Z-E3215

6.2"/15.7 cm A2DP+AVRCP 1.4

BT VOICE RECOGNITION + COMMAND

GRACENOTEPLAYLISTPLUS TM

DSPHPF/LPFCROSSOVER

FM TUNERWITH DSP

MULTISENSORDEAD RECKONING

NAVIGATION• 3-D High-Definition Splitscreen Navigationssystem • Multisensor basierte Koppelnavigation für präzise Navigationsleistung (ohne GPS Signal)• SD-Karten basiertes Navigationssystem (auf 8 GB Datenträger)• Premium P.O.I. Paket mit über 6 Millionen Sonderzielen • TTS Pro Sprachführung für 28 EU Sprachen• Realistische 3-D Darstellung von Gelände und Sehenswürdigkeiten, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, realistische Anzeige von Abbiegungen• Eco und Smart Routenplanung, intelligente Berechnung von Alterna- tivrouten in Echtzeit, Anzeige von Parkplätzen in Zielnähe, Hinweise auf Umgehungsrouten bei Verkehrsbehinderungen, etc.• Outlook Adressimport, Fahrerwarnungen etc.• TMC und TMC Pro Receiver • 30 Tage Kartengarantie

BLUETOOTH• Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung• DSP basierte Audio Signalverarbeitung mit Störgeräuschunterdrückung• Synchronisation von bis zu 1000 Telefonbuchkontakten à 6 Rufnummern • Telefonbuchkontakt Suchfunktion• Sprachsteuerung von Telefonbuchkontakt-Wahlfunktionen in 8 EU Spra- chen • Internes oder externes Bluetooth Mikrofon

MULTIMEDIA/AUDIO • USB Hub für drei USB 2.0 Datenträger (jeweils bis zu 64 GB)• Kompatible USB Dateiformate: MP3, WMA, AVI, Xvid• Gracenote “More Like This” für USB Audioquellen und Generierung von “One-Click” Playlisten durch Auswahl eines Musiktitels • BT-Musik Streaming via A2DP mit AVRCP 1.4• DSP basierte Frequenzweiche mit HPF/LPF Funktion• 4 x 40 Watt Digitalendstufe• 24 Bit D/A Konverter• Made for iPod/iPhone

GENERELLE MERKMALE • 6,2“/15,7 cm 16:9 TFT-LCD Touchscreendisplay mit HMI für 22 ver- schiedene EU Sprachen • RDS UKW Radio mit DSP basierter Störgeräuschunterdrückung und 30 Stationsspeicherplätzen (18 UKW/12 MW) • 1 x IR-Fernbedienung

KONNEKTIVITÄT• 4.2 Vorverstärkerausgänge (4 V)• 1 x A/V-Eingang (CVBS)• 1 x Videoeingang für Rückfahrkamera (CVBS)• Anschlussmöglichkeit für Touchscreen kompatible DAB+ oder DVB-T Tuner Modelle

MERKMALE FAHRZEUGINTEGRATION• Anbindung an Lenkradfernbedienung via CAN• Anbindung des Optischen Park Systems (OPS) via CAN*• Anbindung der Klimaautomatik Statusanzeige via CAN*• Integration in das BMW Power-System• Tastenbeleuchtung: amber *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein von funktionsspezifischen CAN Daten.

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für BMW 3

Ausstattungsmerkmale Z-E3215

ACR Brändli + Vögeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.zenec.com

PRODUKTINFORMATION

Der Z-E3215 ersetzt das BMW CD Business/Professional Radio. Bei Fahrzeugen mit PDC ab Werk findet die akustische Parksensor Anbindung über den E>GO geräteintern mit dem internen Buzzer statt.

Fahrzeug KompatibilitätslisteMarke Modell Typ Modelljahr

BMW 3

Limousine (inkl. LCI) E90 2005 > 2011Touring (inkl. LCI) E91 2005 > 2011Coupé E92 2005 > 2011Cabrio E93 2005 > 2011

BEST PRODUCTSpitzenklasse

3/2013

Z-E3215

ACR Brändli + Vögeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.zenec.com

Features

PRODUKTINFORMATION

Gracenote Playlist PlusMit der Gracenote “More Like This“ Funktion lassen sich im USB-Abspielmodus Stil- und Genre-basierte Playlisten erstellen. Man muss dazu nur einen Titel als Kriterium auswählen, und schon erhält man Musikvor-schläge in Form einer Playlist mit Titeln aus ähnlichen Gattungen.

Einfacher Anschluss von iPod/iPhoneiPod und iPhone lassen sich via USB unkompliziert mit dem E>GO verbinden. Die Anzeige von Apple Al-bum Art ist im iPod/iPhone Menü integriert. In diesem Menü hat man auch die Möglichkeit, alphabetisch nach Titel oder Interpret zu suchen.

Nav Splitscreen Um während der Fahrt eine optimale Übersicht zu gewährleisten, ermöglicht der E>GO in allen Audio Wiedergabemodi und auch im Bluetooth Handsfree Modus das Einblenden des Navigationsscreens einer aktiven Routenführung.

Anbindung an die LenkradfernbedienungDer Z-E3215 wird via Interface an die werk sei tig ein-gebaute Lenkradfernbedienung angebun den. Die Multimediafunktionen der Lenkradfernbedienung blei ben dabei erhalten.

Anbindung an Klimaautomatik Anzeige Die Statusdaten der Klimaautomatik Statusanzeige, falls im Fahrzeug-CAN vorhanden, werden vom CAN-Interface ausgelesen und bei Bedienung der Klimaanlagenfunktionen auf dem E>GO Touch-screendisplay als Pop-Up Menü eingeblendet.

Anbindung an den OPS ParkradarDie im Fahrzeug-CAN anliegenden Daten der ab Werk installierten Abstandssensoren der Einparkhil-fe werden über das ZENEC OPS (Optical Parking System) auf dem Touchscreendisplay des E>GO Na-viceivers angezeigt. Die akustische PDC Anbindung erfolgt über den internen Buzzer.

Anbindung an das BMW Power SystemBMW-Fahrzeuge trennen ca. 30 Minuten nach Betä-tigen der Zentralverriegelung alle elektrischen Ver-braucher vom Bordnetz. Der Z-E3215 speichert die User Daten des Geräts intern auf ein EEPROM ab und lädt diese neu, wenn das Fahrzeug entriegelt wird (CAN Wake-Up).

Day/Night Mode HMIDer E>GO verfügt über einen Lichtsensor, der mit-tels Umgebungslicht-Sensorlogik die Umschaltung zwischen den spezifischen Tag- und Nacht-HMIs (Human Machine Interfaces) steuert. Dies sorgt bei Tageslicht für bestmöglichen Kontrast und für ein blendfreies Display in der Nacht.

Rundum informiertDie Infobar-Funktion informiert über eingehende Anrufe und/oder Audiofeatures, ohne das man den Navigationsmodus verlassen muss. In anderen Wie-dergabemodi steht eine Navigations-Infobar zur Ver-fügung, die über die wichtigsten Abbiegehinweise auf dem Laufenden hält.

Optimierte BedienbarkeitDie übersichtlich aufgebauten Menüs sind selbster-klärend und intuitiv zu bedienen. Große Bedienfelder und eine logisch strukturierte Benutzerführung sorgen dafür, dass sich der E>GO auch während der Fahrt sicher steuern lässt.

DSP basierte FrequenzweicheZur Anbindung von Aktivsubwoofern in passiven/akti-ven Anlagenkonfigurationen hat der E>GO einen inter-nen DSP mit aktiver Frequenzweiche, der für die Vor-verstärker- und die Lautsprecherausgänge (interner Verstärker) einstellbare Festfrequenzen mit 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilterung ermöglicht.

UKW Tuner mit DSPOptimaler Radioempfang unter allen Bedingungen: Dem analogen Radio Empfangsteil ist ein spezifischer DSP Software Algorithmus nachgeschaltet, der bei schwächeren UKW Sendern durch Störgeräuschun-terdrückung für klaren Klang sorgt.

BLUETOOTH ENTERTAINMENTNAVIGATION

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.zenec.com

PRODUKTINFORMATION

Unkompliziert verbindenEs lassen sich bis zu 5 verschiedene Mo-biltelefone mit je 1000 Telefonbuchkon-takten mit dem E>GO koppeln. Das Ad-ressbuch wird automatisch synchronisiert.

SprachsteuerungMit der benutzerunabhängigen Sprach-erkennung lassen sich Anruffunktionen einfach steuern und Telefonbuchkontakte per Sprachkommando “anwählen“.

Quick-Dial Menü Wichtige Telefonnummern lassen sich als Favoriten abspeichern – das Quick Dial Menü erlaubt einen schnellen Zu-griff diese Kontakte.

KontaktmanagementKontakte können im Telefonbuch, in der Favoritenliste sowie in Liste der aus- und eingegangenen oder verpassten Anrufe gesucht werden.

E>GO – 100 Prozent passgenauDas E>GO-Konzept ist eine beispiellose Systemlösung, um Mul-timedia und Navigation genial einfach im Auto zu realisieren: E>GOs integrieren sich optisch wie technisch perfekt in das jewei-lige Zielfahrzeug, ohne aufwändige Montagearbeiten. Be sonders wichtig ist dabei die optimale Integration in das fahrzeuginterne Daten-Kommunikationsnetz.

Maßgeschneidert für BMW 3er ModelleDer Naviceiver Z-E3215 ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwi-ckelt für BMW 3er Modelle. Aufgrund seiner spezifi schen Bau-form, der Tastenbeleuch tung in amber und der angepassten Ge stal tung der Bedienfront harmoniert ZENECs Top-Naviceiver optisch perfekt mit dem BMW.Auch die Integration in die Fahrzeugelektronik gelingt im Nu. Der E>GO wird einfach via Interface über das fahrzeugspezifi -sche CAN-Interface an die Lenkradfernbedienung, das Optische Parkdistanz System (OPS), die Klimaautomatik Statusanzeige an-gebunden und in das BMW Power System integriert. Die Funk-tionalität der werkseitig installierten Komponenten bleibt dabei erhalten.Der Z-E3215 bietet Multimediavergnügen und Navigationskomfort auf höchstem Niveau. Der große Funktionsumfang und die opti-male Integration in die BMW 3er Modelle machen diese E>GO Festeinbaunavigation zum optimalen Nachrüstgerät, um veraltete Autoradios auszutauschen.

Multimedia totalAudio und Video in Spitzenqualität von iPod/iPhone oder via USB erleben: Der Z-E3215 ist eine innovative Mediastation, perfekt aus-

gestattet zur Wiedergabe digitaler Medien: MP3, WMA, Xvid, AVI. Der Z-E3215 verfügt über einen USB-Hub mit Anschlussmög-lichkeiten für drei USB 2.0 Speichermedien und einem separat er-hältlichen Interface (ZE-NC-IPS oder ZE-NCIPS5) für iPod/iPhone.Die reichlich vorhandenen A/V-Anschlüsse – der E>GO hat beispielsweise auch einen 4.2-Vorverstärkerausgang – ermögli-chen es, weitere Zusatzkomponenten problemlos anzuschließen. DAB+ oder DVB-T Tuner oder eine Rückfahrkamera können direkt mit dem E>GO verbunden und über das schnell reagierende, hochaufl ösende digitale Wide-VGA Touchscreendisplay gesteuert werden.

Kabellos telefonieren leicht gemachtDie Bluetoothsuite des Z-E3215 stammt von Parrot, weltweit füh-render Anbieter für Freisprecheinrichtungen und Garant für kom-fortables Anrufhandling: Mit der neuen Suchfunktion ist es jetzt noch einfacher, einen Eintrag in umfangreichen Telefonbüchern zu fi nden. Das “Quick-Dial“ Menü erlaubt einen direkten Zugriff auf sechs Favoritenkontakte.Über die benutzerunabhängige Spracherkennung (Voice Recog-nition/Voice Command) lassen sich die Anruffunktionen noch ein facher steuern und Telefonbuchkontakte direkt per Sprachkom-mando “anwählen“. Parrot steht aber auch für exzellente Sprachqualität, wahlweise über das integrierte Mikrofon oder das zum Lieferumfang gehö-rende externe Mikrofon. Dank der DSP basierten Audio-Signalver-arbeitung lassen sich störende Umgebungsgeräusche noch effi zi-enter ausfi ltern und Stimmen noch besser erfassen.Der E>GO unterstützt A2DP Audio Streaming und ermöglicht eine stereo Audiosignalübertragung. Das AVRCP 1.4 Protokoll unter-stützt Play, Track vor/zurück und Interpreten/Titel Info.

www.zenec.naviextras.com

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.zenec.com

PRODUKTINFORMATION

Hochauflösende 3-D Karten3-D Orientie rungspunkte und realistische 3-D Gebäudeansichten machen das Na-vigieren in größeren Städten für Sie noch komfortabler.

Topographische KartenRealistische 3-D Geländeansichten, spe-zifische Designs für Tag und Nacht: Der E>GO schaltet automatisch zwischen den Tag- und Nacht-HMIs um.

Realitätsnahe AbbiegeanzeigeFeatures wie die photorealistische Ab-zweigungsanzeige auf Autobah nen er-leichtern die Orien tierung bei komplexer Verkehrsführung.

Text-to-SpeechDer E>GO zeigt auch die Namen der Querstraßen an. Und liest Ihnen auf Wunsch, dank der Text-to-Speech Funkti-on, die Straßennamen vor.

TMC/TMC ProDie TMC bzw. TMC Pro Funktion infor-miert rechtzeitig über Staus auf der Rou-te und mögliche Umleitungen. Einfach das entsprechende Menü anwählen.

Intelligente RoutenplanungIntelligente Routenplanung – Sie haben die Auswahl zwischen verschiede nen Routenberechnungsmethoden: kurz, schnell, Eco und leicht.

Wo-bin-ich? FunktionMit der Wo-bin-ich? Funktion findet man Krankenhäuser, Polizeistationen, Geldautomaten, Tankstellen, etc. in der unmittelbaren Nähe.

Flexible KartenupdatesÜber das Online-Portal www.zenec.naviextras.com lässt sich das vorinstal-lierte Kartenmaterial jederzeit updaten oder erweitern.

Rechtzeitig informiertMit im Funktionspaket ist die Anzeige von Richtlinien beim Passie ren von EU-Landesgrenzen sowie ver schie dene Warn meldungen.

Sonderziele schnell erreichenPremium-P.O.I. Datenbank mit mehr als sechs Millionen Einträgen. Die Auswahl der Sonderziele erfolgt über das über-sichtliche Suchmenü.

Intelligente ZieleingabeIntelligente Zieleingabe: Wenige Buch -staben genügen – der E>GO ver voll-ständigt die Eingabe und schlägt entspre-chende Ziele vor.

Import von Outlook-KontaktenKontakte, die auf dem Computer in ei-ner Outlookdatei gespeichert sind, kön-nen Sie über die Naviextras Toolbox in die E>GO Navisoftware importieren.

Leistungsstarkes Navigationssystem Seine modernen Entertainmentfeatures kombiniert der Z-E3215 mit einem SD-Karten basierten “Multisensor Dead Reckoning“ Navigati ons system. Durch diese Koppelnavigation wird auf al-len Routen jederzeit eine akkurate Positionsbestimmung möglich – auch in Bereichen, in denen kein GPS-Signal verfügbar ist (Park-häuser, Tunnel, Städte mit Wolkenkratzern).Der ZENEC-Naviceiver verfügt über die aktuellsten Karten von 43 europäischen Ländern (mit Premium P.O.I.s), die dank 3-D Hi-Defi nition Darstellung von Gelände und 3-D Objekten sehr klar und realistisch erscheinen. Integrierter TMC/TMC Pro Empfänger, Text-to-Speech Pro Ansa-gen von Straßennamen und die vielfältigen Navifunktionen ma-chen diesen E>GO zum perfekten Navigator. Mit der “Latest Map Guarantee“ sind alle Navidaten selbstverständlich immer auf dem aktuellsten Stand. Dank realistischer Anzeigen von Autobahnkreuzen und Ausfahr-ten werden Fahrspurwechsel und das Abfahren noch einfacher.

Das implementierte “Quick Menü“ ermöglicht einen blitzschnellen Zugriff auf alle Funktionen. Kürzere und ökonomischere Fahrtstre-cken lassen sich über den “Smart“ oder “Eco“ Modus der Routen-berechnung planen. Mit der “Parking Around“ Funktion können bereits bei der Rou-tenplanung geeignete Parkplätze in der Nähe Ihres Zielorts an-gezeigt werden. Hilfreich ist auch die Anzeige von Verkehrsinfos/Richtlinien beim Passieren von EU-Landesgrenzen sowie Warnun-gen bei Übertreten der erlaubten Höchstgeschwindigkeit. Eine verstopfte Kreuzung oder ein Stau, der nicht über TMC ge-meldet wird? Der Z-E3215 denkt mit und schlägt in Echtzeit eine Alternativroute vor. Beim neuen E>GO lassen sich Outlookdaten mittels Toolbox impor-tieren und zur Navigation nutzen. Updates und zusätzliche P.O.I.s können bequem über das Online-Portal Naviextras: www.zenec.naviextras.com downgeloaded und auf die Navi SD-Karte über-spielt werden.