Dräger ANP-COMUnité de communication

L’ANP-COM de Dräger est une unité de communication intégréeavec protection auditive. Elle protège des bruits de fond prononcéset perturbants tout en permettant de communiquer directement entrecollègues. Les messages radio sont parfaitement audibles. Cette unité estsuffisamment compacte pour tenir sous un casque.

D-4

65-2

018

Alimentation électrique

Piles faciles à remplacer

Boutons de commande intégrés

Réglage facile du volume

Fiche NEXUS 4 pôles

Connecteur universel compatible avec env. 350 radios

Microphones

Pour recevoir ou ampliier les sons environnants de façon sélective

Laryngophone

Transmission claire de la voix, même

dans les environnements bruyants

Connexion du micro

Trois options de micro pour assurer

une communication optimale, quel

que soit l‘utilisation

Protection anti-bruit compacte

avec haut-parleurs

Se glisse sous un casque

Bandeau

Repliable et gainé de cuir souple

Coussinet

Confortable même en cas

de port prolongé

Avantages

02 | Dräger ANP-COM

Communication claire même dans le bruit

L'ANP-COM offre la combinaison idéale entre protection auditive et système de communication. Même en casde fortes nuisances sonores (plateformes pétrolières, chantiers navals, hélicoptères, salles des machines), lesmicrophones et haut-parleurs intégrés permettent de capter les sons environnants de faible puissance.

Les microphones externes dirigent les sons vers les protections anti-bruit. Ils sont alors retransmis en stéréode façon à ce que l’utilisateur puisse entendre d'où ils viennent. Lorsque le volume sonore atteint un niveautolérable, la protection auditive repasse en mode écoute et les sons environnants sont de nouveau amplifiés.

Connexions radio

Une fiche NEXUS à 4 pôles intégrés sert d’interface au bouton d’alternat externe (Dräger C-C440 ou C-C550)pour les communications radio analogiques ou numériques. Vous pouvez ainsi connecter jusqu'environ350 modèles de radios différents. Même lorsque les piles de l’ANP-COM sont déchargées, il est toujourspossible de transmettre et recevoir des messages radio.

Port sous casque de protection

Que ce soit sur les sites industriels ou en contexte de lutte contre l’incendie, les employés et les sauveteurssont souvent exposés à des niveaux de bruit extrêmes nécessitant le port d’un casque et d’une protectionauditive. Bien que de conception robuste, l’unité de communication ANP-COM de Dräger est suffisamment finepour être portée sous un casque.

Confort total

Très légère (env. 350 g) et dotée de coussinets de grande qualité, cette unité de communication garantit untrès grand confort. Cela fait de l’APN-COM le choix idéal, même en cas de port prolongé, sans risque depoints de pression douloureux.

Utilisable en zones explosibles

L’APN-COM répond aux exigences de la norme EXII 2G Ex ib IIC T4, ce qui permet de l'utiliser en atmosphèreexplosible. Combinée aux pédales d'alternat-C440 ou C-C550 de Dräger, elle peut être raccordée à undispositif radio homologué ATEX.

Options de configuration

Pour transmettre la voix, trois microphones différents sont disponibles (laryngophone, col de cygne etostéophone). Chacun a ses spécificités en matière de qualité de la voix et de confort de port. Dans lesenvironnements extrêmement bruyants, nous recommandons un microphone sensible aux vibrations(laryngophone ou ostéophone).

Composants du système

Dräger ANP-COM | 03

D-3

7163

-201

5

Dräger HPS® 4500

Le Dräger HPS® 4500 est un casque classique au design moderneavec demi-calotte. Sa calotte extérieure robuste offre une excellenteprotection contre les impacts et les chaleurs extrêmes. En plus de savisière de forme moderne, le casque offre un confort hors norme grâceà son ergonomie et à la légèreté de ses composants internes. Un vastechoix d’accessoires en fait un casque réellement polyvalent.

D-5

9562

-201

2

Dräger HPS® 7000

Le casque pour pompier Dräger HPS® 7000 représente une catégorie àlui tout seul du fait de sa conception innovante, sportive et dynamique,de son port ergonomique et de ses composants qui en font unesolution système multi-usages. Il offre une protection maximale à chaqueopération.

D-9

339-

2014

Dräger C-C440

Unité de commande équipée d’une grande pédale d’alternat pourune manipulation aisée de l’émetteur radio. Conception résistante etdurable certifiée IP67 / MIL-STD-810G. Spécialement conçue pour lesapplications qui requièrent le port de vêtements de protection chimique.Disponible en versions ATEX.

D-9

343-

2014

Dräger C-C550

Pour émetteur tactique avec HP et micro intégrés. Se connecte àde nombreux modèles de récepteurs. Robuste et durable, certifiéeIP67 / MILSTD-810G. Permet des applications indépendantesavec le récepteur radio (même sans casque d’écoute). Utilisationconviviale grâce à 2 pédales d’alternat. Disponible en versions ATEX,indépendamment du type d’émetteur radio.

Produits associés

04 | Dräger ANP-COM

D-2

8795

-201

5

Dräger FPS®-COM 5000

Parce que l’urgence ne laisse aucune place aux malentendus, l’unitéde communication FPS®-COM 5000 a été spécialement conçue pourle masque intégral FPS® 7000 et garantit une communication claireau moyen d’un amplificateur vocal ou d’un dispositif radio, même enconditions extrêmes.

D-2

8805

-201

5

Dräger FPS®-COM 7000

La Dräger FPS®-COM 7000 permet la communication mains libresentre tous les porteurs d’appareil de protection respiratoire pendantune mission. Elle offre une excellente qualité vocale du fait de lasuppression des bruits parasites.

ST-5

785-

2004

Dräger HC-COM

Les Dräger HC-COM sont des équipements de tête compacts et légersqui peuvent être adaptés à différentes formes de casque et permettentune communication immédiate, claire et fiable.

D-9

679-

2014

Dräger MS-COM

Unité de communication fiable et facile à assembler, la MS-COM estspécialement conçue pour les masques intégraux Dräger. Grâce à unsystème de fixation robuste à pince, l’unité MS-COM se fixe facilementaux différents modèles de masques intégraux Panorama Nova deDräger. Elle fournit instantanément une communication claire et fiable,renforce la sécurité personnelle et l’efficacité du travail, et permet de seconcentrer pleinement sur la tâche en cours.

Caractéristiques techniques

Dräger ANP-COM | 05

Poids Env. 350 gProfondeur des protections anti-bruit 46 mmTempérature d’utilisation De -20 °C à +40 °CTempérature de stockage Max. 85 °CIndice de protection IP54Bandeau Acier inoxydable et cuir naturelCoussinets PolycarbonatePiles 2 x AAA

Caractéristiques acoustiquesImpédance 150 Ω ± 30 % à 1 kHzMicrophone à col de cygneSensibilité -1 db à 3 ± 3 dBImpédance 3 900 Ω à 1 kHzLaryngophoneSensibilité 45 dB à 1 V/GImpédance 3 900 Ω à 1 kHzOstéophoneSensibilité 45 dB à 1 V/GImpédance 2 200 Ω à 1 kHzMicrophone externeSensibilité -39 dB (± 2 dB)Impédance 2 x 150 Ω

2 x 32 Ω (branchement parallèle)Haut-parleur

Pression sonore 81 dB ± 3 dB à 1 kHz0,2 mW 0,5 m en moyenne à 1 kHz

Homologations :Directive EPI Règlement (UE) 2016/425 relatif aux EPIProtection auditive EN 352-1:2002Protection auditive EN 352-4:2001/A1:2005Protection auditive EN 352-6:2002Sécurité intrinsèque (ATEX) EN 60079-0:2012/A11:2013Sécurité intrinsèque (ATEX) 064X Ex II 2G Ex ib IIC T4, Ta de -20 °C à +40 °CCompatibilité électromagnétique EN 61000-6-2:2005Compatibilité électromagnétique EN 61000-6-2:2007/A1:2011

Pour vos commandes

Dräger ANP-COM Pour vos commandesDräger ANP-COM avec microphone à col de cygne R 35 109Dräger ANP-COM avec laryngophone R 35 142Dräger ANP-COM avec ostéophone R 35 143

Produits complémentaires Pour vos commandesDräger C-C440 En fonction de la radioDräger C-C440 En fonction de la radioDräger HPS 4500 Sur demandeDräger HPS 7000 (H2) Sur demande

Notes

06 | Dräger ANP-COM

Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays.Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusionde la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.

SIÈGEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Allemagnewww.draeger.com

FRANCEDräger France SASParc de Haute Technologie25 rue Georges Besse92182 Antony CedexTél. +33 (0)1 46 11 56 00Fax +33 (0)1 40 96 97 20infofrance@draeger.com.SUISSEDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTél. +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com.

BELGIQUEDräger Safety Belgium NVHeide 101780 WemmelTél. +32 2 462 62 11Fax +32 2 609 52 60stbe.info@draeger.com.RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUEDräger Safety AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, Émirats Arabes UnisTél. +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 699contactuae@draeger.com.

Trouvez votre représentantcommercial régional sur :www.draeger.com/contact

91 0

5 67

2 |

18.0

5-1

| H

Q |

PP

| S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns |

© 2

018

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA