3VL dimensiones

11
The complete circuit- breaker programme can be found in the Catalogue NS PS VL160X, VL160 and VL250 3 and 4-pole, up to 250 A Circuit-Breakers SENTRON VL Dimension drawings X Z X Y X Y 2X 5.2 (3P) 4X 5.2 (4P) 31.5 101.5 58 63.5 139.5 (4P) 16 32 84 2.5 3 19 90.5 106.5 87 81.5 19 16 9.5 16 19 157.5 19 104.5 (3P) 4 35 12 2.5 71.5 20 52.5 12 9.5 133 35 70 (4P) 35 (3P) 65 24 114.5 17.5 ON I OFF O X 35 NSK-8839a 5.2 Y X Z 1 2 0 . 5 6 3 . 5 1 9 4 3 1 . 5 5 8 9 0 . 5 1 0 6 . 5 8 7 8 1 . 5 5 2 . 5 1 1 2 4 1 6 1 3 9 . 5 1 0 4 . 5 4 - ( 2 5 0 ) 2 . 5 - ( 1 6 0 ) 8 8 . 5 1 5 . 5 3 5 1 4 9 3 2 2 4 . 5 7 1 3 1 2 1 7 . 5 5 . 2 7 5 . 5 1 7 4 . 5 X Y 3 5 3 5 6 X N S K - 8 8 4 0 (8) X Y X 2X 5.5 (3P) 4X 5.5 (4P) Y 139.5 104.5 5.5 88.5 5.5 11 70 (4P) 185.5 149 52.5 18 13 24.5 11.5 8.4 75.5 17.5 174.5 35 (3P) 131.5 19.5 17.5 65 35 35 35 6X (8) 16 32 Y NSK-8841a Circuit-breaker SENTRON VL160X Circuit-breaker SENTRON VL160 Circuit-breaker SENTRON VL250 Circuit-breakers SENTRON VL160 and VL250 installation instructions Circuit-breaker installation instructions Circuit-breaker SENTRON VL160/VL250 Circuit-breakers

Transcript of 3VL dimensiones

Page 1: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be

found in the Catalogue NS PSVL160X, VL160 and VL2503 and 4-pole, up to 250 A

Circuit-BreakersSENTRON VL

Dimension drawings

������ ����������������

��� ��������� �������

���

��

� ��

���

�������

���

��

����

����� �����

���� ���

���

���

��������

��

��

��

���

��

���

������

���

��

������

����

��

��

���

���

�� �

��� �

��

��

���

��

���

�����

���

� �

������

� � � �

� � � �

� �

� � � �

� � � �

��

� � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � �

����

����

� �

� �

� �

� � �

��

� �

� � � �

� � �

����

�� ��

� � � � �

������ �

���

��� ��������� �������

��� ����

��

���

��

��

�������

��

��

���

����

��

��

��

��

��

��

�����

� �

��

���

��

������ ��

���

��

��

���

��

Circuit-breaker SENTRON VL160X

Circuit-breaker SENTRON VL160

Circuit-breaker SENTRON VL250

Circuit-breakers SENTRON VL160 and VL250 installation instructions

Circuit-breaker installation instructions

Circuit-breaker SENTRON VL160/VL250

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� !����������������������������������������!���� �������� �"������������� ������������������������#

Circuit-breakers

����� ������������� ������������������������������������������������������� !��"" �� �#����� ��$����������� ������������� ��������

Page 2: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be found in the Catalogue NS PS

VL160X, VL160 and VL2503 and 4-pole, up to 250 A

Circuit-BreakersSENTRON VL

Dimension drawings

����������������������

Motorized operating mechanism with stored-energy mechanism

� � �

� � �

� � �

� � �� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� �

�� � ��

��

� � � �� � � �

� �� � � � �

� ����� �

� � �

� � � �

���

� � � � � �

� �

� � � ��

� � � � � � �

� �

� � � � � � �

��������

Front rotary mechanism

%&' �����!� ���

%�' (����������!��"������$�������

%)' (���"�� ���

%*' +� ���$����������������������%��������������������#�������,�'

%�' ���"�������,��

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' +�����/��� ����������$!��"�������%���'

%0' ������ ��� � �����

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

� �

� � �

� � � �

��

��

�� �

� � � � �

� �

� � � �� � � �

� ����� �

� � � �

���

� � � � � �

� � � �

� �

�� � � �

� � �

�� � � �

��������

Operating mechanisms

Page 3: 3VL dimensiones

The complete circuit-breakerprogramme can be found

in the Catalogue NS PSVL160X, VL160 and VL2503 and 4-pole, up to 250 A

Circuit-BreakersSENTRON VL

Dimension drawings

Accessories

������ ����������������

Circuit-breaker with door-coupling rotary mechanism

� � �� � �

� �

���� �

�� �

� � � � �

� � � � � � �

� �

��

������ �

Masking frame for door cut-out for circuit-breaker with toggle lever

���

���

��� ���

���

�����

���������������

���

������

��

���������������������

���

������

������

����

� � �

� � � �� � �

���

����

� � � � � � �

Masking frame for door cut-out for circuit-breaker with operating mechanism

%�' 1�������" ��$������!��"������$�������

%)' +� ���$����������������������%��������������������#�����"������$������� '

%*' +� ���$����������������������%��������������������#������$$ �� �,��'

%�' ������ ���,��

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' 2� �� ������ �,�

%&�' ��""�����������

Page 4: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be found in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VL

VL160X, VL160 and VL2503 and 4-pole, up to 250 A

Dimension drawings

����������������������

�������

��

�� �����

Door cut-out for toggle lever(without masking frame)

����

����

��

��

���

����

��

���

���

X

Y

70 (4P) - 35 (3P)

194

135 (4P) - 100 (3P)

98

50

17.5

6935

.538

38

NSE-00567

4X ø5.5

Door cut-out for toggle lever(with masking frame)

Door cut-out for front rotary operating mecha-nism, motorized stored energy operator and extension collar (with masking frame)

��

��

��

��

��

����

���

����

����

��

��

���

���

�� �����

��

Hole pattern and cut-out for plug-in base with rear terminal bars

� � � � �� � �

����

���

�� ���

Door cut-out for front rotary operating mechanism and motorized stored energy operator (without masking frame)

Door cut-out for door coupling rotary mechanism

���

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � �

� �

� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

Hole pattern and cut-out for rear terminals

� � �

������ ����� �� ���� ���

����� ����� �� ���� ���

���� ����� �� ���� ���

��

������

�������� ��!"����#�$% ���

�������� ��!"���&�'$�(���� !���&��#�#��)�*���#��*�����(%�#'��!�#�

���

�������� ��!"���&�'$�(���� !���&�+�#����#�!�%�#'��!���(����,!����

��

�������� ��!"���&�*�!-�#���.����#� ��

�#��/�����������*���!���� ��-������+�������'#����0�!�*��,��*##��,��(�������1����*�+#���,��*##������#����

�������������

��2���+�#��3! $��&�45�6��7

Door cut-outs

� ���

� ����

��

��

��

���

��

���������

����

Page 5: 3VL dimensiones

The complete circuit-breakerprogramme can be found

in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VLVL4003 and 4-pole, up to 400 A

Dimension drawings

Circuit-breakers

������ ����������������

��������

����������

�����

���������

������

������

� �

���

����

���

� ��

� ������

� ���

���

�������

�����������

���

���

�����

���

���

���

��� ��������

��

���

����

� �

�� ����

���

���

� �

��������

��

� � � �

� � �

� � �

� � �

� � �

��

��

� � � �

� � �

��

� �

���

����

� � � �

� � � �

� � �

� � �

� � �

��

��

��

� �

����� ��

Motorized stored energy operator (SEO)

Circuit-breaker installation instructions

� � �

� � �

� � � �

� � �

� � �

� � �

���

� � �

� � �

� � � � � �

� � �

���

��

� �

� � �

����

� � � �

� � � �� � �

� � �� �

��

����� �

Front rotary mechanism

%&' �����!� ���

%�' (����������!��"������$������

%)' 3�� ���� ���

%*' +� ���$�����������������������%��������������������#�����"������$������� '

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' +�����/��� ����������$!��"������

%0' 2� �� ������ �,�

Circuit-breaker SENTRON VL400

Page 6: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be found in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VL

VL4003 and 4-pole, up to 400 A

Dimension drawings

Accessories

����������������������

�� �

� � �

� � � � �� � �

� � �

� �

� � � �� � �

� � � �

� � �� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �� � �

� � �

� �

� � �

�����

��������

��

���

�������

���

��

���

� �

��

��

��� �

����

��� ����

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� !����������������������������������������!���� �������� �"������������� ������������������������#

%&' 3 �$������ ��#���������� ���,��

%�' 3 �$������ �

%)' 4��������������

%�' ������ ���,�� �% �������'

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' 2� �� ������ �,�

%5' 1�������" ��$������!�������

%&�' +� ���$����������������������%��������������������#������$$ �� �,��'

Masking frame for door cut-outfor circuit-breaker with toggle lever

Plug-in base for door coupling rotary mechanism

Page 7: 3VL dimensiones

The complete circuit-breakerprogramme can be found

in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VLVL4003 and 4-pole, up to 400 A

Door cut-outs

Dimension drawings

������ ����������������

�����

� � �

� �

�����

� ������

�������

�����

��

��

��������

����

��

������

���

Door cut-out for toggle lever (with masking frame)

Door cut-out for front rotary operating mecha-nism, motorized stored energy operator and extension collar (with masking frame)

Hole pattern and cut-out for plug-in base with rear flat-type terminal bars

���

��

����������������

��

��

���

����

��

���

����������������

�����

���

���������

��4 X Ø 5.5

���

��

��

�����������

���

���

��

��

���

��

�������

�������

Door cut-out for toggle lever (without masking frame)

Door cut-out for door coupling rotary mechanism

��������

� � � �

� � �

�� ����

Door cut-out for front rotary operating mechanism and motorized stored energy operator (without masking frame)

��

������

�������� ��!"����#�$%� ���

�������� ��!"���&�'$�(���� !���&��#�#��)�*���#��*�����(%�#'��!�#�

���

�������� ��!"���&�'$�(���� !��&�+�#����#�!�%�#'��!���(����,!����

��

�������� ��!"���&�-��,*�!-! $��.����#� ��

�#��/�����������*���!���� ��-������+�������'#����0�!�*��,��*##��,��(�������1����*�+#���,��*##������#����

1�������$��"����

��2���+�#��3! $��&�45�6��7

Hole pattern and cut-out for rear terminals

���� �

�� � �

����� �

���� �

��

��� �

�������

��������

���

��� �������

�������

���

�� �

�����

��

���

���������

Page 8: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be found in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VL

VL6303 and 4-pole, up to 630 A

Circuit-breakers

Dimension drawings

����������������������

��� ���

� �

��

� �� �

���� �

� �� ��� �

��� �� �

����� �

���

���

���

���

��� �

��� ��� �

���� ����

�� � ��� �

���� �

���������� �� ������

��

� ����

���� �

��� �

���� �

���

� ��������������

������ ��

��� �������

�� �

� �

Circuit-breaker SENTRON VL630

���

���

���

���

���

� �

����

���

���

��

��� �

��������

������

���� �� �

���

���

���� ���

���� � ���

����

���

���������

Front rotary mechanism

%&' �����!� ���

%�' (����������!��"������$�������

%)' 3�� ���� ���

%*' +� ���$����������������������%��������������������#�����"������$������� '

%�' 6����������������,��

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' +�����/�����#��*�����(%�#'��!�#�

%0' 2� �� ������ �,� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� !����������������������������������������!���� �������� �"���������������� �������������������������#

Circuit-breaker installation instructions

��

���

��

���

��� �

���

���

�����

��� ���

���� �� �

����

���

���� �

���

���

���

��

���

���������

Motorized stored energy operator

Operating mechanisms

Page 9: 3VL dimensiones

The complete circuit-breakerprogramme can be found

in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VLVL6303 and 4-pole, up to 630 A

Dimension drawings

Accessories

����� ����������������

���

���

��

��

���������������

�� ����

��

���

���

���� ������������� ����

��������

����

��� ��

��

����

���

� �

��

��

��

����

��

�����

������

� �

� �

����

�������

Masking frame for door cut-out for circuit-breaker with toggle lever

Masking frame for door cut-out for circuit-breaker with operating mechanism

����

���

����

���

��� !�����

���������

Door coupling rotary mechanism

� � �

� � �

� � � �

� � � � � � �

������

��

� � � � � � �

Toggle lever extension %)' 4��������������

%*' ��$$ �� �,�������� ���

%�' ������ ���,�� �% �������'

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' 2� �� ������ �,�

%5' 1�������" ��$������!�������

%&�' +� ���$�����������������������%��������������������#������$$ �� �,��'

%&&' +� ���$�����������������������%��������������������#�����"������$������� '

%&�' ��""�����������

Page 10: 3VL dimensiones

The complete circuit-breaker programme can be found in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VL

VL6303 and 4-pole, up to 630 A

Dimension drawings

Door cut-outs

���������������������

���

��

��

����

��

�����

� �������

� � �

� �

���

��

� � � � � � �

Door cut-out for front rotary operating mecha-nism, motorized stored energy operator and extension collar (without masking frame)

Door cut-out for toggle lever (with masking frame)

��

��

�����

��

���

���

��

���

�� �����

Door cut-out for door coupling rotary mechanism

���

����

��

���

��

���

�����

���

��

���

��

���

����

�� �����

��

��

Door cut-out for front rotary operating mecha-nism, motorized stored energy operator and extension collar (with masking frame)

��

�� ����

�������� ��!"����#�$% ���

�������� ��!"���&�'$�(���� !���&��#�#��)�*���#��*�����(%�#'��!�#�

���

�������� ��!"���&�'$�(���� !���&�+�#����#�!�%�#'��!���(����,!����

��

�������� ��!"���&�-��,*�!-! $��.����#� ��

�#��/�����������*���!���� ��-������+�������'#����0�!�*��,��*##��,��(�������1����*�+#���,��*##������#����

�������������

��2���+�#��3! $��&�45�6��7

Door cut-out for toggle lever (without masking frame)

����

�� ����

X

Y

244 (4P)

63.5127 (4P)

180 (3P)

155.

528

9

92

32

57

38

90

38

NSE-00569

7.14x

Hole pattern and cut-out for plug-in base with rear flat-type terminal bars

Hole pattern and cut-out for circuit-breaker (with rear flat-type terminal bars)

��

���

��

��

�����������

���

���������

��

���

����

��

���

��

���

��

��

��

��������

�� ����

Page 11: 3VL dimensiones

The complete circuit-breakerprogramme can be found

in the Catalogue NS PS

Circuit-BreakersSENTRON VLVL8003 and 4 pole, up to 800 A

Circuit-breakers

Dimension drawings

������ ����������������

��

���������

������

����

��

�����

���

��

�� �

���

��

�����������

��

���������

����������

���

��

��

��

���

��

��

���

�������

�����

��

���

�����

���

���

�����

��

���

�����

��

��

�����

���

� �

����

� �

��

��

���

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � � � �

� � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �

���

���

�����

� � � ���

��

� � � � � �� �

� �

� � � � � � � �

Motorized stored energy operator

Circuit-breaker installation instructions

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � � �

� � �

� � �

� �

� �

� � �

� � � � � �

� � �

���

���

� � � �

�����

� � �

���

��

��

�������

Front rotary mechanism

%&' �����!� ���

%�' (����������!��"������$�������

%)' 3�� ���� ���

%*' +� ���$�����������������������%���������������������#�����"�������$������� '

%�' 6����������������,��

%-' ��� ���� ��������������������������

%.' +�����/�����#��*�����(%�#'��!�#�

%0' 2� �� ������ �,�

Circuit-breaker SENTRON VL800