3M-Matic™ Case Sealer 200a

62
3M Packaging Systems Division 3M Center, Building 220-8W-01 St. Paul, MN 55144-1000 Serial No. For reference, record machine serial number here. "3M-Matic"and "AccuGlide" are Trademarks of 3M, St. Paul, MN 55144-1000 Litho in U.S.A. © 3M 1999 44-0009-1894-4 (F69.0) Instructions and Parts List 200a Type 39600 Adjustable Case Sealer with Taping Heads Important Safety Information Read "Important Safeguards", pages 3-5 and also operating "Warnings", page 14 BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS EQUIPMENT. It is recommended you immediately order the spare parts listed on page 31, Section I and page 17, Section II. These parts are expected to wear through normal use and should be kept on hand to minimize production delays. Spare Parts 3M-Matic TM AccuGlide TM

Transcript of 3M-Matic™ Case Sealer 200a

Page 1: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

������������� ��� ��� �

������������ ��������������������� ��������������

������������������ ��������������� ��������� ����������

���������������� �������������������������������� �������������

!��"����#�����

$�����%%%����� %��&%����'()%� *

�������������� ��������

���� ��������

��������

����������

���

������������

������������� �����������

����������� ������������������������ ���������� ������ � ������������������ �!"##� $����%��"!� $�!&���'(�%)� !*

��������+��� ����,�

����������,�������-������

������������ ��������

��+�� ���� �������.�

��+�� ���*��!-������������

�/�+������0�����-���-

���������� ���-����1�

2��� �-� ������ ���3�

���+�� �����,�*

���������

3M-MaticTM

AccuGlideTM

Page 2: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

������������� ��������������������

������������� ��� ��� �

������������ ��������������������� ��������������

�������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ����!������!���������������������������������������������������������������������"���������#�$���������������������������������� �

��������� ����������������������������������������%�����&�����������

'�����������%��������������������������

������������������� �������������������������� ���������� �����������

���������������������������������������� �������� ����������������

� ����������������������������������������������������������������� ���

�������������� ��� ��

��������� �� �� ��������������

��� ������ �������� !�"#�$� ��%���� �

��������������������(

�� �����!�"��������#�$ %&&��'%�$�(&���)������������������ ������ �����

������������������������������ ����������������������������������� ����

*���� ������������������� ���������������������� ������������������������

�� �����+�,�������-$.��%$�&'/%�

���������������� ������ ����������������� ������������������� ��������������!�� ��

����������� �����!��"����#����#���!�� �#� ���� �$ �����%�&���'��� ������������&��(������

�"������� �������#���������������������������� �

��������������� ���������������������������������������������������� ��!!!

���������"�����

#���$$$ �!!!$��%��� &'($�!)

Page 3: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

������������� ��������������������

�������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ����!������!������������������������������������ ������������)���������������"��������������������*��������"����������������������"�����"� ��������#�$���������������������������������� �

��������� ����������������������������������������%�����&�����������

&'(��)'��('�*�)'�'+����(�&��+�����,+�*���+-�*&

����*�.*'��(')��!(,�/

������������������� �������������������������� ���������� ����������������

����������������������������������� �������� ������������������ �������

�����

�����)������*�

��������������� ���������������������������������������������������� ��!!!

���������"�����

#���$$$ �!!!$��%�*�*&+($�!)

������������� ��� ��� �

������������ ��������������������� ��������������

Page 4: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�����������������

�������01����23��)����&��3� ���������%��

$# � ������������� �������������� ���� �� �%����� &

������� +�# ��� �� ���&��(�������� ���������� �� �������'������������'��� �&����!��#� �� �� ����������� +�# ��� � '�#�&�#���&��(�����������������!��,##�- ���.�����/0���+�#!�/�'����1��� �

���������+������� ��4�

&�5�6����7�������01����23��)����&��3�

0� #��'���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

23��'(�����������%�����4�(�����5�(��% �������������������������������������������������������������������������������������� �

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

+('���������&������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

�'�#�&�#����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6����

+� �� ��������������"' �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *�����5�#��7��������1��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� *��#!��������"' �������������������������������������������������������������������������������������������������� *�����

��#8������������'���������� ����������������������������������������������������������������� *������#!�������1���!� ��������������������������������������������������������������������������������� �����$�����/�'��5� ��������� ������������������������������������������������������������������� ��/�'��4���4����! ��������������������������������������������������������������������������������������� ���9���:����'�#��%��&��� ����� �� ������������������������������������������������������������ ��2 �#���#� ������#��������������� ����������������������������������������������������������� ��+����� �������"'��&��� ����� �� ������������������������������������������������������������������ ��

�'������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������62 �#���#� ���)�&&��;��#! �������������������������������������������������������������������������������������� ��/�'��4������)/!������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���9���:������"' ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������6�9���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6

���������#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �<������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<4�$��#����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<���#�������8�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��=��&��5�' �#�(����/�'����1��� ����������������������������������������������������������������������� ���9�0��7��� ��5�' �#�(��� ������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������� ������������������������

Page 5: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

���������+��������01����� ��2 ��4�

,�>� �(��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*�����0��7��� ��/�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �*�����/�'����1����,�>� �(��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�'�#�� �����"'����#����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!�������/�'��4���4����! �������������������������������������������������������������������������������� ��������9�������#!�������1���!��5���� ����������������������������������������������������������������� �������

/���$ � !������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<

2 �#���#� �0�����( ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*

���� ��������7�#��+�&��(����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�'���� ),##� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

5�' �#�(�������� �+ � ������� ��������� �4� � ����������������������������������������������������� ?@� �;���#����A ������<

��

&�5�6�����7��55�830�9����&������5:�����4�;��0�?������#�����++�&���/�$ ���&�������� A

Page 6: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

���������

������������������� �������������������������������������������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������� !��������������� ����������������"���#����$%������������&�'���(������� %�"�����������$)�*����+,�

��������������� �������������������������#-����&�.�������������������� �����/������������������������������������������,

Page 7: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

!���"�#�$����#���#�%�"����&�"���'�( )*%%*$+,�$�&&�,�-+���. +,%+ /*)�%%*�( &$�&&�,�+ �� 01& ��*&+�1%+ .�+,�%/.+,��2/�,*�%+�+� .�*��( +�1%+ .$�&&�,�-*)� &�(�,��2+%+�-��( +�1%+ .$�&&�,�-*))+�, ��)*&�1�&�+�/%�&1/&1*� �,.�,-+�1%+ .$�&&�,�-�&+�+,�*/�*)��*/&� *). �%+,����/��*�*&/��� *)�&�. '

01������������������������� ����������������������������������������������������2

3� ������������ �/���)�������� ������������������������������� ���������������#4 ,� ���������� ��������

�� 5����������������� ���������������������������� �����������������#0,������������� ��������0� ������������������������������������ ��������������#3,������������ ��������6� 5������������������������������������ ����������������#4 ,� ���������� ��������

7���������������� ������� ������������������������������� )����������������������� ��� �018��� �������8������������������������)����018������)���������������������������)����� � ����� ���������������������� ���� ����������018����������������������"� ���������������� ������� ����01���5������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������� ����01���������� �������������������������������#9,����� ��� �������������������������� ���7��01����������������������������������������������������������)�����01)������������)������������������:������������� ��������������������01������������������������������ ������������������������:���� ��������������������� ��������������������01������������������������������������������#3,������������������� ��������������������)������������)���� ������������ ����������������������:�������������)����#�,������������� ������������������)��� �:�����������)�����������������������)�����������������������������������

%�"������#�3%��������'01�� ������������������������������� �����)�� �����)�������)���� ������������:������ ����������� ���������������������)������������������)���������)������������������������������������������

�������������;:������(�������� �.����� �<��� ��� �.������������.��������������������� ����������������������������� �����������"� �������������01�� ��������

�������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�������������� ��������������������

#3, � ��5 !�������������%�����)�����04= #3, >���5���������������5 !����������/?��� ����#3, >�������@���?'���/��?��� ����#�, ������%���'���/��?��� ����#3, ����?%����*�����A��#3, 7���������� �*�����1����

Page 8: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0

����� ��� ���� ���

����4������#51�#��1��#�4������)�������)�6���7��)����������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������������/����� �������������������������� ��������������������

)�6���7�758#�3�$��#�#6%���� )�6���7��51�#��1��#�������#%����

����4$��#�#65(�9������:����6�4�����)�������)�6���7��)����������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������/������������������

����4$��#�#65�����8#�3�4�����)�������)�6���7�7)����������� ����������� ���������������/����������������������������������������/��������������������� ���������������������������� ��������������������������������/������� ����������������������� ���������������������

������3����������"������#��3����"�����#�"����6���#����"�#���;

& �.�,./,. &���,.�( �2 )*& +,���%%+,�*&*1 &��+,��(+� </+1� ,�;

+"�����#�57���������������������������������������� ����� ���� ������� )����"����������������#��������������3������5������/��)�����������+B�B330�=+36�4����������������������/���������� ��� ������������������� ��� �%���*�����7����������?.���)�%������7)������9=� �9+�

)�6���7��5 ���������$��#�#6%����

Page 9: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6

����� ��� ���� �������������

)�6���7�=51�#��1��#�������#%����

����4��3���+#��������#�4�����)�������)�6���7��)����������� ����������?����������������/��������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������

����4��#���2�>(���4������)��������)�6���7�?����������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����

����4������#51�#��1��#�4������)�������)�6���7�=)����������� ������������������������������������������������ ������������������������������� �������������/����� ������������������������������������������������

�)�6���7�?5��#���2�>%����

)�6���7��5��3���+#��������#%����

)�6���7�@5����%����

����� ������:��� ��������$<� $�������������������������� ���������?�����������������/����������������4����4�����)�������)�6���7�@���������� ����������������� ����� ����������� ��������������������������������������������

Page 10: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

9

����� ��� ���� �������������

)�6���7��5�����������#6%����

����4�����������#6%����4)��������)�6���7��)���������� ��������������� ������������������� �������������� ��

���������������������������������� ����������� ��������������� ����<��������������������������������������������� ���%���������

����4/�A.�B#A%��C4�����)��������)�6���7�D)��������� �����������������)���������� �)������������������������������������������ �������������������� �������������������������� !����������/����������� ���������������/�?�������� �� ��������/�����������

)�6���7�D5/�A.�B#A%��C%����

)�6���7�758#�3�$��#�#6%����

����4$��#�#65�����8#�3�4��������������������� �������������������������������������/������� ������������������������ �������������������������������������)�������)�6���7�7)���������� �������������/�������� ���������������������������������� �����������������������������,�E�������������#6����B���C#�3�6������"�E��;

'���������/�������������������� �������� ��?����� ������)����������C�������0�3�� �0����%������77����� ����������/��������������8�����#������3�����������>������#�������������E����������#6�������������A����������;

Page 11: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

=

#%������������������ ����������,

�������� ���

3� 1�B��&�!����"�#��'

;������������339�D5�)�= ��")�3�4�5�#�� ������,

���������������:��� ��������3?=��*������������ ����������������� �� ������������� ��������� � ������� � �������������������01��<�����������������������:����������������� �������

�� *������#6&���'

'��� ������������� ���������������� �6��?��E+B��������������F�

+�1*&��,���) �/�&.

+�1*&��,���) �/�&.

6� ����'

���������� ���������������������������������������

9� ����$����'

0=����E3�3?�����F�����������6B����E�����F���������

�; *������#6��#�����#�'

>����� ��)������������������������������9�����6 ����E6 ������3 9��CF�����������)� ���������

���������������� ����������� � ������������ ����� ��������������������� ����������������

Page 12: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

+

�������� ��������������

=� ����&���.��"����'

>����6 9����E3=����F�������������+=������E0����F� �������������#5������ ������������������������������������������ �����������,

+� ��������������#%�6%�#6��5���#����'

+ ����G�=����E���+9�����G��9�����F

��������������#%�6%�#6��5*����#��'9 ����G�=����E������G��9����F#%���$%������%���>�*���� ����&����������������.���.����$)�*�����0�,

B� 2�>2����'

%�����&��������������� ����������&�<%�3�9�����+9�*�%�7��������������)��������������� �����������'������������

4� 2�>$��6���#���9�����������'

5� '���(�����)������ �&���0�/��E9�����F�"�#�"�"��0B�=�/��EB9�����F�"�>�"�";

'� '���%�"�2 ��#�"�" ��>�"�"

.���� & 39 ����E=� ����F >������ (� �� & 39 ����E=� ����FF 99 �����E�3�9����F������ & 3� ����E6�+9����FFFFFF =� ����E�6�9����F�FFF

F ��������������������9 ����E3 ����F����� ���������:�������������:����������������������������������� �������������

FF 4 ����E0�9����F���������������� ��� !���� ��������9 ����E�����F������������������#%���$%�����%���>�*���� ����&����������������.���.����$)�*�����0�,

FFF 3=9����E=�9����F�����������+�9����E�B�9����F����������������������������� !���� ����������������#%���$%������%���>�*���� ����&�'���� �1������'� ��������<���$)�*�����6�,

�������"���3������#�"�����E�������3�������#��9��#�����������E�;��#����������&������#����E�3���#3��"����#;

,���' �������������������������� ���������������������������"������������ ����������������)�����������������#�� ���������������,�������������������������+9��������)������������������������ �������������������������������������������

. � &�+, �( 2*0%+�+���+*,�2-�*�1% �+,��(+�)*&�/%�'

2*0% ,��(+,.+& ��+*,*)� �% �/��2 �& �� &�(�,;?@2*0( +�(�

5����������������������������������������� ��������������������������������

#%������������������ �����������,

Page 13: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

B

�������� ��������������

7;�����#�.�"�#���#�'

$ % ( �F 2 �FF )

��#�"�"�� +4 40 309 6= =3 3 �=� E7����F E03F E0=�3?�F E90F E3BF E�6HHHF E6F E�6�3?�F

��>�"�"�� �3B9 B4

���H 7��� ?;�������������������������HH ������������������HHH (��������������� !���� ��������������)�$'$�������?�������� ������� ������������4 ���

E0�3?�������F�� �$�$��������� �������������������3 ����E6����F���#%���$%������%���>�*���� ����&'���� �1������'� ��������<���$)�*�����6�,

(����� & 369�=�/��E0� ����F������ �#���������,3�0�6�/��E�B ����F������� �#���������,

33� ����/�&���""�#�����#�'

I 1��������������������

I �������������� ����� �� ���������������#������ ,������ ����� ������������ ����������������� ������

I ;�������������#����� �����������,����������������� ������������������������

Page 14: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

4

��� �� ��� ��������

&����E�#6�#�(�#���#6

5������������������������������ )��������������������������� ����������������������������� ��������������+3��"�6����E���#��3������"�6�����"�""����������������������������������� �����������������01�<������������

*5�A5J7-J�5-@�%;*5<5�;�*5<�%

3� .������������� �����������������������������������������������

�� <�������������������������� ��������

0� <��������� �������������������������������������������

6� ����� �����������������������������������/������������� �����������������������������������������

�����#�����/�

+"�����#�5&���4$��#�#6�4��#��6�7=���3�������"���#6���������������������3����������#;

,���&�5������/������������������������� �� ��������/������������������ � ����������������������������������� ���� �:������������������������)��������)����������������� ��������������������������:���� ���������������������

���������������������������������� ���������������""�#������������������ ������������������������)������������3������#�#6����������#63�#����#��#��� ���"�#�����C���������������������������������������������������� ����� ����������������� ����������������������� ������������������������"�����������������������������������������������<��������C������0�3����� ��������������������������������������������

$�&,+,�5)����B������������3����������#6����������

���������������#6�#���33�#6��"�B��#������������"�E��;8�����#��A3�#6����$�-3��"���������33C#�3��#������#6�C#�3�6����;8#�3����>���"���������#���#�������E����# ���;

��� ��������� �'>CC7-J�<K..;<�� ����� �������������������������� �������?������������������� ���%���C��������3����5�����������?������������������ ��������

9� ��������������������������������������������������� ���������� �������������<������ � ����� ������������� �����������������������

=� <���������� ��������/���������#6,������������������ ������������ ��������/���������������������������������������C��������35�

+� 7�������������� !����������/��� �������������������������������C��������3'������/���������������������������������������������������������������� ��<������� ����� ��������������������������/��

B� .������������ ����� ��)������������������������ ��������������/���/����

4� (����������������������������������������������������������� �

3 � ����� ������������������������������� �������������� ����#5����?��������������������� ��������� ������������,

Page 15: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

3

)�6�����75��)��"�����/�

33� ����/����������������������������� �������������� ��

$�&,+,�58�����#��A3�#6����B��3��"���������33C#�3��#���

���#6�C#�3�6����;8#�3����>���"���������#���#�������E����# ���;

*�������������������������� ��������/���������)������������������������ ��

3�� .��������/�/����� �������� ����� ��������������������7������������������#������������,�����������C��������3@���>�������������������������� ������������������������� � ���������������������#����������������������������������������� ���������������� ������� !���� ��������9 ���E�����F����������,

30� ;������������������ ��������/�����������)������ ��������������������� )��������� ��������� ��)�����������C���������5���������� ��������/����������������������� ������� �����������������������������������

36� >����������������������� �����:������������������������������������������ �������������������

(�������������������������� �����������/����/)�������������������/��������������������������������������� � ��������������������������������� ���������������������7������������������������������ ������ ������������� �������� � ������

39� ��������������������� ����������7���������� �%���>����� ����������������3��

��/�+*,5�����#�B��6�������>�"�����7��C6G�D���#��H

�#������;

Page 16: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

33

��� �� ��� ������������������

15��7-;�';@��;7J��

5 !������������� �����������������������������:��� ������������ !��������������������������� ��������������������������������������������������� !���� ���������� ���������������� ��������������=3 ����E�6��F����������B4 ����E09��F���������

,���51��������������� ��������������� ��� ����9� ����E� �9��F������������������������������������������������������)������������������� �������������������������3� ����E6�+9��F����3=9���E=�9��F���#%���$%������%���>�*���� ����&'��?1������'� ��������<���$)������6�,

�� .����)����� �����������)�����1B���3=���/������ �����������������#����1=���������,���5 !������������������������� ����� ���������� ����������<������������������������������������������5 !������������������:������

�5*;�.;J�.;-J��

�������� ��������������������+ ���E��+9��F�����������������������������������������9 ����E�� ��F)�����$%������%���>*���� ����&����������������.���.����$)�����0�

)�6������5�����#�2��(��6���� ���"�#��#�%�B������.��"2���C��1������#

<��������C������������ ������������������ �����������������2

3� >����������������������� ����:������� �����/��������:��������������������������������������� �:��������� !�������

K>�'K5<@��5*;�<K..�1K>-�7-J#.������������� �5��������*������,

<�������������� ��������/�����������)������� �������������������������������� ���7������� ������������������ �� ������������������)�����������C���������'�

Page 17: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

3�

��� �� ��� ������������������

'KL�%7M;��5*5�7�N�KC��5%;�%;5.;<

5��������������������)������������������� ���������"��������=� ����E�6�9��F�����������������7���������������������� � )������������������ !���� ����������� ��������������+�9����E�B�9��F��������<��������$%������%���>*���� ����&�'���� �1������'� �������<���$)������6���,���5�� ����#6"����#�������""�����?�@""G�D;@�#H��6���>�������#�������"�#�"�"��>��9���7�@""G�;@�#H;

;.;��<7�5.��K--;��7K-�5-@��K-�<K.%

�������������������������)������� �������������������� ���������������������)������������������������������/������������������������������� ���������������� ������������������������ ����� �

5���� �� ��������� �������������� ���������������� � �����������/���������������������������������339�D���)�= ��"�)�3�4�5���������������������������������������� ����������������������������������� � ���'����������������� ��������� �����339�D���)�= ��"����������/�����������������/���������������� ���������������� �������������������.�#�����6���������������#���������#������������#"����#�;

>������������������� �������������� � ��������)������������ � �����������������)����������������������"�����5(J�3=�E3�9���� ��F)������������������������0 �9���E3 ���F)�� �������������������� � �

,���51������������ ������>�%���������:��� �������� ?�6 �D���)�9 ��"������������������������������:�������������������������������������

7-7�75.�%�5<��>*�KC��5%;�%;5.;<

5������������������$7����������� �%���>$���� ���)����������������$K������$����������� ���� ������������������������������������������ !���� ������������

$�&,+,�5�����E�#�����C�#�3�����9���'1������#�>��#���#����

B������B���������3���B���33�����E���������33��; >��#���#�������#��3����"���������5��#�����3������"�#�#��#���������#;

Page 18: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

30

���� ��

)�6�����75��������������"��#�#��I%�3�)��#�:��BJ

+�1*&��,�52�3����������#6���������������������4+"�����#���3�6�����4���6����@�#�4$��#�#6�4�#��6�7=��B���������3���4*�������#4�#��������#�;

<��������C������0�3������������:���������������������������������������� ������������������������������5�������C�������0�3�� �0�����%��������������������� ���������

Page 19: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

36

���� ������������

7; ���#�����������������33�#������##�����3������E���#6����#6����������3��"�#6�#��� ���"�#����"��#��#�#���#���"����#�;

�; .�#�����E�"����#���##�#6�#����#���;

�; 2�3������#�#6���E�������#�������#��������������� ��������#���"����#����;

=; 8�����#���#������������#6�B��3��""�E�#6�����;

@; 8�����#���#�������#6�B��3��"����#6�����B��#"����#�����##�#6;���>���E���#6�����6����"����#�����������#6��������������������B��#��>�#�����#��>��#�����>���E������#6����;

�; ,�E������"����B��C�#�#������3���"����#��������������"�E� �""����>��3��"���"����#�B����"����#�����##�#6;

?; $��#3����#6��>�������"����#�����#��������>�#3��"�#��#��5.*,*�1/�($+�((�,.�*,�,-�*&, &*)�( 2*0;

D; 2������������#���B������#6����������9��>���"��������C#�E��;���C#�E�������������#���������#6�C#�3�6����B����������K$�&,+,�5�(�&18,+) 4�����;2�3��������#6�������3����)�6������7�#�����#������#�������#��3����C#�3��������#;8�����#������3�����������>������#�������������E����������#6�����;

�; ���#���E������4*334B��#"����#���#���#���;

7; )����������"���B��������B��#�#6�������������#��E��������#���# ����#�A���!���"�#���"�6�;

��������

���������4*#A*334�B����

�������� ������������������� ���� �����#$K��$����������� ,������������������������������������ ���������������������

����%����#6A�������#6

%���%��������)�*�����+�� �B

,���5�7������������ ������������ ������������������������ �������)��������������� ��������������� �������������������)������������ ����� ������������ �� ���������������� ���7���������������� ����#� ������������������,)������ ����� ���/���� ����������������� �����)����������������������� ����� ���� ������������������������ ����������� ���� ���

,���5�����������������������������������/�������� ������������������������������������������������ ������������������������7������������������������ � �� �������������/�������)����$1��������&���������'���/��$)�����3B�

"��6�#�������B����

������������������������������������� ����������������������������������������������������������������)���������������������������#���������������������,�� �����������������������������$�$�#K,����������� ������������������

��/�+*,5����#6����B��6�������>�"�����?;�C6G7����#��H

B����������;/������������"����#���B��#��"�E�#6���#������#6����#6����;

Page 20: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

39

���� ������������

2�>��9�����/�

3� 5@O>%��>**;<��5*7-J��;5@

���������������� ����������� ������������������������������������������ !����������/�������C������0������������/�����/���������������� )�����������/����������������� �

*��������������� �� ������������� �������������� ���������������� � �� ������� ���������� ��/��������������39 ���E=����F�����������C������0�0���.������������ ����������������������������� �

)�6�����=5����������

)�6������5/��������#6(���

)�6������5/��������#6(���

�� 5@O>%��%7@;�J>7@;%�#C������0�6,

5������������������������������������������������/��

1������ ����� ����������������� �������������� �������������)������� ��������������������/��

��������� �/���������������� ����� ���

Page 21: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

3=

���� ������������

0� <>-�'KL;%��K���;�A�5@O>%�1;-�#C������0�9,

�������������������������4*#4���������� �����������1�������������� �� ��������������� �������������/���������� �������������7������������ ��������� ������ ������������� )���������� �����������7�����������������!��/����������� ��������� )���B���������� �������������� ������������������������� � �����������

)�6������5��"�������#&������

��/�+*,5+3���E�������������B���������#��>��>�����E�����B���

B��������;

6� *K%7�7K-��K1*<;%%7K-�<K..;<%#C������0�=,

*�������������������� ���������������$K?K�$��������$K$�� �$K��$������������������� ����������������������������������� !���� ������������ ����������

*������������������������������������������ ����������� ����/��������������� �/����

����������������������$K$�� ����������������������

2�>�����#6

3� C�� ���������������������������699���E3B����F����������

�� ��������������������$K��$�����������������������

0� <���� �� ������ �����������������

6� '���������������������� �� ���������� ����� ������������� ��������$1�������$���������������������

,���5>������ �������:������������������������ ���������������� ����������������30����E3?�����F������������������������������ �����

,����5

3� 1����������������� �� !����������� ������� ���$5 !�������$�%���������������������%��������������������� ��

�� '��� ���������������� ����� ������������� ��������������������6 P��E3 6PCF�7�����������)�������������������������������

)�6�����@5����C�� ���"�#��

Page 22: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

3+)�6���=�75%���������#1��#��5)��"�

� ��� ��

������������������������ ����� ��������)����������������������������������������������������������������������������������� ��������1������������������������������������������������ ����������������� ���������� ��������� ����������������������������������������������� ����

$�&,+,�5���#�33������������B���������#������##�����B��

����3��"������������������3�����6�##�#6"��#��#�#��;+3������������B����#�������##��������E����# ����������##�������������;

,���5�-���������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������� ������������� �������� ������������������������������������:�������������-���������� ��������!�����:����������� ����������������������� �����������������%��������:������ ���������� ��������

�5*7-J��;5@�.>'<7�5�7K-�&�%���%��������)$1��������&�.���������$)�����3 �

%���������#

1�������������������������)����� ������� ���������)����������������������� �� ������ �� �������:������ ����������������

C������6�3���������������������������������� ���:�����������������������9 ������������������.������������������� ����� �����������# ,�����������������������������������������

,���5�(������������������� ����������7�������������� ����������������������������:������������ �!����������/���������������� ������������������������������������������������ ������������������� � )��������������������������Q��� �������

<������������� ������������ ������������ ������ ����� ��������������������� ������ �� ���:��������7������� ������������� �������� ������������������)������������������������� ��������������� ����������������� �������� ������������������� ����������������������������������@�� ���������������� ������������������ ������������������)������������������ ��� ����������������������������7���������������� ����� ����)������������������������������������������������� ����)�������������������:����������������������������;��������� ������� ���������������������� ����������������� ������� ������������ ���������

����#�#6

Page 23: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

3B

� ��� ������������

$�&,+,�5���#�33������������B���������#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6"��#��#�#��;+3��B��������#�������##��������E����# �����

�����##�������������;

�������2���C��

��������������������:��� ��������������������/������������������������������������ � ������������������/������������ ���� ����������������������������������� ������������������!���������������������� �

6� .�����������������#@,����������������������������� �

9� *������������������#;,������ �������������

=� *���������������������������������� ��������������7����������������,����1�#"���#���>��#�����#���6��3����;

+� 5 !������������������������ ���$5 !���������'���@�����'���������$)�*����34�

B� <�������� ��������� ������������� �����������������������������

������������ �����2

3� <������� ������������������#5,�� ������������

�� <������� ��������� ��������#',�� ����������

0� .����)����� ���������������/����#�,�

,����&�01�������� ������������������ �����������������)����������������������������������

2�>.��E�2���&������"�#�C������6��

$�&,+,�5���3����B�#6���������"��������3��"��������#�����E���

�����##����������3�����6�E����6�������������9���B����#�����#������>;

7�������������������� � �� �������������/�������)��������������������������������2

3� @������������������������ �� ����������� <��������������������������������0� .����������������/���������������������7���������

����/����������������)���������������� ������

6� <������������9� *�������������=� *������������$K$���������������������

�������

8#�3�&������"�#������#6(���

%���%��������)�$1��������&�A���<��������$)�����4�

)�6���=��52�>.��E�2���&������"�#�

Page 24: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

34

$�&,+,�5���#�33������������B���������#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6�� ���"�#��;+3��B��������#�������##��������E����# ����������##��

�����������;

2�>.��E�2�����#���#

������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������

������� !�������������������������������:���� � ���������������������'������������������� �:�������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������������� �� ������ !���� ����������������� ��������������������;������������ !���� �����������

'������������������� ������������������ !������������������������� ���������������������0�9�/��E+�9�����F���� ���������� ��)�����������C������9�3)������ �����������������9����E3����F��������������������������������������������������� ����� ����������������� ���������� ���������������� �

����������

)�6���@�752�>.��E�2�����#���#�� ���"�#�

Page 25: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

��������������������

$�&,+,�5���#�33������������B���������#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6�� ���"�#��;+3��B��������#�������##��������E����# ����������##��

�����������;

<��������C������9���� �� !�������������������������2

3� <������� ������������������� �������������

�� .����)����� �����������)�13 ����/�����������3+�������� �������

0� <��������������������� ��������������� � ���>���1=������������ �� !��������1B����/������ ����������������#����/����,����#��������������������#����������/����,������������������������������/��������������������������

6� <������������������ ����������������������������

)�6���@��52�>.��E�2�����#���#�� ���"�#�I�����#�2��+#3��� #�J

Page 26: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�3

��������������������

����#6(����� ���"�#���&�<��������%��������

$�&,+,�5���#�33������������B���������#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6�� ���"�#��;+3��B��������#�������##��������E����# �����

�����##�������������;

$�&,+,�5/������B��#B��C�#6#������������33C#�E���#����#6�������C#�E������>���"��������;+3������#����C�#���E����# ����������##�������������;

�5*;�(;'�5.7J-1;-��&�%��������)�*����33

�5*;�@<>1�C<7��7K-�'<5A;�&�%��������)�*����33

5**.N7-J�1;��5-7%1�%*<7-J�&�%��������)�*����3�

K-;�(5N��;-%7K-�<K..;<�&�%��������)�*����3�

Page 27: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

��

������������������

Page 28: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�0

�5%;�%;5.;<�C<51;#<��������C������=�35,

3� <���������������� ����������������������/��� �������������/�������<������� ����������������������/����������� �������������������������������������$5�5$�

�� 1������������/��� ���� ������������������������������������������������$5$�����������/�����<������������������� ��������������/����

���������������������������������������������� ����?�������������� ������������������������������4 ����E0�9����F���������������

���#6�#6�������%�6%�#6��#C����+ ����9 ����E��0?6���������F,

$�&,+,�5���#�33������������B���#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6�����������/�1��������;+3��B��������#�������##��������E����# �����

�����##�������������;

����� �����������������

)�6�����75����������)��"����#6��

Page 29: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�6

����� ���������������������������

$�&,+,�5���#�33������������B���#������##�����B������3��"������������������3�����6�##�#6�����������/�1��������;+3��B��������#�������##��������E����# ���

�������##�������������;

�5*7-J��;5@%

$�&,+,�5/������B��#B��C�#6#���C#�E����C#�E������>���"��������;+3������#����C�#���E����# ����������##�������������;

��/�+*,5����#6����B��6�������>�"�����?;�C6G7����H;/������������"����#���B��#��3��#6���������B������#6�����;

6� 7������� ������������������������ ������������������������������������������ ���%����������/������������ ������������� ������������/��

7�� ����� )������� ����������������� ������� ����9� ����E� �9����F����� !��������������� ���#%��$7����������� �%���>�&�1������'� �������$)�*����33�,

$�&,+,�52���C��#��������"�������������3��������#6����=86G?@���#�HB��6���3������������"#��#����������#6��������"���;

2�>�#������#�2��(��6��&�#6�5<��������C������=��

1��������������������������������������������� ����������������������������"���� �� �������� ��������������� � ����������������������������� ��������,���5���������#����������"�#�"�"��>���6��3��"7�""G=;?@�#��H��7�@""G�;@�#��H;

�������������������������������������������������2

3� *������������0 9����E3�����F����������/��������������� ������������������������� �������������������C������=��5���+"�����#�52���C�I3��#��#�����J"�������"����6���#�������C������������#6��������"�����������B���"����#����A���E������;�����/����������������� ��������� �����������������������������/��

�� <������� ����������������������� ��������������������������������������������������C������=��'�

0� ���������������� !����������/�����/�������������������������������������������������������#3 ����E6����F,�

3� .����)����� �����������)���������������������������������������������������� �������C������=�3'�

�� %�� ��������� ������� �� ���������������������������������������������������

0� .���������������������� )��������C������=�3�)������������������������������������������������ �

6� <��������%��������)�$5 !��������&������������.���.����$)�����30������������� �������

Page 30: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�9

����� ���������������������������

)�6������52�>�#������#�2��(��6��&�#6�

Page 31: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�=

������������������

Page 32: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�+

�����

-�����������

(��� ����������

����������� � �����������������������

�����������������������������������

�������� �������������� ���������

�������� �����������������������

(�������������������������

@�����������������������

;���������� �������

������������/����������������������

1�������������

1�����Q������������������� �������������������� ����������������

(�������

>����/�� ����������

@��������������������

@����������������

@����������������������

���������#

����/���������������������'��������������������������� � )��������������� ��������������������

<������ ����������

5 !�������������������� !������������������/

<�� !���������������������

<�������������� ��

<� ����������������

<������������������

5 !��������������

����/������� ���������������

%��������������������������

;���������������� ��������

����/������������/�������������� ��������������������

<����������

����������� !���������/�

.��������������������������

.����������������������

<�������������������

1�����"

@����������� ����������������

@����������� ��������

>���� ���������������������������������������������

@���������������/

.�����������������/�������

%:���/����������������������������������

�������������������J�� �����������������������������������)��������� ��������������5��������%��������$��������������$)������39�� �3=������������� ���������

�������������#6�����

�����������

Page 33: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�B

Page 34: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

�4

�������� ���� �� ������������

)�6���?��

Page 35: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0

)�6���?��

�������� ���� �� ������������

Page 36: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

03

�����1����

7������������� ���������������������������������� ��� �� �/������� 2

<��; &�3;,�; 1���,�"��� .���������#

� �+49�04 +B�B + �3903�6 '������@�����(?*�

%����8��

7����������������������������� ����� ���� ������� )�����"����������������#��������������3���;��5������/��)�����������+B�B330�=+36�4)�����������������������/��������7��������������������������������� ������� ��5 !�������������%������

����8��

5������/��)�����������+B�B = �B6+=�=)�����������������������/������������/��������������������������� �� �������/������������������������������������������������������������������������� �������)����������+B�B +=�6+�=�6)������� ���������/����������������������������������������/������

��� ������� ���� �����!�������� ��

&������"�#�1����*�����#6+#3��"����#�#����E���

<����������������������������������������������$<���������*������ �%�������7���������

Page 37: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0�

1���,�"��� *����#A���������

+B�B 9��=990�3 '������ �@���5��������)�1� ���3B9

+B�B =4�04B0�+ �������A���5��������

+B�B =4�04�6�3 ��������;�������5��������

+B�B =4�04�=�= .�������%�����A��

+B�B336� B�B�3 5���J�� �R����%�@���7���>����������� )�����04=

+B�B336� B�4�4 5���J�� �R����%�@���7���.������������� )�����04=

+B�B +4�99 9�9 ������C���C�� ���A��

C���� ����������������������������?����������������� ������)�������������01�<������������

�����"����������

Page 38: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

00

+�1*&��,�5-��������������������� �����������������/� ���������%�������������������������������������������������������� ������������01?����@�������*���������������������������������

��� � ��������!

3� <�������������������������)�)��"�����"����������09���������)�6���,�"��������� �������������������������������������

�� <���������������������)�6�����)�6������� ������������������:���� �� �������������������������

0� ����*�����.��������������������������������)����� �������&�3���#��,�"����1���,�"���� �1���.���������#��������������������������������

,���5������������ ��������������������� � �������� �� ����������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� �� �������������)���� ����� �

6� K� �����������1���,�"����1���.���������#�� �<��#�������:���� ���5�������� ������������)������� �����

9�� <����������������������������������������������L&������"�#�1�����#����E���+#3��"����#M�������������������� ���������������

��� ������� ����#�������� ���� ��� ����$����

� ��5 !�������������%�����)�����04= C�����5���������

Page 39: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

06

������������������

Page 40: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

09

%&& ������� ����' ����� ���

(� �������������

Page 41: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0=

%&& ������� ����' ����� ���

(������%)*+",���%

Page 42: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0+

(������%)*+�-� ���,���%.

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

�+49�3 +B�B + �3930�� C�����&�@����

�+49�� +B�B + �3936� %����

�+49�0 +B�B + �3939�+ %����

�+49�6 �=�3 0�9B�4�9 %�����&������ )�1=���3�

�+49�+ +B�B 9��=+3 �+ <������&�7 ���

�+49�B +B�B 9��=+ 4�4 (������&�%�����

�+49�4 +B�B 3 �+609�B (������&�.��/)�1=

�+49�3 �=�3 0�+49+�� %�����&�%���� ������ )�1=���3=

�+49�33 +B�B + �393B�3 %�����&�%����

�+49�3� �=�3 0�=43B�9 -���&�����C����)�13 )�*�������7����

�+49�30 +B�B + �3934�4 %�����&�%���� ������ )�1B���+

�+49�36 +B�B 3+�403B�4 (������&�*����B���

�+49�39 +B�B + �39� �+ J�� ��&�@�����'���

�+49�3= �=�3 9�6+9+�6 %������&�C����� �19����

�+49�3+ +B�B + �39�3�9 %�����&�J������

�+49�3B �=�3 0�+4=6�B %�����&�%���� �����%���@�)�1B����

�+49�34 +B�B + �39���0 J����1�����&�339D)�= �M

�+49�� +B�B +=�6+39�+ ��� �&�J��

�+49��3 +B�B + �39�0�3 %�����&�3?6��B���3?��%��%

�+49��� +B�B + �39�6�4 %���/���&�0?B����

�+49��0 +B�B �0��6+4�6 %�����&�%���1=���3 )�(?; ���

�+49��6 +B�B + �39�9�= �����&�0?B����)�96�.�/�

Page 43: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

0B

%&& ������� ����' ����� ���

(������%)*+"%���%

Page 44: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

04

(������%)*+�-� ���%���%.

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

�+49��9 +B�B + �39�=�6 ������&�����

�+49��= +B�B 3 �+� 4�+ %�����&�%���� )�1=���3�

�+49��+ �=�3 � 3 �0 (������&�C���)�1=

�+49��B +B�B + �39�+�� %�����&�(?@�����*������

�+49��4 +B�B + �39�B� %�����&�J������

�+49�0 +B�B 9+�9B33�0 A���&�=���=���� ���

�+49�03 +B�B 96�B4B=�+ %���/���&�0?B�����*����)��B������

�+49�0� +B�B 96�B4B6�� '�����

�+49�00 +B�B + �39�4�B %�����&�%����

�+49�06 +B�B + �390 �= '������&�=� 9��<%

�+49�09 +B�B 9+�9+04�= A���&�19���9���0 ���

�+49�0= +B�B +=�93 9� *������5��������&�@����

�+49�0+ +B�B = �B63=�� -���&�%�����)�1� ���3

�+49�0B +B�B 9��=+30�3 <���&�*����������

�+49�04 +B�B + �3903�6 '����&�@�����(?���/

�+49�6 +B�B + �390��� *�����&�C���

�+49�63 +B�B330�=+96�9 ������&�<���)�(?;������.�������.����

�+49�6� �=� 3�9B=��3 %�����&�C����� �%��)�19���3�

�+49�60 �=�3 9�903=�B %�����&�C����� �����@�)�19���3=

�+49�66 +B�B + �3906�B %�� �&�%� ��*����

�+49�69 +B�B = �B6BB�3 %�����&������ )�19����

�+49�6= �=�3 0�9B63� %�����&�1B���3=

�+49�6+ +B�B + �3909�9 '������@�����5�������

�+49�6B �=�3 33�BB�B�+ ���������&�339D�J��������

�+49�93 +B�B +=�69 �0 %�� �&�1�����

�+49�9� +B�B 46�= 39�0 %����

�+49�90 +B�B +=�9�33�= %���-���&�J1*30�9

�+49�96 +B�B = �+BB9�4 ; ����&�?�9L3)�

�+49�99 +B�B 6���434�4 (������&������)�1=

�+49�9= +B�B3 �3�0=�9 '������������5��������&�<?�

�+49�9+ +B�B3 �3�0+�0 '������������5��������&�.?�

�+49�9B +B�B3 �3�0B�3 '������������&�<?�

�+49�94 +B�B3 �3�04�4 '������������&�.?�

Page 45: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6

%&& ������� ����' ����� ���

(������%)*/

Page 46: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

63

(������%)*/

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

�+4=�3 +B�B + �390=�0 %�����&�J�� ��5��

�+4=�� +B�B 3 �+3=4�0 %�����&������ )�1=���3�

�+4=�0 �=�3 � 3 �0 (������&�C���)�1=

�+4=�6 +B�B + �390+�3 .�����(����*����

�+4=�9 +B�B + �390B�4 '�����

�+4=�= �=�3 0�BB3=�4 %�����&�%��)�19���=

�+4=�+ +B�B + �3904�+ .�/�&�J�� �

�+4=�B +B�B 3+�4 +6�B (������&�39���)�-���

�+4=�4 +B�B 9��=+00�4 <���&�13 )�%�����

�+4=�3 +B�B + �396 �9 %�����&�.����

�+4=�33 +B�B 0�� 0B��0 %�����&�%���� )�19���3=

�+4=�3� +B�B + �3963�0 J�� ��5���&�C���)�<����

�+4=�30 +B�B + �396��3 J�� ��5���&�C���)�.���

�+4=�36 +B�B + �3960�4 J�� ��5���&�<���

�+4=�39 +B�B +=�69 9�� %�����&�%��)�1=���B

�+4=�3= +B�B + �3966�+ J�� ��&�<����

�+4=�3+ +B�B + �3969�6 J�� ��&�.���

�+4=�34 +B�B + �396=�� ���&�J�� �

�+4=�� �=�3 0�+490�3 %�����&�%���� )�19���0

�+4=��3 +B�B + �396+� %�������J�� �

�+4=��� +B�B + �396B�B (������&�� ���3�)�9���3�-���

�+4=��0 �=�3 0�9B9��+ %�����&������ )�13 ���6

�+4=��6 +B�B 9��=9==�0 (������&�C������

�+4=��9 +B�B + �3964�= A���&�D�<�'�13

�+4=��= +B�B 9�9+09�0 (������&�.��/)�19

�+4=��+ +B�B 0�� 0+9�+ %�����&������ )�1=���3=

�+4=��B +B�B +4�90+B�+ ����&�J�� �

Page 47: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6�

%&& ������� ����' ����� ���

(������%)*0

Page 48: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

60

(������%)*0

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

�+4B�3 +B�B + �399+�4 ����������<������5��������&�<����

�+4B�� +B�B + �399B�+ ����������<������5��������&�.���

�+4B�0 +B�B + �3994�9 %�����&�����������<�����

�+4B�6 +B�B 96�B=6B�0 *��������<�����

�+4B�9 +B�B + �39= �0 %�� �&�<������1�����

�+4B�= +B�B 9��=9==�0 (������&�C������

�+4B�+ +B�B + �39=3�3 -���&�13

�+4B�B �=�3 6�99 +�9 (������&�1B

�+4B�4 �=�3 0�9B63� %�����&�1B���3=

�+4B�3 +B�B 3+�4 +6�B (������&�39���)�-���

�+4B�33 +B�B + �39=��4 �����&�<������%����

�+4B�3� 3��+443�3+9��0 (������&�136)�*���

�+4B�30 +B�B + �39=0�+ %�����&�13 ���B

�+4B�36 +B�B + �3964�= A���&�D�<�'�13

�+4B�39 �=�3 0�=43B�9 -���&�*�������7�����13 �����C����

Page 49: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

66

%&& ������� ����' ����� ���

(������%)**

Page 50: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

69

(������%)**

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

�+44�3 +B�B + �39=6�9 ����@����'���/���5�������

�+44�� +B�B + �39=9�� ����@����'���/���5�������

�+44�0 +B�B + �39==� '���/���&�����@���

�+44�6 +B�B + �3049�6 '���/���&�'������5�������

�+44�9 +B�B + �39=B�= ���&�'���/��

�+44�= +B�B +=�6934�0 %�����&�����@������7��

�+44�+ +B�B 3+�43=4�= -���&�13B���3

�+44�B +B�B + �39=4�6 ����@����5�������

�+44�4 +B�B 9��=+64�9 ����@����5�������

�+44�3 +B�B 9��=�=B�= .����%���

�+44�33 �=�3 ��9+90�4 %�����&�%��������

�+44�3� +B�B = �B3+��3 (������&�C������

�+44�30 +B�B 9��=�+3� (������&�����@���

�+44�36 +B�B3 �3 6B�6 %����&��������� ��

�+44�39 +B�B 3+�4 ++�3 -���&�%����.��/��)�13 ���3

�+44�3= +B�B 0�� 0+9�+ %�����&������ �1=���3=

�+44�3+ +B�B + �3�39�6 %�����&�%��

�+44�3B �=�3 � 3 �0 (������&�C����1=

�+44�34 +B�B 3 �+3=4�0 %�����&������ �1=���3�)�1�����

�+44�� +B�B = �B6+6�3 ����@����5��������&���7������

�+44��3 �=�3 6�993 �4 (������&�*���)�13

Page 51: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6=

%&& ������� ����' ����� ���

(������121&

Page 52: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6+

(������121&

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

060 �� +B�B 43� 0 =�B '� ��������

060 �0 +B�B 43� 0 +�= %�����&�@����

060 �6 �=�3 0�9B6��B %�����&������ )�1B����

060 �9 +B�B 3+�403B�4 (������&�*���)�B���

060 �= +B�B +=�90B3�+ .���5��������&�7���(?%��

060 �+ +B�B +=�90B��9 .���&�7��

060 �B +B�B = �B6B �B *� �&�C���

060 �4 +B�B 99� B=+�6 %�����&������ )�1B���0

060 �3 +B�B 3+�4030� -���&�%����.��/��)�1B

060 �33 +B�B +=�90B0�0 %���&�.��

060 �3� �=�3 0�+4=0� %�����&�%���� )�1B���3=

060 �30 +B�B = �B6B3�= .�����&�������

060 �36 +B�B 9��==++�B �����&�7��

060 �39 +B�B 9��==+=� �����&�K����

060 �3= +B�B = �B6B��6 *�����&�*��������

060 �3+ �=�3 0�+46B�3 %�����&�%���� �19���3

060 �3B +B�B +=�904��6 %�����&�����@���

060 �34 +B�B = �B6B0�� %�����&�K������ �<���

060 �� +B�B = �B6B6� %�����&�<�����

060 ��3 +B�B = �B6B9�+ <�����

060 ��� +B�B 0�� 0+9�+ %�����&������ )�1=���3=

060 ��0 �=�3 � 3 �0 (������&�C���)�1=

060 ��6 �=�3 0�+49+�� %�����&�%���� )�1=���3=

060 ��9 +B�B + �39+4�0 *����&���������'�

060 ��= +B�B = �B6B=�9 '�����

060 ��+ +B�B 3 �+�33�0 %�����&�%���� �1=����9

060 ��B +B�B = �B6B+�0 ������&S��%�����

060 ��4 +B�B = �B B+�3 %�����&�19���3

060 �0 +B�B 3 �+63+�= -���&����)�19

060 �03 +B�B = �B6BB�3 %�����S&������ )�19����

060 �0� +B�B 6=�B�3+�0 (������&�%�����

060 �00 +B�B 9�9+63�3 (������&�*���)�19

060 �06 +B�B +=�6+ 3�+ ����&�?�B

060 �09 +B�B 4B�4 +=�0 �������5�������

060 �0= �=�3 4�4 4=�6 �������&�@����.��/��

060 �0+ �=�3 4�4 46�4 (������&�%���)��������)�13�

060 �0B �=�3 4�4 49�= -���&�13�

060 �63 +B�B 46�= 30�B %�����&�@����

060 �6� +B�B 46�= 36�= '� �&��������)�(?%����

Page 53: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

6B(������121,

%&& ������� ����' ����� ���

Page 54: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

64

(������121,

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

0603�3 +B�B = �B6B4�4 ������&�K����0603�� +B�B = �B64 �+ *�����&�������1�����0603�0 �=�3 0�+4=6�B %�����&�%���� �����%���@�)�1B���� 0603�6 +B�B 3+�403B�4 (������&�*���)�B���0603�9 +B�B = �B643�9 ���&������0603�= �=�3 ��6499�3 %�����&�%������)�B*���300603�+ +B�B 9�9+6 �0 (������&�*���)�6���0603�B +B�B = �B64��0 %���&�������0603�4 +B�B +=�96B��0 *�����&�-���%��0603�3 +B�B = �B B+�3 %�����&�19���3 0603�33 +B�B = �B646�4 ������5��������&�7��0603�3� +B�B = �B649�= ������&�7��0603�30 +B�B 96�B=3+�B '������&�%�����0603�36 +B�B 96�B9B4�4 %�����&�%�����0603�39 �=�3 0�=43=�4 -���&�.��/���1=)�*�������7����0603�3= +B�B = �B64=�6 .�� �%����0603�3+ +B�B 96�B4=4�0 %���0603�3B +B�B 96�B4+ �3 '� �*�����&�%���0603�34 +B�B 96�B9+3�+ -���&�*������0603�� +B�B 96�B4=B�9 -���&�%�����0603��3 +B�B 96�B9B9�+ ������0603��� +B�B 96�B9B=�9 *�0603��0 +B�B 96�B9B6� %����0603��6 +B�B 96�B9B0�� '�����0603��9 +B�B = �B64+�� '������&�.�� �%����0603��= +B�B 94�9=3+� %�����&�%��)�1=���B0603��+ +B�B = �B64B� '������&�7��������0603��B +B�B = �B644�B %���/���&�0?B����0603��4 �=�3 0�+46=�9 %�����&�%���� )�16����90603�0 +B�B + �39 3�+ �����&�0?B����)�39=�.�/�0603�03 +B�B330�=+99�� �������&�����)�(?;������.�������.����0603�0� +B�B = �+B+B�6 %�����&�7 ���0603�00 +B�B + �39 0�0 <������&�������������0603�06 +B�B 6���434�4 (������&�1=0603�09 �=�3 0�9B�4�9 %�����&������ )�1=���3�0603�0= �=�3 � 3 �0 (������&�C���)�1=0603�0+ +B�B + �39 6�3 �����0603�0B +B�B 3 �+39+�B %�����&������ )�16���3 0603�04 +B�B + �39 9�B ���&�7��������0603�6 +B�B + �39 =�= ������&�%����0603�63 +B�B +=�6B +�� ���/�5�������0603�6� +B�B +=�96���4 ���/0603�60 +B�B + �39 4� %�����&����/0603�66 �=�3 9�903=�B %�����&�C����� )�����@�)�19���3=0603�69 +B�B + �393 �B (������&�-���)�+���39���30603�6= +B�B + �3933�= '�����0603�6+ +B�B + �393��6 A���&�D�<�'�13�0603�6B +B�B +=�6B �+ (������&����/0603�64 +B�B +=�6B 4�B (������&����/0603�9 +B�B +=�6B�3�0 A���&�%��0603�93 +B�B 96�BB�3�= ���&�; 0603�9� �=�3 6�99 +�9 (������&�1B

Page 55: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

9

%&& ������� ����' ����� ���

(������++*%

Page 56: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

93

(������++*%

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

994��3 +B�B 43� 9 B�4 '���&�%������

994��� �=�3 0�+49+�� %�����&�%���� ������ )�1=���3=

994��0 +B�B3 �3 6��+ (������&�?39���=�09����

994��6 +B�B330�=+9=� %� ��*�����&�<����)�(?;������.�������.����

994��9 +B�B330�=+9+�B %� ��*�����&�.���)�(?;������.�������.����

994��= �=�3 0�9B6��B %�����&������ )�1B����

994��+ +B�B 3+�403B�4 (������&�*���)�B���

994��B �=�3 �306+�B -���&����)�1B

994��4 +B�B + �39+6�6 %�� ��&�C���)�<����

994��3 +B�B + �39+9�3 %�� ��&�C���)�.���

994��33 +B�B + �39+=�4 %�� ��&�<���)�<����

994��3� +B�B + �39++�+ %�� ��&�<���)�.���

994��30 +B�B + �3990�B %����

994��36 +B�B + �3996�= %��

994��39 +B�B = �+=40�+ <������&�0����0B

994��3= �=�3 9�903=�B %�����&�C����� �����@�)�19���3=

994��3+ +B�B + �3999�0 '���/�&�>������

994��3B +B�B = �++9B�B C������ �&�?�

994��34 +B�B 96�B499�� �����&�'���/��

994��� �=�3 0�9B� �6 %�����&������ )�19���3�

994���3 +B�B 9�9+63�3 (������&�C���)�19

994���� +B�B +=�693+�+ ; ����&�?�����3

994���0 +B�B330�=+9B�= ������&�>��)�(?;������.�������.�����

994���6 +B�B +=�69 �0 %�� �&�1�����

994���9 +B�B + �303B�= .�����&�'����������

994���= +B�B3 �3�06� '�"��

Page 57: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

9�(������++*1

Page 58: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

90

(������++*1

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

9940�3 +B�B 43� == �B �������&�(���

9940�� +B�B +=�6+ ��9 J�������&�?�B

9940�0 �=�3 0�+4=0� %�����&�%���� )�1B���3=

9940�6 +B�B +=�6=0=�9 %����&�(���

9940�9 +B�B 3 �+3=0�= %������������ )�19��3

9940�= +B�B 9�9+63�3 (������&�C���)�19

9940�+ +B�B 3 �+63+�= -���&����)�19

9940�B +B�B = �+=03�+ ��������&�0?B�7��

9940�4 +B�B = �B �B�9 %�������&�?3�)� )40�1�

9940�3 +B�B = �B �4�0 �����&�36 ���0)�9

9940�33 +B�B +=�6=63�9 �����

9940�3� +B�B 3 �+39+�B %�����&������ )�16���3

9946�30 +B�B 3+�4 3B�9 (������&�*���)�16�%*;��

9946�36 +B�B = �++9B�B C������ �&�?�

Page 59: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

96

%&& ������� ����' ����� ���

(������++*2

Page 60: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

99

(������++*2

&�3;,�; ��1���,�; .���������#

9946�3 +B�B 46�=0+4�0 %�����&�'��

9946�� +B�B330�=+94�6 ;��������&�(?;������.�������.����

9946�0 +B�B 46�=0B3�4 %�����&�%���� )�16���39

9946�6 +B�B 9�9+6 �0 (������&�*���)�6���

9946�9 �=�3 0�=436�6 -���&�*�������7����)�16

9946�= +B�B +=�6+39�+ ��� �J��

9946�+ +B�B +=�9�33�= %���-���&�J1*30�9

9946�B +B�B 46�=0B��+ J�� ��&�1�����

9946�4 +B�B �B�B� B� %�����&�=*�L�4)9

9946�3 +B�B 3+�4 3B�9 (������&�*���)�16)�%*;�

9946�33 +B�B 46�=0B0�9 ���������&�%�������� �%�����56�9�3 )�33 D)�= �"

9946�3� +B�B +=�90+B�0 ��������'���/���&�A�5�0��9

9946�30 +B�B 46�=0B6�0 J��� ������&�DJ*;�6?=

9946�36 +B�B +=�6BB��9 ��������'���

9946�39 +B�B �B�+4 4�6 *�������� �(?*���

9946�3= +B�B3 �3 0B�9 ������&�6���� �5(J)�1���9

9946�3+ +B�B = �B 90�0 (����&�0�*���)�9�1������.����

9946�3B �=�3 0�+49+�� %�����&�%���� ����)�1=���3=

9946�34 �=�3 � 3 �0 (������&�C���)�1=

9946�� +B�B330�=BB+�0 %�����&�K?K���%�����)�(?;������.�������.����

9946��3 +B�B +=�9346�6 '���&�;�%��)�N�����)�5����'�� ����B ;�3*N

9946��� +B�B 46�=0B=�B %������&�K?K��

9946��9 +B�B 3+�4�9+�4 %�����&�16���3

9946��= +B�B = �B B+�3 %�����&�19���3

9946��+ +B�B 3 �+63+�= -���&����)�19

9946��B �=�3 36�9B69�B ;�%���&�5����'�� ����1�%�66�0.L 3

9946��4 +B�B +=�6+3=�9 %����(������&�16

9946�0 +B�B 3 �+63=�B -���&����)�16

9946�03 +B�B 43� 90B�= %�����&������ )�16����

9946�0� +B�B3 �3�06� ������

9946�00 +B�B336�6B4=�6 '���&�K?K��)�J���

Page 61: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

9=��"��#��� ���"��$��%���������

%&& ������� ����' ����� ���

Page 62: 3M-Matic™ Case Sealer 200a

9+

� ���3� ������ ���$ ����

5�������/��)�����������+B�B330�=+36�4)�����������������������/��������7������������������������� �������������������� ������������������)������������������� ��� ����������������������������������

&�3;,�; ��1���,�; .���������# <��;

3 +B�B + �303B�= .�����&�'���������� 3

� +B�B + �30�4�0 .�����&�(����)���"�� ����D������ 3

0 +B�B + �300=�B .�����&�(����)�%����A��� �

6 +B�B + �3004�� 7���������&�01�.��� �

9 +B�B =4�0B9��= .�����&�J��� �

= +B�B =B�0B94�3 .�����&�%�������� �%���� 3

+ +B�B =��6�==�3 .�����&�*�� ��� 3

B +B�B + �3=�B�B .�����&�>�� �@��?.��/ �

4 +B�B + �30==�9 .�����&�%������7��������� 3

3 +B�B330�=++9� .����)�;���������)�K?K�� 3

33 +B�B = �B6B3�= .�����&�.�� 6

3� +B�B 49�3363�4 .�����&�%�� 3

30 +B�B330�=+3+�� .�����&�������)�*����*��� 3

36 +B�B330�=43��4 .�����&�������)�*����*��� �