Mt 10: 26-33

Mt 13, 44-52

3630 N 71st Avenue, Phoenix AZ 85033

Phone: 623.849.3131 Fax: 623-849-5689

www.staugustinephx.org

st_augustine@diocesephoenix.org

Year : 2017

St. Augustine Church Celebrating 43 years of Encountering God

Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado

English 4:30pm Español 6:00pm

Sunday Mass Misa Dominical

English 9:00am Español 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm

Weekday Masses Misa entre Semana

English 8:30am From Monday to Friday 2nd Saturday of the Month

Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.

Español 6:00am Primer Sábado de mes

Holy Day Mass Misa en Día de Oligación

English 8:30am Español 6:00pm

Baptisms * Bautismos

English Last Sunday of the Month Español Ultimo Sábado de Mes

Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos

Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote

Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Diurna

First Friday 9:00am-5:50pm Primer Viernes 9:00am-5:50pm

Adoración Eucarística Nocturna

1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm

Confessions Confesiones

Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm

Office Hours * Oficina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-12:00pm

Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!

Parochial Stewardship/Administración Parroquial

Sick and Elderly: Miryam Ballesteros Maria Luisa Urias Gladis Ortiz Jose G. Garcia Alberta Willis Manuel Rocha Sara Santana Alfredo Castillo Teresa Bautista Jose Santillan Erika Pelayo Ulises Pelayo Maria G. Zavala Jose Camarillo Pedro Olivas Nevarez Paul Berlanga Andrea Piscatelli Fam. Carvajal Gianna Hurtado Margoth Mesen Vargas Erika Romero Lupita Lopez Roberto Peralta Joshua Garcia Benito Flores Fco. Eduardo Davila Marcelo Hernandez Flor Romero Kristian Guzman Ivonne Barra Alfredo Martinez Daniel Marquez Martin Vega Bon Hortensia De Soto Ashley Gutierrez Moises Martinez Tania Yanira Aguilar Maria Nevarez Ernestina Mendez Domitila Ornelas Brenda Janeth Arevalo Marichu Gonzalez Nancy Avalos Griselda Flores Martin Vega Von Soila Perla Von Soila Perla Bon Filemon & Maria Curiel Isidora Lopez Katherine Baldwin Arturo Collazo Jr. Arturo Collazo Dora Garcia Bernardina Bautista Reyes Teresa Bautista Salvador Bautista Marcelino Melgarejo Maximiano Garcia Angel Gabriel Mendoza Maria Lopez Zayra Eloina Gaxiola Mercedes Nazerau Claudia Alvares Mayra Alejandra Urias Jaime Duarte Martinez Josefina Sahagun Ivvone Pelayo Jaime Duarte Mtz. Olga Zalazar Helen Moschioni Gary E. Vanderpool Esteban Ortega Flores Agustin Guzman Pablo Berlanga Christobal Valle Petra Ramirez Jessica Rodriguez Juan Rodriguez Emilia Pelayo Elena Rodriguez Maria Gardea Beatriz Rojas Reginaldo Peña Luis Magaña Alcala Joel Smith Fatima Carrillo Aurelio Rojas Kennis Green Dcn. Lorenzo Salazar Antonio Palmillas Kenia Lopez Michael Daprile and family Carlos Monjardin Joe Smith and family Joshua Garcia Sandra Cecilia Martinez Gary Davila Rosa Angelica Emma Delgado Esteban Ortega Flores Elia Gonzalez Agustina Flores Victoria Flores Jesus Hernandez Pascual Muñoz Alma Muñoz Alejandra Muñoz Cyntia Ramirez Aaron Ramirez Genesis Ramones Samantha Ramirez Elizabeth Rivas Arturo Collazo Joel Rivera Maythe Ramirez Hector Delgado Kate Romero Hector Delgado Lilia Marquez Gabriel Nevarez Maria Hernandez Maruricio Rico Juan & Juanita Bejarano Josefina Torres Alan Corrin Alfonso Flores Amy Rabideau Angel Ocampo Edgar Jauregui Enrique Rodriguez Luis Lamas Baby Emanuel Lopez

Pregnant Women and the unborn baby:

Marisol Acosta, 9 months Elisa Torres, 4 months Carina Peralta, 7 months Carmen Campos, 9 months Anna Miramontes, 8 months Dulce Tejeda, 8 months Brenda Janeth, 6 months Magdalena Hdz., 3 months Maricela Lievano, 7 months Karina A. Chavez, 9 months Lupita Hdz., 8 months Rosy Valdez, 3 months Monica Perez, 7 months Rosa Aldaco, 7 months Briseida Preciado, 6 months Ana Ornelas, 3 months Rosy Segura, 7 months Zuly Godinez, 3 months Karen J. Velazco, 4 months Carmen Reynoso, 7 months Maricela Pineda, 7 months Ben Reynaga, 5 months Nora A. Alvarado, 4 months Irene Ortega, 4 months

If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.

Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al 623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín

Collected/Ofrendas September 24th/ 24 de Septiembre 17, 2017

$ 7,525.00 total envelopes $ 4,683.50 total loose cash

FAIR

OCTOBER 22, 2017 ENGLISH

October 23rd through October 29th, 2017

Mon 8:30 a.m Our President Trump and Senate

Tue 8:30 am. Our President Trump and Senate

6:00 pm † Jesus Castro & † Francisco G. Valles

Wed 8:30 a.m Our President Trump and Senate

6:00 p.m. Animas del Purgatorio & † Leonardo Rmz.

Thu 8:30 a.m. Our President Trump and Senate

6:00p.m. † Alfonso Medina & † Jesus Medina

Fri 8:30a.m. Luis & Tania Mendez (Soon to be married)

Sat 4:30p.m. † Mario Zamora

6:00 p.m. † Juventina & † Benjamin Vargas

Sun 7:00 a.m. † Abraham Alcalá & familia que le sobrevive

9:00a.m. For our Pope Francis and US Bishops

11:00 a.m. † Rafael & † Juan Muñoz

1:00 p.m. † Margarito Pimienta

5:00p.m. † Agueda Medina & † Sotero Barrientos

7:00p.m. † Hermelinda Contreras & † Rigoberto Sicairos

Sunday: Is 45:1, 4-6/Ps 96:1, 3-5, 7-10/1 Thes 1:1-5b/Mt 22:15-21 Monday: Rom 4:20-25/Lk 1:69-75/Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21/Ps 40:7- 10, 17/Lk 12:35-38 Wednesday: Rom 6:12-18/Ps 124:1b-8/Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23/Ps 1:1-4, 6/Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a/Ps 119:66, 68, 76-77, 93 -94/Lk 12:54-59 Saturday: Eph 2:19-22/Ps 19:2-5/Lk 6:12-16 Next Sunday: Ex 22:20-26/Ps 18:2-4, 47, 51/1 Thes 1:5c-10/Mt 22:34-40

OCTOBER 29th, 2017 30

TH

SUNDAY IN ORDINARY TIME

"The whole law and the prophets depend on these two com-mandments." Jesus gives us a simple moral principle in today's Gospel. He speaks about two kinds of love: love of God and love of neighbor. He tells us that all the other laws and teachings of our faith fall under these two headings. So if we can master these, we will be in good spiritual shape! First of all, regarding the love of God, Jesus tells us in es-sence that we must love God completely and entirely, with our whole being--heart, soul, and mind. If we are holding back from a full commitment to God, then we are falling short of this vision. So we would do well to examine our-selves and find those trouble spots where we are hesitant to give God everything. Is there a relationship we hold in our heart that is somehow separating us from God, either by negative association, lingering bitterness, or a kind of idol-worship of the relationship itself? What about our souls? Are we deeply attached to any pastimes, pleasures, or pur-suits that cloud our soul from clearly welcoming the pres-ence of God? An examination of our minds is in order as well. How do we direct our thoughts? Do we strive to form our conscience and understanding in the truth, or do we passively allow public opinion or popular consensus to di-rect our conclusions about the Church, the world, and our own identity? It follows that the closer we come to loving God with our whole being, the better we will be at loving our neighbors. The more we are filled with God's love, the more that love radiates out to those around us, and the less we concern ourselves about what we can get out of the deal. So let us truly love God, and all the rest will follow.

©2017 Liturgical Publications, Inc.

We share with you

this beautiful picture of all our Parishioners who lived the Al-pha Retreat 2017 in Prescott, AZ. May the Lord bless them

and their families! ————————————-

Compartimos con ustedes, esta foto de todos nuestros

Parroquianos quienes vivieron el retiro Alpha 2018 en la

ciudad de Prescott, AZ. Que el Señor los bendiga a ellos y

a sus familias.

Should Catholics Celebrate Halloween?

“Celebrate Halloween is like

celebrate the devil” – Fr.

Amorth.

Father Gabriele Amorth, who

has died aged 91, was probably

the most well-known exorcist in

the world.

He had condemned the celebration of Halloween

and warned of a danger to young people, because

of the increase in occult activity, which fuels insom-

nia, mental illness; depression and suicidal

thoughts in children. “Psychiatrical and psychologi-

cal studies show that children can’t sleep, are agi-

tated, depressed, obsessed, suicidal”.

He said “Halloween is really a spiritual gather-

ing presented as a form of game, and that is

the equivalent of singing hosannas to the dev-

il”

We should understand that a Pope, 843 years after

Christ, Gregory IV, moved the feast of All Saints,

which at that time was on May 13, to November 1,

in order to stop this evil tradition which had arrived

from Ireland of adoring the world of the dead.

Fr. Gabriele Amorth, performed an estimated

70,000 exorcisms, often repeating the rite on the

same persons.

He counseled that the battle against evil begins in

the family. The reason why many individuals be-

come evil is often because so many young people

“live without knowing the sacredness of being chil-

dren” and therefore do not know what it means to

be a good father or mother, he said.

October 28 & 29

Memebers of the SVDP Society will be outside each Mass

collecting funds to families in need within our area. We ask of your generosity to accomplish

this noble mission.

El próximo fin de semana, miembros de la Socie-dad de San Vicente de Paul, estarán pidiendo de su generosidad para apoyar a familias necesitadas dentro de nuestra area. Ayudenos a ayudar!

OCTUBRE 22, 2017 ESPAÑOL

Domingo: Is 45, 1. 4-6/Sal 96, 1. 3-5. 7-10/1 Tes 1, 1-5/ Mt 22, 15-21 Lunes: Rom 4, 20-25/Lc 1, 69-75/Lc 12, 13-21 Martes: Rom 5, 12. 15. 17-19. 20-21/Sal 40, 7-10. 17/ Lc 12, 35-38 Miércoles: Rom 6, 12-18/Sal 124, 1-8/Lc 12, 39-48 Jueves: Rom 6, 19-23/Sal 1, 1-4. 6/Lc 12, 49-53 Viernes: Rom 7, 18-25/Sal 119, 66. 68. 76-77. 93-94/Lc 12, 54-59 Sábado: Ef 2, 19-22/Sal 19, 2-5/Lc 6, 12-16 Domingo: Ex 22, 20-26/Sal 18, 2-4. 47. 51/1 Tes 1, 5-10/ Mt 22, 34-40

OCTUBRE 29, 2017

30º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO El principal mandamiento es el tema más importante de la Liturgia de la Palabra de este domingo. La pregunta para poner a prueba a Jesús no se hace es-perar por uno de los fariseos: "Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?" Jesús le re-spondió: "Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu cora-zón, con toda tu alma y con toda tu mente". Este es el más grande y el primero de los mandamientos. Y el se-gundo es semejante a éste: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo" (Mt 22, 37-39). Para dar respuesta, Jesús recurre al Deuteronomio 6, 5 y al Levítico 19, 18. Lo que el Maestro quería enseñar a los que lo cuestiona-ban era el cómo se llevan a cabo los nuevos preceptos de la ley. Es decir, dar un nuevo comienzo a las situ-aciones de ver y medir el amor a Dios y al prójimo. Es mentira, el que dice que ama a Dios y no a su prójimo. Por esta razón, Jesús añade que el segundo mandamiento es semejante al primero. El reto es prac-ticar este amor de manera vertical y horizontal, de Dios hacia el prójimo y viceversa. "El Catecismo de la Igle-sia Católica" en su número 2083 dice que "Jesús re-sumió los deberes del hombre para con Dios en estas palabras: 'Amarás al Señor tu Dios con todo tu cora-zón, con toda tu alma y con toda tu mente' (Mt 22, 37; cfr. Lc 10, 27: '...y con todas tus fuerzas'). Estas palabras siguen inmediatamente a la llamada solemne: 'Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios es el único Se-ñor' (Dt 6, 4)". ¿Cuáles medios buscamos para amar a Dios y al prójimo? ©2017 Liturgical Publications, Inc.

CLASE LLAMADOS A PROTEGER EN SAN AGUSTIN —————————————————————————

Sabado Octubre 28, 2017 Salón 7 & 8 Por primera vez: 10am-1pm &

Renovación: 11am-12pm