4-дверей/4-лифтов...Report when door closed and locked (Оповещать о...

ATS1250 Контроллер

4-дверей/4-лифтов

Руководство по программированию

105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1, тел. (095) 787-33-42, (095) 937-90-57; факс (095) 937-90-55

Aritech и Tecom являются торговыми марками GE Interlogix B.V.

© 2001 GE Interlogix B.V. Все права защищены. Данное издание не может быть воспроизведено полностью или частично без письменного разрешения GE Interlogix B.V.

GE Interlogix B.V. оставляет за собой все права на изменение содержания без уведомления..


СОДЕРЖАНИЕ Важная информация ..................................................................................................................................... 6 Последовательность программирования ................................................................................................ 7

Минимальные настройки ............................................................................................................ 7 Базовые настройки...................................................................................................................... 8 Расширенные настройки .......................................................................................................... 10 Добавление охранных функций ............................................................................................... 10 Настройка опций «anti-passback» ............................................................................................ 10 Поиск системных кодов для карт ............................................................................................. 11

Как программировать ................................................................................................................................. 12 Доступ в меню программирования монтажника ..................................................................... 12 Программирование опций меню .............................................................................................. 13

Доступ в меню программирования дверей/лифтов ............................................................................. 14 Как войти в меню программирования дверей / лифтов......................................................... 14

1. DGP options (Опции АМР) ................................................................................................................... 16 1.1. Output controllers (Контроллер выходов).................................................................. 16 1.2. Batch Number (Серия карт) (Диапазон от 1 до 40) .................................................. 16 1.2.1. System Code (Системный код) .................................................................................. 16 1.2.2. Start Card Number (Номер первой карты) ................................................................ 16 1.2.3. Number of Cards (число карт) .................................................................................... 16 1.2.4. Start User Number (Номер первого пользователя).................................................. 17 1.3. Alarm Code Prefix Digits (Цифр префикса охранного кода) .................................... 17 1.4. RAS’s to be Polled (Опрос ППС) ................................................................................ 17 1.5. LCD RAS (ППС с ЖКИ) .............................................................................................. 17 1.6. RAS with RTE (ППС с RTE зоной)............................................................................. 18 1.7. RAS’s with toggle mode (ППС с переключением)..................................................... 18 1.8. Poll DGP (опрос АМР) (ATS1260 only)...................................................................... 18 1.9. Dual zone (Двойные зоны) ......................................................................................... 19 1.10. Card to PIN time (Время карта-ПИН)......................................................................... 19 1.11. Two cards time (Время двух карт) ............................................................................. 19 1.12. Multiple Badge time (Время многократной карты).................................................... 19 1.13. Re-lock delay time (Время задержки запирания) ..................................................... 20 1.14. Region count limit (Ограничение счетчика региона) ................................................ 20

2. Door / Lift options (Опции дверей/лифтов) ...................................................................................... 21 Доступ в меню дверей / лифтов............................................................................................... 21 2.1. Access options (Опции доступа) ................................................................................ 21 2.1.1. Unlock time (Время отпирания) ................................................................................. 21 2.1.2. Extended unlock time (Расширенное время доступа) .............................................. 21 2.1.3. Shunting option (Опции шунтирования) .................................................................... 21 2.1.4. Shunt time (Время шунтирования) ............................................................................ 22 2.1.5. Extended shunt time (Расширенное время шунтирования)..................................... 22 2.1.6. Shunt warning time (Время предупреждения шунта)............................................... 22 2.1.7. Shunt until door has closed (Шунтировать до закрытия двери)............................... 22 2.1.8. Cancel Shunt After Door Secures (Отмена шунта после закрытия двери) ............. 23 2.1.9. Low security timezone (ВЗ низкой безопасности)..................................................... 23 2.1.10. IN reader requires card AND PIN (ВХ считыватель, карта + ПИН) .......................... 23 2.1.11. OUT reader requires card AND PIN (ВЫХ считыватель, карта + ПИН)................... 23 2.1.12. IN Reader inhibit PIN if timezone (ВХ считыватель, нет ПИН, если ВЗ) ................. 23 2.1.13. OUT Reader inhibit PIN if timezone (ВЫХ считыватель, нет ПИН, если ВЗ) .......... 24 2.1.14. IN Reader inhibit region 0 user (ВХ считыватель блокирует пользователей региона

0).................................................................................................................................. 24 2.1.15. OUT Reader inhibit region 0 user (ВЫХ считыватель, блокирует пользователей

региона 0) ................................................................................................................... 24 2.1.16. Anti-passback option (Опция Anti-passback) ............................................................. 24 2.1.17. IN reader region (Считыватель ВХ региона)............................................................. 25 2.1.18. OUT reader region (Считыватель ВЫХ региона)...................................................... 25 2.1.19. IN reader Two Cards function (ВХ считыватель, две карты) .................................... 26 2.1.20. OUT reader Two Cards function (ВЫХ считыватель, две карты)............................. 26 2.2. Request To Exit options (Опции Запроса Выхода) ................................................... 27 2.2.1. Request To Exit Timezone (Временная зона RTE) ................................................... 27

ATS1250 Руководство по программированию 3


2.2.2. IN Request To Exit disabled if area is armed (ВХ RTE запрещен, если раздел на охране) ........................................................................................................................ 27

2.2.3. OUT Request To Exit disabled if area is armed (Выходной RTE запрещен если раздел на охране) ...................................................................................................... 27

2.2.4. Request To Exit control (RTE)..................................................................................... 28 2.2.5. Request To Exit reporting (Оповещение о запросе выхода).................................... 28 2.3. Alarm control (Функции охраны) ................................................................................ 29 2.3.1. Alarm group (Тревожная группа) ............................................................................... 29 2.3.2. Alarm control (Функции охраны) ................................................................................ 29 2.3.3. Entry denied if area armed (Вход запрещен, если раздел на охране) .................... 30 2.3.4. Exit denied if area armed (Выход запрещен если раздел на охране) ..................... 30 2.3.5. Authorised RAS (Авторизованный ППС)................................................................... 30 2.4. Reader options (Опции считывателя) ....................................................................... 31 2.4.1. Card format (Формат карты)....................................................................................... 31 2.4.2. Zone holds door unlocked (Удерживать дверь отпертой) ........................................ 32 2.4.3. Door unlocked until door open (Удерживать дверь отпертой пока открыта) .......... 32 2.4.4. Unlocked timezone (Отпирание по ВЗ)...................................................................... 32 2.4.5. Unlocked timezone after entry (Отпирание по ВЗ после входа)............................... 32 2.4.6. Report when door closed and locked (Оповещать о закрытии и запирании двери)32 2.4.7. Report open/unlocked as unlocked (Открытие / отпирание двери = отпирание).... 33 2.4.8. Report door open / close (Оповещать о закрытии и запирании двери) .................. 33 2.4.9. Report forced door (Оповещать о взломе двери)..................................................... 33 2.4.10. Report DOTL (Оповещать о DOTL) ........................................................................... 34 2.4.11. Reader LED options (LED считывателя) ................................................................... 34 2.4.12. Pulsed lock and unlock (Импульсный выход запирания и отпирания двери) ........ 35 2.4.13. Time & Attendance Reader (Считыватель для временных посещений)................. 35 2.4.14. Disable Duress functionality (Выключить принуждение)........................................... 36 2.5. Hardware options (Аппаратные настройки) .............................................................. 37 2.5.1. Unlock output number (Выход-отпирание) ................................................................ 37 2.5.2. Zone number (Зона №) ............................................................................................... 37 2.5.3. Monitor second door zone (Контролировать 2-ю дверную зону) ............................. 37 2.5.4. Forced output number (Выход – взлом двери).......................................................... 37 2.5.5. Shunt zone number(s) (Шунтировать зоны) .............................................................. 38 2.5.6. Warning output number (Выход – предупреждение) ................................................ 38 2.5.7. DOTL zone number (Зона – DOTL)............................................................................ 38 2.5.8. DOTL output number (Выход – DOTL)....................................................................... 38 2.5.9. Request To Exit zone number (Зона – RTE) .............................................................. 38 2.5.10. Interlock zone numbers (Зоны взаимоблокировки)................................................... 38 2.5.11. Area(s) assigned to door (Разделы двери) ................................................................ 39 2.5.12. Fault output number (Выход -неисправность) ........................................................... 39 2.6. Lift options (Лифты) .................................................................................................... 39 2.6.1. Starting floor of lift (Первый этаж) .............................................................................. 39 2.6.2. Last floor of lift (Последний этаж) .............................................................................. 39 2.6.3. Starting physical relay (Первый выход) ..................................................................... 39 2.6.4. Zones monitor floor selected (Контроль этажей зонами) .......................................... 40 2.6.5. Wait for floor selection (Ожидать выбор этажа) ........................................................ 40 2.6.6. First physical zone (Первая зона) .............................................................................. 40 2.6.7. Lift override group (Группа лифтов игнорирования)................................................. 41 2.6.8. Security zone number (Зона безопасности) .............................................................. 41 2.6.9. Lift security group (Группа лифтов безопасности) ................................................... 41 2.6.10. Total number of floors (Всего этажей)........................................................................ 41 2.6.11. Lift bank selection (Группы лифтов)........................................................................... 41 2.6.12. Lift car selection (Кабины)........................................................................................... 41 2.6.13. No floor landings 1-32 (Доступ на этажи 1-32) .......................................................... 41 2.6.14. No floor landings 33-64 (Доступ на этажи 33-64) ...................................................... 42 2.6.15. Monitor High Level floor landings (Контроль площадок высокого уровня) .............. 42

3. Initialise database (Инициализация базы данных) ......................................................................... 42 4. Display card (Показать карту) ............................................................................................................. 43 5. Door groups (Группы дверей) ............................................................................................................ 44 6. Floor groups (Группы этажей) ............................................................................................................ 45 7. System Options (Опции системы)...................................................................................................... 46

7.1. Mains fail output number (Выход – неисправность сетевого питания) ................... 46 7.2. Low battery output number (Выход –аккумулятор разряжен) .................................. 46

4 ATS1250 Руководство по программированию


7.3. Tamper output number (Выход – тампер).................................................................. 46 8. Macro logic (Макрологика) .................................................................................................................. 47

8.1. Macro logic program number (Программа №) ........................................................... 47 8.2. Function and output event (Выходная функция) ....................................................... 47 8.3. Time (Длительность) .................................................................................................. 48 8.4. Logic equation (Логическое правило) ........................................................................ 48

9. Version number (Номер версии)......................................................................................................... 49 10. To Local Devices (Локальные устройства) ...................................................................................... 49 Программирование считывателей и интерфейсов .............................................................................. 50 Краткий список доступных номеров зон и выходов по адресам АМР ............................................. 50 Установки по умолчанию дверей/лифтов .............................................................................................. 51 Флаги событий ............................................................................................................................................. 52 ATS1250/1260 Бланк программирования................................................................................................. 56 Бланк программирования .......................................................................................................................... 58 Бланк программирования .......................................................................................................................... 60 Бланк программирования .......................................................................................................................... 62 Словарь терминов....................................................................................................................................... 63 Указатель....................................................................................................................................................... 67 Карта программирования........................................................................................................................... 70



ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В настоящем руководстве детально описано программирование контроллера ATS1250/1260 и содержится подробная информация по всем меню программирования дверей / лифтов. Все ссылки при программировании сделаны на пункт 28 - Удаленные устройства в меню 19 – Монтажник и в ПО TITAN – меню Advisor MASTER – Удаленные устройства – АМР.

Следует помнить, что после входа во внутренние настройки 4-дверного контроллера (меню 19 – Монтажник, пункт 28 – Удал. устройства, пункт 1 – АМР, Настр. удал. АМР, выбрать номер АМР и нажать Enter), все пункты меню будут отображаться на ЖКИ дисплее клавиатуры на английском языке. Это связано с тем, что эти пункты меню настраиваются непосредственно на 4-дверном контроллере, а не через контрольную панель ATS и пока не русифицированы. Тем не менее, эти настройки в ПО TITAN переведены, и поэтому в настоящем руководстве те пункты меню, которые остаются на английском языке, будут даны на английском с указанием перевода, использованного в ПО TITAN в скобках. Например: Re-lock delay time (Время задержки запирания)

При установке нового контроллера 4-дверей/лифтов, настоятельно рекомендуется сначала инициализировать контроллер ATS1250/1260 при помощи меню 3 - Initialise Database (Инициализировать базы данных). Эта операция может быть выполнена только при помощи ППС, подключенного к системной шине контрольной панели Advisor MASTER. Эта операция сбросит все настройки контроллера на заводские установки по умолчанию, которые описаны в настоящем руководстве. После инициализации контроллер может быть запрограммирован при помощи ППС или ПО TITAN и компьютера.

Контроллеры ATS1250 и ATS1260 по сути одинаковые физические устройства, отличающиеся только прошивкой внутреннего программного обеспечения в памяти EPROM. Заводские настройки по умолчанию различны для этих продуктов и приведены отдельно в настоящем руководстве.

В настоящем руководстве при упоминании контроллера ATS1250 обычно имеются в виду оба устройства ATS1250 и 1260, если только не указано конкретное устройство.

Для системы Advisor MASTER контроллер 4-дверей/лифтов является разновидностью АМР (Адресного модуля расширения) и поэтому настройки этого контроллера делаются из меню отвечающих за настройку АМР похожим образом.



ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Контроллер 4-дверей/лифтов – это контрольная панель, отвечающая за расширенные функции контроля доступа в системе Advisor MASTER. При программировании контроллера достаточно просто запутаться в настройках, если не придерживаться правильной последовательности действий. Если придерживаться правильной последовательности действий, то программирование контроллера становиться простым, быстрым и эффективным.

Минимальные настройки Минимальные настройки дают возможность только считывать карты и открывать двери при прочтении действительной карты.

1. Установите адрес АМР для контроллера 4-дверей/лифтов (допустимые значения от 1 до 12).

2. Убедитесь, что размер модулей памяти, установленных на контрольной панели ATS и контроллере ATS1250/1260 совпадает.

3. Установите адрес клавиатур и считывателей или АМР, подключенных по локальной шине данных к контроллеру 4-дверей/лифтов.

4. На контрольной панели Advisor MASTER, в меню 19 – Монтажник:

В пункте меню 4 – База АМР, включите в опрос по шине 4-дверный контроллер и установите тип АМР как 1 или 2 (4-дверный АМР или 4-лифтовый АМР).

Проверьте и запомните настройки: «Двойные зоны» и «Префикс охранного кода» в меню 7 «Системные опции» контрольной панели Advisor MASTER.

В пункте 13 – Временные зоны, настройте временные зоны, требуемые для работы функций контроля доступа (Запрос выхода, Игнорировать Временную Зону, Группы дверей).

В пункте 2 – База разделов, определитесь, какой из разделов будет выключать функцию Запрос выхода и будет ли разрешен доступ на проход через дверь, когда раздел(ы) находится под охраной.

5. Перейдите в меню 19 – Монтажник, в пункт 28 – Удаленные устройства. Выберите 1 (АМР) и нажмите [Enter]. Введите адрес АМР и нажмите [ENTER]. Вы вошли во внутреннее меню программирования контроллера 4-дверей/лифтов.

6. Перейдите в пункт меню 1 - DGP options (Опции АМР) . Сделайте следующие настройки:

6.1 Введите требуемое значение Batch Number (Серия карт) (Диапазон от 1 до 40). Если количество карт или системных кодов неизвестно, обратитесь сначала к разделу Поиск системных кодов для карт (страница 11).

6.2 Alarm Code Prefix Digits (Цифр префикса охранного кода) (такое же, как и на контрольной панели)

6.3 Введите номера ППС подключенных по локальной шине данных для включения их в опрос (RAS’s to be Polled (Опрос ППС)).

6.4 Укажите LCD RAS (ППС с ЖКИ), подключенные к локальной шине данных. 6.5 Установите опцию Dual zone (Двойные зоны) в такой же режим как на самой

контрольной панели. 6.6 Введите Re-lock delay time (Время задержки запирания)

7. Перейдите в пункт 2 - Door / Lift options (Опции дверей/лифтов).

8. Выберите дверь, которую необходимо настроить. Можно настроить только двери доступные с текущего контроллера.

9. Перейдите в пункт 4 - Reader options (Опции считывателя) .

9.1 Выберите требуемый. Card format (Формат карты).



10. Нажмите [ENTER] пока на дисплее не будет отображен пункт 5 -Hardware options (Аппаратные настройки).

11. Нажмите 0 [ENTER] [ENTER] чтобы выйти из пункта меню 2 - Door / Lift options (Опции дверей/лифтов)

12. Перейдите в пункт меню 4 - Display card (Показать карту) и поднесите несколько карт к считывателю, чтобы убедиться, что карты читаются и их номер опознаётся.

13. Переходите к базовым настройкам.

Базовые настройки

1. Установите адрес АМР для контроллера 4-дверей/лифтов (допустимые значения от 1 до 12).

2. Убедитесь, что размер памяти, установленной на контроллере ATS1250/1260 и контрольной панели Advisor MASTER одинаков.

3. Установите адреса ППС (считывателей или АМР подключенных к локальной шине данных 4-дверного/лифтового контроллера).

4. В меню 19 - Монтажник, на контрольной панели Advisor MASTER:

В меню 19 – Монтажник, пункт 4 – База АМР, включите 4-дверный контроллер в опрос по системной шине данных и установите его тип как 1 или 2 (4-дверный АМР / 4-лифтовый АМР).

Проверьте и запомните настройки: «Двойные зоны» и «Префикс охранного кода» в меню 7 «Системные опции» контрольной панели Advisor MASTER.

В пункте 13 – Временные зоны, настройте временные зоны, необходимые для работы функций контроля доступа (Запрос выхода, Игнорировать Временную Зону, Группы дверей).

В пункте 2 – База разделов, определитесь, какой из разделов будет выключать функцию Запрос выхода и будет ли разрешен доступ на проход через дверь, когда раздел(ы) находится под охраной.

5. Перейдите в пункт меню 28 – Удаленные устройства. Выберите 1 – АМР и нажмите [ENTER]. Введите адрес АМР и нажмите [ENTER]. Вы вошли во внутреннее меню программирования 4-дверного/лифтового компьютера.

6. Перейдите в пункт 1- DGP options (Опции АМР). Установите или выберите следующие опции:

6.1 Номер Output controllers (Контроллер выходов). 6.2 Введите требуемое значение Batch Number (Серия карт) (Диапазон от 1 до

40). Если количество карт или системных кодов неизвестно, обратитесь сначала к разделу Поиск системных кодов для карт (страница 11).

6.3 Установите параметр Alarm Code Prefix Digits (Цифр префикса охранного кода) такой же, как и на контрольной панели.

6.4 Введите номера ППС подключенных по локальной шине данных для включения их в опрос (RAS’s to be Polled (Опрос ППС)).

6.5 Укажите LCD RAS (ППС с ЖКИ), подключенные к локальной шине данных. 6.6 Введите RAS with RTE (ППС с RTE зоной) , подключенные по локальной

шине данных. 6.7 Введите Poll DGP (опрос АМР) (ATS1260 only) адреса АМР подключенные к

локальной шине данных. 6.8 Установите параметр Dual zone (Двойные зоны), такой же как и на

контрольной панели. 6.9 Введите параметр Card to PIN time (Время карта-ПИН) (если для

авторизации требуется карта+ПИН код). 6.10 Введите параметр Two cards time (Время двух карт) (только если требуется). 6.11 Введите параметр Multiple Badge time (Время многократной карты) (только

если требуется управление охранными функциями). 6.12 Введите параметр Re-lock delay time (Время задержки запирания)



6.13 Введите Region count limit (Ограничение счетчика региона) (только если используется функция «anti-passback»).

7. Перейдите в пункт меню 2 - Door / Lift options (Опции дверей/лифтов).

8. Выберите дверь, параметры которой будут настраиваться. Доступны только двери, подключенные к текущему контроллеру.

9. Теперь будет виден первый пункт меню - Access options (Опции доступа). Установите или выберите следующие опции:

9.1 Выберите дверь, которую будете программировать 9.2 Unlock time (Время отпирания) 9.3 Extended unlock time (Расширенное время доступа) (если требуется) 9.4 Shunting option (Опции шунтирования) (если требуется) 9.5 Shunt time (Время шунтирования) (если требуется) 9.6 Extended shunt time (Расширенное время шунтирования) (если требуется) 9.7 Shunt warning time (Время предупреждения шунта) (если требуется) 9.8 Shunt until door has closed (Шунтировать до закрытия двери) 9.9 Cancel Shunt After Door Secures (Отмена шунта после закрытия двери) 9.10 Low security timezone (ВЗ низкой безопасности) (если требуется) 9.11 IN / OUT reader requires card AND PIN (ВЫХ считыватель, карта + ПИН) 9.12 IN / OUT Reader inhibit PIN if timezone (ВЫХ считыватель, нет ПИН, если

ВЗ) 9.13 IN / OUT Reader inhibit region 0 user (ВЫХ считыватель, блокирует

пользователей региона 0) 9.14 Anti-passback option (Опция Anti-passback) (если требуется) 9.15 IN / OUT reader region (Считыватель ВЫХ региона) (если требуется) 9.16 IN / OUT reader Two Cards function (ВЫХ считыватель, две карты)

10. Перейдите к пункту меню 2 - Request To Exit options (Опции Запроса Выхода) (только если требуется)Установите или выберите следующие опции:

10.1 Request To Exit Timezone (Временная зона RTE) 10.2 IN or OUT Request To Exit disabled if area is armed (Выходной RTE

запрещен если раздел на охране) 10.3 Request To Exit control (RTE) 10.4 Request To Exit reporting (Оповещение о запросе выхода)

11. Перейдите к пункту меню 4 - Reader options (Опции считывателя Установите или выберите следующие опции:

11.1 Card format (Формат карты)

11.2 Zone holds door unlocked (Удерживать дверь отпертой) 11.3 Door unlocked until door open (Удерживать дверь отпертой пока открыта) 11.4 Unlocked timezone (Отпирание по ВЗ) (если требуется) 11.5 Unlocked timezone after entry (Отпирание по ВЗ после входа) 11.6 Report when door closed and locked (Оповещать о закрытии и запирании

двери) 11.7 Report open/unlocked as unlocked (Открытие / отпирание двери =

отпирание) 11.8 Report door open / close (Оповещать о закрытии и запирании двери) 11.9 Report forced door (Оповещать о взломе двери) 11.10 Report DOTL (Оповещать о DOTL) 11.11 Reader LED options (LED считывателя) 11.12 Pulsed lock and unlock (Импульсный выход запирания и отпирания двери) 11.13 Disable Duress functionality (Выключить принуждение)

12. Перейдите к пункту меню 5 - Hardware options (Аппаратные настройки) Установите или выберите следующие опции:

12.1 Unlock output number (Выход-отпирание) 12.2 Zone number (Зона №)



12.3 Monitor second door zone (Контролировать 2-ю дверную зону) (если требуется)

12.4 Forced output number (Выход – взлом двери) (если требуется) 12.5 Shunt zone number(s) (Шунтировать зоны) (если требуется) 12.6 Warning output number (Выход – предупреждение) (если требуется) 12.7 DOTL zone number (Зона – DOTL) (если требуется) 12.8 DOTL output number (Выход – DOTL) (если требуется) 12.9 Request To Exit zone number (Зона – RTE) (если требуется) 12.10 Interlock zone numbers (Зоны взаимоблокировки) (если требуется) 12.11 Area(s) assigned to door (Разделы двери) (если требуется) 12.12 Fault output number (Выход -неисправность) (если требуется)

13. Когда аппаратные настройки будут сделаны, нажмите 0 [ENTER] чтобы выйти в меню Door / Lift options (Опции дверей/лифтов). Нажмите [ENTER] снова чтобы выйти из меню Door / Lift options (Опции дверей/лифтов). Нажмите 0 [ENTER] снова, чтобы выйти из меню программирования контроллера 4-дверей/лифтов.

14. Установите требуемые группы дверей на контрольной панели Advisor MASTER (меню 20 – Группы дверей/этажей)

15. Сделайте настройки пользователей, для которых требуется программирование функций контроля доступа (группы дверей)

16. Запрограммируйте зоны, доступные на 4-дверном контроллере.

Расширенные настройки

Добавление охранных функций На панели Advisor MASTER в меню Монтажник сделайте следующие установки:

• Запрограммируйте временные зоны, требуемые для охранных функций (используются в тревожных группах)

• Запрограммируйте тревожные группы (если требуется) для функций контроля доступа

В меню 4-дверного контроллера (вход в меню через меню 19 – пункт 28)

• Выберите пункт меню 2 - Door / Lift options (Опции дверей/лифтов) и выберите дверь, которую будете настраивать.

Перейдите в пункт меню 3 - Alarm control (Функции охраны)

Введите необходимое значение Alarm group (Тревожная группа)

Выберите необходимые Alarm control (Функции охраны)

Выберите опции Entry denied if area armed (Вход запрещен, если раздел на охране) или Exit denied if area armed (Выход запрещен если раздел на охране)

Выберите Authorised RAS (Авторизованный ППС) на системной шине данных (если требуется)

Назначьте тревожные группы тем пользователям, которые должны иметь охранные функции.

Настройка опций «anti-passback» Для обеспечения работы функции «anti-passback», необходимо установить считыватели на входе и выходе. Адрес считывателя определяет, используется ли считыватель внутри для выхода (OUT) или снаружи двери для входа (IN) (см. нумерацию).

Убедитесь, что оба считывателя IN и OUT доступны и включены в опрос по шине.



На панели Advisor MASTER в меню Монтажник сделайте следующие установки:

• Настройте временные зоны, необходимые для функции «anti-passback»

На 4-дверном контроллере, через меню программирования контроллера сделайте следующие настройки

• Выберите пункт меню 2 - Door / Lift options (Опции дверей/лифтов) и выберите дверь, которую собираетесь настроить

• Перейдите в пункт меню 1 - Access options (Опции доступа)

Выберите параметры IN/ OUT Reader inhibit region 0 user (ВЫХ считыватель, блокирует пользователей региона 0)

Выберите необходимую опцию Anti-passback option (Опция Anti-passback)

Введите Enter the IN / OUT reader region (Считыватель ВЫХ региона)

Поиск системных кодов для карт Системные коды очень важны, т.к. неправильный системный код не позволит пользоваться картами. Системный код карты может быть получен, как общая часть номеров карт. Карты идентифицируют себя по уникальному номеру карты.

Может случиться, что системный код неизвестен. 4-Дверный/Лифтовый АМР может помочь в определении системного кода.

• Проверьте, что считыватель активен (при необходимости включите его в опрос)

• Проверьте, что указан правильный формат карт для двери.

• Войдите в меню 4, Display card (Показать карту).

• Поднесите несколько карт к считывателю. Убедитесь, что системный код одинаков. Если нет, возможно, что указан неправильный формат карт. Перенастройте и войдите в меню 4 снова.



КАК ПРОГРАММИРОВАТЬ

!

Для информации об использовании клавиш при программировании, обратитесь к этим страницам.

Доступ в меню программирования монтажника Система ATS программируется из меню Монтажник. Перед входом в меню программирования необходимо снять систему с охраны.

Как снять систему с охраны 1. Нажмите 1122 (PIN-код менеджера) и затем [OFF]. 2. Нажмите 0 и [ENTER].

Как получить доступ в меню монтажника 1. Начните с ЖК-дисплея:

Нет тревог в разделе Код:

2. Наберите [MENU*] 1278 (Мастер код инженера) и нажмите [ENTER]. 0- Вых., ENTER- вниз, *- вверх

0-Выход, Меню: На экране появится следующее:

3. Нажмите [MENU*] для входа в расширенное меню.

4. Нажмите 19 и [ENTER]. Прогр. монтажника 0-Выход, Меню: На экране появится следующее:

Теперь можно выбрать номер меню, которое необходимо запрограммировать. Смотрите карту программирования на странице 70, которая отображает все доступные опции меню программирования.

The Нумерация глав и разделов в данном руководстве соответствует нумерации меню. Например, Глава 1 описывает меню 1 «База зон».

Вы можете легко передвигаться между пунктами меню с помощью следующих клавиш:

[ENTER] или [#] или [↓] Для прокрутки вперед на один пункт меню.

[MENU*] или [*] или [↑] Для прокрутки назад на один пункт меню.

Номер меню и [ENTER] или [#] Для прямого перехода к пункту меню.

[0] и [ENTER] или [#] Для выхода из меню программирования в меню пользователя.

Различные клавиши с одинаковыми функциями.

[ENTER] или [#] Эти клавиши имеют одинаковое назначение. Клавиша [#] используется на светодиодных клавиатурах (ATS115x).

[MENU*] или [*] Эти клавиши имеют одинаковое назначение. Клавиша [*] используется на светодиодных клавиатурах (ATS115x).



Программирование опций меню Что показывает ЖК-дисплей

ЖК-дисплей на клавиатуре имеет две строки для отображения символов. Каждая линия представляет различную информацию.

• Системная информация

• Инструкции и символы для ввода на клавиатуре

1: Офис 4 Дверь 20 Контакт Текст #:

Программирование опций меню

Один раз выбрав пункт меню для программирования, большинство опций может быть запрограммировано с использованием стандартной процедуры, отображенной ниже в разделе Как программировать.

Как программировать Метод программирования зависит от конкретной опции. Некоторые опции

требуют значения, другие установки ДА/НЕТ.

Как программировать значения ? [ENTER] Введите новую информацию и нажмите клавишу ENTER. [ENTER] Нажмите снова ENTER для сохранения отображаемой

информации и перехода к следующему меню.

Как программировать установки ДА/НЕТ [MENU*] Нажмите MENU* для перехода между установками. [ENTER] Нажмите снова ENTER для сохранения отображаемой

информации и перехода к следующему меню.

Некоторые опции программирования позволяют ввести множество настроек. Например, назначение разделов зонам. В этом случае введите значение и нажмите [ENTER] чтобы добавить или удалить значение.

Некоторые меню программирования требуют ввода определенных значений, другие – выбора значений ДА/НЕТ. Строка программирования содержит опции ДА/НЕТ и часто позволяет нажимать клавишу 0. Используйте эту клавишу, чтобы пропустить опции. На дисплее на второй строке будет отображено, если клавиша 0 может быть использована.

Такие меню программирования, как ‘Опрос ППС’, ‘Опрос АМР’ или ‘Время входа’ отображают текущее значение установки. Для обновления этого значения нажмите [MENU*].

Если опция программирования не соответствует указанной процедуре, в соответствующем разделе Как программировать описаны дополнительные доступные клавиши.



ДОСТУП В МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ДВЕРЕЙ/ЛИФТОВ

Как войти в меню программирования дверей / лифтов Доступ к программированию дверей осуществляется через Advisor MASTER меню Монтажника –28 Удаленные устройства. При работе в меню 4-Дверного контроллера, фактически программируется ATS1250.

Чтобы получить доступ к программированию 4-Дверного контроллера через меню "Удаленные устройства", ATS1250 должен быть; подключен, установлен адрес, и запрограммирован для опроса. Также должен быть установлен тип АМР "4-дверный АМР" или "4-лифтовый АМР" в меню монтажника Advisor MASTER 4, База АМР.

Если не удается подключиться через меню "Удаленные устройства”, что-то из перечисленного выше сделано неправильно.

1. На экране будет:

1-АМР, 2-ППС Устройство:

Введите тип удаленного устройства для программирования. Укажите 1 (АМР).

2. На экране будет:

Настр.удал.АМР DGP:

Введите номер удаленного устройства для программирования. Номер АМР – адрес АМР.

3. Мелькнет следующее сообщение:

Соединение… Enter для отмены

4. Теперь вы вошли в меню программирования ATS1250 того модуля

ATS1250/1260, адресе которого был указан. На экране отображается меню программирования 4-Дверного контроллера:

“*” –Move On “*” Move Menu

См. Программирование опций меню для информации о используемых клавишах.

14 ATS1250 Руководство по программиро


ванию

Меню программирования ATS1250/1260: 1. DGP options (Опции

АМР) Глобальные настройки для всех дверей/лифтов выбранного 4-дверного / 4-лифтового АМР (ATS1250/1260).

2. Door / Lift options (Опции дверей/лифтов)

Настройки для каждой отдельной двери или лифта на ATS1250/1260.

3. Initialise database (Инициализация базы данных)

Позволяет инициализировать базу дверей или лифтов. Сбрасывает все настройки АМР на настройки по умолчанию.

4. Display card (Показать карту)

Отображает на ЖК-дисплее данные о последней поднесенной карте.

5. Door groups (Группы дверей)

Отображает данные о группах дверей.

6. Floor groups (Группы этажей)

Отображает данные о группах этажей.

7. System Options (Опции системы)

Позволяет активировать выходы ATS1250/1260 для индикации системных неисправностей ATS1250/1260.

8. Macro logic (Макрологика)

Позволяет активировать выходы и внутренние события используя логические функции с использованием событий ATS1250/1260.

9. Version number (Номер версии)

Версия прошивки ATS1250/1260 и CPLD.

10. To Local Devices (Локальные устройства)

Позволяет получить доступ к удаленным устройствам на локальной шине.



1. DGP OPTIONS (ОПЦИИ АМР) Опции АМР действительны для всех дверей или лифтов выбранного модуля ATS1250/1260.

Когда в опциях АМР отображается XX, то XX необходимо заменить на номер 1ой двери для данного ATS1250/1260.

XX, Output Controllers 0 *-Dis, Ctrl: 1.1. Output controllers (Контроллер

выходов) Введите число контроллеров выходов, которые подключены к ATS1250.

0 Выключено. Нет синхронных карт выходов, но доступно 4 выхода типа ОК на АМР для карты на 4 реле ATS1810. (Им соответствуют с 5 по 8 по счету выходы для данного адреса АМР).

1-8 Число подключенных контроллеров выходов.

Batch Number (Range 1 to 40) Batch: 1.2. Batch Number (Серия карт)

(Диапазон от 1 до 40) Данная настройка позволят указать серии карт для АМР. Серия карт определяется системным кодом, числом карт, номером первой карты и первого пользователя.

В случае перекрытия серий карт, будет отображено соответствующее сообщение. Перекрытие происходит, когда системный код, номер карты повторяются или пользователю назначается более одного номера карты. Нажмите [MENU*] или [*}, чтобы подтвердить, что перекрытие необходимо.

Card Batch Overlap (nn) *-Confirm

System code: Disabled SC : 1.2.1. System Code (Системный код)

Определяет Системный код для данной серии карт (максимум 6 цифр).

Start Card Number: 0 CN: 1.2.2. Start Card Number (Номер первой

карты) Введите номер первой карты из данной серии.

Number of cards: 0 Num: 1.2.3. Number of Cards (число карт)

Введите число карт для данной серии. Все карты должны иметь последовательную нумерацию.



Start User number 0 UN : 1.2.4. Start User Number (Номер первого

пользователя) Укажите пользователя первой карты серии.

XX, Alarm Code Prefix Digits 0 *-Dis, Digits: 1.3. Alarm Code Prefix Digits (Цифр

префикса охранного кода) Определяет разницу в длине охранного кода и кода доступа.

Полный код пользователя – охранный код. Префикс исключается, чтобы получить код доступа.

Примеры:

Цифр префикса = 3

Код пользователя = 1234567

Результат:

Префикс = 123, код доступа = 4567 и охранный код = 1234567.

Введенное значение цифр префикса охранного кода должно совпадать с аналогичным значением, которое было указано в меню программирования монтажника Advisor MASTER 7- Системные опции.

No RAS’s Are Being Polled Poll RAS 1.4. RAS’s to be Polled (Опрос ППС)

Введите адреса ППС для всех ППС, которые подключены к локальной шине ATS1250. На экране отобразятся адреса уже указанных ППС.

Клавиатуры (ATS110x, ATS115x), считыватели и модули ATS1170 опрашиваются, как ППС. Включение в опрос позволяет ППС передавать данные на ATS1250.

16 ППС могут опрашиваться контроллером. Они связаны с конкретными дверьми на ATS1250, и конкретной стороной двери, если считыватели расположены с обоих сторон двери.

Функция считывателя ВХ ВХ ВЫХ ВЫХ

1ая дверь 1 5 9 13

2ая дверь 2 6 10 14

3я дверь 3 7 11 15

4ая дверь 4 8 12 16

Перечисленные ППС опрашиваются самим ATS1250.

Номер ППС, после которого отображается , = на связи Номер ППС, после которого отображается : = нет связи

No RAS with LCD’s Fitted RAS with LCD 1.5. LCD RAS (ППС с ЖКИ)

Укажите адреса ППС из включенных в опрос, которые имеют ЖК-дисплей. Например серия ППС ATS110X.

На экране отобразятся адреса уже указанных ППС.



No RAS’s with Request To Exit EnabledRAS With RTE 1.6. RAS with RTE (ППС с RTE зоной)

Укажите адреса ППС из включенных в опрос, к которым подключены кнопки Запроса Выхода (RTE). Кнопки подключаются к контактам IN или REQUEST TO EXIT на ППС.

На экране отобразятся адреса уже указанных ППС.

Контакт запроса выхода на ППС не предоставляет тампер контроля состояния цепи, поэтому предпочтительнее подключать кнопки запроса выхода к зонам на ATS1250.

No RAS with Toggle Enabled Toggle RAS: 1.7. RAS’s with toggle mode (ППС с

переключением) Укажите адреса ППС из включенных в опрос, для которых необходимо включить настройку переключения статуса раздела. Функционирование в данном режиме описано ниже. Эта настройка применима только для ППС с клавиатурами, и которые подключены на локальную шину ATS1250 (ATS110x, ATS115x).

Режим переключения включен:

ПИН + [ENTER] или [#] = Переключает статус раздела(ов)

ПИН + [MENU*] или [*] = Переключает статус раздела(ов)

Режим переключения выключен:

ПИН + [ENTER] or [#] = Выполняет постановку раздела(ов)

ПИН + [MENU*] or [*] = Выполняет снятие раздела(ов)

Режим переключения включен только ATS1100/1105:

ПИН + [ON] = Выполняет постановку раздела(ов)

ПИН + [OFF] = Выполняет снятие раздела(ов)

ПИН + [ENTER] = Переключает статус раздела(ов)

Режим переключения выключен только ATS1100/1105: Отличается только тем, что клавиша [ENTER] – только выполняет постановку раздела(ов).

No DGP’s Are Being Polled Poll DGP: 1.8. Poll DGP (опрос АМР) (ATS1260

only) Введите номер АМР, который подключен к локальной шине ATS1260. Данная опция не действует на ATS1250. На дисплее отображаются адреса текущих АМР:

АМР используется для подключения кнопок выбора этажа.

Номер АМР, после которого отображается , = на связи Номер АМР, после которого отображается : = нет связи



XX,Yes - Dual zone *-Change

1.9. Dual zone (Двойные зоны) Указывает на использование двойных или обычных зон на ATS1250.

ДА Используется двойные зоны: Нормальное = 4.7 кОм; Тампер = Разрыв или Короткое Замыкание; Активное = 2.35 кОм или 9.4 кОм

НЕТ Нет двойных зон; Нормальное = 4.7 кОм; Тревога = Разомкнут или замкнут или 2.35 кОм или 9.4 кОм.

Нажмите 0 для перехода в доступные пункты меню.

Оконечный резистор должен быть подключен к зоне. См. Руководство по Установке.

Должно совпадать с аналогичным значением, которое было указано в меню программирования монтажника Advisor MASTER 7- Системные опции.

XX,Card to PIN Time 8 Seconds *-Min, Time: 1.10. Card to PIN time (Время карта-ПИН)

Эта установка применяется, когда пользователю необходимо представить карту и ввести ПИН-код для получения доступа.

«Время карта-ПИН» - время между поднесением карты к считывателю и вводом действительного ПИН-кода (последние цифры) на клавиатуре. Если ПИН-код не был введен в установленное время, пользователю необходимо повторить все процедуру открытия двери.

См. также Access options (Опции доступа) (стр. 21)

XX, Two Cards Time 8 Seconds *-Min, Time: 1.11. Two cards time (Время двух карт)

Эта установка применяется, только когда два пользователя должны представить свои карты или ПИН-коды для открытия двери или, когда пользователь имеет статус посетителя или охранника и должны сопровождаться.

«Время двух карт» - время между поднесением карточки (вводом ПИН-кода) первым пользователем и несением карточки (вводом ПИН-кода) вторым пользователем. Если вторая карта (ПИН-код) не была представлена, пользователю необходимо повторить все процедуру открытия двери.

См. также IN reader Two Cards function (ВХ считыватель, две карты) (стр. 23)

XX, Multiple Badge Time 5 Seconds *-Min, Time: 1.12. Multiple Badge time (Время

многократной карты) Данная настройка применяется, только когда верь запрограммирована так, что тройное поднесение карточки выполняет постановку/снятие системы.



«Время многократной карты» - время между первым и третьим поднесением карты к считывателю. Если карта не была поднесена в течение указанного времени, пользователь должен повторить операцию снова.

См. также Alarm control (Функции охраны) (стр. 29)

XX, Re-lock Delay Time 3 Seconds *-Min, Time: 1.13. Re-lock delay time (Время задержки

запирания) Данная установка используется, только когда дверь запрограммирована, чтобы реле замка не запирало дверь пока дверь не закрыта.

Применяется для Drop Bolts, Maglocks и т.д. замков, когда дверь необходимо закрыть перед запиранием ее на замок.

«Время задержки запирания» - время между моментом закрытия двери и запиранием двери на замок. Это время стабилизации двери необходимо, чтобы убедиться, что механизм замка точно совпадает с ответной частью.

См. также

Zone holds door unlocked (Удерживать дверь отпертой) (стр. 32).

XX,Region Count Limit Disabled *-Dis, No: 1.14. Region count limit (Ограничение

счетчика региона) При достижении числа пользователей данного предела (введите число от 0 до 65,535 в данном меню), ATS1250 устанавливает внутренний флаг (Region count limit), который может быть использован в Макрологике. Вы можете активировать различные события по достижении определенного числа пользователей в регионе. В системе Advisor MASTER может быть до 256 регионов, они нумеруются от 0 до 255.

Примеры:

1. Активируется предупреждение, что парковка автомобилей заполнена.

2. Постановка на охрану раздела(ов), когда последний человек покидает регион или снятие с охраны, когда первый входит в регион.

См. также IN reader region (Считыватель ВХ региона) (стр. 25)



2. DOOR / LIFT OPTIONS (ОПЦИИ ДВЕРЕЙ/ЛИФТОВ)

Доступ в меню дверей / лифтов Данное меню предназначено для настройки отдельных дверей и лифтов. Каждая дверь может быть запрограммирована со своими настройками. Чтобы получить доступ к доступным меню, необходимо выбрать номер двери для программирования.

Select Door 17, 18, 19, 20 Door:

Соответствующие номера дверей ATS1250 отображаются на экране:

Выбор единицы измерения времени (минуты или секунды) Значение времени может вводиться в секундах или минутах. Используйте [*]

или [MENU*] для выбора секунд или минут.

2.1. Access options (Опции доступа) В данном разделе меню все настройки опций доступа применимы для двери номер XX.

XX, Unlock Time 5 Seconds *-Min, Time: 2.1.1. Unlock time (Время отпирания)

Укажите время отпирания двери при вводе действительного кода или карты. Затем пользователь может физически открыть отпертую дверь в течение времени отпирания.

См. также Unlock output number (Выход-отпирание) (стр. 37).

XX, Extended Unlock Time 10 Seconds*-Min, Time 2.1.2. Extended unlock time (Расширенное

время доступа) Укажите время отпирания двери, когда пользователь с «РАСШИРЕННЫМ ДОСТУПОМ» вводит действительный код или карту. Затем пользователь может физически открыть отпертую дверь в течение расширенного времени отпирания.

2.1.3. Shunting option (Опции шунтирования) Данная настройка позволяет сконфигурировать опции шунтирования. Шунтированипозволяет заблокировать тревоги на установленное время при открытии двери.

XX, No Shunting *-Change,Opt:

ATS1250 Руководство по программированию


е

21

Опция Функция

0 Нет шунтирования Дверь не шунтируется.

1 Шунтирование зоны (Zone Shunting)

Дверь шунтируется. Вызывает стандартную тревогу в зависимости от типа зоны, если дверь остается открытой более чем указанное время шунтирования.

2 Шунтирование зоны & DOTL (Zone Shunting & DOTL)

Дверь шунтируется и вызывает DOTL-тревогу (Door Open Too Long), если дверь остается открытой более чем указанное время шунтирования. Включает оповещение о Взломе Двери и DOTL на отдельной зоне (как указано в Hardware options (Аппаратные настройки)).

3 Автошунтирование & DOTL (Auto Shunting & DOTL)

Если назначенный двери раздел снят с охраны, шунтирование двери начинается при активации контакта двери (нет необходимости вводить код или предъявлять карту). DOTL-тревога (Door Open Too Long) активируется, если дверь остается открытой более чем указанное время шунтирования. Включает оповещение о Взломе Двери и DOTL на отдельной зоне, как описано выше.

XX,Shunt Time 60 Seconds *-Min, Time: 2.1.4. Shunt time (Время шунтирования)

Укажите значение времени, на которое дверь может быть открыта, чтобы не вызвать тревогу (шунтируется). Это время, в течение которого пользователь может пройти через дверь и закрыть ее снова.

См. также Shunt zone number(s) (Шунтировать зоны) (стр. 38).

XX,Extended Shunt Time 90 Seconds *-Min, Time: 2.1.5. Extended shunt time (Расширенное

время шунтирования) Укажите значение времени, на которое дверь может быть открыта, когда пользователь с «РАСШИРЕННЫМ ДОСТУПОМ» вводит действительный код или карту.

2.1.6. Shunt warning time (Время предупреждения шунта) Укажите значение времени, в течение которого активируется выход устройства звукового предупреждения пред тем, как истечет Время шунтирования или Расширенное время шунтирования.

См. также Warning output number (Выход – предупреждение) (стр. 38).

XX, NO Shunt Until Door Closed *-Change 2.1.7. Shunt until door has closed

(Шунтировать до закрытия двери) Устанавливает период шунтирования до закрытия двери.

ДА Шунтирование указанной зоны (как настроено в Hardware options (Аппаратные настройки)) до закрытия двери. Если дверь открыта, а шунтирование неактивно, зона вызывает тревогу.

НЕТ Будет использован таймер шунтирования.



2.1.8. Cancel Shunt After Door Secures (Отмена шунта после закрытия двери)

XX,NO Cancel Shunt After Door Secures*-Change

Из соображений безопасности может понадобиться ограничить период шунтирования как можно короче.

ДА Шунтирование указанной зоны до закрытия двери. Повторное открытие двери в течение времени шунтирования невозможно, т.к это вызовет тревогу (всегда есть примерно 2 секунды для исключения дребезга контактов).

НЕТ Будет использован таймер шунтирования.

XX,Low Security Timezone Disabled*-Dis, TZ: 2.1.9. Low security timezone (ВЗ низкой

безопасности) Введите номер временной зоны. Когда указанная временная зона действительна, только действительная карта ИЛИ ПИН-код необходим для открытия двери. Когда временная зона недействительна, и опция "Считыватель карта + ПИН" установлена ДА, действительная карта И ПИН-код должны быть введены для открытия двери.

Временные зоны программируются в Advisor MASTER меню 13. Могут быть использованы только ВРЕМЕННЫЕ ЗОНЫ с 0 по 24. Временная зона 0 действительна всегда.

XX, NO - In Reader Card & PIN *-Change 2.1.10. IN reader requires card AND PIN (ВХ

считыватель, карта + ПИН) Укажите метод открытия двери с ВХодного считывателя. Данная опция устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей.

ДА Разблокирование двери происходит по предъявлению карточки И вводу ПИН-кода на клавиатуре считывателя.

НЕТ Разблокирование двери происходит по предъявлению карточки ИЛИ вводу ПИН-кода на клавиатуре считывателя.

XX, NO - Out Reader Card & PIN *-Change 2.1.11. OUT reader requires card AND PIN

(ВЫХ считыватель, карта + ПИН) Укажите метод открытия двери с ВЫХодного считывателя. Данная опция устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей.

ДА Разблокирование двери происходит по предъявлению карточки И вводу ПИН-кода на клавиатуре считывателя.

НЕТ Разблокирование двери происходит по предъявлению карточки ИЛИ вводу ПИН-кода на клавиатуре считывателя.

XX, NO - In Reader No PIN If TZ *-Change 2.1.12. IN Reader inhibit PIN if timezone (ВХ

считыватель, нет ПИН, если ВЗ) Данное меню определяет метод открывания двери во время действия LOW SECURITY TIMEZONE (ВЗ НИЗКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ) и устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей.



ДА В течение ВЗ низкой безопасности необходима ТОЛЬКО действительная карточка.

НЕТ В течение ВЗ низкой безопасности необходима действительная карточка ИЛИ действительный ПИН-код.

XX, NO - Out Reader No PIN If TZ *-Change

2.1.13. OUT Reader inhibit PIN if timezone (ВЫХ считыватель, нет ПИН, если ВЗ) Данное меню определяет метод открывания двери во время действия LOW SECURITY TIMEZONE (ВЗ НИЗКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ) и устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей.

ДА В течение ВЗ низкой безопасности необходима ТОЛЬКО действительная карточка.

НЕТ В течение ВЗ низкой безопасности необходима действительная карточка ИЛИ действительный ПИН-код..

XX, NO-In reader Inhibit Region 0 Users*-Change

2.1.14. IN Reader inhibit region 0 user (ВХ считыватель блокирует пользователей региона 0) Для пользователей в регионе 0 (регион 0, в большинстве случаев - снаружи), доступна специальная функция безопасности для предоставления доступа только через другой регион.

ДА Для пользователей 0 доступ будет запрещен. Для доступа должен сначала войти в другой регион.

НЕТ Пользователь из региона 0 получат доступ.

XX, NO-Out reader Inhibit Region 0 Users*-Change 2.1.15. OUT Reader inhibit region 0 user

(ВЫХ считыватель, блокирует пользователей региона 0) Для пользователей в регионе 0 (регион 0, в большинстве случаев - снаружи), доступна специальная функция безопасности для предоставления доступа только через другой регион.

ДА Для пользователей 0 доступ будет запрещен. Для доступа должен сначала войти в другой регион.

НЕТ Пользователь из региона 0 получат доступ.

XX, No Anti-Passback *-Change,Opt: 2.1.16. Anti-passback option (Опция Anti-

passback) Управляет действиями считывателя, если для входа в регион используется карточка или ПИН-код пользователя, которому уже назначен этот регион.

Anti-passback позволяет пользователям перемещаться из одного региона в другой. Последовательный двойной вход в регион будет невозможен (жесткий anti-passback) или вызовет только регистрируемое в журнале событие, которое отправляется на принтер и TITAN.

Регион должен быть указан в настройках двери (см. Считыватель ВХ / ВЫХ регионов)



Опция Действие

0 Нет anti-passback Нет контроля passback. Действительная карточка или ПИН-код открывают дверь без тревоги. Возможен двойной вход в регион без предварительного выхода.

1 Мягкий anti-passback Действительная карточка или ПИН-код открывают дверь при их использовании второй раз на вход без предварительного выхода, но будет сделано соответствующее оповещение.

2 Жесткий anti-passback

Действительная карточка или ПИН-код не откроют дверь при попытке повторного входа без предварительного выхода. Будет сделано оповещение о такой попытке.

См. также IN reader region (Считыватель ВХ региона) и OUT reader region (Считыватель ВЫХ региона) (стр. 25).

XX, In Region Disabled *-Dis, Rgn: 2.1.17. IN reader region (Считыватель ВХ

региона) Регион – определенная территория с контролируемым доступом, в которой есть двери, которые являются границами. Регионы используются функцией anti-passback, чтобы контролировать текущее местоположение пользователей. Проход из одного помещения в другое может быть запрещен установками anti-passback.

Можно указать регион для ВХ считывателя для каждой двери. При предъявлении карточки или вводе ПИН-кода номер региона, в который вошел пользователь, записывается напротив пользователя. Диапазон значений номеров регионов от 0 до 254. Регион 0 действует, как ‘Вне помещения’. Регион 255 используется, как 'Выключение региона'.

После этого система может сообщать о нарушении режима anti-passback, при попытке пользователя использовать считыватель для получения доступа в регион, в котором он уже находится (назначен ему при предыдущем проходе). Установка опции anti-passback определяет дается ли доступ или запрещается.

См. также Anti-passback option (Опция Anti-passback) (стр. 24).

Важно: Четыре Wiegand интерфейса на нлате 4-дверного контроллера по умолчанию назначены на 'ВХ' считыватели для четырех дверей. Однако, возможно установить их функционирование на 'ВХ' и 'ВЫХ' считыватели. Для этого измените номер 'Lock Relay', в меню Hardware options (Аппаратные настройки), и 'Lock Relay' необходимого 'ВЫХ' считывателя на такой же номер, как и 'Lock Relay' 'ВХ' считывателя. Пример: Wiegand интерфейс 1 имеет 'Lock Relay' 33 (Дверь 21, АМР2) и такой же номер для 'ВХ' считывателя. Чтобы установить Wiegand интерфейс два, как 'ВЫХ' считыватель, установите его 'Lock Relay' на 33 (как и интерфейс Wiegand один).

XX, Out Region Disabled *-Dis, Rgn: 2.1.18. OUT reader region (Считыватель

ВЫХ региона) Регион – определенная территория с контролируемым доступом, в которой есть двери, которые являются границами. Регионы используются функцией anti-passback, чтобы контролировать текущее местоположение пользователей. Проход из одного помещения в другое может быть запрещен установками anti-passback.



Можно указать регион для ВЫХ считывателя для каждой двери. При предъявлении карточки или вводе ПИН-кода номер региона, в который вошел пользователь, записывается напротив пользователя. Диапазон значений номеров регионов от 0 до 254. Регион 0 действует, как ‘Вне помещения’. Регион 255 используется, как 'Выключение региона'.

После этого система может сообщать о нарушении режима anti-passback, при попытке пользователя использовать считыватель для получения доступа в регион, в котором он уже находится (назначен ему при предыдущем проходе). Установка опции anti-passback определяет дается ли доступ или запрещается.

См. также Anti-passback option (Опция Anti-passback) (стр. 24).

Важно: Четыре Wiegand интерфейса на нлате 4-дверного контроллера по умолчанию назначены на 'ВХ' считыватели для четырех дверей. Однако, возможно установить их функционирование на 'ВХ' и 'ВЫХ' считыватели. Для этого измените номер 'Lock Relay', в меню Hardware options (Аппаратные настройки), и 'Lock Relay' необходимого 'ВЫХ' считывателя на такой же номер, как и 'Lock Relay' 'ВХ' считывателя. Пример: Wiegand интерфейс 1 имеет 'Lock Relay' 33 (Дверь 21, АМР2) и такой же номер для 'ВХ' считывателя. Чтобы установить Wiegand интерфейс два, как 'ВЫХ' считыватель, установите его 'Lock Relay' на 33 (как и интерфейс Wiegand один).

XX, NO - In Reader Two Cards *-Change 2.1.19. IN reader Two Cards function (ВХ

считыватель, две карты) Указывает когда необходимо две карточки пользователя или два ПИН-кода для получения доступа. Устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей каждой двери.

ДА Два разных пользователя должны предъявить их карты и/или ПИН-коды в течение времени Two cards time (Время двух карт) для разблокирования двери.

НЕТ Только один пользователь должен предъявить карту и/или ПИН-код.

XX, NO - Out Reader Two Cards *-Change 2.1.20. OUT reader Two Cards function (ВЫХ

считыватель, две карты) Указывает когда необходимо две карточки пользователя или два ПИН-кода для получения доступа. Устанавливается отдельно для ВХ и ВЫХ считывателей каждой двери.

ДА Два разных пользователя должны предъявить их карты и/или ПИН-коды в течение времени Two cards time (Время двух карт) для разблокирования двери.

НЕТ Только один пользователь должен предъявить карту и/или ПИН-код.



2-Request To Exit Options XX,Menu 2.2. Request To Exit options (Опции

Запроса Выхода) Меню запроса выхода определяет действие нажимной кнопки, которая подключена к зоне или специальному входу на ППС, и используется для открытия двери.

XX, RTE Timezone 0 *-Dis, TZ: 2.2.1. Request To Exit Timezone (Временная

зона RTE) Введите номер временной зоны, которая определяет промежуток времени, в течение которого нажатие кнопки запроса выхода разблокирует дверь и позволит выйти. Когда временная зона действительна, пользователь может нажать кнопку запроса выхода (RTE), и дверь разблокируется.

Укажите временную зону 0 (= Всегда), если кнопка RTE должна работать всегда.

Временные зоны программируются в Advisor MASTER меню 13. Вводить можно только временные зоны с 0 по 24.

См. также Request To Exit zone number (Зона – RTE) (стр. 38).

XX,NO - In RTE Disabled When Armed*-Change 2.2.2. IN Request To Exit disabled if area is

armed (ВХ RTE запрещен, если раздел на охране) "ВХ RTE запрещен, если раздел на охране" используется, когда кнопка RTE подключена к зоне на ATS1250 (рекомендуется).

Данное меню управляет возможностью использования кнопки RTE на зоне или ВХ считывателе (кнопка запроса выхода) для открытия двери, когда какой-либо назначенный двери раздел поставлен на охрану.

ДА Кнопка RTE не разблокирует дверь, если какой-либо назначенный двери раздел поставлен на охрану.

НЕТ Кнопка RTE разблокирует дверь независимо от статуса назначенных двери разделов.

Если модуль ATS1250 теряет связь с контрольной панелью Advisor MASTER, ATS1250 помнит последний статус раздела.

См. также Area(s) assigned to door (Разделы двери) (стр. 39).

XX,NO - Out RTE Disabled When Armed*-Change 2.2.3. OUT Request To Exit disabled if area is

armed (Выходной RTE запрещен если раздел на охране) "Выходной RTE запрещен если раздел на охране" используется, когда кнопка RTE подключена к зоне на ATS1250 (рекомендуется).



Данное меню управляет возможностью использования кнопки RTE на зоне или ВЫХ считывателе (кнопка запроса выхода) для открытия двери, когда какой-либо назначенный двери раздел поставлен на охрану.

ДА Кнопка RTE не разблокирует дверь, если какой-либо назначенный двери раздел поставлен на охрану.

НЕТ Кнопка RTE разблокирует дверь независимо от статуса назначенных двери разделов.



XX, RTE Times Door Open *-Change,Opt: 2.2.4. Request To Exit control (RTE)

Определяет функционирование кнопки RTE (запрос выхода).


0 RTE Times Door Open (Запрос выхода - время)

При нажатии кнопки RTE дверь разблокируется на запрограммированное время.

1 RTE Holds Door Open (Запрос выхода удерживается)

Позволяет удерживать разблокированную дверь пока нажата кнопка RTE или на запрограммированное время разблокирования (которое больше).

2 RTE Shunts Only (Запрос выхода только шунты)

При нажатии кнопки RTE происходит шунтирование двери, но доступ не предоставляется.

XX, NO - RTE Reporting *-Change 2.2.5. Request To Exit reporting (Оповещение

о запросе выхода) Меню определяет, если необходимо оповещать об использовании функции запроса выхода двери.

ДА Активация зоны запроса выхода вызывает отправку оповещения на принтер и компьютер.

НЕТ Активация зоны запроса выхода не вызывает отправки оповещения.



3-Alarm Control XX,Menu: 2.3. Alarm control (Функции охраны)

Данный раздел меню позволяет настроить возможность постановки\снятия разделов с охраны с использование возможностей контроля доступа.

XX,Alarm Group 1 *-Dis, Grp: 2.3.1. Alarm group (Тревожная группа)

Тревожная группа может быть назначена дверям для ограничения охранных функций двери по отношению к назначенным тревожной группе разделам.

Ограничения доступны на уровне охранных функций (Например, Только снятие) и периода времени (временная зона), когда охранные функции могут выполняться.

См. также Advisor MASTER меню монтажник 5, Тревожные группы.

XX, Reader Has No Alarm Control *-Change,Opt: 2.3.2. Alarm control (Функции охраны)

Укажите, какие охранные функции будут доступны для двери/считывателя.


0 Reader Has No Alarm Control

(Нет управления охраной)

Постановка/снятие разделов при помощи считывателя невозможна.

1 Alarm Control on 1st Badge

(Управление охраной по первой карте)

При первом поднесении действительной карточки к считывателю указанные в тревожной группе разделы будут сняты с охраны. Тройное поднесение действительной карты вызовет постановку разделов на охрану.

2 Alarm Control on 3rd Badge

(Управление охраной тройной картой)

Троекратное поднесение действительной карты ставит/снимает разделы из тревожной группы.

3 Alarm Control with Buttons

(Управление охраной с клавиатуры)

В Европе недоступно.

4 Always Alarm Control (IN=OFF OUT=ON)

Упр. охр. всегда (Снятие=ВХ, Пост=ВЫХ)

Поднесение действительной карты в ВХ считывателю снимает с охраны разделы из тревожной группы. Поднесение действительной карты в ВЫХ считывателю поставит на охрану разделы из тревожной группы.



XX, NO - Entry Denied If Area Armed*-Change 2.3.3. Entry denied if area armed (Вход

запрещен, если раздел на охране) Препятствует открытию двери при использовании ВХ считывателя, если какой-либо из назначенных двери разделов на охране. Устанавливается отдельно для ВХ считывателей каждой двери.

ДА Действительная карточка или ПИН-код не откроет дверь, если какой-либо из назначенных двери разделов на охране.

НЕТ Действительная карточка или ПИН-код откроет дверь независимо от статуса разделов.



XX, NO - Exit Denied If Area Armed *-Change 2.3.4. Exit denied if area armed (Выход

запрещен если раздел на охране) Препятствует открытию двери при использовании ВЫХ считывателя, если какой-либо из назначенных двери разделов на охране. Устанавливается отдельно для ВЫХ считывателей каждой двери.

ДА Действительная карточка или ПИН-код не откроет дверь, если какой-либо из назначенных двери разделов на охране.

НЕТ Действительная карточка или ПИН-код откроет дверь независимо от статуса разделов.



XX, RAS Number Disabled RAS: 2.3.5. Authorised RAS (Авторизованный ППС)

При поднесении действительной карты к считывателю на СИСТЕМНОЙ ШИНЕ ATS (не на локальной шине ATS1250) активируются охранные функции. Это имитирует введение ПИН-кода на клавиатуре, это позволяет выбрать раздел(ы) для постановки и снятия.

Если номер ППС введен, этот считыватель больше не работает, как считыватель контроля доступа. В данном поле может быть введено только один номер.

ППС на системной шине Advisor MASTER, номер которого указан для выполнения охранных функций должен иметь установленную ДА опцию "Код ENTER преключает статус раздела". Это устанавливается в Advisor MASTER Меню монтажника 3, База ППС. Данная функция используется для управления охранными функциями большого числа разделов, предполагается использование ATS RAS совместно со считывателем.



Пример:

ППС 3 был указан, как Авторизованный ППС.

Результат:

Пользователь 23 предъявляет свою карточку считывателю. Система Advisor MASTER обрабатывает это событие, как ввод действительного ПИН-кода на ППС 3. Все, что пользователю необходимо сделать – ввести номера разделов Advisor MASTER, которые он хочет поставит/снять с охраны.

4-Reader Options XX, Menu 2.4. Reader options (Опции

считывателя) Программные установки для данного считывателя.

XX, Aritech ASC *-Change,Opt: 2.4.1. Card format (Формат карты)

Введите используемый формат данных считывателя и карточки.


0 Wiegand 27 бит Используется для Indala ESP линейки бесконтактных считывателей, поставляемых ARITECH.

1 Spare – Do NOT Use Не использовать

2 Aritech ASC Для бесконтактных считывателей ATS1190.

3 Kastle 32 бит Kastle формат карточек.

4 Wiegand 26 бит (ID = 16, FC = 8 )

Для стандартных считывателей формата Wiegand 26 бит. Включая поставляемые ARITECH Wiegand считыватели магнитных карт. Используется 16 битный номер карточки (0-65534) и 8 битный системный код (0-255).

5 Indala ASC 27 бит Используется для Indala ASP линейки бесконтактных считывателей, использующих формат Wiegand 27 бит.

6 Indala ASC 26 бит Не используется в Европе.

7 Wiegand 32 бит Используется для считывателей формата Wiegand 32 бит. Используется 16 битный номер карточки и 16 битный системный код.

8 Mag.Card Aritech Используется для считывателей магнитных карт формата Aritech/TECOM.

9 Mag.Card Midas Используется для считывателей магнитных карт формата Midas.

10 C 36 бит Используется для формата C36 бит.

11 ATS Wiegand 30 бит Используется для формата Aritech Wiegand 30 бит

12 ATS Wiegand 32 бит Используется для формата Aritech Wiegand 32 бит

ATS1170 (ППС одной двери) может использоваться на локальной шине ATS1250 для поддержки любого формата карточек ATS1250:



XX, NO - Zone Holds Door Unlocked*-Change 2.4.2. Zone holds door unlocked (Удерживать

дверь отпертой) Определяет, если дверь должна быть заперта с использованием времени задержки закрытия двери.

ДА Дверной замок не будет запираться до закрытия двери. Данная опция используется, когда конструкция замка в запертом состоянии не позволяет закрыть дверь.

НЕТ Дверной замок будет запираться (по истечению времени отпирания) независимо от состояния двери (закрыта или открыта).

XX, NO - Door Unlocked Until Door Opens *-Change 2.4.3. Door unlocked until door open

(Удерживать дверь отпертой пока открыта) По соображениям безопасности возможно настроить дверь, чтобы она запиралась в момент ее закрытия. Реле управления замком будет деактивировано после закрытия двери. Данная функция имеет приоритет над временем отпирания. Дверь остается отпертой пока она открыта.

ДА Реле управления замком остается активным (инициируется действительной карточкой или ПИН-кодом) пока дверная зона не переключится в назад в нормальное состояние (дверь была закрыта).

НЕТ Реле управления замком работает в стандартном режиме.

XX, Unlock Timezone Disabled *-Dis, TZ: 2.4.4. Unlocked timezone (Отпирание по ВЗ)

Указанная временная зона автоматически отпирает дверь на указанное время. Когда данная временная зона действительна, возможен свободный доступ.

Временные зоны программируются в MASTER меню 13. Могут быть использованы только временные зоны с 0 по 24.

XX, NO - Unlock Timezone After Entry*-Change 2.4.5. Unlocked timezone after entry

(Отпирание по ВЗ после входа) Укажите, если отпирание имеет место немедленно после начала действия временной зоны или после входа пользователя.

ДА Перед отпиранием двери по временной зоне должен войти пользователь.

НЕТ Автоматическое отпирание включится в момент начала действия временной зоны.

XX, NO - Report door Closed&Locked*-Change 2.4.6. Report when door closed and locked

(Оповещать о закрытии и запирании двери) Укажите, если необходимо отправлять оповещение о закрытии и запирании двери (отправлена команда на запирание и статус зоны - нормальный).



ДА Когда дверь (не) закрыта и заперта, вызывает отправку оповещения на принтер и TITAN (состояние дверного контакта (не) нормальное и/или дверь (не) заперта).

НЕТ Оповещение не происходит, пока нет тревоги (зависит от типа зон).

Данная настройка используется только для оповещения.

Указанного события не существует на самой контрольной панели. Данная функция может быть использована только вместе со следующей опцией!

XX, NO-Map Open/Unlocked to Unlocked*-Change 2.4.7. Report open/unlocked as unlocked

(Открытие / отпирание двери = отпирание) Укажите, если дверь (не) закрыта и заперта необходимо оповещать, как отперта.

ДА Оповещение (не) закрыта и заперта, как сообщение на принтер и TITAN, что дверь отперта.

НЕТ Нет оповещения при отпирании.


XX, NO - Report Door Open/Close *-Change 2.4.8. Report door open / close (Оповещать о

закрытии и запирании двери) Укажите, если об открытии или закрытии двери необходимо оповещать.

ДА Отправлять оповещения на принтер и TITAN при закрытии зоны двери (зона переходит из активного в нормальное состояние).



XX, NO - Report Forced Door *-Change 2.4.9. Report forced door (Оповещать о

взломе двери) Укажите, если открытие двери без действительной карточки, ПИН-кода или нажатия кнопки RTE, должно вызывать оповещение.

ДА Отправлять оповещения на принтер и TITAN при открытии двери без действительной карточки, ПИН-кода или нажатия кнопки RTE.





XX, NO - Report DOTL *-Change 2.4.10. Report DOTL (Оповещать о DOTL)

Оповещать, когда дверь открыта слишком долго (Door is Open To long).

ДА Отправлять оповещения на принтер и TITAN, назначенная двери зона, как "DOTL" состояние, остается открытой после истечения таймера шунтирования.



XX, LED1 On When Locked *-Change: 2.4.11. Reader LED options (LED

считывателя) Определяет отображение статуса на светодиодах считывателя (не применимо для клавиатур).


0 LED 1 On When Locked

(Светодиод 1 при запертой двери)

Светодиод 1 включается, когда дверь заперта.

1 LED 1 On When Unlocked

(Светодиод при отпертой двери)

Светодиод 1 включается, когда дверь отперта.

2 LED 1 On When Areas Armed

(Светодиод 1, когда разделы на охране)

Светодиод 1 включается, если назначенные двери разделы на охране (если назначено более одного раздела, все назначенные двери разделы должны быть на охране для изменения состояния светодиода).

3 LED 1 Off When Areas Armed

(Светодиод, когда разделы сняты)

Светодиод 1 включается, если назначенные двери разделы сняты с охраны (если назначено более одного раздела, все назначенные двери разделы должны быть сняты с охраны для изменения состояния светодиода).

4 Two LED Arm/Disarm

(Два светодиода снято/охраняется)

Считыватели с двумя светодиодами отображают состояние разделов различными цветами светодиодов.

5 Two LED Valid/Void

(Два светодиода действит./недоступно)

Считыватели с двумя светодиодами отображают действительного и недоступного (недействительного) пользователя различными цветами светодиодов.

6 LED’s Disabled

(Без светодиодов)

Нет управления светодиодами.

Для считывателей с двумя светодиодами, светодиод LED 2 может также быть запрограммирован на отображение другого состояния(й) с использованием Макрологики ATS 1250.




XX, NO - Pulsed Lock & Unlock Relays*-Change 2.4.12. Pulsed lock and unlock (Импульсный

выход запирания и отпирания двери) Данная функция используется только для специфических электронных замков, которым необходимо два отдельных реле, которые выдают импульсы в отличное друг от друга время для открытия замка, и две отдельных зоны для контроля. Если данная опция установлена «ДА», обычное функционирование замка выключается. Данная опция должна всегда быть установленной «НЕТ», если не указано обратное.

ДВА необходимых реле берутся из выходов, которые указаны в Hardware options (Аппаратные настройки), стр. 37. Значение Unlock output number (Выход-отпирание) определяет один выход, и ATS1250 берет следующий выход для второго выхода управления замком. Например; если выход 17 указан, как Unlock output number (Выход-отпирание) и в данной опции установлено «ДА», выходы 17 и 18 используются для управления замком.

Также необходимы ДВЕ зоны для функционирования в данном режиме. Одна для обычного дверного контакта и один для контроля состояния электронного замка. Две необходимые зоны берутся из значения Zone number (Зона №), которое указывается в Hardware options (Аппаратные настройки) стр. 37. Только один номер зоны указывается в этом меню, а ATS1250 берет следующий вход для второго входа, как номер выход управления замком (было описано выше).

The specific operation is as follows:

Процедура отпирания двери:

При поднесении действительной карточки к считывателю, второй выход выдает импульс длительностью 0,5 сек. Через 0,2 секунды активируется второй выход. Выход активируется на 0,5 сек. Если в соответствии с состоянием зоны (описано выше) дверь не была открыта, данная процедура будет продолжаться в течение «Времени отпирания». Если отправлена команда «Отпирание двери», эта процедура повторяется постоянно каждые 1,5 секунды. См. временную диаграмму (a).

Диаг. (a)

1ое Вых

2ое Вых

0,5 Сек

1,5 Сек

0,2 Сек

0,5 Сек

1,5 Сек

Различие между «Открыть дверь» и «Отпереть дверь»: Команда «Открыть дверь» отпирает дверь только на «Время отпирания», а команда «Отпереть дверь» отпирает дверь до получения команды «Запереть дверь».

Процедура запирания двери:

Второй выход выдает импульс длительностью 0,5 сек. Если по показания зоны (описано выше) дверь не была закрыта, процедура продолжается до закрытия двери. См. временную диаграмму (b).

Диаг. (b)

2ое Вых

0,5 Сек

1,5 Сек

Контроль зон:

Первая зона – дверной контакт, вторая зона - контроля состояния электронного замка.

• «Открыть дверь» и «Отпереть дверь»: Если вторая зона активна, а первая зона в нормальном состоянии.

• «Запереть дверь»: Если вторая зона в нормальном состоянии, а первая зона активна.

XX, NO – Time & Attendance Reader*-Change

2.4.13. Time & Attendance Reader (Считыватель для временных посещений) Если установлено ДА, считыватель будет работать, как считыватель для временных посещений.

* ДАННАЯ ФУНКЦИЯ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ



XX, NO - Disable Duress *-Change 2.4.14. Disable Duress functionality

(Выключить принуждение) Используется для выключения действия кода принуждения.

ДА Функция принуждения не доступна для данной двери.

НЕТ Функция принуждения доступна.



5-Hardware Options XX, Menu: 2.5. Hardware options (Аппаратные

настройки) В данном меню Advisor MASTER указываются необходимые номера зон и выходов. Все номера, используемые в меню модуля ATS1250 должны соответствовать номерам используемым в меню Монтажник Advisor MASTER. См.; Краткий список доступных номеров зон и выходов по адресам АМР на стр. 50. Например, меню 1, База зон, и меню 16, Выходы по событию.

Когда модулю ATS1250 присваивается адрес, автоматически вычисляются номера зон и выходов по умолчанию (см. Установки по умолчанию дверей/лифтов, стр. 51). Модули ATS1250/1260 имеют по 4 реле на плате, которые по умолчанию назначены, как реле отпирания.

При изменении назначенных зон и выходов можно использовать только номера, которые доступны для данного адреса АМР. Назначенные в ATS1250 выходы активирует только выходы, которые подключены непосредственно к ATS1250.

Если зоны отключены, они возвращаются в прежнее состояние нормальных зон на АМР.

Любым зонам, которые назначены, как Дверной контакт или Зона – DOTL, также должны быть назначен типы в Advisor MASTER меню Монтажник 1, База зон (определяет, как Advisor MASTER должен реагировать на тревоги в зонах).

XX,Unlock Relay nn *-Dis, 0/p: 2.5.1. Unlock output number (Выход-

отпирание) Определяет номер выхода ATS1250, который активируется для отпирания двери. По умолчанию – это одно из реле на плате ATS1250. Указанный номер выхода связан с системными выходами (при использовании Pulsed lock and unlock (Импульсный выход запирания и отпирания двери) стр. 35, номер выхода указывается в данном меню).

XX, Zone nnn *-Dis, Zone: 2.5.2. Zone number (Зона №)

Определяет номер зоны ATS1250, которая используется для подключения дверного контакта на ATS1250 (при использовании Pulsed lock and unlock (Импульсный выход запирания и отпирания двери), стр. 35, номер зоны указывается в данном меню).

XX,NO - Monitor 2nd Door Zone *-Change 2.5.3. Monitor second door zone

(Контролировать 2-ю дверную зону) Если указано, запасная зона используется, как второй дверной контакт.

ДА Запасная зона интерпретируется, как второй дверной контакт.

НЕТ Запасная зона остается запасной.

XX,Forced Output Disabled *-Dis, O/p: 2.5.4. Forced output number (Выход – взлом

двери) Номер выхода ATS1250, который активируется, когда наступает условие «Взлом двери». Пример: Дверь была открыта без команды «Открыть дверь».



XX, Shunt zone: 2.5.5. Shunt zone number(s) (Шунтировать

зоны) Номер(а) зоны ATS1250, которые необходимо шунтировать при получении доступа (обычно совпадает с «Зона №»)

XX, Warning Output Disabled *-Dis, O/p: 2.5.6. Warning output number (Выход –

предупреждение) Определяет номер выхода ATS1250, который активируется в течение «Времени предупреждения», когда заканчивается таймер шунтирования.

Пример: Может использоваться для активации зуммера над дверью для подачи сигнала о необходимости закрыть дверь.

XX,DOTL Zone nnn *-Dis, Zone: 2.5.7. DOTL zone number (Зона – DOTL)

Определяет номер зоны ATS1250, которая оповещает о состоянии DOTL-тревоги (дверь открыта слишком долго) для двери (если DOTL указан в опциях шунтирования).

XX,DOTL Ouptut Disabled *-Dis, 0/p: 2.5.8. DOTL output number (Выход – DOTL)

Определяет номер выхода ATS1250, который активируется, когда зона находится в DOTL состоянии. Пример: Дверь осталась открытой после истечения таймера шунтирования.

XX,RTE Zone nnn *-Dis, Zone: 2.5.9. Request To Exit zone number (Зона –

RTE) Определяет номер зоны ATS1250, которая используется для активации RTE (запрос выхода) данной двери.

Door not Interlocked IntLck. Zone: 2.5.10. Interlock zone numbers (Зоны

взаимоблокировки) Данное меню определяет номера зон ATS1250, которые препятствуют получению доступа в одно и тоже время. Номера зон ДОЛЖНЫ быть с ТОГО ЖЕ модуля ATS1250.

Для включения взаимоблокировки доступа совместно с дверью с другого ATS1250 необходимо контакт с той двери подключить на запасную зону первого ATS1250 и наоборот. В этом случае, если зона используется для взаимоблокировки и двери ATS1250 не имею этой зоны, как «Дверной контакт», ATS1250 автоматически вставит задержку на 2 секунды перед открытием двери. Это время стабилизации дверей на ATS1250. Пожалуйста, учтите, что эта двухсекундная задержка имеет место только, когда зона используется для взаимоблокировки и зона подключена к другой двери на другом модуле ATS1250.



No Areas Asigned To Door Area: 2.5.11. Area(s) assigned to door (Разделы

двери) Указанные здесь разделы используются для:

• Светодиодов считывателей, если Reader options (Опции считывателя, Reader LED options (LED считывателя) (стр. 34) установлены на отображение статуса разделов

• Alarm control (Функции охраны) (стр. 29)

• Entry denied if area armed (Вход запрещен, если раздел на охране) (стр. 30)

• Request To Exit options (Опции Запроса Выхода), IN Request To Exit disabled if area is armed (ВХ RTE запрещен, если раздел на охране) (стр. 27).

Несмотря на то, что перечисленные здесь разделы НЕ используются для управления, модулю ATS1250 НЕОБХОДИМО определять статус разделов, чтобы знать отправлять ли команды постановки или снятия на Advisor MASTER. Это применяется только, когда карточки используются для постановки/снятия. Пример: «Управление охраной по первой или тройной карте». Обратите внимание, что Alarm group (Тревожная группа) в 'Меню 3' определяют раздел(ы), которые позволено ставить/снимать пользователям, а не разделы, которые упомянуты здесь.

XX,Fault Output Disabled *-Dis, 0/p: 2.5.12. Fault output number (Выход -

неисправность) Определяет номер выхода ATS1250, который активируется, когда система обнаруживает неисправность замка или считывателя.

ДАННАЯ ФУНКЦИЯ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ.

6 Lift Options XX, Menu 2.6. Lift options (Лифты)

Данная опция доступна только для ATS1260 4-лифтового АМР.

XX, First Floor 1 *-Dis, Floor: 2.6.1. Starting floor of lift (Первый этаж)

Определяет номер первого этажа для данного лифта. Например, если лифт обслуживает этажи с 1 по 8, опция «Первый этаж» должна быть 1. Также см. следующую опцию «Последний этаж».

XX,Last Floor 64 *-Dis, Floor: 2.6.2. Last floor of lift (Последний этаж)

Определяет номер последнего этажа для данного лифта. Например, если лифт обслуживает этажи с 1 по 8, опция «Последний этаж» должна быть 8. Также см. предыдущую опцию «Первый этаж».

XX, First Physical Relay 1 *-Dis, 0/p: 2.6.3. Starting physical relay (Первый выход)

Определяет номер первого выхода на ATS1260 из диапазона выходов, который используется лифтом для постановки и снятия этажей. Например, если лифт обслуживает этажи с 1 по 8 и выходы, которые используются для снятия этажей с



охраны, с 21 по 28 на ATS1260, ведите в данном поле число 21. Когда в этом поле введено какое-то значение, ATS1260 понимает это следующим образом:

• Физический выход 21 («физический» означает, что он доступен на ATS1260).

• Первый этаж - 1 и Последний этаж - 8, означает наличие 8 этажей.

• Таким образом, диапазон физических выходов от 21 до 28.

Выходы с 21 по 28 на данном модуле ATS1260 используются лифтом для постановки и снятия этажей с охраны.

Модуль ATS1260 автоматически вычисляет номер последнего выхода для постановки и снятия этажей. Для вычислений используются значения «Первый этаж» и «Последний этаж» запрограммированные в данном разделе.

XX, NO - Zones Monitor Floor Selected *-Change 2.6.4. Zones monitor floor selected

(Контроль этажей зонами) Позволяет зонам на модуле ATS1260 контролировать выбираемые этажи. До 64 этажей может быть определено.

ДА Зоны на модуле ATS1260 могут использоваться для выбора этажей. Это вызывает отправку оповещения на принтер и компьютер. Диапазон используемых зон определяется в меню 2.6.6. Если данная опция установлена «ДА», меню 2.6.8. «Зона безопасности» не может быть использовано.

НЕТ Зоны используются, как нормальные тревожные зоны системы и зоны безопасности, если это указано.

No - Wait For Floor Selection *-Change 2.6.5. Wait for floor selection (Ожидать выбор

этажа) Ожидать выбор этажа перед продолжением.

ДА Лифт будет ожидать пока ни будет указан только один этаж.

НЕТ Если пользователь имеет доступ на несколько этажей, можно выбрать сразу несколько этажей.

XX,First Physical Zone 1 *-Dis, Zone: 2.6.6. First physical zone (Первая зона)

Данное меню определяет номер первой зоны для ATS1260, которая будет использоваться для выбора этажей. Когда пользователь получает доступ на этаж (нажата кнопка этажа в лифте), ATS1260 будет знать какой этаж выбрал пользователь. Пример: Пусть данный лифт контролирует этажи с 1 по 8, (8 этажей) и данная опция установлена 9. Тогда зоны на ATS1260 с 9 по 16 будут использоваться для выбора этажа. Этаж 1 использует зону 9; Этаж 2 - зону 10, и т.д.

Модуль ATS1260 автоматически вычисляет номер последней зоны при помощи общего числа контролируемых этажей. Диапазон этажей определяется опциями «Первый этаж» и «Последний этаж».



XX, Lift Override Group Disabled *-Dis, Grp: 2.6.7. Lift override group (Группа лифтов

игнорирования) Определяет группу этажей. Каждая группа этажей состоит из этажей и временных зон. Группа лифтов игнорирования определяет этажи со свободным доступом и время, когда этажи могут быть сняты с охраны без применения действительной карточки или ПИН-кода лифтовому считывателю.

XX,Lift Security Zone Disabled *-Dis, Zone: 2.6.8. Security zone number (Зона

безопасности) Данное меню определяет номер зоны для ATS1260, которая будет контролировать «Группу лифтов безопасности». См. Описание меню «Группа лифтов безопасности» ниже.

Опция «Контроль этажей зонами» должна быть установлена НЕТ, если используется «Зона безопасности».

XX,Lift Security Group Disabled *-Dis, Grp: 2.6.9. Lift security group (Группа лифтов

безопасности) Указывается номер группы этажей. Каждая группа этажей состоит из этажей и временных зон. Группа лифтов безопасности определяет этажи со свободным доступом, когда Зона безопасности включена.

См. предыдущий пункт «Зона безопасности».

XX,Total Floor 0 *-Dis, Floors: 2.6.10. Total number of floors (Всего этажей)

Введите общее число доступных этажей.

XX,Lift Bank Disabled *-Dis, Bank: 2.6.11. Lift bank selection (Группы лифтов)

Введите группу лифтов, в которую входит данный лифт. Эта информация должна быть получена от компании-монтажника лифтов.

XX,Lift Car Disabled *-Dis, Car: 2.6.12. Lift car selection (Кабины)

Введите номер кабины в группе. Эта информация должна быть получена от компании-монтажника лифтов.

XX,No floor landings LandFlr 1-32: 2.6.13. No floor landings 1-32 (Доступ на

этажи 1-32) Введите номера этажей от 1 до 32, на которых может останавливаться кабина лифта с учетом общего числа доступных этажей.

11001111 11000000 00000000 00000000LandFlr 1-32:

После ввода на экране будет отображено 4 набора по 8 цифр (по одной цифре на каждый этаж). Цифры могут принимать значение 0 или 1. Единица



означает, что доступ на этаж разрешен. Ноль означает, что доступ на этаж запрещен.

2.6.14. No floor landings 33-64 (Доступ на этажи 33-64) Введите номера этажей от 33 до 64, на которых может останавливаться кабина лифта с учетом общего числа доступных этажей. После ввода на экране будет отображено 4 набора по 8 цифр (по одной цифре на каждый этаж). Цифры могут принимать значение 0 или 1. Единица означает, что доступ на этаж разрешен. Ноль означает, что доступ на этаж запрещен.

2.6.15. Monitor High Level floor landings (Контроль площадок высокого уровня) Укажите в данной меню ДА, если этаж, на котором в настоящее время находится лифт, контролируется. Обычно устанавливается НЕТ, из-за большого объема генерируемой информации.

ДА Контролировать высадку на этажи.

НЕТ Не контролировать высадку на этажи.

3. INITIALISE DATABASE (ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ БАЗЫ ДАННЫХ)

3-Initialize Database Menu: Инициализация базы данных

Перед первоначальным программирование выполните инициализацию базы данных, чтобы убедится, что все настройки были установлены на заводские установки по умолчанию для эффективного программирования.

! ВНИМАНИЕ! Меню программирования 3, Инициализация базы, сбросит базу ATS1250/1260, сбросит ВСЕ опции на установки по умолчанию.

Initialize Doors xx,xx,xx & xx *-Initialize

При выборе данного меню на дисплее отобразится список ldthtq для инициализации. Нажмите [*] или [MENU*] для запуска инициализации.

Initializing Doors xx,xx,xx & xx Please Wait…

На дисплее будут отображены номера дверей, которые инициализируются.



4. DISPLAY CARD (ПОКАЗАТЬ КАРТУ)

Отображает информацию о последней поднесенной к считывателю карте

Меню используется для проверки правильности настройки карточки (правильный номер карточки). После поднесения карточки к считывателю будет отображена информация о системном коде и номере карточки. Если системный код неизвестен, данное меню может помочь узнать системный код карточки.

! ВНИМАНИЕ! Для правильного отображения информации о карте необходимо выполнить определенное программирование системы. Считыватель должен работать, быть доступным и правильно сконфигурирован для чтения карт определенного формата.

Когда проверяете системный код серии карт, всегда проверяйте несколько карточек, чтобы убедиться, что системный код одинаков для всех карточек в серии. Это также поможет убедиться, что формат карточек считывателя был установлен правильно.

Если разные карточки из одной серии показывают разные системные коды, еще раз проверьте правильность выбора формата карточек.

Пример отображения на дисплее:

Перед поднесением карточки: Waiting For Card to be Badged (0)

ENTER - Exit:

После поднесения карточки: USER

256:SC722,ID256[240.0.0.3.4.1.0]

В данном примере, системный код – 722, а ИД карточки - 256. Код из 7 чисел, который отображается в скобках, является специальным кодом карточки, который может быть использован в ПО TITAN, Выпуск карт.



43

5. DOOR GROUPS (ГРУППЫ ДВЕРЕЙ)

! ВНИМАНИЕ! Данное меню предоставлено для целей диагностики для монтажника или лица выполняющего программирование. Это позволяет просмотреть и изменить относящиеся к ATS1250 группы дверей в тестовом режиме. Долговременное изменение групп дверей должно выполняться в Advisor MASTER меню пользователей 20, «Группы дверей / этажей».

Просмотр информации о группах дверей. Выберите группу дверей для просмотра / изменения. Каждая группа дверей содержит список всех дверей. В данном меню отображаются только группы дверей, которые имею отношение к ATS1250. Двери отображаются вместе с временными зонами.

5-Door Groups Menu:

Выберите номер двери для просмотра. Просмотрите временную зону двери. Будьте внимательны при изменении данных.

Авторизованный доступ действителен (будет предоставлен) только в течение временной зоны.

DXX-00 Двери XX назначена временная зона 0 (стандартная 24-часовая временная зона).

DXX-** Двери XX не назначена какая-либо временная зона в данной группе дверей.

DXX-nn Двери XX назначена временная зона nn для ограничения доступа через данную дверь по времени.


Door Group To Program Group:

Group 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-**

Group 1, D17-**, D18-**, D19-**, D20-**

44 ATS1250 Руководство по программиро


ванию

6. FLOOR GROUPS (ГРУППЫ ЭТАЖЕЙ)

! ВНИМАНИЕ! Данное меню предоставлено для целей диагностики для монтажника или лица выполняющего программирование. Это позволяет просмотреть и изменить относящиеся к ATS1260 группы этажей в тестовом режиме. Долговременное изменение групп этажей должно выполняться в Advisor MASTER меню пользователей 20, «Группы дверей / этажей».

Просмотр информации о группах этажей. Выберите группу этажей для просмотра / изменения. Каждая группа этажей содержит список всех этажей. В данном меню отображаются только группы этажей, которые имею отношение к ATS1260. Этажи отображаются вместе с временными зонами.

6-Floor Groups Menu:

Выберите номер этажа для просмотра. Просмотрите временную зону этажа. Будьте внимательны при изменении данных.

Авторизованный доступ действителен (будет предоставлен) только в течение временной зоны.

FXX-00 Этажу XX назначена временная зона 0 (стандартная 24-часовая временная зона).

FXX-** Этажу XX не назначена какая-либо временная зона в данной группе этажей.

FXX-nn Этажу XX назначена временная зона nn для ограничения доступа на данный этаж по времени.


Floor Group To Program Group:

Group 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-** Floor:

Group 1, F1-**, F2-**, F3-**, F4-** *-Dis,F1 Tz:



45

7. SYSTEM OPTIONS (ОПЦИИ СИСТЕМЫ) 7-System Options Menu:

Определение опций системы.

Номера используемых в данном разделе выходов соответствуют номерам выходов контрольной панели Advisor MASTER. Поэтому номера используемых в меню программирования дверей выходов соответствуют номерам, которые используются в Advisor MASTER меню монтажника 16, Выходы по событию. При вводе номеров выходов в данном разделе можно использовать только номера выходов, которые относятся к данному адресу АМР. Эти настройки ATS1250 активируют только выходы запрограммированные, которые подключены к данному АМР.

Для просмотра списка доступных выходов см. Краткий список доступных номеров зон и выходов по адресам АМР на стр. 50

7.1. Mains fail output number (Выход – неисправность сетевого питания)

Определяет номер выхода ATS1250, который активируется, когда ATS1250 обнаруживает состояние «Неисправность сетевого питания».

XX,Low Battery Output Disabled *-Dis, 0/p: 7.2. Low battery output number (Выход –

аккумулятор разряжен) Определяет номер выхода ATS1250, который активируется, когда ATS1250 обнаруживает состояние «Аккумулятор разряжен».

XX,Tamper Output Disabled *-Dis, 0/p : 7.3. Tamper output number (Выход –

тампер) Определяет номер выхода ATS1250, который активируется, когда ATS1250 обнаруживает состояние «Тампер корпуса» или «Тампер сирены».



8. MACRO LOGIC (МАКРОЛОГИКА)

Программирование макрологики.

Макрологика предоставляет мощный инструмент для активации флагов событий при определенных условиях. Этими условиями являются активация макро входов, логические выражения из комбинаций макро входов и временной функции/фиксации.

До четырех макро входов может быть включены в логическое выражение. Макро входом является флаг события. Каждый макро вход логического выражения может быть запрограммирован с использованием функций И или ИЛИ и может быть инвертирован.

Дополнительно можно настроить, чтобы результат выражения активировал макро выход с учетом заданной длительности (импульс, на время, после задержки, с задержкой или фиксацией).

Номера флагов событий предопределены и перечислены в таблице, Флаги событий (стр. 52). Некоторые флаги могут быть использованы, только как макро входы, некоторые – только макро выходы, а остальные могут быть и макро входами, и макро выходами.

Для дополнительной информации по программированию Макрологики обратитесь к руководству по программированию контрольной панели Advisor MASTER.

! ВНИМАНИЕ! Очень важно тщательно спланировать Макрологику на бумаге, записать все детали перед началом программирования.

8.1. Macro logic program number (Программа №)

Введите номер программы макрологики. Доступно 48 программ.

8.2. Function and output event (Выходная функция) Результат макро выражения и выходной функции активирует флаг события . Макро выход может иметь несколько различных временных функций.

Опция Функционирование

Disabled (Отключен)

Программа макрологики отключена.

Non Timed (Без времени)

Выход четко следует результату выражения. Если макро входы (флаг события или выход) изменились, логическое выражение будет пересчитано заново.

On Pulse (Импульс)

Выход активируется на самое короткое время из указанной длительности или периода активности результата выражения.

On Timed (На время)

Выход активируется на указанное время (длительность) независимо от изменения макро выхода.

On Delay (После задержки)

Выход активируется через указанное время, пока результат логического выражения действителен.

Macro Logic Number Marco No:

8-Program Macro Logic Menu:



Опция Функционирование

Off Delay (С задержкой)

Выход следует результату выражения, но остается активным на указанное время (длительность) после того как результат выражения перестал быть истинным.

Latched (С фиксацией)

Выход активируется любым из первых трех макро входов логического выражения и сбрасывается четвертым макро входом (настройки функций И / ИЛИ не используются).

Как программировать Нажмите одну из этих клавиш на клавиатуре, чтобы: [MENU*] Отобразить новую функцию выхода. 0 Покинуть меню ? [ENTER] Ввести номер флага события. Активируется, если результат

логического выражения действителен. [ENTER] Сохранить отображенную функцию и перейти к следующему

пункту.

M X, E0 On Pulse 0 Sec *-Chg,Event: 8.3. Time (Длительность)

Указывает на период времени (2 –255 секунд), который используется, когда выбрана какая-либо из временных функций выхода (импульс, на время, после задержки, с задержкой). Если необходима длительность от 1 до 4 минут, используйте значение длительности в секундах, чтобы повысить точность. Например, 60, 120, 180 или 240 секунд.

MX,E0 OR E0 OR E0 OR EO 1st Event: 8.4. Logic equation (Логическое

правило) Укажите до четырех макро-входов. . (Например, номера флагов событий ATS1250). Эти входы можно логически связать при помощи функций И или ИЛИ. Функции НЕ-И или НЕ-ИЛИ могут быть получены с помощью логического инвертирования отдельного входа.

При выполнении всех условий выражения макро результат становится истинным. При этом активируется указанный в предыдущем меню флаг события (в зависимости от временной функции выхода).

Все неиспользуемые макро входы ДОЛЖНЫ оставаться с оператором ИЛИ.

Как программировать Нажмите одну из этих клавиш на клавиатуре, чтобы: ? [ENTER] Ввести и показать новый номер флага события. Введите номер

дважды, чтобы инвертировать макро выход. Теперь флаг события или выход будут активирован, если результат выражения ложный. Инвертированный вход можно узнать по восклицательному знаку (!) перед «Е».

[MENU*] Переключение между функциями И или ИЛИ. [ENTER] Сохранить отображенную информацию и перейти к следующему

пункту.



9. VERSION NUMBER (НОМЕР ВЕРСИИ)

© Copyright 1988-2000 Tecom SystemsXX.XX.XX NIUM

Меню используется для получения номера версии от контрольной панели ATS. Сначала на экране отобразится версия прошивки ATS1250 с информацией об авторских правах.

При нажатии [ENTER] отобразится версия CPLD. Это внутренний компонент. Это номер может понадобиться при обращении в службу технической поддержки Aritech для определения доступных опций.

© Copyright 1988-2000 Tecom SystemsCPLD: 2.0

10. TO LOCAL DEVICES (ЛОКАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА) Модули ATS1250/1260 позволяют подключать ППС на локальную шину данных. Локальная шина часто используется для подключения считывателей Wiegand на большом удалении от АМР. Данное меню позволяет программировать такие устройства аналогично ATS1170. Функциональность меню аналогична меню монтажника 28, Удаленные устройства на контрольной панели ATS.

После входа в данное меню, укажите тип устройства (ППС или АМР), а затем адрес устройства. После этого можно программировать выбранное устройство.

10 To Local Devices Menu:

Local Device Type: 1-DGP, 2, RAS Device Type:

Local RAS Setup RAS No:

Connecting…. Enter to abort



ПРОГРАММИРОВАНИЕ СЧИТЫВАТЕЛЕЙ И ИНТЕРФЕЙСОВ

ATS1100

ЖКИ клавиатура

ATS1105

ЖКИ клавиатура с интерф. счит.

ATS1150 / ATS1151

4 LED клавиатура

ATS1401

Считыв. магн. карт

ATS1170

Интерф. счит. Wiegand

ATS1190

Считыв. Aritech

Опции ATS1250: Опрос ППС ДА ДА ДА ДА ДА

ППС с ЖКИ ДА ДА НЕТ НЕТ НЕТ

ППС с RTE O O O O O

ППС с переключением НЕТ НЕТ O O

Обозначения: O опционально. См. ATS1250 руководство программирования.

- Несущественно

КРАТКИЙ СПИСОК ДОСТУПНЫХ НОМЕРОВ ЗОН И ВЫХОДОВ ПО АДРЕСАМ АМР

Следующий список отображает доступные физические зоны и выходы на АМР. Обратите внимание, что четыре реле на плате занимают первые четыре номера выходов для данного адреса АМР.

АМР № Номера дверей Физические зоны Физические выходы

1 17 -20 17 – 32 17 – 32

2 21 - 24 33 – 48 33 – 48

3 25 - 28 49 – 64 49 – 64

4 29 - 32 65 – 80 65 – 80

5 33 - 36 81 – 96 81 – 96

6 37 - 40 97 – 112 97 – 112

7 41 - 44 113 – 128 113 – 128

8 45 - 48 129 – 144 129 – 144

9 49 - 52 145 – 160 145 – 160

10 53 - 56 161 – 176 161 – 176

11 57 - 60 177 – 192 177 – 192

12 61 - 64 193 – 208 193 – 208



УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ДВЕРЕЙ/ЛИФТОВ

Аппаратные настройки: назначение зон/выходов по умолчанию

АМР № (адрес) Функция

Дверь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UNLOCK RELAY

(Реле отпирания) 1ая дверь 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193 2ая дверь 18 34 50 66 82 98 114 130 146 162 178 194 3я дверь 19 35 51 67 83 99 115 131 147 163 179 195 4ая дверь 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196

ZONE NO (Зона)

1ая дверь 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193

2ая дверь 20 36 52 68 84 100 116 132 148 164 180 196 3я дверь 23 39 55 71 87 103 119 135 151 167 183 199 4ая дверь 26 42 58 74 90 106 122 138 154 170 186 202

DOTL ZONE NO (Зона – DOTL)

1ая дверь 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208


REQUEST TO EXIT ZONE NO (Зона RTE)

1ая дверь 19 35 51 67 83 99 115 131 147 163 179 195


SHUNT ZONE NO (Шунт зон)

1ая дверь 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193


Лифты

Первый

физический выход

Первая физическая

зона 1ый лифт 1 1 2ой лифт 65 65 3ий лифт 129 129 4ый лифт 193 193

Функционирование считывателей

ВХ ВХ ВЫХ ВЫХ

1ая дверь 1 5 9 13

2ая дверь 2 6 10 14

3я дверь 3 7 11 15

4ая дверь 4 8 12 16



ФЛАГИ СОБЫТИЙ

Список предопределенных флагов событий

Связанные с дверьми флаги событий

Дверь Событие Описание

Вход(I), Выход(O), Оба (I/O) 1 2 3 4

DOOR OPEN Команда открытия двери активна (отпирание / запуск шунта)

I / O 1 2 3 4

DOOR UNLOCKED Выход отпирания двери активен I / O 9 10 11 12 DOOR LOCK Выход отпирания двери де активировался для

запирания двери O 17 18 19 20

DOOR OVERRIDE ВЗ низкой безопасности двери действительна I / O 25 26 27 28 * DOOR OVERRIDE INHIBIT ВЗ низкой безопасности двери заблокирована I / O 33 34 35 36 DOOR DISABLED Дверь полностью выключена (с клавиатуры или ПК) I / O 41 42 43 44 DOOR ENABLED Дверь включена O 49 50 51 52# DOOR READER DISABLED Считыватель выключен I / O 57 58 59 60 DOOR READER ENABLED Считыватель включен O 65 66 67 68** DOOR TWO CARD INSIDE ВХ считыватель, необходимо две карты I / O 73 74 75 76 ** DOOR TWO CARD OUTSIDE ВЫХ считыватель, необходимо две карты I / O 81 82 83 84 ** DOOR LOW SECURITY INSIDE ВХ считыватель, необходима карта + ПИН I / O 89 90 91 92 ** DOOR LOW SECURITY OUTSIDE ВХ считыватель, необходима карта + ПИН I / O 97 98 99 100 ** DOOR ANTI PASSBACK Активен Anti Passback I / O 105 106 107 108 DOOR SHUNTING Таймер шунтирования запущен I / O 113 114 115 116DOOR SHUNT WARNING Таймер предупреждения шунтирования запущен I 121 122 123 124DOOR AREA ARMED Назначенный двери раздел охраняется (В качестве

макро выхода флаг выключает дверь, если «Вход запрещен, если раздел на охране» установлен ДА)

I / O 129 130 131 132

DOOR INTERLOCK Активны зоны взаимоблокировки I / O 137 138 139 140DOOR INTERLOCK OVERRIDE Если зоны взаимоблокировки игнорируются I / O 145 146 147 148





Дверь Событие Описание

Вход(I), Выход(O), Оба (I/O) 1 2 3 4

DOOR LOCK FAULT Тампер кабеля / неисправность подключения реле отпирания

I 169 170 171 172

DOOR DOTL Дверной контакт активен после окончания таймера шунтирования

I 177 178 179 180

DOOR FORCED Дверной контакт активен без команды открытия двери

I 185 186 187 188

DOOR ACCESS DENIED Доступ не был разрешен I 225 226 227 228DOOR ACCESS GRANTED Доступ был разрешен I 233 234 235 236DOOR ACCESS GRANTED TRACED Доступ был разрешен для пользователя с

отслеживанием I 241 242 243 244

DOOR ACCESS GRANTED 1ST BADGED Доступ был разрешен по первой карте I 249 250 251 252DOOR ACCESS GRANTED 2ND BADGED Доступ был разрешен по двойной карте I 257 258 259 260DOOR ACCESS GRANTED 3RD BADGED Доступ был разрешен по тройной карте I 265 266 267 268DOOR ACCESS GRANTED IN BUTTON Доступ был разрешен и нажата ВХ кнопка I 273 274 275 276DOOR ACCESS GRANTED OUT BUTTON Доступ был разрешен и нажата ВЫХ кнопка I 281 282 283 284DOOR FIRE OVERRIDE Активно вторичное игнорирование I / O 289 290 291 292DOOR NORMAL Дверь ЗАПЕРТА и ЗАКРЫТА. I 297 298 299 300*** DOOR KEYPAD DURESS Введен код принуждения на клавиатуре I 153 154 155 156*** DOOR READER FAULT Неисправность считывателя (Связь / тампер / и т.д.) I 161 162 163 164*** DOOR LED 1 Активирован выход LED 1 I / O 193 194 195 196 *** DOOR LED 2 Активирован выход LED 2 I / O 201 202 203 204 *** DOOR BUZZER Активирован выход ЗУММЕРА I / O 209 210 211 212

*** FLOOR ACCESSED Свободный доступ на этаж (64 события - 1 на этаж) I / O 1537-1600 1601-1664 1665-1728 1729-1792 *** FLOOR CALL BUTTON Нажатие кнопки выбора этажа (64 события - 1 на

этаж) I 2049-2112 2113-2176 2177-2240 2241-2304

*** FLOOR DISABLED Этаж выключен из выбранных (64 события - 1 на этаж)

I 2561-2624 2625-2688 2689-2752 2753-2816

*** FLOOR LANDED Этаж, на котором находится кабина лифта в настоящий момент (64 события - 1 на этаж)

I 3073-3136 3137-3200 3201-3264 3265-3328

*** FLOOR SEND Команда отправки кабины на этаж (64 события - 1 на этаж)

O 3585-3648 3649-3712 3713-3776 3777-3840


* Может быть активировано только как результат другого макроса двери. ** Может быть активировано только как результат другого макроса двери и функции двери (макро вход всегда = истинна, если функция установлена при

программировании) *** В настоящий момент не задействовано. # Пользователь с атрибутом «Привилегированный» может игнорировать функцию «Считыватель выключен».

Другие события

Событие Описание Вход(I),

Выход(O), Оба (I/O)

Событие

*** ATS1250 MAINS FAIL Неисправность сетевого питания ATS1250 (1 событие) I 4081*** ATS1250 LOW BATTERY Неисправность «Аккумулятор разряжен» на ATS1250 (1 событие) I 4082*** ATS1250 BATTERY TEST ACTIVE Тест аккумуляторов на ATS1250 запущен (1 событие) I 4083*** ATS1250 BATTERY TEST FAIL Тест аккумулятора не прошел на ATS1250 (1 событие) I 4084*** ATS1250 FUSE FAIL Неисправность предохранителя на ATS1250 (1 событие) I 4085*** ATS1250 SIREN FAIL Неисправность сирены (тампер сирены) на ATS1250 (1 событие) I 4086*** ATS1250 SIREN ACTIVE Выход сирены (16ый выход) активен (1 событие) I 4087*** ATS1250 TAMPER Тампер корпуса ATS1250 (1 событие) I 4088*** ATS1250 DGP OFF-LINE Нет связи ATS1250 с Advisor MASTER (1 событие) I 4089AREA DISARMED Раздел снят с охраны (16 событий - 1 на раздел) I 513-528AREA ALARM Есть зона(ы) в состоянии тревоги в разделе (16 событий - 1 на раздел) I 529-544*** AREA INHIBIT Есть заблокированная зона(ы) в разделе (16 событий - 1 на раздел) I 545-560*** AREA ACTIVE Есть активная зона(ы) в разделе (16 событий - 1 на раздел) I 561-576DGP OUTPUTS Активен системный выход, назначенный данному АМР (16 событий - 1 на выход).

Первые 16 на АМР могут также быть активированы. I 577 - 592

RAS OFF-LINE Нет связи ППС на локальной шине с ATS1250 (16 событий - 1 на адрес ППС) I 593-608DGP OFF-LINE Нет связи АМР на локальной шине с ATS1250. I 609-624 ZONES Активная зона на АМР (16 событий - 1 на зону) I/O 769-784AUXILIARY 1 ZONE EVENT Необходим специальный интерфейс. (32 события) I 801-832AUXILIARY 2 ZONE EVENT Необходим специальный интерфейс. (32 события) I 833-864AUXILIARY 3 ZONE EVENT Необходим специальный интерфейс. (32 события) I 865-896AUXILIARY 4 ZONE EVENT Необходим специальный интерфейс. (32 события) I 897-928

Счетчик людей в регионе достиг значения «Ограничение счетчика региона» (255 событий - 1 на регион)

I 1025-1280REGION LIMIT


Событие Описание Вход(I),

Выход(O), Оба (I/O)

Событие

PHYSICAL OUTPUTS Активен подключенный к АМР выход (255 событий - 1 на выход). Выход более 16, активируется только макросом двери.

I/O 1281-1536

*** В настоящий момент не задействовано..



ATS1250/1260 Бланк программирования

Опции АМР

Удаленное устр-во номер:____________ (Адрес АМР)

Номер двери / лифта: ___, ___, ___, ___

Функция По умолчанию для двери

По умолчанию для лифта Установлено

Relay Controllers (Контроллеров выходов) Выключено Выключено

System Code A (Системный код A) Выключено Выключено

Card Offset A (Смещение карыт A) + 0 + 0

System Code B (Системный код B) Выключено Выключено

Card Offset B (Смещение карыт B) + 0 + 0

Alarm Prefix Digits (Цифр префикса охранного кода) 0 0

Poll RAS (Опрос ППС) Пусто Пусто

RAS with LCD (ППС с ЖКИ) Пусто Пусто

RAS with Request To Exit enabled (ППС с RTE) Пусто Пусто

RAS with Toggle mode (ППС с переключением) Пусто Пусто

Poll DGP (Опроc АМР) Пусто Пусто

Dual zone (Двойные зоны) ДА ДА

Card to PIN Time (Время карта-ПИН) 8 секунд 8 секунд

Two Cards Time (Время двух карт) 8 секунд 8 секунд

Multiple Badge Time (Время многократной карты) 5 секунд 5 секунд

Re-lock Release Time (Время задержки запирания) 3 секунд 3 секунд

Region Count Threshold (Ограничение счетчика региона) 0 0



Опции системы ATS1250/1260

Удаленное устр-во номер:____________ (Адрес АМР)

Номер двери / лифта: ___, ___, ___, ___

Системные опции По умолчанию для двери

По умолчанию для лифта

Mains Fail Relay (Неисправность сетевого питания) Выключено Выключено

Low Battery Relay (Аккумулятор разряжен) Выключено Выключено

Tamper Relay (Тампер) Выключено Выключено



Бланк программирования

Опции дверей, меню 1, 2 и 3

Функция По

умолчанию для двери


1ая Дверьили Лифт№:_____

2ая Дверь или Лифт №:_____

3я Дверь или Лифт №:_____


Опции доступа Unlock Time (Время разблокирования) 5 секунд 5 секунд

Extended Unlock Time (Расширенное время доступа)

10 секунд 10 секунд

Shunting (Шунтирование)

Нет шунтирования

Нет шунтирования

Shunt Time (Время шунтирования) 60 секунд 0 секунд

Extended Shunt Time (Расширенное время шунтирования)

90 секунд 0 секунд

Shunt Warning Time (Время предупреждения) 15 секунд 0 секунд

Low Security Timezone (ВЗ низкой безопасности) Выключено Выключено

IN Reader Card & PIN (ВХ считыватель, карта + ПИН)

НЕТ НЕТ

OUT Reader Card & PIN (ВЫХ считыватель, карта + ПИН)

НЕТ НЕТ

IN Reader Inhibit PIN (ВХ считыватель, нет ПИН) НЕТ НЕТ

OUT Reader Inhibit PIN (ВЫХ считыватель, нет ПИН)

НЕТ НЕТ

Anti Passback Выключено Выключено IN Region (ВХ регион) Выключено Выключено

OUT Region (ВЫХ регион) Выключено Выключено

ANTI Passback Time (Время ANTI Passback) 0 0

IN Reader Two Cards (ВХ считыватель, две карты)

НЕТ НЕТ

OUT Reader Two Cards (ВЫХ считыватель, две карты)

НЕТ НЕТ

Опции запроса выхода

Request To Exit Timezone (Временная зона RTE) 0 Выключено

IN Request To Exit Dis. If Armed (ВХ считыватель запрещен, если раздел на охране)

НЕТ НЕТ



Функция По

умолчанию По

умолчанию 1ая Дверьили Лифт

2ая Дверь или Лифт

3я Дверь или Лифт

4ая Дверьили Лифт

для двери для лифта №:_____ №:_____ №:_____ №:_____OUT Request To Exit Dis. if Armed (ВЫХ считыватель запрещен, если раздел на охране)

НЕТ НЕТ

Request To Exit Control (RTE)

Times Door Open

Times Door Open

Request To Exit Reporting (Оповещение о запросе выхода)

НЕТ НЕТ

Функции охраны

Alarm Group (Тревожная группа) 1 1

Alarm Control (Охрана) Пусто Пусто

IN Denied if Armed (Вход запрещен, если раздел на охране)

НЕТ НЕТ

OUT Denied if Armed (Выход запрещен, если раздел на охране)

НЕТ НЕТ

Authorised RAS Number (Авторизованный ППС) Выключено Выключено




Опции дверей, меню 4, 5 и 6

Функция По

умолчанию для двери



2ая Дверь или Лифт №:_____

3я Дверь или Лифт №:_____


Опции считывателя Card Format (Формат карты) Aritech ASC Aritech ASC

I/P Holds Door Unlocked (Удерживать дверь отпертой)

НЕТ НЕТ

Override Timezone (Отпирание по ВЗ) Выключено Выключено

Override After Entry (Отпирание по ВЗ после входа)

НЕТ НЕТ

Open/Close Reporting (Регистрировать открытие/закрытие двери)

НЕТ НЕТ

Forced Door Reporting (Оповещать о взломе двери)

НЕТ НЕТ

DOTL Reporting (Регистрировать DOTL) НЕТ НЕТ

Reader LED Option (LED)

Светодиод 1 при запертой

двери

Светодиод 1 при запертой

двери

Pulsed Lock & Unlock (Импульсный выход запирания/отпирания)

НЕТ НЕТ

Random Percentage 0% 0% Time & Attendance Reader(Считыватель для временных посещений)

НЕТ НЕТ

Disable Duress (Выключить принуждение) НЕТ НЕТ

Hаппаратные настройки Unlock Relay (Выход - отпирание) * См. таблицу Выключено

Zone (Зона) * См. таблицу Выключено

Forced Door Relay (Выход – взлом двери) Выключено Выключено

Shunt Zone (Шунтировать зоны) * См. таблицу ПУСТО

Warning Relay (Выход - предупреждение) Выключено Выключено

DOTL Zone (Зона - DOTL) * См. таблицу Выключено

DOTL Relay (Выход - DOTL) Выключено Выключено

Request To Exit Zone (Зона - RTE) * См. таблицу Выключено



Функция По

умолчанию По

умолчанию 1ая Дверьили Лифт

2ая Дверь или Лифт

3я Дверь или Лифт

4ая Дверьили Лифт

для двери для лифта №:_____ №:_____ №:_____ №:_____Interlock (Зоны взаимоблокировки)

Дверь без взаимоблок-ки

Дверь без взаимоблок-ки

Area/s Assigned (Разделы) Пусто Пусто

Fault Relay (Выход - неисправность) Выключено Выключено

Опции лифтов

Starting Floor (Первый этаж) 1 1

Last Floor (Последний этаж) 64 64

Starting Physical Relay (Первый выход) * См. таблицу * См. таблицу

Zones Monitor Floor (Контроль этажей зонами) НЕТ НЕТ

Starting Physical Zone (Первая зона) * См. таблицу * См. таблицу

Lift Override Group (Группа лифтов игнорирования)

Выключено Выключено

Security Zone (Зона безопасности) Выключено Выключено

Lift Security Group (Группа лифтов безопасности)

Выключено Выключено




Опции дверей – макрологика (Меню 8)

Макрологика Выход Событие

1ый вх. Событие

И / ИЛИ

2ой вх. Событие

И / ИЛИ

3ий вх. Событие

И / ИЛИ

4ый вх. Событие

№: Функция Время НЕ Номер: НЕ No: ЛОГИКА НЕ No: ЛОГИКА НЕ №: ЛОГИКА НЕ №:



СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ Контроль доступа (Access control)

Управление правами на вход в и выход из какого-то помещения.

Активный (Active)

См. Нормальный / Активный / Тампер / Отключен

Тревога (Alarm)

См. Тревога проникновения (Burglar alarm)

Тревожная группа (Alarm group)

Тревожная группа определяет доступные для пользователя, клавиатуры или считывателя опции. Тревожные группы определяются набором разделов, функций и доступных опций меню. Типы зон для управления разделами (кнопки) тоже могут использовать тревожные группы.

Ограничение тревожных групп (Alarm group restriction)

Ограничение тревожных групп может быть назначено тревожной группе, чтобы задействовать дополнительные функции:

- Использовать временное снятие для определенных разделов - Ограничить функции только до постановки и сброса тревог для определенных разделов или

- Использовать “Счетчик пользователей” или функцию “Экстренная”.

Оповещение о тревогах (Alarm reporting)

Процедура передачи тревожного сообщения на Пульт Централизованного Наблюдения (ПЦН) при помощи коммуникатора и определенного набора правил (протокола).

Управление функциями охраны (Alarmcontrol)

Управление и контроль функциями охранной системы.

Anti-passback Информация о перемещениях пользователей. Для входа или выхода из помещения пользователь должен предъявить свою карточку или ПИН-код. Функция Anti-passback может воспрепятствовать пользователям войти в помещение, если не был зарегистрирован факт их выхода.

Раздел (Area)

Часть помещения, которая имеет определенные требования по безопасности. Система Advisor MASTER позволяет разбивать помещения на 16 разделов с различными требованиями по безопасности. Каждый раздел имеет свои зоны. Каждый раздел отличается по номеру и своему имени. Например, раздел 1 Офис, раздел 2 Цех, раздел 3 Зал заседаний.

На охране (Armed)

Состояние раздела, когда изменение статуса любой зоны (с нормального на активный) вызывает тревогу. Раздел или помещение ставятся на охрану только, когда там никого нет. Некоторые зоны (хранилища) могут оставаться на охране все время.

Прибор Постановки и Снятия (ППС) Arming stations (RAS)

Прибор, с помощью которого пользователь управляет функциями безопасности системы для раздела(ов) или точками прохода (дверьми). Таким устройством может быть консоль системы ATS (ЖКИ клавиатура, считыватель) или другое устройство, которое может быть использовано для выполнения таких охранных функций, как постановка / снятие, открытие двери и т.д.

Тревога проникновения (Burglar alarm)

Тревога, которая была вызвана охранным устройством (PIR или дверной контакт), что означает проникновение нежелательного лица.

Карточка (Card)

Устройство размером с кредитную карту, которое хранит в себе информацию о пользователе. Информация о пользователе может быть на магнитной полосе, штрих коде, Wiegand карточке или чипе (смарт карта).



Пульт Централизованного Наблюдения (Central station)

Компания, которая занимается мониторингом поступления тревог от охранных систем. ПЦН расположен вне объекта, за которым ведется наблюдение.

Контрольная панель (Control panel)

Электронное устройство для сбора всей информации от зон в охраняемых помещениях. В зависимости от настроек и статуса разделов контрольная панель будет вызывать сигнал тревоги. Если необходимо, тревоги и другие сообщения могут быть переданы на ПЦН.

Курсор (Cursor)

Мигающее подчеркивание на ЖК-дисплее, которое означает место, где появится следующий вводимый символ.

АМР (DGP)

Адресный Модуль Расширения (АМР). Устройство, которое собирает информацию от других охранных устройств раздела и передает ее на контрольную панель ATS, или 4-дверный/лифтовый контроллер.

Коммуникатор (Dialler)

Электронное устройство, которое позволяет системе Advisor MASTER передавать тревоги и другие события на ПЦН. Может быть использован для чтения/записи настроек.

Снят с охраны (Disarmed)

Состояние раздела, когда там есть люди, и охранная система находится в таком состоянии, что обычная активность в разделе не вызывает тревогу.

Дверной контакт (Door contact)

Магнитный контакт, который используется для обнаружения открытия двери или окна.

Управление дверьми (Door control)

Управление функционированием двери.

Группа дверей (Door group)

Особенность системы Advisor MASTER, которая позволяет назначать группу дверей или лифтов пользователю. Доступ к двери может быть ограничен через временные зоны.

Двойной (DUAL)

Детектор двойной технологии. Охранное устройство, которое используется для обнаружения вторжения в определенную часть раздела или помещения. Используемое оборудование основано на двух технологиях. Пассивный ИК детектор и СВЧ-радар или пассивный ИК детектор и ультразвуковой радар.

Принуждение (Duress)

Ситуация, когда пользователя вынуждают нарушить систему безопасности (например, принуждают открыть дверь). Система Advisor MASTER позволяет активировать сигнал в случае попытки принуждения (например, отправка оповещения на ПЦН). Это делается путем ввода цифры принуждения совместно с ПИН-кодом.

Инженер (Engineer)

Персонал из монтажной организации, который способен установить и обслуживать контрольную панель.

Флаги события (Event flags)

Сигнал, который активируется состоянием зоны, состоянием раздела, статусом системы или неисправностью, командой двери (для дверей 1 - 16) или шунтом. Основное назначение флага событий – активация выходов.

Пожарная тревога (Fire alarm)

Тревога, которая включается пожарным извещателем.

Группа этажей (Floor group)

Особенность системы Advisor MASTER, которая позволяет назначать группу лифтов пользователю. Это позволяет делать выбор доступных этажей при использовании считывателя в лифте. Доступ на каждый этаж в группе может быть ограничен через временные зоны.

Управление лифтами (Floor control)

См. Управление дверьми.

Журнал событий (History)

Список последних тревог и событий системы контроля доступа, который сохраняется в памяти. Может быть отображен на ЖК-дисплее клавиатуры или отправлен на принтер.

Нападение (Hold-up)

Тихая тревога, которая включается тревожной кнопкой. Обычно не включает сирену, только отсылается оповещение на ПЦН.



Отключение (Inhibit)

См. Нормальный / Активный / Тампер / Отключен

Взаимоблокировка (Interlock)

Метод, который позволяет предотвратить открытие сразу двух близкорасположенных дверей одновременно. Используется, например, в хранилищах.

Монтажная организация (Installer)

Компания, которая занимается установкой и обслуживанием охранного оборудования.

Клавиатура (Keypad)

Прибор постановки и снятия с клавишами для ввода данных. Используется для программирования контрольной панели, работы пользователей, просмотра тревог и т.д.

Кнопка (Keyswitch)

Устройство для постановки или снятия с охраны раздела. Для переключения необходим ключ.

ЖК дисплей LCD

(Жидкокристаллический дисплей). Часть клавиатуры для отображения сообщений.

Светодиод (LED)

Световой индикатор на ППС, который отображает состояние. Например, тревога в разделе, нет связи и т.д.

Локальная тревога (Local alarm)

Тревога, которая сигнализируется только внутри помещения и случается, когда там есть люди. Причина локальной тревоги может быть проверена и устранена на месте персоналом самого охраняемого объекта и, соответственно, нет необходимости в отправке оповещения на ПЦН.

Логическое уравнение (Logic equation)

Логическое выражение, которое определенным образом объединяет макро входы. Результат логического уравнения называется макро выходом.

Макро вход (Macro input)

Флаг события или выход, которые используются в логических уравнениях. Каждый макро вход представляет собой флаг событий или выход.

Программа макрологики (Macro logic program)

Набор правил из макро входов, логических уравнений и макро выходов, которые используются для активации флагов событий или зон.

Макро выход (Macro output)

Макро выход определяется результатом логического выражения. Макро выход может иметь временной элемент. Макро выход активирует флаг событий или зоны.

Нормальное/Активное/Тампер/Отключен (Normal/Active/Tamper/Inhibited)

Описывает состояние зоны. Нормал: Зона НЕ активна. Например, Пожарный выход закрыт. Активн: Зона активна. Например, Fire Пожарный выход открыт.Тампер: Зона разорвана или коротко замкнута. Возможно, что

кто-то пытался испортить охранное устройство. Отключ: Зона была выключена из режима отображения

нормального и активного статусов. Это исключает зону из нормального функционирования системы.

Ложная тревога (Nuisance alarm)

Тревога, которая подается охранным устройством без какого-либо вторжения. Может стать результатом открытых окон, животных или неправильного проектирования охранного оборудования.

На связи/нет связи (Online/offline)

Функционирует / не функционирует. Устройство может не функционировать из-за неправильной работы самого устройства или неисправности связи с контрольной панелью.

Контроллер выходов (Output controller)

Плата, которая подключается к контрольной панели ATS или АМР, чтобы обеспечить релейные выходы или выходы типа открытый коллектор. При программировании 1 контроллер выходов соответствует 8 выходам.



Физическая зона / выход (Physical zone / output)

Терминология из ATS1250/1260. Эти устройства имеют свою независимую локальную шину данных, к которой могут подключаться АМР или ППС. Эти устройства могут иметь выходы или зоны, но это выходы и зоны могут адресоваться только с ATS1250/1260. Зоны и выходы, которые также могут адресоваться контрольной панелью, именуются, как физические зоны и выходы.

ПИН-код (PIN code)

Номер из 4 – 10 цифр, который выдается или выбирается пользователем. ПИН-код необходимо вводить на клавиатурах ATS перед выполнением каких-либо функций. Запрограммированный ПИН-код связан с номером пользователя, который определяет владельца ПИН-кода в системе.

Пассивный инфракрасный извещатель (PIR)

Охранное устройство, которое используется для обнаружения вторжения в определенную часть раздела или помещения. Используемое оборудование основано на технологии инфракрасном детектировании.

Опрос (Poll)

Запрос, регулярно отсылаемый контрольной панелью ATS на АМР и ППС. Опрос позволяет удаленным устройствам передавать данные на контрольную панель.

ППС (RAS)

Прибор постановки и снятия. См. Прибор постановки и снятия.

Считыватель (Reader)

Устройство чтения карточек для предоставления доступа. В зависимости от потребностей и типа карточек считыватель может быть считывателем магнитных карт или бесконтактным считывателем.

Регион (Region)

Часть помещения внутри здания, которое используется для таких функций контроля доступа, как anti-passback.

Оповещение (Reporting)

См. Оповещение о тревогах.

Зона запроса на выход (Request to Exit zone)

Зона для активации флага двери. Например, кнопка внутри помещения (кнопка запроса на выход), чтобы выйти без использования считывателя. Запрос на выход часто обозначается RTE.

Шунт (Shunt)

Процедура автоматического отключения зоны, чтобы зона не вызывала тревогу при активации. Например, шунтирование предотвращает тревогу при открытии двери на короткое время.

Тампер (Tamper)

Ситуация, когда зона, ППС, контрольная панель, АМР или подключенные кабели были испорчены или случайно повреждены. Активирует сигнал в случае возникновения такой ситуации. Тампер тревога от зоны называется тампером зоны.

Временная зона (Timezone)

Программные установки, которые задают определенные временные промежутки по дням недели. Временные зоны являются функцией контрольной панели ATS для управления функциями системы по времени дня и дню недели. В основном используются для разграничения доступа. Например, автоматическое снятие или постановка разделов на охрану, открытие дверей.

Чтение / запись (Up/Download)

Протокол позволяющий показать статус системы ATS или изменять параметры системы локально или удаленно.

Пользователь (User)

Любой пользователь системы Advisor MASTER. Пользователи определяются системой Advisor MASTER по уникальному номеру, который связан с ПИН-кодом пользователя.

Зона (Zone)

Передает электрический сигнал от охранного устройства (Пассивный ИК детектор, дверной контакт) к системе Advisor MASTER. Каждое устройство определяется номером зоны и именем. Например, 14 тревожная кнопка, 6 дверь пожарного выхода.



УКАЗАТЕЛЬ Anti-passback

программирование, 24 различные типы, 24

ATS1250 и настройки локальных ППС, 50 DOTL

DOTL тревога и время шунтирования, 21 выход, 38 оповещение, 34 оповещение о DOTL, 38

LED считывателя определение, 34

Автоматическое отпирание по ВЗ после входа, 32 Авторизованный ППС, 30 Аккумулятор разряжен

номер выхода, 46 АМР

опрос, 18 Аппаратные настройки дверей/лифтов

выход - DOTL, 38 выход – взлом двери, 37 выход – предупреждение, 38 выход -неисправность, 39 выход-отпирание, 37 зона - DOTL, 38 зона - RTE, 38 зона дверного контакта, 37 зона для предотвращения доступа, 38 контролировать 2-ю дверную зону, 37 разделы двери, 39 шунтировать зоны, 38

База данных инициализация, 42

Бланки программирования макрологика ATS1250/1260, 62 Опции АМР, 56 Опции дверей, меню 1-3, 58 Опции дверей, меню 4-6, 60 Опции системы, 57

ВЗ низкой безопасности программирование открытия дверей, 23, 24

ВЗ низкой безопасности дверей/лифтов, 23 Взлом двери

DOTL и взлом двери, 21 оповещение, 33

Временная зона автоматическое отпирание, 32

Время задержки запирания drop bolts и Magnalocks, 20

Время карта-ПИН программирование, 19

Время отпирания дверей/лифтов, 21 расширенное время доступа, 21

Время предупреждения шунта двери/лифта, 22 Время шунтирования дверей/лифтов, 22

время предупреждения шунта, 22 до закрытия двери, 22 отмена шунта после закрытия двери, 23 расширенное время шунтирования, 22

ВХ/ВЫХ RTE запрещен, если раздел на охране, 28 ВХ/ВЫХ считыватели

RTE запрещен, если раздел на охране, 27 карта + ПИН, 23 открытие дверей, если раздел на охране, 30 программирование доступа в регионы, 25, 26 программирование доступа в регионы, 26

Выход – тампер, 46

Выходная функция программирование макрологики, 47

Группа лифтов безопасности, 41 Группы дверей

программирование, 44 просмотр, 44

Группы лифтов, 41 Группы этажей

программирование, 45 программирование номера группы этажей, 41

Две карты программирование, 19

Двери и лифты выбор номера двери/лифта, 21

Двери/лифты всего этажей, 41 группа лифтов безопасности, 41 группа лифтов игнорирования, 41 группы лифтов, 41 доступ на этажи, 42 зона безопасности, 41 кабины, 41 контроль площадок высокого уровня, 42 контроль этажей зонами, 40 ожидать выбор этажа, 40 первая зона, 40 первый выход, 40 первый этаж, 39 последний этаж, 39 программирование лифтов, 39

Дверь открыта слишком долго. См DOTL Двойные зоны

определяет одиночные или двойные зоны, 19 Доступные номера зон, 50 Доступные этажи, 41 Запрос выхода

временные зоны, 27 ВХ/ВЫХ считыватель запрещен, если раздел на

охране, 27, 28 оповещение, 28 определение функционирование, 28 опции, 27 управление, 28

Запрос выхода (RTE) нет тампер контроля, 18 программирование ППС, 18

Запрос выхода двери/лифта временные зоны, 27 ВХ/ВЫХ RTE запрещен, 27, 28 оповещение, 28 программирование, 27 управление RTE, 28

Зона - RTE, 38 Зона безопасности, 41 Зона дверного контакта

2-я дверная зона, 37 определение, 37

Зоны одиночные или двойные зоны, 19

Зоны взаимоблокировки, 38 Импульсный выход запирания и отпирания двери

процедура запирания двери, 35 процедура отпирания двери, 35

Импульсный выход запирания и отпирания двери, 35

Инициализация базы данных, 42



Интерфейс Wiegand, 25, 26 Интерфейс Wiegand, 26 Кабины, 41 Карточки

серии карт, 16 Карты

определение формата карт, 31 отображение, 43 удерживать дверь отпертой, 32

Контроллер выходов число подключенных, 16

Контроль площадок высокого уровня, 42 Краткий список доступных номеров зон и выходов

по адресам АМР, 50 Лифты

группа лифтов безопасности, 41 группа лифтов игнорирования, 41 группы лифтов, 41 доступ на этажи, 42 доступные этажи, 41 зона безопасности, 41 кабины, 41 контроль площадок высокого уровня, 42 контроль этажей зонами, 40 номера выходов и зон, 51 ожидать выбор этажа, 40 первая зона, 40 первый выход, 40 первый этаж, 39 последний этаж, 39 программирование, 39

Макрологика выходная функция, 47 логическое правило, 48 программа №, 47

Меню программирования доступ, 12 навигация по пунктам меню, 12 пояснение к ЖК-дисплею, 13

Меню программирования дверей/лифтов доступ в меню, 14

Назначение тревожной группы, 29 Неисправность замка/считывателя

активируемый номер выхода, 39 Неисправность сетевого питания

номер выхода, 46 Нет ПИН для открытия дверей, 23, 24 Номер временной зоны

для открытия дверей, 23 программирование, 32

Номера выходов активируется, когда, 37 активируется, когда есть доступ, 37 активируется, когда предупреждение, 38 определение физических выходов лифта, 40 список, 50

Ограничение счетчика региона программирование, 20

Опции АМР, 16 programming, 16 адрес для опроса, 18 время двух карт, 19 время задержки запирания, 20 время карта-ПИН, 19 время многократной карты, 20 двойные зоны, 19 контроллер выходов, 16 номер ППС, 17 ограничение счетчика региона, 20 ППС с RTE, 18

ППС с ЖКИ, 17 ППС с переключением, 18 серии карт, 16 Цифр префикса охранного кода, 17

Опции доступа двери/лифта, 21–41 anti-passback, 24 блокировка пользователей региона 0, 24 ВЗ низкой безопасности, 23 время отпирания, 21 время шунтирования, 22 ВХ считыватель, две карты, 26 ВЫХ считыватель две карты, 26 метод открытия дверей, 23 метод открытия дверей, 23 нет ПИН, 23 нет ПИН, 24 ограничение счетчика региона, 20 отмена шунта после закрытия двери, 23 отпирание по ВЗ, 32 отпирание по ВЗ после входа, 32 расширенное время доступа, 21 расширенное время шунтирования, 22 считыватель ВХ/ВЫХ региона, 25 считыватель ВХ/ВЫХ регионов, 26 условия шунтирования, 21 шунтировать до закрытия двери, 22

Опции меню ЖК-дисплей, 13 как вводить значения, 13 как программировать, 13 как программировать опции ДА/НЕТ, 13 навигация по пунктам меню, 12 программирование, 13

Опции системы выход – неисправность сетевого питания, 46 выход – тампер, 46 выход –аккумулятор разряжен, 46

Открытие дверей карта + ПИН, 23

Открытие дверей карта + ПИН, 23 метод программирования в течение ВЗ низкой

безопасности, 23 Открытие двери

две карты, 26 две карты, 26

Открытие/закрытие дверей оповещение, 33

Переключение программирование ППС, 18

По умолчанию, 42 ППС

опрос, 17 с переключением, 18

Прибор Постановки и Снятия. См. ППС Принуждение, 36 Программирование макрологики

используйте макро входы для установки правила, 48

определение логического правила, 48 Просмотр информации карты, 43 Разделы двери, 39 Расширенное время доступа дверей и лифтов, 21 Расширенное время шунтирования дверей/лифтов,

22 Серии карт, 16 Серия карт

номер первого пользователя, 17 номер первой карты, 16 системный код, 16



число карт, 16 Системный код, 16 Словарь терминов, 63 Снятие с охраны

снятие с охраны системы, 12 Список номеров зон и выходов, 50 Список физических зон и выходов, 51 Список флагов событий, 52 Список функций считывателей, 51 Считыватели

ВХ/ВЫХ по умолчанию, 51 Считыватели по умолчанию, 51 Считыватель

выход, активируемый во время предупреждения, 38

зоны взаимоблокировки, 38 Считыватель

LED, 34 автоматическое отпирание по ВЗ, 32 автоматическое отпирание по ВЗ после входа,

32 взлом двери, 33 выход - DOTL, 38 выход – взлом двери, 37 выход -неисправность, 39 выход-отпирание, 37 дверь открыта слишком долго (Door Open Too

Long), 34 для временных посещений, 35 зона - DOTL, 38 зона - RTE, 38 импульсный выход запирания и отпирания

двери, 35 определение 2-й дверной зоны, 37 определение зоны дверного контакта, 37 открытие/закрытие дверей, 33 принуждение, 36 разделы двери, 39 удерживать дверь отпертой, 32 формат карт, 31 шунтировать зоны, 38

Считыватель двери/лифта LED, 34 для временных посещений, 35

импульсный выход запирания и отпирания двери, 35

оповещать о DOTL, 34 оповещать о взломе двери, 33 оповещать о закрытии и запирании двери, 33 принуждение, 36 программирование, 31 удерживать дверь отпертой, 32 формат карт, 31

Считыватель для временных посещений, 35 Таймеры

время карта-ПИН, 19 две карты, 19 задержка запирания, 20 многократная карта, 20 отпирание, 21 предупреждения шунта, 22 расширенное отпирание, 21 расширенное шунтирование, 22 шунтирование, 22

Тампер корпуса определение номера выхода, 46

Тампер сирены определение номера выхода, 46

Условия шунтирования двери/лифта, 21 DOTL тревога, 21

Установка значения таймера в мин. или сек., 21 Установки по умолчанию дверей/лифтов, 51 Функции охраны

авторизованный ППС, 30 ВХ/ВЫХ запрещен, если раздел на охране, 30 назначение, 29 назначение тревожных групп, 29

Функции охраны двери/лифта авторизованный ППС, 30 ВХ/ВЫХ запрещен, если раздел на охране, 30 программирование, 29 тревожная группа, 29 функционирование, 29

Функции охраны при помощи ППС, 30 Цифр префикса охранного кода, 17 Шунтировать зоны, 38 Этажи

доступ, 42 первый этаж, 39



КАРТА ПРОГРАММИРОВАНИЯ Номера основных пунктов меню совпадают с номерами разделов в данном руководстве (Например, 1. – Раздел 1).

XX, Output Controllers

Batch Number

XX, Alarm Code Prefix Digits

Poll RASRAS's with LCD

RAS's with Request to Exit Enabled

RAS's with Toggle Enabled

DGP's to be Polled

XX, Card to Pin Time

XX, Two Cards Time

XX, Multiple Badge Time

XX, Re-lock Delay Time

XX, Region Count Limit

1. Access Options

1. DGP Options

2. Door Options

XX, Unlock TimeXX, Extended Unlock TimeXX, ShuntingXX, Shunt TimeXX, Extended Shunt TimeXX, Shunt Warning Time

XX, Low Security TimezoneXX, In Reader Card & PINXX, Out Reader Card & PIN

XX, In Reader No PIN If TZ

XX, Anti Pass-Back

XX, In RegionXX, Out RegionXX, In Reader Two CardsXX, Out Reader Two Cards

2. Request to Exit Options XX, RTE Timezone

XX, In RTE Disabled When Armed

XX, Out RTE Disabled When Armed

XX, RTE Times Door Open

XX, RTE Reporting

Select Door x, x, x, x

XX, Shunt Until Door CLosedXX, Cancel Shunt After Door Secures

XX, Out Reader No PIN If TZXX, In Reader Inhibit Region 0 UsersXX, Out Reader Inhibit Region 0 Users

System Code

Start Card Number

Number of Cards

Start User Number

XX, Dual Zone

14 5068 999-2


3. Alarm Control XX, Alarm Group

XX, Reader Has No Alarm Control

XX, Entry Denied if Area ArmedXX, Exit Denied if Area Armed

XX, RAS Number Disabled

5. Hardware Options

6. Lift Options

3. Initialise Database

4. Display Card

5. Door Groups

6. Floor Groups

7. System Options

8. Macro Logic

9. Version Number

4. Reader Options

10. To Local Devices

XX, Card Format

XX, Zone Holds Door Unlocked

XX, Unlock Timezone

XX, Unlock Timezone After Entry

XX, Report when door closed & locked

XX, Report Door Open/Close

XX, Report DOTL

XX, Reader LED Options

XX, Pulsed Lock & Unlock Relays

XX, Time & Attendance Reader

XX, Reader Duress

XX, Door Unlocked Until Door Opens

XX, Report open/unlocked as unlocked

XX, Unlock Relay Number

XX, Zone Number

XX, Forced Output Number

XX, Shunt Zone Number/s

XX, Warning Output Number

XX, DOTL Zone Number

XX, DOTL Output Number

XX, Request to exit Zone Number

XX, Fault Output Number

XX, Interlock Zone Numbers

XX, Ares(s) Assigned to Door

XX, Monitor 2nd Door Zone

XX, Report Forced Door

XX, First Physical Zone

XX, Wait For Floor Selection

XX, Zone Monitor Floor Selected

XX, First Physical Relay

XX,First Floor Number

XX, Last Floor Numbers

XX, Monitor High Level Floor Landing

Floor Landing Floors 33-64

Floor Landing Floors 1-32

XX, Lift Car Number

XX, Lift Bank Number

XX, Total Floors

XX, Lift Security Group number

XX, Lift Override Group

XX, Security Zone Number

Tamper Output Number

Low Battery Output Number

Mains Fail Output Number



4-дверей/4-лифтов...Report when door closed and locked (Оповещать о...

Documents

Transcript of 4-дверей/4-лифтов...Report when door closed and locked (Оповещать о...