(37) September 9, 2012

4
Vol. XXXI : No. 37 Pathianni September 9, 2012 Regn. No. NE - 307 (MZ) Estd : 11 May, 1982 th Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nun dan tha ngaihsan * September 11, Thawhlehni zan dar 8:00 hian Branch Executive Meeting neih tum a ni. * Pu Lalhmangaiha, Vice President chu nimin September 8, Inrinni khan Central YMA CEC Meeting-ah a tel. * Property Sub Committee chuan September 7, Zirtawpni khan veng chhung information mic siam\hat hnatlang an nei. * Chaltla Road leimin hnatlang tan thingpui lum a ni. Pu Lalfakawma, Sec-I chuan a \ula hman turin Rs.1000 a rawn pe a, a chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi. Kumpuan 2012 : Ram leh hnam humhalh http://chanmari-yma.blogspot.com Branch Report Chanmari, Pathianni September 2, 2012 : Kar kaltaa Chaltlang Road kawngchhak leimin thianfaia a \ul angte buaipuitu zawng zawngte chungah Chanmari Local Council chuan lawmthu a sawi. CHHIATTAWH CHUNGAH LOCAL COUNCIL IN LAWMTHU SAWI Pi Zochhuanthangi (65), Sec-III, Pres- byterian Kohhran hi Pu V.L. Buka (L) leh Pi Laichhingpuii (L) te fa 9 (M-5; H-4) zinga a 4-na niin August 11, 1947 khan Sihphirah a lo piang a. Zirna lamah chuan B.A. a zo. 1970-ah Pu P. Lianchhunga nen inneiin fa 5 (M-3; H-2) an nei a ni. 1968-ah Store Keeper hna thawkin PWD-ah ADA hna a zawm leh a, Septem- ber 2010 khan DA in a pension a ni. Sun- day School Zirtirtu leh rawngbawlna dangah inhmang \hinin kumin hian Chanmari Presb. Kohhranah Ramthar Comm. Member, Nilai Zan thupui hawngtu leh Zing \awng\ai inkhawm hruaitu a ni. Kumin March thla khan Chaw Kawng Cancer a nei tih hriatchhuah a ni a. April thlaah zai niin Chemotherapy a la bawk a. Septem- ber 4 khan Regional Cancer Centre, Zemabawkah dahluh leh niin September 6, Ningani chawhma dar 11:30 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. Aruang hi tlaivar pui a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni. SUNNA SUNNA Pu K. Khualkunga (72), Sec-III, Presbyterian Kohhran hi Pu Chalruma (L) leh Pi Chalneki (L) te fa 17 (M- 10; H-7) zinga a upa ber niin September 12, 1940 khan Vanzau-ah a lo piang a. 1972-ah Pi Rualchhingi nen inneiin fa 6 (M-3; H-3) an nei a ni. Khawtlang leh kohhrana mi \angkai tak niin Lamzawl Branch YMA leh K|P ah te OB a ni \hin a. Lamzawl Games & Sports Association-ah leh Hliappui MUP Unit-ah kum 10 ve ve President ni tawhin Political Party-ah Unit, Block leh Group President a ni tawh bawk. Kum 2002-ah Hliappui a\angin Chanmari-ah an lo pem. 1996 a\angin Chuap \halo nei \anin kumin June thla khan zunthlum a nei tih hriatchhuah a ni a. Hemi hnu hian Malaria leh Mitliam nei lehin inlamah enkawl a ni a. September 6, Ningani zing dar 4 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. A ruang hi hemi ni hian vui nghal a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni. Presbyterian Kohhran Chanmari Pas- tor Bial Naupang Sunday School Inkhawmpui chu vawiin September 9, Pathianni hian neih a ni dawn a, UPC (NE) Naupang Sunday School Department ten nizan September 8, Inrinni zan a\ang khan Inkhawmpui hi an \an tawh bawk. Chanmari Pastor Bial Naupang Sun- day School Inkhawmpui hi hetiang hian neih a ni ang - Beginner - Chanmari Biak In Chawhma Inkhawm Primary - Chanmari W, Biak In Chawhma Inkhawm NAUPANG SUNDAY SCHOOL INKHAWMPUI NEI DAWN September 2, Pathianni zing dar 6:20 vela Chaltlang Road kawngchhak leimin hian a bul hnaia ding taxi leh van delhchhiain, Chanmari West a in pathum a tichhia a, mihring kalna tichhe vekin kawngpui hi a hnawh khat tlat a. Leimin thianfai hian PWD Aizawl Road North te chuan September 2, Pathianni leh September 3, Thawh\anni nilenga hna thawkin September 3, Thawhlehni khan kawng hi lirthei kal theihin a tlang ta a ni. Chak taka he hna thawktu PWD Aizawl Road North Division leh a hmuna viltu Councellor Pu Rosiamngheta, Chanmari Branch YMA hruaitute, PWD (Phek 4-na ah chhunzawm a ni) RUANG CHHUAK Tv. Barnaba Thlamuanpuia (29), Pu PC. Liansanga, Sec-II inluah chu nimin Septem- ber 8, Inrinni zing dar 7:30 khan a chenna hmunah a boral a. A ruang hi hemi ni hian an khua Mualchengah phurh chhoh nghal a ni. Amah hi UPC (MZ) a PYD Assistant Sec- retary a ni a, an unauin in an luah a ni. Chanmari Branch YMA chuan puana tuamin kuang a tum sak a, lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni. (Phek 4-na ah chhunzawm a ni)

Transcript of (37) September 9, 2012

Page 1: (37) September 9, 2012

Vo l . X XXI : N o. 37 Pathianni September 9, 2 0 12

Regn. No. NE - 307 (MZ)Estd : 11 May, 1982th

Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nun dan tha ngaihsan

* September 11, Thawhlehni zan dar 8:00hian Branch Executive Meeting neih tum a ni.* Pu Lalhmangaiha, Vice President chunimin September 8, Inrinni khan CentralYMA CEC Meeting-ah a tel.* Property Sub Committee chuanSeptember 7, Zirtawpni khan veng chhunginformation mic siam\hat hnatlang an nei.* Chaltla Road leimin hnatlang tanthingpui lum a ni. Pu Lalfakawma, Sec-Ichuan a \ula hman turin Rs.1000 a rawn pea, a chungah Branch YMA chuan lawmthua sawi.

Kumpuan 2012 : Ram leh hnam humhalh http://chanmari-yma.blogspot.com

Branch Report

Chanmari, Pathianni September 2, 2012 : Kar kaltaa Chaltlang Road kawngchhakleimin thianfaia a \ul angte buaipuitu zawng zawngte chungah Chanmari Local Councilchuan lawmthu a sawi.

CHHIATTAWH CHUNGAH LOCAL COUNCIL INLAWMTHU SAWI

Pi Zochhuanthangi (65), Sec-III, Pres-byterian Kohhran hi PuV.L. Buka (L) leh PiLaichhingpuii (L) te fa 9(M-5; H-4) zinga a 4-naniin August 11, 1947 khanSihphirah a lo piang a.Zirna lamah chuan B.A.

a zo. 1970-ah Pu P. Lianchhunga nen inneiinfa 5 (M-3; H-2) an nei a ni.

1968-ah Store Keeper hna thawkinPWD-ah ADA hna a zawm leh a, Septem-ber 2010 khan DA in a pension a ni. Sun-day School Zirtirtu leh rawngbawlna dangahinhmang \hinin kumin hian Chanmari Presb.Kohhranah Ramthar Comm. Member, NilaiZan thupui hawngtu leh Zing \awng\aiinkhawm hruaitu a ni.

Kumin March thla khan Chaw KawngCancer a nei tih hriatchhuah a ni a. April thlaahzai niin Chemotherapy a la bawk a. Septem-ber 4 khan Regional Cancer Centre,Zemabawkah dahluh leh niin September 6,Ningani chawhma dar 11:30 khan chatuan rammin lo pansan ta a ni. A ruang hi tlaivar pui a ni.

Chanmari Branch YMA chuan lusunchhungte a tawrhpui takzet a ni.

SUNNA SUNNAPu K. Khualkunga (72), Sec-III,

Presbyterian Kohhran hiPu Chalruma (L) leh PiChalneki (L) te fa 17 (M-10; H-7) zinga a upa berniin September 12, 1940khan Vanzau-ah a lopiang a. 1972-ah Pi

Rualchhingi nen inneiin fa 6 (M-3; H-3) annei a ni.

Khawtlang leh kohhrana mi \angkai takniin Lamzawl Branch YMA leh K|P ahte OB a ni \hin a. Lamzawl Games &Sports Association-ah leh Hliappui MUPUnit-ah kum 10 ve ve President ni tawhinPolitical Party-ah Unit, Block leh GroupPresident a ni tawh bawk. Kum 2002-ahHliappui a\angin Chanmari-ah an lo pem.

1996 a\angin Chuap \halo nei \aninkumin June thla khan zunthlum a nei tihhriatchhuah a ni a. Hemi hnu hian Malarialeh Mitliam nei lehin inlamah enkawl a nia. September 6, Ningani zing dar 4 khanchatuan ram min lo pansan ta a ni. A ruanghi hemi ni hian vui nghal a ni.

Chanmari Branch YMA chuan lusunchhungte a tawrhpui takzet a ni.

Presbyterian Kohhran Chanmari Pas-tor Bial Naupang Sunday SchoolInkhawmpui chu vawiin September 9,Pathianni hian neih a ni dawn a, UPC (NE)Naupang Sunday School Department tennizan September 8, Inrinni zan a\ang khanInkhawmpui hi an \an tawh bawk.

Chanmari Pastor Bial Naupang Sun-day School Inkhawmpui hi hetiang hian neiha ni ang -Beginner - Chanmari Biak In

Chawhma InkhawmPrimary - Chanmari W, Biak In

Chawhma Inkhawm

NAUPANG SUNDAY SCHOOLINKHAWMPUI NEI DAWN

September 2, Pathianni zing dar 6:20vela Chaltlang Road kawngchhak leiminhian a bul hnaia ding taxi leh van delhchhiain,Chanmari West a in pathum a tichhia a,mihring kalna tichhe vekin kawngpui hi ahnawh khat tlat a. Leimin thianfai hian PWDAizawl Road North te chuan September 2,Pathianni leh September 3, Thawh\anni

nilenga hna thawkin September 3,Thawhlehni khan kawng hi lirthei kal theihina tlang ta a ni.

Chak taka he hna thawktu PWDAizawl Road North Division leh a hmunaviltu Councellor Pu Rosiamngheta,Chanmari Branch YMA hruaitute, PWD (Phek 4-na ah chhunzawm a ni)

RUANG CHHUAKTv. Barnaba Thlamuanpuia (29), Pu PC.

Liansanga, Sec-II inluah chu nimin Septem-ber 8, Inrinni zing dar 7:30 khan a chennahmunah a boral a. A ruang hi hemi ni hian ankhua Mualchengah phurh chhoh nghal a ni.Amah hi UPC (MZ) a PYD Assistant Sec-retary a ni a, an unauin in an luah a ni.

Chanmari Branch YMA chuan puanatuamin kuang a tum sak a, lusun chhungte atawrhpui takzet a ni.

(Phek 4-na ah chhunzawm a ni)

Page 2: (37) September 9, 2012

VOL. XXXI No. 37 Pathianni September 9, 2012 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.AVengchhung Damlo : Joel Lalhriatchhunga s/oLalhmingthanga Hmar (Hmingtea), Sec-IIIchu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni.

Pi Lalramdinthari w/o LallianmawiaSailo, Sec-IV damlo chu in lamah enkawlmek a ni.

Pi Lalhmingliani w/o Lalfakawma,Sec-I, Shillong-a in check up a kal chu a lohaw leh ta. Innei : P.C. Lalremruata s/o P.C.Thangluaia, Sec-II leh Laltluangi d/oLal\anpuia, Lengte te chu September 7,Zirtawpni khan Chanmari PresbyterianKohhran Hall-ah an innei.

Zothanbuanga s/o Robuanga, Sec-IIleh Lalsawmliani d/o C.T. Zirnghinglova,Sesawng te chu September 7, Zirtawpnikhan Chanmari Presbyterian Kohhran Hall-ah an innei.

Zorinkima Hnamte s/o LalbeiseiaHnamte, Sec-I leh C. Lalbiakmuani d/o UpaC. Ralkapzauva, Champhai Venglai te chuSeptember 6, Ningani khan Chanmari Pres-byterian Kohhran Hall-ah an innei.

Lalawmpuia Renthlei s/o Lal-thianghlima, Sec-I leh Rachel Lalawmpuiid/o H. Lalthlamuana, Sec-III te chu Sep-tember 6, Ningani khan Chanmari Presby-terian Kohhran Hall-ah an innei. Insawn : Pu Lalnithanga te chhungkua,Sec-III chu Pu Liannawla in a\angin PuLal\huama, Sec-III te inah an insawn. Piano contest-ah Top 5 : Samuel C.Vanlalthlana s/o C. Vanlalvuana, Sec-IIIchu Music Home, Chanmari buatsaih CasioPiano Contest-ah Top 5 ah a tling. Training zo : Mimi Lalngaihawmiw/o Richard Malsawmzela ,Sec-IV lehJulie Lalnunkimi w/o Malsawmtluanga,Sec-II te chuan thla 6 chhung Training anneih hnuah September 7, Zirtawpni khanan lo chhuak ta.

Section ReportsSECTION I

An hruaitu Tv. Lalhmangaiha,Guwahati-a eizawnna lama training nei akal chu a lo haw leh ta. An Treasurer Lalfakzuala nauLalawmpuia’n nupui a nei chu an lawm puihle. An member Zorinkima Hnamte innupui a nei chu an lawm pui hle. SECTION II Hun remchang hmasa berahCommittee neih tum a ni. An Assistant Leader Pu Lianzidingachu a nu Pi Zochhuanthangi’n a boral sana, an tawrhpui hle. Metropolitan dawr, Chanmarikawnah engtiklai pawhin electric bill a pektheih reng e.

SECTION III An Leader Pu Vanlalhuma Singsonchu eizawnna thilah Vangchhia-ah a zin. Nimin September 8, Inrinni khan Sectionhruaituten property hnatlang neiin soundsystem leh bungraw \halote an siam \ha. An Treasurer Pu Lalchhanhima,Kolasib-a zin chu nimin khan a lo haw leh ta. Bial 1-na Chanmarians semtu chu anhman tak lo avangin an aiah Lalnunfeli d/oV.L. Rinchhana leh P.C.M.S. Dawngsangid/o P.C. Lalrochhunga te chu ruat an ni.

SECTION IV Section hruaitu \henkhat chu vawiinnaupang sunday school inkhawmpuiah antel. Section Property tihchangtlun tumahmalak mek a ni.

KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

8974025369 /9862361419EditorialI NKHAWM PU I LEH NAUPANG

KAI HHRU AINaupang Inkhawmpui hun kan lo

thleng leh ta reng mai a; inkhawmpui hinaupangten tunah leh nakin atan an \angkaipui ngei ang tih a rinawm. Inkhawmpuihmang mek leh hmang ve rih lo, eng pawlleh eng kohhran a mi pawh ni ila, nu lehpate hian naupang kan kaihhruai dan inenletnan leh intuaithar nan hmang thei ila a va\ha dawn em!

Naupang enkawl dan hi mi changkang,inchhiar zau leh khawhawi zau deuh te hi chuanan ngai pawimawh a, hnam pum anga thlirerawh hi chuan kan sang lem lo. Hmasawnnatur leh tih tur kan la ngah hle mai.

Nu leh pa tumah hian fa sual neih kanduh lo va, sual kawng zawh turin tumankan zirtir hauh lo bawk ang. Chutihrualinkawng dik an zawh theih nan \awngkambak kan seng peih lo fo. Fate an la naupanviau lai, Sunday School-a kal leh kohhraninkhawma kal an chak em em lai leh BiakIn compound nuam an tih em em laia kalpui peih lo, hruai peih lo leh inkhawmpuipeih lo nu leh pate hian an tleirawl chhuahasual kawng an dai \an hnuah inkhawm turinkan nawr khawtlai leh hnuhnawh a. A sawtmawh tawh \hin.

Fate enkawl thiam tumah a awm taktak theih lova, a \ha leh sual deuh tur anawm ve bawk te pawh a ni mahna. Mahsean tet lai a\anga Biak Ina hruai tam,Kohhran belh pui tlat, nitina an tana\awng\ai \hin te fa chu an ziaawm nge ngea, sual kawng pawh dai ve bawk mah senu leh pate \awng\ai leh thawh rah a lanchhuah hun a awm ngei ngei \hin. NaupangInkhawmpui hi nu leh paten bul \an nan ihmang hlauh ang u.

Editor David LalmuankimaJoint Editors Lalmalsawma Sailo

Lalhruaitluanga SailoAndrew Lalremkima

Cir. ManagersC. LalrinsangaLianzidingaLaldinglianaLalremsiama

O.B Incharge Vanlalruata, Br. Secy.

Estd : 1982

KEIMAHNIChanmarians for one and for all

Kan Circulation Manager PuLianzidinga, a nu Pi Zochhuanthangi’n aboral san ta chu kan tawrh pui hle. Kan Joint Editor Pu LalhruaitluangaSailo chu KTP film shooting lamah a \ul lehta vut vut hle. Chanmari Branch YMA AdviserPu Rosiamngheta piancham (Sept. 8) lothleng ta hi kan lawm pui hle a, thu \ha takmin rawn ziah sak ngei kan beisei nghalbawk. Happy Birthday! (Section leh Sub-Committee Member zawng zawng chukan ti seng in kan ring lo va, Branchhruaitute erawh in piancham a thlendawnah min rawn hriattir thei u la kanlawm phian ang mawle)

Section tin Chanmarians lak zat :Section I - 278 Section II - 235Section III- 230 Section IV - 227

Total - 970

SIPAI BANG HRIATTIRNASipai bang Ration Card siamtir zawng

zawng chuan Discharge Certificate xeroxcopy leh Veteran leh Family la ten pass bookthlalak awmna phek xerox, Pu Kapsangahnenah September 15 hmaa thehluh vek tura ni. Hun tiam chhunga thehlut lo chuanmahni a inbuaipui tur a ni ang.

Page 3: (37) September 9, 2012

VOL. XXXI No. 37 Pathianni September 9, 2012 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.AArticle Hriatzauna

KHAWHAR IN ZAI HRUAITUHRIATTIRNA

Group 3 ten Pu P. Lianchhunga, Sec-II te inah leh, Group 4 ten Pu K.Khualkunga, Sec-III te inah zai an hruai zochiah a. Chhiattawh leh hmasa berah Group5 (Convener Tv. C. Lalchhandama, Sec-IV) ten khawhar in zai an hruai ang. Group5 te zawh ah hian Group 1 (Convener PuH. Thantluanga, Sec-II) a\anga \an leh tura ni ang.

Chhiattawk an awmin Group tin con-vener te chu mahni hun a nih leh ni lohngaihtuah \hin tur leh mahni group mem-ber-te hriattir \hin tur a ngen an ni.

LIBRARY REPORTPu Chris Lorensen c/o A. Lalsawia

Building, Zarkawt chuan YMA Library tanlehkhabu 35 a rawn pe a, a chungahlawmthu an sawi.

Incheina chungchang hi mi \hahnemngaiten an ziak fo \hin a, zirtir \ha tak tak temin chhawpchhuah sak chungin a tam zawk hi chuan kan zawm meuh lo a ni.

INCHEINA LEH INBIHCHIANNASangzuali Vanchhawng, Sec-II

Mizo zingah a bikin \halaiten incheikan uar hle a. Kan thawmhnaw man pawha sang a, lei tur lah a tam. India ram khawpuihrang hrangte thlir in, Aizawl ang tlukathawmhnaw nalh zawrh khawm tamna lehduhthlan tur tamna hi a awm vak bik lovang.Hei hian a lantir chu thuamhnaw lamahMizo te kan harh (aware) hle tihna a ni.

Hman deuh a kan awmpui nulachuan, "Kei chu ka inkhawm duhlo, incheinaa sang em mai," a ti a. Kei chuan, "Mi in anincheina tur leina an neih a, sang taka aninchei avang khan a nei ve lo ten el kher tura ni lova. I neih ang ang khan inkhawm la,nangmah i in en angin tuman chuti vakin anen chiang lovang che. I mawina chu ichhunglam a\angin a ni zawk," ka ti a. Heihian ka ngaihtuahna a ti thui viau a. Incheinachungchangah hmeichhia kan buai hle maihi enge a chhan ni ang aw? Mithiamte chhutdan chuan miin thawmhnaw a uar viauchhan awm thei a, chungte chu - amah ainsit vang leh confidence a neih loh vanginamah aia mi ten a thuamhnaw inbel an hmuha lansarh nan thawmhnaw inbel uar a. Amahtak tak a lang chhuak lo va, a thawmhnawphenah a biru a, a inthup a ni an ti a, a dikhmel khawp mai.

Mahatma Gandhi kha dhoti ahpawh a var, puan man to lo tak a hak bakchu incheina dang a inbel khat khawp maia, mahse khawvela mi ropui ber te zinga mia ni tho.

Hman kumah Pu RichardWurmbrant te nupa kan mikhual a. Anthusawi ngaithla turin Aizawl Lammualahmipui sang tam tak zan tin an lo kal khawm\hin a. Inkhawm dawn in Pi SabrinaWurmbrant hi ka chei \hin a, a thawmhnawneih zawng zawng chu pawnfen pahnih,pheikhawk bun khat, kawr (blouse) pahnih,kawrlum pakhat leh pawnfen hnuai pakhata nei a, chu lah a kawnga elastic chu a fannasa tawh lutuk a, safety pin in kan kilhsak\hin! Chutiang ni mah se amaha awm IsuaKrista chu a mawiin a langsar em em a,khati zozai mipui khan an nuihzat hauh lova,

(Fashion hi changkanna emaw ti leh, Biak Ina feng chhing deuh tan chhiar chi a ni. PiMa-i, kan lawm e. Mipui tana \angkai tur thu min ziah sak turin Chanmarians chuan thlanbik mi \henkhat hnenah sawmna kan siam a, a tahtawlin kan rawn chhuah \hin ang. Ed.)

a thuamhnaw an en hek lo.Keini hi pholan tur \ha kan neih loh

avangin thawmhnaw phenah kan biru a loni ve reng em? Mahni in enchian \hin hi a\ha. Ka awmpui nu anga midangte incheinaa san avanga mahni insit ve tawp te pawhthil awm thei a ni. Thawmhnaw kan dahpawimawh lutuk chuan kan nunah hianthildang a tam lo emaw, kan nun a ruak hleemaw a ni thei tlat.

Thawmhnaw man to lehchangkang ber ber inbelte inchhung hi atlabal viau tho thei a. In chhung tlabal viaumah se thuamhnaw chu a ngaih pawimawhber (priority) a nih tlat chuan a lei mai \hintihna a ni. Eitur \ha, taksa tana mamawhpawh tlachham hle mah se, pawi a ti lo zawktlat tihna a nih chu. A dang lehah chuan aba huai viau thei bawk. A enga pawh chunise, thuamhnaw hi a man a to avang emawa mawi a ni kher lova, mi a inchei viauvangin a changkang hle tihna pawh a ni kherlo. Aizawl khawlaia inchei nasa deuh deuhhi chhungkaw changkang leh neinungchhungkua a mi an ni lo zawk an ti tlat. Adik emaw ka hre ve lova, zir chian deuhpawh a chak awm viau mai.

|halai tamtak leh zirlaite hi mahnia sum thawkchhuak lo te an ni a, chutihrualin nu leh pa leisak a inchei ho hian anduh man to zawk mah niin a lang.Thawmhnaw hi a man a to vang ngawtin amawi a ni lo va, fashion a nih avang ngawtpawhin kan mawipui kher lo. Mawi chu,mahni dinhmun hrechiang chunga inchei a,a hmun leh hun zira inchei dan thiam leh,mahni taksa pian mila inchei thiam hi a ni.

Incheina chungchangah chauh lopawh engkim hian hun leh hmun a nei a, hemi mila khawsa thiam hi mihring quality \hatihna a ni. Jeans, sneakers, t-shirts te hicasual dress an ni a, heng te hi chu hmunzahawm, Biak In leh formal dinner-ah tehak loh a mawi zawk. Biak Ina incheinatehi thliar thiam a pawimawh ta hle mai a,tleirawl a bikin hmeichhe inchei dan hi hansawi leh ta ila. Pawnfen tight leh chhing

lutuk, \hut zawnga mal leh kekawrte thlengalang thei te, party na-a hak chi, pan lehnghawng zau lutuk te hi chu intihhmuh atana \ha lo hle. Tin, naupang tan pawh naupangthawmhnaw inbel hi a mawi a, pheikhawkheel sang, lip gloss, bengbeh uai sei te hi amawi ber lem lo va, an taksa tan pawh a\ha lo a ni.

Presbyterian Kohhran tanaKristian Nun kaihhruaina Dan Bu-ahchuan incheina chungchang heti hian ainziak: “Mi tin mahni phu tawkin fai takleh fel takin an inchei tur a ni. Chaponatur leh tlakranna tur lam emaw, sual lamamin hruai thei tur lam emaw a incheinachu pumpelh tur a ni”.

Nu leh paten he Dan hi ngaipawimawh ila, kan fate inchei dan hi a awmleh awm lo te, a hun leh hmun te thliarsak a\ul ta niin a lang. Chutihrualin, "Ka duh dandanin ka inchei ang a, ka thu thu," kan tithei bawk. A dik lutuk tho. Amaherawhchuuchuak tak leh chintawk awm lova inchei,belh chian dawl si lo te kan nih chuan hnamang pawhin kan mawilo thei a ni tih leh miinengtin nge min ngaih tih hi ngaihtuah tel \hintur a ni.

FOOTBALL TOURNAMENTHRIATTIRNA

Vala & |antea Memorial Football Tour-nament September 17-18 a neih turah Sep-tember 14, Zirtawpni zan dar 7 hian YMAHall-ah Tie Draw neih tur a ni a. Team tinaiawh kal \heuh tur a ni.

Page 4: (37) September 9, 2012

VOL. XXXI No. 37 Pathianni September 9, 2012 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A

PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART

Belhchian Dawl Lo

PVC ID CARD,FINGERPRINT ATTENDANCE

& CCTV FOR OFFICE,SCHOOL, ETC.

Zorin Business CentreZosapthara Building

New Street, Mission VengPh : 0389-2300494

9612500877email :

[email protected](1-1)

LOCAL COUNCIL NEWS September ni 6 a Bandh siam vanginAMC leh Traffic Police te nen a ParkingArea en ho tur chu September ni 14 ahsawn a ni. Bawlhhlawh hnutchhiah ching an laawm a, man an nih chuan a na thei angbera hrem an ni ang. Bawlhhlawh paihna point hi vantlangram a ni a, mipuite awlsam zawk nan a siama ni, zing bawlhhlawh paih hun lai velinMotor park phal a ni lo. Sorkar thuchhuak angin PrivateHospital, Private Institution, Hotel/Restaurant, Tea Stall ang te hian DomesticLPG an hmang thiang lova, CommercialLPG chauh an hmang tur a ni.

MUP HRIATTIRNAA hnuaia hun leh hmun ruatah hian MUP

Chanmari Unit in Lengkhawm ZaiIntihsiakna tur hla zir leh tur a ni a. Engeng emaw awm mah sela, zirna hun kanneih tlem tawh avangin kan ruahman saanga kal hi inthlahrung deuh chung pawhina ngai a ni.A hun : September 9, 2012 (Pathianni)

Chhawhnu inkhawm ban dar 2:30A hmun : Pu Vanlalchhawna In, Zorun

Hmun danga rokhawlhna nei a kaltepawh, mahni hman hun hunah lo kal mai tura ni e, \hahnemngaih a \ul.

Sd/- Rochungnunga, Secretary

Birthday, mo lawm, officechaw eikhawm, etc. atan chawleh sa chi hrang hrang tui takasiam a order theih e. A hmunahcatering girls ten an serve saktheih nghal bawk. Ruai buaipuihah ngai lovin han order ve teh.

RUAI ORDER THEIHRB CATERING

Phone : 0389-2344285 (1-1) 09863226927

MAY FLOWER TOURS & TRAVELS

CE, SE leh SDO te chungah ChanmariLocal Council chuan lawmthu sawiin leimintuartu Chanmari West mipuite an tawrhpuitakzet a ni. Chanmari West khawtlangchuan tunkar kalta chhung khan leiminthianfai leh in a tihchhiatte siam\hainhnatlang an nei a ni.

September 3, Thawh\anni khanChanmari Ramhlun Road-a Pu Kapzawnain bul kawngchhak chu a min bawk a,vanneihthlak takin leimin hian tihchhiaterawh a nei lo hlauh a ni. He leimin hi Sep-tember 7, Zirtawpni khan PWD ten an thianfai a ni.

Leilung chhiatna leh accident eng chipawh a thlenin YMA leh Local Council tehriattir vat \hin tur leh tih tur nei lo chuchhiatna thlenna hmuna kal tum lo turin leh,chhiattawh theihna laka theihtawpa invengfimkhur turin Chanmari Branch YMA lehChanmari Local Council chuan mipuite angen a ni.

(Phek 1-na chhunzawmna)

We are providing excellent services in :Domestic & International Air ticketting

(Group Booking discount more than 10passengers)

Railway ticket bookingVisa & Pan Card assistance

Passport ServicesHoliday Packages

Western UnionCar Rentals

Hotel Reservation24 hours services

Proprietor : RoluahpuiiC. Rozawna Building G-5, Chanmari

Phone : 2348934 / 2341673Mobile : 9862570680

email : [email protected]

Pi Rengpuii, ‘Ralna Thing’ziaktu chuan September 13, 2012,Ningani chawhnu dar 2:00-ahChanmari kawnah PathianThuchah sawina a nei dawn a, aduh apiang tel tura sawm kan ni e.

MUAL INKHAWM

Junior - Chanmari W’ Biak InChawhnu Inkhawm

Intermediate - Chanmari Biak InChawhnu Inkhawm

Karleh September 16, Pathianninilengin Sakramen Department in ChanmariBiak Inah Inkhawmpui hi an nei ang a, Se-nior Department in Chanmari West BiakInah an nei ang. Chanmari Pastor Bialahhian Kohhran 4 - Chanmari, ChanmariWest, Edenthar leh Himali Kohhran te anawm a ni.

Inkhawmpuiah hian Chang sawi, ThuInchhang leh Hla hmangin inelna neih a niang a, kohhran tinin zirlai naupangte a\anginspecial item an nei bawk ang.

UPC (NE) Naupang Sunday SchoolInkhawmpui hi nizan September 8, Inrinni zana\ang khan Biak Inah an nei \an a. Beginner,Primary, Junior, Intermediate leh Senior De-partment ten Chang sawi, Thu Inchhang lehHla (Solfa leh Lengkhawm zai) hmanginvawiin Pathianni chawhma leh chawhnu hianInkhawmpui hi an neih chhunzawm ang a,zaninah result puan a ni ang.

Lalhmachhuana, Sec-II SecretaryChemo khai pawh dam takin a lo chhuakleh ta. ...Pu Rinkima Bandh ni a mitthi vuinaa Bialtu MLA alo kal chiah chu Pu Robert an a hriat rualrualin \henawm inah a tlan lut a, a bandinglam leh veilamah chair 4 hi a rawn zepchhuak a, a bula \hut ve ngei a duh bawknen, a \hutna tur a rawn seh kawh chhuakbawk a ni a awm e. ...Pu Zatawna Zungbun pahnih neih pawh hi a lo \haber lo e, thinthi-in a awm theih loh. ...Lord of The Rings David L. Zama Pu Vala Colney hian a fanu Sonopur-ah a dah a, mi bula a sawi hian rang deuhinSonpor a ti liam puat a ‘Singapore’tih a angthei a nia aw. ...Johnte-a Kan nau, Apollo Valtea khawhar in zaikhawmnaa a tenor ziah mai hi a hmanhmanin lo zilh teh u, min ti zak lutuk. Zopari

ZCC REPORTSeptember 7, Zirtawpni zan khan sum

tuak nan YMA Hall-ah Khawnglung Runfilm chhuah a ni a, tlawmngaia ticket leisaktuzawng zawngte chungah lawmthu an sawi.

(Naupang Inkhawmpui chhunzawmna)