو 3-كۈنى 6-ئاينىڭ يۆتكىگهن. جۇڭگوغا الئوستىن پاناھالنغۇچىالرنى سىياسىي كورىيهلىك

ھهمده كىرگهن كىشى توققۇز 27-كۈنى 5-ئاينىڭ جۇڭگوغا بىلدۈرىشىچه باياناتچىسىنىڭ مىنىستىرلقى ئىشالرئايرىلىپ بېيجىڭدىن بىلهن ۋىزىسى ۋه ماتىريالى ساياھهت قانۇنلۇق قولىدىكى 27-كۈنى 5-ئاينىڭ

كهتكهن. كورىيهگه دېموكراتىك

ۋهزىپىسىنى كورىيهدىكى شىمالىي خۇاڭخو كىم جاسۇسى كورىيهدىكى شىمالىي كورىيهنىڭ جهنۇبىيساقچىالر شهھرىدىكى يهنجى ئۆلكىسىنىڭ جىلىن كهلگهنده جۇڭگوغا قېتىم ئىككىنچى ئايدا -7 تامامالپ

دوكىالتالرغا قايتۇرىۋهتكهن. كورىيهگه جهنۇبىي 8-ئايدا تۇتۇپ قوشۇلۇپ بىلهن ئائىلىسى تهرىپىدىنشىمالىي قىلغان جاسۇسلۇق ئوخشاش بىلهن ئۆزى فامىللىكنىڭ كىم ھۆكۈمىتى جۇڭگو ئاساسالنغاندا

قايتۇرىۋهتكهن. كورىيهگه شىمالىي سىڭلىسىنى قېينى ھهم ئاكىسى كورىيهلىك

خورالش: تىلىگۈچىلهرنى پاناھلىق سىياسىي

دوكۇمىنتى قولىدا بېرىلغان. ئېلىپ باستۇرۇش قاتتىق قارشى مۇساپىرالرغا كورىيهلىك شىمالىي 2008-يىلىبىرى ئاتا-ئانىنىڭ يهنه، ) پهرزهنتلىرىنىڭ ئهر-ئايالالرنىڭ ئارىالشما تهۋهلىكى دۆلهت ۋه بالىالر يوق

بهھرىمان مۇالزىمىتىدىن سهھىيه ئېلىش، تهربىيهسى مائارىپ كورىيهلىك) شىمالىي بىرى يهنه جۇڭگولۇقبولغان. قېيىن ئىنتايىن بولۇشى بهھرىمان مۇالزىمىتىدىن پاراۋانلىق ئىجدىمائىي باشقا ياكى بولۇش،

ياردهملهر تۈرلۈك باشقا ۋه قاتناش جاي، ياتىدىغان يىمهكلىك، مۇساپىرالرغا كورىيهلىك شىمالىي ھۆكۈمهتياكى پائالىيهتچىلهر بهزى قارىغاندا، دوكىالتالرغا قويغان. قاماپ ۋه ئالغان قولغا تهمىنلىگهنلهرنى بىلهن

ئهيىپلهنگهن بىلهن جازاسى بىدىكلىكى ئادهم ئۈچۈن قىلغانلىقى ياردهم كورىيهلىكلهرگه شىمالىي بىدىكلهرئىشپىيونالرنىڭ كورىيهلىك شىمالىي قايتۇرىۋىتىلگهن. مهجبۇرى يۇرتىغا بولسا كورىيهلىكلهر شىمالىي بهزىقىلغانلىقىمۇ ھهرىكهت ئهكىتىشكه قايتۇرۇپ مهجبۇرى ئۇالرنى كىرىۋىلىپ سوقۇنۇپ ئارىسىغا مۇساپىرالرنىڭ

Page 39: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قېلىنغان تۇتۇپ تهرىپىدىن ساقچىلىرى جۇڭگو ئاساسالنغاندا خهۋىرىگه مهتبۇئاتالرنىڭ قىلىنماقتا. خهۋهرقايتۇرىۋىتىلگهنلىكىنى مهجبۇرى ئۇالرنىڭ ئۈچۈن بولمىغانلىقى پۇلى كېپىللىك كورىيهلىكلهرنىڭ شىمالىي

سۈرگهن. ئىلگىرى

ياكى پاناھالنغۇچىالر سىياسىي كورىيهلىك شىمالىي بهزى : بولۇش بهھرىمان مۇالزىمهتتىن ئاساسىينوپۇس قارا ئانا)نىڭ كورىيهلىك بىلهن ئاتا جۇڭگولۇق بىر خوتۇنالر(مهسلهن ئهر قانلىق ئارىالش ياكى

مۇالزىمهتتىن ئاساسىي باشقا جهمئىيهتتىكى ۋه مائارىپ ئاممىۋىي سۇغۇرتىسى، ساالمهت بالىلىرىنىڭيوق. ھوقۇقى بولۇدىغان بهھرىمان

قالغان،جۇڭگولۇق قېلىپ الئوستا ۋه ۋىتنام مهزگىلىده ئۇرش ۋىتنام ھۆكۈمهت : ئامال مهزگىللىك ئۇزاقتهشكىالتى دۆلهت ``بىرلهشكهن ئۈچۈن ئورۇنالشتۇرۇش قايتا مىللهتلهرنى سانلىق ئاز باشقا ۋه

ھهمكارالشقان. كۆلهمده كهڭ بىلهن مهركىزى`` پاناھالنغۇچىالر

ھوقۇقى ئۆزگهرتىش ھۆكۈمىتىنى ئۆز پۇخراالرنىڭ قىلىش: ھۆرمهت ھوقۇقالرغا ھهق- سىياسىي 3-بابخهلىققه ۋه تهۋه``ئىكهنلىكى خهلققه ھوقوقنىڭ پۈتۈن جۇمھۇرىيتىده خهلق ``جۇڭخۇا قانۇن ئاساسى

ق) خ (م قۇرۇلتىيى خهلق مهملىكهتلىك ئورگاننىڭ ئالىي ئهڭ يۈرگۈزىدىغان ھوقۇقىنى دۆلهت ۋاكالىتهنكۆرسهتكهن ئىكهنلىكىنى قارمىقى يهرلىكتىكى ۋه رايونالردىكى ئۆلكىلهردىكى، ھهرقايسى ئۇنىڭ ۋه

خهلق بولۇپ، بهرمىگهن ھوقۇقىنى ئۆزگهرتىش بىلهن تېنىچلىق ھۆكۈمىتىنى ئۆز خهلققه ئۇ لېكىن بولسىمۇ،ھوقوقلۇق سىياسىي پ ك ج ئۆزگهرتهلمهيدۇ. خالىغانچه ئۆزى ئهمهلدارلىرىنى ھۆكۈمهت ۋه قانۇنالرنى

قىلغان. كونتىرول مهھكهم ھوقۇقىنى تهيىنلهش ئادهم ئورگانالرغا

قاتنىشىش ھاياتقا سىياسىي ۋه سايالم

بولۇپ، ئاستىدا باشقۇرۇىشى بىۋاسته پارتىيىنىڭ كومىتىتى دائىمىي ق خ م سايالمالر: ئۆتكۈزۈلگهن يىقىندامهركىزى پ ك ج تاپقان تهركىب كىشىدىن توققۇز ئاۋۋال بولۇشتىن ئىگه كۈچكه قانۇنالر قىسىم كۆپ مۇتلهق

تهرىپىدىن قانۇنى ئاساسى دۆلهت كېرهك. ئېلىشى تهستىقىنى كومېتىتىنىڭ دائىمىي بىيروسى سىياسىيئالدىغا ئۆز تۇرۇپ ئالماي تهستىقىنى پارتىيىنىڭ ق خ م لېكىن بولسىمۇ، قىلىنغان ئىگه ھوقۇقالرغا يۈكسهك

ئېلىۋىتهلمهيدۇ. ھوقوقتىن رهھبهرلهرنى سىياسىي ياكى بهلگىلىيهلمهيدۇ سىياسهت ھالدا مۇستهقىل

600،000دىن مهملىكهتنىڭ ئاساسالنغاندا، سىتاتىستىكىسىغا نىڭ ( م ئى (م مىنىستىرلىقى ئىشلىرى خهلقئارقىلىق سايالم بىۋاسته رهھبىرىنى كومېتىتىنىڭ يېزا بولغان تارمىقى ھۆكۈمهت يهرلىك يېزىلىرى ئارتۇقيهرلىك دائىرىده تار پهقهت سايالش ئهمهلدار بىۋاسته تهرىپىدىن پۇقراالر خىلدىكى بۇ چىققان. سايالپ

مهسىله ئېغىر بىرىده ئۈچتىن سايالمالرنىڭ بېرىلغان ئېلىپ مۆلچهرىچه ھۆكۈمهتنىڭ چهكلهنگهن. بىلهنالئهمهلدارلىرىنىڭ پارتىيه ۋه ھۆكۈمهت يۇقىرى دهرىجه بىر سېتىۋىلىش، ئاۋاز چىرىكلىك، ساقالنغان.

ئۈچ سايلىغۇچىنىڭ بىر ھهر قانۇن بولغان. مهۋجۇت سۈپىتىده مهسىله دائىملىق ئارلىشىۋىلىشى سايالمغاقويغان. يول بېرشىگه ئاۋاز ۋاكالىتهن كىشىگه

پۇقراالر ئاساسهن قانۇنغا بۇ قىلىدۇ. ئىداره ئورگانلىرىنى چىقىرىش قانۇن دهرىجىلىك ھهر قانۇنى سايالمئهمهلدار بىۋاسته تهرىپىدىن پۇقراالر خىلدىكى بۇ چىققان. سايالپ ئارقىلىق سايالم بىۋاسته تهرىپىدىن

بېرىلغان ئېلىپ مۆلچىرىچه ھۆكۈمهتنىڭ چهكلهنگهن. بىلهنال يهرلىك دائىرىده تار پهقهت سايالشدهرىجىده بىر سېتىۋىلىش، ئاۋاز چىرىكلىك، ساقالنغان. مهسىله ئېغىر بىرىده ئۈچتهن سايالملىرىنىڭ

مهۋجۇت سۈپىتىده مهسىله دائىملىق ئارلىشىۋىلىشى سايالمغا ئهمهلدارلىرىنىڭ پارتىيه ۋه ھۆكۈمهت يۇقىرىقويغان. يول بېرشىگه ئاۋاز ۋاكالىتهن كىشىگه ئۈچ سايلىغۇچىنىڭ بىر ھهر قانۇن بولغان.

ئاساسهن قانۇنغا بۇ قىلىدۇ. ئىداره ئورگانلىرىنى چىقىرىش قانۇن دهرىجىلىك ھهر قانۇنى سايالم

Page 40: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

لېكىن بولسىمۇ، ئىگه پۇرسىتىگه سايالش ۋهكىللرىنى قۇرۇلتىيى خهلق يهرلىك دهرىجىلىك ناھىيه پۇقراالرتهرىپىدىن ئهمهلدارلىرى پارتىيه ياكى ھۆكۈمهت يۇقىرى دهرىجه بىر دائىم ھهر كاندىداتالر ئهمهلىيهتته

ئۆزىنىڭ ۋهكىللىرىنى قۇرۇلتىيى خهلق چىقارغۇچىالر قانۇن بولسا، قاتالمدا يۇقىرى دهرىجه بىر بىكىتىلىدۇ.تالالپ ئۆزى ئهزالىرىنى نىڭ ق خ م قۇرۇلتىيى خهلق دهرىجىلىك ئۆلكه مهسلهن، بىكىتىۋالىدۇ. ئىچىدىالئۆتهيدۇ، رهئىسى قۇرۇلتىيىنىڭ ۋهكىللهر خهلق يهرلىك ئادهتته سىكىرتارلىرى پ ك ج يهرلىك بىكىتىدۇ.

تىزگىنلهيدۇ. ھوقۇقىنى چىقىرىش قانۇن ئارقىلىق بۇ ۋه

خىزمهتچىلهرنى كاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا ئىچىده ھۆكۈمهتنىڭ ھۆكۈمهت يهرلىك 2012-يىلى2012-يىلىدىكى خىزمهتچىلهر كاندىدات بۇ چىقىرىۋهتتى. سايالمدىن ھالدا خىالپ ئۆلچىمىگه سايالمكاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا ئهمهلدارالر سايالمدىكى ئېرشهلمىگهن. ھوقۇققا ھېچقانداق سايالمدا

ھهمده مهجبۇرلىغان كېچىشكه ۋاز نامزاتلىقتى ئۇالرنى ئارقىلىق ئىشلىتىش بېسىم خىزمهتچىلهرگهتاشلىغان، چىقىرىپ خىزمهتچىلهرنى كاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا قىلىپ كونتىرول سايالمنىقىلغان، رهت ئاشكارالشنى خىزمهتچىلهرگه كاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا ئۇچۇرلىرىنى سايالمخىزمهتچىلهرنىڭ كاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا ئۆزگهرتىپ ئالدىغا ئۆز رايونىنى سايالم ھهمده

ئازالتقان. بېلىتىنى سايالم

بىر بولمىغان تېرىكى ئارقا ئىچىده ھۆكۈمهتنىڭ شهھرىدىكى فوشهن ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ 9-ئايداسايلىمىدا قۇرۇلتىيى ۋهكىللهر خهلق 2011-يىلى ئهزاسى كاندىدات بىر قۇرۇلتىيىنىڭ ۋهكىللهر خهلق

بىلهن جىنايهت ئوخشاش يهنه يىل بۇ بولۇپ، تۇتۇلغان بىلهن جىنايىتى بۇزۇش تهرتىپىنى سايالمسوتقا قوللىغۇچىلىرىنىڭ يۈزلىگهن ئۇنىڭ ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه ئوچۇق توردىكى تۇتۇلغان.

قىلىنغان. رهت تهرهپىدىن دائىرىلهر تهلىپى قاتنىشىش

قانچه بىر سېستىمىسى پارتىيه سىياسهت قولالنغان ``جۇڭگو قانۇندا ئاساسىي پارتىيهلهر: سىياسىيكېكهش ۋه ھهمكارلىششى ئاستىدا يېتهكچىلىكى پ) ك پارتىيىسىنىڭ``(ج كومنىستىك جۇڭگو پارتىيهنىڭ``

يېڭى باشقا بولۇپ ئىگه مونوپۇللىققا جهھهتته سىياسىي پ) ك (ج لېكىن كېرهك. بېرىشى ئېلىپتوققۇز قۇرۇلغان بۇرۇن 1949-يىلىدىن ھۆكۈمهت قويمىغان. يول قهتتىي قۇرۇلىشىغا پارتىيهلهرنىڭ

قۇرۇلتىيىنىڭ ۋهكىللهر خهلق ئالمىغاندا ئىچىگه ئۆز پ)نى ك (ج ئۇالر بولۇپ قىلغان ئېتىراپ پارتىيهنىۋه قويۇلغان ئېلىنغان،قاماپ قولغا قوللىغۇچىلىرى پارتىيهنىڭ رهسمىي غهيرىي ئىگهللهيدۇ. 30%نى

ئېلىنغان. ئاستىغا نهزهربهنت

دېموكراتىك ``جۇڭگو چهكلهنگهن دۆلهتته چاڭفا شېيى ئۆكتىچى ئۆلكىسىدىكى خۇنهن 2009-يىلىقىلىنغان. ھۆكۈم قاماققا 13يىللىق ئۈچۈن ئۇرۇنغانلىقى ئېچىشقا يېغىنىنى نىڭ پ) د ``(ج پارتىيسىسى

قۇرغۇچىسى پارتىيىسىنىڭ دېموكراتىك يېڭى جۇڭگو پىرافىسورى سابىق ئۇنىۋىرسىتىتىنىڭ نهنجىڭئۈچۈن قىلغانلىقى تهنقىد تۈزۈمىنى پارتىيهلىك بىر ھۆكۈمهتنىڭ قىلىپ ئېالن ماقاله توردا گوچۈهنھهمده قىلىنغان، ھۆكۈم قاماققا يىللىق 10 2009-يىلى جىنايىتى``بىلهن ئاغدۇرۇش ``دۆلهتنىدېموكراتىك ``جۇڭگو قاتارلىق تىيهنشۈي ياڭ قىلىنغان. مهھرۇم ھوقوقىدىن سىياسىي يىل ئۈچ

ئۈچۈن قوشقانلىقى ئاۋاز چاقىرقىغا ئۆزگهرتىش سىياسهت ئهزالىرى سابىق نىڭ پ) د ``(ج پارتىيسىسىياتماقتا. تۈرمىده تېخىچه

: قاتنىششى سايالمغا مىللهتلهرنىڭ ئازسانلىق ۋه ئايالالرئاالھىده قارىتا قاتنىشىشىغا ئىشلىرىغا ھاكىمىيهت ئهزالىرىنىڭ مىللهت سانلىق ئاز ياكى ئايالالرنىڭ ھۆكۈمهت

قۇرۇلمىسىدا ھاكىمىيهت نىڭ پ ك ج ياكى ھۆكۈمهتنىڭ ئايالالر لېكىن بولسىمۇ، بىكىتىلمىگهن چهكلىمه-13 (2008-يىلى قۇرۇلتىيىنىڭ ئومۇمىي ۋهكىللهر نۆۋهتلىك 11 ق خ م ئىگىلىگهن. نىسبهتنى ئاز ئىنتايىن

ئايال. نهپىرى (%21.3) 637 پهقهت ئىچىده ۋهكىلى نهپهر 2،987 قاراڭ)

Page 41: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئىگه. دهرىجىگه دهرىجىدىكى يۇقىرى ئۇنىڭدىن ياكى مىنىستىر ئايال ئون

دهرىجىلىك ئۆلكه ۋه مىنىستىر ئارتۇق 230تىن ھازىر دۆلهتته ئاساسالنغاندا ئۇچۇرالرغا تهمىنلىگهن ھۆكۈمهتشهھهر ئايال 670 ئىگهللهيدۇ؛ 10%نى ئهمهلدارالرنىڭ دهرىجىدىكى شۇ بۇالر بولۇپ بار ئهمهلدارالر ئايال

ھهسسه ئىككى قارىغاندا 1995-يىلىدىكىگه سان بۇ بولۇپ، بار باشلىقى شهھهر مۇئاۋىن ۋه باشلىقىنهپهر 37 ھۆكۈمهتته ئۆلكىلىك ھهرقايسى بىن. لى رهئىسى ئۆلكه ئايال ئۆلكىسىنىڭ ئهنخۇي كۆپهيگهن؛

تهشكىل 9%نى سانىنىڭ ئومۇمىي خىزمهتچىلهر دهرىجىدىكى شۇ سان بۇ بولۇپ، قىلىدىغان خىزمهت ئايالتهشكىل ئهزادىن 25 نىڭ پ ك ج ئايال ئىككى يىغىنىدا قۇرۇلتىيى خهلق ئۆتكۈزۈلگهن 11-ئايدا قىلغان.

ئهزا ئايال قىلىدىغان خىزمهت كومېتىتىدا دائىمىي پ ك ج سايالنغان. ئهزالىقىغا كومىتىتنىڭ سىياسىي تاپقاندهرىجىدىكى شۇ سان بۇ بولۇپ بار كادىر ئايال ئارتۇق 15مىليوندىن تهخمىنهن مهملىكهتته پۈتۈن يوق.

ئىگهللهيدۇ. 20%نى سانىنىڭ ئومۇمىي خىزمهتچىلهر

كۆرسىتىشكه نامزاتلىققا ئۆزىنى قاتنىشىپ ئاكتىپ سايلىمىغا كومېتىتى يېزا ئايالالرنى ھۆكۈمهتكۆپلىگهن بولغان. ئايالالردىن سايالنغانالر بۆلهك بىر ئاز پهقهت لېكىن بولسىمۇ، رىغبهتلهندۈرگهنئۈچۈن ئايالالر ئورۇن بىر مهسئۇل ئىشلىرىغا پىالنالش ئائىله سايلىمىدا كومېتىتى يېزا ئورۇنالردىكى

قويۇلغان. ئاجىرتىپبۇنى لېكىن بولۇپ، بار نېزام بېرىدىغان سان مۇقىم ئايالالرغا ۋه مىللهت سانلق ئاز قانۇنىدا سايالم

خىالپلىق تهرتىپىگه سايالم بهلگىلهنگهن قانۇنىدا سايالم دائىرلىرىنىڭ سايالم ئۈچۈن ئهمهلىيلهشتۈرۈشھۆكۈمهت سايالملىرىدا قۇرۇلتىيى ۋهكىللهر يهرلىك ئىچىده يىل 2012~2011 كېلىدۇ. توغرا قىلىشىغا

باھانه نېزامنى بۇ رايونلىرىدا سايالم قىلغان پائالىيهت ۋهكىللهر كاندىدات بولمىغان تېرىكى ئارقا ئىچىدهقويغان. چهك قاتنىشىغا سايالمغا ئۇالرنىڭ قىلىپ

قۇرۇلتىيىغا خهلق مهملىكهتلىك 11-قېتىملىق ۋهكىل 411 جهمئىي ئىچىدىن مىللهتلهر ئازسانلىق 55بارلىق قىلغان ئېتراپ دۆلهت ئىگهللهيدۇ. 14%نى سانىنىڭ ۋهكىللهر ئومۇمىي بۇ بولۇپ قاتناشقان

قاتناشقان. يىغىنغا بۇ ۋهكىللىرى بارلىق مىللهتلهرنىڭ ئازسانلىق

خهلق مهملىكهتلىك ۋهكىللىرى`` مىللهت ئازسانلىق 10 قۇرۇلتىيىدا خهلق مهملىكهتلىك 18-قېتىملىقسايالنغان. ئهزالىقىغا ك) م ق خ كومېتىتى``(م مهركىزى قۇرۇلتيى

موڭغۇللۇق ئىچكى ئهمهلدارى مىللهت ئازسانلىق دهرىجىدىكى مىنىستىر بىردىنبىر مهملىكهتتىكى پۈتۈن-11 2012-يىلى بولغان. مىنىستىرى مىنىستىرلىقى``نىڭ ئىشالر مىللىي ``دۆلهت ئۇ بولۇپ جىڭ ياڭ

بىر مىللهتلهر سانلىق ئاز كهلگهن. بولۇپ ئهزاسى كومېتىتىنىڭ سىياسىي ياڭيۈ خۈي خۇيزۇ ئايغىچهھۆكۈمهت ياكى ۋهزىپىسى ئهمهلدارلىق دهرىجىلىك يۇقىرى نىڭ پ ك ج بولغان زور كۈچى تهسىر قانچه

مىللهتلهر) --ئازسانلىق مهملىكىتلىك--مىللىي كۆرۈڭ، 6-بۆلهكنى كهلمهكته.( ئىشلهپ ئورۇنلىرىدا

جازالىرىنى ئىشالر جىنايىتى ئاالقىدار قىلمىشلىرىغا پارىخورلۇق ئهمهلدارلىرىنىڭ ھۆكۈمهت باب -4داۋاملىق ئهمهلدارالر ۋه قىلمىغان ئىجرا ئۈنۈملۈك قانۇنالرنى بۇ ھۆكۈمهت لېكىن بولسىمۇ، بهلگىلىگهن

كهڭ ئىنتايىن دائىرىسى قىلمىشىنىڭ چىرىكلىك ئهمهلدارلىرى ھۆكۈمهت شۇغۇلالنغان. بىلهن پارىخورلۇقتهرىپىدىن ھۆكۈمهت قاتارلىق قۇرلۇشى مۇئهسسهسه ئاساسى ۋه سېلىش مۈلۈك ئۆي ئىچىش، يهر ئۇ بولۇپ،بولىدىغان سادىر ئاسان قىلمىشلىرى پارىخورلۇق ئالدامچىلىق، بولغاچقا شۇنداق ۋه باشقۇرىلىدىغان قاتتىقكا ئىگىلىكىدىكى ھۆكۈمهت ئورگانلىرى، ھۆكۈمهت ئادهتته ھۆكۈمى سوتنىڭ ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز دائىرىلهرنىئاالھى ھهم كۈچلۈك دائىرسى تهسىر قاتارلىق ئهزالىرى پ ك ج بهزى ۋه خادىمالر خىزمهتچى رخانىالر،ھهربىي

كۆرسىتهلمهيدۇ. كۈچىنى نىسبهتهن ئورگانالرغا ياكى شهخىس بولغان ده

Page 42: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئىكهنلىكىنى دهرىجىده ئېغىر قانچىلىك مهسىلىنىڭ بۇ ھۆكۈمهتنىڭ بولۇپ مهسىله ئېغىر بىر چىرىكلىشىشبارماقتا. ئېشىپ مىسالالر ئائىت يهتكهنلىكىگه تونۇپ

ئىنتىزام مهركىزى ئورگان`` ئاۋانگارت قارشى مهسىلىلىرىگه چىرىكلىش ئهزالىرىنىڭ پ ك ج 1-ئايداقارشى چىرىكلىككه قېتىم 155،144 جهمئىي ئۇالر ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ``نىڭ كومېتىتى تهكشۈرۈش

160،718 جهمئىي بولۇپ قىلغان پاش دېلونى 153،704 ئىچىدىكى بۇنىڭ تهكشۈرگهن،ۋه دېلوالرنىجازالىغان. خادىمالرنى خىزمهتچى پ ك ج ۋه ھۆكۈمهت

ۋه پارىخورلۇق 8-ئايغىچه 1-ئايدىن ئۇالر ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا مهھكىمىسىنىڭ خهلق ئالىي 10-ئايداقول بىرىنچى 129ئادهم ئىچىده گۇماندارلىرى جىنايهت تهكشۈرگهن. 18،283دېلوالرنى ئائىت ئوغۇرلۇققا

ئىگه. ئۇنىۋانغا يۇقىرى ئۇنىڭدىن ياكى باشلىقپىالننى يىللىق بهش ئائىت جازاالشقا ئۇنى ۋه ئېلىش ئالدىنى چىرىكلىكنىڭ ئۇالرنىڭ پ ك ج 12-ئايدا

دوكىالتىغا ``نىڭ كومېتىتى تهكشۈرۈش ئىنتىزام ``مهركىزى 26-كۈنى 12-ئاينىڭ جاكارلىدى.25ئادهمنى ،855 بويسۇنمىغان قانۇنغا قارشى بىيروكىراتالر چوڭ ئىچىده يىل بىر بۇ ئۇالر ئاساسالنغاندا

بار. ئهمهلدارلىرى پ ك ج 6247 ئىچىده بولۇپ،بۇنىڭ جازالىغان

ھۆكۈمهت چهتئهل قانۇندا يېڭى چىقارغان كومىتىتى دائىمىي قۇرۇلتىيى خهلق 2-ئايدا 2012-يىلىشىركهتلهر ياكى شهخىس بهرگهن پارا ئهمهلدارلىرىغا ئورگانالرنىڭ ئاممىۋى خهلقىئارا ۋه ئهمهلدارلىرى

بهلگىلهنگهن. دهپ قويۇلىدۇ جهرىمانه ۋه قىلىنىدۇ ھۆكۈم قاماققا تۆۋهن يىلدىن 10

قويۇپ ئوتتۇرىغا تۈزۈمنى ئىستىلى``دېگهن خىزمهت ھۆكۈمهت``ئىقتىساتچىل 12-ئايدا 2012-يىلىماشىنىالرنى باھالىق قىممهت ئىچىش، چوڭ يهپ چوڭ پۇلىغا ھۆكۈمهتنىڭ ئهمهلدارلىرىنىڭ ھۆكۈمهتئهمهلدارالنىڭ ھۆكۈمهت 9-ئايدا چهكلىگهن. قىلىشنى قوبۇل سوۋغاتالرنى باھالىق قىممهت ۋه ئېلىش

ئهمهلدارلىرىنىڭ ھۆكۈمهت 12-ئايدا ۋه چهكلىگهن قىلىشىنى سوۋغا ئېلىپ توقاچ ئاي بىلهن پۇلى ھۆكۈمهتقانۇن چهكلىيدىغان يېيىشىنى ھايۋانالرنى ياۋايىي ۋه چاڭگىسى قارلىغاچ قانىتى، لهھهڭ زىياپىتىده

ياكى ئېلىشى ئىجارىگه ئايروپىالن شهخسىي ئهمهلدارالرنىڭ چۈشۈرۈپ بۇيرۇق ھۆكۈمهت 12-ئايدا چىقارغان.چهكلىگهن. سېتىۋىلىشىنى

ۋه ئهمهلدارالر چۈشۈرۈپ ئۇختۇرۇش جىددىي سوتالرغا يهرلىك مهھكىمىسى سوت خهلق ئالىي 2012-يىلىبولۇشىنى ئادۋوكات بىلهن ياردىمى ئىچىدىكى يهڭ سوتنىڭ يهرلىك ئائىلىدىكىلىرىنىڭ سوتچىالرنىڭ

سوتچىالر مهھكىمىسى سوت خهلق ئالىي فۇجىيهندىكى 2012-يىلى قىلغان. تهلهپ چهكلهشنىقويغان. چهك كۆرشۈشىگه شهخسىي بىلهن ئادۋوكاتلىرى جاۋابكارالرنىڭ

بار جىنايىتى قاتارلىق بېرىش پارا ئورگانالرغا ياكى شهخس مهھكىمىسى تهپتىش خهلق ئالىي 2012-يىلىشهخىسلهر ئاشكارلىدى. ئۇچۇرالرنى ئائىت پارىخورلۇققا ئالغان ئىچىگه ئۆز شىركهتلهرنى ياكى شهخىسلهر

دوكىالت يازمىچه ئۈچۈن قىلىش پاش پارخورلىقىنى شىركهتنىڭ ياكى شهخىس باشقا چوقۇم شىركهتلهر ۋهنۇسخىسىنى كۆپهيتىلگهن كىنىشكىسىنىڭ شىركهت چوقۇم شىركهتلهر كېرهك. يوللىشى ۋه يېزىشى

كېرهك، كۆرسىتىشى

يۆتكهلگهن چهتئهلگه ئهمهلدارالرنىڭ پارىخور مهھكىمىسى تهپتىش خهلق ئالىي ئايدا -6 2012-يىلى

Page 43: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

جاكارلىدى. كۈچهيتىدىغانلىقىنى خىزمىتىنى قويۇش توڭلىتىپ ياكى ئهكىلىش قايتۇرۇپ پۇللىرىنى

ئهمهلدارالر يۇقىرى ئهمىلى دىكى پ) ك (ج ئىچىده، دېلوالر نۇرغۇللىغان يىلىدىكى چىرىكلىشىش:ئالدىنقىتهكشۈرۈلگهن.6-ئايدا نامىدا چىرىكلىشىش باشلىقلىرى شىركهتلهرنىڭ ئىگىلىكىدىكى ھۆكۈمهت ياكىرهئىسى مۇئاۋىن سابىق ھۆكۈمهتنىڭ ئۆلكىلىك ``سىچۈهن كومېتىتى تهكشۈرۈش ئىنتىزام ``مهركىزى

جاكارلىغان. تهكشۈرۈلگهنلىكىنى بىلهن گۇمانى قىلىش خىالپلىق ئىنتىزامغا يۇڭشاڭنىڭ گو

جىجۈگه لىيۇ مىنىستىرى سابىق مىنىستىرلىقىنىڭ يول تۆمۈر دۆلهت مهھكىمىسى سوت خهلق بېيجىڭ 7-ئايدادۆلهت ئۆزىنىڭ فامىللىك قىلغان.لىيۇ ھۆكۈم قىلىشقا ئىجرا كېچىكتۈرۈپ يىل ئىككى بېرىپ جازاسىغا ئۆلۈم

تهكشۈرۈلگهن. ئۈچۈن باشقۇرالمىغانلىقى مۇۋاپىق سىستىمىسىنى يول تۆمۈر سۈرهتلىك يۇقىرى

نېفىت ئىگىدارچىلىقىدىكى نازارىتى``دۆلهت تهكشۈرۈش ``بىخهتهرلىك 26-كۈنى 8-ئاينىڭيۇڭچۈننىڭ ۋاڭ باشلىقى نېغىتلىكىنىڭ داچىڭ ئۆلكىلىك خېيلۇڭجىياڭ ۋه رهئىسى مۇئاۋىن شىركىتىنىڭ

جاكارلىدى. تهكشۈرۈلگهنلىكىنى جىنايىتى``بىلهن قىلىش خىالپلىق ئىنتىزامغا دهرىجىده ``ئېغىر

تىيهن رهئىسى مۇئاۋىن ھۆكۈمهتنىڭ ئۆلكىلىك جىلىن مهھكىمىسى تهپتىش شهھهرلىك بېيجىڭ 9-ئايداتوغرىسىدا جازا جىنايى ۋه كۈنى سوت لېكىن بولسىمۇ ئهيىپلىگهن بىلهن جىنايىتى چىرىكلىشىش شۆرۈننىئهمىلى ھۆكۈمهتتىكى ۋه پارتىيه فامىلىلىكنىڭ تىيهن ئاساسالنغاندا دوكىالتقا قىلغان. رهت بېرىشنى ئۇچۇر

تاشالنغان. ئېلىپ

``نىڭ مىنىستىرلىقى خهۋىپسىزلىكى ``جامائهت كومېتىتى تهكشۈرۈش ئىنتىزام ``مهركىزى 12-ئايداگۇمانى``بىلهن قىلىش خىالپلىق دهرىجىده ئېغىر قانۇنغا ۋه دوڭشڭنى``ئىنتىزام لى مىنىستىرى

تهكشۈرگهن.

ئورگانالر كېلىۋاتقان ئۆتهپ ئاۋانگارتلىقنى يولىدا تۇرۇش قارشى چىرىكلىكىگه ئهمهلدارالنىڭنازارىتى`` تهكشۈرۈش ``،``بىخهتهرلىكنى كومېتىتى تهكشۈرۈش ئىنتىزام ``مهركىزى

ئۇيۇشمىسى`` قارشى چىرىكلىككه بىيرۇسى``،``خهلقىئارا تۇرۇش قارشى چىرىكلىككه ``مهملىكهتلىكئورنى``قاتارلىق تهتقىقات باشقۇرۇش دۆلهت ۋه تۇرۇش قارشى چىرىكلىككه ئۇنىۋىرسىتىتى ``چىڭخۇا

ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز ئورۇنالرنى

تهمىنلهش ئۇچۇر پۇقراالنىڭ مهھكىمىسى تهپتىش خهلق ئالىي 1991-يىلى قوغداش: تهمىنلىگۈچىنى ئۇچۇرئهمگهك ھهرخىل نىزامىمۇ قوغداش تهمىنلىگۈچىنى ئۇچۇر قىلدى. ئېالن نېزامنامه قوغدايدىغان ھوقۇقىنى

قانۇن- يالغۇز قارىشىچه قانۇنشۇناسالرنىڭ لېكىن كىرگۈزۈلگهن. ئىچىگه قانۇنى ئىشالر جىنايى ۋهقىلغىلى كاپالهتلىك تۈرده ھهقىقىي ھوقوق-مهنپهتىگه تهمىنلىگۈچىلهرنىڭ ئۇچۇر تايىنىۋالغاندا نېزامالرغىالباشقۇرۇش ھۆكۈمهت ۋه قىلىش ئالدامچىلىق قىلىش، پارىخورلۇق پۇقراالرنىڭ ھۆكۈمهت ئايدا -9 بولمايدۇ.ئهرز مهخسۇس ئۈچۈن يارىتىش قواليلىق قىلىشىغا ئهرز قاتارلىقالرنى بولۇشى نامۇۋاپىق سېستىمىلىرىنىڭتهمىنلىگۈچىلهرنى ئۇچۇر ئىشلهتمىگهن بېكىتىنى قىلىش ئهرز ھۆكۈمهت قىلدى. تهسىس بېكىتى قىلىش

تهمىنلىمىگهن. بىلهن قوغداش قانۇنلۇق

كارخانىالردا ئىلگىلىكىدىكى دۆلهت ياكى ھۆكۈمهت نىزامنامىده بىر 2010يىلىدىكى ئاشكارالش: مالىيهنىمال-مۈلىكىنى ۋه ئىسمى تولۇق مال-مۈلىكى،ئائىلىدىكىلىرىنىڭ شهخسىي ئۆزىنىڭ ئىشلهيدىغانالرنىڭ

Page 44: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

``مهركىزى ئورۇنالر تهكشۈرگۈچى بۇنى 23-ماددىسىدا نىزامنامىنىڭ بۇ قىلغان. تهلهپ ئاشكارلىشىنى``بىخهتهرلىكنى كومېتىتى``ۋه باشقۇرۇش تهشكىللهپ ``مهركىزى ،`` كومېتىتى تهكشۈرۈش ئىنتىزامخهلق ئۇچۇرلىرىنىڭ شهخسىي ئهمهلدارالنىڭ نىزامنامنامىده بۇ بهلگىلهندى. نازارىتى``دهپ تهكشۈرۈش

ئورنىغا ئۇنىڭ قويۇلغان. ئوتتۇرىغا ئېنىق يوقلىقى زۆرۈرىيتى ئاشكارلىشىنىڭ دائىرىده كهڭ ئاممىسىغاكېرهك. بېرىشى بۆلۈمىگه بايلىقى ئادهم ياكى ئورنىغا ھۆكۈمهت دهرىجىدىكى يۇقىرى مهمۇرىي ئهمهلدارالر بۇ

سىياسىي ئىچىده بۇنىڭ بولۇپ، ھهرخىل جازا بېرىلىدىغان تۇتقانالرغا مهخپىي ئۇچۇرلىرىنى شهخسىيقىلىش بىكار ئورنىنى شۇ ئۆزگهرتىپ ئورنىنى خىزمهت بىراۋنىڭ ۋه بېرىش پىكىر تهنقىدىي ئۆگىنىش،مهسلىھهت ئۆتۈش، دهرس ھهمده پۇلى مۇكاپات ۋه پۇلى ياردهم ئهمهلدارالنىڭ نېزامنامىده بۇ قاتارلىقالر.

قوشۇمچه تاپقان قىلىپ خىزمهتلهرنى قاتارلىق خهتتاتلىق ۋه سىزىش تهھرىرلهس،رهسىم بېرىش،ماقالىلهرنىتۇرىۋاتقان تهڭ بىلهن ئۇالر ۋه جۆرىسى ئهمهلدارالرنىڭ قىلغان. تهلهپ قىلىشنى دوكىالت قاتارلىقالرنى پۇلى

چوقۇم ئهمهلدارالر قىلدى. تهلهپ ئاشكارلىشىنى مال-مۈلۈكىنى ئىگىدارچىلىقىدىكى ئۆز چوقۇم باللىرىمۇجۆرىلىرىنىڭ ئۆز ھالىتى، نىكاھ بالىلىرىنىڭ خاتىرىسى، چىقىش چهتئهلگه شهخسىي ھالىتى، نىكاھ

بالىلىرى ئهگهر كېرهك. قىلىشى دوكىالت كهلگهنلىكىنى رايونالردىن ۋه دۆلهت قاتارلىق تهيۋهن خوڭكوڭ،ھالىتىنى خىزمهت نهۋرىلىرىنىڭ ۋه باللىرى ھهم ئىكهنلىكى، چهتئهلده باللىرىنىڭ چوقۇم بولسا چهتئهلده

ھهمده كېرهك، تۇرۇشى يېڭىالپ يىلى ھهر دوكىالتنى توغرىسىدىكى بۇ ئهمهلدارالر كېرهك. قىلىشى دوكىالتكېرهك. قىلىشى دوكىالت ئۆزگىرىشنى توغرىسىدىكى ئۇچۇرى شهخسىي ئۆزىنىڭ ئىچىده مۆھلهت 30كۈن

رايونالردىكى بارلىق تالالنغان تهرىقىسىده سىناق ئۆلكىسىده گۇاڭدوڭ ھۆكۈمهت 12-ئايدا 2012-يىلىبولۇپ قىلغان تهلهپ ئاشكارالشنى تولۇق ئومۇمغا مال-مۈلۈكىنى بارلىق ئۆزلىرىنىڭ ئهزالىرىنىڭ پ ك ج

يىل تۈزۈلمه بۇ بۇيرىغان. تهكشۈرۈشكه ئىنچىكه قالدۇرۇپ ۋهزىپسىدىن بويسۇنمىغانالرنى بۇنىڭغائهمهلىيلهشتۈرۈلمىگهن. كهلگهندىمۇ ئاخىرىغا

ئۇچۇر ھۆكۈمهتتىن پۇقراالرنىڭ تۈزۈمىده بولۇش ئاشكارا ھۆكۈمهتنىڭ ئېرشىشى: ئۇچۇرغا ئومۇمنىڭقىلىشى تهلهپ ئۇچۇر دائىرلىرىنىڭ ھۆكۈمهت تۈزۈلمىده بۇ تهكهتلىگهن. بارلىقىنى ھوقۇقى قىلىش تهلهپ

جاۋابسىز ياكى قىلىنسا رهت تهلىپى ئىچىده بۇنىڭ ھهمده قىلىشى تهسىس بېكهت بىر ئايرىم ئۈچۈنمهمۇرى ھۆكۈمهت يهنه تۈزۈم بۇ قىلىنغان. تهلهپ بولۇشى جهريان قىلىدىغان مۇراجهت قالدۇرۇلسا

ئورۇنالر مهمۇرى بولمىسا ئۇنداق ئهگهر قىلغان. تهلهپ قايتۇرىشىنى جاۋاب دهرھال تهلهپكه ئورۇنالرنىڭ15كۈن يهنه بولغاندا كۆپ ئهڭ باشقا بۇندىن كېرهك، تهمىنلىشى بىلهن ئۇچۇر چوقۇم ئىچىده كۈن 15ئۈچىنچى شارائىتتا قالغان چېتىلىپ مهنپهتىگه ھهم ھوقۇقى ئورۇننىڭ بىر ئۈچىنچى بولىدۇ. ئۇزارتىشقا

ئاساسالنغاندا نىزامغا بۇ كېرهك. بولۇشى مۇناسىۋهتسىز بىلهن ۋاقىت بۇ ۋاقىت چىقىرىلغان ئۈچۈن شهخىسسۈرهت ئۈچۈن، ئىزدهش پهقهت ئاشكارلىغاندا ئۇچۇرلىرىنى ھۆكۈمهت ئاساسهن تهلهپكه ئورگانالر مهمۇرى

بولىدۇ. يىغسا خىراجهتنى كهتكهن چىقىمالرغا ئوخشاش شۇنىڭغا ۋه ئۈچۈن ئۈچۈن،پوچتا كۆپهيتىشنىزام بۇ بولىدۇ. سۇنسا ئىلتىماس قىلىشقا بىكار ياكى ئازايتىش چىقىمنى پۇقراالر قىلغان تهلهپ ئۇچۇر

ئالمايدۇ. ئىچىگه ئۆز مهخپىيهتلىكلىرىنى ئۇچۇر شهخسىي ۋه مهخپىيهتلىكى سودا مهخپىيهتلىكى، دۆلهت

سىتاتىستىكىسى تهلهپلىرى ئۇچۇر ئاشكارا دۆلهتنىڭ دهرىجىدىكى ئۆلكه ۋه مهملىكهت ئېچىۋىتىلگهن ئاممىغاۋه دهرىجىسى ھۆكۈمهت رايون، ئىنكاسىنىڭ قايتۇرغان ھۆكۈمهتنىڭ ۋه تهلهپلهر قىلغان ئىلتىماس

قىلغان. نامايهن بولغانلىقىنى ھهرتۈرلۈك ئاساسهن بۆلۈملهرگه

تېخىمۇ بۇالرنى بايقىسا قىلغىنىنى خىالپلىق نىزامغا ئورۇنالرنىڭ مهمۇرى قىلغۇچىالر تهلهپ ئۇچۇر ئهگهردهئاشكارا ھۆكۈمهتنىڭ باشقا ياكى ئورگىنى نازارهتچىلىك ئورگان،يهنى مهمۇرى دهرىجىدىكى يۇقىرى

مهھكىمىسى سوت خهلق ئالىي 2011-يىلى . بولىدۇ قىلسا دوكىالت بۆلۈملهرگه باشقۇرىدىغان ئۇچۇرلىرىنى

Page 45: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئورۇنلىرىنى ھۆكۈمهت قىلغان رهت تهمىنلهشنى ئۇچۇرنى ئاشكارا قانداق ھهر پۇقراالر بهلگىلىدىكى شۇنىئۈچ ئوقوغۇچى ئاسپىرانت بىر ئۇنىۋىرسىتىتىدىكى چىڭخۇا كېيىن تۈزۈلمىدىن بۇ بولىدۇ. قىلسا ئهرز

ئاشكارالش ئۇچۇرلىرىنى خىزمهت مىنىستىرنىڭ 14 قىلغان تهلهپ ئۆزى ئۇالرنىڭ مىنىستىرىنى ھۆكۈمهتئۈچۈن بېرىش ئېلىپ تهكشۈرۈش چوڭقۇر تېخىمۇ سوت قىلغان. ئهرز ئۈچۈن قىلغانلىقى رهت تهلىپىنى

ئۇچۇرنى قىلغان تهلهپ ئوقوغۇچى بۇ مىنىستىر ئاخىرى بولۇپ كېچىكتۈرگهن نامىسىنى ئهرز ئۇنىڭقايتۇرىۋالغان. نامىسىنى ئهرز ئوقوغۇچى بۇ تهمىنلىگهچكه

مهيدانغا الرنىڭ ت ھ مۇستهقىل قىلىشقا، كونتىرول تهشكىالتالرنى ھۆكۈمهتسىز خهلقىئارا باب -5``غهرىپلىشىپ دۆلهتنىڭ ۋه قىلىش توسقۇنلۇق پائالىيهتلىرىگه ئۇالرنىڭ ئېلىشقا، ئالدىنى كىلىشىنىڭ

مهۋجۇت نىڭ ت ھ مۇستهقىل يهرلىكته ھۆكۈمهت كهلگهن. ئۇرۇنۇپ داۋاملىق ئېلىشقا ئالدىنى كېتىش``نىڭۋه قويمىغان يول قىلىشىغا بايان پىكىرىنى مۇستهقىل ھهقته بۇ ۋه كۆزىتىشكه ۋهزىيتىنى ھهقلىرى ئىنسان

قاراپ، بىلهن كۆز گۇمانىي ھهرقاچان تهشكىالتالرغا مۇستهقىل ھۆكۈمهت قىلغان. پاراكهنده ئۇالرنى داۋاملىققىلغان. نازارهت قاتتىق ئاالقىسىنى ھهرقانداق باشقا ۋه ئىقتىسادىي بولغان بىلهب چهتئهللهر ئۇالرنىڭ

ئورۇنلىرى ھۆكۈمهت الر ت ھ رهسمىي بارلىق بولۇپ، ھۆكۈمهتنىڭ ئهمهلىيهتته الر ت ھ قىسىم كۆپ مۇتلهققىلىنغان. ياردهم تهرىپىدىن

ئىشالر خهلق بىۋاسته تهشكىالتالرنىڭ ھۆكۈمهتسىز ئادۋوكاتسىز بهزى قۇرۇلتىيى ۋهكىللهر خهلق 3-ئايدابۆلهكنى 2.ب قويدى.( يولغا سېستىمىنى يېڭى قويۇدىغان يول تىزىملىتىشقا بىۋاسته بىلهن مىنىستىرى

ئهركىنلىكى) يىغىلىش كۆرۈڭ،

ئىنسان تور رهسمى غهيرى شهكىللهنگهن پائالىيهتچىلهردىن تارالغان جايلىرىغا قايسى ھهر مهملىكهتنىڭئۇچۇر ئاساسلىق تهمىنلهيدىغان بىلهن ئۇچۇرالر ئىشهنچىلىك ئاالقىدار دهپسهندىچىلىكلىرىگه ھهقلىرى

ۋه ھهقلىرى ئىنسان جۇڭگودىكى قىلغان مهركهز شىياڭگاڭنى ئۇچۇرالر بۇ قالغان. بولۇپ مهنبهسىجۇڭگو ۋه ھهقلىرى ئىنسان جۇڭگودىكى قىلغان مهركهز چهتئهلنى ۋه مهركىزى ئۇچۇر دىموكراتىيه

ئارقىلىق تورى ئىنتېرنىت تهرىپىدىن تهشكىالتالر ئوخشاس تهشكىالتىغا قىلغۇچىالر ھىمايه ھهقلىرىنىتارقىتىلغان.

ھهقلىرى ئىنسان تهشكىالتلىرىنىڭ ھهقلىرى ئىنسان خهلقىئارا ۋه دۆلهتلهر باشقا ھۆكۈمهتھهقلىرىنى ئىنسان خهلقىئارا يهنىال ئۇ قالغان. مهجبۇر ئاڭالشقا تهنقىدلهرنى ھهققىدىكى دهپسهنچىلىكلىرى

ئىشلىرىغا دۆلهت جۇڭگونىڭ ۋه ئىكهنلىكىنى خاتا دوكالتىنىڭ ئۇالرنىڭ تهشكىالتالرنى كۆزهتكۈچىھوقۇق كىشىلىك خهلقىئارالىق بهزى داۋامالشتۇرغان. ئهيىپلهشنى بىلهن ئارىالشقانلىقى بىلهن قوپاللىق

ۋاقتىنى ۋىزا ياكى قىلغان رهت تهلىپىنى ۋىزا ئۇالرنىڭ دائىرىلهر ئاساسهن دوكىالتىغا ئورگانلىرىنىڭقىلغان. قىسقا ناھايىتى

ئهمهلدار كۆزىتىدىغان ھهقلىرىنى ئىنسان تهركىبىده ھۆكۈمهت : تهركىبى ھوقۇق كىشىلىك ھۆكۈمهتنىڭت ھ ئاقاليدىغان دهپسهندىچىلىكىنى ھهقلىرى ئىنسان ھۆكۈمهت قىلىنمىغان. تهسىس كومسىئون ياكى

شارائىتلىرىنى تارىخىي ۋه مهدهنىيهت ئىجدىمائىي، ئىىقىسادىي، دۆلهتنىڭ بىر داۋاملىق ھۆكۈمهتياقىاليدۇ. مهيدانىنى دىگهن كۆرسىتىدۇ تهسىز ۋهزىيتىگه ھهقلىرى ئىنسان دۆلهتنىڭ شۇ

بىدىكچىكىلى ئادهم ۋه خورالش قىلىش، ئايرىمچىلىق 6-باب

تهسىس قانۇنالر ھهققىده قوغداش ئهزالىرىنى مىللهت سانلىق ئاز ۋه مىيىپالرنى ، بالىالرنى ئايالالرنى،دۋام ئىزچى قىلىش ئايرىمچىلىق قاراپ مىيىپلىقىغا ۋه جىنىسىغا مىللىتىگه، بولسىمۇ،لېكىن قىلىنغان

كهلگهن. قىلىپ

Page 46: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئايالالر

ھۆكۈم ئۆلۈمگه قىلغانالر سادىر جىنايىتى باسقۇنچىلىق بهزى بولۇپ، قانۇنسىزلىق قىلىش باسقۇنچىلىققانۇنلۇق، رهسمى يا ھادىسىنى باسقۇنچىلىق بولغان سادىر ئارىسىدا ئهر-خوتۇنالر قانۇن قىلىنغان.

سىتاتىستىكىسى تهرهپ ھۆكۈمهت ھېچقانداق ھهققىده پاراكهندىچىلىك جىنسىي ياكى باسقۇنچىلىق دېمهيدۇ.قالغان. بولۇپ توپ ئاجىز ئۇچرايدىغان ئاسان ئهڭ زوراۋانلىققا جىنسىي بۇ بولۇپ، يوق

ئاز ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا كهلمهكته. ساقلىنىپ سۈپىتىده مهسىله چوڭ بىر داۋاملىق خورالش ئايالالرنىئارتۇق 85%تىن ئىچىدىكى بۇالرنىڭ بولۇپ، كهلگهن ئۇچراپ زوراۋانلىقىغا ئائىله ئائىلىلهر %25 دېگهنده

جهھهتتىن پىسخىكا ۋه ئېغىز زوراۋانلىقلرى ئائىله ئۇچراۋاتقان ئايالالر بولغان. ئايالالر زهخمىلهنگۈچىلهرئۇچراش،جىسمانىي كونتىروللىققا جهھهتتىن مالىيه ئۇچراش، چهكلىمىگه ئهركىنلىكى كىشىلىك خورالش،زوراۋانلىقىغا ئائىله ھۆكۈمهت ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى قىلىش باسقۇنچىلىق ۋه خورالش جهھهتتىن

زىيانكهشلىككه سوتالر بهزى بولۇپ، قىلغان تهسىس ئورنى پاناھلىنىش ئايالالرغا ئۇچرىغانكهلتۈرمهسلىك يېقىن ئۇچىرىغۇچىالرغا زىيانكهشلىككه قىلغۇچىالرنىڭ زوراۋانلىقى ئائىله ئۇچىرىغۇچىالرنىئىككىنچى يېڭىدىن ھۆكۈمهت ئۆلكىلىك شهنشى 3-ئايدا تهمىنلىگهن. بىلهن ئۇسۇللىرى قوغداش قاتارلىقبولۇپ بېكىتكهن قىلىپ ئورۇن داۋااليدىغان ئۇچىرىغۇچىالرنى زوراۋانلىقىغا ئائىله دوختۇرخانىسىنى خهلق

ھۆكۈمهتنىڭ ھېسابلىنىدۇ.لېكىن بولۇپ ئورۇن بىردىنبىر تىپتىكى شۇخىل مهملىكهتتىكى دوختۇرخانا بۇجامائهت ۋاقىتالردا كۆپىنچه بولۇپ ناتايىن قوغدىيالىشى ئۇچۇرغۇچىالرنى زىيانكهشلىككه دائىم ياردىمىمهملىكهتلىك 2010-يىلى`` بۆلمهيدۇ. كۆڭۈل مهسىللىرىگه زوراۋانلىقى ئائىله تارماقلىرى خهۋىپسىزلىكى

زوراۋانلىقىغا ئايالالر پارچه مىڭ 50 يىلى ھهر ئۇالر ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ``نىڭ بىرلهشمىسى ئايالالرمهملىكهتلىك `` بولۇپ قىلىنمىغان دوكىالت ئادهتته خارالش جۆرىلىرىنى تاپشۇرىۋالىدۇ. ئهرزلهرنى ئائىت

ئۇچۇرىغان زوراۋانلىقىغا ئائىله يېزىالردىكى 7%چهت ئاران بىلدۈرىشىچه ``نىڭ بىرلهشمىسى ئايالالرسورىغان. ياردهم ساقچىالردىن ئايالالر

ئائىله قاتناشقانالر تهكشۈرۈشكه يېقىن 30%كه ئاساسالنغاندا نهتىجىسىگه تهكشۈرۈش بىر يېقىنقىقىلغان. تهشهببۇس ساقلىنىشىنى بولۇپ مهسىله شهخسىي زوراۋانلىقىنىڭ

كۆرگهن تهربىيىسى مائارىپ يۇقىرى يهنه، سىرىت بهرگهندىن يۈز كۆپ قىشالقالردا يېزا زوراۋانلىقى ئائىلهتۆتتهن ئاجىرشىشنىڭ 400،000 ئېلىنغان تىزىمغا يهنه دوكالتىدا ب ئا م تۇرغان. بېرىپ يۈز شهھهرلهردىمۇ

سۈرۈلگهن. ئىلگىرى بولغانلىقى تۈپهيلىدىن زوراۋانلىقى ئائىله بىرىنىڭ

ب ئا م ئاشقان. ئۈزلۈكسىز سانى ئۇچرىغۇچىالرنىڭ زىيانكهشلىككه بارغان تارتىپ پاناھ باش ھۆكۈمهتكهمهركىزى مۇالزىمهت قانۇن 27،000 بويىچه مهملىكهت 2008-يىلى ئاساسالنغاندا، سىتاتىستىكىسىغا بىر نىڭ

400 ئۈچۈن ئۇچرىغۇچىالر زىيانكهشلىككه تارمىقى، ساقچى مهخسۇس 12،000 قارشى زوراۋانلىقىغا ئائىلهتهسىس ئورنى تهكشۈرۈش تىببىي 350 ئۈچۈن ئايالالر ئۇچرىغان زىيانكهشلىككه ئورنى، پاناھلىنىش

الر ت ھ قىسىمال بىر پهقهت بولۇپ، ئائىت ھۆكۈمهتكه ئورنى پاناھلىنىش قىسىم كۆپ مۇتلهق قىلىنغان.خىزمىتى ئايالالر بوشلۇقىنى ئىشخانا 680،000 ھۆكۈمهت ئىچىده 2012-يىل قىلىنغان. ئىداره تهرىپىدىن

قىلغان. تهسىس ئۈچۈن

يوق. نىزام قانۇنى كۈچلۈك قوغدايدىغان زوراۋانلىقىدىن ئائىله ئايالالرنى بويىچه مهملىكهتئائىت زوراۋانلىقىغا ئائىله نۆۋهتته ھۆكۈمهتته بىلدۈرۈشىچه ``نىڭ بىرلهشمىسى ئايالالر ``مهملىكهتلىك

يىل بىر بۇ يوق. تۈزۈلمه جازااليدىغان قىلغۇچىالرنى زوراۋانلىق ئائىله بولۇپ ئاجىز ناھايىتى قانۇنئايالالر ``مهملىكهتلىك بولۇپ چىقارغان قانۇن مهسىلىگه بۇ قۇرۇلتىي ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك ئىچىده

ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ سۇنۇشى دوكىالت توغرىسىدا مهسىله بۇ 5-قېتىم ``نىڭ بىرلهشمىسى

Page 47: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

چهكلىگهن بىۋاسته زوراۋانلىقىنى ئائىله قانۇنلىرى قوغداش مهنپهتىنى ھوقۇق ئايالالرنىڭ ۋه قانۇنى نىكاھشىكايهت ئومۇمالشقانلىقىدىن كهڭ ئهھۋاالرنىڭ خىلدىكى بۇ مۇتهخهسسلهر قىسىم بىر لېكىن بولسىمۇ،

سوتچى گهرچه تۈپهيلى، قىلماسلىق``پىرىنسىپى گۇمان ``سهۋهبسىز ئۆلچهملىرىدىكى ئهدلىيه قىلغان.قىلمىغىچه ئىتراپ قىلمىشىنى ئهيىپكارنى ئۇ لېكىن قىلسىمۇ، جهزىم بولغانلىقىغا سادىر زورااۋانلىقى ئائىلهقىلىشىچه سىتاتىستىكا ئورنىنىڭ تهتقىقات بىر باغلىق سېستىمىسىغا مهھكىمىسى سوت تارتالمايدۇ. جازاغا

قىلىنغان مهلۇم : كهلگهن بولۇپ قىيىن توپالش ئىسپات دېلولىرىدا زوراۋانلىقى ئائىله ئهيىپكار %10 پهقهتزوراۋانلىق ئائىله %30 پهقهت بولۇپ، چىتىشلىق زوراۋانلىقىغا ئائىله نى %60-%40 ماجرالىرىنىڭ ئائىله

ئوخشاش سۆزىگه گۇۋاھلىق بالىالرنىڭ ياكى خاتىرىسى ساقچى ، خاتىرىسى دوختۇرخانا رهسىم، دېلولىرىداكهمدىن-كهم بېرىش گۇۋاھلىق چىقىپ سوتقا ئۇچرىغۇچى زىيانكهشلىككه قويۇلغان؛ ئوتتۇرىغا ئىسپاتالر

كۆرۈلگهن.

نهتىجىسىگه تهكشۈرۈش بىر يېقىنقى كهلمهكته. زورىيىپ كۈچى قارشى زوراۋانلىقىغا ئائىله ئاممنىڭقانۇنىڭ قارشى زوراۋانلىقىغا ئائىله قاتناشقانالر تهكشۈرۈشكه ئارتۇق تىن %85 ئاساسالنغاندا

بولغان غا لىياڭ يولدىشى ئۇنىڭ كىملىنىڭ دېلو بهرگهن يۈز يېقىندا ئىپادىلىگهن. ئىكهنلىكىنى زۆرۈرئىزىنى جارائهت قالغان زوراۋانلىقتىن ئۆزىنىڭ كىملى بولۇپ قوزغىغان دېقىتىنى كىشىنىڭ ئهرزىسى

يولدىشىنىڭ ئۇنىڭ فامىلىلىككه لى سوت كېيىن ساقلىغاندىن ئاي نهچچه چىقارغان. تورغا تارتىپ رهسىمگهئاجىرشىش فامىلىككه لى سوتى بېيجىڭ 2-ئايدا بهرگهن. ھۆكۈمنى تۇرىدىغان يىراق مېتىردىن 200 ئۆزىگهدېلو بۇ بهرگهن. مۆھلىتى قوغدىنىش يولدىشىدىن ئايلىق ئۈچ ئۇنىڭغا ھهمده بهرگهن بېجىرىپ رهسمىيتى

ئاجىرشىشنىڭ زوراۋانلىقىنى ئائىله سوت چۈنكى ، تىكلىگهن ئۈلگه بىر دېلولىرىغا زوراۋانلىقى ئائىلهكېيىنكى قىلغاندىن توي يولدىشغا ھهمده چۈشۈرگهن بۇيرۇقىنى قوغداش قىلغان، ئېالن دهپ سهۋهبى

تۆلهتكهن. تۆلهم قارىتا زوراۋانلىقىغا ئائىله

ئهرزلهر ئائىت زوراۋانلىققا جىنسىي بولۇپ چهكلىگهن زوراۋانلىقنى جىنسىي قانۇن زوراۋانلىق: جىنسىيدوكىالتىغا تهكشۈرۈش ئۇنىۋىرسىتىتىنىڭ خارۋارت 2009-يىلىدىكى كهلمهكته. كۆپىيىپ -يىلىغا يىلدىن

زوراۋانلىقا جىنسىي ھاياتىدا خىزمهت ئۆز ئايالالر خىزمهتچى %80 جۇڭگودا پۈتۈن ئاساسالنغاندا30%ئهرز ئاران ئاساسالنغاندا نهتىجىسىگه تهكشۈرۈش مۇشۇ يهنه قىلغان. ئىنكاس ئۇچرىغانلىقىنى

ھۆكۈمهتسىز بىر`` 11-ئايدا ئېرىشكهن. ھۆكۈمگه بولغان پايدىلىق نىسبهتهن ئۆزىگه ئايالالر سۇنغانبارغان ئېلىپ ئۈستىدىن ئايالالر ئىشلهيدىغان زاۋۇتتا گۇاڭجۇدىكى ئۆزلىرىنىڭ تهشكىالت``

جىنسىي ئايالالرنىڭ ئىشلهيدىغان زاۋۇتتا %70 گۇاڭجۇدىكى ئاساسالنغاندا، نهتىجىسىگه تهكشۈرۈشبولۇپ تايانمىغان ئۇسۇلالرغا قانۇنىي يېرىمى ئىچىده بۇالرنىڭ قىلغان. بايان ئۇچرىغانلىقىنى زورلۇققا

قىلغۇچىالردىن زوراۋانلىق ئارقىلىق ئۆزگهرتىش ئورنىنى خىزمهت 15%تى يهنه ئىچىده بۇالرنىڭقاچقان.

كۈندىلىك ياشلىرى جۇڭگو 9-ئايدىكى قالمىغان. چهكلىنىپ بىلهنال ئورنى خىزمهت زوراۋانلىق جىنسىيئۇچرىغان زوراۋانلىققا جىنسىي ۋاقتىدا ئولتۇرغان پويىزىغا ئاستى يهر ئايال %14 ئاساسالنغاندا تهكشۈرشىگه

تۇرۇۋاتقانلىقىنى بولۇپ مهسىله ئېغىر زوراۋانلىقنىڭ جىنسىي 82%ئادهم قاتناشقان تهكشۈرۈشكه ،ۋهخورالپ ئايالالرنى گۇرۇپ بىر ئهرلهر توپ بىر بايرامدا بىر ئۆلكىسىدىكى خهينهن 2012-يىلى تهكىتلىگهن.

ئايالالرنى ئۇ ساقچىالر ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه . سالدۇرىۋهتكهن كىيىملىرىنى ئۇالرنىڭ كۈپكۈندۈزدهئالغان. قولغا كىشىنى ئالته قىلغان سادىر ۋهقه ئارقىدىن كېيىن، يۆتكىگهندىن يهرگه بىخهتهر

ۋه ئىنتېرنىت ئاساسالنغاندا ئۇچۇرالرغا بىكىتىدىكى تور بىرلهشمىسى``نىڭ ئايالالر ``مهملىكهتلىكقانۇنى ۋه ئۇچۇرالر پايدىلىق قارىتا ئايالالرغا ئۇچرىغان زوراۋانلىقا جىنسىي تېلفونى لىنىيه قىزىق

Page 48: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مهملىكهتلىك ئادۋوكاتى قوغداش ھوقۇقنى كىشىلىك بىر بېيجىڭدىكى تهمىنلىگهن. بىلهن مۇالزىمهتئايالالر 200مىلىيونغىچه تهخمىنهن100مىلىيوندىن ئىچىده دۆلهت بىلدۈرىشىچه بىرلهشمىسىگه ئايالالرمۇالزىمهت قانۇنى قىسىم بىر ئاز ناھايىتى لېكىن بولۇپ ئۇچرىغان زوراۋانلىققا جىنسىي ئورنىدا خىزمهت

تهمىنلىگهن. بىلهن مۇالزىمهت قانۇنىي بۇالرنىن مهركهزلىرى

قانۇن ئاساسى گهرچه قويىدۇ. چهك بولۇشىغا بالىلىق كۆپ ئاتا-ئانىالرنىڭ ھۆكۈمهت ھوقۇقى: تۇغۇشبهلگىلىگهن. دۆلهت لېكىن بولسىمۇ چهكلىگهن چۈشۈرۋىتىش مهجبۇرى ھامىلىسىنى ئايالالرنىڭ ھامىلدار

ھامىلىنى قورسىقىدىكى ئايالالرنىڭ ئائىلىدىكى يهرلىك ئهمهلدارالر ئۈچۈن يېتىش تۈزۈمىگه تۇغۇت پىالنلىقمهجبۇرى ۋاستىلهر خىل بۇ يهتكهن. نىشانغا بهلگىلىگهن ھۆكۈمهت ئارقىلىق چۈشۈرۈش مهجبۇرىھامىلىسىنى ئايالالرنىڭ ھامىلدار قانۇنسىز ھهمده ئىچكۈزۈش دورسى ساقلىنىش ھامىلدارلىقتىن

بىسىم ئائىلىكلهرگه بار بالىسى ئىككى ئادهتته ھۆكۈمهت قولالنغان. تهدبىرلهرنى قاتارلىق چۈشۈرۋىتىشقويغان. قىلىپ تۇغماس بىرسىنى ئىچىدىكى ئهر-ئايال ئىشلىتىپ

چهكتىن ئايال مىليون 13 ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا كومېتىتى``نىڭ تۇغۇت پىالنلىق ``مهملىكهتلىكدوكىالتىغا ۋاستىسىنىڭ ئاخبارات ئالدۇرىۋهتكهن. مهجبۇرى ھامىلىسىنى سهۋهبىدىن بولۇش ھامىلدار ئارتۇق

شهخسىي ھهرقايسى ھامىله 10مىليون قوشۇمچه ئارقىلىق دورىسى چۈشۈرۈش ھامىلىنى ئاساسالنغاندائالغۇزىۋهتكهنلىكىگه بالىلىرىنى بىلهن ئىختىيارلىقى ئۆز ھۆكۈمهتته چۈشۈرۋىتىلگهن. دوختۇرخانىالرداسانلىق چىقارغان 3-ئايدا 2012-يىلى مىنىستىرلىقىنىڭ سهھىيه ئهمهس. مهۋجۈت سىتاتىستىكا ئائىت

چۈشۈرۋىتىش ھامىله قېتىم 336مىليون جهمئىي ھازىرغىچه تا 1971-يىلىدىن ئاساسالنغاندا مهلۇماتلىرىغابهرگهن. يۈز ۋهقهسى قويۇش قىلىپ تۇغماس 222قېتىم چه

ئاز تۆۋهنلىتىشتىن نىسبىتىنى بولۇش بالىلىق نۇقتىسىنى مۇھىم ئۆزلىرىنىڭ دائىرلىرى تۇغۇت پىالنلىقيۇقىرى سۈپىتىنى تۇغۇت پىالنلىق بولۇپ يۆتكىگهن قېلىشقا ساقالپ نىسبىتىنى بولۇش بالىلىق

ئهزانىڭ بىر كومېتىتىدىكى تۇغۇت پىالنلىق ھۆكۈمهت 2010-يىلى قىلغان. تهشهببۇس كۆتۈرۈشنىئىچىده بۇنىڭ قولالنغان. ۋاستىسىنى چهكلهش تۇغۇتنى ئايالالر يېشىدىكى 85%تۇغۇت ئاشكارلىشىچه

دوكىالتنىڭ بىر بارغان ئېلىپ 9-ئايدىكى لېكىن قولالنغان. ۋاستىسى چهكلهش ۋاقىتلىق %70چهكلهش تۇغۇت 12%تى پهقهت ئىچىده ئايالالر يېشى35~20ياشلىق ئاساسالنغاندا نهتىجىسىگه

سىياسىتى چهكلهش تۇغۇتنى ھۆكۈمهتنىڭ بولغان. ئىگه چۈشهنچىگه مۇۋاپىق توغرىسىدا ۋاستىسىپىالن كهلگهن. بولۇپ پىرىنسىپ ئاساسىي كۈچلۈك كۈچى مهجبۇرالش ئهمهلىيهتته ھهم قانۇندا

كهلگهن. بولۇپ ئېغىر ناھايىتى جازاسى مالىيه ھهم مهمۇرى بېرىلىدىغان بولۇشقا بالىلىق سىرتىدا

سىياسىتىنى چهكلهش تۇغۇشنى ھۆكۈمهتنىڭ قانۇنى پىالنالش ئائىله ۋه نوپۇس مهملىكهتلىك 2002-يىلىقىلغان توي قانۇن بۇ . بولدى تهكشىسىز ئىنتايىن قىلىنىشى ئىجرا ئۇنىڭ لېكىن بولسىمۇ، قىلىپقا بىربولدى. تهكشىسىز ئىنتايىن قىلىنىشى ئىجرا ئۇنىڭ لېكىن بولسىمۇ، پهرزهنتلىك بىرال ئهر-ئايالالرنىڭ

ۋه يهرلىك ئهگهر بولۇپ، قىلغان رۇخسهت بولۇشىغا پهرزهنتلىك بىرال ئهر-ئايالالرنىڭ قىلغان توي قانۇن بۇيول قىلىشىغا تهلهپ بولۇشىنى پهرزهنتلىك ئىككىنچى كهلسه ماس شهرتلىرىگه دائىرلىرىنىڭ ئۆلكىلىكپهقهت بولۇپ، قىلىنغان ئىجرا قاتتىق رايۇنلىرىدا شهھهر سىياسىتى بولۇش پهرزهنتلىك بىر قويۇلغان.

كهلگهن ماس شهرتلهرگه) دىگهندهك بولسا باال يالغۇز تهرهپ ئىككىال ئاتا-ئانا ئهگهر (مهسلهن: شهرتلهرگهبولسا قىشالقالردا يېزا قىسىم كۆپ مۇتلهق قىلغان. رۇخسهت بولىشىغا پهرزهنتلىك ئىككىنچى جۈپلهرنىڭ بىر

ئىككىنچى ئهر-ئايالالرنىڭ بولسا قىز پهرزهنتى بىرىنچى پهقهت بولۇپ، قىلىنغان ئىجرا بوس سىياسهت بۇپهرزهنتلىك ئىككى ياكى ئائىلىلىك كۆپ تىن %60 يهنه بولسا، چۈشكهن شهرتىگه بولسۇن پهرزهنتلىكئارتۇق ئىككىدىن نىڭ %5 قالغان بولۇۋالغان. پهرزهنتلىك ئالدىغا ئۆز ياكى چۈشكهن، شهرتىگه بولۇش

بويىچه مهملىكهت ئاساسالنغاندا سىتاتىستىكىسىغا ھۆكۈمهت قىلغان. رۇخسهت بولۇشىغا پهرزهنتلىك

Page 49: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ھېساب ئوتتۇرا ئايالنىڭ يىشىدىكى تۇغۇت بىر ھهر (بۇ بولۇپ 1.8 نىسبىتى بولۇش تۇغۇتلۇق ئايالالرنىڭشاڭخهيده بولغان شهھىرى نوپۇسلۇق ئهڭ مهملىكهتنىڭ نىسبهت بۇ كۆرسىتىدۇ)، سانىنى باال ئالغان بىلهن

(0.8 بولسا

بولۇپ، قىلغان بىكار جهريانىنى ئېلىش تهلهپ ئېلىشقا پهرزهنتىنى بىرىنچى ئاتا-ئانىالرنىڭ ئۆلكىلهر پۈتۈنيهنه ئۆلكىلهرده بهزى قىلغان. رۇخسهت ئېلىشقا پهرزهنتىنى بىرىنچى ۋاقىتتا خالىغان ئۆزى ئۇالرنىڭ

بهلگىلهنگهن. مۇددىتى ئېلىش پهرزهنتىنى بىرىنچىلېكىن بولسىمۇ چۈشۈرۈۋهتكهن مهجبۇرى باللىرىنى خوتۇنالرنىڭ تۇل ھامىلدار ھۆكۈمهتلهر يهرلىك بهزى

نىكاھسىز يهرلىكلهر ۋه ئۆلكىلهر ئوينايدۇ. رولىنى ئىجازهتنامه ئۆلكىلهرده بهزى تهلىپى تىزىملىتىش بۇقويىدۇ. جهرىمانه ھالدا ئوخشىمىغان ئايالالرغا بولغان بالىلىق

بالىلىرىنى ئايالالرنى قىلغان خىالپلىق سىياسىتىگه تۇغۇت پىالنلىق ئۆلكىلىرىده خېلوڭجىياڭ ۋه لىياۋنىڭكهلمهكته. بولۇپ مهۋجۇت تۈزۈملهر قائىده قىلغان تهلهپ چۈشۈرىۋىتىشنى

سىرتىدا پىالن ئۆلكىلهر قاتارلىق شهنشى گهنسۇ،جىياڭشى،چىڭخهي،ۋه گۇاڭدۇڭ، گۇيجۇ، فۇجىيهن،قىلىنغان. بىرتهرهپ ئۆلچهم``ئارقىلىق بهلگىلهنمىگهن``ئۆزگۈرۈشچان ئېنىق قارىتا بولۇشقا بالىلىق

ئائىلىدىكىلىرىنى گۇاڭجۇدىكى ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات نهچچه بىر توردىكىساقلىنىش ھامىلدارلىقتىن ئىچىگه بالىياتقۇسىنىڭ ئايالالر كۆچمهن قىلغان ئىلتىماس ئالدۇرۇشقا نۇپۇسقا

قىلغان. تهلهپ ئورنىتىشنى ئۈسكۈنىسىنى

تۇغۇت پىالنلىق ئۆلكىسىنىڭ شهندۇڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهل 10-ئايداسۆرهپ دوختۇرخانىغا يېنىدىكى ئۆيى ئۇنى كىرىپ باستۇرۇپ ئۆيىگه لىيۇۋشىنۋىننىڭ كومېتىتىدىكىلهرئايلىق ئالته قورسىقىدا دائىرىلهر شهندۇڭدىكى ئۇرغان. مهجبۇرى ئوكۇلىنى چۈشۈرۈش ھامىله ئاپىرىپ

قويدۇرغان. قول توختامنامىگه ئائىت چۈشۈرۈشكه باال مهجبۇرى فامىلىلىكنى لىيۇۋ بار ھامىلىسى

پۇلى``يىغىپ بېقىش ``باال قىلغانالردىن خىالپلىق سىياسىتىگه بولۇش بالىلىق بىر داۋاملىق ھۆكۈمهتدولالر`` پۇلى(49مىليون خهلق 300مىليون شهھىرى گۇاڭجۇ يېرىمىدا ئالدىنقى يىلنىڭ بۇ كهلگهن.مهسلهن

بهرمىگهن. ئۇچۇر قانداق ھېچ توغرىسىدا ئىشلهتكهنلىكى ئىشالرغا قانداق پۇلنى بۇ بولۇپ يىغقان نىسانىنى پۇل ئومۇمىي يىغقان قىلغانالردىن خىالپلىق سىياسىتىگه بولۇش بالىلىق بىر ئۆلكىسى گۇاڭدۇڭ

ئىدارىسى تۇغۇت پىالنلىق بارلىق ناھىيىسىدىكى تۈنچاڭ ئۆلكىسىنىڭ خهينهن قىلغان. رهت ئاشكارالشنىۋه چىقىرىۋهتكهن خىزمهتتىن قىلغۇچىالرنى خىالپلىق سىياسىتىگه بۇلۇش بالىلىق بىر ئهمهلدارلىرى

قويغان. جهرىمانه

ۋىاليىتىنى خوتهن 30-كۈنى 12-ئاينىڭ دائىرىلهر ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهلچۈشۈرىۋهتكهن. بالىلىرىنى ئايالنىڭ ھامىلدار تۆت دوختۇرخانىسىدا نۇرلۇق ناھىيىسىدىكى كېرىيه ڭ

ئالته دائىرىلهر جهزىملهشتۈردىكى شۇنى باشلىقى يېزىسىنىڭ ئارىش ئاساسالنغاندا دوكىالتقائۇكۇلى چۈشۈرۈش ھامىله نهپىرىگه 4 ئايالالرنىڭ بولغان ھامىلدار سىرتىدا پىالن نهپهر

ئايال نهپهر بىر يهنه كهتكهن قېچىپ دوختۇرخانىدىن ئايال نهپهر بىر ئاساسالنغاندا دوكىالتقا ئۇرغان.باشلىقىنىڭ كومېتىتىنىڭ تۇغۇت پىالنلىق يېزىلىق ئولتۇرغان. ساقالپ ئۇرۇشنى ئۇكۇل مهجبۇرىبىر چۈشۈرىۋهتكهن. بالىنى بىلهن بۇيرۇقى ئورۇنالرنىڭ دهرىجىلىك يۇقىرى ئۇالر بىلدۈرىشىچهئايالىنىڭ چۈشۈرۋىتىلگهن ھامىلىسى بىلدۈرۈشىچه يولدىشىنىڭ ئۇچۇرغۇچىنىڭ زىيانكهشلىككه

كېيىن سائهتتىن نهچچه بىر بولۇپ تۇغۇلغان تىرىك باال بولغان ئايلىق يهتته ھامىلىسى قورسقىدىكىئۆلتۈرۈلگهن. زهھهرلهپ بىلهن دورا خىمىيهلىك

Page 50: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

توغرا 10ھهسسىگه كىرىمىنىڭ يىللىق بىر ئۆزىنىڭ ئهر-ئايالالرنى بولغان پهرزهنتلىك كۆپ قانۇنسىزئائىللهرگه قىلغان رىئايه چهكلىمىسىگه تۇغۇت قىلىنغان. مهجبۇر تۆلهشكه سوممىسىنى جهرىمانه كىلىدىغان

. قويغان يولغا سىياسىتىنى بېرىش ئىتىبار

جهمئىيهت ھۆكۈمهت قىلىنغان. ئىجرا ۋه قىلىغان تهسس دهرىجىده يهرلىك پۇلى تۆلهم جهمئىيهتمۈلكىنى ئۆيدىكى ياكى تۇرۇش تۇتۇپ ئائىلىدىكىلىرىنى قىلغانالرنىڭ رهت تۆلهشنى پۇلىنى تۆلهم

سوتنىڭ چوقۇم بۇرۇن قىلىشتىن ``ھهرىكهتلهرنى ``زورلۇق قاتارلىق بۇزۇۋىتىش ياكى يىغىۋىلىشۋه قىلمىغان ئهمهل تهلهپكه بۇ ئهمهلدارالر قىلغان. تهلهپ كېرهكلىكىنى ئېلىش خېتىنى تهستىق

قىلدۇرىلمىغان. جارى تولۇق رولى تۆۋهنلىتىشته ئىشلىتىشىنى زورلۇق ئهمهلدارالنىڭ دائىرلىرى ھۆكۈمهت

قاتارلىق مۇكاپاتالش ئىقتىسادىي ۋه تهشۋىقات تهربىيلهش، قىلىش ئىجرا سىياسىتىنى چهكلهش تۇغۇشنىپىالنلىق قىلغان. ئاساس تايىنىشى ۋاستىلىرىگه زورلۇق ھالالردا كۆپۈنچه سىرت، تايىنىشتىن تهدبىرلهرگه

ئۆرلهش يۇقىرىغا ھهيدىلىش، خىزمىتىدىن تۆلهش، جهرىمانه قىلغۇچىالر خىالپلىق سىياسىتىگه تۇغۇتچېقىۋىتىلىشقا ئۆيلىرى ئهھۋالالردا بهزى ۋه چىقىرىلىش قوغالپ پارتىيىدىن قىلىش، مهھرۇم پۇرسىتىدىن

ئۇچرىغان. جازاالرغا ئوخشاش

تارتىلغان. جازاغا ۋه چهكلهنگهن بولۇشى پهرزهنتلىك ئايالالرنىڭ قىلمىغان توي دىگۈدهك ئۆلكىلهرده ھهممهتهكشۈرۈپ قهرهرلىك ئهھۋالىنى كۆتۈرۈش قورساق ئايالالرنىڭ قىلغان توي يهنه خادىملىرى تۇغۇت پىالنلىق

قويۇلغان. جهرىمانه ئايالالرغا قىلغان رهت

ھوقوقىنى پۇقراالرنىڭ ئۈچۈن قىلىش ئىجرا سىياسىتىنى تۇغۇت پىالنلىق كادىرالنىڭ قانۇنى تۇغۇت پىالنلىققايسىالر ھوقوقىنىڭ پۇقراالرنىڭ ،لىكىن بولسىمۇ كۆرسهتكهن دهپ قويمايدۇ يول قىلىشقا دهپسهنده

كونكىرىت ھېچقانداق توغرىسىدا بىردىغانلىقى جازاغا قانداق قىلغۇچىالرغا دهپسهنده ۋه ئىكهنلىكىئۆزىنىڭ قىلىشقا ئىجرا سىياسىتىنى تۇغۇت پىالنلىق بويىچه،پۇقراالرنىڭ بېكىتىلمىگهن.قانۇن بهلگىلىمه

قىلغان ئهرز لىكىن بولسىمۇ، ھوقوقى قىلىش ئهرز ئهمهلدارالنى كهتكهن ھالقىپ دائىرسىدىن ھوقۇقيوق.(4-بۆلهكنى تهدبىرلهر قالىدىغان توسۇپ ئېلىشىدىن ئۆچ ئهمهلدارالنىڭ يهرلىك پۇقراالرنىڭسىياسىتىدىن تۇغۇت پىالنلىق باشقىالرنىڭ يهنه قانۇن قوغداش) يهتكۈزگۈچىلهرنى ئۇچۇر كۆرۈڭ،

بهلگىلىگهن. جازاالنى كونكىرىت بېرىدىغان ئهمهلدارالغا قىلغان ياردهم ئۈچۈن قېچىشى

ئايالالر رايونىدىكى نهنخهي شهھرىنىڭ فۇشهن ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا توردىكىساقلىنىش ھامىلدارلىقتىن بالىياتقۇسىغا چوقۇم ئالدۇرغاندا تىزىمغا نوپۇسقا بالىسىنى تۇغۇلغان يېڭى

يېڭى گهرچه يېزىپ ئىنكاسلىرىنى نارازىلىق تورغا كىشىكلهر نۇرغۇنلىغان كېرهك. ئورنىتىشى ئۈسكبنىسىنىئورنىتىشنى ئۈسكبنىسىنى ساقلىنىش ھامىلدارلىقتىن دائىرىلهرنىڭ بولسىمۇ باال تۇنجى بالىالر تۇغۇلغان

ئهاساسالنغاندا دوكىالتالرغا باشقا سالغان. تهھتىت دهپ ئالمايمىز نوپۇسقا باللىرىنى ئايالالرنىڭ قىلغان رهتئالدۇرالمىغان. تىزىمغا مهكتهپكه باللىرىنى ئورناتمىسا ئۈسكبنىسىنى ساقلىنىش ھامىلدارلىقتىن ئانىالر

: كهمسىتىش

بهھرىمان ھوقوقالردىن ئوخشاش ئهرلهرگه تهرهپلىرىده ھهممه ھاياتىنىڭ ``ئايالالر قانۇندا ئاساسىيمۈلۈككه مال يهنه ئايالالرغا قانۇنى قوغداش مهنپهتىنى ھوقۇق ئايالالرنىڭ بىكىتىلگهن. دهپ بولىدۇ``

كۆرۈش تهربىيىسى مائارىپ ۋه ھوقۇقى قىلىش ۋارىسلىق مىراسقا ھوقوقى، قىلىش ئىگىدارچىلىق ئورتاقرهھبهرلىك خىزمىتىگه بالىالر ۋه ئايالالر مهملىكهتلىك گوۋۇيۈهن ۋه ھۆكۈمهت ب ئا م بهرگهن، ھوقوقىنى

قارىشىچه پائالىيهتچىلهرنىڭ ۋه كۆزهتكۈچىلهر لېكىن ئىجراچىسى. باش سىياسهتلىرىنىڭ كومېتىتى قىلىش

Page 51: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تهرهققىي ئىقتىسادنى يهنىال تىرىشچانلىقى يارىتىش باراۋهرلىكنى ئارىسىدا جىنىس ئىككى ھۆكۈمهتئىشتىن ناھهق پاراكهندىچىلىكى، جىنسىي ئايرىمىچىلىق، ئايالالرنىڭ قويغان. ئارقىسىغا قىلدۇرۇشنىڭ

شىكايىتلىرى ئۈستىدىكى قاتارلىقالر تهقسىماتى مائاش ئادالهتسىز ۋه تۆۋهنلىتىش ئۇنۋانىنى بوشىتىۋىتىش،قىلىنغان. خهۋهر توختىماي

بىلدۈرىشىچه قانۇنشۇناسالنىڭ چىقارمىغان. قانۇن قوغدايدىغان ھوقۇقىنى ئايالالرنىڭ دائىرىلهرنېزامالر تهپسىلىي چۈنكى بولۇپ تهس ناھايىتى قىلىش ئهرز دېلوالرنى ئائىت كهمسىتىشكه جىنسىي

ئورۇنلىرى ئادۋۇكاتلىق قوغدايدىغان ھوقوقىنى ئايالالر قىلدىكى بايان شۇنى كۈزهتكۈچىلهر بهزى يوق.جهھهتتىن جىنىس تۇتۇپ چىڭ دېلوالرنى چۈشۈرۋىتىش ھامىله قانۇسىز ۋه مهنپهئىتى تۇغۇت ئادهتته

قارىتا دېلوالرغا ئائىت قىلىشقا زوراۋانلىق جهھهتتىن جىنسىي ۋه قىلىش زوراۋانلىق ئايالالرغا كهمسىتىشقارىغان. سهل قىلىشقا تهرهپ بىر تهكشۈرۈپ

ھهققىدىكى چهكلهش قىلىشىنى ئايرىمچىلىق قاراپ پهرىققه جىنسىي ئورۇنلىرىدا خىزمهت ھۆكۈمهتنىڭبايلىقى كۈچى ئادهم قىلغان. كىرىم ئاز %66 قارىغاندا ئهرلهرگه داۋاملىق ئايالالر قارىماي، بهلگىلىمىلهرگه

قارشى ئايرىمچىلىققا ئىدارىلىرى ئهمگهك يهرلىك ۋه مىنىستىرلىقى بىخهتهرلىك ئىجدىمائىي ۋهكارخانىالردا قانۇنىنىڭ ئۈستۈرۈش خىزمهتچىلهر ۋه قانۇنى ئهمگهك ئالغان ئىچىگه ئۆز بهلگىلىمىلهرنى

بولغان. مهسئۇل ئهمىلىلىششىگه

چىقىمالردىن كهتكهن ئۈچۈن بېقىش باال ۋه ئېلىشى دهم بۇرۇنقى تۇغۇتتىن ئايالالرنڭ دېرىكتورالر نۇرغۇنپهرزهنت ئهرلهرگه ئورۇنالردا بهزى قىلغان(گهرچه قوبۇل ئورنىغا خىزمهت كۆپلهپ ئهرلهرنى ئۈچۈن قېچىش

ھېچ ئائىت بۇنىڭغا قانۇنىدا دۆلهت لېكىن بولسىمۇ بهرگهن مائاش ۋاقىتلىرىغا ئالغان دهم ئۈچۈن بېقىشبولۇپ بهلگىلىگهن يېشىنى پىنسىيه بالدۇر قارىغاندا ئهرلهرگه ئايالالرغا ئورۇنلىرى ئىش يوق). ماددا قانداق

ئهرلهرنىڭ يېشى پىنسىيه ئادهتته چۈشۈرگهن. ياشقا 50 يېشىنى پىنسىيه ئايالالرنىڭ ئورۇنلىرى ئىش بهزى ،بولۇپ ئاساسلىنىدىغان تارىخىغا يىل ئىشلىگهن ئادهتته مائاشى پىنسىيه بولىدۇ. 55ياش ئايالالرنىڭ 60ياش

ئادهتته ئېالنلىرى خىزمهت بولىدۇ. باراۋهر تۆۋهنلهتكهنگه مائاشىنى پىنسىيه تۆۋهنلىتىش يېشىنى پىنسىيهقويىدۇ. تهلهپ ئايرىم يېشىغا ۋه ئېگىزلىكى بوي ئايالالرنىڭ

ئاجراشقاندا بىلهن يولدىشى ئايالالر يېزىالردىكى چهت بىلدۈرىشىچه قوغدىغۇچىالرنىڭ ھوقۇقىنى ئايالالرئايالالنىڭ ۋه قانۇنى توختام يېزىالرنىڭ چهت گهرچه ئېرشهلمهيدۇ. مۈلۈككه باشقا ۋه يهر قانداق ھېچ

بهلگىلىگهن بارلىقىنى ھوقۇقى باراۋهر بىلهن ئهرلهر باشقۇرشىدا يهر ئايالالرنىڭ قانۇنى قوغداش ھوقۇقىنىئىجرا ئۇنى ھهم مۇرهككهپلىكى قانۇننىڭ ئاساسالنغاندا پىكىرگه قانۇنشۇناسالرنىڭ لېكىن بولسىمۇ،

سوت خهلقم ئالىي كۆرسىتهلمىگهن. كۈچىنى ئۆز ئاساسهن قانۇنالر بۇ تۈپهيلىدىن بولۇشى قېيىن قىلىشنىڭئالدۇرغان تىزىمغا مۈلۈكنىڭ ئۆي كېيىن ئاجراشقاندىن قانۇنى نىكاھ چىقارغان 2011-يىلىدا مهھكىمىسىنىڭئىككى ئارقىلىق بېكىتىش ئىكهنلىكىنى تهۋه يولدىشىغا ھالالردا كۆپبنچه يهنى ئىكهنلىكىنى، تهۋه شهخىسكه

بولۇش تهۋه كىمگه پهرزهتلهرنىڭ كېيىن ئاجراشقاندىن ئازايتقان. پهرقىنى كهمبهغهللىك باي تهرهپنىڭئانىسى بالىالر تۆۋهن ياشتىن ئىككى ئاساسلىنىدۇ: ماددىالرغا تۆۋهندىكى ئادهتته سوتچىالر مهسىلىسىده

تۇرمۇش ياخشى قايسى تهرهپتىن ئىككى ئاتا-ئانا بالىالر 9ياشتىكى ياشتىن ئىككى كېرهك؛ تۇرۇشى بىلهنبالىالرنىڭ يۇقىرىدىكى ياشتىن 10 ۋه كېرهك؛ بولۇشى تهۋه تهرهپكه شۇ ئېتهلىسه تهمىن بىلهن شارائىتى

كېرهك. چىقىرىش ھۆكۈم ئاساسهن پىكىرغا ئۆزلىرىنىڭ

ساقالنماقتا. بولۇپ مهسىله ئېغىر بىر بولۇشى يۇقىرى نىسبىتىنىڭ ئۆلتۈرۋىلىش ئۆزلىرىنى ئايالالرنىڭھهركۈنى ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا قىلغان ئېالن 9-ئايدا 2012-يىلى نازارىتىنىڭ سهھىيه جۇڭگو500 كۆرۈلگهن مهسلىده شۇ 2009-يىلىدىكى بۇ بولۇپ ئۆلتۈرۈۋالغان ئۆزلىرىنى ئايال نهپهر 590

Page 52: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

بولغان. كۆپ خىلىال نهپهردىنئىكهنلىكىنى يۇقىرى يۇقىرى ھهسسه ئۈچ قارىغاندا ئهرلهرنىڭكىگه نىسبىتىنىڭ ئۆلتۈرۈش ئۆزىنى ئايالالرنىڭ

ئۆلتۈرۋىلىشنىڭ ئۆزىنى نىسبهتتىكى يۇقىرى خىل بۇ ئايالالردىكى كۆزهتچىلهر كۆپلىگهن كۆرسهتكهن.، زوراۋانلىق قارىتىلغان قىزالرغا ۋه ئايالالر ئۆلتۈرۋىلىشنىڭ ئۆزىنى نىسبهتىكى يۇقىرى خىل بۇ ئايالالردىكىبالىدىن قىز بالىنى ئوغۇل ھالدا ئهنئهنىۋى ئايرىمچىلىق، بولغان ئايالالرغا ساھهلهرده تهربىيلهش ۋه مائارىپ

بولغانلىقى سهۋهب ئامىلالرنىڭ ئىجدىمائىي باشقا ۋه سىياسىتى چهكلهش تۇغۇشنى كۆرۈش، ئهتىۋارلىقئۆزلىرىنىڭ بۇالرنىڭ بولۇپ، كۆپ ھهسسىگىچه 3~4 ئايالالرنىڭ يېزىالردىكى چهت سۈرگهن. ئىلگىرى

تۇرماقتا. ھالهتته ئاجىز ناھايىتى قوغدىشى مهنپهئىتىنى ھوقوق

بولغان 24ياشقىچه 15ياشتىن ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا 2009-يىلىدىكى بانكىسىنىڭ دۇنياساۋاتلىق %91 ئايالالنىڭ يۇقىرى 15ياشتىن بولۇپ، ساۋاتلىق تى %99 ئىچىده ئايالالنىڭ

ساۋاتلىق. %97 ئهرلهرنىڭ

ئۇنىۋىرسىتىتالر جايلىرىدىكى بهزى دۆلهتنىڭ ئۇچرىغان. كهمسىتىلىشكه مائارىپتا ئالىي ئايالالربهلگىلىگهن. قىلىپ تۆۋهن ئهرلهرگه يۇقىرى ئايالالرغا چېكىنى نومۇر كىرىش مائارىپقا ئالىي

ئومۇمىي ئايالالر ئاساسالنغاندا سىتاتىستىكىشىغا قىلغان ئېالن 2010-يىلى مىنىستىرلىقىنىڭ مائارىپ%50.3 ئاسپىراتالرنىڭ ئومۇمىي 2012-يىلىدىكى ئىگهللىگهن، 49%نى سانىنىڭ ئادهم ئىگه باكالۋۇرلۇققا

ئايالالرنىڭ ئىگه ئۇنىۋانغا يۇقىرى ئىگهللىگهن. 35%نى دوكتۇرالرنىڭ ئومۇمىي لېكىن ئىگهللىگهن. نىخىزمهت ئايالالر ئهگىشىپ بولۇشىغا كهسكىن رىقابهتنىڭ ۋه بولۇشى تهس تېپىشنىڭ خىزمهت بىلدۈرىشىچه

ئۇچرىغان. كهمسىتىلىشكه جهريانىدا تېپىش

ئهر مهملىكهتتىكى ئاساسالنغاندا تهكشۈرۈشكه نوپۇس مهملىكهتلىك 2010-يىلىدىكى : تالالش جىنىسچۈشۈرۋىتىش ھامىلىنى تالالپ جىنىس قانۇندا بولغان. 118:100 نىسبىتى تۇغۇلۇش ئايالالرنىڭ

تۇغۇت پىالنلىق ۋه ئهتىۋارالش ئوغۇلالرنى چىققان كېلىپ ئهنئهنىۋىلىكتىن لېكىن بولسىمۇ چهكلهنگهنكۆرسىتهلمىگهن. كۈچىنى ئۆز قانۇن بۇ تۈپهيلىدىن سىياسىتى

بالىالر

نوپۇس ئىچكىرىگه ئاي بىر تۇغۇلۇپ پهرزهنتى ئاتا-ئانىالر بهلگىلهنگهن قاراپ ئاتا-ئانىغا تهۋهلىكى دۆلهتپاراۋانلىق دۆلهتنىڭ بالىالرنىڭ ئالدۇرۇلمىغان نوپۇسقا كېرهك. ئالدۇرىشى تىزىمغا تارماقلىرىغا

ئىشهنچىلىك ھهققىده سانى ئۇالرنىڭ بولۇپ، قىلىنمىغان رۇخسهت بۇلۇشىغا بهھرىمان مۇالزىمىتىدىنيوق. مهلۇماتالر سانلىق

مائارىپ:

رايونالردا قىلمىغان تهرهقىي ئىقتىسادىي لېكىن بولسىمۇ، بىكىتكهن مائارىپ مهجبۇرى يىللىق تۇققۇز قانۇنرۇخسهت ئېلىشىغا ھهققى ئوقۇش مهكتهپلىرىنىڭ ھۆكۈمهت كۆرهلمىگهن. يۈزى مهكتهپ بالىالر كۆپلىگهنئۈچۈن، بولغانلىقى يېتهرسىز قوللىشى ئىقتىسادىي ھۆكۈمهتنىڭ مهركىزى ۋه يهرلىك لېكىن قىلىنسىمۇ،

ئوقۇشقا ئوخشاش بۇنىڭغا كهلگهن. يىغىپ ھهق قوشۇمچه شهكىلده ھهرخىل مهكتهپلهرده كۆپلىگهنقىيىنالشتۇرغان. بېرىشىنى مهكتهپكه پهرزهتلىرىنىڭ ئىشچىالر ئاققۇن ۋه ئائىللهر نامرات چىقىمالر ئاالقىدار

Page 53: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نىسبىتى بولۇش ساۋاتلىق كۆرسىتىدۇ) بولغانالرنى 24ياشقىچه 14ياشتىن ياشالرنىڭ( 2010-يىلىدىكىيېزىالردىكى چهت بولغان. تۆۋهن نىسبىتى كىرىش مهكتهپكه قىزالرنىڭ يېزىالردىكى چهت بولغان. %99

دوكىالتىغا ھۆكۈمهتنىڭ ئىگه. مهلۇماتىغا ئوقۇش يۇقىرى تولۇقسىزدىن قىزالر %43 ۋه ئوغۇلالر %61كىرگهن. كۆچۈپ شهھهرگه تهڭ بىلهن ئانىلىرى ئاتا بالىالر يېقىن مىلىيونغا 20 تهخمىنهن ئاساسالنغاندا

ئهسلىھهلىرى ئوقۇتۇش يوق رهسمىيتى ئوقۇيالمىغاچقا مهكتهپلهرده باشقۇرشىدىكى ھۆكۈمهت بالىالر كۆچمهنبولغان. مهجبۇر ئوقۇشقا مهكتهپلهرده ناچار

: ئېلىش خهۋهر ھالىدىنتۇرغان. يۇقىرى ئوغۇلالرنىڭكىدىن سىلىشتۇرغاندا نورمىغا خهلقىئارا نىسبىتى كېتىش ئۆلۈپ بوۋاقالرنىڭ قىزقارىغاندا ئوغۇلالرنىڭكىگه نىسبىتى كىتىش ئۆلۈپ بوۋاقالرنىڭ قىز يېزىالردىكى ۋاستىلىرى خهۋهر دۆلهتلىك

سهۋهب ئاساسلىق بۇنىڭدىكى قىلىشنىڭ مۇئامىله قاراپ پهرقىگه جىنسىي ۋه ئىكهنلىكى يۇقىرى %27قىلىنغان. خهۋهر ئىكهنلىكى

تارتقان. جازاغا قانۇنىي خورلىغانالرنى جهھهتتىن جىسمانىي بالىالرنى خورالش: بالىالرنىئىزچىل رايونالردا نامرات بولۇپمۇ يىلالردا ئۆتكهن قىلمىشى سېتىش بىقىۋالغۇچىالرغا ۋه ئوغۇرالش بالىالرنى

لېكىن بولسىمۇ، يوق مهلۇمات سىتاتىستىكىلىق ئىشهنچىلىك ھهققىده بالىالر ئوغۇرالنغان بارغان. ئېشىپئوغۇرالنغان. ئۈچۈن بېرىش سېتىپ بىقىۋالغۇچىالر باال 20،000 يىلى ھهر ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه

سېتىپ ئهر-ئايالالرغا قىلغان ئارزۇ ئىلىشنى باال ئوغۇل بولۇپمۇ ۋه كۆرمىگهن يۈزى باال بالىالر ئوغۇرالنغانقاماق مۇددهتلىك يىللىق ئۈچ جاۋاپكارالرغا ئهيىپلهنگهن بىلهن قىلمىشى ئوغۇرالش بالىالرنى بېرىلگهن.

بولۇپ بالىالر ئوغۇل قىسمى كۆپ مۇتلهق بالىالرنىڭ قىلىنغان قۇتقۇزۇپ يىلالردا ئۆتكهن بېرىلگهن. جازاسىجامائهت 2009-يىلى قىلىنماقتا. خهۋهر ئېشىۋاتقانلىقى ئوغۇرالشنىڭمۇ بالىالرنى قىز كۈنلهرده يېقىنقى ،تاماقلىرى قىلىش ئىجرا قانۇن ۋه ئاتا-ئانىالرنىڭ كهتكهن يوقاپ بالىسى مىنىستىرلىقى خهۋىپسىزلىكى

باشلىغان. خىزمىتىنى قۇرۇش ئامبىرى سانلىق ئا ن د بالىالرنىڭ قۇتقۇزىۋىلىنغان تهرىپىدىن

ياش 20 ئايالالرنىڭ 22ياش ئهرلهرنىڭ يېشى قېلىش توي قانۇندا مهجبۇرالش: قىلىشقا توي بالدۇرلېكىن بولمىسىمۇ مهسىله ئېغىر گهرچه مهسىلىسى قىلىش توي بالىالرنىڭ بهلگىلهنگهن. دهپ

ئائىللهر بهزى مهسلهن كۆرۈلگهن. مهسىلىرى سېتىۋىتىش جۆرىسىگه كهلگۈسىدىكى بوۋاقالرنىقىلىدۇ. چوڭ بېقىپ كىچىكىدىن بوۋاقالرنى قىز ئۈچۈن جۆرىسى كهلگۈسىدىكى باللىرىنىڭ

خورالش: جهھهتتىن جىنسىي بالىالرنىئۆمۈرلۈك تارتىپ يىلدىن 10 مهجبۇرالنغانالرغا پاھىشىلىككه تۆۋهن) ياشتىن 14) قىزالنى كىچىك قانۇن

مۇسادىره مۈلۈكنى مال ۋه جهرىمانه بولسا، بولغانالرغا ئېغىر ئاالھىده قىلمىشى جازالىرىغىچه؛ قاماقبهلگىلىگهن. بېرىشنى جازا جازاسىغىچه قاماق ئۆمۈرلۈك يهنه باشقا قىلىشتىن

يۇقىرى يىلدىن بهش بىرگه بىلهن قويۇش جهرىمانه سالغانالرنى پائىشلىككه قىزالرنى تۆۋهن 14ياشتىنجهرىمانه قىلغانالرنى مۇناسىۋهت جىنسىي بىلهن پائىشىلهر تۆۋهن ياشتىن 14 قىلغان. ھۆكۈم قاماققا

قىلغان. ھۆكۈم قاماققا يۇقىرى يىلدىن بهش بىرگه بىلهن قويۇش

قىلغان. رۇخسهت قىلىشقا ئاالقه جىنسىي بىلهن ئىختىيارلىقى كېيىن توشقاندىن ياشقا 14 بويىچه قانۇن

بولۇپ، قانۇنسىز بويۇمالر شهھۋانىي شهكىلدىكى بارلىق ئالغان ئىچىگه ئۆز فىلىملىرىنى شهھۋانىي بالىالرقويۇلغاندىن جهرىمانه ساتقانالرغا ۋه قىلغان نهسىر ئىشلىگهن، بويۇمالرنى شۇنداق مهقسىتىده تېپىش پۇل

بېرىلگهن. جازاسى ئېلىنىش ئاستىغا نازارهت جازاسى، قاماق مۇددهتلىك يىلغىچه ئۈچ يهنه سىرتيهنه سىرت قىلىشتىن مۇسادىره مال-مۈلىكىنى ۋه قويۇش جهرىمانه ئېغىرالرغا پهۋقۇالدده قىلمىشى جىنايىياكى فىلىملهر كىنو ژورنالالر، كىتاپالر، شهھۋانىي بىرىلگهن. جازاسىغىچه قاماق ئۆمۈرلۈك تارتىپ 10دىن

Page 54: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مۇددهتلىك يىلغىچه ئىككى بولسا ئېغىر قىلمىشى جىنايى ئهگهر تارقاتقۇچىالر، بويۇملىرىنى ۋىدىيو باشقاتارقىتىشنى فىلىمالرنى ۋه سۈرهت شهھۋانىي ئىلىنغان. ئاستىغا نازارهت ياكى بېرىلگهن جازاسى قاماق

مۇسادىره مۈلۈكى مال قويۇلۇپ جهرىمانه ، قاراپ يىنىكلىكىگه ئېغىر جىنايهتنىڭ بولسا تهشكىللىگۈچىلهرگهبېرىلگهن. جاساسى قاماق ئۆمۈرلۈك ۋه يىللىق 10 يىللىق، ئۈچ يهنه باشقا قىلىنغاندىن

جازاالنغان. ئېغىر بويىچه قانۇن كۆرسهتكهنلهرگه ماتىريالالرنى شهھۋانىي تۆۋهنلهرگه ياشتىن 18

چهكلىگهن ئۆلتۈرۈشنى بوۋاقالرنى قانۇنى قوغداش بالىالرنى : ئۆلتۈرۈش بوۋاقالرنى مېيىپ ۋه بوۋاقالركومېتىتى`` تۇغۇت پىالنلىق ۋه نوپۇس ``دۆلهت بولغان. كۆپ دوكىالتالر ئائىت ۋهقهلهرگه شۇخىل بولسىمۇ

جىنايىتى ئۆلتۈرۈش بوۋاقالرنى ئاساسهن قانۇنغا مۇشۇ دوختۇرالر نۇغۇن ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا نىڭسىياسىتى تۇغۇت پىالنلىق ۋه ئهتىۋارالش ئوغۇلالرنى چىققان كېلىپ ئهنئهنىۋىلىكتىن جازاالنغان. بىلهنتاشلىۋىتىش بوۋاقالرنى قىز چۈشۈرۈش،ۋه ھامىله تالالپ جىنىس ئۆلتۈرۈش، بوۋاقالرنى قىز تۈپهيلىدىن

تۇرغان. بولۇپ مهۋجۇت مهسىلىلهر قاتارلىق

بالىالر: سهرگهردانبالىالر 1مىليونغىچه دىن 150،000 مهملىكهتته ئاساسالنغاندا ئاخباراتالرغا باشقۇردىغان ھۆكۈمهت

چهت كهتكهن كۆچۈپ شهھهرگه -ئانىلىرى ئاتا ئهگهر قالغان. بولۇپ سهرگهردان كوچىلىرىدا شهھهربولىدۇ. يۇقىرى تېخىمۇ سان بۇ ئالسا ئىچىگه ئۆز بالىالرنى يېزىدىكى

شهھهرگه ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا بهرگهن 2010-يىلى ب) ئا بىرلهشمىسى``(م ئايالالر ``مهملىكهتلىكبۇالرنىڭ بولۇپ 58مىليون جهمئىي باللىرى يېزا تاشلىۋىتىلگهن تهرىپىدىن ئاتا-ئانىالر كهتكهن كۆچۈپ

قىلىدۇ. تهشكىل بالىالرنى تۆۋهن ياشتىن 19 40مىليونى ئىچىده

: بالىالر يېتىم

مۇتلهق بالىالرنى يىتىم تاشلىۋىتىلگهن چهكلىگهن. تاشلىۋىتىشنى ياكى خورالشنى بالىالرنى يهنه قانۇنئوغۇلالرال ئاجىز ساالمهتلىكى تهن ياكى مىيىپ پهقهت بولۇپ، قىلغان تهشكىل قىزالر قىسمىنى كۆپ

يىغىۋىلىش يىتىمالرنى باللىرىنى ئاتا-ئانىالرغا مىيىپ پهرزهنتلىرى خادىمالر تىببىي بهزى . تاشلىۋىتىلگهنقىلسىمۇ، ئىنكار قهتتىي مهۋجۇتلىقىنى ئهھۋالىنىڭ كۈتۈنۈش تىببىي نامۇۋاپىق ياكى خورالش ئورۇنلىرىدامۇۋاپىق بالىالرغا ساقسىز بولۇپمۇ بالىالرغا ساقسىز بولۇپمۇ بالىالرغا يىتىم ئورۇنالردىكى بۇ ئۆزىنىڭ لىكىن

ئائىلىنىڭ بىر رايۇنالردا قىسىم كۆپ مۇتلهق بالىالر بىقىۋىلىنغان قىلغان. ئېتراپ قارىيالمىغانلىقى دهرىجىدهدائىم قىزالر يېتىم بولغاچقا، توشقۇزىدىغان نورمىسىنى ئېلىش باال بويىچه بهلگىلىمىلىرى تۇغۇت پىالنلىق

قالغان. مهھرۇم پۇرسىتىدىن بىقىۋىلىنىش سۈپىتىده باال قوشۇمچه دىگۈدهك

دۆلهت. قويمىغان ئىمزا ئهھدىنامىگه خهلقىئارالىق گائاگا ئوغۇرالشقا بالىالرنى 1980-يىلىدىكى جۇڭگوئىشالر تاشقى ئۈچۈن، ئېرىشىش مهلۇماتقا كۆپ تېخىمۇ ھهققىده قىلمىشلىرى ئوغۇرالش باال خهلقىئارالىق

ئادىرىستىن تۆۋهندىكى دوكىالتىنى يىللىق ھهققىدىكى ئىجراسى ئهھدىنامىنىڭ مىنىستىرلىكىنىڭكۆرهلهيسىز:

travel.state.gov/abduction/resources/congressreport/congressreport_4308.html.

تۇرۇش قارشى يهھۇدىلىققا

مىللهت ۋه دىن يهھۇدىلىقنى ھۆكۈمهت كۆرۈلمىگهن. ئهھۋالالر قارشى يهھۇدىالرغا ئىچىده يىل بىر بۇئاساسالنغاندا،2012-يىلى ئۇچۇرلىرىغا كۈتۈپخانىسىنىڭ مهۋھۇم يهھۇدىي قىلمىغان. ئېتراپ سۈپىتىده

http://travel.state.gov/abduction/resources/congressreport/congressreport_4308.html
Page 55: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

يهتكهن. 2500گه سانى ئاھالىلهرنىڭ يهھۇدىي مهملىكهتتىكى

بىدىكچىلىكى ئادهم

ئادهم مىنىستىرلىقىنىڭ ئىشالر تاشقى ئۈچۈن، مهلۇماتالر تهپسىلى تېخىمۇ ھهققىده بىدىكچىلىكى ئادهمكۆرۈڭ: ئادىرىستىن بۇ دوكىالتىنى يىللىق ھهققىدىكى بىدىكچىلىكى

www.state.gov/j/tip/.

مېيىپالر

بولسىمۇ، قويمايدىغان يول كهمسىتىشلهرگه قوغداپ مهنپهئىتىنى ھوقۇق مېيىپالرنىڭ قانۇندا گهرچهسىياسهتلهردىن ئېتىبار نۇرغۇنلىغان ئۇالر بولۇپ ناچار ئىنتايىن شارائىتى مىيىپالرنىڭ ئهمهلىيهتته

بواللمىغان. بهھرىمان

ئىقتىسادىي جهھهتتىن، سىياسىي ``مىيىپالر ئاساسالنغاندا 3-ماددىسىغا قانۇنىنىڭ قوغداش مېيىپالرنىئائىله ۋه تۇرمۇش جهھهتتىن، ساھالهر ھهرقايسى جهمئىيهتتىكى جهھهتتىن، مهدهنىيهت جهھهتتىن،

بوالاليدۇ. بهھرىمان ھوقۇقتىن باراۋهر ئوخشاش پۇقراالرغا باشقا جهھهتلهرده باشقا ۋه جهھهتتىنئېرشهلهيدۇ. قوغدىشىغا قانۇننىڭ دهرىجىده ئوخشاش پۇقراالرغا باشقا ھۆرمىتى ۋه ھوقۇقى مىيىپالرنىڭ

چهكلهنگهن. قانۇندا كهمسىتىش قارىتا مېيىپالرغا

ئاساسلىق مهسئۇل مېيىپالرغا بىرلهشمىسى مېيىپالر مهملىكهتلىك ۋه م) ئى خ مىنىستىرلىقى( ئىشالر خهلق2010-يىلىدىكى بىلدۈرىشىچه بىرلهشمىسىنىڭ مېيىپالر مهملىكهتلىك 6-ئايدا ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ ئورۇن

بولغان. بار مېيىپ ئارتۇق مىليوندىن 85 جهمئىي مهملىكهتته ئاساسالنغاندا تهكشۈرشىگه نوپۇستهربىيلهش مائارىپ ئۈچۈن مېيىپالر مىڭ 299 2011-يىلى ئاساسالنغاندا سىتاستىكىسغا ھۆكۈمهتنىڭ

ئىچىده مىيىپالر 32مىليون قىلىنغان. تهسىس 5254تى ئورۇنلىرىدىن يىتىلدۈرۈش ئىقتىدارى خىزمهت ۋهمىيىپنىڭ 7.4مىليون سىتاستىكىسى ھۆكۈمهت ئورۇنالشتۇرۇلغان. خىزمهتكه ئارتۇقراقى 22مىلىيوندىن

بولسا مىيىپنىڭ يېقىن مىليونغا ئۈچ يهنه بولۇۋاتقانلىقىنى، بهھرىمان كاپالىتىدىن تۇرمۇش تۆۋهن ئهڭكۆرسهتكهن. بولۇۋاتقانلىقىنى بهھرىمان پاراۋانلىقتىن ئىجتىمائىي

ئوقۇش ئارتۇق مىڭدىن 519 2010-يىلى ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا بىرلهشمىسىنىڭ مىيىپالر مهملىكهتلىكنورمال 68%تى ئىچىده بۇنىڭ بولۇپ، بولغان بهھرىمان مائارىپتىن مهجبۇرى بالىالر مېيىپ توشقان يېشىغا

سىنىپقا ئاالھىده 2775 ۋه مهكتهپ ئاالھىده 1705 بولسا 32%تى قالغان ئوقۇغان، مهكتهپتهقىلىش قوبۇل مهكتهپكه گهرچه بىلدۈرىشىچه نىڭ ( ت تهشكىالتالر``(ھ ``ھۆكۈمهتسىز ئورۇنالشتۇرۇلغان.پۈتۈن بولغان. %75 ئاران نىسبىتى كىرىش مهكتهپكه مىيىپالرنىڭ لېكىن بولسىمۇ بولغان %99 نىسبىتى

كىرمىگهن. ئوقۇشقا مهكتهپكه مېيىپالر توشقان يېشىغا مهكتهپ مىڭ 243 تهخمىنهن ئىچده مهملىكهتكىرگهن. ئوقۇشقا ئۇنىۋىرسىتىتا مېيىپ نهپهر 7150 جهمئىي 2011-يىلى

مۇالزىمهت ئۇالرغا ھهم قوغدايدىغان مىيىپالرنى ئارتۇق 100مىڭدىن شهھهرلهرده كۆپۈنچه مهملىكهتته، پۈتۈنجهمئىيهتكه مىيىپالرنى ھهمكارلىشىپ بىلهن ئورۇنالر ھۆكۈمهتسىز ھۆكۈمهت بار. ئورگانالر قىلىدىغان

http://www.state.gov/j/tip/
Page 56: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىلغان. ياردهم ئۇيۇشتۇرۇشقا پائالىيهتلهرنى يۈزلهندۈردىغان

خاتا لىكىن بولسىمۇ، بىرىلگهن جازا بويىچه قانۇنى ئىشالر جىنايى قىلمىشلىرىغا خورالش بالىالرنىتارقالغان. كهڭرى مهسىلىلهر ئوخشاش تاشلىۋىتىشكه ۋه كۈتۈنۈش تىببىي نامۇۋاپىق قويۇش، دىئاگنوس

تهرىپىدىن ھۆكۈمهت پهرزهتلىرىنى مىيىپ ئاتا-ئانىالر دوختۇرالر ئاساسالنغاندا، دوكىالتالرغاقىلدۇرغان. قايىل بىرىشكه ئورۇنالرغا ئىرشهلمهيدىغان كۈتۈنىشكه ياخشى دېگۈدهك دائىم باشقۇرىلىدىغان،كۈتۈنۈش، تىببىي ۋه كۈندۈلۈك پهرزهتلىرىنىڭ ئاتا-ئانىالر ئويلىغان كۈتۈشنى ئۆيىده ئۆز پهرزهنتىنى مىيىپ

ھۆكۈمهت كهلگهن. دۇچ قىيىنچىلىقالرغا زور ئىنتايىن مهسىلىلهرده قاتارلىق بىرىش تهربىيىسى مائارىپھايات شارائىتالردا نامرات ئىنتايىن بىرىنى تۆتتهن مىيىپالرنىڭ كۆرسىتىلىشىچه، سىتاتىستىكىسىغا

كهچۈرگهن.

يهرلىك تۇرماقتا. بولۇپ مهۋجۇت بولۇپ مهسىله ئېغىر تاپالماسلىقى خىزمهت يهتكهنلهرنىڭ قۇرامىغا مىيىپچۈشۈرگهن. بۇيرۇق توغرىسىدا بېرىش سان مېيىپالرغا شىركهتلهرگه ھۆكۈمهت

ئۆزلىرىگه ۋاقتىدا خىزمهت بهلگىلهنگهن مېيىپالر قانۇن-تۈزۈملهرده، جايلىرىدىكى بهزى دۆلهتنىڭبهلگىلهنگهن. دهپ كېرهك بېرىش ھهققى ئىش تولۇق بواللمىسىمۇ ئورۇنداپ ۋهزىپىنى بېرىلگهن بۆلۈپ

بولۇپ قىلغان تهلهپ ياساشنى ھالدا قوالي مېيىپالرغا بىناالرنى ۋه يولالر قانۇنىدا، قوغداش مىيىپالرنىئهمهلىيلهشتۈرگهنلهر قانۇننى بۇ چاقىرتقان. ئهمهلىيلهشتۈرۈشكه ``تهدىرىجى``ھالدا ھۆكۈمهت بۇالرنىئوقوغۇچىالرنى مېيىپ كاندىدات توشقان سااليىتى ئۇنىۋىرسىتىتالرغا قانۇن بولغان. چهكلىك ناھايىتى

قويغان. يول شاللىۋىتىشكه

رۇخسهت قىلىشقا رۇخسهت قىلىشقا توي بىلهن بولغانالر كىسىلى روھىي ئوخشاش قىلىشقا ئېلىشىپ قانۇنقىلىشىنى يۇقۇپ ھامىلىگه كىسهللىكنىڭ روھى بولغانالرنىڭ قىلماقچى توي دوختۇرالر ئهگهر قىلمىغان.

تۇغماسلىق ياكى كىيىن، ئالغاندىن تهدبىرلىرىنى تۇغۇت پىالنلىق پهقهت ئۇالرنىڭ ھۆكۈمهت ئىپاتلىيالىسا،دائىرىلهرنىڭ يهرلىك قانۇن قىلغان. رۇخسهت قىلىشقا توي كېيىن قاتناشقاندىن ئوپراتسىيىسىگه

بهلگىلىگهن. كۆتۈرۈشنى يۇقىرى نىسبىتىنى تۇغۇش ساغالم ئىلىپ تهدبىرلهرنى يۇقارقىدهك

گۇرۇپىالر سانلىق ئاز

ماكانالشقان. ئۆي-جايلىرىغا كىلىۋاتقان ياشاپ بۇيان قهدهمدىن ئۆزىنىڭ مىللهت سانلىق ئاز كۆپلىگهنخىزمهتكه ۋه كىرىشته ئۇنىۋىرسىتىتالرغا سىياسىتىده، تۇغۇت پىالنلىق مىللهتلهرگه سانلىق ئاز ھۆكۈمهت

بېرىش ئىتىبار مىللهتلهرگه سانلىق ئاز لىكىن بولسىمۇ، تهمىنلىگهن بىلهن سىياسهتلهر ئىتىبار ئورۇنلىشىشتاتارقالغان. كهڭرى ئهھۋاللىرى كهمسىتىش ئۇالرنى ۋه بولغان ناچار ئىنتايىن ئىجراسى سىياسىتىنىڭ

بولغان ئاز خهنزۇالردىن پۇرسىتى كۆرۈشى تهربىيىسى مائارىپ مىللهتلهرنىڭ سانلىق ئاز رايۇنالردىكى چىگراباشقا مهملىكهتنىڭ كىرىمى ئۇالرنىڭ ۋه بىرىلگهن ئىتىبار ئىشچىالرغا ئاققۇن خهنزۇ ئورۇنلىشىشتا خىزمهتكهسانلىق ئاز ھالالردا كۆپىنچه پىالنلىرى قىلدۇرۇش تهرهققىي ھۆكۈمهتنىڭ بولغان. تۆۋهن كۆپ جايلىرىدىن

تهرهقىيات ئىقتىسادىي ھۆكۈمهتنىڭ خهنزۇالر سالغان. بۇزغۇنچىلىق ئادهتلىرىگه ئۆرۈپ ياشاش مىللهتلهرنىڭئاستىدا شۇئارى قىلىش جهمئىيهت``بهرپا ``ئىناق ھۆكۈمهت ئالغان. پايدا ھهسسىلهپ پىالنلىرىدىن

ئۇيغۇر شىنجاڭ ۋه قارىغان، سهل ئهھۋاللىرىغا كهمسىتىش مىللىي ساقلىنىۋاتقان ئورۇنالردا ھهرقايسىسهۋهپچى نهپرىتىگه غهزهپ خهلىقنىڭ رايۇنالردا قاتارلىقالر مۇڭغۇل ئىچكى ۋه شىزاڭ رايونى، ئاپتونۇم

بولغان.

Page 57: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

خهلق مهملىكهتلىك مىللهتلهر سانلىق ئاز ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا چىقارغان 2011-يىلى ھۆكۈمهتنىڭقۇرۇلتىيى ۋهكىللهر خهلق مهملىكهتلىك 14%نى، سانىنىڭ ئومۇمىي ئهزالىرىنىڭ قۇرۇلتىيى ۋهكىللهرمهخسۇس ھۆكۈمهتنىڭ 2011-يىلى ئىگهللىگهن. ئارتۇقىنى 15%تىن سانىنىڭ ئهزا كومېتىتى دائىمىي

مىللهتلهر سانلىق ئاز ئاساسالنغاندا ماقالىغا بىر بىكىتىدىكى تور خهۋهر كۆرسىتىدىغان چهتئهلدىكىلهرگهئاپتونۇم خۇيزۇ نىڭشىيا 41%نى، سانىنىڭ كادىرالر بارلىق رايونىدىكى ئاپتونۇم جۇاڭزۇ گۇاڭشىئىگهللىگهن. 51%نى رايونىنىڭ ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ۋه 25%نى كادىرالرنىڭ رايونىدىكى

يۈننهن مىللهتلهر سانلىق ئاز ئاساسالنغاندا ماقالىسىگه بىر ئايدىكى -7 2012-يىلى ئاگىنتلىقىنىڭ شىنخۇابىر 5-كۈنىدىكى 6-ئاينىڭ ھۆكۈمهتنىڭ ئىگهلىگهن. 32%نى سانىنىڭ كادىرالر ئومۇمىي ئۆلكىسىدىكى

ئىچىده خادىمالر خىزمهتچى قىلغان قوبۇل يېڭى 2012-يىلى ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭشى ئاساسالنغاندا دوكىالتىغارهئىسى رايوننىڭ ئاپتونۇم بهش مهملىكهتتىكى پۈتۈن ئىچىده يىل بىر بۇ بولغان. مىللهت سانلىق ئاز %60

پ) ك پارتىيىسى``(ج كومنىستىك رايوندىكى``جۇڭگو ئاپتونۇم بهش بۇ بولغان. مىللهتتىن سانلىق ئازبولۇپمۇ رايونلىرىنىڭ ئاپتونۇم مىللهت سانلىق ئاز خهنزۇالر ئىبارهت. خهنزۇالردىن ھهممىسى شۇجىسىنىڭ

چوڭ ئهڭ ئىچىدكى پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو نىڭ ر) ئا ئۇ رايونى``(ش ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ``كهلگهن. تۇتۇپ قولىدا ھوقۇقىنى

سىياسىتىنىڭ رىغبهتلهندۈرۈش بېرىشىنى رايۇنلىرىغا مىللهت سانلىق ئاز كۆچمهنلىرىنى خهنزۇ ھۆكۈمهتنىڭيىلالردىن يىقىنقى ئاشقان. بىلهن شىددهت نوپۇسى خهنزۇالرنىڭ دىكى ر ئا ئۇ ش بولۇپمۇ نهتىجىسىده

ده 20 ھازىرقى 20دىن 80ده ئىلگىرىكى پهرقىده نىسبهت خهنزۇالرنىڭ ۋه ئۇيغۇرالر رايوندىكى بۇ بۇيانقالغان. بولۇپ سهۋهپلىرىدىن نارازىلىق ئۇيغۇرالنىڭ بۇ ۋه شهكىللهنگهن پهرىق رادىكال 80

جهمئىي ``دىكى رايونى ئاپتونۇم ئۇيغۇر شىنجاڭ ئاساسالنغاندا`` تهكشۈرشىگه نوپۇس 2010-يىلىدىكىنوپۇس 13مىليون 60%ياكى خهنزۇالر، نوپۇس مىليون 8.75 ياكى %40 ئىچىده نوپۇس مىليون 21.8

دائىرىلهرنىڭ تاپقان. تهركىب مىللهتلهردىن سانلىق ئاز قاتارلىق خۇيزۇ قىرغىز، ئۇيغۇر،قازاق،ئىشلهمچىلهرنى پهسىللىك خهنزۇ ئونمىڭلىغان ئۇالر بولۇپ ھېساپلىغان ئاز نوپۇسىنى خهنزۇ سىتاتىستىكىسى

ھۆكۈمهت ئاساسالنغاندا، دوكىالتىغا تهشكىالتلىرىنىڭ ھهقلىرى ئىنسان ئالمىغان.چهتئهللهردىكى ھېسابقاخىزمهت يهرلىكتىكى ۋه رىغبهتلهندۇرىدۇ يهرلىكلىشىشكه كېلىپ غا ر ئا ئۇ ش كۆچمهنلىرىنى خهنزۇ

يهنه ۋاقىتتا، بىر بىلهن قىلىش داۋام ئىزچىل توشقۇزۇشنى بىلهن ئىشچىلىرى كۆچمهن خهنزۇ ئورۇنلىرىنىكۈچلىرىنى ئهمگهك ئۇيغۇر ياش بىلهن ئورۇنالشتۇرىشى تۇتاش بىر ھۆكۈمهتنىڭ دهرىجىلىك يۇقىرى

قويغان. يولغا كۈچهپ پروگراممىلىرىنى ئۈندهش ئىشلهشكه بىرىپ ئۆلكىلىرگه ئىچكىرى

ساھهسىده ئوقۇ-ئوقۇتۇش تىلىنى ئۇيغۇر ئۈچۈن ئاجىزالشتۇرۇش كىملىكىنى ئۇيغۇر ھۆكۈمىتى ر ئا ئۇ شئوقۇتقۇچىلىرى مىللهت سانلىق ئاز نۇرغۇن بولۇپ، قولالنغان تهدبىرلهرنى قاتارلىق چهكلهش ئىشلىتىشنى

بىر ساھهسىده ئوقۇ-ئوقۇتۇش تىلىنىڭ خهنزۇ دائىرىلهر ئۇچرىغان. تهسىرىگه سهلبىي سىياسهتنىڭ بۇمهكتهپلهرگه ئالىي ئازايتقان. قوللىنىشىنى تىلىنىڭ ئۇيغۇر قىلىپ، تهرغىپ كۈچهپ قوللىنىشنى تۇتاشتىل كۇرۇسلىرىدا كۈچهيتىش تىلى خهنزۇ مهخسۇس ئوقوغۇچىلىرى مىللهت سانلىق ئاز كىرگهن ئوقۇشقا

ۋه تىجارهت ھۆكۈمهت، تىلىنىڭ خهنزۇ ئالغان. دهرسى مهكتهپ ئالىي ئاندىن ئۆستۈرۈپ سهۋيىسىنىئوقۇغۇچىلىرىنى مهكتهپ ئالىي مىللهتلهر سانلىق ئاز قوللىنىشى، يۈزلۈك ئومۇمىي ئورۇنلىرىدا تهتقىقات

قويغان. چۈشۈپ ھالهتكه پاسسىپ

چىقارغان. سىياسهتلىرىنى باستۇرۇش كۈچلۈك قارىتا دىنىغا ئۇيغۇرالنىڭ دا ر ئا ئۇ شبۆلگۈنچىلهر ئهسهببىيلهر، دىنى ئاتايدىغان كۈچلهر``دهپ خىل ``ئۈچ ئۆزى دائىرلىرى ر ئا ئۇ ش

ھهركىتىنى ئۆگۈنۈش تۇرۇش قارشى بۆلگۈچىلىككه ۋه قىلغان داۋام باستۇرۇشنى قارىتا تىرورچىالر ۋهجازاغا جىنايى ۋه ئېلىش، قولغا باستۇرۇش، قاراتقان شهخىسلهرگه ھۆكۈمهتنىڭ يايدۇرغان. قانات كهڭرى

باشقىچه بولمىسا ياكى قارىتىلغانلىقى، كىشىلهرگه تهۋه كۈچلهرگه خىل ئۈچ ئىشلىرىنىڭ قىلىش ھۆكۈمبولغان. قىيىن ئايرىۋىلىش ئىشلهتكهنلىكىنى قىلىپ ۋاسته باستۇرۇشتا كىشىلهرنى قاراشتىكى كۆز

Page 58: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئىپادىلىگهن بىلهن يول تىنىچ پىكىرلىرىنى سىياسىي ئۆزىنىڭ باھانهقىلىپ تىرورىزىمنى دائىم ھۆكۈمهتباستۇرغان. ئهربابالرنى دىنىي ئۇيغۇر ۋه ئۇيغۇرالنى

جهمئىي 2012-يىلى دائىرىلهر ئاساسالنغاندا، قولالنمىسى``غا قانۇنى يىللىق ``جۇڭگو 2013-يىلىدىكىسان بۇ بولۇپ ئالغان قولغا جىنايىتى``بىلهن يهتكۈزۈش خهۋىپ ئامانلىقىغا ``دۆلهت ئادهمنى 1105نهپهر

``دۆلهت مۆلچهرلىشىچه -دۈيخۇا``نىڭ تهشكىالت ``ھۆكۈمهتسىز 19%ئاشقان. 2011-يىلىدىكىدىنھېسابلىنىدۇ. بولۇپ شىنجاڭلىق %75 تۇتۇلغانالرنىڭ جىنايىتى`` يهتكۈزۈش خهۋىپ ئامانلىقىغا

مۇددهتلىك ئۇزۇن ئهيىپلىنىپ بىلهن سېلىش زىيان خهۋىپسىزلىكىگه دۆلهت ۋه بۆلگۈنچىلىك ئۇيغۇرالرسىرتىدىكى دۆلهت ھۆكۈمهتنىڭ قىلىنغان. ھۆكۈم ئۆلۈمگه ئهھۋالالردا بهزى ۋه بۇيرۇلغان جازاسىغا قاماق

خهۋهر كۆسىتىۋاتقانلىقى تىرىشچانلىق ئهكىلىشكه قايتۇرۇپ ئۇيغۇرالرنى قارىغان دهپ خهۋىپ ئۆزىگهكهتكهن. يوقاپ ئىز-دېرهكسىز ئۇيغۇرالر قايتۇرۋىتىلگهن جۇڭگوغا قىلىنماقتا.

ئۇچرىغان. چهكلىمىگه دهرىجىده ئېغىر ئهركىنلىكى يىغىلىش پۇقراالرنىڭ دىكى ر ئا ئۇ ش ئىچىده يىل

خهلقىئارالىق ھۆكۈمىتىنىڭ شىتات قىزىقسڭىز ئهھۋالالرغا قىلغان خىالپلىق ئهركىنلىككه دىنى شىنجاڭدىكىقاراڭ. دوكىالتىغا ئهركىنلىكى ./www.state.gov/j/drl/irf/rptدىنىي

جىنايهتچىسى باش توپىالڭنىڭ ئۈرۈمچىدىكى 2009-يىلى ھۆكۈمهت ئاخىرغىچه يىل ئاساسالنغاندا دوكىالتقاياتماقتا. تېخىچه تۈرمىده ئوغلى بىر قادىرنىڭ رابىيه رهئىسى قۇرۇلتىيىنىڭ ئۇيغۇر دۇنيا قىلغان، ئېالن دهپ

ياكى بويۇملىرى، نهشىريات چېتىلىدىغان تېمىالرغا سهزگۈر ياكى ئىپادىلهيدىغان قاراشالرنى كۆز مۇستهقىلبولغان ھۆكۈمهتكه ئۆزىنىڭ ئاخىرغىچه، يىل چهكلهنگهن. ساقالش بويۇمالرنى سۈرهتلىك ياكى ۋه ئاۋازلىق

. بار قاتارلىقالر زۇنۇن ئابدۇخېلىل قالغانالردىن قامىلىپ تۈرمىده ئىپادىلهپ بىلهن يولالر تېنىچ كۆزقارشىنىئۆلگهن. تۈرمىده 2011-يىلى بولۇپ سوالنغان تۈرمىگه 2005-يىلى ياسىن نۇرمۇھهممهت شائېر ئۇيغۇر

جهمئىيهت رايوندا بېرىلغان ئىلىپ قارىتا كۈچلهرگه خىل ئۈچ ئهمهلدارالر دهرىجىدىكى دۆلهت ۋه ر ئا ئۇ شخهلىققه، يهرلىك ھۆكۈمهت تهكىتلىگهن. ئىكهنلىكىنى تهدبىرلهر زۆرۈر ئۈچۈن قوغداش تهرتىپىنى

ھالدا داۋاملىق تهدبىرىنى خهتهرلىك بېسىملىق يۇقىرى قولالنغان زىيارهتچىلهرگه چهتئهللىك ۋه مۇخپىرالرغابۆلگۈنچىلىك ئىنتېرنىتنى قانۇن كۆرسهتكهن. قىلىپ باھانه دهپ ئۈچۈن ئېلىش ئالدىنى زوراۋانلىقنىڭ

يهنه قانۇن بۇ جازالىغان. قولالنغانالرنى ئۈچۈن بۇززۇش مۇقۇملىقىنى جهمئىيهت ياكى ئۈچۈن مهقسهتلىرىنازارهت ئىنتېرنىتنى تورخانىالرنىڭ ۋه شىركهتلهرنىڭ تهمىنلهيدىغان بىلهن مۇالزىمىتى ئىنتېرنىت

بۇ ۋه كۈچهيتىشى ئىمكانلىرىنى قىلىش نازارهت بار بۇرۇن ياكى قوللىنىشى، دېتالالرنى يۇمشاق قىلىدىغانقىلغان. تهلهپ يارىتىشنى قواليلىق قىلىنىشىغا ئىجرا بهلگىلىمىلهرنىڭ قانۇن ئاالقىدار ئارقىلىق

رايوندىكى بۇ بولۇپ قىلغان كونتىرول ھوقۇقىنى ئىقتىسادىي ۋه سىياسىي ئاساسلىق رايۇنىنىڭ خهنزۇالرئىقتىسادىي غا ر ئا ئۇ ش سىياسهتلىرى ھۆكۈمهت گهرچه بولغان. سهۋهب جىددىيىلىششىگه ۋهزىيهتنىڭ

كۆپ ئهڭ تهرهقىياتالردىن بۇ پۇقرالىرى خهنزۇ جايدىكى بۇ لېكىن بولسىمۇ، كهلگهن ئېلىپ تهرهقىياتالرنىيازىدۇ. ئېنىق ئالمايدىغانلىقىنى خىزمهتكه ئۇيغۇرالرنى ئادهتته ئېالنلىرى خىزمهت بولغان. بهھرىمان

قاراڭ) سهھىپىسىگه شىزاڭ مهخسۇس دوكىالتنىڭ ئۈچۈن ئهھۋالالر (شىزاڭدىكى

قىلمىشلىرى كهمسىتىش ۋه خورالش قاراپ پهرقىگه جىنىسىي جهمئىيهتتىكى

http://www.state.gov/j/drl/irf/rpt/
Page 59: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

جىنىسىي ئوخشاش چهكلىمىگهن. مۇناسىۋهتنى ئوتتۇرسىدىكى جىنىس ئوخشاش يهتكهن قۇرامىغا قانۇنياكى ۋه كهمسىتىلىشكه جهمئىيهتته ئۆزگهرتكهنلهر جىنسىنى ۋه جىنىسلىقالر قوش بولغانالر، مۇناسىۋهتته

قىلمىشىنى ئۆزىنىڭ سهۋهپلىك ئهندىشىسى ئۇچراش قېقىلىشقا چهتكه تهرىپىدىن تۇققانلىرى ئۇرۇقجىنسىنى ۋه جىنىسلىقالر قوش جىنىسلىقالر، ئوخشاش ئايال ۋه ئهيدىز بولغان. مهجبۇر يوشۇرۇشقا

ئۇالرنى ھۆكۈمهتنىڭ تهشكىالتالر ۋه پائالىيهتچىللهر شۇغۇللىنىدىغان بىلهن خىزمىتى ئۆزگهرتكهنلهرقىلغان. شىكايهت كهمسىتىدىغانلىقىدىن داۋاملىق

جىنسىنى ۋه جىنىسلىقالر قوش بولغانالر، مۇناسىۋهتته جىنىسىي ئوخشاش بېيجىڭدىكى 6-ئايدا 2012-يىلىئىجاره بولغانلىقىدىن ۋاراڭ-چۇرۇڭ بهك ئۇالرنىڭ ئىدارىسىدىن باشقۇرۇش مۈلۈك مهركىزى ئۆزگهرتكهنلهر

ئۇالرنىڭ قوشنىالر تاپشۇرۇۋالغان. ئۇچۇر توغرىسىدا قىلىۋىتىش بىكار بۇرۇن مۇددهتتىن توختىمىنىئىكهنلىكىدىن ئۆزگهرتكهنلهر جىنسىنى ۋه جىنىسلىقالر قوش بولغانالر، مۇناسىۋهتته جىنىسىي ئوخشاش

كۆچۈرۋىتىشكه ئۇالرنى ئىشلىتىپ بېسىم ئىدارىسىغا باشقۇرۇش مال-مۈلۈك كېيىن تاپقاندىن خهۋهرقايتۇرۇپ يېرىمىنى (1800دولالر) پۇلى خهلق 11مىڭ سالغان مهبلهغ ئۆزىنىڭ ئاران مهركهز بۇ ئۇرۇنغان.

ئااللىغان.

ئهر قۇرغۇچىسى جهمئىيتىنىڭ خهير-ساخاۋهت جۇڭگو شېنجىدىكى ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ 9-ئايدامىنىستىرلىقىغا ئىشالر خهلق ئۇالرنىڭ گۇرۇپقا ئىككى قىلىدىغان تهشهببۇس ھهمجىنىسلىقنى

بولمايدىغانلىقىنى چاپالشقا ۋارىقىنى تهشۋىقات ئۇچۇر ۋه ئېالنى ئۇالرنىڭ ئۈچۈن تىزىمالتمىغانلىقىھۆكۈمهت يهرلىك قېتىم نۇرغۇن ئۇالر گهرچه ئېيتىشىچه گۇرۇپىنىڭ تهشۋىقات بىر ئىچىدىكى بۇنىڭ ئېيتقان.

ئالدۇرالمىغان. تىزىمغا مىنىستىرلىقىغا ئىشالر خهلق ئۇالر لېكىن بولسىمۇ كۆرۈشكهن بىلهن ئهزالىرى

ھېچقانداق بايرىمىغا ``كۇئېر``كىنو ئۆتكۈزۈلگهن بېيجىڭدا 2012-يىلى ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگهقىلمىغان. ئېالن دائىرده كهڭ خهلققه باشقۇرغۇچىسى بايرىمىنىڭ فىلىم بۇ ئارالشمىغان. ئهزالىرى ھۆكۈمهت

ئهھۋاللىرى كهمسىتىش ۋه قىلىش زوراۋانلىق شهكىلدىكى خىل باشقا

ھۆكۈمهت ئۇالرنىڭ ۋه ئالماسلىق خىزمهتكه كىشىلهرنى بولغان گىرىپتار كېسهللىكلهرگه يۇقۇملۇق قانۇنقوبۇل خىزمهتكه گهرچه قانۇن بۇ چهكلىگهن قىلمىشلىرىنى قىلىش توسقۇنلۇق بولۇشىغا خىزمهتچىسى

خىلدىكى باشقا لېكىن بولسىمۇ قويغان ئوتتۇرىغا بهلگىلىمىلهرنى قارشى كهمسىتىشكه خىل بىر قىلىشتىكىيۇرتىغا ۋه تۇرقى چىراي ئېگىزلىكى، بوي كاندىداتالنىڭ مهسلهن قىلمىشلىرىغا، كهمسىتىش تارقالغان كهڭ

ئالمىغان. تهدبىر قارىتا قىلمىسلىرىغا كهمسىتىش قاراپ

تىپلىق ب ۋه ئهيدىز قارىماي ماددىلىرىغا ئاالقىدار قانۇننىڭ سۈرۈش ئىلگىرى ئورۇنالشتۇرۇشنى ئىشقاگىرىپتار كېسهللهرگه قاتارلىق يۇقۇمالنغان) بىلهن كېسهللىك بۇ كىشى يېقىن مىلىيونغا 20) ياللۇغى جىگهر

ئهيدىز تارقالغان. كهڭرى يېرىگه ھهممه مهملىكهتنىڭ قىلمىشى كهمسىتىش قارىتىلغان بولغۇچىالرغاھۆكۈمهت ئۇچىرشىشلىرى ئۇالرنىڭ ۋه ئۇچرىغان كهمسىتىلىشكه داۋاملىق بولغۇچىالر گىرىپتار كېسىلىگه

خىزمهت كىشىنىڭ بىر يۇقۇمالنغان بىلهن ياللۇغى جىگهر سوتى شىئهن 2012-يىلى باستۇرۇلغان. تهرپىدىنبهرگهن. تۆلهم دولالر) 1310) پۇلى خهلق 8000 ئۇنىڭغا سهۋهبىدىن ئېلىنمىغانلىق

ھۆكۈمهتسىز بىر قۇرۇلغان بېيجىڭدا ۋه يهنخهي ۋهن پائالىيهتچى بولغان گىرىپتار كېسىلىگه ئهيدىزكېيىن ئايرىلغاندىن دۆلهتتىن 2010-يىلى جىشاڭ ئهي دېرىكتورى باش ھهم قۇرغۇچىسى تهشكىالتنىڭ

كهلگهن. ئۇچراپ داۋاملىق بېسىمىغا ھۆكۈمهتنىڭ ئورگان بۇ قالغان. قېلىپ چهتئهلده

گىرىپتار كېسىلىگه ئهيدىز 30-كۈنى 5-ئاينىڭ قىلىشىچه دوكىالت ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات چهتئهل

Page 60: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

يېخهييهن پائالىيهتچى گۇاڭشىلىق قىلىدىغان تهشهببۇس قوغداشنى ھوقۇق-مهنپىئهتىنى بولغۇچىالرنىڭئۇرغان. قاتتىق ئۇنى ساقچى ئوننهچچه ئۆيىده بۇرۇن قويۇشتىن سوالپ ساقچىخانىغا يېزىلىق بوبهي

بهزى بولۇپ، قىلغان رهت قىلىشنى قوبۇل دوختۇرخانا بولغۇچىالرنى گىرىپتار كېسىلىگه ئهيدىز ئىلگىرىباشقا دوختۇرخانىالر قىلغان. رهت داۋاالشنى ئۇالرنى قىلىپ بانا سهۋهبلهرنى ھهرخىل دوختۇرخانىالر

دوختۇرخانىغا باشقا قېلىپ ئۇقۇپ داۋالىتىۋاتقانلىقىنى بىمارلىرىنى ئهيدىز ئۆزلىرىنىڭ بىمارالنىڭداۋاالشتا كېسهلنى شۇ بىمارالرنى بار كېسهللىكلهر يۇقۇملۇق ئادهتته دوختۇرخانىالر ئهنسىرهيدۇ. كېتىشىدىن

قىلىدۇ. تهشهببۇس بېرىشىنى دوختۇرخانىغا بار ئاالھىدىلىكى

ھۆكۈمهتنىڭ مهركىزى شۇنداقال ۋه چىقىرىشى كۈچ خهلقىئارانىڭ ئىشلىرىغا كۆرۈش مۇداپىئه ئهيدىزدىنكۆرۈشكه تهدبىرلهرنى ئاالقىدار خىزمىتىگه كۆرۈش مۇداپىئه ئهيدىزدىن ھۆكۈمهتلهر يهرلىك تۈپهيلى بېسىمى

ۋه يهرلىكنىڭ دوختۇرخانىالر كهلگهن قىلىپ رهت داۋاالشنى كېسهللىرىنى ئهيدىز ئىلگىرى بولغان. مهجبۇربېيجىڭدا تهمىنلىگهن. بىلهن مۇالزىمهت تىببىي مۇۋاپىق ئۇالنى كېيىن ئۇچرىغاندىن بېسىمىغا خهلقىئارانىڭقۇرۇشقا گۇرۇپىسىنى بېرىش ياردهم بولغانالرغا گىرىپتار ئهيدىزگه ئورۇنلىرى جامائهت يهرلىك نۇرغۇنلىغان

بهردى. ياردهم

گۇماندارلىرىنى جىنايهت مۇناسىۋهتلىك چېكىملىككه زهھهرلىك ئۆلكىسى جېجىياڭ 3-ئايدا 2012-يىلىھوقۇقىنى سىر شهخسىي بۇ بولۇپ قىلغان بىكار سىىياسىتىنى بېرىدىغان سىنىقىنى كېسىلى ئهيدىز مهجبۇرى

ھېسابلىنىدۇ. بولۇپ قهدهم بىر چوڭ ئالغان قوغدايدىغانغا

تهكشۈرۈشكه كېسىلىنى ئهيدىز چىقىرىپ قانۇن يېڭى رايونى ئاپتونۇم جۇڭزۇ گۇاڭشى 1-كۈنى 7-ئاينىڭچىققانالر ئاكتىپ نهتىجىسى تهكشۈرۈش ۋه ئالدۇرۇش تىزىمغا بىلهن ئىسمى ئۆز چوقۇم كهلگهنلهرنىڭ

قىلدى. تهلهپ بىلدۈرىشىنى جۆرىسىگه چوقۇم

تىپلىق ب چوقۇم كىرگهنلهرنىڭ يېڭى ئوقۇشقا ۋه خىزمهت مهملىكهتته پۈتۈن 2010-يىلىدىكى گهرچهدۆلهت %61 2011-يىلى لېكىن بولسىمۇ چهكلىگهن سىياسىتىنى تهكشۈرۈش ياللۇغىنى جىگهر

تهكشۈرۈتىشىنى ياللۇغىنى جىگهر تىپلىق ب خادىمالرنىڭ خىزمهتچى يېڭى كارخانىالر ئىگىلىكىدىكىقىلغان. تهلهپ

يهسلىلهر %32 ئاساسهن دوكىالتىغا تهشكىالتنىڭ ھۆكۈمهتسىز بىر قۇرۇلغان بېيجىڭدا 2011-يىلىقىلغان. رهت ئېلىشنى ئوقوغۇچىالرنى بار ياللۇغى جىگهر تىپلىق ب

بىلهن ياللۇغى جىگهر يۇقۇملۇق ئىشلىتىلگهن دائىرده كهڭ قوللىنىپ تهرهپتىن ئاممىۋى ئايدا -7 2012-يىلىتور بۈ پىچهتلىۋىتىلگهن. ئىچىده دائىرسى مهملىكهت بېكىتى تور بىر ئېچىلغان ئۈچۈن يۇقۇمالنغانالر

كهمسىتىشنى قارشى بولغانالرغا گىرىپتار كىسىلىگه جىگهر يۇقۇملۇق بولسا مهقسىتى ئاساسلىق بىكهتنىڭچوڭقۇرالشتۇرۇش. تونۇشىنى بولغان كىسهلگه بۇ جهمئىيهتته ۋه يوقۇتۇش

مۇنچىغا ئاممىۋى بولغانالرنىڭ گىرىپتار كېسىلىگه ئهيدىز تورغا مىنىستىرلىقى سودا-سانائهت 10-ئايدابۇ قىلغان. ئېالن نۇسخىسىنى دهسلهپكى نىزامنىڭ خاراكتىرلىك كېڭهش بىر چهكلهيدىغان كىرشىنىجهرىمانه دولالر) 4910 پۇلى( خهلق 30مىڭ قىلغۇچىالرغا خىالپلىق نۇسخىسىدا دهسلهپكى نىزامنىڭ

بىمارلىرىنىڭ كېسلى ئهيدىز ئالدىغا مۇنچىالرنىڭ ۋه ئارشاڭ ھورداقخانىالر، بارلىق ھهمده قويىدىغانلىقىنۇسخىسى دهسلهپكى نىزامنىڭ بۇ ئاخىرىغىچه يىل كېرهك. قويۇشى بهلگه چهكلهيدىغان كىرشىنى

بولغان. ئاستىدا تهكشۈرۈش

Page 61: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ھوقۇقى ئىشچىالر 7-باب

ھوقۇقى قىلىش سودا توپلىشىپ ۋه ھوقۇقى ئۇيۇشۇش ئا.

ياكى تهشكىللهشكه بىرلهشمىسى ئىشچىالر ھهمده قۇرۇشىغا ئۇيۇشما ئالدىغا ئۆز ئىشچىالرنىڭ قانۇنتاشالش ئىش بولۇپ، ھېسابالنغان قانۇنسىز ئۇيۇشمىسى ئىشچىالر مۇستهقىل قويمىغان. يول قوشۇلۇشقا

قوغدالمىغان. تهرىپىدىن قانۇن ھوقۇقى

مهملىكهتتىكى غا ئۇ) ئى ب م ئۇيۇشمىسى``( ئىشچىالر باش مهملىكهتلىك قانۇنى`` ئۇيۇشمىسى ئىشچىالررهھبهرلىك تهشكىالتىغا ئىشچىالر بارلىق ئالغان ئىچىگه ئۆز ئۇيۇشمىلىرىنى ئىشچى دهرىجىلىك كارخانا

ئالىدىغان ئىچىگه ئۆز رهئىسلىكىنى ئهزالىرى بىيرۇ سىياسىي پ ك ج ئۇ) ئى ب (م بهرگهن. ھوقۇقىنى قىلىشيهرلىك ۋه ئۆلكه ئۇ) ئى ب (م بار. ۋهزىپىسى ياقالش رهھبهرلىكىنى ``كومپارتىيهنىڭ ئۇ بولۇپ،

يېڭى قاتارلىقالرنى شىركهت خهلقىئارالىق چوڭ ھهمده قۇرۇش، كېڭهيتىپ ئۇيۇشمىالرنى دهرىجىدىكىسودا يىل بىر بۇ ئاساسالنغاندا ئۇ)غا ئى ب (م بارغان. ئېلىپ تۈرده كۈچلۈك ئىشلىرىنى قوشۇش ئهزالىقىغا

يېزىدىن ئادهم مىليون 109 ئىچىده بۇنىڭ بولۇپ يهتكهن مىليونغا 280 سانى ئهزالىرىنىڭ بىرلهشمىسىئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز ئىشچىالرنى كهلگهن كۆچۈپ شهھهرگه

ئۇ بولۇپ تهمىنلىگهن بىلهن قوغداش قانۇنلۇق قارشى كهمسىتىشلهرگه ئايرىيدىغان بىرلهشمىنى قانۇنئهمهلدىن ياكى يۆتكهش ۋهكىللىرىنى بىرلهشمه كارخانىالرنىڭ ئۆتهۋاتقان ۋهزىپىسىنى باشقۇرۇش يهنه

سىتاستىكا ئاشكارا ئوچۇق ئائىت ئهمهلىيلهشتۈرۈشكه قانۇنالرنى بۇ گهرچه چهكلىگهن. قالدۇرۇشنىۋهكىللىرىنى تهشكىالت قانۇنسىزالرچه سوت ئاساسالنغاندا خهۋهرلهرگه قهرهللىك لېكىن بولمىسىمۇ مهلۇماتى

قويغان. جهرىمانه چىقىرۋهتكهنلهرگه

ئارقىلىق سۆھبهت باراۋهر ماسالشتۇرماق، مۇناسىۋىتىنى ``ئىشچىالر ئۇ)غا ئى ب (م قانۇنى ئۇيۇشما ئىشچىالرشهرتنامه بىرلهشكهن ۋه مهنپهئىتىنى خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى كارخانىدىكى ۋه ھوقۇقى ئىشچىالر

ئاممىۋى ياكى كارخانا قىلىپ ۋهكىللىك خادىمالرنى خىزمهتچى قوغداش``ھهمده سېستىمىسىنىقانۇندا بۇ بهرگهن. بۆلۈپ مهجبۇرىيهتلهرنى ۋه ۋهزىپه قاتارلىق تۈزۈش كېلىشىم بىلهن ئىنىستىتوتالر

قىلغان. تهلهپ چىقىشىنى تاللىنىپ تاشالپ بىلهت ۋهكىللىرىنىڭ بىرلهشمه سودا دهرىجىدىكى ھهرقايسى

جهريان باسقۇچلۇق ئۈچ تارتىشنى تاالش ئوتتۇرسىدىكى ئهمگهكچىلهر قانۇنى كېلىشتۈرۈش ئهمگهكچىلهرنىھۆكۈم تهيىنلىگهن ھۆكۈمهت كېلىشتۈرۈش، ئارىسىدىكى پارتىيىلهر قىلغان: تهرهپ بىر ئارقىلىق ۋاستىسى

ئۆزلىرىنىڭ دېرىكتورالرنىڭ ماقاله .ئاساسلىق قانۇندىكى بۇ ئهرزىيهت. ۋه كېلىشتۈرۈش ئاقىلىق چىقارغۇچىياكى بىرلهشمىسى ئهمگهك چوقۇم مهسىلىلهرده باغلىنىشلىق مهنپهئىتىگه خىزمهتچىلهرنىڭ ئاستىدىكى قول

قىلىدۇ. تهلهپ مهسلىھهتلىشىشنى بىلهن ۋهكىلى خىزمهتكارالر

يېتهكلهپ ئۇالرنى ۋه قىلىپ ياردهم خىزمهتچىلهرگه ئىشچى بىرلهشمىسىنىڭ ئهمگهك قانۇنى توختام ئهمگهك-تهلهپ ``ھهق توختام كوللىكتىپ قىلغان. تهلهپ قىلىشنى بهرپا مېخانىزىمى`` سۆھبهت ``كوللىكتىپ

ۋه بىخهتهرلىكى خىزمهت تهنهپپۇس، ئېلىش، دهم ۋاقتى، قىلىش خىزمهت مهسىلىلهر، توغرىسىدىكىھالدا چوڭقۇر تېخىمۇ قانۇن بۇ بولىدۇ. ئالسا ئىچىگه ئۆز ``قاتارلىقالرنى مهنپهئهت سۇغۇرتا، تازىلىقى،

مۇالزىمىتى`` يىمهك-ئىچمهك ئاممىۋى كانچىلىق، قۇرۇلۇش، دهرىجىدىكى تۆۋهن ئۇنىڭدىن ياكى ``يېزاقىلىدۇ. ئىگه كاپالهتكه بارلىقىنى توختام كوللىكتىپ يهرلىك ياكى سانائهت ساھهلهرده سانائهت قاتارلىق

قويغان يول قىلىشىغا سودا كوللىكتىپ خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى كارخانىالردىكى ساھه ھهر قانۇنى ئهمگهككهمسىتىشلىك ئۇچرىغان كېڭىيشىده كوللىكتىپ ۋهكىللىرىنىڭ ئىشچىالر نىزامى توختام كوللىكتىپ بولۇپ

Page 62: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئوينايدۇ. رولىنى قوغداش قارشى قاتارلىقالرغا بوشتىۋىتىش ئىشتىن ئادىلسىزالرچه ياكىئۇچۇر خىزمهتچىلهردىن ئىشچى بۇرۇن سۆھبهتتىن بىلهن باشقۇرغۇچىالر بىرلهشمىنىڭ بىر مهلۇم نىزام بۇ

قىلغان. تهلهپ بېرىشنى تاپشۇرۇپ تهستىقىغا كېڭهشنىڭ ياكى ئىشچىالر توختامنى كوللىكتىپ ھهمده ئېلىشقىلىشنى بۇنداق دېرىكتورالر بهزى بولۇپ يوق مهجبۇرىيىتى قانۇنىي قىلىدىغان مهسلىھهت دېرىكتورالنىڭ

قىلىدۇ. رهت

توختاملىشىش بىلهن كۆڭلى ياخشى دېرىكتورالنىڭ باشالنسا سۆھبىتى قىلىش سودا كوللىكتىپ ناۋاداخىزمهتچىلهرنى ئىشچى دېرىكتورنىڭ بولسا تۈزۈلمىگهن كېلىشىم قانداق ھېچ ئهگهر قىلىنمايدۇ. تهلهپ

يوق. ھوقۇقى تاشالش ئىش خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى شۇنداقال يوق، ھوقۇقى بوشتىۋىتىش ئىشتىنماددىسىدىكى 53- قانۇننىڭ ئاساسىي لېكىن بولسىمۇ، چهكلهنمىگهن ئوچۇق تاشالش ئىش قانۇنالردا

كهلگهن. چهكلىنىپ ئاساسهن ماددىسىغا دېگهن قوغداش`` تهرتىپىنى جهمئىيهت تهرتىپىنى ``ئهمگهك

ياخشىالش ھهم قوغداش ھوقۇقىنى ئهمگهك ئۇ) ئى ب (م دهرىجىدىكى ئۆلكه گهرچه ئىچىده 2012-يىلىخاتا كېچىياڭنىڭ لى بىلهن شىجىنپىڭ لېكىن بولسىمۇ ئوينىغان رول مۇھىم ناھايىتى قىلىشتا تهشۋىق ۋه

ئۆتكۈزۈلگهن 10-ئايدا كهتكهن. سوۋۇپ ئاكتىپلىق بۇ تۈپهيلىدىن مهمۇرىيتى يېتهكلهش يولغا بولغانيىغىنغا ئهمهلدارالر دهرىجىلىك يۇقىرى قۇرۇلتىيىدا، خهلقىئارالىق 16-قېتىملىق نىڭ ئۇ) ئى ب (مھهمده كۆتۈرۈش يۇقىرى ھاياتىنى ئىشچىالرنىڭ ئارقىلىق سىياسىتى ئىشلهمچىلهر قاتناشقۇچىالرنى

قىلىشى ئىجرا قانۇننى دائىرده كهڭ تېخىمۇ ھۆكۈمهتنىڭ بۇالر چاقىرىتتى. ئىشلهپچىقىرىشىغا بىخهتهرئۆتۈشىنىڭ مهجبۇرىيهت ئاممىسىنىڭ خهلق ۋه بىرلهشمىسى سودا ھهمده قىلىشى يېتهكچىلىك ۋه

قىلدى. ھېس زۆرۈرلىكىنى

ئىشلهش كومېتىتىنىڭ ۋهكىللهر خىزمهتچى ئىشچى يىغىنىدا دهرىجىلىك يۇقىرى بىر پ) ك (ج 11-ئايداقاتارلىقالرنى يېڭىالش قانىلىنى كۆرسىتىش قارشىلىق خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى ھهمده كېڭهيتىش دائىرسىنى

سىياسىي كۆرسىتىدىغان تهسىر ئهركىنلىكىگه سودىسىنىڭ كوللىكتىپ ۋه ئۇيۇشما ئالغان، ئىچىگه ئۆزنىڭ ئۇ) ئى ب (م مهسىلىسىده تاشالش ئىش خىزمهتچىلهرنىڭ چىقتى. تۈزۈپ تېزىس قىلىدىغان ئۆزگۈرۈشئىدارىسىغا خهۋىپسىزلىكى جامائهت بىلهن مىنىستىرلىقى بايلىقى ئهمگهك قاتنىشىپ تهكشۈرۈشكه ۋهزىپىسى

چهكلهنگهن. بىلهن قىلىش ھهل مهسىلىنى ياردهملىشىپ

مهسىله بۇ بولمىغان. رولى قوغداشتا مهنپهئىتىنى ۋه ھوقۇقى ئىشچىالرنىڭ بىرلهشمىسى قانۇنى ئۇ) ئى ب (مشارا ئىشلهس ۋه ئىشلهيدىغان كارخانىالردا سالغان مهبلهغ چهتئهل بولغان، ئاز ئاالقىسى بىلهن ئۇ) ئى ب (م

كۆچمهنلهرگه مهسىلىنىڭ بۇ ئۈچۈن ئىشچىالر كۆچمهن قىلىدىغان ئۈمۈد بولۇشىنى ياخشى ئىتىنىڭئۇيۇشمىلىرىنىڭ سودا پارتىيىسى كومنىستىك جۇڭگو ئۇ)بىلهن ئى ب (م بولغان. چوڭ تهسىرى نىسبهتهن

كۈچهيتكهن. دائىرسىنى تهسىر ئۆز ئاقىلىق ئويناش رولنى مېخانىزىملىق ھهرخىل سايالشتا ۋهكىللىرىنىبولسىمۇ قىلىنغان تهلهپ چىقىشى تاللىنىپ ئهمهلدارلىرىنىڭ ئۇيۇشما سودا دهرىجىلىك ھهر قانۇندا گهرچه

ئۇيۇشمىسىنىڭ مۇناسىۋهتلىك نىڭ ئۇ) ئى ب (م ئهمهلدارالر دهرىجىدىكى زاۋۇت قىسىم كۆپ لېكىنتالالپ تهرىپىدىن تارماقلىرى باشقۇرۇش قىسمى كۆپ ھهمده ئارقىلىق، كېڭىشىش بىلهن دېرىكتورالر

پهقهت بۇ بولۇپ، كۆرۈلگهن ئاز ناھايىتى چىقىلىش سايالپ تهرىپىدىن رهئىسلىرى ئۇيۇشما چىقىلغان.يۇقىرى )نىڭ پ ك (ج ياكى ئۇيۇشمىنىڭ ئادهتته ھهمده بهرگهن، يۈز ئورۇنالردىال دهرىجىدىكى شىركهت

سايلىنىپ بىۋاسته خادىمالر ئىشچى ئۇيۇشما بېرىلغان. ئېلىپ ئاستىدا نازارىتى ئهمهلدارلىرىنىڭ دهرىجىلىكسايالمنى دائىرلىرى پ) ك (ج يهرلىك ۋه ئهمهلدارلىرى ئۇ) ئى ب (م يهرلىك شىركهتلهرده چىقىدىغان

ۋه خىزمهتچىلهر ئىشچى ئهھۋالالردىمۇ مۇشۇنداق تهستىقلىغان. كاندىداتالرنى ھهمده قىلغان كونتىرولخادىمالرنىڭ ئۇيۇشما چىقىلغان سايالپ ھهمده بولۇشى يولكلۇق سايالمنىڭ ئورگانالر ھۆكۈمهتسىز

بىلدۈرگهن. ئهندىشىسىنى ئۆزلىرىنىڭ قارىتا ئىقتىدارىغا

Page 63: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تهمىنلهش فاكىسكون شىركىتى ئالما ھهمده بىرلهشمىسى ئادىللىقى ئهمگهك 3-ئايدا 2012-يىلىھهرىكهت بۇ چىقىتتى. تۈزۈپ پىالنىنى ھهرىكهت بىر بارىدىغان ئېلىپ تۈزىتىش قارىتا ئهسلىھهلىرىگه

ئاخىرقى ئهڭ بۇالرنىڭ ئالغان. ئىچىگه ئۆز چىقىشنى قۇرۇپ سايلىمىنى بىرلهشمه تهركىبى بىر پىالنىنىڭلهن، ئهسلىھهلهر(گۈهن ئۈچ بۇ باشالپ بېشىدىن يىلنىڭ مۇشۇ بىرلهشمىسى ئهمگهك ئادىل دوكىالتىدا بىر

ئىسپاتلىغان. باقمىغانلىقىنى ئۆتكۈزۈپ سايالم قايسىسىدا ھېچ نىڭ چىڭدۇ) ۋه خۇا لۇڭ

بىرلهشمه سودا شېنجىن 10-ئايدا ئوقوغۇچىالرنىڭ گۇرۇپ بىر كهلگهن ئۇنىۋىرسىتىتتىن 9 جۇڭگودىكىسايالم بىۋاسته يالغاندىن زاۋۇتتا بهش شېنجىندىكى ئۇالرنىڭ خېتىده ئوچۇق يازغان فىدراتسىيهسىگه

لېكىن بولسىمۇ، ئۆتكۈزۈلگهن قېتىم نۇرغۇن سايالم گهرچه يازغان. بايقىغانلىقىنى ئۆتكۈزگهنلىكىنىتاپقانلىقىنى تهركىب ئهزالىرىدىن باشقارما شىركهتنىڭ يهنىال كومېتىتىنىڭ بىرلهشمىسى سودا ئوقوغۇچىالر

ھوقۇقىنى ئهمگهك ئاساسىي خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى بىرلهشمىنىڭ يهنه ئوقوغۇچىالر بايقىغان.بايقىغان. قوغدىيالمىغانلىقىنى

قويۇدىغان يولغا سۆھبىتىنى مۇئاشى كوللىكتىپ ھۆكۈمهتلهر شهھهرلىك ۋه رايونلىرى ئاپتونومىيه نۇرغۇنئۆلكه 31 سودىسى كوللىكتىپ چهكلىك بهزى بىلدۈرىشىچه نىڭ ئۇ) ئى ب (م بولۇپ چىققان تۈزۈپ نىزامنىشىركهتلهرنىڭ ھۆكۈمىتىنىڭ ئۆلكىسى گۇاڭدۇڭ بېرىلغان. ئېلىپ ھالدا مهجبۇرى ئۆلكىلىرىده 25 ئىچىدىكى

تارتىش تاالش مائاش دېرىكتورالرنىڭ قولالنمىسىدا چىقارغان توغرىسىدا تارتىش تاالش مائاش كوللىكتىپقىلغان. تهلهپ بېرىشنى ئۇچۇرالرنى توغرىسىدا تولۇقلىما ۋه مائاش خىزمهتچىلهرگه ئىشچى جهريانىدا

قىلىدىغان ياردهم بهلگۈلهشكه ئۆستۈرۈشنى مائاشى بىيرۇسىنىڭ ئهمگهك يهرلىك يهنه قولالنما بۇمائاش، نېزامى مهسلىھهت ئومۇمىي قانۇنىنىڭ توختام ئهمگهك گهرچه قويغان. يول بولۇشىغا كېلىشتۈرگۈچىمۇناسىۋهتلىك زىچ بىلهن مهسىلىلهر ئۇچرايدىغان كۆپ قاتارلىق مهنپهئهت ۋه ئېلىش دهم ۋاقتى، ئىشلهش

ئورۇنلىماسلىق تهلهپلىرىنى تۆۋهن ئهڭ قانۇننىڭ ۋه بويسۇنماسلىق قانۇنغا بۇ لېكىن بولسىمۇ، بولغانھالدا مهجبۇرى خىزمهتچىلهرنى ئىشچى تارماقلىرى باشقۇرۇش ئۈستىگه ئۇنىڭ ئۇچرىغان. كۆپ قىلمىشلىرى

نۇسخىسىنى كۆپهيتىلگهن توختامنىڭ خىزمهتچىلهرگه ئىشچى ۋه قويدۇرۇش ئىمزا توختامغا قۇرۇقتوختام ئهمگهك بولۇشىمۇ كهمچىل مهنبهسىنىڭ ھۆكۈمهتنىڭ ئىشلهتكهن. تاكتىكىالرنى قاتارلىق بهرمهسلىك

بولغان. سهۋهب ئهمىلىلهشتۈرهلمهسلىككه قانۇنىنىڭ

ھوقۇق ئهمگهكچىلهر مهملىكهتته پۈتۈن ئهگىشىپ كۈچىيشىگه ئېڭىنىڭ قانۇنى خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچىبايلىقى كۈچى ئهمگهك كهلمهكته. كۆپىيىپ ماجرالىرى جىدهل توغرۇسىدىكى قوغداش مهنپهئىتىنىسىتاتىستىكىسىغا بهرگهن 9-ئايدا 2012-يىلى ئىدارىسى خهۋىپسىزلىكى جامائهت ۋه مىنىستىرلىقى

25مىڭ ۋه ئورنى كېلىشتۈرۈش ماجرالىرىنى ئهمگهك ئارتۇق 3000دىن جهمئىي مهملىكهتته ئاساسالنغاندامىنىستىرلىقى بايلىقى كۈچى ئهمگهك ئىچىده 2011-يىلى بولغان. كېلىشتۈرگۈچىلهر ماجراسىنى ئهمگهك

ئوتتۇرسىدىكى مهسئۇللىرى شىركهت ۋه ``ئهمگهكچىلهر 1.3مىليون جهمئىي خهۋىپسىزلىكى جامائهت ۋهبۇالرنىڭ بولۇپ تىزىملىتىلغان دېلوسى كېلىشتۈرۈش 589مىڭ ئىچىده بۇالرنىڭ قىلغان. ھهل ماجراالرنى

ماجراالر ئوتتۇرسىدىكى خادىمالر خىزمهتچى ۋه ئىشچىالر ماجراالر كۆپلىگهن قىلىنغان. 93.9%ھهل ئىچىدهقىسىم كۆپ مۇتلهق توختىغان. تهسكه قىلىش ھهل ماجراسىنى باشقۇرۇش كوللىكتىپ بولۇپ قىلىنغان ھهل

ئىگهللىگهن. قىسمىنى بىر ئاز ماجىراسى مهنپهت بولۇپ قارشى ماجراسىغا ھوقۇق تۈزۈملهر قائىده

ئهھۋال ئارالشمىغان بىرلهشمىسى سودا يهرلىك قانۇنى ئۇنىڭ ۋه ئۇ) ئى ب (م مهسىلىسى تاشالش ئىشباشقا ياكى تاشالش ئىش قىلىنغان. ھهل ئوتتۇرسىدا تارماقلىرى باشقۇرۇش ۋه ئىشچىالر بىۋاسته ئاستىدا

تارماقلىرى باشقۇرۇش كارخانىالرنىڭ ئۈچۈن بولۇش خالىي مهسىلىسىدىن مۇناسىۋىتى ئهمگهكچىلهر كىچىكئورنىغا قوللىنىش ۋاستىسىنى قىلىش ھهل قانۇنى ئارقىلىق بىرلهشمىسى سودا نىڭ ئۇ) ئى ب (مبارغان. ئېلىپ سۆھبهت بىلهن ئهمگهكچىلهر بىۋاسته ئارقىلىق كومېتىتى باشقۇرۇش ئهمگهكچىلهر

كارخانىالردىكى بىلهن كۈچ بار ئىدارىسى خهۋىپسىزلىكى جامائهت ۋه مىنىستىرلىقى بايلىقى كۈچى ئهمگهك

Page 64: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كېڭهيتتى. ۋه كۈچهيتتى كومېتىتىنى باشقۇرۇش ئهمگهكچىلهرنىسودا كوللىكتىپ ئورنىدا لهرنىڭ ئۇ) ئى ب (م ئادهتته تهشكىالتلىرى ھۆكۈمهتسىز ئىشچى-خىزمهتچىلهر

ئۇالرنى جهھهتتىن قانۇنى ۋه تهربىيلهش ئۇچۇر، خىزمهتچىلهرگه ئىشچى مهسىلىلىرىده ماجرا جىدهل ۋهقىلىدى. ئىگه كاپالهتكه

خاراكتىرلىك باشقا ۋه توختىشى خىزمهتتىن تاشلىشى، خىزمهت ئىشچىالرنىڭ دائىرسىده مهملىكهت پۈتۈنتاشالشالرغا ئىش ۋه نامايىش ھهريىللىق ھۆكۈمهت گهرچه كهلگهن. كۆپىيىپ خهۋهرلهر ئائىت نامايىشالرغا

قىلغان تهرهقىي باشقا ياكى شېنجىن بىراق بولسىمۇ، قىلغان رهت ئاشكارالشنى مهلۇماتالرنى سانلىق ئائىتھوقوق يۇقىرى ئېڭى قانۇن ۋه تېخنىكىلىق يۇقىرى كۆپلىگهن ۋه بازىرى كۈچى ئهمگهك رايونالردىكى

بولغان. يۇقىرى ناھايىتى تاشالش``نىسبىتى ئىش ئىشچىالردا``ئۆزلىكىدىن قوغدايدىغان مهنپهئىتىنىئورۇنلىرى ئهدىلىيه بهزى بولۇپ خىل ھهر ئىنكاسى بولغان تاشلىغانالرغا ئىش ھۆكۈمهتلهرنىڭ يهرلىكقىلمىشالرنى بۇ ئورۇنلىرى ئهدىلىيه بهزى لېكىن بولسىمۇ، قىلغان مۇئامىله ئىنسانىي تاشلىغانالرغا ئىش

ھېسابلىغان. دهپ نامايىش قانۇنسىز

تۆمۈر پوالت جىخۇا پهن چىڭدۇدىكى ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات خوڭكوڭ 1-ئايداقىلغان. نامايىش چىقىپ كوچىغا قىلىپ تهلهپ كۆتۈرۈشنى يۇقىرى مائاشنى ئىشچىلىرى زاۋۇتىنىڭ

توپىنى ئاممىسى خهلق ۋه باستۇرغان نامايىشنى ئارقىلىق كۈچلىرى ساقچى ئارتۇق 1000دىن دائىرىلهرساقچىالر 7-كۈنى 11-ئاينىڭ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات تىلى خهنزۇ تارقىتىۋهتكهن.باستۇرغان نامايىشىنى تاشالش ئىش ئۇيۇشتۇرغان ئىشچىالر ئارتۇق 200دىن زاۋۇتىنىڭ ئويۇنچۇق دۇڭگۈهن

ئالغان. قولغا ۋه ئۇرۇغان قاتتىق خىزمهتچىلهرنى قانچه بىر ئىچىدىكى ئۇالرنىڭ بولۇپ

قاتنىشىدىغان پائالىيهتلهرگه ئۇيۇشتۇرۇلغان كوللىكتىپ تۈپهيلىدىن سهۋهب قانچه بىر ئادهتته ئىشچىالرقاتارلىقالرنى شارائىتى خىزمهت ناچار ۋه بهرمهسلىك مائاش تولۇق كېچىكتۈرۈش، مائاشىنى ئادهتته بولۇپ،

ياكى قېلىشى تاقىلىپ زاۋۇتنىڭ مهسىللىرى تارتىش تاالش شهكىللهنگهن يېڭىدىن ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆزئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى مائاشى پىنسىيه ۋه تۆلهش تۆلهم تاكى ئۈزىۋىتىش مائاشىنى كېتىشى، كۆچۈپجۇجىياڭ نامايىشلىرى تاشالش ئىش كۆپلىگهن قىلغان دوكىالت ۋاستىلىرى ئاخبارات گهرچه ئالىدۇ.

مهملىكهتكه پۈتۈن نارازىلىقى خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى لېكىن بولسىمۇ بهرگهن يۈز ئهتراپىدا دېلتىسى دهرياۋه ئۆلكه قاتارلىق ئهنخۇي ۋه جىياڭسۇ جېجىياڭ، شاڭخهي، ئادهتته نامايىشالر تىپتىكى كىچىك تارقالغان.

بهرگهن. يۈز شهھهرلهرده

ياكى كهتكهن، تۆۋهنلهپ دهرىجىده زور پايدىسى تۈپهيلىدىن كىرزىسز ئىقتىسادىي زاۋۇتالر نۇرغۇنلىغانيۇقىرى مائاشىنى ئىشچىالرنىڭ مۇشۇالر قالغان. تاشلىنىپ اليھهلىرى قۇرلۇش ياكى ۋه قالغان تاقىلىپ

ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ 6-كۈنى 3-ئاينىڭ بولغان. سهۋهپچى نامايىشلىرىغا قىلغان ئۈچۈن بېرىش كۆتۈرۈپمهسىلىسى تۆلهش تۆلهم ئىشچىسى ئارتۇق 1000دىن زاۋۇتىنىڭ ئۈسكۈنلىرى ئېلىكتىر بىر دۇڭگۈهندىكى

توسۇۋالغان. كوچىالرنى پۈتۈن قىلىپ نامايىشى نارازىلىق توغرىسىدا

ئىشلهپچىقىرىش ۋهقهلىرى تاشالش ئىش كۆپلىگهن بهرگهن. يۈز ساھهلهرده دائىردىكى كهڭ تاشالش ئىشۋه تازىلىق ئاممىۋى تىرانسىپورت، ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا لېكىن بولسىمۇ، بهرگهن يۈز ساھهسىده

ئىش ئۈچۈن ئاالمىغانلىقى مائاش يېتهرلىك ئوخشاشال خىزمهتچىلهر ئىشچى ساھهسىدىكى مۇالزىمهتئااللمىغان مائاشىنى ئىشلهپ قوشۇپ ئېسمىنا دوختۇرخانا بىر ئۆلكىسىدىكى گۇاڭجۇ 8-ئايدا تاشلىغان.بهرمىگهن. تولۇق مائاشىنى بويىچه بۇيرۇقى تارماقلىرىنىڭ باشقۇرۇش خادىمالرغا ساقلىغۇچى ئامانلىقئىش خادىمالر ساقلىغۇچى ئامانلىق لېكىن بولسىمۇ سالغان تهھتىتى بوشتىۋىتىش خىزمهتتىن گهرچه

قىلغان،ھهمده رهت تۈزۈشنى كېلىشىم بىلهن ئۇلكار تارماقلىرى باشقۇرۇش ئۆتكۈزگهن. نامايىشى تاشالشئالغان. قولغا بىلهن قىلىش نامايىش قانۇنسىز ئۇالرنى دائىرىلهر يهرلىك

Page 65: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

شۇ بىرلىشىپ خىزمهتچىسى ئاتۇق 3000دىن زاۋۇتىنىڭ ياساش ئويۇنچۇق بىر شېنجىدىكى 8-ئايداگهرچه ئۆتكۈزگهن. نامايىشى قولاليدىغان ئىشچىالرنى كۆچمهن مۇددهتلىك ئۇزۇن 551 زاۋۇتتىكى

سااليىتى قىلىدىغان ئىلتىماس مائاشىغا پىنسىيه خادىمالرنىڭ خىزمهتچى ئىشلىگهن يۇقىرى يىلدىن 15ھېچ ئۈچۈن مائاشى پېنسىيه خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى بۇرۇن 2008-يىلىدىن زاۋۇت بۇ لېكىن بولسىمۇ،مائاشىنى پېنسىيه خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى بۇ يېقىنالشقانسىرى يېشى پېنسىيه تارقاتمىغان. پۇل قانداق

يهتمىگهن. كۆزى ئېلىشقا

ئىشچى- بىر چىققان تاللىنىپ زاۋۇتنىڭ ئىختىيارىي جاھازلىرى ئۆي دىۋىيشىن شېنجىن 5-ئايداسهۋهبىدىن قىلغانلىقى رهت تۈزۈشنى كېلىشىم توغرىسىدا مائاشى پېنسىيه زاۋۇتنىڭ ۋهكىلى خىزمهتچىلهر

ۋهكىلى ئىشچى-خىزمهتچىلهر 23-كۈنى 5-ئاينىڭ قىلغان. يېتهكچىلىك نامايىشقا بىر قارشى ئۇالرغانامايىشى قارشى ئارىالشقانلىقىغا سۆھبهتتكه بىر نهتىجىسىز ھۆكۈمهتنىڭ شهھهرلىك ۋۇگۈيجۇن

ئهمگهكچىلكهر مۇستهقىل بىر ئېلىنغان. قولغا تهرىپىدىن ساقچىالر ئۈچۈن قىلغانلىقى ئهرز قىلىپجهمئىيهت توپالپ ۋۇفامىلىلىك``ئادهم دائىرىلهر 28-كۈنى 9-ئاينىڭ بىلدۈرىشىچه، ئورگىنىنىڭ

يهرلىك ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا كېيىنىكى لېكىن ئهيىپلىگهن، جىنايىتى``بىلهن بۇزۇش ئامانلىقىنىھهمده قىلمىغان قوبۇل بىلهن سهۋهب دېگهن ئهمهس يېتهرلىك پاكىتى دېلونى بۇ مهھكىمىسى تهپتىشئاخىرىغىچه يىل ۋۇفامىلىلىك سۇنغان. چىقىشىغا قاراپ قايتىدىن تارماقلىرىنىڭ خهپسىزلىك جامائهت

تۇرۇلغان. تۇتۇپ

قوغداش مهنپهئىتىنى ھوقۇق ئهمگهكچىلهرنىڭ باشقا تۈرمىدىكى قېپقالغان ئاخىرغىچه يىلئابدۇلال، مهمهتتۇرغۇن جىيهنجۈن، لىيۇ جىيهن، لىيۇ يوۋپىڭ، كوڭ يوڭ، چېن پائالىيهتچىلىرىدىن

بار. قاتارلىقالر فاڭمىڭ جۇ ۋه جۇچىڭجې جۇدېسهي، شېكۇ، شىڭ مىياۋگهن، ۋاڭ

چهكلهش سېلىشنى ئهمگهككه بىلهن زورلۇق ياكى مهجبۇرى . ب

جازاالش ۋه بهلگىلىمه ھهققىده چهكلهش سېلىشنى ئهمگهككه بىلهن زورلۇق ياكى مهجبۇرى قانۇنقىلىنماقتا.(7.س خهۋهر يۈز كۆپ ھادىسىلهرنىڭ خىلدىكى بۇ بولسىمۇ، بېكىتكهن چارىلىرىنى

كۆرۈڭ) بۆلهكنى

قانچه بىر ئاۋۋال كىرىشتىن ئىشقا ئىشچىالردىن تهجىربىسىز ياكى قېلىش تۇتۇپ ھهققىنى ئىش ئىشچىالرنىڭخهۋهر كۆپلهپ قىلمىشالر قاتارلىق قىلىش تهلهپ قويۇشنى رهنىگه پۇلنى نىسبهتتىكى تهڭ مائاشىغا ئايلىق

ئاجىز قوغداشقا مهنپهئىتىنى ھوقۇق ئۆز ئىشچىالرنى تهدبىرلىرى خىلدىكى بۇ خوجايىنالرنىڭ قىلىنغان.ۋه ئهمىلىلىششى قانۇنىڭ ئهمگهك بۇ قىلغان. پهيدا قىلمىشىنى سېلىش ئهمگهككه مهجبۇرى قويۇپ قىلىپ

بۇ ئهگىشىپ ئۆشۈشىگه ئېڭىنىڭ قوغداش مهنپهئىتىنى ھوقۇق ئۆز ئارقىلىق قانۇن خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچىبارماقتا. ئازىيىپ بارا-بارا قىلمىشالر خىل

تهيۋهن ھۆكۈمهتلهر يهرلىك ۋه ئۆلكىلىك بىلدۈرىشىچه تهشكىالتالرنىڭ ھۆكۈمهتسىز خهلقىئارالىقبانا قىلىش``دىگهن ``پاراكتىكا ئوقوغۇچىلىرىنى ئۇنىۋىرسىتىت فوكىسكوننىڭ شىركىتى ئىلېكتىرونىك

ھۆكۈمهتلهر قىلغان.يهرلىك دىققهت يېقىندىن دېلوالرغا ئائىت سالغانلىقىغا ئهمگهككه مهجبۇرى بىلهنكۆپلىگهن ياردهملىشىپ ئۇالرغا ئۈچۈن رىغبهتلهندۈرۈش قۇرۇشىغا شىركهت شهھهرلىرىده ئۆز فوكىسكوننىڭ

دوكىالتىغا ۋاستىلىرىنىڭ ئاخبارات قىلغان. ۋهده قىلىشىغا قوبۇل خىزمهتكه ئىشالرغا ئېغىر ئىشچىالرنىئۆزلىرىنى ئۇنىۋىرسىتىلىرىنىڭ ئۆز ئوقوغۇچىالر ئۆلكىلىرىدىكى جىياڭسۇ ۋه شهندۇڭ 9-ئايدا ئاساسالنغاندا

شىكايهت قىلغانلىقىنى تهلهپ بېرىشنى ئېلىپ پىراكتىكا كۈنلۈك 45 مهجبۇرى زاۋۇتىدا فوكىسكوننىڭيىل بۇ ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا بىرلهشمىسىنىڭ ئهمگهكچىلهر ھۆكۈمهت 12-كۈنىدىكى 12-ئاينىڭ قىلدى.

Page 66: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

پىراكتىكا ئوقوغۇچىنى قانداق ھېچ زاۋۇتلىرىدا چىڭدۇدىكى ۋه لۇڭخۇا ، گۈهنلهن فوكىسكوننىڭ ئىچىدهقىلمىغان. قوبۇل قىلىشقا

كهلمهكته. بولۇپ مهسله ئېغىر داۋاملىق ئهمگهك بىلدۈرىشىچه،مهجبۇرى ئىتپاقىنىڭ بىرلهشمه سودا خهلقىئاراقىلىنىپ تهلهپ ئىشلىشى تۇرۇۋاتقانالرنىڭ تۇتۇپ ۋه جىنايهتچى ئورۇنلىرىدىكى ئۆزگهرتىش بىلهن ئهمگهك

بار مۇناسىۋىتى بىلهن تۈرمه جىنايهتچىلهر، باشقا، ئۇنىڭدىن بېرىلمىگهن. ھهققى ئىش ھالالردا كۆپ. بار مهلۇماتالر ئىشهنچىلىك ئۈستىده مهجبۇرالنغانلىقى ئىشلهشكه ئورگانلىرىدا ئىشلهپچىقىرىش شهخسى

سودا ياكى ئىسمى تۈرمىنىڭ يهنى بارىدۇ ئىلىپ مهشغۇالت ئاستىدا ئىسىم ئىككى ھالالردا كۆپ ئورگانالر بۇتوسۇشقا قىلىنىشىنى ئىكىسپورت مالالرنىڭ چىقىرىلغان ئىشلهپ ئهھۋالدا، خىل بۇ . ئىسمى تىجارهت

يوق. تۈزۈلمه ئۈنۈملۈك

10سائهتتىن كۈنده شۇنداقال ئىشلهش ئالماي دهم مۇددهت ئۇزۇن قىلىنغۇچىالر تۇتقۇن مىسالدا ئىككى ھهرمىقدار`` ``مۇۋاپىق بهلگىلىگهن باشلىقالرنىڭ ئارقىلىق ئىشلهش سائهتتىن 14 12ياكى بهزىده يۇقىرى،

باشتىن شارائىتىنى خىزمهت قىلىدىغان ئىكىسپاالتاسسىيه ۋه مۇشهققهتلىك يهتكۈزۈشتهك ئۆلچىمىگهشهكىلدىكى خىل باشقا ۋه خورالش جهھهتتىن جىسمانىي تۇتقۇنالر يهتكۈزهلمىگهن ئۆلچهمگه بۇ كۆچۈرگهن.

كهلگهن. سېلىنىپ تهھتىت بىلهن جازاالش

بىلهن تۈرمه ھالدا مهجبۇرى سوالنغانالر تۈرمىگه ئاساسالنغاندا ئۇچۇرالرغا ئىشهنچىلىك باشقا بۇنىڭدىنئىسىم خىل ئىككى زاۋۇتالر خىل بۇ ئىشلىتىلگهن. زاۋۇتىدا ئىشلهپچىقىرىش بار مۇناسىۋىتى شهخسىي

شىركهت ئىشلىتىدىغان تىجارهتته بىرسى يهنه ئىسمى تۈرمه بىرسى ئىچىدىكى بۇنىڭ بولۇپ قوللىندىغانمېخانىزىم قانداق ھېچ قىلىنىشىنى ئېكىسپورت مالالرنىڭ ياسالغان شارائىتتا خىل بۇ ئىبارهت. ئىسمىدىن

توقۇلما ۋه كىيىم-كېچهك ئويۇنچۇقالر. مالالر ياسالغان بىلهن كۈچلىرى ئهمگهك مهجبۇرى قااللمىغان. توسۇپئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز قاتارلىقالرنى كۆمۈر ۋه خىش-كېسهك بويۇمالر، ئېلىكتىرونىڭ بويۇمالر،

مالالرنىڭ ئىشلهپچىقارغان ئهمگهكچىلىرى تۈرمه بىلهن خادىملىرى ھۆكۈمهت چهتئهل مىنىستىرلىقى ئهدىلىيهتۈرمىلهرگه ۋه تۈرمىلهر بىراق بولسىمۇ، ئۆتكۈزگهن سۆھبهت ئۈستىده قىلىنغانلىقى ئېكىسپورت

كونتىرول قاتتىق بولسا ئۇچۇرالر توغرىسىدىكى زاۋۇتالر ۋه مهيدانلىرى ئهمگهك بولغان مۇناسىۋهتلىكتۇرغان قىلىپ كونتىرول سېستىمىلىرىنى ئۆزگهرتىش ئهمگهك ئادهملىرى مىنىستىرلىقنىڭ گهرچه قىلىنغان.

دهرىجىده زور ناھايىتى ۋاقتىدا قىلغان تهرهپ بىر دېلوالرنى دائىرىلهر يهرلىك ۋه ساقچىالر بىراق بولسىمۇ،كۆرسهتكهن. كۈچىنى ئۆز

``دۆلهتنى يېزىپ پىكىر ئهيىپلهپ سىياسىتىنى ھۆكۈمهتنىڭ تورغا سوتى چۇڭچىڭ 12-ئايدا 2012-يىلىمۇددىتى جازا يىللىق بىر كېسىۋىتىلىپ ل ئۆ ئه يىل ئىككى جىنايى``بىلهن قىلىش قۇتراتقۇلۇق ئاغدۇرۇشقا

قوبۇل ئهرزىنى نارازىلىق بولغان ھۆكۈمگه ناھهق جىيهنيۈنىڭ رېن بېرىلگهن قويۇپ كېيىن توشقاندىنئۆزىنىڭ سۇنۇپ ئىلتىماس كومېتىتىغا ل ئۆ ئه چۇڭچىڭ فامىلىلىك رېن 7-ئايدا قىلغان. رهت قىلىشنى

تهلهپ ( (27،440دولالر 167،762 ئۈچۈن زىيان روھىي ۋه مائاشى ئااللمىغان جهريانىدا ئۆزگهرتىش ئهمگهكقىلغان.

كېيىن قىلغاندىن بىكار سېستىمىسىنى ل ئۆ ئه تاشالپ بىلهت 12-ئايدا كومېتىتى دائىمىي قۇرۇلتىيى خهلقزهھهر نىڭ ( ل ئۆ (ئه كۆپلىگهن تهشكىالتالر ھۆكۈمهتسىز ۋه ۋاستىلىرى ئاخبارات كۆرۈڭ)، بۆلهكنى (1.د

ئۆزگهرتىلگهن يېڭى بۇ بولۇپ بهرگهن دوكىالتالرنى توغرىسىدا ئايالنغانلىقى تۈرمىگه ياكى مهركىزى تاشالشيوق. مهلۇمات ئېنىق توغرىسىدا ۋهقهلىرى قىلىش ئهمگهك مهجبۇرى يهرلهرده

دوكىالتنى بىدىكچىلىكى``توغرىسىدىكى ``ئادهم يىللىق مىنىستىرلىقىنىڭ ئىشالر تاشقى

Page 67: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كۆرۈڭ. دىن www.state.gov/j/tip/

چهكلىمىسى ياش ئىشلهش ۋه قىلىش مهنئىي ئىشلهمچىلهرنى باال س

ئىشلهمچىلهر`` بولغان ياشقىچه قىلىنىدۇ.18~16 مهنئىي ئىشلىتىش بالىالرنى تۆۋهن ياشتىن 16 قانۇنداتۈزۈم بۇ چهكلهنگهن، قىلىشى ئهمگهك جىسمانىي بىر بهزى ئۇالرنىڭ قارىلىپ دهپ ئىشلهمچىلهر ئۆسمۈر

ئالىدۇ. ئىچىگه ئۆز ئىشلهشنىمۇ كانالردا

ۋه تهكشۈرۈش مهمۇرى ئۈستىدىن تىجارهتچىلهر ياللىغان ئىشلهمچىلهرنى باال قانۇنسىز قانۇنى ئهمگهكچىلهركۆرسهتكهن. روشهن قاتارلىقالرنى قىلىش بىكار ئىجازهتنامىسىنى قىلىش سودا ۋه قويۇش جهرىمانه

ئۆز ياكى ئاتا-ئانىسىغا ئۇالرنى بىلىنسه يالالنغانلىقى بالىالرنىڭ توشمىغان يېشىغا ئىشلهش شۇنداقالبالىالرنى تۆۋهن ياشتىن 16 كۆرسىتىلگهن. دهپ كېرهك بېرىش قايتۇرۇپ قارىغۇچىالرغا يۇرتىدىكى

بېرىلىدۇ، جازاسى قاماق 7~3يىلغىچه ئىشلهتكهنلهرگه مۇددهت ئۇزۇن ياكى سېلىش ئىشالرغا خهتهرلىكيىراقتا. تولىمۇ ئهمهلىيهتتىن ئهمهلىلهشتۈرۈش قانۇننى بۇ بىراق

مهسىلىسى ئىشلهمچىلهر باال گهرچه كهلمهكته. بولۇپ مهسىله بىر يهنىال ئىشلىتىش ئىشلهمچىلهرنى باالتوردىكى ۋه ۋاستىلىرى ئاخبارات بولسىمۇ بولغان دوكىالتالر ئائىت بهرگهنگه يۈز ساھهلهرده ئوخشىمايدىغان

كۆپ ئهڭ زاۋۇتلىرىدا ئىشلهپچىقىرىش مهھسۇالتلىرىنى ئېلىكتىر قىلمىشالرنىڭ خىل بۇ خهۋهرلهرقىلغان. ئېالن كۆرۈلدىغانلىقىنى

شىركهتلهر بهزى لېكىن قىلمىغان. ئېالن دائىرسىنى سىتاتىستىكا ئۈستىدىكى ئىشلهمچىلهر باال ھۆكۈمهتقانۇنغا ئاستىدا بېسىمى قاتارلىقالرنىڭ بازىرى كۈچى ئهمگهك بولغان كهمچىل ۋه ئۆستۈرۈش مائاشىنى

قىلىشنى ئىشلهمچىلىك باال دائىرىلهر يهرلىك بهزى ياللىغان. ئىشچىلىرىنى ئاستى يهر ھالدا خىالپئالدىنى كېتىشىنىڭ تاشالپ زاۋۇتىنى خوجاينالرنىڭ ئارقىلىق قىلمىش مۇشۇ ھهمده سالغان كۆرمىگهنگه

ئالغان.

كارخانا تىپتىكى كىچىك ياكى بولغان كهم كۈچى ئهمگهك ئىشلهمچىلىرى ئاساسالنغانداباال دوكىالتالرغائىشلهپچىقىرىش بىر شهھرىدىكى دۇڭگۈهن ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ مهسلهن كۆرۈلگهن. كۆپ ئهڭ زاۋۇتالردا

ئۆستۈرلۈشى مائاشىنىڭ ئىشچى-خىزمهتچىلهرنىڭ ۋه بولۇشى كهمچىل كۈچنىنىڭ ئهمگهك زاۋۇتىۋاختىچه ئىشلهمچىلهرنى باال خوجايىنالر يهرلىك بولۇپ، ئۇچرىغان دائىرىده چوڭ تهسىرىگه قاتارلىقالرنىڭ

ۋه بايلىق كۈچى ئادهم دۇڭگۈهننىڭ گهرچه قىلغان. ئىقرا ئىكهنلىكىنى ئىش ئادهتتىكى ئىشلىتىشنىڭكۆپهيگهنلىكىنى دېلوسىنىڭ ئىشلهمچىلهر باال سىتاتىستىكىسى بىيرۇسىنىڭ خهۋىپسىزلىكى جامائهت

قانۇننى بۇ زاۋۇتالرغا تىپتىكى كىچىك مىڭلىغان دۇڭگۈهندىكى بىيرۇنىڭ لېكىن بولسىمۇ كۆرسهتكهنيوق. كۈچ بولىدىغان ئهمهلىيلهشتۈرۈپ

ياتاق زاۋۇتنىڭ باال 14ياشلىق بىر ئىشلهيدىغان زاۋۇتىدا ماتىرياللىرى ئېلىكتىر دۇڭگۈهندىكى 5-ئايدايهرلىك بولۇپ كىرىۋالغان خىزمهتكه بىلهن كىملىك يالغان باال بۇ كهتكهن. ئۆلۈپ تۇيۇقسىز بىناسىدا

ئهيىپلىگهن. دهپ قىلغان خىالپلىق قانۇنىغا ئهمگهك بالىالر شىركهتنى بۇ ئهمهلدارالر

زاۋۇتىدا ماتىرياللىرى ئېلىكتىرون بىر جۇخهيدىكى ئاپىسى بالىنىڭ بىر ياشلىق 15 خېنهندىكى 2012-يىلىپارتىيىسى كومىنىستىك ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ ئۇ بولۇپ، كهتكهن كۆيۈپ دهرىجىده ئېغىر ئىشلهۋاتقانداقىلغان. تهلهپ بېرىشنى تۆلهپ پۇلى تۆلهم زهخمىلىنىشىگه ئۆزىنىڭ يېزىپ خهت ئوچۇق توردا رهئىسىگه

تهلهپ ئۇيۇشمىسىنىڭ كېلىشتۈرۈش كۈچى ئهمگهك ۋه ئائىلدىكىلىرى ئايالنىڭ بۇ دېرىكتورلىرى شىركهتنىڭ

http://www.state.gov/j/tip/
Page 68: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قويغان جهرىمانه دېرىكتورلىرىغا شىركهت دائىرىلهر ئۆلكىلىك قىلغان. رهت تۆلهشنى پۇلىنى تۆلهم قىلغانبولسىمۇ، قىلغان تهلهپ قىلىشنى بىرتهرهپ تىزلىكته دېلونى بۇ بېيرۇسىغا كۈچى ئهمگهك يهرلىك ھهمده

ئهمهلىيلهشمىگهن. ئاخىرغىچه يىل پۇلى تۆلهم بېرىلگهن زهخمىلىنىشكه لېكىن

دوكىالتىغا گېزىتى``نىڭ كۈندىلىك شهھهرلهر چوڭ ``جهنۇبىي گۇاڭجۇدىكى 27-كۈنى 12-ئاينىڭتهخمىنهن زاۋۇتىدا ئىشلهپچىقىرىش ماتىرياللىرىنى ئىلىكتىر بىر رايونىدىكى باۋئهن شېنجىن ئاساسالنغاندا، بولۇپ مىللىتى يىزۇ دېگۈدهك ھهممىسى ئىشچىالرنىڭ توشمىغان ياشقا بۇ بايقالغان. ئىشچى قارا نهپهر 70باال يېقىنقى رايون بۇ كهلگهن، رايوندىن تاغلىق يىراق رايونىدىكى لىياڭشهن ئۆلكىسىنىڭ سىچۈهن بۇالر

ياشقا ئىشچىالر 2011-يىلىدىكى ۋه 2008-يىلى كهلگهن. بولۇپ مهنبهسى بىدىكچىلىكىنىڭ ئىشلهمچىلهرئهمگهك يهرلىك قېتىم بىر ھهر گهرچه كهلگهن. رايوندىن مۇشۇ مۇناسىۋهتلىكلهرمۇ دېلوسىغا توشمىغان

ئىشچىالر توشمىغان ياشقا گېزىتى``نىڭ كۈندىلىك شهھهرلهر چوڭ ``جهنۇبىي دائىرلىرى كۈچىئوخشاش ئۈچ بۇ لېكىن بولسىمۇ، باشلىغان تهكشۈرۈشكه ئاندىن ئالغاندا تاپشۇرۇپ خهۋهرنى توغرىسىدىكى

پهرق ئىشچىالرنى توشمىغان يېشىغا ئارقىلىق تهكشۈرشى كۈچى ئهمگهك ئادهتتىكى ئۇالرنىڭ دېلوالردىندېلودا بهرگهن يۈز يېقىندا ئهڭ ئىچىده بۇالرنىڭ بولىدۇ. كۆرۈۋالغىلى يوقلىقىنى ئىقتىدارى ئېتىش

كۈچىنى ئهمگهك شىركهتتىكى چىقىرىپ ئۇختۇرۇش بىر بېكىتىگه تور ئۆزىنىڭ شىركهت شېنجىدىكىدوكىالت خاتا ياشنى كارتىسىدىكى كىملىك ئۇالرنىڭ تهمىنلىگۈچىلهرنى مۇالزىمىتىنى تارقىتىش

ئهيىپلىگهن. قىلغانلىقىنى

تهشكىالتنىڭ ھۆكۈمهتسىز خهلقىئارالىق بىر كهلمهكته. داۋاملىشىپ زورالش ئىشچىالرنى ئوقوغۇچىدۆلهت قىلمايدىغان تهلهپ توختام يازمىچه قانۇندا ئوقوغۇچىالر كۆپلىگهن ئاساسالنغاندا دوكىالتىغا

شهندۇڭ ئىشلهيدۇ. شىركهتلىرىده ئىشلهپچىقىرىش ماتىرياللىرىنى ئېلىكتىرون خهلقىئارالىق ئىچىدىكىشىركىتى ئىشلهپچىقىرىش ماتىرياللىرىنى ئېلىكتىرون خهلقىئارالىق بىر شهھىرىدىكى يهنتهي ئۆلكىسىنىڭئىشلهمچىلهر باال 16~14ياشتىكى شىركهتته بۇ تهكشۈرۈشته قىسىمدىكى ئىچكى بىر بارغان ئېلىپ ئىچىده

قىلغانلىقىنى خىالپلىق قانۇنىغا كۈچى ئهمگهك ئۆزىنىڭ شىركهت بۇ كېيىن تهكشۈرۈشتىن بولۇپ، بايقالغانقىلغان. ئىقرا

قولالپ سېستىمىسىنى ئىشلهمچىلهر ئوقوغۇچى دائىرىلهرنىڭ يهرلىك ۋه مهكتهپلهر يىلالردا يېقىنقىزاۋۇتالرغا مهكتهپلهر ئاساسالنغاندا دوكىالتالرغا بهزى كهلگهن. كۆپىيىپ دوكىالتالر ئائىت كهلگهنلىكىگهۋاقىتالردا بهزى بولۇپ، تهمىنلىگهن بىلهن باناسى تهربىيلهش تهتىللىك ئىشلهمچىلهرنى باال قانۇنسىز

قىلغان. مهجبۇرىيهت بىر ئوقوغۇچىالرغا ئىشلهشنى خىل

شارائىتى ئىش قارالغان دهپ مۇۋاپىق د.

ئادهم ھۆكۈمهتلهرنىڭ ئۆلكىلىك ھهم يهرلىك قانۇنى ئهمگهك بىراق يوق چهكلىمىسى ھهققى ئىش دۆلهتتهچهكلىمىسى ھهققى ئىش بويىچه ئۆلچىمى مىنىستىرلىكىنىڭ پاراۋانلىقى جهمىيهت ۋه توپالش كۈچلىرىنى

يۇقىرى ئۇنىڭدىن ۋه باشقارمىسى پاراۋانلىقى جهمئىيهت ھهم ئهمگهك تۈزۈم بۇ قىلىدۇ. تهلهپ بىكىتىشىنىكۆرسهتكهن. دهپ بار مهجبۇرىيىتى قىلدۇرۇش ئىجرا قانۇننى بۇ دهرىجىلىكلهر ناھىيه بولغان تهڭ ياكىئوخشىمىغان چېكى تۆۋهن ئهڭ مائاشنىڭ ئايلىق كهلگهن. ئۆسۈپ ئۈزلىكسىز دهرىجىسى مائاشى ئوتتۇرال

رايونىدا شېنجىن ئۆلكىسىنىڭ گۇاڭدۇڭ باشالپ 1-كۈنىدىن 3-ئاينىڭ بولۇپ ئوخشىمىغان ئۆلكىلهرده(123دولالر) پۇلى خهلق 750 رايونلىرىدا يېزا چهت ئۆلكىسىنىڭ نىڭشىيا ۋه پۇلى(262دولالر) خهلق 1600

31.4) پۇلى 192خهلق دهرىجىسى``نى نامراتلىق رايوندىكى ھۆكۈمهت``چهت ئىچىده يىل بۇ بولغان.ئۆستۈرگهن. غا ئاي) \ دولالر

Page 69: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قوشۇپ ئىسمىنا بۇ قىلىدۇ، تهلهپ قىلىشنى ئۆلچهم ئىشلهشنى سائهت 40 ھهپتىده بىر قانۇنى ئهمگهكچىلهربىر يهنه بۇ ئالمايدۇ. ئىچىگه ئۆز ۋاقتىنى ئېلىش دهم ئىچىدىكى 24سائهت ھهپتىده بىر ھهر ھهم ئىشلهشھهم قويۇلمايدۇ يولغا ئىشلهش قوشۇپ ئىسمىنا ئارتۇق سائهتتىن 36 ھهپتىده بىر ياكى سائهت ئۈچ كۈنده

قىلىدۇ. تهلهپ بېرىشنى ھهققى ئىش قوشۇپ پىرسهنتىنى ۋاقىتىنىڭ ئىشلىگهن ئىسمىنا

بىيرۇلىرىنىڭ خهۋىپسىزلىك جامائهت ۋه ئهمگهك دهرىجىدىكى يۇقىرى ئۇنىڭدىن ياكى يېزا نىزامنامىده بىرئهگهر يهنه قانۇندا بۇ ئهسكهرتكهن. ئىكهنلىكىنى مهسئۇل ئهمىلىلهشتۈرۈشكه قانۇنىنى ئهمگهكچىلهر

تهرهپ بىر بىيرۇسىنىڭ يهرلىك بايقالسا قىلغانلىقى خىالپلىق نىزامغا بۇ ئىشچىالنىڭ ئۇ)دىكى ئى ب (مئهسكهرتكهن. ئۇچرايدىغانلىقىنى قىلشىغا

كهلگهن ئاجىز نۇرغۇن قاتارلىق ئىشچىالر كهلگهن يېزىدىن چهت ۋه ئىشچىالر ياشانغان قالغان ئىشسىزئاكادىمىيىسىدىكى تېخنىكا پهن جۇڭگو -يىلى 2012 بولغان. مهجبۇر قىلىشقا ئىش قارا ئىشچىالر

ئىشالر قارا كىچىسى %20~%27 خىزمهتلهرنىڭ مهملىكهتتىكى پۈتۈن مۆلچهرلىشىچه ئاكادىمىكالرنىڭدىكى ت د ب قىلغان. ئىشچىالر كۆچمهن قىسىمنى بولغان كىچه %45~%65 ئىچىده بۇالر بولۇپ

زاۋۇتالردا تىپتىكى كىچىك ياكى يهرلىك ئايالالر نۇرغۇنلىغان قىلىشىچه دوكىالت مۇتهخهسىسلهرنىڭئىشالر قانۇنسىز خهلقىئارالىق زاۋۇتالرمۇ مىكىرو ئىگه ئىشچىغا ئاز يهتتىدىن ئىشلىگهن. قانۇنسىز

ئاز ناھايىتى ئۇالر بولۇپ باشلىغان ئىش توختامسىز ئادهتته ئىشچىالر قارا كىرگهن. كاتاگورىيىسىگهئىشچىالر قارا ئېرشهلمىگهن. ئېتىبارغا كهلگهن خىزمهتتىن قاتارلىق سۇغۇرتىسى جهمئىيهت بولغان

ئالغان. پۇلنى كىچه %50~%70 ئىشلهپ ئارتۇق قارىغاندا ئىشچىالرغا قانۇنلۇق ئادهتته

ۋه بىخهتهرلىك ئىشچىالرنىڭ ئىشخانىسى`` تهكشۈرۈش بىخهتهرلىكىنى خىزمهت ھۆكۈمهت ``باشقۇرۇش ساغالملىقىنى ``كهسپى ئهمهلىلهشتۈرگهن. ئۇنى ۋه چىقارغان نىزامنى ئائىت ساغالملىقىغا

بىكارلىق خىزمهتچىلهرگه ئىشچى ئىشلهيدىغان شارائىتتا خهتهرلىك خوجايىنالرنىڭ قانۇنى``داۋهقهلهرنىڭ تاساددىبىي چىققان خىزمهتتىن ھهمده كېرهكلىكىنى بىرىش تهكشۈرۈپ تهن-ساالمهتلىك

زاۋۇت قىلغان خىالپلىق قانۇنغا بۇ قىلغان. تهلهپ كېرهكلىكىنى ئۇختۇرۇش ئۇالرغا ئاقىۋىتىنىقىلىنغان. مۇسادىره كىنىشكىسى خىزمهت ياكى تاقىۋىتىلگهن

ئىشخانىسى`` تهكشۈرۈش بىخهتهرلىكىنى خىزمهت ھۆكۈمهت `` بولغان ئىگه كۈچكه 5-ئايدا 2012-يىلىدوكىالتى``دا تهكشۈرۈش ئىشلهپچىقىرىش ``بىخهتهر چىقارغان بىرلىشىپ مىنىستىرلىقى مالىيه ۋه

زاپچاسلىرى باشلىغان، ئىش كىنىشكىسىز قانۇنلۇق يوشۇرغان، ۋهقهلهرنى زاۋۇتالردىكى دائىرىلهرنىڭقاتارلىقالرنى بارمىغان ئېلىپ تهربىيلهش توغرىسىدا بىخهتهرلىك ئىشچىالرغا ياكى ۋه بولمىغان بىخهتهرئهرزلهرگه ناھهق تهكشۈرۈش بۇ كۆرسىتىلگهن. دهپ مۇكاپاتلىغان بىلهن پۇل نهخ قىلغانالرنى دوكىالت

قىلغان. كاپالهتلىك بىخهتهرلىكىگه قىلغانالرنىڭ دوكىالت ئىشالرنى خىالپ قانۇنغا بولۇپ تۇرغان قارشى

بېكىتىلگهن خهلقىئارادا تۈزۈملهر قانۇن ئائىت بىخىتهرلىكىگه ئىشچىى-خىزمهتچىلهرنىڭ نۇرغۇن گهرچهئهمهلىيهشتۈرۈپ قانۇنى بۇ تۈپهيلىدىن كهمچىلىكى ئاساسىنىڭ لېكىن بولسىمۇ، يهتكهن دهرىجىگه

ئۇچرىغان. بۇزۇشقا قائىده نۇرغۇن، بولۇپ ئاجىز ناھايىتى ئهمهلىلىششى قانۇننىڭ بواللمىغان.پۇل ئاز كۆپ تېخىمۇ ئىشچىالر لېكىن بولسىمۇ بهرگهن يۈز كۆپ ئىشلهش قوشۇپ سېمىنا گهرچه

ئۆستۈرگهن. مائاشىنى ئومۇمىي ئارقىلىق بۇ ھهمده ئىشلىگهن ئۇزارتىپ ۋاقىتىنى بولسىمۇ بېردىغانئىشچىالرنىڭ قىلىنماسلىقى ئىجرا تولۇق قانۇنى بىخهتهلىك خىزمهتچىلهر ئىشچى ۋه قانۇنى ئهمگهكچىلهر

قىلمىغان. ئىگه كاپالهتكه بىخهتهرلىكىنى ۋه ساغالملىقىنى تۇرمۇشىنى،

ئۆلكىلىك ۋه يهرلىك ھهممه ئهگىشىپ ئۆزگۈرشىگه شارائىتىنىڭ ئىستاتىستىكا نوپۇس ۋه شارائىتى سودا

Page 70: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ئىشچى- دېلتىسىدىكى دهريا جۇجىياڭ كۆتۈرگهن. يۇقىرى چهكلىمىسىنى مائاش تۆۋهن ئهڭ ھۆكۈمهتلهربولغان يۈكسىلىش تېخنىكىسىدىمۇ ئۇالرنىڭ ئهگىشىپ ئۆسىشىگه ھوقۇقىنىڭ ئىگىدارلىق خىزمهتچىلهرنىڭ

مهبلهغنىڭ بولۇشى، كهمچىل ئىشچىالرنىڭ تېخنىكىلىق بولغان. بېسىم ئۆسۈشىگه مائاشىنىڭ بۇ بولۇپجايلىرىدىكى قايسى ھهر مهملىكهتنىڭ بولۇشى ئوڭۇشلۇق نامايىشىنىڭ تاشالش ئىش ۋه كۆپۈيىشى

بولغان. سهۋهب ئۆستۈرشىگه مائاشىنى ئىشچىالرنىڭ

كهلمهكته. ساقلىنىپ بولۇپ مهسىله بىر يهنىال جايالردا نۇرغۇن بهرمهسلىك تولۇق مائاشىنىمائاشىنى ئېلىپ ئالدىنى بولۇشىنىڭ پهيدا مهسىلىنىڭ بۇ چىقىرىپ كۈچ ھۆكۈمهتلهر دهرىجىلىك ھهرتاقىلىپ مۇددهتته قىسقا كارخانىالر زاۋۇت بهزى بهرگهن. ياردهم ئېلىشىغا مائاشىنى ئااللمىغانالرنىڭ

بولغان. سهۋهب ئااللماسلىقىغا مائاش خىزمهتچىلهرنىڭ ئىشچى كۆچۈشى ۋه قېلىشىئۆز ئهنسىرهپ ئااللماسلىقىدىن مائاشىنىنى ئۆزلىرىنىڭ ئىشچىالر بهزى مىسالالردا چىققان ئهۋجىگه بهزى

قولالنغان. ئۇسۇلالرنى قاتارلىق ئېلىش گۆرۆگه باشلىقلىرىنى

قانۇنىغا ئىشچىالرنىڭ سىتىراتىگىيىسى قولالنغان يېڭىدىن شىركهتلهرنىڭ خهلقىئارالىق بهزى گهرچهئىشچى قىلىشى بىپهرۋالىق ھۆكۈمهتنىڭ لېكىن بولسىمۇ، ئازايتقان ۋهقهلهرنى قىلىدىغان خىالپلىق

دهپ مۇۋاپىق قاتارلىق ئىشلهش قوشۇپ ئىسمىنا . قىلغان مهجبۇر ئىشلهشكه شارائىتتا ناچار خىزمهتچىلهرنىئاغرىتقان. بېشىنى زاۋۇتالرنىڭ ئېلىكتىرونىك ئوخشاش فوكىسكونغا سوئالالر ئائىت شارائىتىغا ئىش قارالغان

خىزمهتچىلهرنىڭ فوكىسوندىكى بىرلهشمىسى ئهمگهكچىلهر مهملىكهتلىك زاۋۇتالرنىڭ 12-كۈنى 12-ئاينىڭيۈز باشالپ 1-كۈنىدىن 7-ئاينىڭ دوكىالت بۇ بولۇپ قىلغان ئېالن دوكىالتنى ئائىت شارائىتىغا ئىشلهشۋه لۇڭخۇا گۈهنلهن، بارلىق ئالغان ئىچىگه ئۆز دوكىالت بۇ ئالغان. ئىچىگه ئۆز ۋهقهلهرنى بارلىق بهرگهن

بولغانلىقى ئۆزگۈرۈش سىياسىتىده شىركهتنىڭ ئارقىلىق كۆرسىتىش ۋهقهلهرنى بارلىق بهرگهن يۈز چىڭدۇدانۇرغۇنلىغان باھالىغۇچىلىرى بىرلهشمىسىنىڭ ئهمگهكچىلهر مهملىكهتلىك بىراق ئهتتۈرۈلگهن. ئهكىس

دهم كۈن بىر ھهپتىده ئىشچىالر بهزى گهرچه تهييارلىغان. قىلىپ ماتىريال قىلمىشالرنىمۇ خىالپ قانۇنغامىسالالردا بهزى ئىشلىگهن. ئېلىشسىز دهم ئارتۇق ئۇنڭدىن ياكى ئاي بىر ئىشچىالر بهزى يهنه بولسىمۇ ئالغان

قانۇن ئىشچىالر گۇهنلهندىكى ۋه لۇڭخۇا ئىشلىگهن. يۇقىرى سائهتتىن 60 ھهپتىده ھهر ئاي ئالته ئىشچىالرئىشلىگهن.چىڭدۇدا ئارتۇق چهكلىمىسىدىن ئىشلهش قوشۇپ ئىسمىنا 36سائهتلىك ئايدا ھهر بهلگىلىگهن

قىلغان. خىزمهت ئاشۇرۇپ چهكتىن بۇ ئىشچىالر ئارتۇق تىن %75 10-ئايغىچه 7-ئايدىن

زاۋۇتتا دوكىالتىدا بهرگهن ئىشخانىسى``نىڭ تهكشۈرۈش بىخهتهرلىكىنى خىزمهت ھۆكۈمهت `` گهرچهئېغىر قېتىم قانچه بىر زاۋۇتتا لېكىن بولسىمۇ، ئازايغان سانى ۋهقهلهرنىڭ تاساددىبىي بهرگهن يۈز

بىر شىمالىدىكى غهربىي ئۆلكىسىنىڭ جىلىن ئىشچى 120نهپهر 6-ئاينىڭ3-كۈنى بهرگهن. يۈز ھادىسىلهربىخهتهر كۆپلىگهن فىرمىدىكى ۋهقهده قېتىملىق بۇ قىلغان. قازا ئاپىتىدا ئوت بهرگهن يۈز فىرمىدا

تهربىيلهشتىن بىخهتهرلىك بىرسىمۇ ئىشچىنىڭ 395 بولۇپ سوالنغان سىرىتتىن ئىشىكلىرى چىقىشبىخهتهرلىككه ئىشخانىسى``شىركهتنىڭ تهكشۈرۈش بىخهتهرلىكىنى خىزمهت ھۆكۈمهت ئالمىغان.`` دهرس

كهلتۈرۈپ ھادىسىلهرنى تاسادىبىي تهكشۈرۈشلهر گهرچه بوشاتقان. ئىشتىن گۇرۇپىسىنى باشقۇرۇش مهسئۇلسهل تۈزهشكه كهمچىلىكىلىرىنى بۇ شىركهتلهېنىڭ لېكىن بولسىمۇ بايقىيالىغان مهسىلىلهرنى چىقىرىدىغان

قارىغان.

كۆپلهپ بىخهتهرلىككه ۋه كۈچهيتىشى سىستېمىلىرىنى بىخهتهرلىك زاۋۇتالرنىڭ داۋاملىق دائىرىلهرتهكشۈرۈش بىخهتهرلىكىنى خىزمهت ھۆكۈمهت `` 8-ئايدا 2012-يىلى چۈشۈرگهن. بۇيرۇق سېلىشىغا مهبلهغ

كۆمۈر تىپتىكى كىچىك يۈزلىگهن ئۆزلىرىنىڭ ئۈچۈن ئازايتىش ھادىسلىرىنى ئىشخانىسى``ئۆلۈم-يېتىمبولسىمۇ، ئازايغان ۋهقهلىرى -يېتىم ئۆلۈم گهرچه چۈشۈرگهن. بۇيرۇق توغرىسىدا تاقىۋىتىش كانلىرىنى

كهلگهن. بېرىپ يۈز داۋاملىق ھادىسلىرى ئۆلۈم كانالردا كۆمۈر جايلىرىدىكى ھهرقايسى مهملىكهتنىڭ

Page 71: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

گاز بهرگهن يۈز كارخانىسىدا كۆمۈر 1-كۈنى 4-ئاينىڭ ۋه 29-كۈنى 3-ئاينىڭ ئۆلكىسىده جىلىنبارلىق كانلىرىدىكى كۆمۈر ھۆكۈمهت ئۆلكىلىك گهرچه قىلغان. قازا ئىشچى نهپهر 53 ۋهقهسىده پارتىالشجىلىن ئوخشاشال 21-كۈنى 4-ئاينىڭ لېكىن بولسىمۇ بارغان ئېلىپ تهكشۈرۈش توختىتىپ خىزمهتلهرنى

ئۆلگهن. ئادهم 18 پارتىالشتا 3-قېتىملىق بهرگهن يۈز ئۆلكىسىده

200مىليوندىن مۆچهرلىشىچه مۇتهخهسسىلهرنىڭ قىلىدىغان تهتقىق كېسهللىكلهرنى دىكى ئۇ) ئى ب (مۋه قىلىش كونتىرول كېسهللىكلهرنى جۇڭگو قىلغان.`` خىزمهت شارائىتتا خهتهرلىك ئىشچىالر ئارتۇقتهكشۈرتۈپ ساغالملىقىنى دائىم ئىشچىالر %10 ئاران مۆلچهرلىشىچه ``نىڭ مهركىزى ئېلىش ئالدىنىبۇ بولۇپ كۆپ ئهڭ سانى ئىشچى-خىزمهتچىلهرنىڭ زاۋۇتالردىكى تىپتىكى ئوتتۇرا ۋه كىچىك تۇرغان.

ئىشچىالرغا يهنه بۇالر بۆلمىگهن. كۆڭۈل تهكشۈرتىشىگه ساالمهتلىك ئىشچى-خىزمهتچىلهرنىڭ شىركهتلهرئۇچرىغان ھادىسىگه يهنه بۇالر ، بولۇپ بهرمىگهن ئۈسكۈنه-ئهسۋابالنى ئالىدىغان ئالدىنى كېسهللىكلهرنىڭقارىداش ئۆپكه ۋه كېسىلى تۇبىركىلىيوز ئۆپكىگه قىلغان. رهت تۆلهشنى پۇلى تۆلهم ئائىلسىگه ئىشچىالرنىڭ

بىر بهرگهن ياردهم داۋاالشقا كېسىلىنى ئىشچىالرنىڭ كۆچمهن كۆرۈلگهن. كۆپ ناھايىتى كېسىلىچهت يىقىن مىليونغا ئالته تهخمىنهن كېسهللهر مۆلچهرلىشىچه ئورگىنىنىڭ خهير-ساخاۋهت ھۆكۈمهتسىز

قىلغان. تهسىر ئولتۇراقالشقانالغا يېزىدا

Page 72: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

دوكىالتى قۇھوق كىشلىك يىللىق-3102 ڭنىڭكو ڭخو

رەنچىلەشۈچ ەقىسقىچ تتىكىەھەج رىيۇ مەم

، ڭكوڭخو قىلىنغان النېئ يىلى 0891. نىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج ڭكوڭخو ەشمەبىرل ەنگلىيەئ-ۇگۇڭج توغرىھسىدىكى نۇقان ائساسى ائالقىدار غاڭنىۇش ۋە ختتابنامىسى نۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد

رىجىدىكىەد كەكسۈ ي ىئشالردا باشقا ائلمىغان ەىئچىگ زۆئ نىەداپىئۇم ۋە ەدىپلوماتىي نۇراي ەائالھىد ، باياناتىدا

ركىپەت زادىنەئ رەپەن 0082 ، مارىتتا يىلى 3103. نەنگەلگىلەب نىقېئ پەد ۇبولىد نەھرىمەب دىنەائپتونومىي

لدارى ەمەئ ەىئجراىئي باش قۇرلۇ مۇن-2 ڭننىۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد نىېۇڭل ي.س كومىتىتى سايالم ەىئجراىئي باش تاپقان

نەنگەينلەت ەاستۋبى ، ەبىردەسىنت يىلى- 3103 يئىتىەھ شېڭەك شۈز ۈ ت نۇقان تلىكۆۋەن-5. يىنلىدىەت قىلىپ

شمىسىدىنەبىرل ڭنى" توپ ى رخىلالرەس داىئرىلىك كىچىك" ياكى چىالرۇسايلىغ ساندىكى كلىكەچ ، نالرۇ وئر ندىچىلىكىەپسەد قۇھوق كىشلىك ەتتەائد ائلغاندا تتىنەھەج مىۇمۇئ چلىرى ۈك رلىكەتەبخ. چىقىلدى سايالپ

تۇجەۋم دوكىالتالر ائىئت قىلغىنىغا نداقۇش ڭساقچىالرنى ەردەي ۇب بىراق . ۇقىلمايد سادىر .

نىۇئ ياكى ۋە قاتنىشىش ەتكەمۈكۆ ھ ڭقراالرنىۇپ دوكىالتالر ھىمۇم ەڭئ ائالقىدار ەسىلىسىگەم قۇھوق كىشلىك مەھ شالرۇقوي قاماپ ياكى تىشېك پۇتۇت رى ۇ جبەم ، قلىرى ۇھوق اتقانۋچراۇئ ەكلىمىگەچ تتىكىەھەج رتىشەزگۆئ

زور قۇائرت مدىنەلچۆئ قىسمىدا ىئچكى ، تاك تىكىلىرى قوپال قىلىدىغان قۇنلۇتوسق يىغىلىشقا ركىنەئ ڭساقچىالرنى بولغان ەىئگ ققاۇھوق كلىكەچ ناھايىتى اتقانۇۋ بول تۇجەۋم سىەساھ مۇلەم ڭتنىەمىيەج ەىئگ ققاۇھوق سىياسى

. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى وئرگىنى شۈز ۈ ت نۇقان

ائخبىرات ، زىتىشۆ ك تلىكنىەخپىيەم خسىيەش ، رەكلىمىلەچ لغانۇقوي ائتقاۇتبەم دوكىالتالر تتىكىەھەج باشقا سايالمدىكى ، قىلىش تەر بىرىشنى زاىۋ يلىدىنەپۈت پەۋەس سىياسى ، لىرى ەقۋە انلىقۋزورا قىلىنغان استىلىرىغاۋ

زۆئ قاتارلىقالرنى نلىكەچمۆئ ىئجدىماىئ قارىتىلغان ەرگەتلەمىلل سانلىق ائز قىسىم بىر ، تىجارىتى مەائد ، ساختىلىقالر

ۇائلىد ەىئچىگ

.قويدى يولغا ىرنەدبىرلەت قاتار بىر جازاالشتا رىالرنىۇ مەم قىلغان سادىر ندىچىلىكىەپسەد قۇھوق كىشلىك تەمۈكۆ ھ

0- رەركىنلىكلەئ باشقا ۋە قىلىش تەرمۆ ھ ەتكەقىمم- دىرەق كىشلىك. كەلۆب

Page 73: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

.رەندىچىلىكلەپسەد چىققان لىپىدىنېق ىئنسان ياكى نسىزۇقان تىلىدىغانېچ ەرلىككەتەبىخ ھاياتى. ائ

ائىئت ەنلىكگەرگۈ لتۆئ نەبىل رەاستىلۋ نداقۇشۇم نىۋبىرا ڭخادىملىرىنى تەمۈكۆ ھ ياكى تەمۈكۆ ھ توغرسىدا ۇب

.يوق دوكىالتالر

.شۇبول غايىپ كسىزەر ېد-ىئز. ب

.يوق دوكىالتالر ائالقىدار بولغانالرغا غايىپ كسىزەر ېد-ىئز يلىدىنەپۈت پەۋەس سىياسى

.رجازاالشال ۋە قىلىش ەائمىلۇم ھىمسىزەر چىققان، لىپىدىنېق ىئنسان ، ھشىيۋە تتىكىەھەج باشقا ۋە قىيناش. س

ڭخادىملىرىنى تەمۈكۆ ھ زى ەب ەردەي ۇب كىنېل. ۇيدەكلەچ قىيناشالرنى كىلدىكىەش باشقا ۋە قىيناش نۇقان ائساسى ائىئت قىلغانلىقغا انلىقۋزورا ڭساقچىلالرنى يىلدا رىمېي نجىۇت. بار دوكالتالر ائىئت قىلغانلىقىغا نداقۇش

ىئسپاتالنغان پارچىسى ەائلت ەىئچىد ڭالرنىۇب. الدىۋرىۇ تاپش تنىەشىكاي ەپارچ 0109 وئرگان لسۇئەم ەرگەتلەشىكاي ەتتەي ، ىئسپاتالنمىغان قۇلۇت بىرسى ، ىئسپاتالنغان پارچسى ەائلت ەنەي قىلىنمىغانالردىن تەشىكاي ، تەشىكاي

ەرىشتۈ س پارچىسى 001 ، تسىزۋەناسىۇم پارچىسى ككىزەس ، يالغان پارچىسى ەائلت ، ىئسپاتالنمىغان پارچىسى

قىلەستۇم ائىئت ساقچىالرغا ۋە اتقانۋرىلىۈ كشەت پارچىسى 292 ، نەچلىگېك ازۋ پارچىسى 110 ، قىلىنمىغان پۇتۇت ردىكىەي ۇب. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى تەشىكاي نەرىشكېئ قولالشقا رىپىدىنەت وئرگنى شۈر ۈ كشەت

پارچىسى 00 ڭرىزنىەئ توغرىسىدكى مىۇجۇھ قىلغان قراالرغانۇپ دىنرىپىەت ساقچىالر ائستىدا الۋھەئ لمىغانۇر ۇ ت اتقانۋلۇر ۇ ت پۇتۇت ڭساقچىالرنى. نەلگۈر ۈ كشەت رىزەئ ەپارچ ككىزەس باشالپ ندىنۇىئي. قىلىنمىغان ەرشتۈ س

ەىئچىد ڭالرنىۇب. بولغان ەپارچ 001 يىلدا رىمېي ائلدىنقى رەتلەشىكاي توغرىسىدكى مىۇجۇھ قىلىغان قارىتا قراالرغاۇپ

قىلىنمىغان ەشتۈر ۈ س باشالپ ندىنۇىئي پارچىسى 12 ، قىلىنمىغان ەشتۈر ۈ س پارچىسى 01 ، يالغان بىرسى

.شاراىئتى ڭزلىرىنىەركەم قاماق ۋە ەرمۈ ت

شەز ۈ ت-پۈر ۈ كشەت. نەتكەي ەرگەملەلچۆئ لىقىرالىقەخ تتىنەھەج مىۇمۇئ شاراىئتى ڭنلىرىنىۇ وئر قاماق ۋە ەرمۈ ت. قويدى يول قىلىشغا تەزىيار رنىەرمىلۈ ت ڭچىلىرىنىۈتكەز ۆ ك قۇھوق كىشىلىك قىلەستۇم ىئدارىسى تەزىمالۇم

اتقانلىقىنىۋقىلى تەدىقق ىئشىخانىسىغا تەشىكاي ىيۋائممى ڭگكونىېل شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ ، ەشتۈتمۆئ ڭنىنىۇقان كەمگەئ قوغدايدىغان ڭرنىەمچىلەىئشل سۇھبەم ردىكىەرمىلۈ ت ۋە قاماش ائيرىم ردىكىەرمىلۈ ت پۈر ۈ بىلد

.ىئدى نەىئپادىلىگ نارازلىقلىرىنى توغرىسدا مچىللىكىەك

Page 74: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

راۇ وئتت ، نۈۋەت ەڭئ) وئرگىنىغا جازا 31 ىئدارىسى تەالزىمۇم شەز ۈ ت-پۈر ۈ كشەت يىلدا بىر ۇب: شاراىئتالر جىسمانى ، شەربىيلەت ، زلىرى ەركەم رىشېب تەسلىھەم ىسخىكپ ؛ رەرمىلۈ ت رەتەبىخ ك تىكىەچ قىرى ۇي ەڭئ ۋە ، رىجىلىكەد

00539( ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى االشۋدا بولغانالرنى مارۇخ ەرگەھەز ، شۇز ۇ تاشالتق رەھەز ، قاماش

، باشالپ ندىنۇىئي-21. ردىەب نىشكىسىېك تلىكەالياق پەد ەىئگ ىئقتىدارىغا شۇر ۇ سىغد سنىۇھبەم رەپەن

0009) رەنلەتكەي رامىغاۇ ق ياشتىن 30 پىرى ەن 9315 ەىئچىد ڭالرنىۇب پۇبول رەپەن 8098 سۇھبەم مىۇمۇئ

سۇھبەم نەتمىگەي رامىغاۇ ق نۈۋەت ياشتىن 00رەپەن 02 مئىيەج باشالپ ندىنۇىئي-21( . ائيال 0511 ، رەئ

شەربىيلەت ، ەرمۈ ت ، الرۇب. دىرىلېب ۇر ۇ تاپش قىلىشىغا پەر ەت بىر ڭوئرگانلىرىنى جازاالش( ائيال 8 ، رەئ 51) ائيال رەداىئرىل. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ زلىرىنىەركەم اشۋدا بولغانالرنى مارۇخ ەرگەھەز ، نلىرى ۇ وئر قاماق ، ركىزى ەم قاماپ ەبىرلىك ت رنىەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق نەبىل رەنلەتكەي رامىغاۇ ق ياكى سالرنىۇھبەم رەئ نەبىل سالرۇھبەم

.قىلىمىغان سادىر نىىئشالر قويىدىغان

شەز ۈ ت-پۈر ۈ كشەت. بولغان نىتەپىرس 1891 نىسپىتى قاپلىنىش نەبىل رەتچىلەجىناي ڭوئرگانلىرىنى جازا بارلىق جازاالش وئخشاش ەرمىلىرگۈ ت رلىكەتەبىخ ك تىكىەچ قىرى ۇي ۋە لىرى ەسلىھەئ شۈتۈك جازا ىئدارىسى تەالزىمۇم

.قىلدى ىراپتېئ بارلىقىنى چلىقڭقىستا نلىرىداۇ وئر

.لغانۇر ۇ ائش ەلگەمەئ شەمىنلەت نەبىل ۇس ىئچمىلىك ەردەرمىلۈ ت

ڭكىشىنى رەپەن 00 اتقانالردىنۋرىلىۇ ت پۇتۇت ىئدارىسدا تەالزىمۇم شەز ۈ ت-پۈر ۈ كشەت ، يىلدا رىمېي ائلدىنقى.قىلىنمىدى دوكىالت ەائخىرغىچ يىل رەشلۈر ۈ كشەت توغرىسىدىكى ۇب. بار دوكىالت ائىئت ەنلىكىگەلگۆئ

اليد ائالقىسى كەچ-تەخ نەبىل رەسىرىتىكىل اتقانالرۋرىلىۇ ت پۇتۇت ۋە سالرۇھبەم: شۇر ۇ باشق نەبىل ڭنىۇش. ۇقىال ۋە شەىئپادىل تىقاتىنىېئ دىنىي ڭزلىرىنى،ۆئ قىلىش لۇبۇق لىدىغانالرنىېك يوقالپ للىكەر ەق ، الرۇئ ەنەي ەبىرگ

قاتنىشىىش ەرگەتلەالزىمۇم دىنىي بولىدىغان مكىنۇم نلىرىداۇ وئر شەز ۈ ت ۋە ، للىنىشۇشوغ نەبىل تەىئباد بىر رەھ ، قارىغاندا ماتىغاۇلەم ڭىئدارسىنى تەالزىمۇم شەز ۈ ت-پۈر ۈ كشەت. بولدى ەىئگ قالرغاۇھوق كەندەدىگ

رەرىلداىئ. بولغان ەىئگ ەتكەكاپال ۇقىمۇھوق شۇبول ەىئگ استىلىرىغاۋ تەشىكاي تاشقى ۋە ىئچكى ڭسنىۇھبەم نلىرىغاۇ وئر ەدىلىيەئ سىرتىدىكى ەرمۈ ت الرغاۇئ ، ائساستا نەتمىگەز ۆ ك خپىيەم اتقانالنىۋرىلىۇ ت پۇتۇت ۋە سالرۇھبەم

قارشى ىئنسانىلققا ۋە قىلىش پەلەت شنىۈر ۈ كشەت توغرىسدا شاراىئتالر يات ىئنسانلىققا ، يولالش تەشىكاي

Page 75: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نداقۇب نلىرى ۇ وئر ەدىليەئ. نەرگەب قالرنىۇھوق قاتارلىق قىلىش پەلەت قوللىنىشنى تەرىكەھ نىۇقان قىلمىشالرغا پۇز ۇ رغۇ ت ەكىلدەش بىر پايدىنااليدىغان ائمما رياالرنىېمات نەلگۈز ۈ ت توغرىسسدا ۇب ۋە پۈر ۈ كشەت رنىەتلەشىكاي

ائالقىدار غاڭنىۇب نداقالۇش ، ۇرىدۇ ت پۈر ۈ كشەت الىنىۋھەئ ڭنلىرىنىۇ وئر شۇر ۇ ت پۇتۇت ۋە ەرمۈ ت تەمۈكۆ ھ. چىقتى ائىئت قويغانلىققا پۇر ۇ باست رنىەخاتىرل ەردەي ۇب. لغانۇز ۇ رغۇ ت ىئشخانىسى لدارلىرى ەمەئ شۈر ۈ كشەت ڭتنىەمۈكۆ ھ

زورانلىق يرى ەغ رمانىنىەج ياكىۋە تەالزىمۇم ئجدىماىئي وئرگانلىرى ەدىلىيەئ ۋە جازا. يوق ماتۇلەم ھىچقانداق

.تتىەسسەد وئرنىغا ڭشنىۇتۇت چىالرنىۇقىلغ خىالپلىق ك تىردىكىەخار

. ردىەب تەىئجاز ەرشكۈ كشەت رنىەرمىلۈ ت شكىالتلىرىنىەت قۇھوق ىئنسانى تەمۈكۆ ھ: قىلىش لۇكونتور قىلەستۇم

تەزىيار رنىەرمىلۈ ت تىمېق 333 چىالرۇياقلىغ تىنىچىلق ، تىمېق 01 استىلىرى ۋ ائخبىرات ، يىلدا رىمېي ائلدىنقى لىرى ەسلىھەئ تالېد قاتتىق ڭرمىنىۈ ت لكىمەب چىالرۇغۇياقل تىنىچلىق(. ائشكارالنمىغان مىمىسىەھ ڭالرنىۇب) قىلدى

كەدڭنىۇش ۋە چىشېئ لۆڭۈك ، ەربىيەت-لىمەت ، رىلىشىۈ ستۆئ ڭىئقتىدارىنى ڭخادىملىرىنى ەرمۈ ت ، چىلىقڭقىستا ، رقانداقەھ. مكىنۇم شىۇبول نەرگەب رنىەىرلپىك-كلىپەت توغرىسدا ىئشالر باشقا ائىئت انلىقىغاۋپارا ڭسالرنىۇھبەم

.يوق دوكىالت قۇلۇ توغر قىلغانلىقى پەلەت قىلىشنى تەزىيار رمىنىۈ ت ڭشكىالتىنىەت قۇھوق كىشىلىك بىر

.قاماش ياكى شۇتۇت ەخالىغانچ. د

قىسىم بىر نداقۇشۇم كەقاماشت ياكى شۇتۇت ەخالىغانچ بىراق. ۇيدەكلەچ قاماشنى ياكى شۇتۇت ەخالىغانچ نۇقان

.نەرگەب ز ۈ ي يىلدا ۇشۇم رەلەقۋە

.رولى ڭائپاراتلىرىنى رلىكەتەبىخ ۋە ساقچى

. ۇقىلىد دوكىالت بىيروسىغا رلىكەتەبىخ مەھ ۇقوغدايد رلىكنىەتەبىخ قىسىمدىكى ىئچكى چلىرى ۈك ساقچى ڭكوڭخو قىلىش تلىكەكاپال ەرلىكىگەبىخ تتىكىەھەج تاشقى ڭنىڭكو ڭخو ائرمىيىسى ائزاتلىق ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج

ڭتنىەمۈكۆ ھ. ۇرىدۇ ت قىلىپ تەنازار كۈملۈنۈئ چلىرىنىۈك ساقچى ڭكوڭخو وئرگانالر ىۋقراۇپ. ەىئگ ەليىتىگسۇئەم

.بار مخانىزىمى قىلىش لۇر ۇ كونت كۈملۈنۈئ چىرىكىلكنى ۋە پايدىلىنىش قااليمىقان قتىنۇھوق بولسا

Page 76: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

.يوق دوكىالتالر ائىئت قىلغانلىقىغا لىقڭبوشا ڭىرىنىچلۈك ساقچى يىلدا بىر ۇب

س. س.پ.ائ بارلىق نەنگەيىنلەت رىپىدىنەت ىئ. س رەچىلۈزگۈ ت نۇقان قىسىم بىر ۋە شكىالتلىرى ەت قۇھوق كىشلىك ڭىئقتىدارىنى زىتىشۆ ك كلىكەچ ۋە ائجىزلىقى ڭچىنىۈك شۈر ۈ كشەت قىلەستۇم ڭنى س. س.پ.ائ ۋە زالىرى ەئ

ەتلىرىگەخىزم شۈر ۈ كشەت خادىملىرىنى س. س.پ.ائ. ردىۈ بىلد اتقانلىقىنىۋقىلى تەدىقق ڭزلىرىنىۆئ توغرىسدا

.ۇقىلىد نداقۇش ۇوئفىستىلىرىم ساقچى ائشكارالنغان استىلىرداۋ ائخبىرات نداقالۇش. ۇرلىيالمايدۇ جبەم قاتنىشىشقا

قاتنىشىشى ڭساقچىالرنى سىتۇغۋائ-1 ڭنىۇچ رىكى كىرتارى ېس باش س. س.پ.ائ ساقچىالر ستتاۇغۋائ يان ڭنى س. س.پ.ائ ەنلىكگەىرلىگۋسەت پەد ەقۋە سىياسى نامايىشىنى قولالش ،ساقچىالرنى نەنگەكلەچ

ڭساقچىالرنى ەگەقۋە ۇب قاتنىشالمىغان ساقچىالر ڭتوۇتسەج ىئسىەر س. س.پ.ائ. نقىتلىدىەت باسقانلىقىنى

.بولدى كچىەتمەنلۆۋەت زننىۋە ڭنىەقۋە ز ۇ ركەم قىلىپ پەلەت چىقىشنى قاراپ ەزلىك تېت

.رەائمىلىلۇم چرايدىغانۇئ لغانالرۇر ۇ ت پۇتۇت ۋە تلىرى ەسمىيەر لىشېئ قولغا

ائرقىلق رىشىېب قۇھوق اپىقۇۋ م ڭخادىمالرنى تلىكۋەناسىۇم ۋە ىئسپاتالر رلىكەيىت تەقەپ ەتتەائد ماندارنىۇگ

پۇقوي ياكى قىلىنىشى مۈكۆ ھ جازاغا ەتتەسائ 19 ەتتەائد الرۇئ. لىنغانېئ غاقول ائساسىدىال قۇ ير ۇب نەلگەك تقاۇجۋۇ نەبىل ماندارۇگ. كەر ېك قىلىشى تەرمۆ ھ قىغاۇھوق ڭماندارنىۇگ ريانداەج ۇب تەمۈكۆ ھ ەمدەھ كەر ېك رىلىشىېب

قىۇھوق ەدىليەئ تلىقۋەناسىۇم ەچىگۈنگەيپلەئ نۇقان. كەر ېك لىنىشىېئ سىنغا ەتتەائد تەھبۆس نەزلگۈ تكۆئ قىلىشى تەرمۆ ھ كۈمۈنۈئ قىغاۇھوق ەدىليەئ ڭچىنىۈنگەيىپلەئ ەمدەھ كەر ېك قىلىشى ەسىيەۋت بولدىغانلىقىنى

تۇجەۋم ستمىسىېس پىلىكېك نكىسىيىلىكۇف. رىلغانۇ قتۇئ ەزلىك تېت جازا نەرىلگېب ەرگەچىلۈنگەيىپلەئ. كەر ېك يول ەشكۈشۈر ۆ ك نەبىل اباتلىرى ۋتا ەائىئل نداقالۇش كاتۇۋ ائد الىغانخ زلىرى ۆئ رلغانالرنىۇ ت پۇتۇت رەداىئرىل ، پۇبول

.قويغان

ڭقىلمىشلىرنى شۇتۇت ەخالىغانچ قارىتلغان ەزلىرىگۆئ رەتچىلەپاائلىي ياقاليدىغان دىمكىراتىيىنى: شۇتۇت ەخالىغانچ ىئككى نامايىشتا يىللىق ىڭيى ىالرساقچ. ردىۈ بىلد نارازلىق توغرىسدا لغانلىقىۇر ۇ شۇي ددىائۇم سىياسى ائرقىسىغا

ڭنىەىئككىيل ۇب. تتىۇت نىۇڭخ كۇۋەك ىنۋلى ۋە نەچ رىتېائلب: چىۈزگۈ ت نۇقان ياقاليدىغان دىمىكىراتىي ى رەپەن

Page 77: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ۇب نكىۈچ. بولغان پەۋەس ەيىپلىنىشگەئ نەدىگ تتىۇت مەائد نەبىل ددىائۇم سىياسى ساقچىالرنى تىلىشىۇت پىللىكېك كىيىن الرۇب. لغانۇتۇت ائستىدا الۋھەئ لغانۇر ۇ سىقتېب نامايىش پۇرلۇ ارقاقالشتت نامايشچىالر نەىئككىيل

.رلدىېب پۇقوي نەبىل

قىلىش تەر چىشىنىېئ سوت قۇچۇئ ائلدىدا ڭائممىنى. ېئ

تەرمۆ ھ قىللىقىنىەستۇم ەدىليەئ ھالدا كۈزلۈ ميۇمۇئ تەمۈكۆ ھ ەمدەھ ۇيدەمىنلەت نەبىل ەدىليەئ قىلەستۇم نۇقان سوت. نەمىنلىگەت نەبىل تلىرى ەسمىيەر ەدىليەئ كۈملۈنۈئ ۋە ائدىل قراالرنىۇپ وئرگانلىرى ەدىليەئ. ۇقىلىد

ۇائشىد ىئشقا ائساسىدا كلىمىسىىەچ ڭائپتونومىيىسىنى ر.ائ. س تەقەپ قالرۇقۇھ ۇب نۇقان ائساسى ھكىمىلىرى ەم تەليسۇئەم ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ڭننىۇقان ائساسى اقالندۇش ھكىمىلىرى ەم سوت. مكىنۇم رىشىېب نىقلىماېئ پەد

االرەۋد ىئچىدىكى داىئرىسى نىۇراي شۇر ۇ باشق ەائالھىد ۋە تەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ياكى كىرىدىغان ەىئچىگ داىئرىلىرى ائساسى نداقالۇش ھكىمىلىرى ەم سوت. مكىنۇم رھىلىشىەش ەزلىرىچۆئ لگىلىمىلىرىنىەب تلىكۋەناسىۇم نەبىل ەتلىرىگۋەناسىۇم نىۇراي شۇر ۇ باشق ەائالھىد كىرىدىغان ەىئچىگ داىئرىسى تەليسۇئەم ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ڭننىۇقان

سوت نۇر ۇ ب رىشتىنېب قارارنى ائخىرقى ەردەسىلىلەم ۇب كىنېل. ۇيدەلەرتەزگۆئ لگىلىمىلىرىنىەب تىگىشلىك شنىەرھىيىلەش رنىەلگىلىمىلەب تلىكۋەىناسۇم كومىتىتىدىن داىئمىي ريىتىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج ھكىمىلىرى ەم سوت نۇقان ائساسى ۇقىلمىسىم سىرەت ەرگەملۈكۆ ھ نەرىلىگېب نۇر ۇ ب ەرچەگ. كەر ېك قىلىش پەلەت

لىقەخ. قىلماقتا پەلەت ىشنىېڭم ەچۇبوي شىۈر ۈ ندەشۈچ ڭكومىتىتىىنى داىئمى لتىي ىۇر ۇ ق لىقەخ ڭھكىمىلىرىنىەم ننىۇقان ائساسى نەبىل پىتىۈس شۇبول وئرگان بىر ائخىرقى ەڭئ يدىغانەلرھىيەش ننىۇقان ائساسىي لتىيۇر ۇ ق

.ەىئگ ۇدىرىتىگىمۇق قىلىش سۇببەشەت رتىشنىەزگۆئ

شكىلەت زاالردىنەئ قۇلڭكو ڭخو 0 ۋە قۇقلۇر ۇ ق ڭچو 0 مىخانىزىمى شەرھىيلەش ڭلتىيىنىۇر ۇ ق لىقەخ خىتتاي. ۇرسىتىدۆ ك نامىزاتلىققا زاالرنىەئ قۇلڭكو ڭخو قاتارلىقالر چىسوت باش ۋە نتىېرىزدېپ ڭنى گوېل ، وئ.س. تاپقان

شىدىغانۈچ سىپېب چىنىۈك شەرھىيلەش ائخىرقى ەڭئ ڭسوتنى شكىالتلىرى ەت كاتالرۇۋ ائد ۋە قۇھوق كىشىلىك

.قاراشماقتا ۇقويىد پەكلەچ قىللىقىنىەستۇم ڭنىەدىليەئ ياكى زىنىۇ پۇن ڭسوتنى رياننىەج نداقۇب

ىپلىرى رتەت سوتالش

Page 78: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

سوت. قىلغان تەرمۆ ھ ققاۇھوق ۇب وئرگانلىرى ەدىليەئ قىلەستۇم پۇبول نەرگەب قىۇھوق سوتلىنىش ائدىل نۇقان. ۇرىلىدېب لىپېئ ائساسىدا كوللىگىيىسى سوت بولمىغان ەرىجىسىدەد خادىمالر رىيۇ مەم ۋە سوت رىجىلىكەد نۇراي

رەتچىلەپاائلىي قانچىلىغان بىر. نەرىلگېب يالالپ كاتالرۇۋ ائد ىۋمىائم نۈچۈئ رەنلەرمىگەب يار شاراىئتى ىئقتىسادى پۈر ۈ يدۈك جان نۈچۈئ مىناتىەت رى ۇ قۇي ڭرىدارلىرىنىېخ مەيارد نىۇقان چىقىرىلغان لىدىنۇپ ڭمنىۇمۇئ نداقۇب

بولسا انبولمىغ. شماقتاۇبول نارازى پەد ۇيدەيىتىشم قىلىشقا كلىپەت كاتالرنىۇۋ ائد قىلىدىغان تەالزىمۇم ەزلىرىگۆئ ڭاپكارالرنىۋجا. بوالتتى بولغان شاراىئتىلىرى ۋە اقتىۋ رلىكەيىت نۈچۈئ ائقالش زلىرىنىۆئ ڭاپكارالرنىۋجا

پسىزەۋەس نداقالۇش قىۇھوق پىشېت رەۋەخ اختىداۋ توغرىسىدا پسىالتىەت ڭالرنىۇئ ۋە جازاالر نەبىرىلگ زلىرىنىۆئ ەنەي نداقالۇش ڭاپكارالرنىۋجا. ۇبولىد قىۇھوق قىلىش پەلەت چىشىنىېئ سوت قۇوئچ ستىنەلمۈر ۈ چىك تېك

قىلىش كلىپەت اھچىالرنىۇۋ گ بولىدىغان ياردىمى ائقالشقا زلىرىنىۆئ ۋە سوراش سوائل اھچىالردىنۇۋ گ اتقانۋقارىال

لوسىغاېد ڭىرىنىزلۆئ اتقانۋساقلىنى ەپتەر ەت تەمۈكۆ ھ كاتلىرى ۇۋ ائد ڭالرنىۇئ ۋە اپكارالرۋجا. ۇبولىد ۇقىمۇھوق قىراېئ رى ۇ جبەم نداقالۇش شۇنۇس رىزەئ ڭاپكارالرنىۋجا. ۇبولىد قىۇھوق شۈر ۈ ك ىئسپاتالرنى- لىلەد تلىكۋەناسىۇم

.ۇبولىد قلىرى ۇھوق قاتارلىق زورالنماسلىق لىشقاېئ بويىنغا جىنايىتىنى ، لماسلىقۇر ۇ قىلد

قىۇھوق قارىلىش پەد ناھسىزۇگ ڭماندارالرنىۇگ ائستىدا الۋھەئ بولمىغان الىۋھەئ چىرىكلىش تتىنەھەج رى ۇ مەم نەنگەلگىلەب سمىەر ڭزنىۆئ لدارلىرى ەمەئ تەمۈكۆ ھ نەتىگۆئ ەزىپۋە نۇر ۇ ب ياكى ھازىر ەچۇبوي نۇقان. ۇبولىد

لغاۇپ ۋە كۈلۈم-مال ھالدىكى نەلمىگەك ماس ەكىرىمىگ سمىەر ، ەرسۈ چەك شۇرمۇ ت ەدەىيەۋس رى ۇ قۇي ائشىدىنۇم. ۇقارىلىد پەد ناھكارۇگ ەرمىگىچۈ ندەشۈچ قىالرلىق قايىل رىقىنىەپ كىرىم چىققان لىپېك ەردەي ۇب ، بولسا ەىئگ

ۇ نز ەخ ۋە نگىلىزېئ رتىپلىرى ەت سوت. ردىۈ ستۆئ رىجىسىنىەد ڭرنىەلگىلىمىلەب قارىتىلغان غانڭنىۇب سوت

.رىلدىېب لىپېئ تىللىرىدا تەمۈكۆ ھ خىل ىئككى ڭننىۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد تەىئبار تىللىرىدىن

.نالرۇتقۇت ۋە سالرۇھبەم سىياسى

.يوق دوكىالتالر چقانداقېھ توغرىسىدا نالرۇتقۇت ۋە سالرۇھبەم سىياسى

.رىشېب مەلۆت ۋە قىلىش پەر ەت بىر الىرىنىەۋد ىئشلىرى لىقەخ

Page 79: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

زۆئ قراالرۇپ پۇبول ستىمىسىېس ەىليدەئ ائدىل ۋە قىلەستۇم قىلىدىغان پەر ەت بىر الىرىنىەۋد ىئشلىرى لىقەخ . نالىغانۇس رىزەئ سوتقا نۈچۈئ توختىتش ندىچىلىكلىرىنىەپسەد قۇھوق كىشلىك نداقالۇش تلىرىنىەشىكاي بولىدىغان نەھرىمەب دىنەائپتونومىي كەكسۈ ي ائستىدىكى ھامىيىلىق ڭننىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد رەتچىلەپاائلىي

.ردىۇ ت پۈلۆب لۆڭۈك للىكەر ەق ەسىلىسىگەم قىللىقەستۇم ڭسوتنى قۇنلۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد

3- ەىئگ قىغاۇھوق راقلىشىشۇ وئلت كۈلۈگەڭم دىن سېئ. س ياكى س.پ. ن ڭتنىەمۈكۆ ھ سوت ائخىرقى ائيدا

ڭرھىسىينىەش يىللىق 0888 ڭماددىسىنى-31 ڭنىۇقان ائساسى قىلىدىغان پەر ەت بىر رنىەسىلەم تلىكۋەناسىۇم منىۈكۆ ھ ۇب مىيىتىەج كاتالرۇۋ ائد. قىلدى تەر لىپىنىەت توغرىسىدىكى رىشېب شۈر ۈ ندەشۈچ ەستىدۈئ نىنىسىەم

سىرى ەت يامان رولغا ڭنىۇقان دىكىڭكو ڭخو ڭقىشالرنىېب پۇنۇ ر ۇئ رقانداقەھ توغرىسىدىكى ۇب. ائلدى قارشى رھىيىسنىەش نەرلگېب رپىدىنەت سېئ. س كىيا س.پ. ن ڭننىۇقان ائساسىى تتىنەمۈكۆ ھ ، توغرىسدا بولىدىغانلىقى

.قىلدى پەلەت نى" شۇبول ھتىياتچانېئ قاتتىق" قىلىشتا پەلەت

.ائرىلىشش ەخالىغانچ ائالقىلىرىغا كەچ-تەخ ۋە يۆئ. ەائىئل ، تلىكەخپىيەم سىيۇخ. ف

تتىنەھەج مىيۇمۇئ ەرگەىللگىلىمەب ۇب ەتتەملىيەئ ۇتمەمۈكۆ ھ پۇبول نەكلىگەچ قىلمىشالرنى كەرقىدۇ قۇي نۇقان

.قىلغان ەرىائي

ماتالرداۇلەم سانلىق توپالنغان الالرداۋھەئ بولمىغان لىشىۇقوش ڭبىك تىنىۇس ماتۇلەم سانلىق نۇقان شاراىئتالر لگىلىكەب. ۇيدەكلەچ پايدىلىنىشىنى ڭماتالرنىۇلەم سانلىق سىۇسۇخ ەتتەخسەم باشقا ندىنەلگۈتۈرسۆ ك

ائلدىنى ڭرىشىنىېب ز ۈ ي ڭرنىەتلەجىناي ڭداىئرىلىرىنى نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد رەتلەىئجاز ىرىتكونك ھازىرالنغاندا لگىلىمىدىكىەب. ۇقويىد يول پايدىلىنىشقا يوللىنىشدىن ڭرالرنىۇ چۇئ خسىيەش نۈچۈئ شەيىپلەئ ، بايقاش ، لىشېئ

قوغداش تلىرىنىۋەناسىۇم لىقىائراەخ ڭننىۇراي ەىدائالھ ياكى نىەداپىئۇم ۋە رلىكەتەبىخ ، بولغاندا لەت شاراىئتالر ماتالرۇلەم سانلىق نۈچۈئ شەيىپلەئ ، بايقاش ، لىشېئ ائلدىنى ڭرىشىنىېب ز ۈ ي ڭرنىەتلەجىناي ياكى ن،ۈچۈئ

ىئشخانىسى كومىسار لسۇئەم ماتالرغاۇلەم سانلىق سىۇسۇخ. مكىنۇم يوللىنىشى سىرتىغا ڭننىۇراي ەائالھىد ڭماتالرنىۇلەم سانلىق سىۇسۇخ الداۋھەئ بولمىغان شىۇلۇقوش ڭبىك تىنىۇس ماتۇلەم سانلىق ياكى ڭكومىسارالرنى

ز ۈ ي ڭالالرنىۋھەئ قاتارلىق رىلىشىۇ لشتېس ڭماتالرنىۇلەم سانلىق ، ائشكارلىنىشى ، ىئشلىتىلىشى قااليمىقان.توستى رىشىنىېب

Page 80: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ائستىدىال الۋھەئ قوغدايدىغان رلىكنىەتەبىخ ىۋائممى كىيا لىشېئ ائلدىنى ، بايقاش رنىەتلەجىناي غىرېئ تەقەپ ائرىلىشىش ، نۇقان. ۇرىلىدېب تەىئجاز شقاۇتوس مەھ قىلىش تەنازار خپىيەم ائالقىلىرىنى پوچتا ۋە لگىراقېت

مەدەپىشق بولمىغانلىرى كۈچلۈك ەائنچ ، نەبىل ستىقىەت ڭسوتچىنى قىلىش تەنازار بولغان كۈچلۈك رجىسىەد تەىئجاز قىلىشقا تەنازار خپىيەم قاتالملىق ىئككى بولىدىغان نەبىل ستقىەت ڭخادىمالرنى چىۇقىلغ ىئجىرا نۇقان

ەتتەي بولغاندا ائز ەڭئ نۈچۈئ قىلىش ئلتىماس شقاۇتوس ائالقىلىرنى لگىرافېت. زدىۇ رغۇ ت ستىمىسىنىېس رىشېب ڭكوڭخو مىللىيون بىر ياكى يىلللىق چۈئ دابولغان ائز ەڭئ نۈچۈئ قىلىش تەنازار خپىيەم ، تەجىناي يىللىق

.كەر ېك شىۇبول رەتلەجىناي ياتىدىغان غا( دوللىرى رىكاېائم 038111) دوللىرى

خسىتىسىزۇ ر ڭاپكارالرنىۋجا ۋە رزىدارالرەئ ىئشخانىسى كومىسار لسۇئەم ماتالرغاۇلەم سانلىق سىۇسۇخ سىتتاۇغۋائ نۇقلىيفەئ ماتالرنىۇلەم سانلىق لىنىدىغانېئ ردىنەخاتىرل تلىكۋەناسىۇم شقاۇبول نيراۋە ۋە رزىدارالرەئ ، اپكارالرۋجا قۇھوق ڭائممىنى ماتالرۇلەم سانلىق بارلىق. توختاتتى شنىەمىنلەت ەرگەچىلۈتكەىئشل قىلىدىغان ىئلتىماس نەبىل

سانلىق داىئرىسدىكى قۇوقھ ڭائممىنى ۇب ڭچىيا ائالن كومىسار لسۇئەم ىئشالرغا سىيۇسۇخ. بولدى ەداىئرىسد ڭنىۇئ. قويدى رىغاۇ وئتت پەد يىتتىەچۈك قاراشنى خاتا نەدىگ ۇقويىلىد يول پايدىلىنىشقا كلىمىسىزەماتالرچۇلەم ىيىپڭچو ڭھتىمالىنىېئ چراشۇئ ەخلىگەد نلىك تىنەۋەس ڭتلىكنىەخپىيەم سىيۇسۇخ لىدىغىنىۆب لۆڭۈك ەڭئ

.ر ۇ ىئشالرد قاتارلىق ساقلىنىشى ەرىجىدەد لىمىسىزكەچ ڭماتالرنىۇلەم سانلىق ۋە تىشىېك

تنىەشىكاي ەپارچ تىملىقېق 0388 ، ائرىلىقتا بولغان ەسىتقىچۇغۋائ 20 اردىنۋيان-0 كومىسارالر سىۇسۇخ

مدىكىەدەق پكىەسلەد پارچىسى 038 ، قىلىنغان خىالپلىق نغاۇقان ىئ 30 ، ەىئچىد ڭنىۇب. الدىۋرىۇ تاپش

ياكى قىلىنغان تەر كىيىن شتىنۈر ۈ كشەت سمىيەر پارچىسى 11 ، قىلىنغان تەر ياكى لىنغانقى لەھ ەشتۈر ۈ كشەت

چىقىشقا قاراپ رەتلەشىكاي قالغان. قىلىنمىغان ەشتۈر ۈ س ياكى ىلىنغانۇۋ ر ۇ قايت پارچىسى 122 ، قىلىنغان لەھ

.لغانۇر ۇ قالد

ەندىكىچۆۋەت الرۇب ، قىلىنىشى تەرمۆ ھ ڭقىنىۇھوق قرالىقۇپ. كەلۆب -3

ركىنلىكىەئ ائتۇتبەم ۋە قىلىش ز ۆ س. ائ

Page 81: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تەرمۆ ھ تتىنەھەج ائساسى قالرغاۇھوق ۇب ۇتمەمۈكۆ ھ پۇبول نەرگەب ركىنلىكىەئ ائتۇتبەم ۋە شەزلۆ س نۇقان ز ۆ س بىرلىشىپ قوللىشى تتىنەھەج مىيۇوئم ڭتنىەمۈكۆ ھ ۋە ەدىليەئ كۈملۈنۈئ ، ائتۇتبەم قىلەستۇم. قىلغان ۇب ڭاستىلىرىنىۋ ائخبىرات ركىنەئ يىلدا بىر ۇب ۇنداقتىمۇش. نەلگۈر ۈ س ىئلگىرى ركىنلىكىەئ ائتۇتبەم ۋە قىلىش

پۇر ۇ باست رنىەتلەشىكاي رىزەئ قىسىم بىر قارىغان پەد ۇاتىدۋقىلى يداەپ تەرىقاب نسىرى ۈك قارىتا ەرگەلەساھ

.تۇجەۋم الالرۋھەئ كەقويغانلىقىد

قىلەستۇم شۇر ۇ ت قارشى ققاۇپارىخورل ، وئرگىنى شۇر ۇ ت قارشى ققاۇپاروخورل سىتتاۇغۋائ: ركىنلىكىەئ ائتۇتبەم

ائخبىرات قاتارلىق" زورنىلى پتىلىكەھ ىئشلىرى ياشۇق" ۋە" رادىيوسى سودا ڭكوڭخو " سوتتىن كومىتىتى نەبىل ڭخو ېڭم ۇلىي كىلىۋە سابىق ڭىشىنىېڭك تەسلىھەم سىياسىي ريىتىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج ڭنلىرىنىۇ وئر

استىلىرى ۋ ائخبىرات ىئش ۇب. قىلدى پەلەت شنىۇ ير ۇب شقاۇر ۇ تاپش رى ۇ جبەم خاتىرىسىنى تەھبۆس ەرانۇ ت-ز ۈ ي بولغان نسىزۇقان يىدىكىۈئ ڭزىنىۈئ ېۋل. ندىەيىپلەئ پەد ەكلىمەچ قىلىنغان ەركىنلىكىگەئ ائتۇتبەم رىپىدىنەت

يىللىق 3103 ەنەي ۇئ. يىپلىدىەئ پەد زلىدىۆ س يالغان نى ېۇڭل ېئ. س ىئشىدا قىلىش پەر ەت بىر لمىالرنىۇر ۇ ق ڭنى ېۋل ىئشىدا رسىتىشۆ ك ەشىگېڭك ەىئجىراىئي باش زسىدىنۈ ي يتىشېئ تەھمەر قوللىغانلىقىغا ېۋل تالالشتا نى ېئ.س

ڭكوڭخو " ڭنى س.ائ.س.ىئ ھكىمىسىەم سوت رى ۇ قۇي ەبىردەنتېس. ردىۈ بىلد نارازلىق قىلمىغانلىقغا اپاۋ ەدىسگۋە زورنىلى پتىلىكەھ ىئشلىرى ياشۇق" س.ائ.س.ىئ ەبىردەك تۆئ. قىلدى تەر رزىنىەئ قىلغان ستىدىنۈئ" رادىيوسى سودا

رنىەقلەھ نىيۇقان تلىكۋەناسىۇم دىلوغا س.ائ.س.ىئ ينىدىنالەك سوت. الدىۋرىۇ قايت ۇرزىنىمەئ قىلغان ستىنۈئ"

.يرىدىۇب شقاۇر ۇ تاپش شنىۇر ۇ تاپش

تىملىقېق ەقانچ بىر ەرگەخسىلەش ائالقىدار نەبىل سىەساھ ائخبىرات يىلدا بىر ۇب: لىشېس ھتىتەت ۋە انلىقۋ زور رەلەقۋە خىىلدىكى ۇب دىمىكىراتالر پان ، ەدەقۋە خىل ىئككىال. ردىەب ز ۈ ي لىرى ەقۋە قىلىش مۇجۇھ انلىقۋزورا

ىئپادىسى ڭاتقانلىقىنىۋيتىەچۈك سىياسىتىنى شەنقىتلەت قاتتىق قارىتىلغان نغاۇراي ەائالھىد ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم

.تتىەرسۆ ك پەد

، نەبىل ائلدى. چرىدىۇئ مغاۇجۇھ پپىسىۇگور استىلىرى ۋ ائخبىرات كىستېن ياقاليدىغان دىمىكىراتىينى نداۇىئي. لدىۇسوق ماشىنا رالنغانۇ وئغ ازىسىغاۋ ر ەد ڭسىنىۇرالغۇ ت ڭينىەل جىمي ىئسىەر ڭپسىنىۇگور استىلىرى ۋ ائخبىرات

. قويدى تاشالپ قاتارلىقالرنى پىچاق ۋە پالتا يدانداەم خەن نۇر ۇ ب تىشتىنېك چىپېق يداندىنەم خەن رەتچىلەجىناي پپولەئ- زىتىېگ ياقاليدىغان دىمكىراتىيىنى ڭاستىلىرىنىۋ ائخبىرات نىكىست رەئ ىئككى كىيىن پتىدىنەھ بىر

Page 82: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ز ۈ ي ەقۋە وئخشاش ەنەي كىيىن ندىنۈك 1. تتىۋەرىۈ يدۆك ەىئچىد ماشىنسى شۇتوش يتمىسىنىەپۆك ڭنى ندىلىكىۈك

سخىسىنىۇن ەيتىلمەپۆك شۈر ۈ ي 30 111ڭنى ندىلىكىۈك پپولەئ ەپارچ رەئ چۈئ نىقاپالنغان نىەي. ردىەب

.تتىۋەرىۈ يدۆك

ياشۇق" قىلىدىغان النېئ رنىەسىلىلەم ر ۈ زگەس تلىكۋەناسىۇم نغاۇراي ەائالھىد ۋە ۇگۇڭج ەنەي نداۇىئي وئخشاشال مغاۇجۇھ رىپىدىنەت رەئ ياش ىئككى الغانۋرىۈ تۆك توقماق-كەكالت خوجايىنى ڭنى" زورنىلى پتىلىكەھ ىئشلىرى

. ردىۇ امالشتۋدا شنىۈر ۈ كشەت قارىتا ەرگەلەقۋە ۇب ساقچىالر. االندىۋدا رداۇ دوخت يارىلىنىپ ڭيىنى ۇئ. چرىدىۇئ

.تىلمىدىۇت رەتچىلەجىناي تلىكۋەناسىۇم غاڭنىۇب ەائخىرغىچ يىل مەھ

. امالشتىۋدا ۇيىلم ۇب تەنازار خپىيەم بولغان استىلىرغاۋ ائخبىرات. شەكلەچ ننىۇزمەم ۋە قىلىش تەنازار خپىيەم ڭرنىەھىرىلەت استىلىرى،ۋ ائخبىرات قىلىدىغان ىئگىدارچىلىق رەرلەسودىگ بار تىەنپىئەم سودا قتاۇقلۇر ۇ ق ڭچو

خپىيەم ناھايىتى نداقالۇش نىدىغانلىقىۇس بوي قاراشلىرىغا-ز ۆ ك شىرياتچىالرەن قىزىقىدىغان ەتىگەىئنپەم سودا

.ردىۈ بىلد نارازلىقلىرىنى توغرىسىدا چرايدىغانلىقىۇئ قىلىشقا تەر ەناز

ڭنى ڭېئۇل ېئ. س نەرىلگېب رىپىدىنەت ب.ۋ.ت ، ژورنىلىنى ىئقتىسات ڭكوڭخو رەچىلۈتكەز ۆ ك ، ەبىردەنتېس

. قىلدى نقىتەت نلىكىنىەتكۋەچىقىرى رلىرىنىەۋەخ ەپلىمەر ەت بىر تلىكۋەناسىۇم ەزىيارىتىگ نۇراي بىردىكىەنتېس-05 ەرلىرىگەۋەخ ەرپىلمەت بىر ڭنى ب.ۋ.ت ھرىرى ەت ىنۋائۇۋ م ڭماقالىنى رغانۇ ت قارشى ەنلىكگەتكۋەچىقىرى رنىەرلەۋەخ

وكۋ كى ائلىس ھرىرى ەت باش نەنگەيىنلەت ىدىنېڭي ۇئ. ردىۈ بىلد ەىئپاد پەد بولدى ائدىل رەنقىتلەت نەرىلگېب دىمىكىراتىيىنى. يىپلىدىەئ قىلغانلىقىنى سۇببەشەت قىلىشنى تەنازار خپىيەم ڭماقالىنى نەبىل قىۇر ۇ يولي

شەكلەيىت خاتا ائممىنى ڭنى ب.ۋ.ت ۋما دىياۋكىال چىسىۈزگۈ ت نۇقان ڭپارتىيىنى ىۋقراۇپ ياقاليدىغان پىروگىرامملىرى ەىزىريۋلېت ڭوئرگىنى ەائالق ر ۇ چۇئ ائرقىلىق رىشېب رنىەرلەۋەخ ەپلىمەر ەت بىر بولغان كىنچىلىكىمۇم

.يىپلىدىەئ قىلغانلىقىنى خىالپلىق نىزامالرغا- ەقاىئد مىۇمۇئ لىدىغانۇقوي ەملىرىگەلچۆئ

رادىئو يدىغانەزلۆ س كلىكەر ۈ ي ڭرادىئودسىنى سودا ڭكوڭخو تچىلىرى ەپاائلىي ائخبىرات ركىنەئ نويابىردا تەخسەم سىياسى قارارىغا شەتكۆي پىروگىراممىغا چلىكەك پىروگىراممىدىن نلىكەتىگەئ نى لى ڭسىرى تچىسىەرىياس

لى. شتىەيىپلەئ پەد قۇنلۇتوسق قىلىنغان استىلىرىغاۋ ائخبىرات تىملىقېق بىر ەنەي ەىتىدۆۋ ن زۆئ ۇب نغانۇر ۇ شۇي قىلىشنى نامايىش قارىتا ەرگەسىلىلەم ىئجدىماىئي قانچىلىغان بىر ، پۇبول اتقانۋلىېك پەىپليەئ كۈچلۈك تنىەمۈكۆ ھ

Page 83: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

اتقانۋلىېك پەىئپادىل پرىتىنىەن- پەز ەغ نەتەنىسپ چىالرغاۇقوللىغ تنىەمۈكۆ ھ قىسىم بىر نداقالۇش قولاليدىغان ڭنى لى نېچ لدارى ەمەئ ەىئجراىئي باش ڭرادىئودسىنى سودا ڭكوڭخو . ىئدى نقىتچىەت يدىغانەزلۆ س ائشكارا-قۇچۇئ

لىنىدىغانېڭي رپىدىنەت تەمۈكۆ ھ نۇر ۇ ب يىلدىن 3100 ڭىئستانىنى ڭنىۇب ، قارارى ڭپىروگىراممىنى تكىلىشىۆي.كىتلىدىەت پەد يوق ائالقىسى چقانداقېھ نەبىل پاكىتى زارتىلىدىغانۇئ ڭنىشكىسنىېك

ركىنلىكىەئ نتىرنىتېئ

. يوق رەرلەۋەخ چقانداقېھ توغرىسىدا قىلغانلىقى قۇنلۇتوسق ەائالقىسىگ ر ۇ چۇئ رنىتنتىېئ ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم رەتچىلەپاائلىي ياقاليدىغان دىمىكىراتىيىنى. بار رەرلەۋەخ قىسىم بىر توغرىسدا نلىكىەتىزگىنلىگ رنىتنىېنتېئ ناھايىتى تور . يىپلىدىەئ قىلغانلىقىنى لۇر ۇ كونت قىندىنېي ىئشلىتىشنى نتىرنىتېئ ۋە ائالقىلىرى تەلخېئ ڭتنىەمۈكۆ ھ

.نەىئشلىتىلگ ەڭك پۇبول قواليلىق

رەتلەپاائلىي دىنىيەم ۋە ركىنىلىكەئ ردىكىەلەساھ ىئلمىي

قىسىم بىر قارىتىلغان نەرگەتلەپاائلىي دىنىيەم ۋە ركىنىلىكەئ ردىكىەلەساھ ،ىئلمى قارىغاندا تتىنەھەج مىيۇمۇئ ىئلمىي قتاۇقلۇر ۇ ق ڭچو ڭرنىەلەائكادىمىي قۇشلۇر ۇ ت داڭكو ڭخو تقىقاتچىالرەت ئلمىي زى ەب. انبولغ رەكلىمىلىكلەچ

ىئلمىي نۈچۈئ ساقالش تنىۋەناسىۇم قۇقوي نەبىل قۇقلۇر ۇ ق ڭچو نداقالۇش رىشىشېئ ەتلىرىگەرسۇ پ رىشېب دوكىالت

.قىلغان قۇلنۇتوسق ەرگەتلەخىزم تقىقاتەت ائىئت ققاۇقلۇر ۇ ق ڭچو قىسىم بىر تتىكىەھەج

2012- ۋە سىەقۋە نمىنەنئەتىي تەمۈكۆ ھ ، كىيىن نامايىشتىن ملىكەلۆك ەڭك نەرگەب ز ۈ ي ستتاۇغۋائ يىلى اتقانۋبولى زور تارتىش-تاالش ، يدىغانەنقىتلەت ىرلىرىنىەۋد تەلمۇ ز ڭنىۇگۇڭج وئخشاش ىئنقىالبىغا زور تەدىنيەم

تەمۈكۆ ھ ، يىلدا بىر ۇب. جاكارلىدى قويىدىغانلىقىنى توختىتپ نى" رسلىكلىرى ەد ماائرىپ مىللىي ۋە خالقەئ" ائخبىرات ەقىسىقچ ىئيولدىكى. قويدى يول ەشىشگەڭت ڭزلىرىنىۆئ پىالننى شۇتۇوئق ڭرنىەپلەك تەم سىيۇسۇخ

ۋە خالقەئ رەرسلىكلەد ملىكەلچۆئ استىلىرىغاۋ ائخبىرات گېن دىيېئ كىرتارېس لسۇئەم ماائرىپقا ، ەتمىسىدەسلەئ

.دىېد ۇبولىد ائلسا ەىئچىگ زۆئ نالرنىۇزمەم قىسىم بىر تلىكۋەناسىۇم ماائرىپقا مىللىي

Page 84: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تەسىياس ركىزى ەم كومىتىتتىدىن رىشېب تەىئجاز تقىقاتقاەت قىلەستۇم يىللىق 3103 ڭتنىەمۈكۆ ھ يىلدا بىر ۇب دىسىەۋگ تەمۈكۆ ھ رىلىدىغانۇ باشق رىپىدىنەت لىچىلىرى ۈلگەب تەسىياس ائتالمىش ڭتنىەمۈكۆ ھ نىەي مىۈلۆب

رىكاېائم مىللىيون 390) دوللىرى ڭكوڭخو مىللىيون 31 تقىقاتىغاەت تەسىياس ىئجدىماىئي يدىغانەمىنلەت غەبلەم.يىپلىدىەئ پەد ھتىتەت كسىزۈ زلۈئ قىلىغان ەركىنلىككەئ دىكىەساھ ىئلمىي قارارىنى رىشېب پەتكۆي( دوللىرى

مايىل ەتكەمۈكۆ ھ اتقانداۋتىېك پۈتۆئ ردىنەي اتقانۋقىلى يىغىلىش چىالرۇگۇڭفال خانىم ې از ۋ مەل چىۇتقۇوئق لداۇىئي قاراپ ساقچىالر ريانداەج ۇب. چرىغانۇئ مغاۇجۇھ رىپىدىنەت زالىرى ەئ مىيىتىەج شۈلۆب لۆڭۈك ياشلىرىغا ڭكوڭخو

قىلىپ ھاسىل توسىقى مەائد قچىالرسا بولغاندا توسماقچى اتقانالرۋتىېك پۈتۆئ يولدىن. توسمىغان مەھ رغانۇ ت

چىالرغاۇقىلغ نلىقۋزورا ساقچىالرنى مەل ەقىلىشچ بايان ڭشاھىتىالرنى. توسقان ائرىلىششتىن ەلگەجىد يولىچىالرنى خادىمالر پۈتۆئ پۈسۆب توسىقىنى مەائد ڭساقچىالرنىەنەي ائرقىدىن ۇئ. تىللىغان پەد ۇڭبولد بولغانلىقى تاياق يان

تورغا پەھىرلەت لىپۋېلىېئ سىنغا نىەقۋە ۇب ائخبىرات رلىكەي بىر مايىل قچىلىققاۇھوق. تىلالشقان تازا نەبىل پەك تەم يدىغانەىئشل ۇئ ۋە خانىم ازېئۋ مەل ەتىجىدەن. قىلغان ىقۋشەت قوپاللىقىنى ڭچىنىۇتقۇوئق ۇب چىقىرىپ

لسۇئەم غا ج. ن. ېددىېئ ماائرىپ ېئ. س ەىرگب نەبىل ڭنىۇش. رالنغانۇ جبەم سوراشقا مۈر ۈ چەك ائلدىىدا ڭمنىۇمۇئ ېئ. س ەسىلىدەم ۇب كىن ىئپ زاسىەئ ڭگونىېل. قىلغان پەلەت رىشنىېب دوكىالت توغرىسىدا خانىم مەل كىرتاردىنېس

.سەمەئ نىقېئ يوللىمىغانلىقى ياكى يوللىغانلىقى دوكىالت ڭنى ج.ن مەھ. نەنقىتلىگەت بولمىغانلىقىنى ائدىل ڭنى

نەرلگۈ تتەئ كىسەئ ىئنقىالبى زور تەدىنيەم ڭرنىۇ مۇن ندىغانۇ وئر زلىرى ۆئ مىيىتىەج ائرتىسالر رلىكەي ەبىردەتك ۆئ ۋە ائرتىسالر قانچىلىغان بىر. نقىتلىدىەت ىتىلغانلىقىنىۋچىقىرى رىپىدىنەت تىېبال ڭكوڭخو ڭلىكىنىۆب قۇتلۇمىن 03

ڭىئشخانىسىنى بىجىرش ىئش دىكىڭكو ڭخو ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ، قارىغاندا بايانىغا ڭكىللىرىنىۋە تەدىنىيەم فىلىم كىيىن قاتناشقاندىن نغاۇوئي قاتارلىقالر مەل رى ېك كىرتارى ېس باش ڭنىڭكو ڭخو ۋە ڭمىۋشىيا ڭجا كچسىەيىت

كچىسىەيىت ائرتىس ڭبالىتىنى ڭكوڭخو . نەتكۋەچىقىرى كنىەلۆب ۇائش يتىلغانېئ قىرداۇي پپىسىۇگور شەىئشل بولغانلىقى نەبىل" بىيەۋەس دىئىيىلىكەب" تىلىشىۋېچىقىرى ڭكنىەلۆب ز ۇ ركەم استىلىرىغاۋ ائخبىرات ېوئن دىلىنەم

.يتتىېئ رىدىغانلىقىنىۈ لتەك ەسلىگەئ پۇلۇقوش قايتا كىيىن كىنېل

ركىنلىكىەئ شۇيۇيۇئ ۋە يىغىلىش نداۇسۇي تىنىچ. ب

ركىنلىكىەئ يىغىلىش

Page 85: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تەرمۆ ھ قالرغاۇھوق ۇب يتىقانداېئ تتىنەھەج مىۇمۇئ ۇتمەمۈكۆ ھ پۇبول نەرگەب ىنلىكىنىركەئ يىغىلىش نۇقان رسىتىشۆ ك چۈ ك ملىكەلۆك زور يدىغانەرمەب ز ۈ ي رەلەقۋە غىرېئ ، نامايىش ، يىغىلىش ىۋائممى تەمۈكۆ ھ. قىلغان

ڭپنىەر ەت تەمۈكۆ ھ. انستىقلىغەت املىقۋدا لىپىنىەت" تىېخ سلىكەتمەرسۆ ك قارشىلىق' يوالنغان توغرىسىد

ز ۈ ي" رەتلەپاائلىي ىۋائممى" تىمېق 9-1نەبىل ساپېھ راۇ وئتت نەخمىنەت ەنىگۈك ەرسىتىلىشچۆ ك سىتاتىستىكىسىدا ڭىئشخانىسىنى بىجىرش ىئش دىكىڭكو ڭخو ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم دىمىكىراتالر پان ۋە رەتچىلەپاائلىي. نەرگەب

قاتتىق نامايىشچىالرنى ڭتنىەمۈكۆ ھ نامايشتا تىملىقېق ەقانچ بىر نغانقىلى نۇتقۇت نامايىشچىالر ائلدىدا تمىسىەرسۆ ك ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ڭساقچىالرنى رەتچىلەپاائلىي. ردىۈ بىلد لىدىغانلىقىنىۆب لۆڭۈك ەنلىكىگەتكەز ۆ ك

.قىلدى ىئنكار ساقچىالر نىۇب بىراق. قىلدى تەشىكاي قىلغانلىقىنى تەرىكەھ ەچۇبوي

رىپىدىنەت غىچىالرۇياقل دىمىكىراتىينى ڭنى ڭتسا ندىيەئ باشلىقى ڭكومىتىتنى ساقچى ڭكوڭخو شچىالرناماي رسىتىشۆ ك چۈ ك ، قىلىش ناماش ڭزلىرىنىۆئ پلىكەۋەس شىۇر ۇ ت قارشى كۈچلۈك نامايشالرغا نەنگەشكىللەت

نامايىشنى. قىلدى تەشىكاي كسىزۈ زلۈئ توغرىسدا اتقانلىقىۋتىېك ائجىزالپ بارغانسىرى ڭىئقتىدارنى

، قاتناشقانلىقىنى نامايشقا داىئملىق لدىكىۇىئي -0 نامايشچى ڭمى 121 ، قارىغاندا بايانىغا ڭرنىەچلۈشكىللىگەت. س مەھ اتقانلىقىۋىيىېڭك كسىزۈ زلۈئ ڭسىرىنىەت دىكىڭكو ڭخو ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم خسىتىەم ائساسى ڭنامايشنى

ۇب ەرلىشىچەلچۆم ڭپنىەر ەت ساقچى. نەىئك شۈر ۈ بىلد نارازلىق بولغانلىقىغا رى لداەمەئ ەىئجراىئي باش ڭنى ېۇڭل ي

.نەىئك تراپىداەئ ڭمى 00 ەخمىنەت چالرۇقاتناشق نامايشقا تىمقىېق

لودىيېم اتقانۋبولى پىداىئ ەپاائلىيىتىگ شەللەئگ زنىەركەم مەھ كاتۇۋ ائد ائيال اتقانۋقىلى پىراك تىكا ساقچىالر ، مايدا لىپېئ تىمېق بىر يىلدا ىئككى پۇبول تەپاائلىي ۇب ائتالغان پەد شەللەئگ زنىەركەم. تتىەك پۇتۇت نننىەچ

رسالۋېنۇئ اتقانۋبولى تۇجەۋم سايالمالردا دىكىڭكو ڭخو نەرىلمىگېب تەىئجاز رىپىدىنەت رەداىئرىل رىلىدىغانېب قىلىنىش نتەربەز ەن يىللىق بىر ىئيولدا ۇئ. ر ۇ رىكىتىدەھ قراالرۇپ رىدىغانۇ ت قارشى سىشقاېب قىنىۇھوق سايالم

ڭكوڭخو ڭمى 3 ، قىلسا خىالپىق نغاۇقان ەنەي ۇئ ەىئچىد يىل بىر ۇب رەگەئ نلىكەدىگ ۇب. قىلىندى مۈكۆ ھ جازاسىغا

منىۈكۆ ھ ۇب استىلرىغاۋ ائخبىرات نېچ. ر ۇ نلىك تەدىگ ۇتارتىلىد جازاسىغا قاماق ائيلىق ەائلت ۋە ەرمانىگەج دوللىرىلىق

چرىشىنىۇئ ەسىرگەت ڭخىزمىتنى بىدىنەۋەس رالرۇ ستەد-اەۋد تلىكۋەناسىۇم غاڭنىۇب نكىۈ،چ قىلىدىغانلىقىنى لۇبۇق

.يتتىېئ خالىمايدىغانلىقىنى

Page 86: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مەائد ك تىردىكىەخار قىلىش نلىقۋزورا تىلىدىغانېچ نامايىشالرغا رەچىلۈزگۈ ت نۇقان زى ەب ۋە رەتچىلەپاائلىي كچىەيىت قىلىشقا مۈكۆ ھ جازا ەنچۇبوي قىلش خىالپلىق غا ق وئ. پ. ېئ.وئ ياكى لگىلىمىسىەب وئ.ف.پ ڭشنىۇتۇت

ەنىزامنام خىل ىئككى ەرچەگ. ردىۈ بىلد قىلغانلىقىنى تەدىقق ەنلىكىگەىئك مچىلەك ڭرنىەنىزامنامىل بولىدىغان بولغاندا رى ۇ قۇي ەڭئ وئ.ف.پ ، ۇسىمبول بكىتىدىغان پەد ىئشالر جىناي ى انلىقنىۋزورا قىلغان ساقچالرغا وئخشاشال

قاماق يىللىق ىئككى بولغاندا رى ۇ قۇي ەڭئ ق وئ. پ. ېئ.وئ ، دوللىرى ڭكوڭخو ڭمى 5 ۋە جازاسى قاماق ائيلىق 0 نامايىشچىالرنى لمىغانۇ ير ۇب جازاغا ياكى نەنمىگەيىپلەئ رىپىدىنەت سوتچىالر رەتچىلەپاائلىي زى ەب. ۇرىدېب جازاسى

ڭالرنىۇئ ۋە لىشېس ھتتەت نامايىشچىالرغا ڭساقچىالرنى چرىمغانلىقىۇئ جازاغا چقانداقېھ نۈچۈئ تقانلىقىۇت وئ.ج.ن فىرونتى قۇھوق كىشلىك ىۋقراۇپ. يىپلىدىەئ توغرىسدا بولىدغانلىقى پەۋەس قىلشقا خلىەد قىغاۇھوق

بارغانسىر ڭرىكىتىنىەھ زاالشجا نامايشچىالرنى ەنچۇبوي ق وئ. پ. ېئ.وئ رەزگىچىلۈ رگۈ ي نۇقان ىئتىپاقى

.قىلدى رەۋەخ اتقانلىقىنىۋپىيىۆك

ركىنلىكىەئ شۇشۇيۇئ

رىمېي ائلدىنقى. قىلغان تەرمۆ ھ غاڭنىۇب تتىنەھەج مىيۇمۇئ ۇتمەمۈكۆ ھ مەھ نەرگەب قۇھوق قىلشقا نداقۇب نۇقان

.قالمىغان لىمايستىقەت ۇىئلتىماسنىم رەبىر مەھ تىزمىلىغان تنىەمىيەج 0201 رەداىئرىل يىلدا

ركىنىكەئ دىنىي. س

.ڭقارا دوكىالتىغا ركىنىكەئ دىنىي لىقىرالىقەخ تىدىكىېب تور ڭىئدارسنى ىپسىزلىكەۋخ تەلۆد

يوق لىكىەۋەت تەلۆد ۋە قوغداش ساپىرالرنىۇم ، رەكىشىل نەتىلگۈۋېر ۈ چۆك رى ۇ جبەم ، ركىنلىكىەئ شۈر ۈ ي. د

.رەكىشىل

نەچمۆك ەرگەللەئ باشقا ، قىلىش تەساياھ ەرگەللەتئەچ ، شۈر ۈ ي ركىنەئ ىئچىدىكى تەلۆد ڭقراالرنىۇپ نۇقان ۇب تەمۈكۆ ھ چاغالردا باشقا شاراىئتالردىن ەائالھىد قىسىم بىر. نەرگەب قىنىۇھوق قايتىش رتىغاۇ ي ، شۇبول

Page 87: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەائالھىد ، ائستىدا ىسىرامىك شۇبول مۈز ۈ ت خىل ىئككى ەتتەلۆد بىر. قىلغان تەرمۆ ھ كۈزلۈ ميۇمۇئ قالرغاۇھوق پۇبول نەزگۈ رگۈ ي كسىزۈ زلۈئ سىياسىتىنى شۇر ۇ باشق چىقىشنى-كىرىش چىگىرىدىن ۋە رەنلەچمۆك ڭزىنىۆئ نۇراي

تاقابىل قىلەستۇم ەشلىرىگەيىپلەئ ڭكىلىشمىنى شۇر ۇ ت قارشى جازاسىغا نەت ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل

ائستىدا قىلىشى پەر ەت بىر ڭىئدارىسىنى رەنلەچمۆك رىزەئ تلىكۋەسىناۇم جازاسىغا نەت 2012 مىيەج. رغانۇ ت

9 تەقەپ رزىدىنەئ تلىكۋەناسىۇم جازاسىغا نەت ەپارچ 0118 قىلغان پەر ەت بىر ىئدارىسى رەنلەچمۆك. ۇاتىدۇۋ ر ۇ ت اتقانلىقىنىۋبولى ائستا ناھايىتى ڭرياننىەج قىلىش پەر ەت بىر رەتچىلەپاائلىي ۋە رزىدارالرەئ. ندىەللىلەد پارچىسى

نارازلىقلىرىنى توغرسىدا سلىكىەمەئ رلىكەيىت ڭقلىمىسىنىۇلۇت نەرگەب رزدارالغاەئ ڭتنىەمۈكۆ ھ نداقالۇش.ەك تەرمۈ بىلد

شكىالتلىرى ەت رلىكۋەر ەىئنسانپ باشقا ۋە ھكىمىسىەم ساپىرالرۇم ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل تەمۈكۆ ھ پاناھلىق سىياسى ، ساپىرالرۇم قايتىدىغان ، ساپىرالرۇم ، رەكىشىل نەتلگۋېر ۈ چۆك رى ۇ جبەم ، مكارلىشىپەھ نەبىل

ۋە قوغدىدى رنىەكىشل باشقا تىگىشلىك ەشكۈلۈب لۆڭۈك ۋە رەكىشىل يوق لىكىەۋەت تەلۆد ، رەچىلۈتىلىگ.ردىەب رنىەملەيارد

ىئش ھىچقانداق قىلىدىغان خىالپ نغاۇقان تلىكۋەناسىۇرمەكىشىل لىدىغانېك ەتكەساياھ نىغاۇراي ەائالھىد ڭكوڭخو قۇلۇ توغر ىئشالر قىلىدغان تەر كىرىشنى چىگىرىدىن رىپىدىنەت ىئدارىسى رەنلەچمۆك ۇبولمىسىم ەردەتلەرىكەھ-

ندىنۋەيەت يالەرىلمېب شۈر ۈ ندەشۈچ چقانداقېھ رلىرى ەھبەر ۇڭگۇڭفال رلىكەي. امالشقانۋدا كسىزۈ زلۈئ رەتلەشىكاي تەر رىپىدىنەت ىئدارىسى رەنلەچمۆك ڭىئلتىماسىنى كىرىش نغاۇراي ەائالھىد ڭرىتلىرىنىۇ م نۇرغۇ ن نەلگەك

ائيرىم توغرىسىدا ۇب بىدىنەۋەس تەسىياس ىئدارىسى رەنلەچمۆك. قىلدى تەشىكاي توغرىسدا قىلىنغانلىقى الالرداۋھەئ ەنچۈپۆك باشقىالر ۋە رەچىلۈزگۈ ت نۇقان زى ەب ، رەتچىلەپاائلىي. قىلدى تەر رشىنىېب باھا الالرغاۋھەئ

ڭداىئرىلىرنى لىقەخ اۇخۇڭج قىلىنىشى تەر ڭىئلتىماسىنى ڭرنىەكىشىل پىكىردىكى ەباشقىچ قارىتا ققاۇقلۇر ۇ ق ڭچو قنىۇقلۇر ۇ ق ڭچو ىئدارىسى رەنلەچمۆك سىۇ ير ېب رلىكەتەبخ. چىقاردى السسسىنىۇخ نەدىگ ۇبولىد نەبىل قىۇ ير ۇب

الالرغاۋھەئ قارقىۇي بولىشى ھرىمانەب وئرتاق رالردىنۇ چۇئ نەبىل ىئدارىسى رەنلەچمۆك اباشق ائلغان ەىئچىگ زۆئ

.ردىەب ەددىيەر پەد ۇرىدېب پۇر ۇ غدۇت ائسانلىق نۈچۈئ چىقىرىشى قاراالرنى تلىكۋەناسىۇم

تەساياھ ەرگەللەتئەچ ندىنۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد رەائھالىل ساندىكى پۆك قەتلۇم: قىلىش تەساياھ ەرگەللەتئەچ قىسىم بىر داىئرلىرى ريىتىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭخ. ۇيدەلەرىشېئ ائسانال رياللىرىغاېمات تەساياھ نۈچۈئ قىلشى

كىرىش ققاۇقلۇر ۇ ق ڭچو ڭرنىەچىلۈزگۈ ت نۇقان ياقاليدىغان دىمىكىراتىيىنى ۋە تچىلىرى ەپاائلىي قۇھوق كىشلىك.قىلغان تەر ىئلتىماسىنى

Page 88: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

باسقان مەدەق غاڭكو ڭخو لىپېك قتىنۇقلۇر ۇ ق ڭچو تەمۈكۆ ھ: تىشۋېرىۇ قايت ەلىتىگۆد ۋە شۇبول نەچمۆك پەد رەچىلۈتىلىگ پاناھلىق نداقالرنىۇب رەداىئرل تلىكۋەناسىۇم. ۇتىدۋېرىۇ قايت رنىەنلەچمۆك بولمىغان سمىيىتىەر

رەنلەچمۆك نسىزۇقان ۋە چىالرۇغقىل خىالپلىق نىغاۇقان رەنلەچمۆك رەپەن 3015 ەبىرغىچەنتېس. ۇساپلىمايدېھ ۇبولسىم تۇجەۋم مىخانىزىمالر قواليلىق نۈچۈئ بارالر پاسپورتى نۋەيەت ەرچەگ. نەتىلگۋېرىۇ قايت ققاۇقلۇر ۇ ق ڭچو

بىردىنەنتېس. قىلمىغان ىئتىراپ قاتارىدا پاسپورتالر قىلىدىغان تلىكەكاپال ىزىغاۋ پاسپورتىنى نۋەيەت تەمۈكۆ ھ رساۇ ت ائي بىر بولسا تنامىسىەىئجاز رىشېب ققاۇقلۇر ۇ ق ڭچو ۋە تىزىمالتسا توردا رەتچىلەاياھس نلىكۋەيەت باشالپ

.بولغان بولىدىغان

.قوغداش چىالرنىۇپاناھالنغ

چىۇپاناھالنغ ياكى ۋە پاناھلىق سىياسى ڭننىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد: تلىرى ەىئمكانىي شەتىل پاناھلىق سىياسى قوغداش اقىتىلىقۋ نۈچۈئ نداقالرۇب نداقالۇش. بار لگىلىمىلىرى ەب قاتتىق توغرىسدا سلىقەمر ەب تلىرىنىەساالھىي

ۋە ڭكاالرنىۇۋ ائد تلىرىنىەساالھىي پاناھلىنىش ياكى پاناھلىق سىياسى نىزامنامىسى ڭتنىەمۈكۆ ھ. يوق ۇسىياسىتىم

.ر ۇ رىشتېب يولالپ لىشغاقى پەر ەت بىر ڭكومىتىتىنى پاناھلىق ڭشكىالتىنىەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل

تەمۈكۆ ھ: رشېب پۇتۇت چىالرغاۇقىلغ شلىقەزىيانك چرىغانالرنىۇئ ەشلىككەزىيانك ققىقىەھ

پۇر ۇ تاپش چىالرغاۇقىلغ شلىقەزىيانك الرغاۇئ نەبىل تەريۇ جبەم نىيۇقان چرىغانالرنىۇئ ەشلىككەزىيانك ققىقىەھ

باشالپ يىلدىن-0883 ڭكوڭخو . ۇقىلىد تىراپېئ ائستىدا ىرامكىس ت.ائ. س قوغداشنى ياتىدىغان ەسلىككەرمەب

رىپىدىنەت ھكىمىسىەم سوت نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ىئدارىسى رەنلەچمۆك يىلى 3118. قويغان يولغا نى ت.ائ. س رى ۇ قۇي رجىسىەد" رىدىغانۇ قاند لىپىنىەت ڭلگىلىمىسىنىەب" ائدىللىق رجىدىكىەد رى ۇ قۇي" قىلىنغان پەلەت

كاتالرۇۋ ائد تەريۇ جبەم چىالرۇقىلغ رىزەئ. قويدى يولغا نى" مىخانىزىمى قىلىش تقىقەت-پۈر ۈ كشەت نەلگۈر ۈ تۆك ائكادىمىيىسدىن نۇقان ڭكوڭخو كاتالرۇۋ ائد ۇب. بولغان ەىئگ ەىئمكانىيىتىگ لىشېئ تەسلىھەم نىۇقان الزىمىتىدىنۇم

قاراى ڭىئدارىسىنى رەنلەچمۆك. ائلغان ەربىيەت-لىمەت توغرىسىدا ىئشالر تلىكۋەناسىۇم جازاسىغا نەت ۋە پاناھلىق

.تۇجەۋم ستىماېس چىقىدىغان قاراپ قايتا توغرىسىدا ۇب لدارەمەئ رى ۇ مەم جىربىلىكەت ۋە شۈنۈتۆئ توغرىسدا

Page 89: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

رنىەچىلۈگتىلى پاناھلىق سىياسى ۋە رزىدارلىرى ەئ ت.ائ.س ندىكىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد تەمۈكۆ ھ: ىئشلىتىش مەائد پەد ۇبولمايد ساالھىيىتى شەىئشل قۇنلۇقان ڭالرنىۇئ پۇبول" لىنمايدىغانالرېئ قارشى" ياكى رەنلەچمۆك نسىزۇقان

رەتلەلۆد نەشكەبىرل. ۇبولمايد قىۇھوق شەىئشل قۇنلۇقان ڭرزىدارالرنىەئ اتقانۋتىۈك ستىقەت ىئلتىماسى. ۇقارايد نىزامنامىلىرى ڭنى ت.ائ.س ياكى ستىقالنغانەت ىئلتىماسى پاناھلىق رىپىدىنەت كومىتىتى پاناھلىق ڭشكىالتىنىەت

ستىقىنىەت ڭباشلىقىنى ڭىئدارىسىنى رەنلەچمۆك قىلىنغانالر تەخسۇ ر ەشكەىئشل رىشىپېئ قوغداشقا ائرقىلىق شەلەربىيەت رنىەتچىلەخىزم وئخشاشال الرۇئ. ۇبولىد قىلغىلى تەخسۇ ر ەشكەىئشل ائندىن كىيىنال ائلغاندىن

چرىغانلىقىۇئ جازاسىغا نەت. ۇبولمايد ساالھىيىتى ربىيىلىنىشەت رسلىرداۇ ك شەربىيلەت تىللىكەت ياكى شمىسىۇيۇئ كىيىن ائندىن ائلغاندىال ستىقىنىەت ڭباشلىقىنى ڭىئدارسىنى رەنلەچمۆك بولغانالر لۇبۇق ىئلتىماسى توغرىسىدىكى

قىلىنغان لۇبۇق ىئلتىماسى چرىغانلىقۇئ جازاسىغا نەت لداېائپر. ۇبولىد يىتىساالھى شەىئشل نداۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد

ەمىگۈكۆ ھ ڭسوتنى ائخىرقى ەڭئ نۇر ۇ ب نۈك بىر ۇئ. بولدى ەىئگ ەساالھىيىتىگ شەىئشل اقىتلىقۋ رالنكىلىقېس ەشكەىئشل ەردەھەش تىمېق نجىۇت ڭچرىغانالرنىۇئ جازاسىغا نەت ۇب. ىئدى يوللىغان ريالېمات نىۇقان قارشى

.ۇساپلىندېھ قىلىنىشى تەخسۇ ر

ىئجدىماىئي لىقىرالىقەخ ەىئگ ەرىگېك تەخار شكىالتەت تسىزەمۈكۆ ھ ، تەمۈكۆ ھ. رىشىشېئ ەرگەتلەالزىمۇم ائساسىي ىئلتىماسىنى چرىغانلىقۇئ جازاسىغا نەت مكارلىشىپەھ نەبىل بىسىۆش ڭكوڭخو ڭشكىالتىنىەت تەالزىمۇم

الرغاۇئ ائرىلىقتا بولغان ەچۇبولغ قىلىنىپ پەر ەت بىر ىئلتىماسى ڭرنىەچىلۈتىلىگ پاناھلىق اسىسىي ۋە چىالرۇنغۇس ، كەىئچم-كەيىم ، ۇرالغۇ ت اقىتلىقۋ: ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ رنىەندىكىلۆۋەت الرۇب. بولدى ەردەملەيارد قاتار بىر

ۋە تەالزىمۇم تىببىي ، سوراش تەسلىھەم ، پايدىلىنىش ەرىجىدەد اپىقۇۋ م قوراللىرىدىن قاتناش ، كەچېك-كىيىم

.بولدى نەھرىمەب ردىنەتلەالزىمۇم نداقۇشۇم كىشى 1930 ەسىتقىچۇغۋائ. ھتىياجالرېئ رۈ ر ۆ ز باشقا

، نۈچۈئ چىالرۇقىلغ ىئلتىماس قىسىم بىر ائز يوق ھتمالىېئ تىشېك چىقىپ ەاقتىنچۋ ندىنۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد تارماقلىرى ماائرىپ. ائلمدى قەھ االنغانالردىنۋدا شىپاخانىالردا ۋە رخاناۇ دوخت ىۋائممى داىئرىلىرى رخاناۇ دوخت

رەنلەچمۆك قىلغانالر ىئلتىماس رستقاۋېنۇئ ياكى ەپكەك تەم. ستىقلىدىەت ىئلتىماسلىرىنى قىلىش لۇبۇق ەپكەك تەم

.ستىقالندىەت قاراپ الغاۋھەئ ەنچۇبوي قىۇر ۇ ي يول ڭباشلىقىنى ىئدارسى

نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد خادىملىرى لسۇئەم ەخىزمىتىگ ساپىرالرۇم ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل ، ەبىردەنتېس

اتقانلىقىغاۋرىۇ ت شاراىئتىدا شۇرمۇ ت ناچار ىئنتايىن ڭرنىەچىلۈتىلىگ پاناھلىق يىقىن 0111 اتقانۋرىۇ ت ەروتورىيىسدېت شاراىئتا شۇرمۇ ت رجىدىكىەد رلىقەيىت ڭرنىەچىلۈتىلىگ پاناھلىق تنىەمۈكۆ ھ الرۇئ. ردىۈ بىلد لىدىغانلىقىنىۆب لۆڭۈك

لمىغانلىقى تلىكەكاپال ڭقىنىۇھوق ياشاش .ردىۇ ائگاھالند توغرىسىدا قىال

Page 90: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قىۇھوق رتىشەزگۆئ مىتىنىۈكۆ ھ ڭزلىرىنىۆئ ڭقراالرنىۇپ: قىلىش تەرمۆ ھ ققاۇھوق سىياسى. كەلۆب-2

قتلىقۇن قىسمى بىر ڭگونىېل. ۇيدەكلەچ قىنىۇھوق رتىشەزگۆئ تىنچ تنىەمۈكۆ ھ ڭرنىەائھالىل نۇقان ائساسى قىلىدغان كىللىكۋە ەرگەركىبلەت نكىسىيىلىكۇف» يدىغانەزلۆ س نۈچرۈئەلەساھ ئجدىماىئي ۋە ىئقتىسات

ساياليدىغان ىزالىرىنەئ گوېل رەخىسلەش قىسىم بىر ، لمىداۇر ۇ ق خىل ۇب. ۇچىقىلىد سايالپ رىپىدىنەت غىچىالرۇسايل

لىدى لۇر ۇ كونت چىالرنىۇسايلىغ خىل پۆك بىر ەككەي رەركىپلەت چىققان سايالپ ننىۇ وئر 21 گودىكىېل. قىال سانىال گودىكىېل ڭرنىەركىپلەت غراپىيىلىكۇج ەككەي. بولدى ائز سانى مىۇمۇئ قارىغاندا ەرگەكرىپلەت غراپىيىلىكۇج

پەد« نۇ وئر تاشقىرى رجىدىنەد» ىشدىكىېڭك نۇراي چىالرۇايلىغس ، باشالپ بىردىنەنتېس يىلى 3103. 21 كىللىكۋە غا س.ف زالىرى ەئ گوېل رەپەن شەب ۇب. سايلىيالىدى ننىۇ وئر شەب لغانۇقوش ىدنېڭي ڭنى س.ف ائتالغان

تاللالش زگىچىلىرنىۈ ت نۇقان س.ف تتىكىۆۋەن تەمۈكۆ ھ. چىقىلدى سايالپ رىپىدىنەت چىالرۇسايلىغ قىلمايدىغان قۇلۇ توغر شۇر ۇ قالد لدىنەمەئ نى سى.ف ، ۇبولسىم نەلمىگەك توغرا پىرىنىسىپلىرىغا سايالم مىيۇوئم لىۇسۇئ

3103 ، باشقا وئرنىدىن شەب لغانۇقوش ىدىنېڭي ڭنى س.ف. ردىۈ بىلد ائلمىغانلىقىنى رنىەدبىرلەت چقانداقېھ

نغاۇ وئر 11 ھازىر دىسىەۋگ شۈز ۈ ت نۇقان نەلگۈز ۈ ت نردىەپەن 01 نقىۇر ۇ ب تىلىپېق وئرنى شەب ڭنى س.گ يىلى

.يىتىلدىەپۆك

سىرەت ەرگەتلەخىراج يۋائممى ۋە لماۇر ۇ ق سىياسى ، سىياسىتى تەمۈكۆ ھ ڭزالىرىنىەئ گوېل نۇقان ائساسى

لنىككىۋە تەاققۇۋ م رەپەن 20 نۇراي ەائالھىد. ۇيدەكلەچ شنىۇقوي رىغاۇ وئتت الھىيىلىرىنى نۇقان رستىدىغانۆ ك

. ۇرتىدۋەىئ ەىشىگېڭك تەسلىھەم سىياسى تلىكەمىلىكەم كىلىنىۋە رەپەن 088 ، لتىيىغاۇر ۇ ق لىقەخ تلىكەمىلىكەم نۈچۈئ لىشېك لىپېئ ەرتىپكەت– نۈك رتىشنىەزگۆئ نىنىۇقان ڭنننىۇراي ەائالھىد لتىيىداۇر ۇ ق لىقەخ تلىكەمىلىكەم

ۋە قىسمى 3 دىن 2 زالىرىدىنەئ گوېل ۋە نۇراي رىي ىۇ مەم ەھىدائال بولغان كىلۋە لتىيغاۇر ۇ ق لىقەخ تلىكەمىلىكەم نىغاۇقان ائساسى ڭننىۇراي ەائالھىد ائندىن بولغاندىال نداقۇشۇم تەقەپ. ۇقىلىنىد پەلەت لىشىۇقوش ڭنى ېئ.س

قۇلۇ توغر ىقىلىنىدىغانلىق بىكار نالرنىۇ وئر نەلگۈتۈرسۆ ك بارلىق نۇر ۇ ب ەرچەگ. ۇبولىد زگىلىۈ كىرگ رتىشەزگۆئ

ڭننىۇراي ەائالھىد ڭىشىنىېڭك نۇراي ىئشلىتىپ قىنىۇھوق ڭزىنىۆئ ېئ. س يىلى-3103 ، ۇبولسىم نەبىرلگ رەدىلۋە

سايالنمغان تەمۈكۆ ھ. تتىەرسۆ ك پىرىنىەن 09 زاسىدىنەئ رەپەن 521 ساپلىنىدغانېھ دىسىەۋگ قۇيادرول ەڭئ

ڭنىۇب ، بارىدىغانلىقىنى لىپېئ تلىرىنىەخىزم ائيرش ەزگىللگەم ىئككى پەد يىللىق 3131 ۋە 3100 نالرنىۇ وئر

ەىئچىگ زۆئ ننىۇ وئر رىيۇ مەم رەپەن 31 نقىۇر ۇ ب لغانۇقوي ساقالپ نۈچۈئ كىللىرى ۋە ىشىېڭك قالرۇلۇگۇڭج رلىكەي نۇراي رسىدىكىۇ وئتت تەمۈكۆ ھ نەبىل گوېل ڭقىلىشنى نداقۇب دىمىكىراتچىالر پان. ردىۈ بىلد ائلمايدىغانلىقىنى

Page 91: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

خىالپ ەرگەنچىلەشۈچ نقىۇر ۇ ب تەىئبار شتىنۇر ۇ قالد لدىنەمەئ رھالەد خادىملىرىنى شېڭەك بارلىق رىجىلىكەد

.شتىۈر ۈ بىلد نارازلىقىنى توغرىسدا بولىدىغانلىقى قىلمىش

داشلىرى ىئتىپاق ڭالرنىۇئ ۋە چىالرۇسايلىغ مايىل ەتكەمۈكۆ ھ ، مارىتتا يىلى 3103: سايالم زگىلدىكىەم قنقىېي

باشلىقى ڭىشىنىېڭك ەىئجىراىئي زاسىەئ رەپەن 0082 ڭكوممىتىتنى سايالم ې.س قىلىدىغان لۇكونتور رىپىدىنەت خىالپ ەگەدىمىكىراتىي ۇب. سايلىدى لدارىلىققاەمەئ ەىئجراىئي باش ڭننىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد نى ېۇڭل. ي. س

نداقالۇش. تتىەرسۆ ك سمىەر نىۇئ ىشىېڭك تلىكەلۆد ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج. ندىەيىپلەئ پەد ريانەج

.ردىەب سىمەق ائلدىدا ېۋۇڭل ۋجىنتاۇخ ىئسەر ىئيولدا يىلى 3103

ۋە ركىنەئ تتىنەھەج ميۇمۇئ سايلىمى سايالش ىدىنېڭي زاسىنىەئ رەپەن 11 ڭگونىېل نەلگۈز ۈ تكۆئ يىلى 2012

اتقانلالرۋتىۆئ ەزىپۋە سى 00 ەىئچىد ڭوئرنىنى 25ڭنى س ف. قارالدى پەد تتىەي ەملىرىگەلچۆئ ڭنىۇقان ائساسى

ۋە نى س.ر.،پ پۇلۇقوش نغاۇ وئر 25. بولمىدى ەنازىر ۇم توغرىسدا ياقاليدىغانالر تنىەمۈكۆ ھ قالغان پۇبول

نەبىل ڭنىۇش. ىردۈ لتەك قولغا نامزاتلىقىنى ڭنى 12 ڭننىۇ وئر 11 گودىكىېل پۇلۇقوش قولاليدىغانالر تنىەھاكىمي

.رشتىېئ نغاۇ وئر 31 قولاليدىغانالر دىمىكىراتىيىنى اقىتتاۋ بىر

خىالپ نىزامنامىسا سايالم كومىتىت قىلەستۇم قارشى ەچىرىكلىكك ، ائرىلىقىدا ڭسىتىنىۇغۋائ نەبىل ارۋيان

ياكى يالغان خادىملىرىغا ايالمس ، رىشېب پارا غىچىالرغاۇسايل رەرزىلەئ ۇب. الدىۋرىۇ تاپش ەپارچ 552 تتىنەشىكاي تچىەاكالۋ ڭالرنىۇئ ياكى كاندىداتالر ، تاشالش تەلېب ائرقىلىق رىشېب رالرنىۇ چۇئ قىلىدىغان يداەپ ەنچەشۈچ خاتا

شۇر ۇ ائزد ياكى يالغان قاىتا كاندىداتالرغا ، تىشۋېرىۇ ائش تلىرىنىەخىراج سايالم ڭرنىەكىشىل باشقا خادىملىرىدىن سايالم ، تارقىتىش سىپېب النلىرىنىېئ سايالم توشمايدىغان ەمگەلچۆئ ، قىلىش شىرەن ايانالرنىب ردىكىېك تەخار

ڭنىۇش تارقىتىش رنىەرسىلەن كەندەدىگ ىئچىمىلىك ، كەىئچم-كەيىم باشقىالرغا رماسلىقۇ تاپش تمىسىنىەسلەئ. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى زشۈ تكۆئ تلىرىنىەپاائلىي چىشېئ لۆڭۈك تلىكۋەناسىۇم سايالمغا ەبىرگ نەبىل

03. قارالدى پەد ۇبولمايد ەشكۈر ۈ شتۈر ۈ س پارچىسى ،بىر پۈلۈر ۈ كشەت تەشىكاي ەپارچ 181 ، ەبىرگىچەنتېس

يىلدىكى ائلدىنقى ، ەزگىلدەم وئخشاش. نمىدىەلىلىلەد نەبىل ىئسپاتالر-لەد ريانىداەج شۈر ۈ كشەت پارچىسى ، ائرتىلدى ناھۇگ بىرسىغا ، ەىئچىد ڭالرنىۇب. تارتىلدى جازاغا كىشى شەب بىدىنەۋەس لوېد تلىكۋەناسىۇم سايالمغا

.دىۇر ۇ ت پۈتۆۈ ك چىلىشنىېئ سوت قالغانلىرى

Page 92: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

چۇ د خىىرسالرغا رلىكېك تەخار نۇقان ائساسى قانچىلىغان بىر رەپارتىيىل دىمىكىراتىك پان: رەپارتىيىل سىياسى ېئ. س ڭزاسىنىەئ رەبىر ڭالرنىۇئ ياكى شىنىەىئگىل ننىۇ وئر ائساسلىق ەىئچىد ڭگونىېل نىالر ۇئ خىرسالر ۇب. لدىەك

پۆك ڭىئتىپاقداشلىرنى ڭتنىەمۈكۆ ھ مەھ ڭياقاليدىغانالرنى سودىنى ريانىەج رىشېب ازۋائ. قالدى پۇتوس شىنىۇبول چىلىرى ۇقوللىغ رەسودىگ ڭنىۇئ ۋە تەمۈكۆ ھ ركىزى ەم باشقا ندىنۇئ. قىلدى ەىئگ ەتكەكاپل ىئگىلىشىنى سانلىقنى

نەبىل خلىقېس رنىەپارتىيىل قولاليدىغان رتىپىنىەت-نۈك سىياسى ندىكىۇراي ەائالھىد ڭتنىەمۈكۆ ھ ركىزى ەم نقىۇر ۇ ب ۋە سىرىنىەت ندىكىۇراي ەائالھىد ڭتنىەمۈكۆ ھ ڭشكىالتالرنىەت ۇب پەمنىلەت نەبىل ياردىمى ەائمىلۇم-لۇپ

.قىلدى ەىئگ ەتكەكاپال لىشىنىېق ساقالپ وئرنىنى

رىجىلىكەد كابىنت قىلىدغان تچىلىكەسلىھەم غا ېئ.س) كو.كىسېئ: قاتنىشىشى ڭسانلىقالرنى ائز ۋە ائيالالر

ەاستۋبى ڭگونىېل. ائيال پىرى ەن 0 ڭزاسىنىەئ 38 ڭنى( رەتچىلەسلىھەم رلىقېك تەخار رى ۇ مەم يرى ەغ ۋە كاتىپالر

ەڭئ رەپەن 11. نەىئگىلىگ ائياالر ننىۇ وئر ىئككى دىكى س.ف پۇبول ائيال 8 ەىدىئچ ڭزاسىنىەئ 25 سايالنغان

02 ەىئچىد ڭنى( كىرتارالرېس كۈلۈگەڭم ، رەنلۆۋەت كىرتاردىنېس ، كىرتاالرېس) رىلىرى ۇ مەم تەمۈكۆ ھ مەدەپىشق نلىرغاۇ وئر تەخىزم نغانقىلى كلىپەت نۇر ۇ ب ۋە نغانۇبول سايلىنىپ ساندىكى پۆك ەرچەگ. بولغان ائيال پىرى ەن

كەر ېك شىۇبول رەكىشل قۇشلۇر ۇ ت نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد مۇقۇچ اتقانالرۋبولى كچىەشمۈچ ۋە نەشكۈچ ىئشقا سايالمغا نۈچۈئ كىرىش ىئشخاسىغا سايالم ڭبولمىغانالرنى قۇلۇگۇڭج مىللىتى كىنېل ، ۇبولسم پەلەت كەندەدىگ

سانلىق ائز گوداېل. يوق رەكلىمىلەچ نىۇقان يدىغانەكلەچ قاتنىشىشنى ەرگەلتەالزىمۇم ىئىجدىماىئي ياكى قاتنىشىش ەرگەتلەخىزم داىئر ەتكەالزىمۇم ىئجدىماىئي ڭشىنىۈنۈر ۆ ك ائرقا مىللىى تەمۈكۆ ھ. يوق زاەئ ۇبىرم بولغان ردىنەمىلل

قۇلۇگۇڭج اتقانۋللىنىۇشوغ نەبىل تەالزىمۇم ىئجدىماىئي مەھ قارىغان پەد ۇيدەلمەك ماس قىلشىقا كىلىپەت رىكىتىنىەھ خىل ۇب ڭمتنىۈكۆ ھ رەچىلۈتكەز ۆ ك. بارمىغان لىپېئ توپالش ماتۇلەم سانلىق توغرسىدا بولمىغانالر

پەد قىلدى لۇكونتور تەمۈكۆ ھ ىئشالرنى قاتارلىق رشۈ ستۈئ ، شەيىنلەت ىئشقا بولمىغانالرنى قۇلۇگۇڭج مىللىتى.يىپلىدىەئ

.چىرىكىلىك ۋە بولماسلىقى رلىكەيىت ڭپاكلىقنى تدىكىەمۈكۆ ھ. كەلۆب -1

Page 93: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ائلغاندا تتىنەھەج مىۇمۇئ ۇتمەمۈكۆ ھ. ۇجازااليد ەچۇبوي ىئشالر جىناي ى لالنغانالرنىۇشوغ نەبىل چىرىكلىك نۇقان. دىلدەك قارىلىپ پەد نۇراي نۆۋەت چىكرىكلىك ھالدا ىئزچىل نۇراي ەائالھىد. ۇقىلىد ىئجىرا كۈملۈنۈئ نىۇب

مەھ ردىەب ز ۈ ي لىرى ەقۋە لىشېئ قولغا تىملىقېق بىر تلكۋەناسىۇم ەچىرىكلىكك يىلدا يىل بىر ۇب ۇنداقتىمۇش بىر ڭنى س.ائ.س.ئ. قارىدى پەد ۇاتىدۋتىېك چىيىپۈك ائلغاندا تتىنەھەج مىۇمۇئ رەچىلۈتكەز ۆ ك نلىغانۇرغۇ ب

ملىكەلۆك ەڭك استىلىرداۋ ائخبىرات ڭدىلوالرنى ىئتائ ەچىرىكىلىكك ەىئگ ەسىرگەت زور بىرقىسىم باياناتچىسى

.تتىەرسۆ ك پەد مكىنۇم رسىتىشىۆ ك سىرەت قاراشالرغا بولغان نغاۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد تارقىتىلىشى

پۈز ۈ ت رنىەتلەسىياس ائالقىدار غاڭنىۇب ، ائلىدىغان ائلدىنى يدىغان،ەر ۈ كشەت ، رىدىغانېب جازا لوالرغاېد: چىرىكىلىك مىۇمۇئ س.ائ.س.ىئ. بار ريتىۇ جبەم شۇر ۇ ت قارشى ەچىرىكلىكك ڭنى س.ائ.س.ىئ لسۇئەم ىئشالرغا ىقىدىغانچ نەبىل رەتلەمىيەج ىۋقراۇپ پۇبول ەىئگ ىئقتىدارىغا قىلىش تەرىكەھ كۈملۈنۈئ ھالدا قىلەستۇم ائلغاندا تتىنەھەج

س.ائ.س.ىئ ائرىلىقىدا بىرەنتېس-21 نەبىل ارۋيان. ربا نبىي ىەم رلىكەيىت ڭنىۇئ نداقالۇش مكارالشقانەھ ائك تىپ

خىالپلىق نىزامنامىسىغا شۇر ۇ ت قارشى ەچىرىكىلكك ائساسلىقى دوكىالتالر ۇب. الغانۋرىۇ تاپش دوكىالت ەپارچ 538 شۈر ۈ كشەت ڭنى س.ائ.س.ىئ ، ەبىرغىچەنتېس ەىئچىد ڭدوكىالتالرنى ۇب. ۇتىلىدېچ خادىملىرىغا تەمۈكۆ ھ قىلغان

پەد سەمەئ قۇتول ىئسپاتالر بولسا پارچىسى 11 ، ۇبولىد ۇلمىسىمۈر ۈ شتۈر ۈ س پارچىسى 331 ەتىجىسىدەن

3102 خادىمىنى تەمۈكۆ ھ ر ەپەن 02 تلىكۋەناسىۇم دىلوغا ەپارچ 02 رەداىئرىل ەزگىلدەم وئخشاش. قارالدى

النېئ مۈكۆ ھ ەپىرىگەن 1 ەىئچىد ڭرنىالۇب. جازالىدى نەائساس دىلوغا دوكىالتالردىكى لىنغانۋېرىۇ تاپش يىللى

.قىلىندى مۈر ۈ چەك بىرسى. تتىۈك مىنىۈكۆ ھ ڭسوتنى 9. قىلىنىدى

نەبىل ىئسپاتى نەرگەب ەيىتىدەھ شۈز ۈ ت نۇقان ڭتو تىموسى كومىسارى سابىق ڭنى س.ائ.س.ىئ ەبىردەنتېس لۆڭۈك نەبىل ىئشى ڭتنىەمۈكۆ ھ ڭنى س.ائ.س.ىئ ڭكومتتىنى چىقىش قاراپ قىلەستۇم باشلىردا ڭبىرنىەنتېس دوكىالتىدىكى تلىكۋەناسىۇم ستمىسغاېس جازاالش ۋە شۇر ۇ باشق قىلىشنى تنىەزىيار ۋە ساالمالر-غاۋ سو ، چىشېئ

ڭتو. قىلىندى مانۇگ نەدىگ ردىەب بايانات ساختا مەھ زلىدىۆ س يالغان توغرىسدا رىقەپ رىسدىكىۇ وئتت نالرۇزمەم گوېل. ندىەيىپلەئ پەد ىئچتى ڭچو پەي ڭچو نەبىل ائكادىمىكالر ۋە لدارلىرى ەمەئ تەمۈكۆ ھ ەزىيارىتىد لەتئەچ

الردىكى 30- 35 نىۇئ .قىلدى پەلەت رشنىۈ ندەشۈچ رنىەرىقلەپ چىققان لىپېك ەتتەخىراج چىسال

مچىەيارد ڭىئدارىسىنى تاشيول تلىكەرئۈ س رى ۇ قۇي ، ڭو ۋ كى چاي ماك كىرتارى ېس سابىق رىقىياتەت ستتاۇغۋائ رىلىدىغانېب لىشغاېئ ەىئجار يۆئ ڭرنىەخسىلەش ڭتنىەمۈكۆ ھ ائياللىرغا ڭالرنىۇئ ۋە نەمڭكىڭتىسا كچىسىەيىت

Page 94: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ائيلىق 9 نەبىل تەجىناي نەدىگ قىلدى سوختى-قاختى لىنىۇپ قلىماۇلۇت زگىلدىكىەم بولغان 0881 يىلدىن-0895

.قىلىندى مۈكۆ ھ لىشقى ىئجىرا كىيىن يىلدىن ىئككى رىلىپېب جازاسى قاماق

ەىئچىد ڭنىۇب پۇبول الغانۋرىۇ تاپش ەپارچ 0350 دوكىالتىدىن رىكللىكېچ س.ائ.س.ىئ رىمىداېي ائلدىنقى ڭيىلنى ۇب

شكىالتالرغاەت ىۋائممى پارچىسا 98 ، وئرگانلىرىغا تەمۈكۆ ھ پارچىسى 282 ، ەگەساھ سىۇسۇخ پارچىسى 111

.تلىكۋەناسىۇم

رەلگىلملەب نىۇقان قوغدايدىغان چىالرنىۇائشكارلىغ تلىكنىەخپىيەم: قوغداش چىالرنىۇارلىغائشك تلىكنىەخپىيەم.يوق

تەالزىمۇم ىئجدىماىئي مەدەپىشق رەپەن 31 نۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد: ائشكارالش تتىنەھەج ەائمىلۇم-لۇپ

رى ۇ مەم رىجىسىدىكىەد تچىەخىزم رەپەن ڭمى20 ۋە بىر يىلدا بلىغىنىەم سالغان ەائمىلىگۇم-لۇپ لدارالردىنەمەئ شۇنۇتوق تەنپىئەم بىيروسى شۈز ۈ ت تەسىياس. ۇقىلىد پەلەت ائشكارالشنى تىمېق بىر يىلدا ىئككى خادىمالردىن

. مكىنۇم شىۇقوي پلىرىنىەلەت رشېب دوكىالر بىرقىسىم ەمچۇقوش لكىمەب نالرغاۇ وئر بولغان كۈچلۈك تىرى ەخ ائشكارالنغان تلىكۋەناسىۇم ەائمىلىگۇم-لۇپ لغانۇقوي نۈچۈئ شىۈر ۆ ك ڭائممىنى يروسىېب تەالزىمۇم ىئجدىمائي

بوي ەلگىلىمىگەب ۇب تارماقلىرى شۇر ۇ باشق ۋە ىئشالر جىناي ى. ۇنىقاليدېئ پۈر ۈ كشەت ۋە ۇيدەتىزگىنل رالرنىۇ چۇئ

.ۇنمايدۇس

رىلىدىغانۇ قىلد ققىەر ەت پىالنلىنىپ رىپىدىنەت تەمۈكۆ ھ ڭچاننى لپاۇئ كىرتارى ېس ڭىئدارىسىنى قىياتەر ەت لداۇىئي يدانىغاەم ھقانچىلىقېد بولغان قۇللەئەت ەتكەشىرك اتقانۋقىلى ىئگىدارچىلىق ىئنىسى يىنېق ۋە ائيالى ندىكىۇراي

سانلىق پۆك ەبىردەك تۆئ. ائلدى ىجەۋئ رەشلەيىپلەئ توغرسىدىكى بارلىقى شىۇنۇتوق تەنپەم-پايدا تلىكۋەناسىۇم تەخسەم رشنىۈ كشەت ىئشالرنى تلىكۋەناسىۇم ەسىلىسىگەم قارقىۇي چانغا گودىكىېل ياقاليدىغانالر تنىەمۈكۆ ھ

.دىۇر ۇ ت قارشى ەتكەرىكەھ دىمىكىراتىك پان قىلغان

ەالزىمىتىگۇم ر ۇ چۇئ. يوق رەملۈز ۈ ت-نۇقان توغرىسىدىكى ركىنلىكىەئ ر ۇ چۇئ: شىۇبول ەىئگ رغاۇ چۇئ ڭائممىنى رامكا نۈچۈئ مىنلىشىەرتۇ چۇئ ڭىئدارىلىرىنى ۋە يروسىېب تەمۈكۆ ھ ، س.ائ.س.ائ نىزامالر ى ر ۇ مەم رىشىشتىكىېئ

ەرگەلەساھ ەڭك ەقانچ بىر كەندىكىدۆۋەت رەداىئرىل ، بولغاندا ەنچۇبوي ەلگىلىمەب ۇب. ۇيدەتۆئ رولىنى شۇبول قىلسا تەر ائشكارالشنى رالرنىۇ چۇئ ىغانرىيىدېت قىنىۇ ر ۇئ نلىكەچمۆئ ياكى قىلىدىغان يداەپ رەتەخ بولغان زىيانلىق

Page 95: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

،( لغانۇر ۇ قالد ەتكەمۈكۆ ھ ركىزى ەم) ىئشالر تاشقى ۋە رلىكىەتەبىخ تەلۆد: ەندىكىچۆۋەت رەلەساھ ۇب. ۇبولىد لىدىغانېك ەرگەخىسىلەش ، رەسىلىلەم لىكۋەناسىۇم قىلىنشىغا ىئجرا ڭنىنىۇقا ۋە ەدىليەئ ، سىلىسىەم رەنلەچمۆك

ڭىئقتىساتنى ، رەللىكلەز ەۋ ئ ياكى پايدا اپىقۇۋ نام ، نچىلىقۇزغۇ ب ەاستۋبى بولغان ھىتىقاۇم ، رەتەخ ەاستۋبى ۋە تارتىشالر-تاالش قىسىمدىكى ىئچكى ، زىلىشىۈ رگۈ ي ۋە لىشىۇر ۇ باشق ڭتنىەالزىمۇم ىئجدىماىئي ، لىشىۇر ۇ باشق

رەالھىزىلۇم ، ىئستاستىكا ، قىقاتتەت ، قىلش كلىپەت ۋە لىشېئ ەرگەتلەخزم ىۋائممى ، رەپىكىرل كلىپەت ەرگەكلىمىلىكلەچ نىۇقان ، رەپلەلەت بولمىغان لەممەكۇ م ، ىئشلىرى سودا ، رلىرى ۇ چۇئ ڭپارتىيىنى نچىۈچ،ۈئ

الالرغاۋھەئ وئسال بولغان مكىنچىلىكىۇم رشېب ز ۈ ي قواليسىزلىقالر سىياسىدىكى. قاتارلىقالر رالرۇ چۇئ تىلىدىغانېچلمايد ائساس نىۇقان شقاۇقي پۇر ۇ باست رالرنىۇ چۇئ لىشالرېق پۈشۈچ ڭتنىەمۈكۆ ھ ائرىلىقىدا نۇىئي نەبىل ارۋيان. ۇبوال

.الدىۋرىۇ تاپش تىنىېخ تەشىكاي ەپارچ 10 تلىكۋەناسىۇم نىزامىغا ىئرىشىش رغاۇ چۇئ ئشخانىسى شۈر ۈ كشەت

ەپارچ 0181 تلىكۋەناسىۇم نامىسىغانىزام ر ۇ چۇئ سىۇ ير ېب ىئشلىرى قۇقلۇر ۇ ق ڭچو ۋە نۇقان ائساسى ەبىردەنتېس

ەپارچ 11. لىندىۋېرىۇ قايت رىپىدىنەت ىالرۇقىلغ پەلەت پارچىسى 10 ەىئچىد ڭنىۇب. الدىۋرىۇ تاپش تىېخ پەلەت ڭننىۇىئي. قارىدى پەد ۇيدەلمەك توغرا رالرغاۇ چۇئ قىلنغا پەلەت ىئدارىسى ياكى سىۇ ير ېب تەمۈكۆ ھ ەپتەلەت خپىيەم

پۇبول اتقانۋقىلىنى پەر ەت بىر خىېت پەلەت ەپارچ 0009 ەىئچىد پەلەت ەپارچ 0333 قالغان پشىېئ ەائخىرغىچ

.قىلىنغان تەر پەلەت ەپارچ 21 ەنەي

5- رىپىدىنەت شكىالتالرەت لىقرالىقەخ ۋە تسىزەمۈكۆ ھ ڭقىلمىشلىرىنى خالپلىق ققاۇھوق كىشلىك ائتالمىش. كەلۆبزوتسىيىسىپو ڭتنىەمۈكۆ ھ قارىتا ەلىشىگۈر ۈ كشەت

تتىنەھەج مىيۇمۇئ شكىالتلىرى ەت قۇھوق كىشلىك رخىلەھ داىئرىلىق ەڭك لىقرادىكىەخ ۋە ىئچىدىكى تەلۆد ىئشالرنى تلكۋەناسىۇم ەسىلىىلرىگەم قۇھوق كىشلىك ھالدا خالى كلىمىلىرىدىنەچ ڭمتنىۈكۆ ھ ائلغاندا

ل النېئ ائتاالرداۇتبەم بايقىغانلىرىنى ۋە نەلىگەر ۈ كشەت تتىنەھەج ائساسى لدارلىرى ەمەئ تەمۈكۆ ھ. ىغانقىال ەزگۆ ك بولغان ەدەپوزوتسىي نقىديەت قارىتا ەتكەمۈكۆ ھ ركىزى ەم. نەرگۈ بىلد ەىئپاد قاراشلىرغا ڭالرنىۇئ ۋە ماسالشقان

لىغان تەپاائلىي ركىنەئ تچىلىرى ەپاائلىي قۇھوق كىشلىك نەنگۈر ۆ ك شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم ندىكىۇراي ائالھىدا مەھ قىال

لىغان ساقالپ ساالھىيتىنى .قاال

Page 96: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كومىتتى تەرسۇ پ رۋەبارا ۋە ىئشخانىسى تەنازار لدارالرەمەئ رى ۇ مەم: دىسىەۋگ قۇھوق كىشىلىك تتىكىەمۈكۆ ھ تەنازار لدارالرەمەئ رى ۇ مەم ۋە س.وئ.ېئ قىلىدىغان تەرىكەھ قىلەستۇم يەنلۈتۈپ تەمۈكۆ ھ( . س.وئ.ېئ)بار

ڭزلىرىنىۆئ ائساستا چرىمىغانۇئ زىغاۇ ر ەت-خلىەد ڭتنىەمۈكۆ ھ شكىالتەت ككىلالىئ. قىلدى كلىپەت ىئشخانىسىنىاليد النېئ ائتتاۇتبەم رنىەسسىلەم جىددى بايقىغا ىئشالردا داىئرىسىدىكى تەليسۇئەم كومىسارى س.وئ.ېئ. ۇقىال

سودا ۋە ىۋائممى ڭرنىەكىشل ائجىز تتىنەھەج جىسمانى ، قىۇھوق ڭنلىقالرنى سا ائز ياتنىگوك چو يورك كىلىكەر ۈ ي قارىتا ىئشالرغا باشقا داىئرىسىدىكى تەليسۇئەم ڭنى س وئ. ىئ ۋە لىشىەكىر شالرغاۇلۇر ۇ ق رلىكېك تەخار

.تىدىۆئ زىپىسىنىۋە تچىلىكەپاائلىي ىۋائممى قىلىدىغان بايان پىكىر ائشكارا-قۇچۇئ ھالدا

دىكچىلىكىېب مەدائ ، خورالش ىئجدىماىئي ، مسىتىشەك: كەلۆب -0

نىۇب تەمۈكۆ ھ مەھ نەكىتىلگېب پەد رۋەبارا ائھالىالر بارلق ەىئگ ەساالھىيىتىگ شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇقان

ۇقىلىد ىئجرا نالرنىۇقان تلىكۋەناسىۇم س.وئ.ېئ. قوللىغان .

ائيالالر

نچىلىقالرنىۇباسق تتىكىەائد ، نچىلىقۇباسق كىرىسىد ۇ وئتت ائيالالر-رەئ نۇقان: انلىقىۋزورا ەائىئل ۋە نچىلىقۇباسق

58 ساقچىالر ەىئچىد يىداېئ لۇىئي. قىلغان ىئجىرا كۈملۈنۈئ نىۇقان ۇب ساقچىالر. نەكىتكېب پەد قىلمىش جىناي ى

51 ەىئچىد ڭنىۇب. الغانۋرىۇ تاپش لونىېد ائىئت قىلمىشغا شلىكەسكەپ ەپارچ 158 داىئر نچىلىققاۇباسق ەپارچ

.نەنگەلىللەد پەد قىلمىشى شلىكەسكەپ ى 515 ، نچىلىقۇباسق

انلىقۋزورا قوللىنىپ رنىەدبىرلەت رۈ ر ۆ ز مەھ نەلگۆب لۆڭۈك قاتتىق انلىقىغاۋزورا ەائىئل قارىتلغان ائيالالرغا تەمۈكۆ ھ ىئشالر ىجىناي توسىدىغان انلىقىغنىۋزورا ەائىئل قارىتىلغان ائيالالرغا تەمۈكۆ ھ. جازالىغان چىالرنىۇقىلغ

ەائىئل ەپارچ 810 ەنغىچۇىئي اردىنۋيان. جازالىدى چىالرنىۇقىلغ خىالپلىق پۇز ۇ رغۇ ت نىزاملىرىنى-رمانەپ

زارتقىلىۇئ ائيلىققا 0چىالرنىۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك نۇقان. قىلدى پەر ەت بىر دىلوالرنى تلىكۋەناسىۇم انلىقىغاۋزورا

انلىقۋزورا ەرچەگ نىزامالر-رمانەپ ۇب. قويدى يول قىلىشقا پەلەت قىنىۇ ير ۇب شەكلەچ ائيلىق 2 بولىدىغان

ەاستۋبى انلىقىنىۋزورا ەائىئل ۇكىرسىم ەداىئرىسگ ىئشالر جىناي ى ەنچۇبوي رەملەلچۆئ باشقا قىلمىشى ڭچىنىۇقىلغ چىالرنىۇقىلغ خىىالپلىق ۋە قىلدى ىئجىرا ننىۇقان تەمۈكۆ ھ. ۇيدەزمۈ كىرگ ەكاتوگىرىيىسىگ ىئشالر جىناي ى

قىۇ ير ۇب شەربىيلەت قايتا ۋە لىشېئ ەكلىمىگەچ اقىتىلىقۋ چىنىۇقىلغ خىالپلىق لىشېئ قاماققا بىراق. جازالىدى

.ندىەكلەچ نالەبىل

Page 97: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نقىۇر ۇ ب جىنىسالر، يات ياكى ۋە مجىنىسالرەھ اتقانۋرىۇ ت ەبىرگ ، ائيالالر-رەئ قىلغان توي نۇقان تتىكىەھەج ۇب

09 ۇئ. ۇقىلىد پەر ەت بىر قىلمىشلىرىنى خورالش تتىنەھەج جىنسى رىسىدىكىۇ وئتت اتقانالرۋرىۇ ت ەبىرگ ياكى مراھىەھ ڭھامىيىسىنى نەتكەي رامىغاۇ ق ەنەي نداقالۇش. ۇقوغدايد چىالرنىۇوئچرىغ ەشلىككەزىيانك بولغان نۆۋەت ياشتىن

. ۇقوغدايد خورلىشىدىن جىنسى ڭزالىرىنىەئ ەىئلائ باشقا نەكىتىلگېب نىقېئ ، ققانلىرى ۇت بىر ، ائنىسى-ائتا ەياردىمىد ۇھوقوقىنىم قىلش قۇ ير ۇب قاتنىشىشقا پىروگىراممىغا قارشى انلىققاۋزورا چىغاۇقىلغ شلىكەزىيانك ڭسوتنى ەنەي نۇقان

بولسا نەرگۈ ندەخمىلەز تتنەھەج جىسمانى چىنىۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك ەردەگەئ چىۇقىغ شلىكەزىيانك. نەرگەب

.ۇيدەلەر ېب ۇجازاسىنىم قاماق يىللىق ىئككىي پۇقوش جازاسىغا شەكلەچ اقىتىلىقۋ رىلىدىغانېب ەسلىدەئ سوت ،

ىئزچىل ۇپىروگىراممىلىرىنىم ائرىلىش ىئشلىرىغا ڭالرنىۇئ ۋە رىشېب تەسىلىھەم ياشانغانالرغا ەنەي تەمۈكۆ ھ

تەالزىمۇم قوغداش بالىالرنى ۋە شۈر ۈ ي 05 ىدىنزلىر ەركەم تەالزىمۇم ەائىئل نەشكەدىلەۋبىرگ. رغانۇ امالشتۋدا ىئتىپاقىنى ەائىئل تەمۈكۆ ھ. قىلىدى تەالزىمۇم ياشانغانالرغا ۋە بولغانالر ربانىۇ ق ڭنلىقىنىۋزورا ەائىئل قىسىملىرى

قالنداۇش. ردىۇ امالشتۋدا ىقاتنىۋشەت ىۋائممى قىلغان تەخسەم رىشنىۇ ت قارشى انلىقىغاۋزورا ەائىئل ۋە يتىشۈچۈك.يىتتىەچۈك نىەربىيەت-لىمەت ىۋائممى قارشى انلىقىغاۋزورا ەائىئل

ھامىلدارلىق ۋە الىۋھەئ نىكاھ ، رىقەپ جىنسى ياكى ندىچىلىكەپاراك جىنسي نۇقان: ندىچىلىكەپاراك جىنسي رىپىدىنەت ساقچىالر مەھ ۇتبىقلىنىدەت وئخشاش ائيالغا ۋە رەئ نۇقان ۇب. ۇيدەكلەچ مسىتىلىشنىەك بىدىنەۋەس

.ۇزىلىدۈ رگۈ ي كۈملۈنۈئ

ائرىسىدىكى نتلىرى ەرز ەپ ، ساننى ڭنتلىرىنىەرز ەپ ڭرنىەخىسلەش ياكى ائيالالر-رەئ: قىۇھوق شۇبول نتلىكەرز ەپ انلىقۋزورا ياكى رالشتىنۇ جبەم ، مسىتىشتىنەك نداقالۇش اقتىنىۋ شۇبول نتىلىكەرز ەپ قاچان ، رىقىنىەپ ائي-يىل

تۇغۇت. بولدى ھوقوقى شۇبول ەرىئگەاستىلۋ ۋە رالرۇ چۇئ تلىكۋەناسىۇم قىلشقا نداقۇش الداھ خالى قىلىشتىن تلىكۋەناسىۇم قاتارلىقالرغا ساقالش ساقلىقنى كىيىنكى ۋە القىۋائ تتىنۇغۇت ، ائنىلىرى تۇغۇت پىشقان ، شەكلەچ

.بولدى رىشكىلىېئ رالرۇ چۇئ

رخىلەھ ائيال نىتەرسېپ 2599 ەلغىچېائپر. ۇبولىد نەھرىمەب قتىنھوقو وئخشاش ەرگەرلەئ ائيالالر: مسىتىشەك

ەخزمىتىد تەالزىمۇم رىجىدىكىەد كچىەيىت ائيال نىتەپىرس 2291 ،ەخىزمىتىد تەالزىمۇم ىئجدىماىئي رىجىدىكىەد

كچىەيىت نتىەپىرس 5899 ڭنىۇئ پۇبول قىلغان شكىلەت تنىەخزم نتەپىرس 5899 گودىكىېل ائيالالر. بولدى

Page 98: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

اقىتتاۋ بىر ەبىل ڭنىۇش. بولدى ائيالالر خادىملىرى ەدىليەئ ۋە سوتىچى نتەپىرس 31. بولدى تەخىزم رىجىلىكەد

.قىلدى شكىلەت نتىنىەپىرس 11 ڭتچىلىرىنىەخىزم ەدىليەئ سوتتىكى ۋە رەسلەمەئ سوتچى ەنەي ائيالالر

، قارىغاندا بايانغا ڭائنالىزچىلىرىنى تەسىياس ىۋائممى ۋە ڭچىالرنىۇقوغدىغ قنىۇھوق تتىكىەھەج رىقەپ جىنسى ەردەتلەھەج قاتارلىق قىلش ارسىلىقۋ ، قىلىش پەر ەت بىر كنىۈ لۈم-مال لىپېك ائجرىشىشتىن نىكاھتىن نۇقان

، انلىقۋپارا ، ائشۇم ، نلىشىشۇ وئر ىئشقا ائيالالر كىنېل ، ۇبولسىم قىلغان ەائمىلۇم ۋەبارا ائيالالرغا-رەئ نامرات ائيالالر دوكالتالردا. نەلگەك چۇ د ەمسىتىشكەك ەردەتلەھەج قاتارلىق لشۈر ۈ ستۆئ ۋە ، قىلش قۇمىراسخورل

.قىلغان شكىلەت پچىلىكىنۆك ڭقوغدالمايدىغانالرنى رىپىدىنەت نۇقان كەمگەئ ۋە رەكچىلەمگەئ

ائيالالر-رەئ ەنەي نداقالۇش شۈتۈگۈ ت لىشنىېس ندىچىلىكەپاراك ،جىنسى مسىتىشەك نى س.وئ.ېئ نۇقان ىشىېڭك ائيالالر. ۇرىدېب تەخسۇ ر ەشكەىئشل رنىەتلەخىزم لىكۋەناسىۇم شقاۇر ۇ اجالندۋرا رل ۋەبارا رىسىدىكىۇ وئتت

بىر ەنەي ەبىرگ نەبىل ڭنىۇش. لالندىۇشوغ نەبىل الزىمىتىۇم رىشېب تەسلىھەم ەرگەتلەسىياس لىكۋەناسىۇائيالالرغام رنىەسىلەم قاتارلىق خاھىش ىئجدىماىئي ۋە مسىتىشەك بولغان ائيالالرغا تالرشكىالەت تسىزەمۈكۆ ھ قانچىلىغان

.چىقاردى رغاۇ وئتت

بالىالر

كام ڭائنىسىنى-ائتا ڭقالرنىۇلۇگۇڭج لغانۇغۇت ەلدەتئەچ ياكى نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد: تىزىمالش لغانالرنىۇغۇت ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ ۇڭخۇڭج بولغان قىۇھوق شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد بىرسى ەندەدىگ

ھوقوقىغا شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد ۋە قرالىقىۇپ ڭريتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج بولسا قراسىۇپاليد ەىئگ انلغۇغۇت نداۇراي رى ۇ مەم. ۇراقلىشااليدۇ وئلت نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد ائرقىلىق قىۇھوق كىيىنكى. ۇبوال شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رى ۇ مەم بىرسى ەندەدىگ كام ڭائنىسىنى-ائت ڭبولمىغانالنى قۇلۇگۇڭج ائنىسى-ائتا

ىئلتىماس شقاۇبول قراسىۇپ ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج ۋە شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رى ۇ مەم ، بولسا ھوقوقى

.ائيالنغان ەرتىپىگەت ىئش تىزىمالش رنىەتلەساالھىي بارلىق وئخشاش غاڭنىۇشۇم. ۇبولىد ھوقوق قىلىش

تىمقىسىېق 310. نەرگەب ز ۈ ي تىمېق 019 دىلوسىدىن خورالش بالىالرنى ەنغىچۇىئي اردىنۋيان: خورالش بالىالرنى

203 ،( قارىتىلغان چىالرغاۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك كىچىك ياشتىن 01) خورالشقا تتىنەھەج جىسمانىي

قالرۇ ير ۇب نىۇقان( . قارىتىلغان چىالرغاۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك كىچىك ياشتىن01) قاخورالش جىنسى تىمقىسىېق

Page 99: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

قاتارلىق ەىئكىسپاالتاسىي جىنسىي ، لىشېس ھتىتەت ، بولماسلىق كارى ، رىشېب ەربەز الرغا،ۇئ شۇ ر ۇئ بالىالرنى نەرگەب ز ۈ ي سىرتىدا ڭننىۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد نۇقان. ۇزىدۈ رگۈ ي نىنىۇقان تەمۈكۆ ھ. ۇچرايدۇئ قىلمىشالرغا

.ۇجازااليد قىلمىشلىرىنى انىلقۋزورا جىنسى بارلىق ائلغان ەىئچىگ زۆئ قىلىشىنى انلىقۋزورا جىنسى ائزسانىلىقالرغا

ائلدىنى ڭخورالشنى بالىالرنى ەزلىرىدەركەم ساقالش ساقلىقى ڭائنىالرنى ۋە بالىالر ق،ۇائرت دىن 51 تەمۈكۆ ھ ائرىپۇم ىۋائمىم ەنەي ۇئ. قويدى يولغا پىروگىرامىسىنى شەربىيلەت ائنىالرنى-ائتا ائلغان ەچىگىئ زۆئ لىشنىېئ

قانداق زىنىۆئ بالالنى ۋە شۈر ۈ تۆك قىرى ۇي شنىۇنۇت قاىتا قىلمىشغا خورلىنىش ڭبالىالرنى ائرقىلىق پىروگىراممىسى بالىالرنى ۋە ەائىئل ىئدارىسى انلىقۋپارا جدىماىئيىئ. قويدى يولغا رنىەدبىرلەت قاتار بىر تلىكۋەناسىۇم قوغداشقا

تەالزىمۇم ىئجدىماىئي ۋە قىسمى ەفىزولوگىي كىلىنكىلق قىلىدىغان تەخىزم ەلىمدۆب تەالزىمۇم قوغداش خورالش بالىالرنى ساقچىالر. منىلىدىەت نەبىل رەسىسلەخەتۇم پىسخىك كىلىنىكىق نۈچۈئ تچىلىرى ەخىزم

مكارلىشىپەھ نەبىل ىئدارىسى انلىقۋپارا ىئجدىماىئي ەبىرگ ەبىل شۇر ۇ امالشتۋدا قىسمىنى شۈر ۈ كشەت قىلمىشلىرىنى رەۋەخ ھالدىن ڭبالالرنى نۇقان. قويدى يولغا پىروگىراممىسىنى قولالش بولغانالرنى اچىۇۋ گ خورلىغانالرغا بالالرنى

.ۇقويمايد يول قىلشغا الزىمىتىۇم لىشېئ رەۋەخ ھالىدىن ڭبالىالرنى ڭرنىەكىشل اپىقۇۋ نام ەزلىرىدەركەم ىئلىش

پ،ۇبول ياش 00 شىېي قىلىش توي نۈۋەت ەڭئ نەنگەلگىلەب نداۇقان: رالشۇ جبەم قىلشقا توي ۋە قىلىش توي ر ۇ بالد

. ۇقىلىند پەلەت ىئسپات يازما قۇلۇ توغر لغانلىقۇقوش مۇقۇچ نۈچۈئ بولغانالر قىلماقچى توي نۇر ۇ ب ياشتىن 30.يوق دوكىالتالر تلىكۋەناسىۇم رالشقاۇ جبەم قىلشقا توي ۋە قىلىش توي ر ۇ بالد نداۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد

نۆۋەت ياشتىن 09 ردىنەتلەلۆد قىسىم بىر ائسىيادىكى. قىلىش ەىئكسپاالتاسىي تتىنەھەج جىنسى بالىالرنى

.بار ماتالرۇلەم غرىسىدىكىتو الللىرى ۋھەئ شەتكۆي قىلىپ لۇق جنىسىي نغاۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد قىزالرنى

ڭقارا ەتىگېب تور لغانۇقوي دوكىالتالر توغرىسىدىكى دىكچىلىكىېب مەائد ڭوئرگىنىنى رلىكەتەبىخ تەلۆد

» نەبىل چىالرۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك نۈۋەت ياشتىن 00. ياش 00 شىېي شۇلۇقوش ندىكىۇقان ڭجىنىسالرنى يات

» نەبىل چىالرۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك نۈۋەت ياشتىن 02 ، يىللىق 5 رغاچىالۇقىلغ« تۋەناسىۇم جىنسى نسىزۇقان

.ۇرىلىدېب جازاسى قاماق كۈرلۈ مۆئ چىالرغاۇقىلغ« تۋەناسىۇم جىنسى نسىزۇقان

Page 100: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

، چىقىرش پەىئشل ، قىلش ىئكىسپورت -ىئمپورت مالرنىۇيۇب انىۋھەش تلىكۋەناسىۇم ەرگەنلۆۋەت ياشتىن 09 نۇقان رىقېس تلىكۋەناسىۇم بالىالرغا ياكى. ۇساپاليدېھ پەد تەرىكەھ جىناي ى قىلمىشالرنى اتارلىقق ساقالش ياكى

وئخشاشال ۇقىلمىشالرنىم رىدىغانېب سىرەت وئخشاش غاڭنىۇش ياكى ۋە شۇبول كويدا تارقتىش ، تارقىتىش مالرنىۇيۇب النېئ ياكى ۋە قىلش شىرەن ، شەلىئش مالرنىۇيۇب رىقېس خىلدىكى ۇشۇم. نەكىتكېب پەد تەرىكەھ جىناي ى

.ۇرىدېب جازاسى قاماق يىللىق 5 چىالرغاۇساقلىغ ، يىلللىق 9 چىالرغاۇلالنغۇشوغ نەبىل قىلش ىقاتۋشەت–

تەلۆد يىلى 0891 نۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد: قىلمىشى قىلىش نۇتقۇت بالىالرنى كىلدىكىەش ھالقىغان تەلۆد ەھدىنامىسگەئ ۇخاگ تلىكۋەناسىۇم ەرىگۈ ت ىۋقراۇپ ڭقىلمىشىنى قىلش نۇتقۇت بالىالرنى كىلدىكىەش ھالقىغان

پسىلىەت تلىكۋەناسىۇم ەرگەتلەلۆد رقايسىەھ توغرىسىدىكى ۇب ڭوئرگىنىىنى رلىكەتەبىخ تەلۆد. قاتناشقان

ڭقارا ەتىگېب تور لغانۇقوي رلىرى ۇ چۇئ

رەتلەرىكەھ قارشى دىالرغاۇھەي

ساندىكى ائز ناھايىتى قارشى دىالرغاۇھەي پۇبول ەغىچڭمى 0 دىنڭمى 5 نەخمىنەت سانى ڭجاماىئتىنى دىۇھەي دىني قىسىم بىر نەرگەب ز ۈ ي ەجاماىئتد لمانالرۇسۇم ڭدىالرنىۇھەي ائساسلىقى رەلەقۋە ۇب. نەرگەب ز ۈ ي رەلەقۋە

.ۇتىلدېچ ەندىشىلىرىگەئ تلىكۋەناسىۇم راسىمالرغاۇ م

تور لغانۇقوي رلىرى ۇ چۇئ تلىكۋەناسىۇم ەدىكچىلىكىگېب مەائد ڭوئرگىنىنى رلىكەتەبىخ تەلۆد: دىكچىلىكىېب مەائد

.ڭقارا ەتىگېب

ائجىزالر تتىنەھەج جىسمانىي

نلىشىش،ۇ وئر ىئشقا ڭرنىەكىشىل ائجىز ردىنەتلەھەج روھى ، ىئقتىدار قلىيەئ ،ۇيغۇت-سېھ ، جىسمانىي نۇقان ەمسىتىلىشكەك ەردەتلەالزىمۇم باشقا يدىغانەمىنلەت تەمۈكۆ ھ ۋە ، شۇولب نەھرىمەب الىنىشتىنۋدا ، ماائرىپ

ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي ەرچەگ. ۇقىلىد ىئجىرا تتىنەھەج ائساسى الرنىۇب ۇتمەمۈكۆ ھ. ۇيدەكلەچ چراشنىۇئ جىسمانى تەمۈكۆ ھ كىنېل. ۇبولسىم دوكىالتالر داىئر اتقانلىقىغاۋچراۇئ ەرگەكلىمىلىكلەچ قىسىم بىر ڭرنىەكىشىل

رەتلەالزىمۇم بولغان قواليلىق نۈچۈئ چىقىشى-كىرىپ شالرغاۇلۇر ۇ ق ىۋائممى رخىلەھ ڭرنىەكىشىل ائجىز تتىنەھەج

Page 101: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

يولغا تتىنەھەج ائساسى پىروگىراممىالرنى خىل رەھ نۈچۈئ شىۇبول نەھرىمەب قاتارلىقالردىن ەائالق ۋە ، ر ۇ چۇئ ،

.قويدى

ۇبالىالرم ھتىياجلىقېئ ەربىيىگەت ەائالھىد ، نىزامدا-رمانەپ قارشى ەمسىتىشكەك ىزالرنىائج ردىنەتلەھەج جىسمانىي ائجىز ردىنەتلەھەج جىسمانىي ڭرنىەپلەك تەم ۇئ. نەنگەلگىلەب پەد ۇبولىد نەھرىمەب ربىيىسىدىنەت ماائرىپ

،جىسمانى ەشچۈر ۈ بىلد ڭپنىەر ەت تەمۈكۆ ھ. ۇرىدۇ ت قارشى ەملىرىگۈز ۈ ت– ەقاىئد قاقىدىغان ەتكەچ بالىالرنى شىۇلۇقوش ڭائنىسىنى-ائتا بارالر سلىېك خىل پۆك تتىنەھەج جىسمانى ياكى رەكلۈ متەك ەرىجىدەد غىرېئ تتىنەھەج

ەردەپلەك تەم تتىكىەائد بالىالر كۈمتەك تتىنەھەج جىسمانىي رىجىدىكىەد يىنىك ، ەردەپلەك تەم ەائالھىد نەبىل ساندىكى ائز ىئنتاين ىئشالردا تلىكۋەناسىۇم ەلىرىگەسلىھەئ ۋە ربىيىىەت لىقساغالم روھى. نەبولىدىك وئقىسا

.نەرگەب ز ۈ ي يىلى 3100 ەقۋە قىنقىېي ەڭئ توغرىسىدا ۇب ، پۇبول رەرلەۋەخ ائىئت ەرگەمسىتىشلەك

ۇبولسىم قويغان ىئمزا ەھدىنامىسگەئ قلىرى ۇھوق ڭرنىەكىشىل ائخىز تتىنەھەج جىسمانىي تەمۈكۆ ھ ركىزى ەم ەرچەگ شۇر ۇ ت قارشى ەمسىتىلىشىگەك ڭبولغانالرنى كۈمتەك تىنەھەج جىسماني ، بولغان خاس ەزىگۆئ ڭننىۇراي ەائالھىد

داىئرىلىك تار ناھايتى نىزامنامىلىرىنى ز ۇ ركەم ڭننىۇراي ەائالھىد شكىالتلىرى ەت قۇھوق كىشىلىك. بار نىزامنامىلىرى پەد ۇيدەلمەك ماس ەلىپىگەت ڭپىرىنىسىپلىرىنى شۈر ۈ لدەكسۈ ي ىنىتلىر ەرسۇ پ رلىكۋەبارا ڭتنىەمۈكۆ ھ مەھ

.ەك تەيىپلىمەئ

ڭالرنىۇئ ۋە شكىالتالرەت تسزەمۈكۆ ھ ھالدا رتىلىكەش ياكى ەاستۋبى( د.ۋ.س)ىئدارىسى انلىقۋپارا ىئجدىماىئي ەزگىللىدەم رامائ ۋە شەربىيلەت ەرگەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي مكارلىشىپەھ نەبىل تچىلىرى ەخىزم

غاڭنىۇشۇم كىشى رەپەن 00829 مئىيەج ەلغىچۇئي. قويدى يولغا الزىمىتىنىۇم شۈر ۈ لتەك ەسلىگەئ تلىكىنىەساالم نۈچۈئ رەكىشىل يوق ىئقتىدارى ياشاش قىلەستۇم د.ۋ.س ەنغىچۇىئي. قاتناشتى پىروگىرامىالرغا رخىلەھ وئخشاش

جىسمانىي د.ۋ.س ، ەنغىچۇىئي. ائجراتتى نۇ وئر شۈر ۈ ي 323 ڭمى03 مىتىنالزىۇم رىشېب مەيارد راقۇ وئلت رەائھالىل

. ائجراتتى شۈر ۈ ي 0321 االزىمىتىنۇم شەربىيلەت نقىۇر ۇ ب كىرىشتىن ەپكەك تەم نۈچۈئ بالىالر ائجىز تتىنەھەج

رىتقىسى رىستىنەد ۋە كىرشى ەرگەپلەك تەم نورمال ڭبالىالرنى نداقۇب تەخسەم ائساسلىق قىلىشتىكى نداقۇب

.ر ۈ ندۈچۈئ شۇر ۇ ائش رسىتىنىۇ پ قاتنىشىش ەرگەتلەپاائلىي

ەخىزمىتىگ تەالزىمۇم ىئجىدىماىئي رنىەكىشل ائجىز تتىنەھەج جىسمانى رەپەن 2280 ەلغىچېائپر تەمۈكۆ ھ

ەدىليەئ ، نتىنىەپىرس 3 ڭتنىەخىزم رىجىلىكەد كىرتارېس گودىكىېل رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي. قويدى

.ىئگىلىدى نتىنىەپىرس 3 ڭتنەخىزم بولمىغان ائالقىسى نەبىل ەدىليەئ دىليىدىكىەئ ، نتىنىەپىرس 0 ڭزمىتىنىخى

Page 102: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

جىسمانىي ىئشالردا قاتارلىق مىنىلىشىەت ڭرنىەتلەالزىمۇم ىئجدىماىئي باشقا ۋە ماائرىپ نلىشش،ۇ وئر ىئشقا نداقۇب نۇقان. ردىۇ ت پۇبول تۇجەم املىقۋدا رەمسىتىشلەك كسىزۈ زلۈئ قارىتىلغان رەكىشل ائجىز تتىنەھەج

دبىرلىرىنىەت جازاالش قارشى ەمستىشكەك قارىتىلغان الرغاۇئ ۋە ىالشنىېڭي رنىەلەسلىھەئ-شۇلۇر ۇ ق نۈچۈئ رەكىشل

.قىلدى پەلەت

شالرغاۇلۇر ۇ ق ىۋائممى ، ۇبولسىم قويغان توختىتىپ پات-پات تنىەتىجار -سودا قىلمغان ەرىائي ۋە شۈر ۈ كشەت ەرچەگ ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي ائالقىىسى قاتناش ۋە( ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ رنىەپلەك تەم ىۋائممى) چىقىش-كىرش

الرنىۇئ ڭتنىەمۈكۆ ھ رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي. ساقالنغان ەپىتىدۈس ەسىلەم نىالەي رەكىشىل ائيرىم ائيرىلىپ ائيرىلىپ ائىئلىدىكىلىردىن ىدىنيلىر ۆئ تەقەپ الرۇئ. تتىەرسۆ ك چۈ ك قارىتا ەنلىكىگەمسىتكەك رلىكەتەبىخ ىئجدىماىئي ائندىن بولسا ائيرىلغان خىزمىتىن ممىسىەھ ڭرنىەائىئلىسىدىكىل ياكى ، اتقانۋرىۇ ت

تەر قاتتىق قاراشالرنى خىل ۇب تەمۈكۆ ھ. قىلىشتى شىكايت پەد ۇلىدېك اليىق شقاۇبول ھرىمانەب الزىمىتىدىنۇم

نىتەپىرس 011) نۈچۈئ رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي رجىدىكىەد غىرېئ تەمۈكۆ ھ: قىلىپ ھتىياجلىرى ېئ ەائالھىد چىققان لىپېك شاراىئتىن لىيەمەئ ڭالرنىۇئ( ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ ۇرنىمەكىشىل لىيالمايدىغانڭائ

. تتىەرسۆ ك پەد نەرگۈ شتەملۈز ۈ ت سىنىپىروگىراممى رىشېب مەيارد ەرگەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي نۈچۈئ ياكى نەلگەك چۇ د قىيىنچىلىققا غىرېئ تتىنەھەج ىئقتىسادىي ندىكىۇراي رىي ىۇ مەم ەائالھىد ، ەنەي باشقا ندىنۇب

.ۇبولىد قىلسا ىئلتىماس ەياردىمىگ رلىكەتەبخ ىئجدىماىئي رسالۋېنىۇئ رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي

، ۇبولىسم سىياسىتى ائرىپۇم ەشمەبىرل لغانۇقوي يولغا باشالپ يىلدىن 0881 ، قارىغاندا غاماتىۇلەم ڭنى س.وئ.ېئ ائرقىدا ەرىشتېب يارىىپ تەرسۇ پ رۋەبارا غا چىالرۇغۇوئق ۋە رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي نۇراي ەائالھىد

.قالغان

سانلىقالر ائز تنىكېئ ، ىئرىق ، مىللىي

كۈلۈگەڭم قىلىنغان تىراپېئ قۇتول ھوقوققى نىۇقان نۇراي ەائالھىد ، ۇبولسىم ۇ نز ەخ ىنتىنەپىرس 81 ەرچەگ پۆك تاپقان شكىلەت ردىنەكىشل نەلگەك گوروپپىالردىن تنىكېئ خىل ەقانچ بىر ەىئگ قىغاۇھوق راقلىششىۇ وئلت

قىلىنىشنى ىئجرا ۋە لىنىشنىدبىقەت ڭننىۇقان س.وئ.ېئ. ۇيدەكلەچ ائيرىمىچىللىقنى نۇقان. تەمىيەج تلىكەمىللل ڭپىروگىراممىسنى كومىتىتالر مىۈلۆب رەتلۋەناسىۇم ىئرىقى قاراشلىق يروسىغاېب ىئشالر ىئچىكى. ۇرىدۇ ت قىلىپ تەنازار

س.وئ.ېئ. تىدىۆئ زىپىسىنىۋە قىلىش كاتىپىلىق كومتىتىغا شۈر ۈ س ىئلگىرى ىئتىپاقلىقنى ىئرىقى ۋە زىلىشىۈ رگۈ ي

Page 103: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ڭنى س.وئ.ېئ. قىلدى سسەت ەلىنىي قىززىق نۈچۈئ رەتلەسلىھەم ۋە رەتلەشىكاي تلىكۋەناسىۇم لىققاائيرىمىچى ىئرىقى باشقا نگىلزچىدىنېئ ەبىل ەچۇ نز ەخ( ەبىرگ نەبىل رياللىرى ېمات تالالنغان ڭنى س.وئ.ېئ) نىزامنامىلىرىنى تەرىكەھ

ۇپايدىلىنىشقىم ۇقاتارلىقالردىم تىلى توگالو ، تىلى ەھىندونىزىي تىلى، پالېن ، تىلى ۇوئرد تىلى، تايالنىت ، ەنەي.ۇبولىد

تىراپېئ ۇتىلىنىم ڭرنىەتلەمىلل سانلىق ائز ەلىپىدەت تەخىزم ڭالرنىۇئ تنىەمۈكۆ ھ ۋ چو كومىسار ، ەبىردەنتېس ڭتىلىنى ۇ نز ەخ لغانۇقوي ەرگەتلەخزم داىئر ەتكەالزىمۇم ىئجدىماىئي رەتلەمىلل سانلىق ائزۇئ. قىلدى پەلەت قىلشنى

نۇراي ري ىۇ مەم ەائالھىد رەتلەمىل سانلىق ائز ۋ چو . تتتىەرسۆ ك پەد ۇچرايدۇئ قىيىنچىلىققا ەتىشتېي ەلچىمىگۆئ

قاراپ قايتا ەسىياسىتىگ ڭزىنىۆئ تەمۈكۆ ھ نۈچۈئ قىلىدىغانلىقى شىكىلەت تنتىنىەپىرس 0 ڭسىنىۇپۇن مىيۇوئم

.رمىدىەب باھا ەپىكىرىگ ڭنىۋ چو تەمۈكۆ ھ. كىتىلدىەت پەد كەر ېك چىقىش

بولمىغان تىلى ۇ نز ەخ تىلى ائنا نەبل يولى رىشېب تەىئجاز شىكىالتالرغاەت تسىزەمۈكۆ ھ مىۈلۆب رەتلۋەناسىۇم ىئرىقى.قىلدى كچىلىكەيتى پىروگىراممىسىغا شۈنۈگۆئ ائرا رەتلەدىنيەم ڭياشالرنى

شۇقوش ەرگەپلەك تەم قۇنلۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد الرنىچىۇغۇوئق بولمىغان تىلى ۇ نز ەخ تىلى ائنا ڭتنىەمۈكۆ ھ چىالرۇغۇوئق ەىئگ سالماققا زور ەتتەھەج سان بولمىغان تىلى ۇ نز ەخ تىلى ائنا تەمۈكۆ ھ. بار پىروگىراممىسى

ەڭئ نەبىل رەپلەك تەم باشقا ، شۇر ۇ قىلد ققىەر ەت پىروگىراممىلىرىنى ەائالھىد ڭزلىرىنىۆئ ڭرنىەپلەك تەم توپالشقان كىيىنكى پتىنەك تەم ، شۇر ۇ قىلد ققىەر ەت رنىەرسلىككلەد ەمچۇقوش ، شۇبول نەھرىمەب ەڭت لالردىنۇسۇئ اخشىي

ەائالھىد نۈچۈئ قىلىش ىئشالرنى قاتارلىق شۇر ۇ ق زلىرىنىەركەم مەيارد تىلى ۇ نز ەخ يدىغانەمىنلەت پىروگىراممىالرنى

تىزىمغا ، ەىئچىد پەك تەم 953 ىئلكىدىكى تەمۈكۆ ھ ، قارىغاندا ەىرىگەۋخ ڭائتالرنىۇتبەم. ردىەب تەىئجاز

تىلى ۇ نز ەخ ھالدا كىلىكەچ ناھايىتى پۇبول ك تىپ ىەم رەتلەمىلل سانلىق ائز ائساسلىقى پەك تەم 20 لىنغانېئ ائتاشتىن پەد« پەك تەم نىشانلىق» رنىەپلەك تەم خىلدىكى ۇب تەمۈكۆ ھ. قىلغان سسسەت رسىنىەد

.لىدىجاكار توختايدىغانلىقىنى

قلىشى ييارلىقەت دىپلومىغا مىۇمۇئ ڭىئمتىھانىنى ماائرىپ رىجىلىكەد ىئككىنجى تىلىدىكى ۇ نز ەخ رەتچىلەپاائلىي ەنەي رەتچىلەپاائلىي. ردىۈ بىلد قىلىدىغانلىقىنى تەدىىقىق بولمىغانلىقىغا ڭرنىەرسلەد نەمىنىلىگەت تەمۈكۆ ھ نۈچۈئ لىپەج چىلىرىنىۇوئقوغ تەمىىلل ائزسانلىق ڭرنىەپلەك تەم يدىغانەىئگىل سانلىقنى پۆك چىالرۇغۇوئق ۇ نز ەخ

غا« وئرگان تولغان ائيرىمىچىلىققا» رنىەپلەك تەم بارلىق ڭنىۇب نداقالۇش ، نلىكىنىەرگەب مۈنۈئ ەكسىچەئ ڭقىلىشنى تلى ۇ نز ەخ غاچىالر ۇغۇوئق بولمىغان تىلى ۇ نز ەخ تىلى ائنا رەپلەك تەم ۇب. ردىۈ بىلد قويغانلىقىنى پۇر ۇ ائيالند

نەنمىگەگۆئ تىلىۇ نز ەخ ، ەشىچۈر ۈ بىلد ڭتنىەمۈكۆ ھ ۋە شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ. ردىۈ بىلد نلىكىنىەتمىگەگۆئ ڭنىۇش. نەلگەك چۇ د قىيىنچىلىققا قاتتىق ەكىرىشىد بازىرىغا ىئختىساسلىقالر ۋە ەرگەپلەك تەم ائلىي چىالرۇغۇوئق

Page 104: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

رپۈ لتەك رشنىېب ز ۈ ي كرارەت رىلىكەۋ د ڭرنىەسىلىلەم قاتارلىق راتلىقنام ، نلىشالماسلىقۇ وئر ىئشقا ۇب نەبىل

سانلىق ائز ، نەرگەب رنىەكلىپلەت قاتار بىر يروسىغاېب ماائرىپ يىلى 3100 س.و.ېئ يىلى-3101. چىقارغان بايان ڭنى س. وئ.ېئ ۋە رەتچىلەپالىي. ردىۇ ق گوروپپپىسىنى تەخىزم قىلىدىغان تەخىزم نۈچۈئ ماائرىپ ى رەتلەمىلل

قايسىنى ردىنەپلەك تەم نىشانلىق نەبىل رەپلەك تەم اتقانۋرىۇ ت نداۇ وئر ائساسى ەتتەمىيەج يروسىېب ماائرىپ ەقىلىشىچ: نەكىتلىگەت الرنىۇنۇم ەنەي يروسىېب ماائرىپ. نەتكەرسۆ ك نلىكىنىەىئك باغلىق قارارىغا ڭائنىالرنى-ائتا تالالش

شنىۈتۈگۆئ تىلى ۇ نز ەخ چىالرغاۇغۇوئق بولمىغان تلى ائنا ەردەپلەك تەم خىل كىىئك رەھ دبىرىلىرى ەت قولالش بىر نىسپىتى قىلىنىش تىراپېئ رىپىدىنەت رستالرۋېنۇئ لىقىرالىقەخ ەنەي ۇئ ەبىرگ نەبىل ڭنىۇش. كەر ېك يتىشەچۈك ساقالپ قىلىشنى سۇببەشەت رىسلىكلىرىنىەد تىلى ۇ نز ەخ رلىكېك تەخار تالالش رستالرداۋېنۇئ بولغان نۆۋەت رەدەق

.ردىۈ بىلد ۇقالىدىغانلىقىنىم

بالالر بولغان ردىنەتلەمىلل سانلىق ائز شكىالتىەت قىۇھوق بالىالر شكىالتەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل ەبىردەك تۆئ تنىەمۈكۆ ھ كومتىت ز ۇ ركەم. تتىەرسۆ ك پەد« شەكلەي اتقانۋرىۇ ت پۇبول تۇجەۋم اقىتلىقۋ» پەك تەم توپالشقان

قىمدىكىېئ ائساسى بالالرنى بولغان تتىنەملل سانلىق ائز پۇر ۇ قالد لدىنەمەئ زدىنېت رنىەپلەك تەم خىلدىكى ۇب.چاقىردى قىلىشقا لۇبۇق ەرگەپلەك تەم نورمال

ۇ نز ەخ قىلىشتا ىئلتىماس ەرگەتلەخىزم بارلىق ڭمتنىۈكۆ ھ رەتچىلەپاائلىي ۋە رلىرى ەھبەر شكىالتەت تەمىلل ائزسانلىق نۇقان ۋە تلىرى ەخىزم تەالزىمۇم ىئجىدىماىئي بولمىغانالرنى تىلى ۇ نز ەخ تىلى ائنا قىلىشى پەلەت شنىەزلۆ س تىلى

.شتىۇبول نارازى پەد ۇقالدىرىد مۇ ھر ەم رسىتىدنۇ پ شەىئشل نلىرىداۇ وئر قىلش ىئجىرا

قارشى ائيرىمىچىلىققا » رەنلەچمۆك ىېڭي نەلگەك قتىنۇقلۇر ۇ ق ڭچو رىسىداۇ وئتت تەمۈكۆ ھ ەبىل رەتچىلەپاائلىي ەستىدۈئ ەسىلەم نەدىگ ۇبولمامد ياكى ۇبوالمد ەۋەت سقاۇپۇن كىرىدىغان ەداىئرىسگ قوغداش ڭنى« نۇقان

ەراقالشمىغىچۇ وئلت ەيىلغىچ 1 نداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد رەنلەچمۆك نەلگەك ىېڭي. تۇجەۋم تارتىش-تاالشلمايد نەھرىمەب الزىمىتىنۇم انلىقۋپارا ىئجدىماىئي ۇب سوت اقىتتاۋ اتقانۋقوزغا تنىەدىقق ەلگىلمەب نەدىگ ۇبوال

.نەبولىدىك قىلسا پەلەت مەيارد قاراپ الغاۋھەئ رەنلەچمۆك نداقۇب. ردىۈ ستۆئ رجىسنىەد ڭلگىلىمىنىەب نىۇقان

ۋە مسىتىشەك ، خورالش ەتتەممىيەج چىققان لىپېك يلىدىنەپۈت رىقەپ جىنسى ۋە لىنىشىۆي ىئنتىلىش جىنسالرغا

.انلىقالرۋزورا

تەرىكەھ جىناي ى نۇقان تنىۋەناسىۇم جىنسىي نەرگەب ز ۈ ي نەبىل ىئختىيارلىقى زۆئ وئترىسىدا جىنسىلىقالر وئخشاش

نەبىل رەرلەئ نەرگەب ز ۈ ي ۇياشتىم 30 لكىەب سەمەئ ياش 00 سوتى ىئسپات بىرىنچى يىلى 3115. ۇقارىمايد پەد پەد ۇساپلىنىدېھ تەرىكەھ خىالپ نىغاۇقان نىزامنامىلىرى قۇھوق تنىۋەناسىۇم جىنسى نەرگەب ز ۈ ي رىىداۇ وئتت رەرلەئ

چقانداقېھ رىدىغانۇ باشق تنىۋەناسىۇم جىنسى رىدىغانېب ز ۈ ي رىىسىداۇ وئتت رەرلەئ نەبىل رەرلەئ. چىقاردى مۈكۆ ھ

.يوق نۇقان كونكىرىت

Page 105: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

بىرسى رغانۇ شتۇنۇت پەد ائيال زىنىۆئ بولمىغان نىقېئ ساالھىيىتى جىنسى نەلگەك ركىدىنېائم بىيۇنەج ارداۋيان نەدەب مدىكىۇائيرودور ڭخادىملىرىنى ڭىئدارىسىنى تاموزنا ۋە نالرەچمۆك ەبىردەنتېس يىل ۇب استىلىرىغاۋ ائخبىرات

شۈر ۈ كشەت خادىمالر ائيال زىنىۆئ ڭنىۇئ ، بولغانلىقى قىلىقالردا« كەانالردۋھاي» غاڭنىۇئ ريانداەج شۈر ۈ كشەت

مازاق نىۇئ ڭالرنىۇئ ريانىداەج سوراق-سوائل ۋە شۈر ۈ كشەت لغانۇسوز ەتكەسائ 8 ، قىلىنىپ تەر لىپ ىەت ەائالھىد قىلىپ پەۋەس بولغانلىقىنى ىپ ىەۋخ شۈلۈر ۈ لتۆئ قايتىسا ەلىتىگۆد لغانۇغۇت ۇئ. ائشكارلىدى قىلغانلىقىنى

قىلدى تەر رزىنىەئ ۇب خادىمالر تلىكۋەناسىۇم. باشلىدى اسىنىىئلتىم شەتىل پاناھلىق سىياسىي نداۇراي رىيۇ مەم مەدەق اپىقۇۋ م قارىتلغان مانالرغاۇگ تلىكۋەناسىۇم غاڭنىۇئ ۋە بىنىەۋەس كىلىش نغاۇراي ەائالھىد ڭنىۇئ مەھ

ائيال قارقىۇي ، ەسىلىدەم باشتىكى نەرگەب ز ۈ ي ائيروپوتتا. ردىۇ ت ڭچى قىلىدىغانلىقىدا ىئجىرا چالرنىۇباسق پەد لەسېك روھى نىۇئ خادىم نەلگەك بىرسىدىن ڭرخانىالرنىۇ دوخت ڭچو ردىكىەھەش استىلىرىغاۋ ائخبىرات

نلىكىنىەىئك رۈ زور ڭقىلىشنى نداقۇب پەر ەت رخاناۇ دوخت. يتتىېئ قويغانلىقى ەكلىمەچ غاڭنۇئ پۇقوي ز ۇ دىائگون

.قىلدى بايان پىكىر سداتوغرى بولغانلىقىنى الماقچىۋر ۈ لتۆئ زىنىۆئ ڭنىۇئ نكىۈچ

بىدىنەۋەس قاتارلىقالر ھالىتى ەائىئل ۋە ائجىزلىق تتىنەھەج جىسمانىي ، رىقەپ جىنسى ، ىئرىق ڭننىنىۇراي ەائالھىد لىنىشىۆي ىئنتىلىش ەجىنسىگ مراھالرنىەھ كىنېل ۇبولسىم نىۇقان يدىغانەكلەچ رنىەمسىتىشلەك چىقىدىغان لىپېك

قوش ، مجىنىسالرەھ رەئ ، مجىنىالرەھ ائيال. يوق نۇقان توسىدىغان قىلىشتىن ائيىرمىچىلىق بىدىنەۋەس« زارتىلغانۇئ رتىپ ىەت ىزاۋ» رەكىشل سپىيەك بولمىغان نىقېئ رىقىەپ جىنىسى ۋە ، رەچىلۈشكەتلەببەھۇم جىنسلىق

ستىقالنغانالەت ىزىسىۋ كىنېل. ۇبولىد ەلسەك لىپېئ نغاۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد مراھلىرىنىەھ ائستىدا الۋھەئ ۇىئشالرنىم كەندەدىگ قىلش ىئلتىماس شقاۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم ، لىشېئ كارتىسى تەساالھىي. ۇيدەلمەىئشلىي

لمايد ننىۇقان ائالقىدار غاڭنۇب مەھ نلىكىنىەىتلگۋچىېئ ڭماائرىپنى ىۋائممى نۈچۈئ رەكىشل نداقۇب تەمۈكۆ ھ. ۇقىال

.دىرىۈ بىلد سلىكىنىەمەئ رۈ ر ۆ ز ڭشنىۈز ۈ ت

زاسىنىەئ مجىنىسەھ نجىۇت ڭگونىېل ھالدا ائشكارا قۇوئچ ەبىردەنتېس يىلى-3103ئ نۇراي ري ۇ مەم ەائالھىد

.سايلىدى

رەمسىتىلىشلەك ياكى خورلىنىشالر ەتتەمىيەج كىلدىكىەش خىل باشقا

توپىنى رەكىشىل خىلدىكى اشقاب لىنمىغانېئ تىلغان قارداۇي ياكى مالنغانالرۇقۇي نەبىل سىۇ ر ۋې يدىزەئ ۋە سلىېك يدىزەئ

.يوق رەرلەۋەخ ائىئت قىلىشقا انلىقۋزورا الرغاۇئ ياكى ۋە مستىدىغانەك

قىۇھوق مچىالرەىئشل. كەلۆب-1

قالرۇھوق داىئر ەشگەلگىلەب باھا ڭمنىۇمۇئ ۋە ركىنلىكىەئ قىلىش يىغىلىش. ائ

Page 106: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەرگەمچىلەىئشل ، ىئشالردا ائلغان ەىئچىگ زۆئ مالرنىۇيۇب لتارشلىقەيكەھ ۋە رەشلەشەڭت تلىكۋەناسىۇم نۇقان مەھ شۇر ۇ ق شمىالرنىۇيۇئ قىلەستۇم ھالدا خالىي ردىنەكلىمىلەچ ەزىياد ددىنەھ ياكى لىشېئ ستىقەت باشتا

باھا ڭمنىۇمۇئ كىنېل. نەرگەب قىنىۇھوق قىلىشقا ىئلشالرنى كەندەدىگ رىشېب لىپېئ تاشالش ىئش ، قاتنىشىش وئرنىغا تىزىمالش شمىلىرىنىۇيۇئ سودا ڭتنىەمۈكۆ ھ مۇقۇچ شمىلىرى ۇيۇئ سودا. نەرمىگەب قىنىۇوقھ تالىشىش

پەد كەر ېك شىۇبول زاسىەئ قۇائرت كىشىدىن ەتتەي مۇقۇچ نۈچۈئ قىلىش. نداقۇش مەھ شىۇر ۇ ائلد تىزىمغا

1 رەداىئرىل ەبىردەنتېس. ۇبولىد لسابو زاەئ شمىالرغاۇيۇئ ىئشچىالر ، لساۇقوش ەبىرىگ-بىر شمىالرۇيۇئ. نەنگەلگىلەب

2 شىداېب يىل. تىزىمالنىدى نەبىل لىپ ىەت ڭشمىنىۇيۇئ 2 ەىئچىد ڭنىۇب. تىزىملىدى شمىسىنىۇيۇئ سودا ىېڭي

981 ڭمى 902 ەىئچىد ڭنىۇب پۇبول چىالرۇائلغ قەھ ۋە تچىەخىزم ائشلىقۇم رەپەن 911 ڭمى 131 مىلليون

.بولدى ەۋەت شمىالرغاۇيۇئ دىسىەۋگ رەتچىلەخزم نىتەىرسپ 3291 ەخمىنەت ياكى پىرى ەن

پۆك ڭشمىنىۇيۇئ ، پۇبول قويىدىغان يول ەئشلىتىشك نۈچۈئ تەخسەم سىياسى بلىغىنىەم شماۇيۇئ نۇقان

.نەرگەب قۇھوق قاتنىشىشقا يىغىنلىرىغا مىيۇمۇئ ڭزالىرىنىەئ سانلىق

تەىئجاز تاشالشقا ىئش نۇقان كىنېل ، ۇبولسىم رەكلىمىلەچ زى ەب نۈچۈئ چاكارالر يدىغانەىئشل قراالرغاۇپ ەرچەگ نەزگۈ رگۈ ي قىنىۇھوق شماۇيۇئ رەچىلۈتكەىئشل مەائد ، ەچۇبوي( وئ.ېئ) نىزامنامىسى نلىشىشۇ وئر ىئشقا. نەرگەب

وئ.ېئ ، قاباش نىدىنۇب. ۇتوسالمايد قىلىشىنى نداقۇب ڭالرنىۇئ مەھ ۇجازالىيالمايد ، بوشىتىش ىئشتىن ىئشچىالرنى نەبىل پەر ەت چىۈتكەىئشل مەائد ىئشچىالر بوشىتىلغان ىئشتىن نسىزۇقان ياكى پسىزەۋەس ەلگىلىمىسدەب ڭنى

قلىماۇتول نەبىل يولى قاتنىشىش قايتا ياكى نلىشىشۇ وئر ىئشقا قايتا ائرقىلىق لىشىۇقوش ڭپنىەر ەت ىئككى ىئشىچى

ز ۈ ي تىمېق 111 رىكىتىنەھ تاشالش ىئش ڭشچىالرنىىئ ەبىرغىچەنتېس تەمۈكۆ ھ. ەىئگ قىغاۇھوق لىشېئ نلىكىنىەىئك قۇائرت دىنڭنىۇب ەتتەمىليەئ ڭسانىنى تىمېق تاشالش ىئش رەتچىلەپاائلىي. قىلدى رەۋەخ نلىكىنىەرگەب سلىكەرمۈ شتەكلۈ نۇخ وئرازىنى نەدىگ ۇقولاليد تنىەتىجار -سودا ڭننىۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد تەمۈكۆ ھ بىراق كىنېل

.يتىېئ خالىمىغانلىقنى قىلىشنى ىئتىراپ نىۇب نۈچۈئ

نۈچۈئ قلىماۇت ياكى لىشىېك قيتىپ وئرنىغا ىئشقا قايتا ڭلغانالرنىۇر ۇ قالد ىئشتىن نسىۇقان ۋە پسىزەۋەس نۇقان

.نەلگىلىگەب رىشىنىېب( دوللىرى رىكاېائم 211ڭمى08) ڭمى 051

چىۈتكەىئشل مەائد نەبىل ىئشچىالر لىمىۆب شۈر ۈ س ىئگىرى قىلىشنى ەسىيەۋت وئرنىنى ىئش ىئدارىسىدىكى كەمگەئ ىئشلىرىنى قاتنىشىش ەشكۈشۈز ۈ ت لىشىمېك پۇبول پىداىئي ، رشىېب تەسىلھەم ، ەائالق رىسىدكىۇ وئتت نالرۇ وئر

، زالىرى ەئ ڭشمىلىرىنىۇيۇئ سودا كومتتىتى ەپارتىي چۈئ لسۇئەم ەبىرىگ رەھ ڭرىنىۈ ت 8 ڭىئقتىساتنى. ردىۇ اجالندۋرا تارتىشالردا-تاالش تلىكۋەناسىۇم ەككەمگەئ. ائلدى ەىئچىگ زۆئ كىللىرىنىۋە ڭىئدارىسىنى كەمگەئ ۋە ، رەتچىلەخىزم

نەبىل ڭنىۇش. ۇيدەتۆئ رولىنى رشۈ لىشىتېك ائرا-زۆئ مىۈلۆب تلىرى ۋەناسىۇم كەمگەئ ڭىئدارسىنى كەمگەئ ،

.ۇائياغلىشىد نەبىل چىياالر-ياقى ۋە رەركىشلۈ س ەرىجىدەد نۆۋەت ەڭئ تارتىشالر-تاالش

Page 107: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كەمگەئ مايىل ەدىمىكىراتىيىگ بىراق. ۇقىنمايدېب ەرگەپارتىيىل سىياسى ۋە تەمۈكۆ ھ شكىالتلىرى ەت ىئشچىالر ريانلىرىغاەج ڭكومىتىنى ەپارتىي چۈئ الڭرنىېشمىلۇيۇئ مايىل ەتكەمۈكۆ ھ تەقەپ تچىلىرى ەپاائلىي شمىسىۇيۇئ ۇب ىئزچىل ڭىئتىپاقىنى شمىسىەبىرل سودا ڭكوڭخو مايىل ەدىمىكىراتىيىگ ىقىنى،قاتنىشااليدىغانل كۈملۈنۈئ ەرچەگ. نەرمىگەب ز ۈ ي رەتلەرىكەھ قارشى شمىغاۇيۇئ. قىلدى تەشىكاي لغانلىقىنىۇر ۇ قالد سىرتىدا ڭرياننىەج

ۇبولمىسىم رەلىمىلكەچ نىۇقان يدىغانەكلەچ ركىنلىكىنىەئ ۋە ھوقوقى تاشالش ىئش ماددىسدا-31 ڭنىۇقان ائساسى ۋە قىلىش خىالپىق توختامغا سلىكەلمەك ىئشقا توختامىدىكى نلىشىشۇ وئر ىئشقا ىئشچىالر ساندىكى پۆك كىنېل ،

شىۇيۇق ىئمزا ەرگۈ ت نەدىگ ۇبولىد لسۇئەم ەىتىگۋائقى توختىش ىئشتىن بارلىق چىقىدىغان لىپېك يلىەپۈت ۇش شىۇبول خالى ماددىالردىن جازااليدىغان نۈچۈئ تاشلىغانلىقى ىئش رنىىئشچىال قسىملىرى رخلەھ ڭوئنى. ېئ. كەر ېك

تىمېق بىر يىلدا ىئشچىالر لىغانڭمى يىلالردا ائلدىنقى. قويغان رنىەكلىمىلەچ نۇرغۇ ن نۈچۈئ تاشلىشى ىئش ۋە

ۋە ىشنۈر ۈ ستۆئ لچىمىنىۆئ ماائش ۈۋەت ەڭئ قاتنىشىپ نامايىشىغا تاشال ىئش ماي بىرنچى زىلىدىغانۈ تكۆئ نەبىل بىەۋەس قاتناشقانلىق نامايىشىغا تاشالش ىئش ىئشچىالرنى يىلدا بىر ۇب. قىلغان پەلەت قوغداشنى ىئشچىالرنى

.يوق رەرلەۋەخ ائىئت رغانغاۇ قالد ىئشتىن

ڭرنىەزگىچىلۈ ت توختام ىئشچىلىرى باۇپال ڭرمىنالىنىېت قاچىالش توپالپ پىرستان ۇڭتىس ايۋكى رەپەن 211 مايدا

ىئش توختتىپ نامايىشىنى تاشالش ىئش كۈنلۈك 11 ەچۇبوي دىسىۋە رشۈ ستۈئ نتەپىرىس 891 ققىنىەھ ىئش

يانقىۇب يىلدىن 0881 لغانۇر ۇ قايت ەريىتىگۇ مھۇج لىقەخ ۇخۇڭج نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ۇب.نەلگەك قايتىپ وئرنىغا ڭتاشالشنى ىئش تىمقىېق ۇب غا گوېل رتارى ېكېس انلىقۋپارا ۋە كەمگەئ. ۇساپلىنىدېھ تاشالش ىئش نۇ ز ۇئ ەڭئ

پالوبا. يتتىېئ نلىكىنىەرگۈ لتەك زىيان( دوللىرى رىكاېائم مىللىيون 0938) لىۇپ ڭكوڭخو مىليون 01 ىئشچىالرغا

نەبىل خوجاين تەقەپ الرۇئ ائستىدا الۋھەئ بولمىغان شەلگىلەب باھا كوللىك تىپ شمىالرۇيۇئ ۋە ىئشچىلىرى ڭىئشچىلىرىنى پالوبا. ردىۇ ت ڭچى ەنلىدكدەىئك ھتىياجلىقېئ ەشىگۈر ۈ شۈچ سىمېب ڭائممىنى ۋە ەشكتلىششىەھبۆس

رىسىدىكىۇ وئتت ىئشچىالر نەبىل تەشىرك ڭرنىەچىلۈزگۈ ت توختام ساپلىنىدىغانېھ ەقاىئد مىيۇمۇئ سودىدىكى الىۋھەئ.تتىەك پلىشىپەككەر ۇ م ۇخىمېت نەبىل ائرىلىششى ەشكۈر ۈ لىشتېك

ەتكەسائ 01 ڭىئشچىنى رەپەن 311 نەرگەب ز ۈ ي تاشمىسىداۇت يول ر ۈ مۆت تلىكەر ۈ س زېت نەرگەب ز ۈ ي سىتتاۇغۋائ شاراىئتىنى ىئش ۋە قارشى تىلشقاۇت لۇپ اپىقۇۋ نام ڭالرنىۇئ ڭچىنىۈزگۈ ت توختام نامايىشى تاشالش ىئش لغانۇسوز

.ائياغالشتى نەبىل بولىشى لۇماق ەپلىرىگەلەت ياخشىالش

كلىنىشىەچ ڭقىلمىشلىرىنى رالشۇ جبەم ياكى زورالش ەككەمگەئ. ب

كۈملۈئ نىۇب تەمۈكۆ ھ مەھ ۇيدەكلەچ قىلمىشلىرىنى رالشۇ جبەم ياكى زورالش ەككەمگەئ كىلدىكىەش بارلىق نۇقان ياخشى تسىزەممىيەس ەپىتىدۈس رتىەش ڭنلىششىنىۇ وئر ىئشقا ڭرنىەكچىلەمگەئ ائقما زى ەب. ۇقىلىد ىئجىرا

ىپىنىەۋخ لىشېق باغلىنىپ وئرنىغان ىئش بىرال ڭالرنىۇئ ەىتۆۋ ن زۆئ ڭنىۇب اتقانلىقىۋچراۇئ ەرگەلائمىۇم

Page 108: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نلىشىشغاۇ وئر ىئشقا نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد. تۇجەۋم قاراشالر توغرىسىدىكى تىدىغانلىقىۋېيىتىەچۆك ۇب بىدىنەۋەس ىئشچىالر نەلگەك ردىنەتلەلۆد بوش مىۈز ۈ ت بىراق. ۇيدەكلەچ يىغنىشىنى رنىەررىزلەق تلىكۋەناسىۇم

شۇر ۇ نالشتۇ وئر ىئشقا نەىئرىشك تنامىغاەىئجاز رلىكەي. ۇاتىدۋچراۇئ ققاۇنلۇتوسق شىۈلۈز ۈ رگۈ ي ڭكلىمىنىەچ خىل ائلماقچى پايدا ائلدامچىلىقىدن رزى ەق پۈر ۈ بىرىكىت تىل نەبىل رەاستىچىلۋ ھىندونوزىيدىكى استىچىلىرى ۋ

ھالدا نسىزۇقان استىچىالرۋ رلىكەي زى ەب ەنەي ەبىرگ نەبىل ڭنىۇش. ائيالندى ەوئبىك تىگگ مانۇگ نەدىگ ۇاتقاتىدۋبولى لشېئ لۇپ ائپتوماتىك ۋە توختامناسىنىن نلىشىشۇ وئر ىئشقا پاسپورتنى، ڭرنىەمچىلەئشل ىئچىدىكى تەلۆد

تۇجەۋم ۇىئشالرم الغانۋرىۇ ت پساقال ەچۇرلغۇ قايت رىزەق لىپۋېتارتى نسىزۇقان كارتىسىنى لىشېئ لۇپ ماشنىسىدن لىدىغانلىقىنىۆب لۆڭۈك ەرگەسىلەم كەقارقىدۇي للىنىدىغانالرغاۇشوغ نەبىل ەزىپۋە ەردەلەتئەچ تەمۈكۆ ھ. بولغان

.زدىۈ تكەي

بىدىنەۋەس ىئشالر تسىزۋەناسىۇم ەتكەخزم رنىەمچىلەىئشل ىئچىدىكى تەلۆد رەچىلۈتكەىئشل مەائد زى ەب ەنەي الالرنىۋھەئ كەاتقانلىقىدۋچراۇئ ەزىلىشكېئ وئرنىدا تەخىزم ڭالرنىۇئ پەكلەچ نسىزۇقان ائيرىلىشنى وئرنىدىن تەخزم

رى ۇ مەم ەائالھىد. بار رەرلەۋەخ ائىئت قالغانلىقىغا پۇتوس كۈملۈنۈئ قىلشنى دوكىالت ەرگەداىئرىل تلىكۋەناسىۇم الزىمىتىنۇم شۇر ۇ ياراشت ڭتنىەمۈكۆ ھ پۇقوي الپساق اقىتىلىقۋ رزلىرىنىەئ رنىەمچىلەىئشل ۇب داىئرىلىرى نۇراي

قىلىشغا دوكالت قىلمىشلىرىن انلىقۋزورا كەمگەئ كىلدىكىەش قانداق رەھ ھالدا ائك تىپ نداقالۇش پايدىلىنشقا

.كىتلىدىەت رغانلىقىنىۇ ىئھامالند

.ڭقارا ەتىگېب تور لغانۇقوي دوكالتى توغرىسىدكى دىكچىلىكىېب مەائد ڭوئرگىنىن رلىكەتەبخ تەلۆد

.كلىمىسىەچ ياش نۈۋەت ەڭئ ڭئشچىالرنى ۋە قىلىش نئىيەم لىشنىېس ەككەمگەئ بالىالرنى. س

05 ائپىراتلىرىدا تەسانائ قانداق رەھ. بار نۇقان قىلىدىغان نئىيەم قىلشنى ەىئكىسپوالتاسىي بالىالرنى وئرنىدا ىئش

01 ياشتىن 05 رەلگىلىمىلەب باشقا. بار رەلگىلىملەب دىغانيەكلەچ ىئشلىتىشىنى يالالپ بالىالرنى نۆۋەت ياشتىن

9 ەگىچ 1 تەسائ چەك دىن1 تەسائ نەتتىگەئ كىۈ نلۈك ائپاراتلىرىدا پچىقىرىشەىئشل ڭبالىالرنى بولغان ەياشقىچ

نەبىل پچىقىرىشەىئشل. قويدى كەچ اقتىغاۋ شەىئشل توغرىسدا بولىدغانلىقى ەىئشلىس 19 ەپتىسگەھ ، تتىنەسائ

بولمايدىغانلىقى ەىئشلىس چىسىېك رەنلۆۋەت ياشتىن 09 نلىرىداۇ وئر تەسانائ رلىكەتەخ للىنىدىغانۇشوغ

.بار رەلگىلىمىلەب ۇتوغرىسدىم

ەتكەكاپال انلىقىۋپارا ۋە ساغالملىقى ، رلىكىەتەبىخ ، شۇبول ائلغان ربىيسىەت ماائرىپ يىللىق 8 بولغاندا ائز ەڭئ

ائپاراتالردا رلىكېك تەخار تەسانائ يرى ەغ دىكىەساھ مۇلەم بالىالر ياشلىق 01 -02 ىداائست الۋھەئ بولغان ەىئگ.ۇبولىد ەىئشلىس

Page 109: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

رنىەلگىلىمىلەب ائالقىدار غاڭنىۇشۇم ڭنلىرىنىۇ وئر ىئش مەھ زدىۈ رگۈ ي كۈملۈنۈئ نالرنىۇقان ۇب ىئدارىسى كەمگەئ

تىمېق 111 ڭمى011 يىداېئ 9 ائلدىنقى ڭيىلنى ۇب. دىۇر ۇ ت پۈر ۈ كشەت لىكەر ەق نۈچۈئ قىلىشى ىئجىرا ىئزچىل ىئككى قىلغان خالپلىق ەلگىلىمىگەب ائىئت ەىئشلىتىشك بالىالرنى ۇئ. باردى لىپېئ رنىەشلۈر ۈ كشەت نداقۇشۇم

.قولالندى دبىرەت گىشلىكېت مەھ بايقىدى لونىېد

شاراىئتىلىرى قىلىنىدىغان لۇبۇق ڭشاراىئتىنى تەخىزم. د

39 لچىمىۆئ ماائش نۈۋەت ەڭئ باشلىغان قىلىنىشقا ىئجىرا باشالپ يىلدىن 3100 ڭننىۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد

ەبىردەنتېس. نەلگەشەڭت دولالرغا( 2991) دوللىرى ڭكوڭخو 21 مايدا ۇب( . دولالر 2900) دوللىرى ڭكوڭخو ەيدۆئ راقۇ وئلت رىجىلىكەد راۇ وئتت پۇر ۇ ت قاراپ ەلىمىگۆك ڭينىۆئ راقۇ وئلت كومىتىت لسۇئەم نامراتلىققا

ڭينىۆئ راقۇ وئلت كىشلىك بىر. بىكىتتى سىزىقىنى نامراتلىق نقىۇر ۇ ب شتىنۇر ۇ تاپش انلىقۋپارا ۋە باج ڭاتقانالرنىۋرىۇ ت

. كىتتىېب پەد 511 ڭمى00 ڭكىشلىكىنى چۈئ ، 1 11 ڭمى1 ڭينىۆئ راقۇ وئلت كىشلىق ىئككى ، 011 ڭمى 2

نامراتلىقتا( سدىنۇپۇن مىۇمۇئ ڭمى 091 مىليون1) كىشى ڭمى 201 مىلليون 0 اندابولغ ەچۇبوي ەلگىلىمەب ۇب ، ەرسىتىلىشچۈ ك تقىقاتىداەت قىلىنغان ائالن نويابىردا ڭائكادىمىيىسدىنى ەنگىليەئ ۋە ڭكوڭخو . ۇبولىد اتقانۋياشى

.ۇتىپتۋېياشى نامىراتلىقتا قۇلڭكو ڭخو قۇائرت ڭمى 001 رلىكىدىنەلچۆم

نەبىل ڭنىۇش. ۇيدەلگىلەب ماائشنى مىيىتىەج نالرۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد نەبىل رەچىلۈتكەىئشل مەائد ەتتەائد توختامنامىسىدن ىئشلىتىىش مەائد نالرۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد زى ەب رەتچىلەپاائلىي قىسىم بىر اقىتتاۋ بىر

قىسىم بىر يدىغانەمىنلەرت نالۇ وئر نداقۇب پەلگىلەب پەد« چىالرۇياللىغ زى ۆئ-زۆئ» ىئشچىالرنى پايدىلىنىپ ىلىنىشۋدا ، دىسىۋە رىشېب ماائش: ەندىكىچۆۋەت مىناتالرەت ۇب. ردىۈ بىلد اتقانلنىۋبولى قاچماقچى مىناتالرىنەت

زۆئ قاتارلىقالرنى ياردىمى غەبلەم بولغان كەر ېك رىشىېب مۇقۇچ ياكى ، قلىماۇلۇت رىلىدغانېب ئشچىالرغا ، رتىسىۇ غۇس ڭرنىەچلۈتكەىئشل مەائد قىسىم بىر يلىەپۈت ىئشالر نداقۇشۇم ەدىيىشچ ڭىئدارىسىنى كەمگەئ. ۇائلىد ەىئچىگ ڭرنىەمچىلەىئشل ەىئدار ز ۇ ركەم. نەىئك بار رەرلەۋەخ توغرىسىدىكى چرىغانلىقۇئ ەرمانىگەج غىرېئ رىپىنەت سوت

، شۈر ۈ لىشتېك رىش،ېب تەسلىھە،م تلىرى ەخزم ارتىشت زىرىنىەن– تەدىقق ڭتنىەجامائ نۈچۈئ قوغداش قىنىۇھوق

.نەىئشلىگ تلىرىنىەخىزم قوللىنىش دبىرلىرنىەت رالشۇ جبەم قاتتىق ۋە

قۇلۇ توغر قاتارلىقالر شەىئشل چىسىېك رى ۇ جبەم ياكى ائرام ، سانى تەسائ شەئشل پتىكلىكەھ ، اختىۋ ىئش

لگىلىكەب ، قوغداش ائمانلىق نەسىلەم ، رەسىپلەك ياكى رەكىشل توپدىكى لگىلىكەب. ريوقەلگىلىمىلەب نىيۇقان رەتمىلەرسۆ ك ۋە ەلگىلمەب نۈچۈئ اقىتلىرى ۋ ائرام ياكى شەىئشل قانچىلىك نۈچۈئ شوپىرالر كاتوگىرىيىدىكى

دوكىالتدا شۈر ۈ كشەت رنىەائھالىل ۇرالغۇ ت يىللىق ۇب ڭىئدارىسىنى سىتاتىستىكا ۋە شۈر ۈ كشەت سۇپۇن. تۇجەۋم

يىلىغا نۇقان. نەىئشلىگ قۇائرت تتىنەسائ 01 ەپتىسىگەھ رەتچىلەخىزم نتەپىرس 01 نەخمىنەت ، ەىشچرسىتىلۆ ك

Page 110: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

سلىكىەرمەب ماائش نۈچۈئ نلىرى ۈك ائرام نالرۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد نۈچۈئ رەتچىلەخىزم ائلىدىغان ائرام نۈك03

.كىتتىېب پەد كەر ېك

ىېڭي بارلىق للىكەتئەچ ىئچىدىكى تەلۆد نەزگۈ ت ختامتو كىيىن بىردىنەك تۆئ-0 تەمۈكۆ ھ ەبىردەنتېس

دوللىرىغا ڭكوڭخو 1101 دىن( دوللىرى رىكاېائم 510) دوللىرىىدن ڭكوڭخو 2831 ماائشىنى ڭرنىەمچىلەىئشل

وئرنىدىن ئش قىلدىغان تەخزم پۇر ۇ ت ەيدۆئ ەىئچد ڭالرنىۇب ەنەي تەمۈكۆ ھ. ردىۈ ستۆئ( دوللىرى رىكاېائم 501) ەرگەمچىلەىئشل نداقۇشۇم. ردىۈ ستۆئ ۇلىنىمۇپ مەيارد تاماق رلىدىغانېب رى ۇ جبەم نۈچۈئ يدىغانالرەىمي تاماق

نىتەپىرس 392 ڭلىنىۇپ مەيارد ڭرنىەمچىلەئشل ىئچىدىكى تەلۆد رەتچىلەپاائلىي قىلىدىغان كىللىكۋە

.ردىۈ بىلد لىقىنىقىلىدىغان تەدىقق املىقۋدا قۇلۇ توغر نلىكىەنگەتسىزلۈمۈئ نلىكىدنەلگۈر ۈ ستۆئ

يدىغانەىئشل ەىئچىد تەلۆد نالرۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد توختامى ملىكەلچۆئ ڭنلىشىشنىۇ وئر ئشقا ڭتنىەمۈكۆ ھ نۈچۈئ كەىئچم-كەيىم ، قىلشى تەساياھ رتىسىى،ۇ غۇس قلىماۇلۇت ڭئشىچىالرنى ، جاي ۇرالغۇ ت ەرگەلىكلەتئەچ

وئبدان ڭالرنىۇئ ائرقىلىق ۇش ۋە لالرۇپ رىلىدىغانېب پۇقوش ەققىغەھ ىئش نۈۋەت ەڭئ ەمچۇقوش رىلىدىغانېب. ۇرىلىدۇ قايت ەلىتىگۆد قىلىنسا تەر رەگەئ ىئشچىالر للىكەتئەچ. ۇقىلىد پەلەت قىلىشنى ەىئگ ەتكەكاپال ياشىشنى

ىئككى ەچۇتاپق وئرنى ىئش بىر ەنەي نۇر ۇ ب قايتىشتىن ەلىتىگۆد ائيرىلىپ وئرنىدىن بىر رەمچىلەىئشل للىكەتئەچ الداۋھەئ قىيىن ەرتىشتەزگۆئ خوجايىنى ڭرنىەمچىلەئشل ڭكلىمىنىەچ ۇب رەتچىلەپاائلىي. ۇبولىد اقتىۋ ەپتەھ

رساۇ ت نداۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ىئشچىالر قىلغان تەشىكاي ىزەئ نەبىل يولالر نىۇقان. قاراشماقتا پەد ۇرىدۇ قالد تۋەساخا-يىرەخ ياكى نەبىل خىراجىتى زۆئ الرۇئ ريانداەج ۇب. ۇلمايدۇقوي يول ەشكەىئشل كىنېل ، ۇبولىد

.ۇبولىد رساۇ ت پۈر ۈ چەك شۇمۇر ۇ ت نەبىل مىەيارد ڭوئرگانلىرىنى

ننداۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد ڭرنىەمچىلەىئشل نەلگەك سىرتىن ڭمىنىۈز ۈ ت تەددۇم پتىلىكەھ ىئككى تەمۈكۆ ھ ڭرنىەملۈز ۈ ت ۇب تەمۈكۆ ھ قارىتا اقتىغاۋ ائرام مەھ اقتىۋ ىئش نۇ ز ۇئ نسىزۇقان ياكى لىشىۋېرىۇ ت قۇائرت لگىلىمىدىنەب خىل ۇب. رتتىەسكەئ ائلدىغانلىنقىنى ەىئچىگ زۆئ ۇالىنىمۋھەئ ڭىئشچىلىرىنى شۇشۇت كۈي نەبل ىئشچىالر ائقما ەنەي

ڭرنىەمچىلەيارد ىئچىدىكى تەلۆد نۈچۈئ ەنىم ڭىئشالرنى توغرىسىدىكى ماائش نۈۋەت ەڭئ ەەشلۈر ۈ ندەشۈچ كىلدىكىەش ەائالھد» پەر ەت تەمۈكۆ ھ ، توغرىسىدا ائلمايدىغانلىقىنى ەىئچىگ زۆئ( سىرتى ۋە ىئچى تەلۆد)

كەدڭنىۇش يدىغانەىئشل قارپ ھتىياجغاېئ لىيەمەئ ، تىدىغانېك-لىپېك ىئشقا قاراپ ەتكەسائ نەسىلەم ، رەتلەخىزم نۈچۈئ ائلىدىغانالر ماائش قاراپ ەساىئتىگ وئخشاش غانالرغاقىلىدى تەخىزم تلىكۋەناسىۇم ەرگەلەساھ خىل پۆك

.ردىۈ بىلد سلىكىنىەمەئ مكىنۇم ڭكىتىشنىېب ماائش نۈچۈت ەڭئ

پەلگىلەب ۇرالغۇ ت ائيرىم نىەي) رەتچىلەخزم ىئچىدىكى تەلۆد رىدىغانۇ ت ەبىرگ نەبىل رەچىلۈتكەىئشل مەائد توغرىسىدىكى قاتارلىقالر اقتىۋ شەىئشل پۇقوش مىناېس ۋە ىاقتۋ شەىئشل نۇ ز ۇئ ەڭئ نۈچۈئ( رەنلەرىلمگېب ەتكەائھان-ىئزا ياكى خورلىنىشى تتىنەھەج جىسمانىي لكىمەب نداقالرۇب. سەت ناھايىتى قىلىش ىئجىرا رنىەلگىلىمەب

ىقىلش تەرىكەھ ركىنەئ ڭالرنىۇئ نداقالۇش شىۇبول چارۇد ھىتىغاۇم شەىئشل ياكى شۇرمۇ ت ناچار ، چرىشىۇئ

.مكىنۇم چرىشىۇئ ەكلىمىگەچ

Page 111: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

للىكەتئەچ كوللىگىيىسى سوت قىلىش پەر ەت بىر ماجىرالىرىنى كەمگەئ ، ريانىداەج ي ىېئ 9 ائلدىنقى ڭيىلنى ۇشۇم

ائشىغاۇم ، سلىكەرمەب ماائشىنى ڭالرنىۇب ڭخوجايىننى رەپەن 2 بولغان، تلىكۋەناسىۇم ەرگەمچىلەىئشل كۈرلۈ ت چۈئ وئن قاتارلىق لىشېق پۇتۇت لىنىۇپ كاپاتۇ م ۋە سلىكەرمەب لىرنىلۇپ ەمچۇقوش يىللىق تىلىدىغانېق

جىناي ى تچىلىرى ەخىزم ىئچى تەلۆد رەپەن 80 ، ەسىتتقىچۇغۋائ اردىنۋيان. قىلدى النېئ جازا نەبىل تەجىناي

قىلمىش القسىزخەئ ،( اەۋد 1) نچىلىقۇباسق ڭخوجايىنالرنى سى 13 ەىئچىد ڭنىۇب. ندىۇس اسىەۋد ىئشالر

.تلىكۋەناسىۇم قىلمىشلىرىغا قىلش مۇجۇھ رىجىدىكىەد غىرېئ ۋە شۈر ۈ ندەخمىلەز ،( اەۋد 31)

خورالش يىللق ىئككى پەيىپلەئ پەد« ھىمسىزەر » ،« ھشىۋە» نالرنىۇخوت-رەئ پۈج بىر سوتچى ەبىردەنتېس جىسمانىي ۋە ، شۈر ۈ ندەخمىلەز ائيالنى-رەئ ۇب سوتچى. ردىەب پۈز ۈ تكۆئ ەپكەر ەت ەندونىزىيېھ نەبىل جىنايتى

، قاماققا ائيلىق 2 يىل 2 رنىەئ سوتچى. يىپلىدىەئ نەبىل تەجىناي كۈرلۈ ت 9 قاتارلىق قىلش مۇجۇھ ەرلىككەتەبخخ

.قىلدى مۈكۆ ھ قاماققا يىللىق رىمېي 5 نۈچۈئ بولغانلىقى غىرېئ ليتىسۇئەم ڭائيالىنى

ناھايىتى نالرۇقان ۇب ، پۇبول تۇجەۋم نۇقان قىلدىغان تلىكەكاپال ەتلىكىگەساالم ۋە رلىكىەتەبىخ ڭىئشچىالرنى.قىلىنغان ىئجرا كۈملۈنۈئ

ڭرلىكنەتەبخ ۋە ساغالملىق لىمىۆب لسۇئەم ساغالملىققا ۋە رلىكەتەبىخ سپ ىەك ڭىئدارىسىنى كەمگەئ ڭنىزامالنى-نۇقان تىلىدغانېچ غاڭنىۇب نداقالۇش ىزىلىشۈ رگۈ ي ڭنالنىۇقان ائالقىدار ەرلىككەتەبىخ رىلىشى،ۇ اجالندۋرا

590 ڭمى 91 ىئدارىسى كەمگەئ ، يىداېئ 9 ائلدىنقى ڭيىلنىۇب. ۇبولىد لسۇئەم قىلىنىشغا ىئجىرا ۋە شىۈلۈز ۈ ت

. رىدىۇ قالد ەخاتىر توغرىسىدا ياخشالش ياكى قىلش پەر ەت بىر كىيىن ەپارچ 0118 پۈر ۈ كشەت وئرنىنى ىئش

رىكاېائم مىلليون 0922) دولللىرى ڭكوڭخو ڭمى 211 مىليون 01 مئىيەج رەداىئرىل ، ەىلدزگەم وئخشاش

.ۇساپلىنىدېھ ەرمانەج تلىكۋەناسىۇم غاۇلېد 0290 وئرنىدىكى ىئش الرۇب. ستىقلدىەت رمانىنىەج( دوللىرى

. خاتىرلىدى سىنىەقۋە رىلىنشيا دەساھ سپ ىەك تىملىقېق 9510 ىئدارىسىى كەمگەئ ، ەسلىدەپ بىرىنچى ڭيىلنى ۇب

زامىن جانغا ەزگىلدەم وئخشاش. نەلگۈز ۈ كىرىگ ەكاتوگىرىيىسىگ ەقۋە رلىكېك تەخار تەسانائ سى 3011 ڭالرنىۇب تلىكۋەناسىۇم ىئشچىالرغا نەرگەب ز ۈ ي وئرنىدا ىئش نالرۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد. نەرگەب ز ۈ ي بىرسى دىنەقۋە بولغان

لىدىغانۆب لۆڭۈك ىئشلىرىغان كەمگەئ. قىلىنغان پەلەت قىلشى دوكىالت اقتىداۋ لەد نىەقۋە قانداق رەھ سادىر ڭلىرىنىەقۋە تەساناھ رخىلەھ بىدىنەۋەس رلىرى ۈ ت ەھەسلەئ ۋە شۇلۇر ۇ ق نىكىۇراي ەائالھىد رەتچىلەپاائلىي

.ردىۈ بىلد اتقانلىقىنىۋقىلى ەندىشەئ اتقانلىقىدىنەۋرلۆئ نسىرى ۈك ڭنىسپىتىنى شۇبول

. يوق مۈز ۈ ت نۇقان يدىغانەكلەچ رىشنىېب ىئشقا چاغالردا ياققان ر ۇ يامغ قاتتق ياكى چىققان بورىنى ڭيفىەت ەتكەمىليەئ» داىئر شقاۇر ۇ نالشتۇ وئر اقتىنىۋ تەخزم ەندەلگۈر ۆ ك راي ى اۋھا قاتتىق ىئدارىسى كەمگەئ ۇنداقتىمۇش

لىشېك مۇقۇچ ڭتچىلرنىەخىزم رۆ ز ياققاندا ر ۇ يامغ قاتتىق ياكى بورىنى ڭيفىەت داڭنىۇب. ستىقلىدىەت« ەقاىئد نۇيغۇئ ۇب ىئككىلىسى رەھ ڭشمىالرنىۇيۇئ دىمىكىراتىك -پان نەبىل تەمۈكۆ ھ. بار ۇرمەكلىپلەت نەرىلگېب توغرىدا

.ۇرىدۈ س ىئگىرى ننىەدىگ كەر ېك چىقىش قاراپ قايتا رنىەلگىلمىلەب توغرىسىدكى

Page 112: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

دوكىالتى قۇھوق كىشلىك ىقيىلل 3102 ڭمىننىۋائ

رەنچىلەشۈچ ەقىسقىچ تتىكىەھەج رىيۇ مەم

ەىئچىگ زۆئ داپىيىنىۇم ۋە ەدىپلوماتىي پۇبول نىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج مىنۋائ نەھرىمەب مىيىنۇائپتون رىجىدىكىەد كەكسۈ ي نەائساس نىغاۇقان ائساسى نۇراي ەائالھىد ىئشالردا باشقا ائلمىغان

رنادېف لدارى ەمەئ ەىئجراىئي باش ڭننىۇراي ەائالھىد رغانۇ وئلت ەزىپىگۋە رى ېب كابىردىنېد يىلى 3118. ۇبولىد

رلىكەتەبىخ رەداىئرىل. سايالنغان رىپىدىنەت كومىتىتى سايالم كىشىلىك 211 لداۇىئي يىلى 3118 نۇييەس

نەبىل ندىچىلىكىەپسەد قىۇھوق كىشلىك ڭچلىرىنىۈك رلىكەتە،بىخ پۇبول قىلغان كونتورول كۈملۈنۈئ چلىرىنىۈك

.يوق رەرلەۋەخ ائىئت لالنغانلىقىغاۇشوغ

رتىشەزگۆئ تنىەمۈكۆ ھ ڭقراالرنىۇپ ندىچىلىكىەپسەد قۇھوق كىشىلىك چۈئ رلىكەرىنۆ ك ەڭئ نەرگەب ز ۈ ي يىلدا ۇب نالرنىۇقان تلىكۋەناسىۇم وئرنىغا ۋە اىئتىشار تەخزم ، شۇبوغ ركىنلىكىنىەئ ائتۇتبەم ، رەكلىمىلەچ ىئقتىدارىغا

.ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى سلىكەزمۈ رگۈ ي قۇتول

مەائد ۇبولسىم نەرگۈ ستۆئ ىئقتىدارىنى ائرىلىشىش ەرگەلەقۋە داىئر ەبىدىكچىلىكىگ مەائد رەداىئرىل ەرچەگ

3118 نەائساس ماددىسىغا– 32 ڭنىۇقان ائساسى. رماقتاۇ ت پۇبول تۇجەۋم بىر ەسىلەم بىر نالەي دىكچىلىكىېب يىل لۇب ڭلونىېد بىر چقانداقېھ تىلىدىغانېچ نغاۇقان ائالقىدار ەرلىككەتەبخ نەلگۈز ۈ تكۆئ قتىنۇللۇماق يىلى–

.تۇجەۋم رەپىكىرل قارىتا قىلىنمىغالىقىغا ىئجرا كۈملۈنۈئ رىپىدىنەت چىالرۇقىلغ ىئجرا ەائخىرغىچ

قاتار بىر ائىئت جازاالشقا الرنىۇئ ۋە قوللىنغان دبىرەت خادىملىرىغا تەمۈكۆ ھ ىلغانق سادىر خاتالىق تەمۈكۆ ھ

.قويدى يولغا رنىەملەدەق

تەرمۆ ھ شقاۇبول ركىنەئ ىئشالردىن كەندىكىدۆۋەت ۋە ، قىلىش تەرمۆ ھ ەتكەقىمم-دىرەق كىشىلىك. كەلۆب -0

قىلىش

شۇر ۇ قالد مۇ ھر ەم ھاياتىدىن ھالدا نسىزۇقان ياكى ەخالىغانچ. ائ

تلىكۋەناسىۇم شقاۇر ۇ قالد مۇ ھر ەم ھاياتىدىن ھالدا نسىزۇقان ياكى ەخالىغانچ ڭخادىملىرىنى ڭنىۇئ ياكى تەمۈكۆ ھ.يوق رەرلەۋەخ داىئر قىلغانلىقىغا سادىر قىلمىشالرنى

شۇبول غايىپ كسىزەر ېد-ىئز. ب

Page 113: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

.يوق رەرلەۋەخ داىئر ەتىلىشكۋېيوقىتى كسىزەر ېد– ىئز يلىدىنەپۈت پەۋەس سىياسى

جازاالر ۋە ەائمىلۇم شەسكەپ ياكى ، چىققان لىپىدىنېق ىئنسان ، ھشىۋە باشقا ە ۋ لىشېئ قىستاققا– قىيىن. س

لالنغانلىقىغاۇشوغ نەبىل قىلمىشالر نداقۇب ڭخادىملىرىنى تەمۈكۆ ھ مەھ. ۇيدەكلەچ قىلمىشالرنى نداقۇب نۇقان.يوق رەرلەۋەخ داىئر

نلىرى ۇ وئر ەدىلىيەئ. نەرگەب ز ۈ ي لوېد 5 داىئر بولغانلىقىغا ەائمىلدۇم اپىقۇۋ م نا ڭساقچىالرنى يىلدا رىمېي ىائلدىنق شۇر ۇ ت قىلىپ لۇر ۇ كونت ىئنتىزامىنى ڭچلىرىىنۈك رلىكەتەبىخ ۋە تەالزىمۇم مىنۋائ. ۇاتدۋر ۈ كشەت لوالرنىېد ۇب

اپىقۇۋ نام ڭساقچالرنى نەتلىگۋېرىۇ قايت قارىلىپ پەد سەمەئ قۇتول ىئسپاتالر-لەد كىيىن( د.ف.س) كومىتتى

، ەزگىلىدەم رىمىېي ائلدىنقى ڭيىلىنى– 3102. الدىۋرىۇ تاپش رزىنىەئ ەپارچ ىئككى داىئر بولغانلىقىغا ەائمىلىدۇم كىيىن ، الدىۋرىۇ تاپش رزىنىەئ ەپارچ چۈئ داىئر ەچىرىكىلىككگ ڭساقچىالرنى كومىتىتى شۇر ۇ ت قارشى ەچىرىككلىكك

.تىلدىۋېرىۇ قايت قارىلىپ پە د سەمەئ قۇتول ىئسپاتالر– لىلەد نىيۇقان الرۇب

لونىېد ەپارچ چۈئ داىئر قىلغىنىغا قوپاللىق اتقانالرغاۋرىلىۇ ت پۇتۇت ڭساقچىالرنى ساقچىالر ، يىلدا رىمېي ائلدىنىقى پەر ەت بىر ڭنلىرىنىۇ وئر ەدىليەئ لونىېد ۇب قارالغان پەد لوېد ائخىردىكى يىل يىنېك ساقچىالر. الدىۋرىۇ تاپش

د.ف.س. الدىۋرىۇ تاپش لونىېد بىر بولمايدىغان ىئسپاتلىغىلى تەقەپ د.ف.س. رىلدىېب پۇلۇر ۇ تاپش قىلىشىغا

.المىدىۋرىۇ تاپش لوېد چقانداقېھ يىلدا رىمېي ائلدىنقى

2013 – خورلىشىغا ڭساقچىالرنى ڭركىشىنىبى لمىغانۇر ۇ ت پۇتۇت ، ساقچىالر رىمىداېي ائلدىنقى ڭيىلىنى

پەر ەت بىر ھازىر مەھ رىلىدىېب پۇر ۇ تاپش نلىرىغاۇ وئر ەدىليەئ لوېد ۇب. الدىۋرىۇ تاپش لونىېد بىر داىئر چرىغانلىقىغاۇئ مىنۋائ بىرى ڭنىۇب ، پۇبول الغانۋرىۇ تاپش لونىېد تۆت س.ائ.س ، ەزگىلدەم وئخشاش. ۇاتدۋساقال قىلىنىشنى

. نەتىلگۋېرىۇ قايت پەد سەمەئ قۇتول ىئسپاتالر نىيۇقان چىۈئ قالغان پۇبول تلىكۋەناسىۇم تاموزنىسىغا لونىېد چقانداقېھ ىر.دا خورالنغانلىقىغا رىپىدىنەت ساقچىالر رنىەكىشىل لمىغانۇر ۇ ت پۇتۇت ڭدساقچىالرنى.ف.س

.المىدىۋرىۇ تاپش

.شاراىئتى ڭزلىرىىنىەركەم شۇر ۇ ت پۇتۇت ۋە ەرمۈ ت

پۇبول نەتكەي ەرگەملەلچۆئ لىقىرالىقەخ ھالدا كۈزلۈ ميۇوئم شاراىئتى ڭزلىرىىنىەركەم شۇر ۇ ت پۇتۇت ۋە ەرمۈ ت .نەرگەب تەىئجاز رىشىغاۇ ت قىلىپ تەنازار رنىەرمىلۈ ت ڭچىلىرىنىۈتكەز ۆ ك ھوقوق كىشىلىك قىلەستۇم تەمۈكۆ ھ

پۇبول رەپەن 0252 كىېچ شۇر ۇ سىغد مەائد جىق ەڭئ ڭرنىەرمىلۈ ت ندىكىۇراي ەائالھىد: شاراىئتى ڭرنىەلەسىلھەئ

رىمېي ائلدىنقى. قىلغان شكىلەت نتىنىەپىرس 95 ڭكنىەچ قىرى ۇي ەڭئ پۇبول بولغان 0381 كىېچ الھىيىدىكى

الرڭچو دىنڭنىۇئ ۋە( كلىمىسىەچ ياش نۈۋەت ەڭئ كىرىدىغان ەكاتگورىيىسىگ ىئشالر جىناي ى) ياش 00 ، يىلدا

Page 114: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەياشقىچ 00 نەبىل ياشتىن 03. بولغان ائيال پىرى ەن 099 ، رەئ رىىەپەن 809 ەچىدىئ ڭكىشىنى 0050 پۇبول پۇتۇت پۇر ۇ ت قاراپ ە،جىنايتىگ پۇبول نەلگۈز ۈ كىرگ غا« جىمىېر شەربىيلەت» رەزگىچىلۈ تكۆئ تەجىناي بولغان

. قويدى قاماپ وئرگىنىدا شۇر ۇ ت پۇتۇت ياشالرنى ياشنى رەپەن 31 رەداىئرىل ەزگىلىدەم يىل رىمېي ائلدىنقى. ۇرىلىدۇ ت رخانىداۇ دوخت نۇتقۇت ۇب. قىلدى النېئ قالغانلىقىنى پۈلۆئ امىداۋدا شۇلۇر ۇ ت پۇتۇت ڭننىۇتقۇت بىر تەمۈكۆ ھ

.نەتكەك پۈلۆئ ريانىداەج چىشېق جايىدىن اتقانۋالىنىۋدا

اليد نەھرىمەب دىنۇس بولىدىغان ەىئچىشك سالرۇھبەم ەرمىلىرىدۈ ت نۇراي ەائالھىد .ۇبوال

انلىقۋزورا يرى ەغ تەمۈكۆ ھ. بولغان رلىقەيىت ىشىېڭم پەخاترىل رنىەتلەسمىيەر ڭتنىەمۈكۆ ھ: شۇر ۇ باشق دبىرىلىرىنىەت سوالش ەرمىگۈ ت بار ىئمكانىيىتى تالالش ەباشقچ قىلغانالرنى سادىر رنىەتلەجىناي ردىكىېك تەخار

اليد مەيارد اتقانالرغاۋرىۇ ت قاماقتا ۋە سالرۇھبەم لدارالرەمەئ رى ۇ مەم. رغانۇ ىئزچىالشت املىقۋدا رەداىئرىل. ۇقىال قىلشىغا ەائالق نەبىل رەچىلۈتكەز ۆ ك دىنىي ائلغان تەئجاز ۋە چىالرۇيوقلىغ ڭنى اتقانالرۋرىلىۇ ت پۇتۇت ۋە سالرۇھبەم

نلىرىغاۇ وئر ەدىليەئ ھالدا زسىۇتوسالغ ۋە تسىزەنازار ڭاتقانالرنىۋرىلىۇ ت پۇتۇت ۋە سالرۇھبەم نۇقان. قويغان يول رەھ ڭخادىملىرىنى ەدىليەئ ۋە سوتچى ، قىلىشىغا پەلەت شنىۈر ۈ كشەت رنىەرسىزلىكلەيىت ، يوللىشىغا تەشىكاي-رەئ

.قويغان يول لىشىغاڭائ تلىرىنىەشىكاي-رىزەئ ڭالرنىۇئ يوقالپ سالرنىۇھبەم ائيدا

قۇھوق كىشلىك قىلەستۇم بىر چقانداقېھ ، قارىغاندا غابايانى ڭپنىەر ەت تەمۈكۆ ھ: قىلش تەنازار قىلەستۇم مىنۋائ خادىملىرى ەدىليەئ ۋە سوتچىالر. قىلمىغان پەلەت قىلىشنى تەزىيار رمىلىرىنىۈ ت مىنۋائ چىسىۈتكەز ۆ ك.رغانۇ ت قىلىپ تەزىيار ائيدا رەھ رمىلىرىنىۈ ت

قاماش ياكى شۇتۇت ەخالىغانچ. د

نەزگۈ رگۈ ي كۈملۈنۈئ رنىەكلىمىلىكلەچ ۇب ۇتمەمۈكۆ ھ مەھ ۇيدەكلەچ قاماشنى ياكى شۇتۇت ەخالىغانچ نۇقان

رولى ڭائپاراتلىرىنى رلىكەتەبخ ۋە ساقچى

جىناي ى) ساقچىلىرى ەدىليەئ ۋە( ۇزىدۈ رگۈ ي نىۇقان مىيۇوئم) ساقچىلىرى رلىكەتەبىخ ىۋائممى وئرگانالر ىۋقراۇپ تەمۈكۆ ھ تەمۈكۆ ھ. ساقلىغان ياخشى لىقىنىۇر ۇ كونت كۈملۈنۈئ ستىكىۈئ ڭنى( ۇيدەر ۈ كشەت ىئشالرنى

لىقڭبوشا ڭساقچىالرنى. بار مىخانىزىمى كۈملۈنۈئ جازااليدىغان ۋە يدىغانەر ۈ كشەت چىرىكىلىكىنى ڭخادىملىرىنى

.يوق رەۋەخ چقانداقېھ داىئر ەرگىنگۈ ي الغايالپ قىلىپ

.شقىل ەائمىلۇم نالرغاۇتقۇت ۋە تلىرى ەسمىيەر شۇتۇت

الۋھەئ با قىۇ ير ۇب شۇتۇت ستىقالنغانەت رىپىدنەت كىشى نەنگەلگىلەب نداۇقان ، نەائساس ىئسپاتالرغا-لەد رلىكەيىت ەردەگەئ. ۇبولىد قىلسا كلىپەت كاتنىۇۋ ائد خالىغان زى ۆئ نالرۇتقۇت. ۇتااليدۇت رنىەكىشىل ائندىن رەداىئرل ائستىدىال

Page 115: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نەبىل زالىرى ەئ ەائىئل نالرۇتقۇت. ۇبولىد قىلسا كىلپەت كاتنىۇۋ ائد نەمىنلىگەت تەمۈكۆ ھ بولدا كىشى نامرات نۇتقۇت

يدىغانەللىلەد پۈر ۈ كشەت مۇقۇچ ەىئچىد تەسائ 19 ەكىشىگ قاماقتكى ساقچىكالر. ۇيدەلەشۈر ۆ ك رھالەد چىۈرگۈ كشەت بارىدىغان لىپېئ شنىۈر ۈ كشەت نقىۇر ۇ ب سوتتىن ىئشالردىكى جىناي ى. كەر ېك رسىتىشىۆ ك سوتچىنى

ياكى رشېب پۇقوي ننىۇتقۇت ، ائرتىش ناھۇگ ياكى قىلىش بىكار رزىنىەئ ، يىغىش ىئسپاتالرنى-لىلەد ڭسوتچىنى» اپكارنىۋجا مۇقۇچ سوت ، ەشچۈر ۈ بىلد ڭپنىەر ەت تەمۈكۆ ھ. ۇبولىد قىۇھوق داىئرىلىك ەڭك كەقاتالىقالرد شۇتۇت

شىۈر ۈ كشەت ڭخادىمىنى ەدىليەئ اقىتتاۋ اتقانۋرىۇ ت پۇلۇتۇت اراپكۋجا. كەر ېك سىنىشى ەىئچىد« اقىتۋ قىسقا

نەبىل ەتىجەن خىل ىئككى كەندەدىگ رىشېب پۇقوي ياكى ائرتىش ناھۇگ ەىئچىد ائي 0 ياكى ائي 9 مۇقۇچ

ائستىدا الۋھەئ اتقانۋرىلىۇ ت پۇتۇت اپكارۋجا ، ەىئچىد ائي 1 شۈر ۈ كشەت نقىۇر ۇ ب سوتتىن. كەر ېك ائياغلىشىش ەتكەجىناي ائرتىلغان ۋە قىياتىەر ەت ڭرتىپلىرىنىەت ەدىليەئ ەچۇبوي نۇقان. كەر ېك ائياغلىشىشى ەىئچد ائي ىئككى

ەتتەائد سوتچىالر. ۇبولىد ەيىلغىچ 2 ياكى ائيدىن 0 كىېچ رى ۇ قۇي ەڭئ ڭشنىۇر ۇ ت پۇتۇت نقىۇر ۇ ب سوتتىن قاراپ

.ۇقىلد تەر پلىرىنىەلەت پىلىكېك قىلىنغان نۈچۈئ جازالىرى قاماق ائشىدىغان يىلدىن 2

پۇتۇت ڭساقچىالرنى نەرگەب ز ۈ ي رىمىداېي ائلدىنقى ڭيىلنى ۇش خادىمالر چىۇقىلغ ىئجرا ننىۇقان يىلى 2012

لوداېد خىل ىئككىال خادىمالر. الدىۋرىۇ تاپش لونىېد 2 تلىكۋەناسىۇم قىلشىغا ناچارلىق اتقانالرغاۋرىلىۇ ت ەرگەكىشىل اتقانۋرىلىۇ ت پۇۇ تۇت ڭساقچىالرنى يىلدا رىمېي ائلدىنقى. ردىۆ ك ەچار تتىنەھەج ساقچىالرغانئىنتىزام

.بولمىدى رەلەشىكاي-رىزەئ قانداقېھ قۇلۇ توغر قىلىشى انلىقۋزورا

قىلىنىش تەر ڭسوتنى قۇچۇئ ائدىل. ېئ

تەرمۆ ھ كۈزلۈ ميۇمۇئ قىللىقىغاەستۇم ڭنىەدىليەئ تەمۈكۆ ھ پۇبول نەمىنلىگەت نىەدىليەئ قىلەستۇم نۇقان

.قىلغان

ركىزى ەم نەبىل نۇراي رى ۇ مەم ەائالھىد ياكى داىئرىسىدىكى تەليسۇئەم ڭريىتىنىۇ مھۇج لىقەخ اۇخۇڭج سوت دبىقالشقاەت قىلىشقا ىئلتىجا بىراق. مكىنۇم چىقىرىشى قارار ىئشالرغا تىلىدىغانېچ ەىتىگۋناسىۇم ڭتنىەمۈكۆ ھ

داىئمى لتىي ىۇر ۇ ق لىقەخ تلىكەمىلىكەم مۇقۇچ سوت چىقىرشتا قارارنى قىائخىر ، الداۋھەئ بولمايدىغان دبىقلىغاندداەت مەھ وئيالشقاندا رھىيىسىنىەش ڭكومىتىتىنى داىئمى. كەر ېك لىشېئ رھىەش اپىقۇۋ م كومىتىتىدىن

.كەر ېك گىشىشەئ ەرھىيسىگەش ڭكومىتىتنى داىئمىي» مۇقۇچ سوت

تلىرى ەسمىيەر سوت

نەرىلگېب. نەزگۈ رگۈ ي كۈزلۈ ميۇوئم نى ۇب وئرگانلىرى ەدىليەئ قىلەستۇم. نەلگىلگەب چىشنىېئ سوت لائدى نۇقان سوتچىالر ياكى سوتچىالر لكىمەب لوېد ، پۇر ۇ ت قاراپ ەرىگېك تەخار ڭتنىەجىناي ۋە پلىكىۆك-ائز ڭجازانى

.مكىنۇم قىلىنىشى تچىلىكەرىياس رىپىدىنەت پىىسسىۇگور

Page 116: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

تلىكۋەناسىۇم لوغاېد رپدىكىەت تەمۈكۆ ھ ، قىلىنىش زەر ەپ پەد ناھسىزۇگ ەچۇبوي نۇقان اپكارۋجا چىلىشىنىېئ قۇچۇئ ڭسوتنى نۇقان. ۇبولىد قلىرى ۇھوق قىلش ىئلتىجا نداقالۇش ۋە رىشىشېئ غا ىئسپاتالر-لىلەد ڭرنىەكىشل» بولمىغاندا نداقۇئ چىقىرىشىنى قارار ڭسوتنى ائستىدا لىشىۇقوش ڭزاستاتىلالرنى مەھ

. ۇقىلد پەلەت نى« قوغداش نكىسىيىسىنىۇف نورمال ڭسوتنى ياكى خالقەئ مىيۇمۇئ ، قوغداش قىممىتىنى-ددىرەق رھالەد دىن( كەر ېك رھىيىلىنىشەش ركىنەئ) پسىالتىەت ڭمىنىۈكۆ ھ قىلىنغان مۈكۆ ھ ەزىگۆئ ڭاپكارالرنىۋجا

، شۇبول اقتىۋ رلىقەيىت نۈچۈئ ائقالش زىنىۆئ زلىشىش،ۈ ي نەبىل اھچىالرۇۋ گ چقىش، سوتقا ، پىشېت رەۋەخ كاتدىنۇۋ ائد اقتىداۋ مەھ زورالنماسلىق لىشقاېئ بوينىغا ناھىنىۇگ ياكى تارتىلماسلىق سوراققا-سوائل ھالدا رى ۇ جبەم كلىپەت كاتۇۋ ائد ياكى شەلۆت تلىرىنىەسمىيەر شەلۆت قەھ. ۇبولىد قلىرى ۇھوق كەندەدىگ سوراش تەسلىھەم

.ۇرىدېب پەمىنلەت كاتۇۋ ائد ىۋائممى نۇقان نۈچۈئ اپكارالرۋجا يدىغانەتمەي ربىيۇ ق قىلشقا

تەخىزم ڭستىمىسىنىېس سوت كىنېل. نەمىنلىگەت نەبىل رتىپلىرى ەت ەدىليەئ كۈملۈنۈئ ۋە ائدىل پوقراالرنى ەدىليەئ اقىتۋ ائرىلىقىدىكى الشڭائ ىئسپات ۋە لىشىۇر ۇ تاپش ڭلوالرنىېد ىۋقراۇپ ، بىدىنەۋەس تىشېك شىپېئ سىمىېب

اقتىۋ ڭلوسىنىېد ىئشالر جىنايىى يلىدىنەپۈت قتىدارسزلىقېئ ڭرنىەكىشل تلىكۋەناسىۇم. نەتكەك شىپېئ يىلدىن بىر.نەتكەك پۇلۇسوز

نالرۇتقۇت ۋە سالرۇھبەم سىياسى

يوق رەۋەخ چقانداقېھ توغرىسىدا نالرۇتقۇت ۋە سالرۇھبەم سىياسى

رەشلۈتۈز ۈ ت ۋە رتىپلىرى ەت ەدىليەئ ىۋقراۇپ

ققاۇھوق كىشلىك قراۇپ بىر قانداق رەھ. لغانۇز ۇ غۇر ۇ ت ەدىليەئ پسىزەر ەت ۋە قىلەستۇم نۈچۈئ رەسىلەم ىۋقراۇپ رىزى ەئ سوتقا نۈچۈئ شۇر ۇ ت قارشى ىئشالرغا قاتارلىق قىلش نچىلىقۇزغۇ ب ياكى قۇنلۇتوسق ، قىلش ز ۇۋۇ تاج

اليد .ۇقىال

.ائرىلىش ەخالىغانچ ەتلىككەخپىيەم ڭقاتارلىقالرن ەائىئل ، يۆئ ، القىسىائ– تەخ. ف

خسيەش. قىلغان تەرمۆ ھ كۈزلۈ ميۇمۇئ ەرگەكلىمىلەچ ۇب ۇتمەمۈكۆ ھ مەھ ۇيدەكلەچ قىلمىشالرى نداقۇب نۇقان نەتەنىسپ نىزامنامىلىرىغان قوغداش ماتالرنىۇلەم سانلىق ىئشخانىسى قوغداش ماتالرنىۇلەم سانلىق

.قىلدى تىراپېئ اتقانلىقىنىۋپىيىۆك ڭرنىەپىكىرل-پەلەت

.قىلدى بايان اليدىغانلىقىنىڭائ ەقچۇرلۇ وئغ ائالقىسىنى نۇلفېت ڭتنىەمۈكۆ ھ رەتچىلەپاائلىي بار پىكرى ەتكەمۈكۆ ھ

Page 117: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

كەندىكىدۆۋەت ش،ەتلەرمۆ ھ قالرنىۇقۇھ ىۋقراۇپ: مۈلۆب-3

كىركىنلىەئ ائتۇتبەم ۋە شەزلۆ س. ائ

نەتلىگەرمۆ ھ قالرنىۇقۇھ ۇب نەائساس تەمۈكۆ ،ھۇقىلىد تەكاپال ركىنلىكىەئ ائخبارات ۋە شەزلۆ س نۇقان .

تەلۆد" ۋە قىلشنى رمىچىلىقۇ نچىلىك،ائغدۈلگۆب ساتقىنلىق، ەرىيىتىگۇ مھۇج لقەخ اۇخۇڭج نۇقان ۇب. ۇقارايد پەد تەجىناي نى"شۈر ۆ ك ارلىقييەت"قىلشقا سادىر قارقىالرنىۇي نداقالۇش ۋە وئغىرالش نى"تلىكىەخپىيەم

تىنچ ننىۇقان تەمۈكۆ ھ قىلغاچقا، رۈ ر ۆ ز رنىەاستىلۋ انۋزورا جىنايىتى رمىچىلىقۇ نچىلىك،ائغدۈلگۆب ساتقىنلىق،

.نەكىتلىگەت يدىغانلىقىنىەتمەئشل قىلشقا خلىەد ەركىنلىكىگەئ ائخبارات ۋە تەپاائلىي سىياسىي

ۇالرمۇتاراتق لقائراەن،خەىئپادىلىگ زقاراشالرنىۆ ك پخىلۆك ۋە جانلىق الرۇتاراتق قىلەستۇم: ركىنلىكىەئ ائخبارات قلىماۇلۇت مىقداردا زور رپىدىنەت تەمۈكۆ ھ ەرگەزىتلېگ ائساسلىق.رغانۇ قىلد جارى نكىسيىنىۇف ركىنەئ نغان،ۇبويس ەسىياسىتىگ ڭىرىيىنۇ مھۇج لقەخ اۇخۇڭج ەردەسلىلەم سىياسى ر ۈ زگەس قاتارلىق نۋەيە،ت ەچكەرىلگېب

زۆئ ۇقىلشنىم نقىتەت تنىەمۈكۆ ھۇقىلغان،ب رەۋەخ ركىنەئ ەققىدەھ نىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد نەمۇمۇئ ، ۇنداقتىمۇش

.ۇائلىد ەىئچىگ

توختتپ اقىتلىقۋ، ژورنالىستالر قىسىم بىر رقىلغانەۋەخ لبىەس تنىەمۈكۆ ھ: لىشېس ەندەپاراك ۋە انلىقۋزورا ىئنتىزام كەشتۇيۇق پۈلۆب قىلشقا رەۋەخ ئشالرنى بولمىغان ھىمۇش،مۈر ۈ كىچىك ت شنىۈر ۈ ستۆئ ش،ۇيۇق

.قاقشىغان استىلرىدىنۋ

رەۋەخ ۇپمۇلۇش،بۈز ۈ س زىنىۆئ زۆئ ڭاستىلىرىنىۋ ائخبارات رەتچىلەپاائلىي: شەكلەچ ننىۇزمەم ۋە شۈز ۈ س رنىۇ چۇئ. ۇيدەنسىر ەئ شتىنۇيۇق ائزايتىپ مىناتىنىەت تەمۈكۆ ھ ڭرنىەرلەۋەخ نقىدىەت ژورنالىستالر ۋە وئرگانلىرى

كومىتتلىرىغا سايالم ۋە تەسلىھەم رخىلەھ چىلىرىنىۇرغۇ باشق ائخبارات مەدەشقېپ ڭتنىەمۈكۆ ھ ەنەي رەتچىلەپاائلىي

ژورنالىستالر. قىلدى رەۋەخ پەد چىقاردى پۈر ۈ لتەك شۈز ۈ س زىنىۆئ زۆئ ۇمڭلشىنىۇۋېيۇق تالالپ

استىلىرىدىالۋ ائخبارات تاللىغان زى ۆئ رنىەرلەۋەخ نىۇقان ۋە كلىمىسىەچ توغرسىدىكى اائلىيىتىپ زۆئ ڭتنىەمۈكۆ ھ

.ردىۈ بىلد قىلىدىغانلقىنى ەندىشەئ اتقانلىقدىنۋرسىتىۆ ك سىرەت نىغاۇزمەم ھىرىرلىكەت ڭقىلشىنى رەۋەخ

ركىنلىكىەئ نتىرنىتېئ

تەنازار رنىەتلەلخېئ ۋە خانىلىرى ڭپارا رنىتېنتېئ ۋە ىلغانلىقىق قۇنلۇتوسق ەائالقىسىگ ر ۇ چۇئ نتىرنىتېئ ڭتنىەمۈكۆ ھ

ائساسالنغاندا، ىئدارسىغا سۇپۇن ۋە سىتاتىسكا. يوق رەرلەۋەخ چقانداقېھ توغرىسدا قىلغانلىقى

Page 118: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

2012- اقىتتاۋ بىرال ۇب. بولغان چىۈتكەىئشل نترنىتېئ 312080 ەىئچىد ەائھال 580811ر،ەدەق لغاۇىئي يىل

ىئشلىتىدىغانالرنى نترنىتېئ ائرقىلىق قوراللىرى ەائالق ەچمۆك ۋە رنىەچىلۈتكەىئشل نترنىتېئ ەقانچ بىر.ۇائلمايدەزىئچىگۆئ

بىر رنىەچىلۈمىنلىگەت نترنىتېئ نەبىل خسىتىۇ ر ڭسوتنى ساقچىالرنى ۋە قارىغان پەد تەجىناي تورجىايىتىنى نۇقان نۇقان بىرقىسم. نەرگۈ ندەچلۈك نەربىل يولال كەىلشتق قۇ ير ۇب ەشكەمىنلەت ۋە ساقالش رالرنىۇ چۇئ قاتار

قوللىنااليدىغان رنىەدبىرلەت ۇبۇخسىتىسزمۇ ر ڭسوتنى ساقچىالرغا الالرداۋھەئ بىرقىسم ڭننىۇقان چىالرۇچىقارغ

.ردىۈ بىلد قىلىدىغانلقىنى ەندىشەئ نلىكىدىنەرگەب قنىۇقۇھ

تەمۈكۆ ھ ڭرنىەتلەتورب لغانۇقتاتوسۇقلۇر ۇ ق ڭچو ققاتارلى ب،سىكايپۇتىيۇك،يۇب يسېف استىلىرى ۋ ائخبارات قۇنلۇتوسق ەائالقىسىگ نتىرنىتېئ تەمۈكۆ ھ. قىلدى رەۋەخ لغانلىقىنىۇتوس ۇالزىمىتدىمۇم تور سىمسز نەمىنلىگەت

ەچمۆك كۇب يسېف ۋە نلىكىنىەىئك تلىكۋەناسۇم نەبىل چاستوتا ڭسلىنىەقىلدى،م ىئنكار بارلىقىنى نىيتى قىلىش ۋە كۇب يسېف رەتچىلەپاائلىي. بار ۇالزىمىتمۇم ىترۋتى لغانۇقتاتوسۇقلۇر ۇ ق ڭچو. تتىەرسۆ ك بارلىقىنى ڭىنسخىسۇن

متالالرداۇي رغانۇ نالشىۇ وئر تەمۈكۆ ھ ەنەي رەتچىلەپاائلىي ، لىكىن. قىلدى رەۋەخ قىلغانلىقىنى ەائالق ىترائرقىلىقۋتىاليدىغان نەىسىك رمايۇ ختۇئ ائبونتالرغا ىنىالزىمىتۇم سىمسزتور رەتەبىخ ۋە يىشىش ش،كودۈز ۈ س ڭىئقتىدارنى قىال

.قىلدى رەۋەخ بارلقىنى

رەتلەپاائلىي دىنىيەم ۋە ركىنىلىكەئ ردىكىەلەساھ ىئلمىي

تقىقاتچىەت بىر. بولمىغان رەكلىمىلىكلەچ قارىتىلغان نەرگەتلەپاائلىي دىنىيەم ۋە ركىنىلىكەئ ردىكىەلەساھ ىئلمى پەد ردىۈ كىچىت يىغىنىنى ەھاكىمۇم ىئلمى بىر ىئشلىتپ سمېب تەمۈكۆ ھ بىدىنەۋەس كۈلۈزگەس سىياسى

.تتىەرسۆ ك

ركىنلىكىەئ شۇيۇيۇئ ۋە يىغىلىش نداۇسۇي تىنىچ. ب

ركىنلىكىەئ يىغىلىش

قالرغاۇھوق ۇب تەمۈكۆ يتىقانداھېئ تتىنەھەج مىۇمۇئ ۇتمەمۈكۆ ھ پۇبول نەرگەب ركىنلىكىنىەئ يىغىلىش نۇقان ەندەتكەىئشل نالرنىۇ ر ۇئ ۋە يول نەتلگۋېچىېئ ائممىغا ۋە ئشلىتدىغان ائمما نامايىشچىالر نۇقان. قىلغان تەرمۆ ھ

ۋە نۇر ۇ س ئشلىتدىغان نامايىشقا رەداىئرل. قىلغان پەلەت شنىۇر ۇ قتۇئ لكىەب سەمەئ ستىقالشنىەت ائلدىنائال ساقچىالر. چىقارغان مۈكۆ ھ ياقىالپ ىئلتماسچىالرنى نەمۇمۇئ بولغاندا،سوت كچىەكلىمەچ رنىەتلەپاائلىي ىۋائممى

.بار قىۇقۇھ چىقش قاراپ سوتتا قارارنى ۇب ڭرنىەچىلۈشكىللىگەت مكىن،ۇم لشىەرتەزگۆئ لىنىينى

قاتناشماسلىققا نامايىشقا رنىەتراپتىكىلەئ ۋە لشېئ ىدىيوغاۋ نامايىشچىالرنى داىئم ڭساقچىالرنى رەتچىلەپاائلىي. قىلدى رەۋەخ نغانلىقىنىۇ ر ۇئ شقاۇتۇقورق نامايىشچىالرنى نەبىل يولالر مچىەىئككىل قاتارلىق قىلش تەۋەد

ڭالرنىۇئ ،ڭرشىنىېب قۇ ير ۇب ،ائغزاكى سەمەئ ەائالق يازما نامايىشچىالرغا ڭساقچىالرنى ەنەي رەتچىلەپاائلىي

Page 119: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مىنۋائ رەپەن0 ىئجراچىلىرى نۇقان نداۇىئي.تتىەرسۆ ك پەد تتىۋەر ۈ شتەسلەت چىقشنى قاراپ سوتتا قارارلىرىنى ائخىرقى. ائلغان قولغا ەلدەدېج بولغان نەبىل ساقچىالر نامايىشچىنى قىلغان نامايىش قارشى خادىملرىغا تەمۈكۆ ھ

.چىقاردى مۈكۆ ھ پەد قىلدى تەركەھ اپىقۇنام ەريانىدەج شىۇتۇت نامايىشچىالرنى ڭساقچىالرنى سوت

6- مىنۋائ ، نامايشتا قارشى رىشغاېب قلىماۇلۇت نىقسىزېئ شكىالتلىرىغاەت لقەخ قىسىم بىر ڭتنىەمۈكۆ ھ ماي

پەد توستى قاتنىششتىن نامايشقا ياشانغانالرنى رەپەن 311 ساقچىالرنى مئىيتىەج قوغداش زىنىۆئ زۆئ ىئشچىالر نامايىشچىالر دى،دى بولدى كچىەكىرم نغاۇ ر ۇئ ستىقلىمىغانەت نامايىشچىالر ىئجراچىلىرى نۇقان. قىلدى نقىتەت

.دىدى ىئدىەىئچىد ەلىنىي ستىقلىغانەت ائللىقاچان نۇ ر ۇئۇب بولسا

4- قاتناشتى نامايشىغا شەسلەئ قىرغىنچىلىقىنى نمىنەنئەتىي يىل-0898 كىشى 511 نەخمىنەت ، نۇىئي .

ركىنلىكىەئ شۇشۇيۇئ

رۈ ر ۆ ز ستىقالشەت نۈچۈئ شۇشۇيۇئ. ۇيدەمىنلەت نەبىل ركىنلىكىەئ شۇشۇيۇئ كود ىۋقراۇپ ۋە نۇقان ائساسى ياكى ۋە لشىنىېس نچىلىقۇزغۇ ب ەرتىپكەت ىۋائممى ت،ەجىناي نلىق،ۋىئرىقچىلق،زورا وئرگانالر ۇب تەقەپ س،ەمەئ

.ۇيدەكلەچ لشىنىېئ سىۈت ربىەھ .

.ڭاقار دوكىالتىغا ركىنىكەئ دىنىي لىقىرالىقەخ تىدىكىېب تور ڭھكىمىسىنەم ىئشلىرى تەلۆد ركىنىكەئ دىنىي. س

يوق لىكىەۋەت تەلۆد ۋە قوغداش ساپىرالرنىۇم ، رەكىشىل نەتىلگۈۋېر ۈ چۆك رى ۇ جبەم ، ركىنلىكىەئ شۈر ۈ ي. درەكىشىل

نەچمۆك ەرگەللەئ باشقا ، قىلىش تەساياھ ەرگەللەتئەچ ، شۈر ۈ ي ركىنەئ ىئچىدىكى تەلۆد ڭقراالرنىۇپ نۇقان

قىلغان تەرمۆ ھ قالرنىۇھوق ۇب تەمۈكۆ ھ نەمۇمۇئ ، نەمىنلىگەت نەبىل قىۇھوق قايتىش رتىغاۇ ي ، شۇبول .

رلىكۋەر ەىئنسانپ باشقا ۋە ھكىمىسىەم ساپىرالرۇم ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەبىرل ىئدارىسى رەنلەچمۆك ، ساپىرالرۇم قايتىدىغان ، ساپىرالرۇم ، رەكىشىل نەتلگۋېر ۈ چۆك رى ۇ جبەم ، مكارلىشىپەھ نەبىل شكىالتلىرى ەت

رنىەكىشل باشقا تىگىشلىك ەشكۈلۈب لۆڭۈك ۋە رەكىشىل يوق لىكىەۋەت تەلۆد ، رەچىلۈتىلىگ اھلىقپان سىياسى

. ردىەب رنىەملەيارد ۋە قوغدىدى

ھالقىغان تەلۆد ياكى ۋە ھدىتەت ائمانلىققا ىئچكى لنمايدىغان،ېئ ساقچىالرغا،قارشى نىۇقان ائمانلىق ىئچكى قوغالپ ياكى سلىكەزمۈ كىرگ چىگىرىدىن قراالرنىۇپ بولمىغان داىئملىق قارىغان پەد تلىكۋەناسىۇم ەتكەجىناي

.نەرگەب قنىۇھوق چىقىرىش

Page 120: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نغاۇراي ەائالھىد ، ڭننىەي كۇچ لى لىدىرى كەمگەئ چىققان زاسى،نامىەئ پارالمىنت ڭكوڭخو ت،ەمۈكۆ ھ ارداۋيان

ن،ۈچۈئ تەنپەم ىۋائمم" ، ڭنىساقچىلىرى سىۇ ير ېب رلىكەتەبىخ تەمۈكۆ ھ. قىلىغان تەر تىمېق-3كىرىشنى

كچىلىكىنىەتېي" قىلىدىغان تەر كىرىشنى چىگىرىدىن ڭرنىەكشىل نەدىيلگ اپىقۇنام ۋە بولمىغان داىئملىق

.قالغان ساقالپ

قوغداش چىالرنىۇپاناھالنغ

تەمۈكۆ ھ ،ۇيدەمىنلەت پاناھلىق سىياسى چىالرنىۇپاناھالنغ نۇقان: تلىرى ەىئمكانىي شەتىل پاناھلىق سىياسى ائخىرىدا، ەڭئ كىشى نەرىلگېب پاناھلىق تتىن،ەھەج ەزىرىيەن. وئرناتقان ستمىنىېس قوغدايدىغان ماكانسىزالرنى

اليد ھرىمانەب قتىنۇقۇھ بولغان نەھرىمەب قرالىرى ۇپ نۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد رەتلەلۆد نەشكەبىرل بىراق.ۇبوال پاناھلىق سىياسى ەچكىمگېھ ەائخىرىغىچ يىل ڭننىۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد ھكىمىسىەم ساپىرالرۇم ڭشكىالتنىەت تىزىمغا تەمۈكۆ ھ ىئلتىماسچىلىرى، پاناھلىق سىياسى اتقانۈۋ تۈك قارارنى ائخىرىقى. قىلدى رەۋەخ نلىكىنىەرمىگەب

سىياسى اتقانۈۋ تۈك قارار. قوغدالدى تىشتىنۋېر ۇ قايت ەلىتىگۆد زۆئ ۋە يدىلىشەھ رەچىلۈتىلىگ پاناھلىق ائلغان ەياردىمىگ تەمۈكۆ ھ للىەقەئ كەندەدىگ ماائرىپ ى ڭبالىلرىنى ۋە الىنىشۋ،دا يۆئ ، ىئلتىماسچىلىرى پاناھلىق

.قۇقلۇقۇھ ەرىششكېئ

ساپىرالرۇم ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەبار،بىرل لىيتىسۇئەم شۈر ۈ كشەت ھالىتىنى پاناھلىق ڭتنىەمۈكۆ ھ

اتقانۈۋ تۈك قارار ىئلتىماسچىلىرى پاناھلىق سىياسى 1.لىنغانېق توختاپ نرياەج ۇب ائساسالنغاندا، ھكىمىسىەم

يلىغا-01 ڭساقالشنى ، چىۈتىلىگ پاناھلىق ائففان بىر.مكىنۇم تشىېك يىل ەچچەن نۈچۈئ چىقرىش قارار پ،ۇلۇب باشلىقى ڭنى ھكىمىسىەم ساپىرالرۇم نېمۋائ بىراق ن،ەدىگ ەىئگ ەچكۈك مەلھېھ ىئلتماس رەداىئرىل.قويغان مەدەق

.نەدىگ قىلغان نۇتوسق لشىغاۇب لەھ تىز ڭىئلتماسالرنى ۇب ىئشالر باشقا ۋە بولماسلىق رلىكەتېي چۈ ك

قىۇھوق رتىشەزگۆئ مىتىنىۈكۆ ھ ڭزلىرىنىۆئ ڭقراالرنىۇپ: قىلىش تەرمۆ ھ ققاۇھوق سىياسى. كەلۆب -2

211 نەنگەشكللەت يىل– 3118 تەقەپ. ۇيدەكلەچ نىقىۇھوق رتىشەزگۆئ تنىەمۈكۆ ھ ڭرنىەائھالىل نۇقان ائساسى

ەائالھىد زاسىەئ 10 ۋە( كلىكەچ قىۇقۇھ)چىقلغان سايالپ دىنەساھ 1 تتىكىەمىيەج زاسىەئ 351 كىشىلىك،

قراالرالۇپ قىسم بىر تالالنغان ىشدىنېڭك تەسلىھەم لقەخ ۇگۇڭج ۋە لتي ىۇر ۇ ق لقەخ ۇگۇڭج ۋە پارالمىنتى نۇراي.ۇقاتنىشاليد يالشقاسا رنىۇ مەم باش

Page 121: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نۇقان كىشىلىك 22رىلىپ،ېب لىپېئ ەبىردەنتېس-05 سايالم زگىلدىكىەم قنقىېي: سايالم زگىلدىكىەم قنقىېي

نۈچۈئ نۇ ر ۇئ 31 نامزات 015 مىىئەج. چىقلغان سايالپ ەاستۋبى زاسىەئ 01 ڭوئرنىنى چىقىرش

.ولغانب ركىنەئ ۋە ائدىل نەمۇمۇئ ، سايالم.نەشكەتلەرىقاب

باش.نەدىگ مىنلىدىەت نەبىل قاتناش ۋە چىشېئ لۆڭۈت،كەزىياپ چىلىرىنىۇقوللىغ نامزاتالر باي ر،ەچىلۈتكەز ۆ ك

كىشىنى3 ساقچىالر.يتتىېئ نلىكىنىەرگۈ كشەت دىلوسىنى رشېب پارا 01 ڭىئشخانىسىنى ڭنىۇئ ، چىۈرگۈ كشەت

قىلمىشنى سايالم اپىقۇنام املىقۋدا كىشى 01 ۋە ائلغان قولغا پەد نەمىنلىگەت نەبىل ەرسەن نسىزۇقان

.لغانۇر ۇ ت پۇتۇت نۈچۈئ شۈر ۈ كشەت

چىرىك ڭرنىۇ مەم باش سابىق ۋە ەبىرىشك ىئستىپا لدارنىەمەئ چىرىك نامزات، چىۇقوللىغ ەدىموكراتىي 2 نۇقان. لدىقى رەۋەخ پەد زدىۈ س تفورمىسىنىەپىل سايالم ڭالرنىۇئ نۈچۈئ چاقىرغانلىقى ەشكۈر ۈ كشەت سودسىنى

ت،ەخىراج ىۋائمم چىالرۇچىقارغ نۇقان. بار ەكلىمەچ توغرىسدا چىقىرشى الھىيسى نۇقان قانداق ڭچىالرنىۇچىقارغ سىيسى تەمۈكۆ ھ. ۇچىقارالمايد نۇقان توغرسىدا فونكىسيىنى تەمۈكۆ ھ ۋە لمىسىۇر ۇ ق سىياسى ڭننىۇراي ەائالھىد

نۇقان. كەكىر تىشىۆئ للىقىدىنۇماق ڭرنىۇ مەم باش الۋائ شتىنۇيۇق رغاۇ وئتت ، الھىيلىرى نۇقان توغرسىدىكى

.يوق قىۇقۇھ ستىالشەت نامزاتلىرىنى ەدلىيەئ ۋە ەر ۇ مەم ڭجلىسنەم چىقرىش

10 چىقرىش نۇقان الھىيلىرىنى نۇقان ، پۇلۇب نەتىگۆئ فونكىسىيىنى كابىنىت سمىەبىر كومىتتت رى ۇ مەم كىشىلىك رى ۇ مەم زالىرىنىەئ كومىتتت رى ۇ مەم ڭرنىۇ مەم باش نۇقان ائساسى. ۇستقاليدەت الۋائ شتىنۇنۇس ەجلىسگەم

.نەرگەب قىنىۇقۇھ شەيىنلەت ردىنەخىسلەش قۇزلۇ پۇن ۋە زالىرى ەئ ر،پارالمىنتەداىئرىل

پىالرۇر ۇ گ ائك تىپ سىياسى اۇڭش. يوق نىۇقان توغرىسىدا رەپارتىيىل سىياسى ڭننىۇراي ەائالھىد: رەپارتىيىل سىياسى نەبىل ائك تىپلىق پىروگىراممىسنى سىياسى ڭزىنىۆئ پىالرۇر ۇ گ ۇب. رغانۇ ائلد تىزىمغا پەد تەشىرك ۋە تەمىيەج

تەمۈكۆ پىالرھۇر ۇ گ ۇب. چىرىمىغانۇئ ەكلىمىگەچ نەمۇمۇئ قىلغانالر نقىتەت تىنىەمۈكۆ ھ ن،ەرگۈ س ىئلگىرى

.قاتناشقان يىشالرغاناما كلىمىسىزەچ قارشى ەالھىيلىرىگ نۇقان لغانۇنۇس ۋە سىياستى

Page 122: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەنەي ائيالالر. ائيال زاسىەئ 1ڭوئرنىنى چىقىرش نۇقان كىشىلىك22: قاتنىشىشى ڭسانلىقالرنى ائز ۋە ائيالالر

مەدەپىشق كەكاتىپلىقىد تەمۈكۆ ھ ۋە ەدلىيەئ ڭچو-3 رايوندىكى رى ۇ مەم ەائالھىد نلىرىدا،ۇ ر ۇئ تەمۈكۆ ھ رايون رى ۇ مەم ەائالھىد ائيالالر ، ىئدارىسى تەالزىمۇم شالرىئ ىئچكى ۋە ىۋائممى. تقانۇت ۇنالرنىمۇ ر ۇئ

ۇيدەللەىئگ نى %59 ڭنالرنىۇ ر ۇئ مەدەپىشق جلىسدىكىەم چىقرىش نۇقان ،%19 ەدەدلىيە،ئ %10ەتىدەمۈكۆ ھ رەدەق نغاۇىئي.تىتىنەمىلل سانلىق ائز كومىسسيسى ساقچى باش ۋە زاسىەئ بىر ڭكومىتتتن رى ۇ مەم. تتىەرسۆ ك پەد

.نەىئشلىگ ەدەدلىيەئ سوتچىالر لياائ 20

شىۇبول مچىلەك ڭائشكارلىقنى تتىكىەمۈكۆ ھ ۋە چىرىكلىك: كەلۆب 1-

قسىم بىر داىئر ەرىكلىككېچ ھتتىككىەج رى ۇ مەم. ۇرىدېب جازا جىناي ى ەرىكلىككېچ تتىكىەھەج رى ۇ مەم نۇقان

.بار رەرلەۋەخ

تىشلىقېچ ەرىككلىككېچ مەھ دىغانۈر ۈ كشەت نىر ەلەساھ سىۇسۇخ ۋە مىۇمۇئ ڭنى س.ائ.س: رىكىلىكېچ چىقىلغان قاراپ رىپىدىنەت س.ائ.س سىۇ ير ېب لدارالرەمەئ رىيۇ مەم. بار قىۇھوق قاماش مەھ شۇتۇت ماندارالرنىۇگ ڭنى س.ائ.س. بار قىۇھوق شۈر ۈ چەك زدىنۆ ك لوالرنىېد قىلمىغان پەر ەت بىر توغرا س.ائ.س ۋە شۈر ۈ كشەت لوالرنىېد

. ۇائتىلىد پەد كومىتىتىتى قىلىش تەر ەناز خادىملىرىنى س.ائ.س ، پۇبول كومىتىىت قىلەستۇم ەنەي سىرتىدا

.ۇقىلىد لۇبۇق رنىەتلەشىكاي-رىزەئ تلىكۋەناسىۇم خادىملىرغا س.ائ.س كومتىتى ز ۇ ركەم

نىكەۋەس ەدىئچى ڭرنىەتچىلەخىزم سىۇسۇخ ياكى ىۋائممى ڭمىننىۋائ: قوغداش رنىەنلەزگۈ تكۆئ نلىكەۋەس

.يوق نۇقان كونكىرىت قوغدايدىغان كۈملۈنۈئ رنىەنلەزگۈ تكۆئ

شۈز ۈ ت نۇقان سوتچىالر، ، كابىنىتى ڭنىۇئ ، لدارى ەمەئ ەىئجراىئي باش ەچۇبوي نۇقان: ائشكارالش ائمىلىنىۇم-لۇپ نداۇ وئر وئخشاش ىرى رىك تورلېد ڭنىتلىقىنىېائگ ەىئجراىئي ۋە زالىرى ەئ ڭكومىتىتىنى ەىئجراىئي ۋە شمىسىەبىرل

ەائمىلۇم-لۇپ تىلىدىغانېچ ەشكەيىىنلەت ، شۈر ۈ ستۈئ ، چىقىش ەپىنسىيىگ ، يىللىق شەب ەزگىلدەم اتقانۋرىۇ ت.كەر ېك ائشكارلىشى الىنىۋھەئ

، ۇبولسىم نداقۇش. ۇقوللىمايد رىشىشنىېئ رلىرىغاۇ چۇئ تەمۈكۆ ھ ڭمنىۇوئم نۇقان: رىششىېئ رغاۇ چۇئ ڭمنىۇمۇئ ، نىزام– ەقاىئد ، قلىش كونتورل ، رالرۇ چۇئ ائالقىدار نغاۇقان ، تىللىرىدا پورتىگال ۋە ۇ نز ەخ لىمىۆب ەيىئجراىئ

النېئ توردا رجىمىھالىەت ڭخادىملىرىنى ھىمۇم ڭتنىەمۈكۆ ھ ، قىلنىشى ىئجىرا ڭنىۇئ ۋە سىياسىتى تەمۈكۆ ھ. ۇرىدۇ ت قىلىپ النېئ رنىەرلەۋەخ كۈلۈندۈك سىداتوغرى رەسىلەم لىدىغانۆب لۆڭۈك ائمما ەنەي تەمۈكۆ ھ. ۇقىلد

.سەمەئ رلىكەيىت رالرۇ چۇئ نەنگەمىنلەت رىپىدىنەت رەچىلۈزگۇ ت نۇقان

5- قارىتا ەندىچىلىكىگەپسەد قۇھوق كىشلىك ڭشكىالتالرنىەت لىقىرالىقەخ شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ: مۈلۆب

.قاراشالر كۈزلۈ مىيۇوئم بولغان ەپىكىرلىرىگ

Page 123: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەسىلىرىگەم كىشلىك ، كلىمىسىزەچ ڭتنىەمۈكۆ ھ گوروھالر لىقىرالىقەخ سىرتىدىكى ۋە ىئچى تەلۆد انچىلىغانق بىر تەمۈكۆ ھ. بارالىغان لىپېئ كۈزلۈ ميۇمۇئ ىئشالرنى كەقاتارلىققت قىلىش تىقىقەت ۋە قىلش شىرەن بايقىغانلىرىنى داىئر

.ۇرىدۈ بىلد ەىئپاد قاراشلىرىغا ڭىالرنۇئ ۋە ۇمكارلىشىدەھ مەبىل الرۇئ داىئم خادىملىرى

دىكچىلىكىېب مەائد ۋە ، خورالش ىئجدىماىئي ، قىلش ائيرىمىچىلىق: مۈلۆب 0-

وئرنى ىئجدىماىئي ياكى شۇبول ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي ، رىقىەپ جىنسى ، ىئرىقى ڭرنىەائھالىل نۇقان ەنەي قارشى ەمستىشكەك لكىمەب نۇقان. ۇقىلد ەئگ ەتكەكاپال شنىۇبول خالىي چراشتىنۇئ ائيرىمىچىلىققا بىىدنەۋەس

. قوللىغان ننىۇقان ۇب ردىنەتلەھەج مىيۇمۇئ تەمۈكۆ ھ. مكىنۇم رىشىېب لىپېئ رنىەكىلمىلەچ كونكىرىت قىسىم بىر

.ىدىمىد ەرسەن بىر قارىتا ائيرىمىچىلىققا چىققان لىپېك بىدىنەۋەس رىقىەپ ىئنتىلىش جىنسقا ۋە كىملىك جىنسى

ائيالالر

ائلغان ەىئچىگ زۆئ نچىلىقنىۇباسق رىسىدىكىۇ وئتت خوتون-رەئ نۇقان: انلىقىۋزورا ەائىئل ۋە نچىلىقۇباسق

ز ۈ ي سىۇلېد نچىلىقۇباسق تىمېق 8 رىمىداېي ائلدىنقى ڭيىلنى 3103. نەكىتكېب پەد تەجىناي نچىلىقىنىۇباسق تۆت ائالقىدار غاڭنىۇب مەھ رغانۇ قايت نكاسېئ زېت ناھايتى ولىرىغالېد قچىلىقۇباسق ۇب سوتچى ۋە سوتچى. نەرگەب

.تقانۇت كىشىنى

تەجىناي قىلمشالرنى تلىكۋەناسىۇم قىسىم بىر نۇقان ۇبولمىسىم نۇقان كونكىرىت داىئر زورانلىقىغا ەائىئل ەرچەگ تەمۈكۆ ھ نالرۇقان ۇب. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ شۇبول ەائمىلۇم ناچار مراھىغاەھ ياكى سانلىقنى ائز الرۇب. ۇساپاليدېھ

لدارلىرى ەمەئ تەمۈكۆ ھ ۋە شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ رخىلەھ. ۇقىلىنىد ىئجرا ۋە ۇزىلىدۈ رگۈ ي كۈملۈنۈئ رىپىدىنەت قىلىدىغانلىقىنى تەدىقق اتقانلىقىغاۋچىيىۈك نسىرى ۈك ڭانلىقىنىۋزورا ەائىئل قارىتىلغان ائيالالرغا ائىئلىدىكى

مىيىپالرنى ، رنىەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق ياش الرۇب. ۇكىرىد ەكاتوگىريىسىگ ىئشالر جىناي ى انلىقىۋزورا ەائىئل. ردىۈ بىلد ەيىلغىچ شەب يىلدىن بىر ەرگەتلەجىناي نداقۇب. ۇائلىد ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى خورالش قاتارلىقالرنى مراھىەھ ۋە

رىجىدىكىەد غىرېئ تتىنەھەج جىسمانىي ڭچىنىۇچرىغۇئ ەشلىككەكزىيان خورالش رەگەئ. ۇرىلدېب جازاسى قاماق

، ەيىلغىچ 9 يىلدىن 3 چىالرغاۇچىقارغ پۈر ۈ لتەك يارىلىنىشنى ، چىقارسا پۈر ۈ لتەك شىنىۈلۆئ ياكى يارىلىنشنى

ىلداي رىمېي ائلدىنقى. مكىنۇم رىلىشىېب جازاسى قاماق ەيىلغىچ 05 يىلدىن 5 چالرغاۇچىقارغ پۈر ۈ لتەك شنىۈلۆئ

.ر ۇ لوسىدېد قىلىش انلىقۋزورا مراغاەھ سى 000 ڭنىۇب. لغانۇر ۇ تاپش ساقچىغا لوېد 001 داىئر انلىقىغاۋزورا ەائىئل

رىشىېب تەسلىھەم الرغاۇئ ڭرالرنىۇ دوخت ىئجدىماىئي ، الىنىشىۋدا ڭچىالرننۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك تەمۈكۆ ھ ىئجدىماىئي يىلدا رىمېي ائلدىنقى. زدىۈ ت ەتمەرسۆ ك نۈچۈئ مىنلىشىەت نەبىل لىرى ەالزىمۇم انلىقۋپارا ىئجدىماىئي مەھ

ەمىنلىگەت نەبىل غەبلەم تەمۈكۆ ھ. قىلدى لۇبۇق لونىېد 38 تلىكۋەناسىۇم انلىقىغاۋزورا ەائىئل سىۇ ير ېب انلىقۋپارا الزىمىتىۇم الشۋدا ەولغىچب پەر ەت بىر رزى ەئ ڭالرنىۇئ چىالرنىۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ ن نەبىل رەتلەالزىمۇم ائلغان ەىئچىگ زۆئ قاتارلىقالرنى شەمىنلەت نەبىل ۇرالغۇ ت ، رىشېب تەسلىھەم ەرگەائىئلىل ،

Page 124: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

مۇلەم لوالرنىېد داىئر انلقىغاۋزورا ەائىئل ۋە سوراش تەسلىھەم داىئر انلىقىغاۋزورا ەائىئل ەنەي تەمۈكۆ ھ. مىنىلىدىەت

.قىلدى سسىەت ەلىنىي قىزىق تلىكەسائ 31 نۈچۈئ قىلىش

پىروگىراممىالرغا نەلگۈز ۈ ت نۈچۈئ بولغانالر ربانىۇ ق ڭانلىقنىۋزورا شكىالتالرەت دىنىي ۋە شكىالتالرەت تسىزەمۈكۆ ھ انلىقۋپارا ىئجدىماىئي. قوللىدى تتىنەھەج ىئقتىسادىي شكىالتالرنىەت ۇب تەمۈكۆ ھ. قىلدى كچىلىكەيىت

ەائىئل سىۇ ير ېب ىئشلىرى ەائىئل بولغان وئرگىنى تەمۈكۆ ھ قاراشلىق باشقارمىسىغا كوللىكىتىپ ۋە ەائىئل ڭنىۇىئنستىت نىۇقان قارىتا چىالرغاۇقىلغ شلىقەزىيانك الرغاۇئ ۋە جاي رەتەبخ رىدىغانۇ ت بالىالرغا ۋە ائيالالر چرىغانۇئ انلىقىغاۋ زور

ەزلىرىدەركەم تەالزىمۇم ىئجدىماىئي. قىلدى مەيارد نەبىل يولالر كەرىشتېب رەسلىھەم توغرىلىق قوللىنىش ت ەرىكەھ پىروگىراممالر دىني ىئككى قوللىغان تەمۈكۆ ھ. بولغان ييارەت تەالزىمۇم قاتار بىر چىالرۇقىلغ پەلەت

.يدىقو يولغان پىروگىراممسىنى نۈچۈئ شۈر ۈ لتەك ەسلىگەئ تلىكىنىەساالم ڭائياالرنى چرىغانۇئ ەشلىككەزىيانك

ەبىكىتمىگىچ پەد رىكىتىەھ لىشېس ھتىتەت تتىنەھەج جىسمانىي رەداىئرل: لىشېس ندىچىلىكەپاراك جىنىسى رۋەبارا ، ڭتنىەمۈكۆ ھ ندىچىلىكەپاراك جىنسي. يوق نۇقان كونكىرىت داىئر دبىقالشقاەت ەندىچىلىككەپاراك جىنىسي

ەچۇبوي نۇقان تلىكۋەناسىۇم قلىرىغاۇھوق كەمگەئ ەدڭنىۇش قىۇھوق كەمگەئ ۋە نلىشىشۇ وئر ىئشقا ، تەرسۇ پ

تەالزىمۇم ىۋقراۇپ ساقچىالر، داىئر ەندىچىلىككەپاراك جىنسى رىمداېي ائلدىنقى ڭيىلىنى 3103. ۇكلىنىدەچ

.المىدىۋرىۇ تاپش لوېد سىۇ ير ېب ىئشلىرى كەمگەئ ياكى وئرگنى شۇر ۇ باشق ىئشالرنى ىۋائممى ۋە سىۇ ير ېب

رزىنتەپ ، رىقىەپ ياش ڭنتىلىرىنىەرز ەپ ، سانىنى ڭنتىلىرىنىەرز ەەپ ڭمراھالنىەھ ۋە ائيالالر-رەئ: ىقۇقۇھ شۇغۇت قىۇھوق رشىشېئ خالى ردىنەمسىتىشلەك ۋە ەكىلىمەچ رالغاۇ چۇئ تلىكۋەناسىۇم الرغاۇشۇم نداقالۇش اقتىۋ شۈر ۆ ك

جىربىلىكەت ەنەي نداقالۇش پۇبول قواليلىق رەتلەالزىمۇم توغرسىدىكى شۇبول ائنا-ائتا ۋە شەكلەچ تۇغۇت. ۇبولىد

.قواليلىق ۇرمەشلۈنۈتۈك كىيىنكى تتىنۇتوغ ، رلىرى ۇ دوخت تۇغۇت

. نەكىتكېب پەد ۇائلد ماائش ەڭت ۇائيالالرم نۈچۈئ تەخزم وئخشاش نىۇقان تەرسۇ پ رۋەبارا: قىلىش ائيرىمىچىلىق چراشنىۇئ ەمسىتىلىشكەك ريانىداەج نلىششىۇ وئر ىئشقا يلىدىنەپۈت شاراىئت جىسمانىي ياكى يلىەپۈت رىقەپ جىنسى

. تۇجەۋم جازاالر جاااليدىغان رنىەچىلۈتكەىئشل مەائد قىلغان خىالپلىق پىرىنسىپالرغا ۇشۇم مەھ. ۇيدەكلەچ نۇقان. قىلدى تەكايشى– رىزەئ غا ب.ائ.ل ائيالال ەقانچ بىر تەقەپ بىراق ، ۇقويد يول قىلىشغا رىزەئ ڭقراالرنىۇپ نۇقان

سپىيەك. رىلمىدىۇ تاپش رىزەئ چقانداقېھ داىئر ەمىستىلىشكەك غا ب.ائ.ل ياكى ساقچى ،. س.ائ.س يىلى-3102 رنىەتلەخزم رىجىلىكەد نۆۋەت ۋە ماائشلىق نۆۋەت ائساسلىقى داڭنىۇب پۇبول تۇجەۋم رىقەپ جىنسي نالرداۇ وئر

رىقەپ ۇب پۇبول تۇجەۋم رق ەپ رلىكەرىنۆ ك ماائشىدا ڭالرنىائيال-رەئ ەقارشىچ ڭرنىەچىلۈتكەز ۆ ك. نەىئگىلىگ

.نەىئك دىلىكەۋگ رەدەق بىر ەردەتلەخىزم قىلمايدىغان پەلەت خنىكاېت ۋە تەماھار

بالىالر

:تىزىمالش شنىۇلۇغۇت

Page 125: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەىئچد اكىي سىرتىدا ڭننىۇراي رىيۇ مەم ەائالھد ڭقنىۇلۇگۇڭج لىكىدىكىەۋەت مىنۋائ ائساسالنغاندا نغاۇقان ائساسى ەائالھىد ڭبولمىغانالرنى قۇلۇگۇڭج شلىقۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد نداقالۇش نتىلىرى ەرز ەپ لغانۇغۇت

پەد ەىئگ قىغاۇھوق شۇر ۇ ت كۈلۈگەڭم نداۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد نتىلىرى ەرز ەپ لغانۇغۇت ەىئچىد نۇراي ري ىۇ مەم يوق رىقەپ چقانداقېھ ائرىسىدا ڭرنىەكاتوگىريىل وئخشىمغان قارقىۇي شتاتىزىمال لغانالرنىۇغۇت ىېڭي. ۇقارىلىد

.ۇتىزىملىتااليد رھالەد ھامان لغانۇغۇت ، پۇبول

ياش 00. ياش 00 كلىمىىسىەچ ياش قىلىش توي نۈۋەت ەڭئ: قىلش توي ر ۇ بالد ياكى رالشۇ جبەم قىلىشقا توي

.كەر ېك لىشېئ للىقىنىۇماق ڭھامىيسىنى ياكى ائنىسى-ائتا مۇقۇچ بولغانالر قلىماقچى توي ائرىسىدىكى ياش 09 نەبىل

، خورالش تتىنەھەج جىنسي چىالرنىۇغۇوئق مەھ بالىالرنى نۇقان: خورالش تىنەھەج جىنسي بالىالرنى

. نەكىتكېب جازا كونكىرىت قاتارلىقالرغا رىشېب سوالپ توشمىغانالرنى رامىغاۇ ق نداقالۇش ، قىلش نچىلىقۇباسق

جىنسىي قۇنلۇقان ياشنى 00 ، شدىكىۇلۇقوش قىلىشقا تۋەناسىۇم جىنسىي ياشنى 01 نىۇقان ىئشالر ىناي ىج ز ۇ ركەم. ۇيدەكلەچ نۇقان رنىەتلەرىكەھ انىيۋھەش ائىئت بالىالرغا. نەكىتكېب قىلىپ ياش نۈۋەت ەڭئ سودىدىكى

بىرسى ڭنىۇب پۇبول نەرگەب ز ۈ ي لوېد ىئككى ائىئت خورالشقا تىنەھەج جىنسىي بالىالرنى ، رىمداېي ائلدىنقى ڭيىلنى رەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق لوېد ككىزەس. تلىكۋەناسىۇم نەبىل قىلش تۋەناسىۇم جىنسي نەبىل رەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق

چىۇقىل ئجرا ننىۇقان. قىلىنغان مۇلەم لوېد توغرىسىدا ۇب ساقچىالرغا پۇبول قىلىش تۋەناسىۇم جىنسىي نەبىل جىنسىي رەبىل رەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق ، كىشىنى بىر نەبىل جىنايىتى خورالش تتىنەھەج جىنسىي بالىالرنى رنالۇ وئر

ىئشالرنى ناشايان نەبىل رەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق كىشىنى ەائلت ، كىشىنى بىر ەنەي نۈچۈئ نلىكىەزگۈ تكۆئ تۋەناسىۇم بالىالرغا كومىتىتى قىۇھوق بالىالر ڭشكىالتنىەت رەتلەلۆد نەشكەل بىر. ائلدى قولغا نۈچۈئ قىلغانلىقى

ەپىتىدۈس ەسىلەم غىرېئ رەدەابىرق ندۇراي ەائالھىد مىنۋائ ڭتچىلىكنىەساياھ جىنىسى تلىكۋەناسىۇم ەىئكىسپاالتاسىي تتىنەھەج جىنسىي باالرنى ڭساقچىالرنى نداقالۇش لىدىغانلىقىۆب لۆڭۈك قاتتىق اتقانلىقغاۋساقلىنى

ڭتىشىنىېك پەدەئ ڭرنىەتلەجىناي كەقارقىدۇي بولغانلىقى رىكېش قىلمىشلىرىغا تىشېس ائلداپ الرنىۇئ ۋە قىلىش بىر رنىەشلەيىپلەئ خىل ۇب تەمۈكۆ ھ. ردىۈ بىلد يدىغانلىقىنىەيىپلەئ قاتتىق اتقانلىقىنىۋبولى بىيەۋەس ائساسلىق

.قىلدى تەر كەد

ىيۋقراۇپ ڭقىلمىشنى قىلىش نۇتقۇت بالىالرنى ھالقىغان تەلۆد: قىلمىشى قىلىش نۇتقۇت بالىالرنى ھالقىغان تەلۆد

.قاتناشقان ەھدىنامىسىگەئ يېخاگ نەلگۈز ۈ ت يىلى 0891 داىئر ەرىگۈ ت

بولغانلىقى رەتلەرىكەھ قارشى الرغاۇئ پۇبول ائز ىئنتايىن سانى ڭدىالرنىۇھەي مىندىكىۋائ: شۇر ۇ ت قارشى دىالرغاۇھەي

.يوق رۋەەخ چقانداقېھ توغرىسىدا

.ڭقارا ەتىگېب تور لغانۇقوي دوكىالتى توغرىسىدىكى ۇب ڭوئرگىنى رلىكەتەبخ تلىكەلۆد: دىكچىلىكىېب مەائد

رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي

Page 126: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

نلىشىش،ۇ وئر ىئشقا ڭرنىەكىشىل ائجىز ردىنەتلەھەج روھى ، ىئقتىدار قلىيەئ ،ۇيغۇت-سېھ ، جىسمانىي نۇقان ەمسىتىلىشكەك ەردەتلەالزىمۇم باشقا يدىغانەمىنلەت تەمۈكۆ ھ ۋە ، شۇبول نەھرىمەب ىنىشتىنالۋدا ، ماائرىپ

ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي نۇقان. ۇقىلىد ىئجىرا تتىنەھەج ائساسى الرنىۇب ۇتمەمۈكۆ ھ. ۇيدەكلەچ چراشنىۇئ ۋە ، ر ۇ چۇئ ، رەتلەالزىمۇم نبولغا قواليلىق نۈچۈئ چىقىشى-كىرىپ شالرغاۇلۇر ۇ ق ىۋائممى رخىلەھ ڭرنىەكىشىل

. قىلغان ىئجرا قۇتول لگىلىمىرىنىەب ۇب ڭنىۇقان ۇتمەمۈكۆ ھ. ۇقىلىد پەلەت شىنىۇبول نەھرىمەب قاتارلىقالردىن ەائالق نۈچۈئ رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي نىغاۇسور رەھەسلەئ ىيۋائمىمى وئخشاش ائيرودورمغا تەمۈكۆ ھ نۈچۈئ رەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي سالرغاۇبۇائپت چىققان يولغا دىنېڭي. تقانوئرنا رەلەسلىھەئ سۇخسەم مەردەي ەرگەكىشىل ائجىز تتىنەھەج جىسمانىي تىۇىئنىستىت انلىقۋپارا ىئجدىماىئي. ييارالنغانەت قۇبوشل سۇخسەم تتىنەھەج جىسمانىي. بار يىتىلسۇئەم شۇر ۇ ماسالشت ۋە چىقىرىش غنىەبلەم ىۋائممى لغانۇقوي يولغا نۈچۈئ رشېب

نداقۇب خزمىتى بىر ەنەي ڭكومتىتنى ۇب پۇبول كومىتىتى شۈر ۈ لتەك ەسلىگەئ تلىكىنىەساالم ڭرنىەكىشىل ائجىز رىشىداېب ەپكەك تەم ڭائجىزبالىالرنى تتىنەھەج جىسمانىي. ر ۇ رىشتېب مەيارد پىشىغاېت تەخىزم ڭرنىەكىشىل

.يوق رەرلەۋەخ اتوغرىسد چرىغانلىقىۇئ غاۇتوسالغ

ناھايىت ڭرنىەلەنبەم رىدىغانېب مەيارد بالىالرغا نۆۋەت ىئقتىدارى گىنىشۆئ ردىكىەپلەك تەم نورمال تتىكىەمىيەج پەك تەم ائيرىم نۈچۈئ بالىالر نداقۇب تتىنەمۈكۆ ھ قىلىپ بايان پىكىر ائنىالر-ائتا توغرىسدا نلىكىنىەىئك كلىكەچ رىلىشېب يارىتىپ ھىتۇم قواليلىق نۈچۈئ رەنلۆۋەت ىئقتىدارى شۈر ۈ ك رەتچىلەلىيپاائ. قىلدى پەلەت رشنىېب چىپېئ

پۇر ۇ ق زلىرىنىەركەم شەربىيلەت ڭتنىەمۈكۆ ھ نۈچۈئ ياشىشى نورمال ۋە پىشىېت تەخىزم ڭالرنىۇئ ۋە كلىكىنىەر ېك بىر كومىتىتىدىكى شۈز ۈ ت نۇنقا سايالمدا بىردىكىەنتېس تچىەپاائلىي بىر ائجىز زى ۆ ك. يتتتىېئ كلىكىنىەر ېك رىشېب

.بولغان پۇغلەم ەتىجىدەن پۇبول قاتناشقان سايالمغا نۈچۈئ نۇ وئر

سانلىقالر ائز ڭتنىېئ ۋە ىئرىق ، تەمىلل

رىشقاېب اپۋجا نارازلىقىغا ڭالرنى ېماكان ۋە التلىرى ەۋئ ڭرنىەپورتىگالىيىلىك ەبارچ ڭچىنىۈك تەمۈكۆ ھ ەرچەگ سانلىق پۆك ڭزلىرنىۆئ زالرى ەئ ڭپپنىۇگور نەنگەشكىلەت ردىنەكىشىل خىل ۇب ، ۇبولسىم تقانۋتىرىشى

الرۇئ ەرچەگ رەتچىلەپاائلىي. بولماقتا نارازى املىقەۋد توغرىسدا اتقانلىقىۋچرىمايۇئ ەائمىلىگۇم رۋەبارا كەالردۇ نز ەخ پىشېت شېئ كەالردۇ نز ەخ ڭالرنىۇئ ەسىدەساھ سودا كىنېل ۇبولسىم اتقانۋقاتنىشى ەرگەلەساھ سىياسى ۋە نىيەدەم

.قويدى رىغاۇ وئتت بولمىغانلىقىنى ەىئگ ەىئمكانىيىتىگ

كىمىلىك جىنىس ۋە رىقەپ ىئنتىلىشدىكى جىنسىقا ، ائيرىمىچىلىقالر ، خورلىنىشالر تتىكىەھەج ىئجدىماىئي

رەمسىتىلىشىلەك چىققان لىپېك يىلىدىنەپۈت

Page 127: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ياكى شۇر ۇ ق شكىالتەت ڭكىشىلىرىنى ت.ب.ج.ل نداقالۇش نۇقان جازاليدىغان رىقنىەپ ىئنتىلىشدىكى جىنسىقا ، انلىقاۋزورا چىققان لىپېك يلىدىنەپۈت رىقەپ ىئنتىلىشدىكى جىنسقا. يوق نۇقان توسىدىغان رىشىنىۇ ق شماۇيۇئ

شمىسىەىرلب شۈز ۈ ت نۇقان قىلىنغان لۇر ۇ كونت رىپىنەت لدارلىرى ەمەئ تەمۈكۆ ھ. يوق رەرلەۋەخ ائالقىدار وئخشاش ائيالالرغا-رەئ جىنسىلىق ائرىالش ڭمجىنىسالرنىەھ ، ييارالنغانەت رىپىدىنەت زاالرەئ مايىل ەگەدىمىكىراتىي

الھىيىسىنى نۇقان رىدىغانېب قىنىۇھوق شۇر ۇ ق شمىالرنىۇيۇئ ىۋقراۇپ ۋە شۇبول نەھرىمەب انلىقتىنۋپارا ىئجدىماىئ بىر مايىل غا ت.ب.ج.ل ھالدا ائشكارا-قۇچۇئ زىتېگ بىر مايىل غانڭيجىېب. لدىقى پۇغلەم نەبىل رىقىەپ ازۋائ زور

.يىپلىدىەئ ائشكارا-قۇچۇئ پەد« ۇيدەلمەك ماس تتىنەھەج خالقەئ» ھاياتقا ىئجدىماىئي تچىنىەپاائلىي

ائيرىمىچىلىقالر ۋە انلىقالرۋزورا باشقا تتكىەمىيەج .

كىلدىكىەش قانداق رەھ قاىتىلغان بولغانالرغا سىلىېك يدىزەئ ياكى نغانالرمالۇقۇي نەبىل سىۇ ر ۋې يدىزەئ نۇقان ائالقىدار ائشكارالشقا ساالھىيىتىنى ڭرنىەخىسلەش مالنغانۇقۇي نەبىل سىۇ ر ۋې يدىزەئ مەھ ۇيدەكلەچ مسىتىشنىەك

تتىكىەھەجۇب ڭزلىرىنىۆئ رەتچىلەخىزم سىرتىدىكى ڭسىنىەساھ دىستىناېم. قىلدى النېئ نى رەكلىمىلەچ ەقانچ بىر بولمىغان نىقېئ ساالھىيىتى ەدىيىلىشچ ەردەرلەۋەخ قارشى غاڭنىۇب ەردەي ۇب. ۇبولىد ۇائشكارلىمىسىم ساالھىيىتىنى

چۇ د ەمسىتىشكەك كىلدىكىەش لگىلىكەب اقتتاۋ بىر ەنەي نەبىل ىئرىشىشى ەياردىمىگ ڭشكىالتالرنىەت ڭرنىەكىشل نلىكەلگەك چۇ د ەمسىتىشكەك ڭبولغانالرنى سىلىېك يدىزەئ ياكى مالنغانۇقۇي نەبىل سىۇ ىر ۋ يدىزەئ. نەلگەك

.يوق رەرلەۋەخ توغرىسىدىكى

: قىۇھوق ڭىئشچىالرنى

قالرۇھوق داىئر ەشگەلگىلەب باھا ڭمنىۇمۇئ ۋە ركىنلىكىەئ قىلىش يىغىلىش. ائ

ەرگەمچىلەىئشل ، ىئشالردا ائلغان ەچىگىئ زۆئ مالرنىۇيۇب لتارشلىقەيكەھ ۋە رەشلەشەڭت تلىكۋەناسىۇم نۇقان مەھ شۇر ۇ ق شمىالرنىۇيۇئ قىلەستۇم ھالدا خالىي ردىنەكلىمىلەچ ەزىياد ددىنەھ ياكى لىشېئ ستىقەت باشتا

تەمۈكۆ ھ ، نۈچۈئ تىزىمالش شمىالرنىۇيۇئ سىمىيەر . نەرگەب قىنىۇھوق قىلىشقا ىئلشالرنى كەندەدىگ ، قاتنىشىش. ۇقىلد پەلەت رشىنىېب ىئسمىنى ۋە رلىرى ۇ چۇئ خسىيەش ڭرنىەكىشىل لمىسىدىكىۇر ۇ ق رلىكەھبەر ڭالرنىۇئ

رقانداقەھ نداقالۇش پۇبول نەلگىلىمىگەب كونكىرىت ھالىتىنى ، رولى ڭشمىلىرىنىۇيۇئ كەمگەئ نۇقان چقانداقېھ كەشتۇر ۇ ت قارشى مىغاشۇيۇئ نۇقان. زورلىمىغان ەتلىشىشكەھبۆس نەبىل الرۇئ نالرنىۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد

، سلىكىەمسىتىلمەك رەچىلۈىئزدىگ تەخىزم ياكى رەتچىلەخىزم ەنەي ۇئ پۇبول يدىغانەكلەچ ائيرمىچىلىقالرنى

رەتلەريۇ جبەم پلىكەۋەس بولغانلىقى زاەئ ەرگەتلەمىيەج رخىلەھ ، لىنماسلىقىۋېتارتى قىۇھوق رقانداقەھ شمىالرغاۇيۇئ ڭئشچىالرنى نىۇقان تلىرى ۋەناسىۇم كەمگەئ. ۇقىلىد پەلەت ۇقاتارلىقالرنىم سلىكىەنمەكلۈ ي

.نەلگىلىمىگەب رنىەتمىلەرسۆ ك داىئر ەشكەكلەچ بوشىتىلىشنى ىئشتىن بىدىنەۋەس قاتناشقانلىقى

يدىغانالرەىئشل نالداۇ وئر وئخشاش ەچلىرىگۈك رلىكەتەبىخ ، نەسىلەم رەتچىلەخىزم دىكىەساھ لگىلىكەب ردىكىۇ ت ۇب. ۇبولمايد قاتناشسا قاتارلىقالرغا تاشالش ىئش ، قاتنىشش نامايشقا ، قاتنىشىش شمىغاۇيۇئ

Page 128: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

ەتكەمۈكۆ ھ نەاكالىتۋ الرغاۇئ پۇبول شكىالتىەت يدىغانەمىنلەت رنىەتلەالزىمۇم باشقا ۋە انلىقۋپارا ڭرنىەتچىلەخزم ائسان قىسىم بىر ائلغان ەىئچىگ زۆئ رنىەتچىلەخىزم للىكەتئەچ ۋە رەتچلەخزم ىئچىدىكى تەلۆد. ۇقىلىد پەگ نداقۇش ياكى قاتناشسا شمىالرغاۇيۇئ ەكىلدەش وئخشاش ەرگەتلەپاائلىي ىۋائمم پپىالرۇر ۇ گ چرايدىغانۇئ ەربىگەز

.يوق قىۇھوق نداقۇب ڭيدىغانالرنىەىئشل راتۇ پ-ەپارچ. ۇبولىد رساۇ ق شمىالرنىۇيۇئ

ۇب رەگەئ ىئشچىالر كىنېل. بار قىۇھوق تاشالش ىئش ڭنىىئشچىالر ائساسالنغاندا ماددىسىغا -31 ڭنىۇقان ائساسى تەمۈكۆ ھ. يوق نۇقان كونكىرىت چقانداقېھ ائلىدىغان ائلدىنى ڭشىلىشىنىەڭت ڭالرنىۇئ قايتا ەتسەىئشل قنىۇھوق

ىئشتىن رنىەتچىلەخىزم نەبىل پەۋەس قىالرلىق قايىل ڭچىنىۈتكەىئشل مەائد: كىتىلىدىەت الرنىۇنۇم پەر ەت چۆئ ڭننىۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد ىئشچىالر تاشلغان ىئش بولغاچقا لگىلىمىسىەب قىلش پەلەت تىشنىبوشى

.ۇچرىمايدۇئ لىشىغاېئ

. ۇقىلد تلىكەكاپال شىغاۇبول ڭكىلىشىمنى كۈملۈنۈئ وئتترىسدا ڭننىۇ وئر چىۈتكەىئشل مەائد نەبىل تچىەخزم نۇقان رنىەملۈز ۈ ت قىلىدىغان ەىئگ ەتگەكاپال تالىشىشنى باھا پۇشۇتوپل ڭرنىەائھالىل قۇلۇرشۇ ت داىئمىي ، ىئشچىالر بىراق

پەلەت باھا پۇشۇتوپل ۋە شمىسىۇيۇئ سودا تنىەمۈكۆ ھ ھالدا چىل ىئز رەچىلۈزگۈ ت نۇقان قىلەستۇم. نەلگىلىمىگەب

.ۇاتدۋقىلى كچىلىكەيدەھ ەشكۈز ۈ ت نىۇقان ائالقىدار قىلشقا

دولالردىن 3511) مىنۋائ ڭمى 51 دىنڭمى 31 ائيرىمىچىلىقالرغا خشاشوئ شقاۇر ۇ ت قارشى يشمىغاۇئ نۇقان

نۈچۈئ شۇتوس ائيرىمىچىلىقالرنى خلدىكى ۇب لكىمەب ۇب رەچىلۈتكەز ۆ ك. ۇقويىد ەرمانەج لىۇپ( دولالر 0211.قاراشماقتا پەد سەمەئ رلىكەيىت

پەر ەت بىر رنىەرزىلەئ رىيۇ مەم ياكى قىلسا رىزەئ سوتقا ىئشچىالر قارىغان پەد مۇلدۇر ۇ قالد ىئشتىن پسىزەۋەس ز ۇ ركەم. ۇبولىد قىلسا رىزەئ غا س.ائ.س بولمىسا ياكى ىئدارىسى كەمگەئ بار سىۇر ېۇ ب لدارالرەمەئ رى ۇ مەم قىلدىغان

كەمگەئ. ۇرىدېب رنىەكلىپلەت اپىقۇۋ م تارماقلىرىغا تەمۈكۆ ھ تلىكۋەناسىۇم كىيىن ندىنەرگۈ كشەت ۇ ير ېب ڭزالىرىنىەئ نۇرغۇ ن مىيىتىەج تەالزىمۇم ىۋقراۇپ مىنۋائ. ۇدبىقالنمايدەت چاكارالرغا ىۋقراۇپ نىۇقان رى تلىۋەناسىۇم

.قىلدى تەشىكاي اتقانلىقىنىۋچراۇئ ەمستىشكەك پلىكەۋەس بولغانلىقى زاەئ يشمىغاۇئ

لدارى ەمەئ ەىئجراىئي باش نامايشالرنى ۋە يىغىلىش ، تاشالش ىئش ەرچەگ. رمىدىەب ز ۈ ي تاالش ىئش يىلدا ۇب قۇچلۇائچق باشقا ۋە كومىتىتىتى شۈز ۈ ت نۇقان ، ۇبولسىم نەرىلمىگېب تەىئجاز قىلىشقا تراپىداەئ ىئشخانىسى

. نەرگەب ز ۈ ي لىرى ەقۋە رسىتىشۆ ك چۈ ك زى ەب جايالردا قىنېيى شىتابىغا باش تەمۈكۆ ھ ، تراپىداەئ بىنالىرى تەمۈكۆ ھ

نەكىرگ سىرتتىن ، لچىمىۆئ ماائش نۈۋەت ەڭئ قى،ۇھوق سايالم مىيۇمۇئ كشى قۇائرت دىن 3111 مايدا بىرنىچى

سىتۇغۋائ– 32. قىلدى نامايش قىلپ پەلەت ىئشالرنى قاتار بىر كەندەدىگ قوغداش مىنلىقالرنىۋائ ىئشچىالردىن

ڭالرنىۇئ ڭتنىەمۈكۆ ھ يىغىلىپ تراپىغانەئ بىناسى شىتاپ باش تەمۈكۆ ھ استىچىسسىۋ كۈلۈم مۇقۇم رەپەن 01 قىلىشنى النېئ رمانلىرىنىەپ قىلىش مۈر ۈ چەك قاتار بىر قويىدىغان يول قىلشقا سودا بىنالىرىدا سودا ۋە راقۇ وئلت

Page 129: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

لىرى ەد قىمارخانا رەپەن 2111 ەبىردەك تۆئ-00. قىلدى پەلەت نامايىش ائلدىغا بىناسى شىتاپ باش تەمۈكۆ ھ لال

.قىلدى پەلەت قوغدىشىنى قىنىۇھوق نىۇقان ڭىزىنىنۆئ ىئشچىالردىن نەكىرگ لدنەتئەچ قىلىپ

ياكى رمىدىۇ قايت ىئنكاس ەرگەتلەشىكاي سىمىەر توغرىسىدىكى قاتارلىقالر خورلىنىش ، شاراىئىتى تەخىزم تەمۈكۆ ھ خوجايىنالرنى ردىكىەرىزلەئ ائالقىدار قالغانلىقغا پۇتۇت ڭخوجايىنالرنى لىنىۇپ كاپاتۇ م ڭرنىەتچىلەخىزم

رلىرى ەھبەر شماۇيۇئ. ۇائلىد قەھ تەسمىيەر ەرگەرزىلەئ نداقۇشۇم ب.ائ.ل ، باشقا ندىنۇب. جازالىمىدى تەشىكاي چىقىدىغانلىقنى پۈز ۈ ت ۇنىم« تىزىملىكى قارا» ڭنى« چىالرۇرغېت ماجرالىرى كەمگەئ» ڭتنىەمۈكۆ ھ

.قىلماقتا

. ۇرىدۇ ت تلىشىپەھبۆس نەبىل شمىالرۇيۇئ داىئم رەتلەشىرك ،ۇالدىمۋھەئ بولمىغان قىلىش پەلەت باھا كوللىلتىپ لدىنەز ەئ شمىالرۇيۇئ مايىلەمىتىگۈكۆ ھ ۇگۇڭج. ۇوئينايد رولىنى چىلىكۈرگۈ لىشتېك داىئم تەمۈكۆ ھ ريانداەجۇب

پەر ەت بىر ماجرالىرىنى كەمگەئ شمىسىۇيۇئ سودا ەفىدىراتسىي مىنۋائ. ۇقاتناشمايد تالىششقا باھا كوللىك تىپ رسىتىشۆ ك تەسىلەم ۋە رىشېب مەيارد ەرگەرىزلەئ لغانۇنۇس سىغاۇ ير ېب ىئشلىرى كەمگەئ لسۇئەم قىلىشقا

.ۇيدەتۆئ زىپىسىنىۋە

كلىنىشىەچ ڭقىلمىشلىرىنى رالشۇ جبەم ياكى زورالش ەككەمگەئ. ب

ەيىلغىچ 03 دىنيىل 2 جازا رىلىدىغانېب غاڭنى ۇب. ۇيدەكلەچ قىلمىشلىرىنى رالشۇ جبەم ياكى زورالش ەككەمگەئ نۇقان

بىر چتىنۈئ ڭددىتنىۇم جازا قاراپ الغاۋھەئ بولسا نۆۋەت ياشتىن 01 چىۇچرىغۇئ ەشلىككەزىيانك رەگەئ پۇبول.ۇزارتىلىدۇئ قىسىمى

نداقۇائش ڭرنىەمچىلەىئشل نۇائقق الالرۋھەئ زى ەب بىراق. يوق رەرلەۋەخ داىئر ەنلىكىگەرگەب ز ۈ ي ڭىئشالرنى نداقۇب

رەرىتلەش قىلىنىدىغان لۇبۇق ، كەلۆب-1) ۇپتۇر ۇ ت رسىتىپۆ ك اتقانلىقىنىۋشىېئ ڭھتىمالىنىېئ ڭشىنىۇقۇلۇي الغاۋھەئ

ڭقارا ەرگەي نەدىگ )

كىېچ ياش نۈۋەت ەڭئ ڭشنىەئشل ۋە كلىنشىەچ ڭقىلمىشىلىرىنى لىشېس ەككەمگەئ بالىالرنى. س

نەرگۈ شۈچ قىنىۇ ير ۇب شەكلەچ ىئشىلىشىنى ڭرنىەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق نۆۋەت ياشتن 00 لدارى ەمەئ ەىئجراىي باش

. ردىەب تەىئجاز ەىئشلىشىگ ڭرنىەكىچىكل ياشتىن 00 ۋە رى ۇ قۇي ياشتىن 01 الالرداۋھەئ ەائالھىد كىنېل ۇبولسىم جىسمانىي رلىكەيىت قىلىشقا رنىەتلەخىزم سپىيەك» ڭبالىالرنى ياشتكى ۇب الۋھەئ ەائالھىد ردىكىەي ۇب

ڭلدارنىەمەئ ەىئجراىئي باش بىراق. ۇرسىتىدۆ ك لىشنىېئ ىئسپاتنى ڭرنىۇ دوخت ىئسپاتلىيااليدىغان نى« ددرىتىۇق-چۈ ك

قارىتا ەىئشلىشىگ تەسائ ەقانچ ڭرنىەنلۆۋەت ياشتىن 00. ۇائلمايد ەىئچىگ زۆئ الالرنىۋھەئ ەائالھىد خىلۇب قىۇ ير ۇب

Page 130: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

لگىلىمىسىەب توغرىسىدىكى شەىئشل تەسائ ەقانچ ڭننىۇقان. يوق ەلگىلىمەب چقانداقېھ نداۇقان رلىكەي

رامىغاۇ ق نۇقان ىېڭي كىنېل. وئخشاش نۈچۈئ رەنلەتمىگەي نەبىل رەنلەتكەي رامىغاۇ ق( تەسائ 11 ەپتىسىگەھ)

.ۇقويمايد يول ەىئشلىشىگ قۇائرت نورمىدىن ڭرنىەنلەتمىگەي

ەىئچىگ زۆئ الرنىۇنۇم ۇب. ۇبولمايد ەشلىسىئ رنىەتلەخىزم قىسىم بىر رەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق نۆۋەت ياشتىن 16

1 تەسائ نەتتىگەئ دىن 8 تەسائ چەك: ۇيدەنمەكلەچ نالەبىل رەتچىلەخزم ىئچىدىكى تەلۆد الرۇب كىنېل ۇائلىد ىئش ڭرنىەچىلۈتكەىئشل مەائد. نالرۇ وئر قىلىنغان نئىيەم ىئشلىشى ڭرنىەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق نداقالۇش ، ەگىچ

نداقالۇش ، اقتىۋ املىشىشۋدا ۋە سىجىللىقى، ، رى ېك تەخار ڭىئشنى نۇر ۇ ب كىتىشتىنېب ىخسىماتىنەت

.ۇقىلىنىد پەلەت رلىشىەلچۆم تىرىنىەخ-يىمەخ

لىشېئ قولغا چىالرنىۇقىلغ خالپلىق ۋە ، ائرقىلىق قىلش تەنازار ۋە شۈر ۈ كشەت للىكەر ەق ىئدارىسى كەمگەئ ىئش ڭرنىەنلەتمىگەي رامىغاۇ ق رەچىلۈتكەىئشل مەائد. ۇرىدۇ ت قىلىپ راىئج نىىۇقان تلىكۋەناسىۇم ائرقىلىق

الالردىنۋھەئ بولىدىغان ترى ەخ قاتارلىقالرغا رىقىياتىەت تتدىكىەھەج روھى ۋە جىسمانىي ، تلىكىەساالم رياندىكىەج چىالرغاۇقىغ پلىقخال ەرگەلگىلىمىلەب توغرىسىدكى ۇب. كەر ېك رىشىېب لىپېئ شەربىيلەت سپ ىەك نۈچۈئ ساقلىنىش

.سەمەئ نىقېئ ەائنچ جازا رىلىدىغانېب

ەككەلۆب -0 ائىئت غا بالىالر) بار رەرلەۋەخ كەنلىكىدەىئشلىگ ەردەتلەتىجار كىچىك ياكى رەتلەخىزم ىۋائىئلى

ڭقارا )

.شاراىئتلىرى قىلىنىدىغان لۇبۇق ڭرنىەتلەخىزم. د

پۈز ۈ ت پىرىنىسىپالرنى مىيۇمۇئ ائالقىدار شقاۇنۇس بوي ەكلىمىسىگەچ ياش ۋە ماائش ائدىل نىۇقان كەمگەئ رلىكەي بارلىق باشقا باشقا ردىنەمچىلەىئشل نەلگەك سىرتىن ۋە تلىرى ەخىزم رلىكەتەبخ ڭتنىەمۈكۆ ھ. چىققان

وئخشاش ڭرنىەچىلۈتكەىئشل مەائد نۇقان رلىكەي. ۇبولىد لىۇپ مىنۋائ 30 ققىەھ ىئش نۈۋەت ەڭئ ڭىئشچىالرنى رەتەبىخ نۈچۈئ رەتچىلەخزم ەنەي نۇقان ۇب. ۇقىلىد پەلەت رىشىنىېب قەھ وئخشاش ائيرىماي جىنس نۈچۈئ ىئش ۋە رلىكەتەبخ سپىيەك سىۇ ير ېب ىئشلىرى كەمگەئ. ۇقىلىد ززاەققەت رىلىشنىېب يارىتىپ ھىتىنىۇم شەىئشل

.ۇبولىد لسۇئەم ىلىشقاق ىئجرا ۋە چىقىش پۈز ۈ ت رنىەملەلچۆئ بولغان رۆ ز نۈچۈئ ساغالملىق

تەسائ 11 ەپتىسىگەھ نلىرى ۇ وئر تەتىجار نلىغانۇرغۇ ن) شەىئشل تەسائ 19 ەپتىسىگەھ نىۇقان كەمگەئ

، رىشېب پۇقوش ائشۇم ەىئشلىس پۇقوش سمىناېئ ، قىلش تەخىزم تەسائ 9 ەنگۈك ،( قىلغان مەلچۆئ شنىەىئشل نۇقان. نەكىتكېب قاتارلىقالرنى رىشېب لىۇپ شۈنۈتۈك ڭائيالالرنى ۋە غرتىسىۇس اشۋدا ، رىشېب لىۇپ كاپاتۇ م يىللىق

توختامى شەىئشل للىكەر ەق يلىەم ، رەتچىلەخىزم بارلىق. نەلگىلىگەب لىشنىېئ ائرام تەسائ 31 ەپتىسگەھ ەنەي

.ۇكىرىد ەداىئرسىگ رەلگىلمىلەب قارقىۇي نۇبولس توختامى شەىئشل لسىزەر ەق ياكى نۇبولس

Page 131: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

لسىزەر ەق ، باشقا ىئشچىالردىن نەكىرىگ سىرتىن نەزگۈ ت توختام يازما قۇلۇ توغر شەىئشل للىكەر ەق وزناتام رلىكەي زگىللىكەم قىسقا ياكى« » توختام اقىتىلىقۋ» نۇقان. مايىل كەكر ەب بولمىغانالرغا توختامى يازما يدىغانەىئشل

اقىتۋ لسىزەر ەق ياكى اقىتۋ للىكەر ەق لكىمەب ىتوختام كەمگەئ تەقەپ ۇئ. نەرمىگەب نىقلىماېئ غا« توختام توختامدىن اقتىلىقۋ داىئم رەچىلۈتكەىئشل مەائد شكىالتلىرى ەت كەمگەئ. نەكىتكېب پەد ۇلىنىدۆب ائرىلىقىغا

رىشېب انلىقالرنىۋپارا رىلىدىغانېب قالغاندا ائغرىپ ، قلىماۇلۇت رىلىدىغان،ېب ەرگەكچىلەمگەئ پايدىلىنىپ رنىەچىلۈتكەىئشل مەائد رېك تەخار ڭتوختامنى تلىكەدۇم قىسقا. قىلدى رەۋەخ قاچىدىغانلىقى ىنليىتىدسۇئەم

.قويغان پەلگىلەب بوشىتااليدىغانلىقى ىئشتىن ائسانال رنىەتچىلەخىزم نەبىل يولى لىماسلىقېڭي قايتا توختامنى

ۋە ريىتىۇ جبەم قىۇھوق ، اقتىۋ شەلىئش ڭىئشچىالرنى رلىكەي نەبىل ىئشچىالر نەكىرگ سىرتتىن ەچۇبوي نۇقان مەائد رەگەئ رەمچىلەىئشل نەكىرگ سىرتتىن نداقالۇش رەتچىلەخزم بارلىق. ۇبولىد وئخشاش قاتارلىقالر ققىەھ

مەائد. ۇبولىد قىلسا رىزەئ سوتقا چرىساۇئ ەخلىگەد قىۇھوق ڭالرنىۇئ ياكى ەرمىسەب قلىماۇتول رەچىلۈتكەىئشل

.كەر ېك رىشىېب قلىماۇتول گىشلىكېت مۇقۇچ بوشاتسا ىئشتىن ىئشچىالرنى ائرقىلىقال ەباھان تەقەپ رەچىلۈتكەىئشل

ن،ەائساس قىلمىشالرغا اىقۇۋ نام داىئرىسىدىكى تەليسۇئەم ڭنى ب.ائ.ل ۋە ەپكەلەت ىئدارىسى كەمگەئ مكىنۇم رىششىېئ سانىغا ڭنىلوالر ېد قىلغان پەر ەت بىر ب.ائ.ل. ۇرىدېب مەيارد ۋە تەسلىھەم نىيۇقان ىئشچىالرغا

.بولمىدى

ۇب مەھ ۇقىلىد ىئجىرا رنىەلگىلىمىلەب تلىكۋەناسىۇم ساغالملىققا ۋە رلىكەتەبىخ سپىيەك ىئدارىسى كەمگەئ قوغداش ساغالملىقىنى ڭىئشچىالرنى ھاملدار سىۇ ير ېب ساغالملىك. ۇجازااليد قىلغانالرنى خىالپلىق ەرگەلگىلىمىلەب

رنىەلگىلىمىلەب داىئر قىلىشقا مۈر ۈ چەك شنىەىئشل جايدا بار كەتۈت-ىئس ڭبارالرنى سىلىېك كەر ۈ ي ۋە ەپكۆئ ، ىئشتىن پلىكەۋەس قىلش تەر شنىەئشل ھىتتاۇم بولمىغان ساغالم ڭنىۇب مىيىتىەج ىئشچىالر. ائشكارلىدى

.ردىۈ بىلد قىلدىغانلىقىنى تۈمۈئ لىشىنىېق پۇتوس بوشىتىلىشنى

بولمىغان قىۇھوق شۇر ۇ ت 033015 ەائخىرغىچ ڭيىلنى 3103 ائساسالنغاندا اتىستىكىسىغاسىت ڭتنىەمۈكۆ ھ

، ڭكوڭخو ، قۇقلۇر ۇ ق ڭچو ائساسلىقى الرۇئ. نەىئگىلىگ نتنىەپىرس 30 ڭسنىۇپۇن لۈتكۈپ پۇبول ىئشچىالر پۇبول نەىئشلىگ مانخانىالرداھېم ۋە رانۇ ستېر پچىلىكىۆك ڭالرنىۇئ. نەلگەك يتىنامدىنۋې ۋە فىلىپىن ، ەھىندونىزىي

ەپارچ ۋە شۇلۇر ۇ ق ياكى لىرى ەساھ چىشېئ لۆڭۈك ۋە قىمارخانا ، ەردەتلەالزىمۇم ىئجدىماىئي باشقىلىرى كىنېل نارازلىقلرىنى توغرسىدا چرايدىغانلىقىۇئ ەمسىتىشكەك داىئم نلىرىداۇ وئر ىئش الرۇئ. نەىئشىلىگ سودىلىرىدا تىشېس

.شتىۈر ۈ بىلد

ىئشچىالرغا نەكىرگ سىرتتىن شكىالتىەت رەكچىلەمگەئ لىقىرالىقەخ ۋە مىيىتىەج ىئشچىالر نەىرگك سىرتتىن ىئش بىر ىېڭي ڭىئشچىالرنى نەىئشلىمىگ ياكى ائيرىلغان ىئشتىن نەبىل پەۋەس قانداق رەھ نەلگۈز ۈ ت ائالقىدار

لۆڭۈك نغاۇقان نەدىگ كەر ېك ائيرىلىش ىنندۇراي رىيۇ مەم ەائالھىد مۇقۇچ كىيىن ائيدىن 0 بولغان بولغان ەچۇتاپق ۇقىلىد قۇنلۇتوسق ەگ« تىۈمۈئ تەخىزم» ائتالمىش خادىملىرى ڭىئدراسىنى كەمگەئ. ىئپادىلىدى لىدىغانلىقىنىۆب

لماسلىق ماائشىنى رەتچىلەخزم ەردەگەئ نۇقان ۇب قارالغان پەد خىالپلىق توختامغا كەقىلشت بىكار توختامنى ، ائال

Page 132: photos.state.gov · 4 8 4 P0H> 01 1 0B < /9 ,$1 J 0 1 EEW P0H" 1I F*X1*F 0B 1 MB *,* 86 P' E( C $# ]!, G( BSF$ LR- V"K 8 "1I *96 C F F /, , J (-1 . 1,*V " G8$ W1 Y ?MH ...

رىزەئ. تتىەرسۆ ك دبىقالنمايدىغانلىقىنىەت ڭننىۇقان ۇب ەلسىەرسىتۆ ك پنىەۋەس وئخشاش ەنگەىگد قىلش مچىلىكىەك ڭرلىقنىەمكەھ رىسىدكىۇ وئتت ىئدارىسى رەنلەچمۆك نەبىل ب.ائ.ل قىلدىغان پەر ەت بىر تنىەشىكاي–

مەھ قىلىنىشى بىكار ڭساالھىيىتىنى لىكەچمۆك خىل رەھ ، تىلىشىۇۋېر ۇ قايت ڭتلىرىنىەشىكاي– رىزەئ ڭىئشچىالرنى زى ەب. بولغان پەۋەس قاتارلىقالرغا تىلىشېۋېر ۇ قايت ەلىتىگۆد نۇر ۇ ب شتىنۇبول پەر ەت بىر رىزى ەئ ڭالرنىۇئ ياكى

وئخشاش لىشقاېس ەككەمگەئ رى ۇ جبەم ياكى ەىئكىسپاالتاسىي وئرنىدىكى ىئش ىئشچىالرنى ڭنىۇب رەچىلۈتكەز ۆ ك

.ردىۈ بىلد قالدىغانلىقىنى پۇتوس ىشتىنقىل مۇلەم قىلمىشالرنى

ائرقىلىق شۇيۇق كەچ ەكىشكېچ تاماكا ىكاالردىكىۋتا قىمار ڭمىيىتىنىەج تچىلىرى ەخىزم قىمارخانا ارداۋيان مەھ قىلىنغان پەر ەت بىر ياخشى ناھايتى ىئلتىماسى ياخشالش ھىتىنىۇم تەخزم ڭرنىەتچىلەخىزم ڭرنىەتچىلەخزم

مەائد شىكىالتەت ۇشۇم ەنەي. نەبىكىتىلگ رتىپەت نۈك نۈچۈئ شەكلەچ قۇلۇت كىشنىېچ تاماكا قىمارخانىدا

رتاۇ غۇس ىئشچىالرغا يارىالنغان ەستدۈئ ىئش ەزگىلدەم چىققان بورىنى ڭيفىەت ڭننىۇ وئر چىۈتكەىئشل

.قىلدى تەشىكاي-رىزەئ غا ب.ائ.ل توغرىسدا نلىكىەمىنلىمىگەت

.


Ushaharon gitavinoy · 2018. 1. 18. · ‘tfr'*r /r,/*1i f*. \*v^.«c ): ' / iriffi'ft 1sfao?i

Ushaharon gitavinoy · 2018. 1. 18. · ‘tfr'*r /r,/*1i f*. \*v^.«c ): ' / iriffi'ft 1sfao?i

Pre Engineered 1i docs

Pre Engineered 1i docs

Lecture 1: Overview & Path Analysis Michael Friendly SCS ...Path Analysis: Simple examples Multivariate multiple regression y 1i = 11x 1i + 12x 2i + 1i y 2i = 21x 2i + 22x 2i + 2i

Lecture 1: Overview & Path Analysis Michael Friendly SCS ...Path Analysis: Simple examples Multivariate multiple regression y 1i = 11x 1i + 12x 2i + 1i y 2i = 21x 2i + 22x 2i + 2i

-117- f= ;~~ ~ tz -Jr i-A 1[* - COnnecting REpositories · mft~,~~mBft~ ••~I¥J*~$~A.1i ...

-117- f= ;~~ ~ tz -Jr i-A 1[* - COnnecting REpositories · mft~,~~mBft~ ••~I¥J*~$~A.1i ...

Sw surfacique de_base_tuto-1i

Sw surfacique de_base_tuto-1i

PASS LEC PHOTO CDR [5. /250, 12 FR] SUN DESCENTys 1i f 1 nterconnecj pos i tio pj

PASS LEC PHOTO CDR [5. /250, 12 FR] SUN DESCENTys 1i f 1 nterconnecj pos i tio pj

I THATt t 1i

I THATt t 1i

ffi - archive.org · f.^0Am0^ V 445k " *g ^^^f vifei g-i. In* v,tyr.-lLy f 1i ^^^^^sf-I^t A^w^ ^ 1^ ^ ^ ^ ^, i ...

ffi - archive.org · f.^0Am0^ V 445k " *g ^^^f vifei g-i. In* v,tyr.-lLy f 1i ^^^^^sf-I^t A^w^ ^ 1^ ^ ^ ^ ^, i ...

Collection AD2021-S · PDF fileI'fm11 r,. f-i TnPl1TTY~:f (o.n,c, PRCSl NT) / / 1*1I 1*1I I I I 1·1 1*1.. lUi·, DN,. .,.. ... c pit.l 0 inv.''.3t in li(l f ch.ri't'I or d. n ló1C

Collection AD2021-S · PDF fileI'fm11 r,. f-i TnPl1TTY~:f (o.n,c, PRCSl NT) / / 1*1I 1*1I I I I 1·1 1*1.. lUi·, DN,. .,.. ... c pit.l 0 inv.''.3t in li(l f ch.ri't'I or d. n ló1C

Roll No. I I I I I I I I€¦ · ~~,,'f';!.-8_-~,,:'@- '. - .. ~ "{:g' (SECTION B) ~~ ~~"1I('t.iCtl~~"1~ ' ~ if ~~"1I('t.iCtl ~ Writing Skills in Sanskrit 15 31W ~'4-~I~I: ~1T,jd~idl~

Roll No. I I I I I I I I€¦ · ~~,,'f';!.-8_-~,,:'@- '. - .. ~ "{:g' (SECTION B) ~~ ~~"1I('t.iCtl~~"1~ ' ~ if ~~"1I('t.iCtl ~ Writing Skills in Sanskrit 15 31W ~'4-~I~I: ~1T,jd~idl~

Session 1i BUSE608

Session 1i BUSE608

1i c3yajh qgmk

1i c3yajh qgmk

PRELir•1I NARY REPORT ON THE HAWKSBILL TURTLE ... · prelir•1i nary report on the hawksbill turtle

PRELir•1I NARY REPORT ON THE HAWKSBILL TURTLE ... · prelir•1i nary report on the hawksbill turtle

Triple combination of tilsotolimod (IMO-2125), epacadostat ......Tilsotolimod/aPD-1 PBS Tilsotolimod IDO-1i aPD-1 Tilsotolimod/IDO-1i IDO-1i/aPD-1 Triple • Although checkpoint inhibitor

Triple combination of tilsotolimod (IMO-2125), epacadostat ......Tilsotolimod/aPD-1 PBS Tilsotolimod IDO-1i aPD-1 Tilsotolimod/IDO-1i IDO-1i/aPD-1 Triple • Although checkpoint inhibitor

M192-242-1-1I - Ric

M192-242-1-1I - Ric

MH-RC-KNX-1i User Manual...MH-RC-KNX-1i without MHI RC IntesisBox IN1 MH Two wire cable. M MH-RC-KNX-1i with MHI RC X X Figure 2.2 MH-RC-KNX-1i connection diagrams Max. 600 m X Y Connection

MH-RC-KNX-1i User Manual...MH-RC-KNX-1i without MHI RC IntesisBox IN1 MH Two wire cable. M MH-RC-KNX-1i with MHI RC X X Figure 2.2 MH-RC-KNX-1i connection diagrams Max. 600 m X Y Connection

“1i NATIONALADVISORYCOMMITTEE FORAERONAUTICS/67531/metadc57092/m2/1/high... · “1i,.

“1i NATIONALADVISORYCOMMITTEE FORAERONAUTICS/67531/metadc57092/m2/1/high... · “1i,.

Process Pet.Ref.Engg (PROF ELEC-1I)

Process Pet.Ref.Engg (PROF ELEC-1I)

1I T~ Volume 2

1I T~ Volume 2

""29; MR“ 1i 1L CONVERTER

""29; MR“ 1i 1L CONVERTER