32”/42” LCD TV Kullanma K›lavuzu User`s Manual · Video ve Dekoder ba¤lant›s› 11 Side...

32”/42” LCD TV Kullanma K›lavuzuUser`s Manual

Model No.:

Seri No.:

Tü

rkçe

En

glis

h

PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02

SSaatt››nn aalldd››¤¤››nn››zz iiççiinn tteebbrriikklleerr,, ""aaiilleemmiizzee""

hhooflflggeellddiinniizz.. SSeevvggiillii PPHHIILLIIPPSS üürrüünn ssaahhiibbii

PHILIPS'e güvendi¤iniz için teflekkür ederiz.

Günümüzde mevcut olan en iyi üretim ve sat›fl

sonras› destek hizmetlerine sahip ürünü ald›¤›n›z

için kutlar›z. Ald›¤›n›z ürünü y›llar boyu en mutlu

flekilde kullanabilmeniz için elimizden gelenin en

iyisini yapaca¤›z.

PHILIPS "ailesinin" bir üyesi olarak en kapsaml›

garantilerden ve sektördeki en iyi hizmet

a¤lar›ndan birisini kullanabiliyorsunuz.

En önemlisi, toplam müflteri memnuniyeti için

eflsiz taahhütlerimiz var. Bizim düflüncemiz

tamam›yla, PHILIPS ürünü ald›¤›n›z için size

teflekkür etmek ve hoflgeldiniz demek.

Not: PHILIPS ürününden en yüksek veri-

mi almak için Garanti Kayd›n›z› dolduru-

nuz ve gönderiniz.

C‹HAZINIZDAN EN YÜKSEK VER‹M‹ ALMAK ‹Ç‹N GARANTI KARTINIZI BUGÜN ‹ADE ED‹N‹Z

2

Modelinizi PHILIPS’e kay›t ettirmeniz afla¤›dakilerden yararlanman›z› sa¤lar. Kaç›rmay›n. Garantikart›n›z› hemen göndererek afla¤›dakileri garanti ediniz.

** SSaatt››nn aallmmaa bbeellggeessii:: Ekteki kart› bize vermeniz, ürünü sat›n ald›¤›n›z tarihin kaydedilmesini sa¤lar, böylece, garanti için ek yaz›flmalar yap-man›za gerek kalmaz

** ÜÜrrüünn GGüüvveennllii¤¤ii BBiillddiirriimmii:: Ürününüzü kay›t ettirirseniz,nadirde olsa ürünlerin toplan-mas› veya güvenlik ar›zas› duru-munda, do¤rudan üreticitaraf›ndan size bir bildirim gön-derilir

** ÜÜrrüünn ssaahhiippllii¤¤iinniinn eekk ffaayy--ddaallaarr››:: Ürününüzü kay›t ettirmeniz,hakk›n›z olan tüm imtiyazlar› vetasarruf tekliflerini kullanabil-menizi sa¤lar

Afla¤›daki emniyet sembollerini ö¤reniniz:

Bu flimflek iflareti, cihaz›n›z içerisinde bulu-nan yal›t›lmam›fl malzemenin elektrik çarp-malar›na sebep olabilece¤ini gösterir.Evdeki herkesin emniyeti için lütfen ürünkapa¤›n› ç›karmay›n›z.

Ünlem iflareti, çal›flt›rma ve bak›m prob-lemlerini önlemek için ekteki k›lavuzlardadikkatle okuman›z gereken özellikleredikkat çekmektedir.

UUYYAARRII:: Yang›n veya elektrik çarpmalar›n›nönüne geçmek için bu cihaz ya¤mura veya nememaruz kalmamal›d›r, vazolar gibi s›v› ile dolu nesneler bu cihaz›n üzerine konulmamal›d›r.

DD‹‹KKKKAATT:: Elektrik çarpmas›n› önlemek için fiflingenifl k›sm›n› genifl priz taraf›na tamam›ylayerlefltiriniz.

UYARI: ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹AZALTMAK ‹Ç‹N KAPA⁄I (VEYA

ARKAYI) ÇIKARMAYINIZ, ‹ÇER‹DE KUL-LANICININ MÜDAHALE EDECE⁄‹ B‹R

fiEY YOKTUR, UZMAN SERV‹S PERSON-EL‹NE BAfiVURUNUZ.

MMüüflfltteerrii KKuullllaann››mm›› iiççiinn:: Kabinin arkas›nda bulunan afla¤›daki Seri Numaras›n› giriniz. Bu bilgiyi, ileride bakmak için saklay›n›z. Model No:----------------------------------------Seri No:----------------------------------------

Bizi http://www.philips.com.tr Adresinden ziyaret edebilirsiniz

Tü

rkçe


3

1. Bu talimatlar› okuyunuz. 2. Bu talimatlar› saklay›n›z. 3. Tüm uyar›lara uygun hareket ediniz 4. Tüm talimatlar› yerine getiriniz 5. Cihaz› suya yak›n olan yerlerde kullanmay›n›z 6. Sadece kuru bir bezle temizleyiniz7. Havaland›rma aç›kl›klar›n›n üstünü kapat-may›n›z. Üretici talimatlar›na uygun olarakmonte ediniz. 8. Radyatörler, ›s› kaynaklar›, ocaklar ve ›s›üreten di¤er cihazlara (amplifikatörler dahil)yak›n yerlere takmay›n›z 9. Polarize veya toprakl› tip fifli kesinlikle kul-lan›n›z. Polarize bir fiflin, biri di¤erinden dahagenifl olan iki ucu bulunmaktad›r. Toprakl› tip birfiflin iki ucu vard›r, üçüncüsü ise topraklamaçatal›d›r. Genifl uç ve 3. çatal, güvenli¤iniz içindir.Fiflin prizinize uymamas› durumunda, eski prizinde¤ifltirilmesi için elektrikçinize baflvurunuz.10. Elektrik kablosunun üzerinde yürünmeme-sine, ve özellikle prizlerde, muhafazalarda vecihazdan ç›kt›klar› noktalarda darbe almamas›nadikkat ediniz. 11.Sadece, üretici taraf›ndan tan›mlanan ekleri /aksesuarlar› kullan›n›z. 12.Sadece, üretici taraf›ndan tan›mlanan veyacihazla birlikte sat›lan bir masa, stand,tripod,

braket veya tabla ile birliktekullan›n›z. Bir masa kullan›ld›¤›nda,masa / cihaz› birlikte yerde¤ifltirirken dikkat ediniz.

13. Cihaz›, flimflekli havalarda veya uzun sürekullan›lmayaca¤› durumlarda fiflten çekiniz 14. Tüm servis ifllemlerinin uzman servis per-soneli taraf›ndan yap›lmas›na dikkat ediniz.Servis ifllemi, cihaz, mesela elektrik kablosu veyafiflinde herhangi bir flekilde zarar gördü¤ünde,üzerine s›v› döküldü¤ünde veya yabanc› nesnelerdüfltü¤ünde, cihaz neme veya ya¤mura maruzkald›¤›nda, normal çal›flmad›¤›nda veya yüksek-ten düfltü¤ünde gerekecektir. 15. Ürünün içerisinde kurflun veya c›va bulun-abilir. Bu malzemelerin at›lmas› çevresel yönet-meliklere göre olmal›d›r. Atma ve dönüfltürmebilgileri için bölgenizdeki resmi makamlara yada Elektronik Sanayi Birli¤i www.eiae.org'abaflvurunuz. 16. Servis Gerektiren Hasarlar: Cihaz, afla¤›dakidurumlarda uzman servis teknisyeni taraf›ndanservise al›nmal›d›r: a. Güç kablosunun veya fiflin hasar görmesi

b. Cihaz›n içerisine yabanc› maddelerin düflmesiveya s›v› dökülmesi c. Cihaz›n ya¤mur alt›nda kalmas› d. Cihaz›n normal çal›flmamas› veya perfor-mansta belirgin bir de¤ifliklik olmas› e. Cihaz›n düflmesi veya kasas›n›n hasar görmesi 17. Devrilme/ Stabilite Tüm televizyonlar, kabin tasar›m›n›n yatma vestabilite özellikleri konusunda tavsiye edilenuluslararas› güvenlik standartlar›na uygunolmal›d›rlar. * Kabinin önüne veya üstüne çok fazla çekmekuvveti uygulayarak tasar›m standartlar›n› tehlik-eye atmay›n›z, zira cihaz› devirebilirsiniz. * Yine, kendinizi ve çocuklar›n›z›, kabinin üzer-ine elektronik ekipman / oyuncak koyaraktehlikeye atmay›n›z. Bunlar cihaz›n üstündendüflerek ürün hasar›na ve/veya kiflisel yaralan-malara sebep olacakt›r. 18. Duvara veya Tavana Monte Cihaz, sadece, üretici taraf›ndan tavsiye edilenflekilde duvara veya tavana monte edilecektir. 19. Elektrik Hatlar› Aç›khava anteni, elektrik hatlar›n›n uza¤›namonte edilmelidir. 20. Aç›khava Anteninin Topraklanmas› Aç›khava anteninin al›c›ya ba¤lanmas› durumun-da anten sisteminin topraklanmas›na dikkatederek gerilim dalgalanmalar›na ve oluflan statikyüklere karfl› koruma temin ediniz. Ulusal Elektrik Yönetmeli¤inin 810. Bölümü,ANSI/NFPA No. 70-1984. dire¤in ve destekyap›s›n›n gerekti¤i gibi topraklanmas›, toprakla-ma fifllerinin boyutlar›, antenin - deflarjünitesinin yeri, topraklama elektrotlar›naba¤lant› ve topraklama elektrodu ile ilgilikoflullar konusunda bilgi vermektedir. Afla¤›dakiflekle bak›n›z. 21. Yabanc› Nesnelerin ve S›v›lar›n Girmesi Deliklerden yabanc› nesnelerin girmemesineveya s›v›lar›n dökülmemesine dikkat edilmelidir. 22. Pil Kullanma UYARISI: ‹nsanlara, mala veyacihaza zarar verebilecek olan pil kaçaklar›n›önlemek için, * Pilleri, cihaz üzerindeki + ve - uyumlu flekildedo¤ru tak›n›z * Pilleri kar›flt›rmay›n›z (yeni ve eski veya karbonveya alkalin) * Cihaz›n uzun süre kullan›lmayaca¤› durumlardapilleri ç›kar›n›z

ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI


4

ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI

CATV Sistemi Kurucusuna Notlar: Bu uyar›, CATV sistem kurucusunun dikkatini NEC 820-40'açekmek içindir, burada uygun topraklama k›lavuzu bulunmakta ve kablo topraklamas›n›n, binan›ntopraklama sistemine, kablo girifline en k›sa mesafede tak›lmas›n› flart koflmaktad›r.

NEC - Ulusal Elektrik Yönetmeli¤ine Göre Anten Topraklamas› Örne¤i

Topraklama Kelepçesi

Anten Kablosu

Anten deflarj ünitesi (NEC Bölüm 810-20)

Topraklama ‹letkenleri(NEC Bölüm 810-21)

TopraklamaKelepçesi

Elektrik servisekipman›

Elektrik Servis TopraklamaElektrot Sistemi (NEC, Bölüm 250, K›s›m H)

NEC-Ulusal elektrik yönetmeli¤i


5

EEKK GGÜÜVVEENNLL‹‹KK UUYYAARRIILLAARRII * LCD TV stand›n›n cihaza gerekti¤i gibi tak›lmas›na D‹KKAT ED‹N‹Z (Stand›n vidas›n› cihazas›k›flt›rmadan önce Kolay Kullan›m Rehberine bak›n›z. Vidan›n gerekti¤i gibi tak›lmamas›, cihaz›ngüvenli¤ini tehlikeye atar * Afla¤›daki durumlarda ana fifli çekiniz: * TV ekran›n› temizlerken, kesinlikle afl›nd›r›c› temizlik malzemeleri kullanmay›n›z * fiimflek çakmas› durumunda * Cihaz›n uzun süre kullan›lmadan kalmas› durumunda * Çal›fl›rken LCD TV'nin yerini de¤ifltirmeyiniz * LCD ekran›n yüzeyine keskin veya sert nesnelerle dokunmay›n›z, bunlar› ittirmeyiniz veya sürt-meyiniz* LCD ekran›n yüzeyi tozland›¤›nda, emici pamuklu bez ya da deri gibi yumuflak bir malzeme iletemizleyiniz. Ekran›n yüzeyini temizlemek için aseton, tolüen veya alkol KULLANMAYINIZ. Bukimyasal maddeler yüzeye zarar verecektir. * Ekran üzerine gelen suyu veya tükürü¤ü hemen temizleyiniz. Bu s›v›lar, belirli bir süre ekranüzerinde kalmalar› halinde LCD ekran›n deformasyona ve renklerinin kaybolmas›na sebep olurlar. * S›cakl›k de¤iflimleri meydana geldi¤inde yo¤uflmaya dikkat ediniz. Yo¤uflma, LCD ekranda ve elek-trikli parçalarda zarara sebep olabilir. Yo¤uflma azald›¤›nda, LCD ekranda noktalar ve lekeler mev-cut olacakt›r.

LCD TELEV‹ZYONUN YERLEfiT‹R‹LMES‹ * LCD TV yi sa¤lam ve dengeli bir tabla üzerine yerlefltiriniz. Tablan›n, LCD TV nin a¤›rl›¤›n›tafl›yacak güçte olmas›na dikkat ediniz. * Uygun havaland›rmay› temin etmek üzere LCD TV kabininin her iki taraf›nda 15 cm’ lik bir alankalmas›na dikkat ediniz. * LCD TV'yi, radyatör veya ›s› kaynaklar›n›n yak›n›na koymay›n›z. * LCD TV'yi, ya¤mura veya afl›r› neme maruz kalabilece¤i bir yere koymay›n›z.

GER‹ KAZANIM / SÜRES‹ B‹TT‹⁄‹NDE ATMA * Çevreye verilen zarar› minimuma indirmek için, LCD TV ile birlikte verilen pillerde c›va veya nikelkadmiyum bulunmamaktad›r. Mümkünse, pilleri atarken, bölgenizde mevcut olan geri kazan›mimkanlar›n› araflt›r›n›z. * LCD TV, geri kazan›m› mümkün olan malzemeleri kullanmaktad›r. At›klar› minimuma indirmekiçin, çevrenizde kullan›lm›fl televizyonlar› sökerek geri kazan›ma alan firmalara bak›n›z veya TV parçageri kazan›m bilgileri için bayinizle irtibat kurunuz. * Koli ve ambalaj malzemesini, bölgenizdeki at›k kurallar›na göre çöpe at›n›z.

UYARILAR


6

‹Ç‹NDEK‹LER

GGiirriiflfl Hoflgeldiniz / TV nizin kay›t ettirilmesi 2 ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI 3 ÖNLEMLER 5‹çindekiler 6

TV’nizin hangi parças› ne ifle yarar 7Uzaktan kumanda 8Anten ba¤lant›s› 10Video ve Dekoder ba¤lant›s› 11Side (Yan) AV ba¤lant›lar› 12Çeflitli cihazlara ba¤lant›lar 13AV’den VCR veya DVD ba¤lant›lar› 14(VCR, DVD Player, HD DVD Player, BLURAY Player, HD SET TOP BOX veya Oyun konsollar› VB…) ba¤lant›lar› 15PC Ba¤lant›lar› 17Ev Sinema sistemine ba¤lant›lar (Dijital / Analog) 18TV’yi çal›flt›rma ve kapama 19TV fonksiyonlar› 20TV fonksiyonlar› (Menüler) 21Görüntü format›n›n kullan›lmas› 31Teletext 32

GGeenneell BBiillggiilleerr Ar›zalar›n Giderilmesi 33Bak›m ve Temizlik 35Teknik Özellikler 36Index 37Philips Yetkili Servisleri 72

YYeennii LLCCDD TTVV''nniizziinn öözzeelllliikklleerrii flfluunnllaarrdd››rr:: SSeess // GGöörrüünnttüü JJaakkllaarr››:: Di¤er cihazlar› h›zl› birflekilde LCD TV’nize takmak için kullan›n›zOOttoommaattiikk KKaannaall PPrrooggrraammllaammaa ((OOttoommaattiikkPPrrooggrraammllaammaa)): Mevcut kanallar›n h›zl› vekolayl›kla ayarlanmas› MMeennüülleerr ((OOSSDD)):: Faydal› Mesajlar, TVKontrollerinin ayar› içinUUzzaakkttaann KKuummaannddaa: LCD TV özellikleriniziçal›flt›r›r KKaappaattmmaa ZZaammaannllaayy››cc››:: LCD TV nizi,tan›mlad›¤›n›z süre içerisinde kapat›r SSttaannddaarrtt yyaayy››nn (VHF / UHF) veya KKaabblloo TTVVKKaannaall›› SStteerreeoo öözzeelllliikk:: Dahili amplifikatör ve ikili hopar-lör sistemini içerir, stereo yay›n yapan TVkanallar›n›n al›nmas›n› sa¤lar TTrreebbllee,, BBaassss vvee BBaallaannss:: LCD TV'nin sesinigelifltirir

Yeni LCD TV niz ve ambalaj›, geri kazan›labilenve kullan›labilen malzemeleri içermektedir.Uzman firmalar, ürününüzün at›klar›n› gerikazanabilir ve at›k miktar›n› azaltabilir. Cihazda,bittiklerinde at›lmamas› gereken piller bulun-maktad›r, bunlar küçük kimyasal at›k olarakat›lmal›d›rlar. Mevcut cihaz›n›z› de¤ifltirdi¤inizde,eski televizyonunuzu, pillerinizi ve ambalajmalzemesini nas›l geri kazanabilece¤inizkonusunda yerel yönetmeliklere bak›n›z.

Ömür Bitiminde

NNoott:: Bu k›lavuz farkl› versiyonlar› vemodelleri içerir. Bu k›lavuzda yer alantüm özellikler LCD TV'nize uymayabilir.Bu normaldir ve bayinizle veya servisleirtibata geçmeniz gerekmez.


7

ÖÖnn YYüüzz2. Uzaktan kumanda al›c›s› ve ›fl›kl› gösterge3. Hoparlör4. P +/– Program artt›rma eksiltme dü¤meleri5. V +/– Ses artt›rma eksiltme dü¤meleri6. Standby tuflu7. Side AV (Chinch) giriflleri / S-Video girifli / Kulakl›k girifli

AArrkkaa YYüüzz10. Anten girifli11. "Scart giriflleri" (Bilgisayar,Dekoder ve video gibi cihazlar› bu girifli kullanarak

cihaz›n›za ba¤layabilirsiniz.)12. Dijital ç›k›fl13. YPbPr girifli14. YPbPr Audio girifli15. DVI-I16. DVI-I Audio girifli17. HDMI1 / HDMI2 giriflleri18. AV ç›k›fl› (Resim ve ses aktar›m› için)

SCART 1 SCART 2 DVI - IHDMI 1DVIHDMI 2

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

1019 11 17 16 15

13

12 18 14

3

2

4

5

7

3

P–

P+

V+

V–

6

TTVV’’NN‹‹ZZ‹‹NN HHAANNGG‹‹ PPAARRÇÇAASSII NNEE ‹‹fifiEE YYAARRAARR


8

UZAKTAN KUMANDA

1. Açma / Kapama (stand-by) tuflu 2. Direkt program seçme tufllar›3. DVB modu (Bu modelde fonksiyonu

yoktur)4. Ses susturma tuflu5. Menü seçme tuflu6. Geri, bir önceki programa dönüfl

(Swap) tuflu7. TV konumunda program,teletext

konumunda sayfa numaras›n› artt›rma (+), azaltma (-), menülerdeyukar› (+), afla¤› (-) hareket ettirme tufllar›

8. Ses artt›rma (+), azaltma (-) ve menülerde ayar yapma tufllar›

9. OK Tuflu: Menülerde onaylama yadaiptal etme tuflu

10. PIP tuflu (Baz› modellerde)11. Kullan›c› normalizasyon tuflu12. Ses seçme tuflu DUAL A, DUAL B,

Stereo, Mono (DUAL A, DUAL B, ST/MONO)

13. DVB menu tuflu: (Bu modeldefonksiyonu yoktur)

14. Mozaik Ekran tuflu (Baz› modellerde geçerlidir)

15. K›rm›z› tufl16. Yeflil tufl 17. Sar› tufl (Resim ön de¤erleri)18. Mavi tufl / Freeze (Resmi Dondurma

tuflu)19. Resim format seçimi20. (‹) tuflu: Oynayan kanal›n bilgilerini

verir.21. AV tuflu: harici cihazlar›n

ba¤lanaca¤› modlar› seçebilirsiniz.

22. TV tuflu: TV moduna geçmek için.23. ZOOM tuflu24. PC tuflu: PC modune geçmek için.25. DVI tuflu: HDMI modunu seçmek

için26. YPbPr tuflu: YPbPr modunu seçmek

için (Baz› modellerde)27. Zap tuflu: (Baz› modellerde)28. Ï/q tufllar›: Menülerde dolafl›m ve

ayarlar için kullan›l›r.

29. x/y tufllar›: Yukar› (x) veya afla¤› (y) Menülerde dolafl›m ve ayarlariçin kullan›l›r.

30. Teletext tufllar›

FAV+ EPG RADIO

PP

OK

DVBMENU MENU

P+

P-

+

– PIP

AVFREEZE 16:9

TV PC DVI YPbPr

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0ZOOM S/M/D

FAV-

DVB

Zap


9

UZAKTAN KUMANDA

UK'n›z› kesinlikle yere düflürmeyiniz.

UK'n›z› kesinlikle açmaya çal›flmay›n›z.

UK üzerindeki 2 butona ayn› anda basma-y›n›z.

UK 'n›z› uzun süre kullanmayacaksan›z,içindeki pilleri ç›kart›n›z.

NNoott:: UK'n›z TV'ye max. 7 mt. uzakl›k ve30˚'lik aç› ile kumanda eder.

PP‹‹LL YYEERRLLEEfifiTT‹‹RRMMEE ((11..55VV AAAAAA xx 22 AADDEETT))

• Pil kapa¤›n› ok yönünde aç›n›z.

• Pilleri kutup bafllar›na dikkat ederekyerlefltiriniz.

• Kapa¤› kapat›n›z


10

ANTEN BA⁄LANTISI

AAnntteenn bbaa¤¤llaanntt››ss››........Önce anten seçilir. Afla¤›da belirtilen antenler TV'nize uygundur.

• VHF anteni• VHF/UHF birleflik anteni • UHF anteni

Bu antenlerden birini TV'nize ba¤larken 75 ohm yuvarlak "koaksiyal" kablo kullan›lmal› veTV’nizin elektrik fifli prizden ç›kar›lmal›d›r.

E¤er kablo 300 ohm'luk (çift telli yass› kablo) ise, 300 ohm'u 75 ohm'a çeviren adaptör TVanten girifline tak›lmal›d›r. Türk Telekom’un kablolu yay›nlar›n› izlemek için kablolu yay›ntesisat›n›n ç›k›fl›n› anten girifline ba¤laman›z yeterlidir. Motorlu tafl›tlar, enerji ve haberlefl-me hatlar› etrafa parazitik sinyaller yayd›¤› için anteninizi bunlardan ve metal yüzeylerdenuzakta, sallanmayacak flekilde kurmaya özen gösteriniz. Anten kablonuzu gerekli olandandaha uzun tutmay›n›z ve rulo yapmay›n›z. Anten ve kablonuz zamanla ya¤mur, rüzgar, du-man ve nem gibi olaylardan etkilenebilece¤inden, anten ve donan›m›n›z› periyodik olarakkontrol ediniz, gerekti¤inde bak›mlar›n› yap›n›z.


Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V


1111

‹‹ppuuccuu:: Cihaz›n›zda en iyi Görüntü ve Ses performans›n› sa¤layan giriflleri kullan›n›z.

NNoott:: Sat›c›n›zdan PC ba¤lant›s› için TV’nize uygun (VGA) DVI adaptörü veya DVI kablo-su alabilirsiniz.

NNoottllaarr::• Konnektör ba¤lant›lar›n›z› renklerine uygun olarak ba¤lay›n›z. (K›rm›z›ya k›rm›z›,beyaza beyaz gibi).

• Set-top box’tan gelen dijital görüntü kaynaklar›n› (1080i, 720p, 576i, 576p, 480iveya 480p) Komponent video (YPbPr) ba¤lant›s› ile görebilirsiniz.

• VGA’den PC ba¤lant›s› için PC ba¤lant›lar› sayfas›na bak›n›z.

AAUUDD‹‹OO VVEE VV‹‹DDEEOO BBAA⁄⁄LLAANNTTIILLAARRII

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

HDMI

EUROCONNECTOR

S-VIDEO

VIDEO

75 Ω

CONNECTOR TABLE AUDIO CONNECTIONREQUIRED

DVI -I

(480p / 576p / 720p / 1080i)

Analog audioDVI-I

YES

Component video

(480p / 576p / 720p / 1080i)

Analog audio

SCART

S-VIDEO

VIDEO

RF / COAXIAL NO

YES

NO

YES

YES

HDMI

(High - Definition

Multimedia Interface)

YES

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

R

LAUDIO

R

LAUDIO

DVI


1212

SSIIDDEE ((YYAANN)) AAVV ((AAUUDD‹‹OO//VV‹‹DDEEOO)) BBAA⁄⁄LLAANNTTIILLAARRII

PPoorrttaattiiff CCiihhaazzllaarr iiççiinn kkoollaayy kkuullllaann››mm ((KKaammeerraa,, VViiddeeookkaammeerraa,, OOyyuunn kkoonnssoollllaarr›› vvbb......))

SSIIDDEE ((YYAANN)) AAVV bbaa¤¤llaanntt››llaarr››1. Kameran›z›, Videokameran›z› veya Oyun konsolunuzu gösterildi¤i flekilde ba¤lay›n›z.2. VIDEO Kablosunu (2)’ye, Mono Ses için AUDIO L (1). Stereo ses için AUDIO R (1)soketini de flekilde gösterildi¤i gibi tak›n›z.

KKuullaakkll››kkKulakl›k soketini resimde gösterilen girifle tak›n›z.

UUyyaarr››:: Kulakl›k soketini takt›¤›n›z zaman TV’nizden gelen ses kesilir. TV ve Kulakl›k sesi-ni birlikte alamazs›n›z.

SSVVHHSS ssookkeett iillee• Receiver’in SVHS soketi ile cihaz›n›z›n SVHS soketini, SVHS kablosu ile ba¤lay›n›z.Görüntü aktar›m› sa¤lanmn›fl olur.• Ses için ise Receiver’in (L,R) Sol, Sa¤ chinch ses ç›k›fllar›n› cihaz›n›z›n (L,R) Sol, Sa¤ sesgirifllerine iki taraf› chinch soketli kablo ile ba¤lay›n›z.Receiver aç›k iken, TV’nizin AV tufluna, ekranda Receiver’in Görüntüsü belirene kadarard arda bas›n›z.

DECODER SCART TV SCART

OUT

SVSH V L R TV

AERIAL

DISHLNB

RECEIVER

1

2


13

ÇEfi‹TL‹ C‹HAZLARA BA⁄LANTILAR

DVI-IDVI AUDIO IN

PC- VGA

CABLE

VCR

DVD player

SatelliteReceiver

HD receiver

YPbPr

AUDIO IN L/R

HD receiver

PCDVI

DVD player

DVI

DVI

DVI1 DVD recorder - 1VCR2 DVD recorders

2VCRs

Decoder

DecoderVCR

AnalogueHome CinemaAmplifier

Digital

AUDIOIN

VGA

Game console

DVD player

HD receiver

Home CinemaAmplifier



IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V Y Pb Pr


14

AV’DEN VCR VEYA DVD BA⁄LANTILARI

SSkkaarrtt kkaabblloo iillee1. Anten kablo fiflini (1) videonun anten girifline ba¤lay›n›z. Videoteybin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo (2) ile ba¤lay›n›z.2. fiekil (3)’te gösterildi¤i gibi Skart’› ba¤lay›n›z.3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynak menüsüne giriniz ve cihaz›n›z› ba¤lad›¤›n›z kaynakseçimini yap›n›z.

KKooaakkssiiyyaall KKaabblloo iillee1. Anten kablo fiflini (1) videonun anten girifline ba¤lay›n›z. Videoteybin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo (2) ile ba¤lay›n›z.2. VCR veya DVD’nizin kullanma k›lavuzunda belirtilen aral›klardaki test sinyalini TV’nizdebuluncaya kadar ayarlay›n›z ve (0)’a kaydediniz.

DDeekkooddeerr vvee VVCCRR bbaa¤¤llaanntt››llaarr››VCR’nizin kullanma k›lavuzunda anlat›ld›¤› gibi VCR ve Dekoderinizi Skart kablo (4) ileba¤lay›n›z.NNoott:: Dekoderinizi Skart kablosu ile direkt olarak Skart1 veya Skart2’ye ba¤layabilirsiniz.

UUyyaarr››:: Görüntü ya da ses etkilendi¤i takdirde VCR’nizi TV’den uzaklaflt›r›n›z.

SCART 2

SCART 1/2

SCART 1 SCART 2

ANTENNA


15

HHDDMMII kkoonnnneekkttöörr iilleeHDMI, Dijital görüntü ve Ses ba¤lant›s› içinönde gelen yeni bir standartt›r.1. HDMI ç›k›fll› bir cihazdan gelen dijitalgörüntü ve sesi HDMI kablosu ile cihaz›n›z›nHDMI1 veya HDMI2 girifline ba¤lay›n›z.2. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve cihaz›n›z› ba¤lad›¤›n›z kay-nak seçimini yap›n›z. (HDMI1 veya HDMI2)

DDVVII kkoonnnneekkttöörr iilleeDDVVII ggiirriinnee1. Bir DVI kablosu ile TV’nizin DVI giriflineba¤lant› yap›n›z (2).2. Cihazdan TV’nize ses aktar›m› için DVIAUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant›yap›n›z. (3)3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve cihaz›n›z› ba¤lad›¤›n›z kay-nak seçimini yap›n›z. (DVI)

DDVVII kkoonnnneekkttöörr iilleeHHDDMMII ggiirriiflfliinnee1. HDMI kablosu ile DVI'i kullanarak TV’nizinHDMI girifllerinden birine DVI ç›kt›s›n›ba¤lay›n›z (1/2).2. Cihazdan TV’nize ses aktar›m› için DVIAUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant›yap›n›z. (3)3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve cihaz›n›z› ba¤lad›¤›n›z kay-nak seçimini yap›n›z. (HDMI1 veya HDMI2)

DVI - IHDMI 1DVIHDMI 2

1 3

HDMI

DVI

2


HDMI

(VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER, HD SET TOP BOX VEYA OYUN KONSOLLARI VB...) BA⁄LANTILARI


16

HHaarriiccii cciihhaazzllaarraa bbaa¤¤llaanntt››

1. DVD’nizin YPbPr ç›k›fllar›n› TV’nizin YPbPrgirifllerine ba¤lay›n›z (1).2. Cihazdan TV’nize ses aktar›m› için YPbPrAUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant›yap›n›z. (2)3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve cihaz›n›z› ba¤lad›¤›n›z kay-nak seçimini (Component) yap›n›z. 4. Anten kablosu (5) veya Uydu anten kablo-sunu (4) DVB-T, DVB-C ve DVB-S set topbox cihaz›na ba¤lay›n›z.

NNoottllaarr:: - Kablo ve soket girifl renkleri genellikleayn›d›r ve ayn› renkte kullan›lmal›d›r.(K›rm›z›ya k›rm›z›, beyaza beyaz vb...)

- YPbPr görüntü yuvalar› ve soket renklerigenelde ayn› olmas›na ra¤men, Harici ciha-zlar›n›z›n kullanma k›lavuzunda belirtildi¤i gibikullan›lmas›n› öneririz.

-TV’nizden daha iyi bir görüntü alabilmeniziçin TV’niz taraf›ndan desteklenen cihazlar›kullan›n›z.

UUyyaarr››:: Harici cihaz›n›z›n TV’niz ile ba¤lant›s›do¤ru yap›l›rsa görüntü ve Ses problemleri ilekarfl›lafl›lmaz. Do¤ru yapmad›¤›n›z ba¤lant›lar ekrandaflekiller ve yanl›fl renklenmelere yol açar.Böyle bir durumda harici cihaz›n›z›n kullanmak›lavuzuna göre hareket etmelisiniz.

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

EXT3

ANTENNA

ANTENNA 75

o1

YPbPrAUDIO INR / L

SAT /STB

CA BLE

3

4

2

Y Pb Pr

Y Pb Pr

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

1

YPbPrAUDIO INR / L

2

DVD /STB

Y Pb Pr

Y Pb Pr

(VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER, HD SET TOP BOX VEYA OYUN KONSOLLARI VB...) BA⁄LANTILARI


17

PC BA⁄LANTILARI

• PC’nizi TV’nize ba¤lamadan önce PCmonitörünüzü 60Hz’e set ediniz;- Desteklenen PC monitor çözünürlükleri:

640x480 60hz/70-72hz/75hz/85hz800x600 60hz/70-72hz/75hz/85hz

1024x768 60hz/70-72hz/75hz/85hz1152x864 70hz/75hz/85hz1280x960 60hz/75hz1280x1024 60hz/75hz

PPCC bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((DDVVII ggiirriiflfliinnddeenn))::1. TV’nizin DVI girifline DVI-VGA adaptörünütak›n›z. PC ile TV’nizi sat›n ald›¤›n›z bir VGAkablosu ile birlefltiriniz (1).2. PC’nizin ses ç›k›fl›n› TV’nizin DVI AUDIOgirifline ba¤lay›n›z (2).3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve kaynak seçimini (PC)yap›n›z veya kumandan›z üzerindeki PCtufluna bas›n›z.

PPCC bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((DDVVII ggiirriiflfliinnddeenn))::AAnnaalloogg sseess bbaa¤¤llaanntt››ss›› iillee1. DVI kablosu ile TV ve PC aras›nda ba¤lant›yap›n›z. (1).2. Bir Multimedia bilgisayarda, TV’nizin DVIses girifline bilgisayar›n›z›n ses ç›k›fl›n› ba¤laya-bilirsiniz (2).3. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve kaynak seçimini (DVI)yap›n›z veya kumandan›z üzerindeki DVItufluna bas›n›z.

PPCC bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((HHDDMMII ggiirriiflfliinnddeenn))::1. HDMI kablosunu kullanarak TV’nizin HDMIgirifline PC'nin HDMI ç›k›fl›n› ba¤lay›n›z (1).2. Kumandan›z›n OK tufluna basarak Kaynakmenüsüne giriniz ve kaynak seçimini (HDMI)yap›n›z.Uyar›: E¤er bilgisayar›n›z, HDMI dijital sesç›k›fl›n› desteklemezse, sesi alamazs›n›z.


D V I1 2

3

VGA

DVI - IDVI

1

2

DVI


18

DDiijjiittaall eevv ssiinneemmaa ssiisstteemmii• TV’nizin DIGITAL AUDIO OUT (1) ç›k›fl›ndan sinema sisteminin DIGITAL AUDIO INgirifline ba¤lant› yap›n›z.

Resim ve Ses aras›ndaki gecikmeden kaç›nmak için DIGITAL AUDIO OUT konnektörü ile Evsinema sistemi konnektörü kullan›n›z.

AAnnaalloogg eevv ssiinneemmaa ssiisstteemmii• Tv’nizin Skart soketleri (1/2) veya Konnektör kablolar› (3), Ev Sinema Sisteminde konnek-tör giriflinin tipine göre, AUDIO OUT L (sol ses) ve R (sa¤ ses)’e ba¤lar.

NNoott:: HDMI / DVI ve YPbPr'den AUDIO L/R ç›k›fl›ndan ses alamazs›n›z.

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

EXT 1 / 2

AUDI OOUT

AUDI OOUT

EXT3

SCART 2

SCART2

SCART1

SCART 1

3

2

3

AUDIO OUT

1

DIGITALAUDIOOUT

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

EV S‹NEMA S‹STEM‹NE BA⁄LANTILAR (D‹J‹TAL / ANALOG)


19

NNOOTT:: RReehhbbeerrddee UUKK oollaarraakk bbeelliirrttiilleenn yyaazz››llaarr UUzzaakkttaann KKuummaannddaann››nn kk››ssaallttmmaass››dd››rr..

11.. ÇÇaall››flfltt››rrmmaaaa.. TTVV’’yyii AAççmmaaTV’nizi çal›flt›rmak için güç kablosunu prize tak›n›z.Uyar›: TV’nin arka k›sm›ndaki etikette yazan voltaj aral›klar›na uygun bir prize tak›n›z.

bb.. SSttaanndd--bbyy MMoodduuTV stand-by durumunda iken UK üzerindeki (Stand by) tuflu ile ya da TV üzerindeki PP++//PP--ile TV’yi çal›flt›rabilirsiniz.

22.. KKaappaammaa

aa.. TTVV’’yyii kkaappaammaaTelevizyonunuzu tamamen kapatmak istedi¤inizde güç kablosunu prizden çekiniz.

bb.. SSttaanndd--bbyy MMoodduuTV’yi k›sa süre kapatmak için UK üzerindeki veya TV üzerindeki Stand-By dü¤mesine bas›n›z.Cihaz›n›z› uzun süre kullanmayacaksan›z TV’nizin güç kablosunu prizden çekiniz.

TTVV FFoonnkkssiiyyoonnllaarr››11.. PPrrooggrraamm NNuummaarraass›› SSeeççmmee• TV kontrol panelindeki veya kumanda üzerindeki P+/P- tufllar›n› kullanarak program numara-s›n› artt›rarak veya azaltarak istedi¤iniz program› seçebilirsiniz.

•1-9 aras› bir program seçilmek istendi¤inde UK üzerinden istenen program numaras› tuflunabas›l›r.

•10-99 aras› program seçmek için istenilen program numaras› UK üzerinden rakamlar aras›ndafazla bir süre beklemeden tufllan›r.

ÖÖrrnneekk:: 99 no’lu programa geçmek için önce 9 tufluna bas›l›r. Bu durumda ekran›n sa¤ köflesin-de “9” mesaj› görülür. Daha sonra beklemeden tekrar “9” tufluna bas›l›r. Cihaz›n›z 99. progra-ma geçer.

9900

2-1-

TV’Y‹ ÇALIfiTIRMA VE KAPAMA


20

TV FONKS‹YONLARI

22.. SSeess SSuussttuurrmmaa

Sesi hemen kesmek için Uzaktan Kumanda üzerindeki ses susturma (MUTE) tuflunabas›n›z. Bu tufla tekrar bast›¤›n›zda sesi daha önce duydu¤unuz fliddette duyacaks›n›z.

33.. 1166::99 TTuuflfluu:: Resim boyutunu de¤ifltirmek için kullan›l›r. Auto,Panorama, 4/3, 16:9, 14:9 veSinema resim format›na k›sa yoldan tek tufl ile ulafl›l›r.

44.. ZZoooomm TTuuflfluu :: Resim boyutunu de¤ifltirmek için kullan›l›r. Normal, Zoom1, Zoom2, Zoom3ve Zoom4 resim büyültme biçimlerine ulaflabilirsiniz

55.. PPPP:: Bu tufla bast›¤›n›zda haf›zada kay›tl› olan ses ve resim de¤erleriniz cihaza yüklenir.PP tuflunu bir süre bas›l› tutarsan›z, o andaki TV ses ve resim de¤erleri “Kullan›c› ayarlar›” olarakhaf›zaya al›n›r ve ifllemin yap›ld›¤›na dair bilgi mesaj› ekranda belirir.

66.. SS//MM//DD TTuuflfluu:: Stereo yay›nlarda , sesi Mono, Stereo ya da DUAL I, DUAL II olarak de¤ifltire-bilirsiniz.

77.. AAVV ((++//--)) :: To shift to AV modes, press AV (+/-) buttons on the RC. While menu is on thescreen, you can’t switch the set to AV mode.

88.. OOttoommaattiikk KKaappaannmmaa:: TV’niz yay›n kesildikten 5 dakika sonra kendili¤inden stand-by konumu-na geçecektir.

NNOOTT:: E¤er TV’nizi AV modunda b›rak›rsan›z, cihaz›n›z yay›n olmasa bile 5 dakika sonra Stand-By konumuna geçmez.

99.. OOKK TTuuflfluu:: Ana menüden alt menüye, alt menüde iken ana menüye geçifli sa¤lar.

1100.. IInnffoo TTuuflfluu ((‹‹)):: Oynamakta olan kanal›n bilgilerini bu tufl yard›m›yla görebilirsiniz.

1111.. SSwwaapp:: Swap tuflu ile izlemifl oldu¤unuz bir önceki kanala dönebilirsiniz. NNoott:: Ekranda Menü varsa fonksiyonu yoktur.

1122.. ZZaapp:: Bu tufla birkaç saniye bast›¤›n›z zaman izlemekte oldu¤unuz kanal haf›zaya al›nacakt›r.Kanallar aras›nda dolafl›rken tekrar bu tufla basarsan›z haf›zaya ald›¤›n›z kanala geri dönersiniz.


21

Televizyonunuzu ilk aç›fl›n›zda ilk ayar ( Welcome ) menüsü ç›kacakt›r.1. Lisan ve ülke seçimini uzaktan kumandan›n yön tufllar›yla Ï/qx/y yap›n›z.2. Yön tufllar›yla Ï/qx/y "Otomatik Arama" sat›r›na geliniz ve q tufluna bas›n›z.3. Ekranda otomatik arama menüsü belirecektir. "OK" tufluna basarak otomatik aramay›bafllat›n›z.

Otomatik arama bitti¤inde, cihaz›n›z ilk bulunan kanal› gösterecektir.Kanal tafl›ma, isimlendirme, silme ve saklama ifllemlerini "KURULUM" menülerinden "PROG-RAM TABLOSU’nda yapabilirsiniz.

RES‹M Menüsü1. "Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.2. "OK" tufluna basarak "RES‹M" menüsüne geçiniz.Bu menüde resim ile ilgili afla¤›daki ayarlar›, Ï/qx/ytufllar›n› kullanarak yapabilirsiniz.Resim Preseti: Resim ayarlar› için haf›zada bulunan haz›r resim de¤erlerinden birini seçe-bilirsiniz. Kendi resim de¤erlerinizi ayarlamak için ise "Kullan›c›" seçilmelidir.

Parlakl›k: Ï/q tufllar›yla "Parlakl›k" de¤erini ayarlay›n›z.Kontrast: Ï/q tufllar›yla "Kontrast" de¤erini ayarlay›n›z.Renk: Ï/q tufllar›yla "Renk" de¤erini ayarlay›n›z.Tint: Ï/q tufllar›yla "Tint" de¤erini ayarlay›n›z.Keskinlik: Ï/q tufllar›yla "Keskinlik" de¤erini ayarlay›n›z.Renk Tonu: Ï/q tufllar›yla "Renk Tonu"nu ayarlay›n›z.Gürültü Azalt›c›: Yay›nda gürültü sinyalleri varsa, Ï/q tufllar›yla "Gürültü azalt›c›" ayar›n›yap›n›z.

Üst menüye ç›kmak için "Menu" tufluna, menülerden tamamen ç›kmak için ise "Exit" tuflunabas›n›z.

* Tint sadece AV’den verilen NTSC P.back yay›nlar için geçerlidir.

Resim Preseti > Standart

Parlakl›k > 50

Kontrast > 50

Renk > 50

Tint > 50

Keskinlik > 53

Renk Tonu > Normal

Gürültü Azalt›c› > Orta

RES‹M

Ok MenüSeçim

Language > English

Country > A

Auto Search >

Select Adjust Menu

TV FONKS‹YONLARI (MENÜLER)


22


SES Menüsü1. "Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.

2. Ï/q tufllar›n› kullanara "SES" menüsüne geliniz.3. OK" tufluna basarak "SES" menüsüne geçiniz.

Bu menüde ses ile ilgili afla¤›daki ayarlar›, Ï/qx/y tufllar›n› kullanarak yapabilirsiniz.

Ses Preseti: Ses ayarlar› için haf›zada bulunan haz›r Ses de¤erlerinden birini seçebilirsiniz. KendiSes de¤erlerinizi ayarlamak için ise "Kullan›c›" seçilmelidir.Ses: Ï/q tufllar›yla "Ses" de¤erini ayarlay›n›z.Balans: Ï/q tufllar›yla "Balans" de¤erini ayarlay›n›z.Ekolayzer: q tufluyla ekolayzer menüsüne girin ve Ï/qx/y tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz ayar›yap›n›z.*

AVL: Kanallar aras› ses geçifllerindeki seviye fark›n› ayarlayan fonksiyonu Ï/q tufllar›n› kulla-narak açabilir veya kapatabilirsiniz.SRS: qtuflunu kullanarak SRS alt menüsüne giriniz. Bu menüde:

TruSurround XT > Kapal›

TruBass > Kapal›

LR Diagol Enhancement > Aç›k

SRS

10KHz 50

5KHz 42

1.5KHz 38

500Hz. 42

EKOLAYZER

Ok MenüSeçim

Ses Preseti > Standart

Ses > 50

Balans >

Ekolayzer

AVL > Kapal›

SRS

SES

Ok MenüSeçim


23


TruSurround XT: Ï/q tufllar›yla TruSurround ses efektlerini seçebilir veya kapatabilirsiniz.TruBass: Gerçek Bass efektini Ï/q tufllar›yla açabilir veya kapatabilirsiniz.**

LR Dialog enhancement: Konuflma ses efektini Ï/q tufllar›yla açabilir veya kapatabilirsiniz.***

* SRS fonksiyonu kapal›yken Ekolayzer aktif olur.** TruSurround XT aç›k iken aktiftir.*** TruSurround XT "stereo" seçili ise aktiftir.


24


KURULUM1. "Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.

2. Ï/q tufllar›n› kullanara "KURULUM" menüsüne geliniz.3. "OK" tufluna basarak "KURULUM" menüsüne geçiniz.

Otomatik Arama:4. q tufluna bas›n›z, otomatik arama menüsü ekranda belirecektir.

5. "OK" tufluna bas›n›z, otomatik arama bafllayacakt›r.Arama bitti¤inde ekranda ilk bulunan kanal gözükecektir.

Manuel Arama:4.y tuflun kullanarak "MANUEL ARAMA" üzerine geliniz.5. q tufluna bas›n›z, "MANUEL ARAMA" menüsü ekranda belirecektir.

6. Ï/q tufllar›yla veya nümerik tufllarla manuel ayar yapaca¤›n›z program›n numaras›n› giriniz.7.y tufluna bas›n›z ve q tufluyla “renk” sistemini seçiniz.8. y tufluna bas›n›z ve q tufluyla "Ses" sistemini seçiniz.9. q tufluna bas›n›z ve q tufluyla frekans bant ve kanal numaras› üzerine geliniz.

Prog. > 1

Renk Sistemi > OTO

Ses Sistemi > BG

Kanal > - --

Arama > 39.56

‹nce Ayar

Kaydet >

MANUEL ARAMA

MenüSeçim Ayarlar

43MHz 0%

OTOMAT‹K ARAMALütfen Bekleyiniz...

P 1 - --

Ok Dur

Seçim Ok

Otomatik Arama

Manuel Arama

Program Tablosu

KURULUM

Ok MenüSeçim


25


10. y tufluyla frekans band›n› ve Ï/qtufllar›ylada frekans kanal numaras›n› istedi¤iniz de¤eregetiriniz.11. "Menu" tufluna bas›n›z.12. E¤er frekans kanal numaras›n› bilmiyorsan›z, y tufluyla "Arama" üzerine geliniz ve qtufluyla frekans aramas›n› bafllat›n›z. 13. ‹stedi¤iniz kanal ekranda belirene kadar, q tufluyla frekans aramas›n› tekrar bafllat›n›z.14. "Menu" tufluna bas›n›z.15. y tufluna bas›n›z ve q tufluyla "‹nce Ayar" menüsüne geçiniz.16. Ï/qtufllar›yla istedi¤iniz ince ayar seviyesini ayarlay›n›z.*

17. "Menu" tufluna bas›n›z.18. y tufluna bas›n›z ve q tufluyla yap›lan ayarlar› kay›t ediniz.

* "‹nce Ayar" menüsünde iken, ilk ayara dönmek isterseniz; y tufluna bas›n›z ve "OK" tuflu ileReset ifllemini onaylay›n›z.

10

‹nce Ayar

40.87 MHz

Reset

Ayarlar Tafl› Menü


26


PROGRAM TABLOSU4. y tuflunu kullanarak "PROGRAM TABLOSU" üzerine geliniz.5. q tufluna bas›n›z, "PROGRAM TABLOSU" menüsü ekranda belirecektir.

Silme:6. x/y tufllar›n› kullanarak silmek istedi¤iniz program üzerine geliniz.7. K›rm›z› tufla bas›n›z ve bekleyiniz, program silinecektir.

Tafl›ma:6. x/y tufllar›n› kullanarak tafl›mak istedi¤iniz program üzerine geliniz.7.Yeflil tufla bas›n›z.8.Program›n tafl›naca¤› numaraya geliniz.9. Yeflil tufla basarak ifllemi bitiriniz. Program›n›z tafl›nm›flt›r.

‹sim verme6. x/y tufllar›n› kullanarak isimlendirmek istedi¤iniz program üzerine geliniz.7. Sar› tufla bas›n›z.8. x/y tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz harfi bulunuz.9. q tufluna basarak di¤er dijite geçiniz.‹smin tüm harflaeri bitene kadar 8 ve 9. maddeyi tekrarlay›n›z.10.Menu tufluna bas›n›z.

Saklama6. x/y tufllar›n› kullanarak saklamak istedi¤iniz program üzerine geliniz.7.Mavi tufla bas›n›z. Program›n›z art›k P+/P- tufllar› kullan›larak yap›lan program art›rma veya azaltma ifllemis›ras›nda ekranda gözükmeyecektir.Tekrar görünür hale getirmek için, 6 ve7. maddedeki ifllemi yapmal›s›n›z

Prog. ‹sim Kanal Sakla

0 - - - - - - - -

1 - - - - - - - -

2 - - - - - - - -

3 - - - - - - - -

4 - - - - - - - -

PROGRAM TABLOSU

Sakla‹simTafl›Sil

MenüSeçim Seçim


27


ÖZELL‹KLER1. "Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.

2. Ï/q tufllar›n› kullanarak "ÖZELL‹KLER" menüsüne geliniz.3. "OK" tufluna basarak "ÖZELL‹KLER" menüsüne geçiniz.

Reset:"Reset" ifllemi ile cihaz›n›zdaki bütün kanal bilgisi silinir ve cihaz›n›z fabrika ayarlar›na döner.4. y tuflun kullanarak "Reset" üzerine geliniz.5. q tufluna bas›n›z.6. "OK" tufluna bas›n›z, Cihaz›n›z kapan›p tekrar otomatik olarak aç›lacakt›r.

Cihaz›n›z fabrika ç›k›fl ayarlar›na dönmüfltür.Zamanlay›c›:7. y tuflun kullanarak "Zamanlay›c›" üzerine geliniz.8. q, tufluna bas›n›z, "Zamanlay›c›" menüsü ekranda belirecektir.9. q tufluna bas›n›z.10. x/ytufllar› veya nümerik tufllar› kullanarak saat bilgisini giriniz.11. q tufluna bas›n›z.12. x/y tufllar› veya nümerik tufllar› kullanarak dakika bilgisini giriniz.13. "Menu" tufluna bas›n›z.

Otomatik aç›lma:14. y tufluna bas›n›z.15. 9 ve 13. maddeleri tekrarlayarak cihaz›n›z›n aç›lmas›n› istedi¤iniz zaman bilgisini giriniz16. x/y tufllar›n› kullanarak "Aç›k" yap›n›z.

Saat > -- : --

Aç›l›fl Zaman› > 00 : 00 Kapal›

Kapanma Zaman› > 00 : 00 Kapal›

Sleep Timer > Kapal›

Aç›l›fl Sesi > 20

Aç›l›fl Kanal› > 1

ZAMANLAYICI

Ok MenüSeçim

Reset Evet

Zamanlay›c›

Lisan > Türkçe

Ülke TR

Transparan OSD > 0

Mavi Ekran Kapal›

Çocuk Kilidi

DCR > Aç›k

ÖZELL‹KLER

Ok MenüSeçim


28


17. Menu" tufluna bas›n›z.18. y tufluyla "Aç›l›fl Sesi"ne geliniz.19. Ï/q tufllar›n› kullanarak aç›l›fl sesini ayarlay›n›z.20. y tufluna bas›n›z.21. Ï/q tufllar›n› kullanarak aç›lmas›n› istedi¤iniz kanal› ayarlay›n›z.

Otomatik kapanma:14. x/y tufllar›n› kullanarak "Kapanma Zaman›" üzerine geliniz.15. 9 ve 13. maddeleri tekrarlayarak cihaz›n›z›n kapanmas›n› istedi¤iniz zaman bilgisini giriniz16. y tuflunu kullanarak "Kapal›" k›sm›na geliniz.17. x/y tufllar›n› kullanarak "Aç›k" yap›n›z. 18. Menu" tufluna bas›n›z.Dikkat: "Aç›l›fl Zaman›" ve "Kapanma Zaman›" ayni zaman aral›¤›nda olmamal›d›r.

Sleep Timer (uyuma zaman›)4. x/y tufllar›n› kullanarak "Sleep timer" üzerine geliniz.5. q tufluyla zaman aral›¤›n› ayarlay›n›z. Cihaz›n›z›n belirledi¤iniz zaman sonunda kapanacakt›r.Aç›l›fl ve kapanma zamanlar›n› iptal etmek için menüde ki "Aç›k" maddelerini "Kapal›" olarakde¤ifltirmelisiniz.

Lisan:4. x/y tufllar›n› kullanarak "Lisan" üzerine geliniz.5. q tufluyla istedi¤iniz menü lisan›n› ayarlay›n›z.

Ülke4. x/y tufllar›n› kullanarak “Ülke” üzerine geliniz.5. Ï/q tufluyla istedi¤iniz Ülke’yi seçiniz. (Türkiye için TR)

Transparan OSD:4.x/y tufllar›n› kullanarak "Transparan OSD" üzerine geliniz5. Ï/q tufllar›n› kullanarak menü transparan seviyesini ayarlay›n›z.

Mavi ekran:4. x/y tufllar›n› kullanarak "mavi Ekran" üzerine geliniz.5. q tufluyla Aç›k/kapal› yap›n›z. Aç›k seçili ve yay›n yok ise, ekran mavi olacakt›r.

Reset Evet

Zamanlay›c›

Lisan > Türkçe

Ülke TR

Transparan OSD > 0

Mavi Ekran Kapal›

Çocuk Kilidi

DCR > Aç›k

ÖZELL‹KLER

Ok MenüSeçim


29


Çocuk kilidi:4. x/y tufllar›n› kullanarak "Çocuk Kilidi" üzerine geliniz.5. q tufluna bas›n›z, ekranda "Çocuk Kilidi" menüsü belirecektir.6. q tufluna basarak "Aç›k" yap›n›z.7. y tufluna bas›n›z.8. Nümerik tufllarla unutmayaca¤›n›z bir flifre giriniz.9. fiifreyi onaylamak için tekrar giriniz. fiifreniz (PIN) tan›mlanm›flt›r. *10. q tufluna basarak "Aç›k" yap›n›z.11. y tufluna bas›n›z.12.Onaylad›¤›n›z flifrenizi giriniz. "Çocuk Kilidi" fonksiyonu aç›lm›flt›r.

Child Lock is on.When you switch off and on, you will be asked for your password. You cannot see the chan-nels unless you enter the correct password. To turn the Child Lock off, you should selectchange child to off.

Note: Password (PIN) confirmation will be displayed when you first use the “Child Lock” function.Warning: If you forget the password,type 23086.This is the default password.

PC Kullan›m›:Cihaz›n›z› monitör olarak kulland›¤›n›zda, menülerde ekstra ayarlar ç›kacakt›r.

RES‹M MenüsüRenk Tonu:1."Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.2."OK" tufluna basarak "RES‹M" menüsüne geçiniz.

Resim Preseti > Standart

Parlakl›k > 50

Kontrast > 50

Renk Tonu

RES‹M

Ok MenüSeçim

Otomatik Ayarlama

Faz > 16

Yatay Pozisyon > 100

Dikey Pozisyon > 100

Frekans > 100

PC

Ok MenüSeçim


3030


3. x/y tufllar›n› kullanarak "Renk Tonu" üzerine geliniz.4. q tufluna basarak "Renk Tonu" menüsüne geçiniz.5.q tuflunu kullanarak haf›zada bulunan renk tonlar›nda uygun olan› seçiniz.Renklerin kar›fl›m›n› siz belirlemek isterseniz "Kullan›c›" ayar›n› seçiniz.6. y tufluna bas›n›z.7. "R" (k›rm›z›) renk de¤erini Ï/q tufllar›n› kullanarak ayarlay›n›z.8."Menu" tufluna bas›n›z.9."G" (Yeflil) ve "B" (mavi) renk ayarlar› içinde, 7 ile 8. maddeyi tekrarlay›n›z.Menülerden ç›kmak için "Exit" tufluna bas›n›z.

PC menüsü:1."Menu" tufluna bas›n›z. Ekranda ana menü belirecektir.

2. Ï/q tufllar›n› kullanarak "PC" menüsüne geliniz.3. "OK" tufluna basarak "PC" menüsüne geçiniz.4. q tufluna basarak cihaz›n›z›n otomatik olarak ekran ayarlar›n› yapmas›n› sa¤lay›n›z.

Bu ayar› manuel olarak yapmak istiyorsan›z;3. x/y tufllar›n› kullanarak "Faz" üzerine geliniz.4. Ï/q tufllar›n› kullanarak ayarlay›n›z.5. x/y tufllar›n› kullanarak "Yatay Pozisyon" üzerine geliniz.6. Ï/q tufllar›n› kullanarak ayarlay›n›z.7. x/y tufllar›n› kullanarak "Dikey Pozisyon" üzerine geliniz.8. Ï/q tufllar›n› kullanarak ayarlay›n›z.9. x/ytufllar›n› kullanarak "Frekans" üzerine geliniz.10. Ï/qtufllar›n› kullanarak ayarlay›n›z.Menülerden ç›kmak için "Exit" tufluna bas›n›z.

Renk Tonu > Normal

R > 50

G > 50

B > 50

RES‹M

MenüSeçim Ayarlar


31

1166::99,,

44::33

14:9

Sinema

Panoramik

Zoom

FFaayyddaall›› ‹‹ppuuccuu

PC modunda, standart görüntü format› TAM

EKRAN'd›r, görüntü format› özelli¤ine eriflile-

mez.

GÖRÜNTÜ FORMATININ KULLANILMASI

Görüntü format› büyüklü¤ünü, seyretmekte oldu¤unuz program tipine göre de¤ifltirebilirsiniz.

Ekran format› büyüklükleri aras›nda geçifl yapmak için 16:9 tufluna tekrarl› olarak bas›n›z:

MENU tufluna tekrarl› basarak menüyü ekran-

dan silebilirsiniz.


32

TELETEXT

Teletext, bir gazete gibi dan›flman›n mümkün oldu¤u belirli kanallardan yap›lan bilgi sistemi yay›n›d›r.Ayn› zamanda, duyma problemi olan ya da yay›n dilini bilmeyen izleyiciler için eriflim altyaz›lar› sun-maktad›r (kablo a¤lar›, uydu kanallar› vs.)

BBaass››nn››zz

Teletext

Bir sayfan›n seçilmesi

0/9P #/@

Konulara do¤rudan eriflim

‹çerik

Alt sayfalara girifli durdurma

Gizli bilgiler

Sayfan›n büyütülmesi

Teletext Saati

Güncellefltirme

Mix (TV ve TELETEXT bilgisi-ni birarada seyretme)

SSoonnuuçç

‹zledi¤iniz kanalda teletext yay›n›na geçmeyi sa¤lar. 2. bas›fltaizledi¤iniz TV yay›n›na geçersiniz.

Gerekli sayfa numaras› 0 ila 9 aras› bir rakamla veya P +/- tufllar›ylagiriniz. Örnek: Sayfa 120 için 120 giriniz. Say›, üst solda ekrana getirilir, sayaç döner ve sayfa ekrana getirilir.Bir baflka sayfay› incelemek için bu ifllemi tekrar ediniz. Sayac›n aramaya devam etmesi durumunda, sayfa iletilmiyordur. Birbaflka say›y› seçiniz

Ekran›n alt›nda renkli alanlar görünür. 4 renkli tufl, konulara veyakarfl›l›k gelen sayfalara geçifl için kullan›l›r.

Bu sizi içerik sayfas›na geri gönderir (genellikle 100 sayfas›)

Belirli sayfalar, birbiri ard›na otomatik olarak ekrana getirilen alt say-falara sahiptirler. Bu tufl, alt sayfan›n geliflini durdurmak veya devamettirmek amac›yla kullan›l›r. fiekli sol üstte yer al›r

Gizli bilgilerin (oyun çözümlerinin) ekrana getirilmesi veya gizlenmesiiçindir

Sayfan›n üst veya alt k›sm›n› ekrana getirmenizi ve daha sonra normalbüyüklü¤e geri dönmenizi sa¤lar

TV modunda iken izledi¤iniz kanal›n teletextinden al›nan saati ekran-›n sa¤ üst köflesinde görüntüler.Teletext sayfas› aç›kken bu tufla bas›ld›¤›nda teletext sayfas›n›n altsayfas› var ise ekran›n alt k›sm›nda görüntülenir ve P+/- ile bu sayfalarde¤ifltirilebilir. Ç›kmak için ayn› tufla bas›n›z.

Teletext modunda iken, bu tufla bas›l›rsa ekrana izledi¤iniz TV ya-y›n› gelir. Fakat teletext yine aktiftir ve e¤er yeni bir sayfa numaras›girilir ise sayfay› aramaya devam eder. ‹stenilen sayfa bulundu¤u za-man ekranda sayfa numaras›n› gösteren bir mesaj ç›kar. Tekrar butufla basarsan›z bulunan teletext sayfas› ekrana gelir.

‹zledi¤iniz kanal ile o kanala ait teletext bilgisinin ayn› anda yanyanaekranda görülmesini sa¤layabilirsiniz. Bunun için MIX tufluna 1.bas›flta Teletext sayfas› ve TV Resmini ayn› anda izleybilir, 2 bas›fltasa¤ taraftaki TV yay›n›n›n boyutunu de¤ifltire-bilirsiniz. 3. bas›fltaTeletext sayfas› tam ekran olarak görünür. Bu moddan ç›kmak içinTeletext tufluna bas›n›z.

PP


33

ARIZALARIN G‹DER‹LMES‹

GGüüçç ggeellmmiiyyoorr

GGöörrüünnttüü YYookk

SSeess GGeellmmiiyyoorr

AAVV SSiinnyyaallii ggeellmmiiyyoorr

SS--VVHHSS RReennggii SSoolluukkllaaflfl››yyoorr

TTVV ddeenn ssaaddeeccee MMoonnoo sseessggeelliiyyoorr

* TV Güç kablosunu kontrol edin. TV nin fiflini prizden çekin ve

10 saniye bekleyin, daha sonra fifli prize tekrar tak›n ve POWER

tufluna tekrar bas›n

* Prizin bir duvar flalterine ba¤l› olmamas›n› kontrol ediniz

* Varsa, AC güç band›ndaki sigortan›n atmam›fl olmas›n›

kontrol ediniz

* Anten / Kablo ba¤lant›lar›n› kontrol ediniz. TV'nin ANT75

ohm fifline uygun flekilde tak›lm›fllar m›?

* Mevcut tüm kanallar› bulmak için Otomatik Program› çal›flt›r›n

* Uzaktan kumanda üzerindeki AV tufluna basarak, do¤ru sinyal

kayna¤›n›n seçilmesini kontrol edin

* Aksesuar bir cihaz› kullan›yorsan›z, bunun do¤ru çal›flmas›n›

kontrol ediniz

* PC modunda, görüntü sinyali OLMALIDIR, aksi halde TV

kapan›r.

* Ses tuflunu kontrol ediniz

* Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE tuflunu kontrol ediniz

* Yard›mc› ekipman takmak istiyorsan›z, ses jak› ba¤lant›lar›n›

kontrol edin

AV ve S-Video soketlerinin efl zamanl› olarak ba¤lanmas›n› kon-

trol ediniz. Ba¤l›larsa, S-video soketini ç›kar›n›z. AV sinyali, her

iki soketin ayn› zamanda ba¤l› olmas› durumunda S-Video'yu

devred›fl› b›rak›r.

S-Video ba¤lant›s› için soketi ç›kar›n›z. TV'nin S-Video soketini

dikkatle VCR soketine tekrar ba¤lay›n›z

* RF tipi ba¤lant›lar› olan bir kablo kutusu kullan›yorsan›z, kablo

kutusundan gelen sinyal sadece MONO olacakt›r.

* Ses kontrol ayarlar›n› kontrol ediniz. Ayarlar› stereo yap›n›z

* Gelen yay›n›n stereo olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.


34

ARIZALARIN G‹DER‹LMES‹

UUzzaakkttaann kkuummaannddaa ççaall››flflmm››yyoorr

TTVV ddee YYaannll››flfl KKaannaall çç››kk››yyoorr,,vveeyyaa hhiiçç kkaannaall yyookk

* Pilleri kontrol ediniz. Uzaktan kumandaya lityum pil tak›n›z.

Pillerin + ve - uçlar›n›n, pil bölmesinin içinde oldu¤u gibi

gereken yerde olmas›na dikkat ediniz.

* Uzaktan kumanday› ve TV üzerindeki uzaktan kumanda sen-

sör penceresini temizleyiniz.

* TV Güç kablosunu kontrol ediniz. TV nin fiflini çekiniz, 10

saniye bekleyiniz ve sonra fifli prize tekrar yerlefltirerek yine ;

Açma tufluna bas›n›z.

* Kullan›l›yorsa, AC güç bant› üzerindeki sigortan›n atmam›fl

oldu¤unu kontrol ediniz

* TV ç›k›fl›n›n bir duvar flalteri üzerinde olmamas›n› kontrol

ediniz

* Uzaktan kumandan›n do¤ru çal›flma modunda oldu¤unu kont-

rol ediniz

* Uzaktan kumandan›n, TV üzerindeki Uzaktan Kumanda

Sensör Penceresine yönelmesine dikkat ediniz.

* Kanal seçimini tekrarlay›n

* ‹stedi¤iniz kanal numaralar›n› (Manuel Ayarlama ile) TV'nin

haf›zas›na ekleyiniz

* Otomatik Program özelli¤ini çal›flt›rarak uygun kanallar›

bulunuz


35

BAKIM VE TEM‹ZL‹K

TTVV üüzzeerriinnddeekkii ssaabbiitt ggöörrüünnttüülleerr kkoonnuussuunnddaa UUYYAARRIIEkran: Uzun süreli olarak ekranda sabit görüntüler durmamal›d›r. LCD panelin dengesiz bir flekilde

eskimesine sebep olabilir. TV nin normal kullan›m›, sürekli olarak hareket eden veya de¤iflen görün-

tülere sahip olan programlar›n izlenmesi olmal›d›r. Ayn› görüntüleri çok s›k görüntülemeyiniz, aksi

halde LCD ekranda "hayalet" görüntüler oluflacakt›r. Hareketsiz görüntü kaynaklar›, lazer diskler,

video oyunlar›, Kompakt Disk ‹nteraktif (CD-i) veya durdurulmufl Dijital Video Diskleri (DVD) ya

da video kasetleri olabilir.

Afla¤›da sabit görüntülere ait baz› örnekler bulunmaktad›r:

* DVD menü listesi DVD içeri¤i

* Standart 4:3 görüntü oranl› bir TV de 16:9 genifl ekranl› bir film izlendi¤inde ekran›n alt›nda ve

üstünde siyah çubuklar oluflur. Bu baz› DVD lerde sözkonusu olabilir.

* Video oyunlar› ve skor tablolar›

* TV istasyonu logolar›, parlak ve sabitlerse sorun olabilirler. Hareketli veya düflük kontrastl› grafik-

lerin, resim tüpüne zarar vermeleri daha düflük bir ihtimaldir.

* Borsa fiyat fleritleri, bu haberler yay›nlan›rken TV ekran›n›n alt›nda görünebilir

* Al›flverifl kanal› logolar›, fiyatland›rma görüntüleri parlak olabilir ve yay›n esnas›nda sürekli olarak

görülebilirler. Bunlar genellikle TV ekran›nda ayn› yerdedirler.

TTVV nniinn yyeerrii * Kabinin flekil ve renk de¤ifltirmesini ve TV nin ar›za yapmas›n› önlemek için cihaz› çok s›cak yer-

lere koymay›n›z (mesela, do¤rudan günefl ›fl›¤› alt›na veya bir ›s›tma aletinin yan›na)

* TV nin etraf›nda serbest hava ak›m›n› sa¤lay›n›z

TTeemmiizzlliikk * Elektrik çarpmalar›n› önlemek için temizli¤e bafllamadan önce elektrik kablosunu prizden çekiniz

* TV yi düzenli olarak, kuru ve çizmeyen bir toz bezi ile temizleyiniz

* TV yi temizlerken, ekran yüzeyini çizmemeye ve zarar vermemeye dikkat ediniz. Temizlik

yaparken mücevher takmay›n›z veya afl›nd›r›c› araçlar kullanmay›n›z. Ev temizlik malzemeleri kullan-

may›n›z. Ekran›, nemli temiz bir bezle siliniz. Temizlik yaparken düzgün, dikey flekilde siliniz.

* Zaman zaman TV nin arkas›ndaki havaland›rma deliklerinde elektrikli süpürge ile toz çekiniz

* Kabin üzerinde veya yak›n›nda tiner, böcek ilaçlar› veya kimyasal maddeler kullanmay›n›z. Bunlar

kabinde kal›c› lekeler b›rakabilirler.


36

Ekran boyu 3322”” 4422””

Standart anma de¤eri (cm) 82 cm 106 cm

Güç tüketimi (Watt) 155 W 250 W

Çal›flma gerilimi 230 V (AC) 50 Hz

TV sistemi PAL BG / NTSC PLAYBACK

Kanal band› VHF I Kanal 2 - 4

VHF III Kanal 5 - 12

UHF Kanal 21 - 69

S Kanal S1 - S41

Anten girifli 75 ohm standart anten soketi

Program kapasitesi 200 + AV

Resim Tüpü TFT LCD Panel 1366 x 768 resolution

Ses ç›k›fl gücü (rms 10% THD) 2 x 8 W

TEKN‹K ÖZELL‹KLER


CCoonnggrraattuullaattiioonnss oonn yyoouurr ppuurrcchhaassee,, aanndd wweellccoommee ttoo tthhee ““ffaammiillyy!!””

DDeeaarr PPHHIILLIIPPSS pprroodduucctt oowwnneerr::Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve selected one of the best-built,best-backedproducts available today.We ’ll do everything in our power to keep youhappy with your purchase for many years tocome.As a member of the PHILIPS “family,” you ’reentitled to protection by one of the most com-prehensive warranties and outstanding servicenetworks in the industry.What ’s more, yourpurchase guarantees you ’ll receive all theinformation and special offers for which youqualify, plus easy access to accessories from ourconvenient home shopping network.Most importantly, you can count on ouruncompromising commitment to your total satis-faction.All of this is our way of saying welcome -andthanks for investing in a PHILIPS product.

PP..SS..TToo ggeett tthhee mmoosstt ffrroomm yyoouurr PPHHIILLIIPPSS ppuurr--cchhaassee,,bbee ssuurree ttoo ccoommpplleettee aanndd rreettuurrnn yyoouurrWWaarrrraannttyy RReeggiissttrraattiioonn aatt oonnccee..

RETURN YOUR PRODUCT WARRANTY CARD TODAYTO GET THE VERY MOST FROM YOUR PURCHASE.

37

Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable bene.ts listed below, so don’t miss out. Complete and return your Warranty Card at once to ensure:

**PPrrooooff ooff PPuurrcchhaasseeReturning the enclosed card guarantees that your date ofpurchase will be on .le, so noadditional paperwork will berequired from you to obtainwarranty service.

**PPrroodduucctt SSaaffeettyyNNoottiiffiiccaattiioonnBy registering your product,you’ll receive noti.cation -directly from the manufacturer -in the rare case of a productrecall or safety defect.

**AAddddiittiioonnaall BBeenneeffiittss ooff PPrroodduucctt OOwwnneerrsshhiippRegistering your product guar-antees that you’ll receive all ofthe privileges to which you’reentitled, including specialmoney-saving offers.

Know these ssaaffeettyy symbols

This “bolt of lightning” indicates uninsulatedmaterial within your unit may cause an elec-trical shock. For the safety of everyone in

your household, please do not remove productcovering.

The “exclamation point” calls attention tofeatures for which you should read theenclosed literature closely to prevent

operating and maintenance problems.

WARNING :To reduce the risk of fire orelectric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.CAUTION :To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert .ATTENTION :Pour éviter les choc électriques, introduire la lame la plus large dela fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu ’au fond.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER SERVICE-ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

FFoorr CCuussttoommeerr UUsseeEnter below the Serial No.which is locatedon the rear of the cabinet .Retain thisinformation for future reference.Model No._______________________Serial No._______________________

Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com.tr

En

glis

h


38

1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with a dry cloth.7. Do not block any of the ventilation openings.Install in accordance with the manufacturersinstructions.8. Do not install near any heat sources such asradiators, heat registers, stoves, or otherapparatus (including amplifiers) that produce heat.9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized-plug has two blades with one wider than theother. A grounding type plug has two blades and third grounding prong. The wide blade orthird prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into youroutlet, consult an electrician for replacement ofthe obsolete outlet.10.Protect the power cord from being walkedon or pinched particularly at plugs, conveniencereceptacles, and the point where they exit fromthe apparatus.11.Only use at t achments /accessories specifiedby the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tri-pod, bracket, or table specified bythe manufacturer, or sold with theapparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combi-nation to avoid injury from tip-over.13.Unplug this apparatus during lightning stormsor when unused for long periods of time.14.Refer all servicing to qualified service person-nel. Servicing is required when the apparatus hasbeen damaged in anyway, such as power-supplycord or plug is damaged, liquid has been spilledor objects have fallen into apparatus, the appara-tus has been exposed to rain or moisture, doesnot operate normally, or has been dropped.15.This product may contain lead and mercury.Disposal of these materials may be regulateddue to environmental considerations. For dis-posal or recycling information, please contactyour local authorities or the ElectronicIndustries Alliance: www.eiae.org16.DDaammaaggee RReeqquuiirriinngg SSeerrvviiccee -- The applianceshould be serviced by qualified service person-nel when:

A. The power supply cord or the plug has beendamaged;B. Objects have fallen, or liquid has been spilledinto the appliance;C. The appliance has been exposed to rainD. The appliance does not appear to operatenormally or exhibits a marked change in perfor-mance;E. The appliance has been dropped, or theenclosure damaged.17.TTiilltt//SSttaabbiilliittyy -- All televisions must complywith recommended international global safetystandards for tilt and stability properties of itscabinet design.* Do not compromise these design standards byapplying excessive pull force to the front, ortop, of the cabinet which could ultimately over-turn the product.* Also, do not endanger yourself, or children, byplacing electronic equipment/toys on the top ofthe cabinet. Such items could unsuspectingly fallfrom the top of the set and cause product dam-age and/or personal injury.18.WWaallll oorr CCeeiilliinngg MMoouunnttiinngg - The applianceshould be mounted to a wall or ceiling only asrecommended by the manufacturer.19.PPoowweerr LLiinneess - An outdoor antenna should belocated away from power lines.20.OOuuttddoooorr AAnntteennnnaa GGrroouunnddiinngg - If an outsideantenna is connected to the receiver, be surethe antenna system is grounded so as to providesome protection against voltage surges and builtup static charges.Section 810 of the National Electric Code,ANSI/NFPA No. 70-1984, provides informationwith respect to proper grounding of the mastand supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size ofgrounding connectors, location of antenna-dis-charge unit, connection to grounding elec-trodes, and requirements for the groundingelectrode. See Figure below.21.OObbjjeecctt aanndd LLiiqquuiidd EEnnttrryy - Care should betaken so that objects do not fall and liquids arenot spilled into the enclosure through openings.22.BBaatttteerryy UUssaaggee CCAAUUTTIIOONN - To prevent bat-tery leakage that may result in bodily injury,property damage, or damage to the unit:* Install all batteries correctly, with + and -aligned as marked on the unit.* Do not mix batteries (old and new or carbonand alkaline, etc.).* Remove batteries when the unit is not usedfor a long time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT


39

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Note to the CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper groundingand, in particular, speci.es that the cable ground shall be connected to the grounding system of thebuilding, as close to the point of cable entry as practical.

EExxaammppllee ooff AAnntteennnnaa GGrroouunnddiinngg aass ppeerr NNEECC -- NNaattiioonnaall EElleeccttrriicc CCooddee


40

AADDDDIITTIIOONNAALL SSAAFFEETTYY PPRREECCAAUUTTIIOONNSS* ENSURE that LCD TV stand is tightened properly to the set (See Quick Guide on the right wayof tightening of the screw of the stand to the set. Improper tightening of screw may render the setunsafe.* If LCD TV is installed on the wall, installation should be carried out by qualif ied servicemen.Improperor incorrect installation may render the set unsafe.* Disconnect main plug when :- cleaning the TV screen, never use abrasive cleaning agents.- there is a lightning storm.- the set is left unattended for a prolonged period of time.* Do not shift or move the LCD TV around when it is powered on.* Do not touch, push or rub the surface of the LCD screen with any sharp or hard objects.* When the surface of the LCD screen becomes dusty, wipe it gently with an absorbent cottoncloth or other soft material like chamois. DO NOT USE acetone, toluene or alcohol to clean thesurface of the screen. These chemicals will cause damage to the surface.* Wipe off water or saliva as soon as possible. These liquids can cause deformation and color fad-ing of the LCD screen when left exposed for some time.* Be careful of condensation when temperature changes occur. Condensation can cause damage tothe LCD screen and electrically parts. After condensation fades, spots or blemishes will be presenton the LCD screen.* CAUTION information is located on the inside of the VESA cover (see diagram below). To readinformation, open the VESA cover.

POSITIONING THE LCD TELEVISON* Place the LCD TV on a solid, sturdy base or stand. Be sure the stand is strong enough to handlethe weight of the LCD TV.* Try to leave at least 6" of space around each side of the LCD TV cabinet to allow for proper ven-tilation.* Do not place the LCD TV near a radiator or other sources of heat.* Do not place the LCD TV where it can be exposed to rain or excessive moisture.

RECYCLING PROCEDURE/END OF LIFE DISPOSAL* To minimize harm to the environment, the batteries supplied with the LCD TV do not containmercury or nickel cadmium. If possible, when disposing of batteries, use recycling means availablein your area.* The LCD TV uses materials that can be recycled. To minimize the amount of waste in the envi-ronment, check your area for companies that will recover used televisions for dismantling and col-lection of reusable materials, or contact your dealer for TV recycling tips.* Please dispose of the carton and packing material through the proper waste disposal managementin your area.

PRECAUTION


41

CONTENTS

IInnttrroodduuccttiioonn Welcome / Registering your TV 37IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 38MEASURES 40Contents 41

Getting started 42Remote control 43Aerial connection 45Video and decoder connection 46Side AV connections 47Rear connections 48Connect AV VCR or DVD recorder 49Connect a VCR, DVRD player, HD DVDplayer, BLURAY player, HD SET TOPbox or Game consoles ETC... 50PC connection 52Connection to a Home Cinema Amplifier 53Switching ON and OFF 54TV Functions 55TV Functions (Menus) 56Using the picture format 65Teletext 66

Fault Remedy 67Maintenance and Cleaning 69Teknik Özellikler 70

BBeellooww aarree tthhee ffeeaattuurreess ooff yyoouurr nneeww LLCCDD SSoouunndd // DDiissppllaayy JJaacckkss:: Use these jacks to con-nect other devices to your LCD TV quickly AAuuttoommaattiicc CChhaannnneell PPrrooggrraammmmiinngg ((AAuuttoommaattiiccPPrrooggrraammmmiinngg)):: Fast and easy adjustment of theexisting channels MMeennuuss ((OOSSDD)):: Beneficial Messages, for settingthe TV Controls RReemmoottee CCoonnttrrooll:: Operates the LCD TV fea-turesSSwwiittcchhiinngg OOffff TTiimmeerr:: Switches Off the LCD TVin the time programmed by youSSttaannddaarrdd bbrrooaaddccaassttiinngg (VHF / UHF) or CCaabblleeTTVV CChhaannnneell SStteerreeoo:: This contains internal amplifier and double speaker system, and provides receivingof the stereo broadcasting TV channels TTrreebbllee,, BBaassss aanndd BBaallaannccee:: Improves the sound ofthe LCD TV

Your new LCD TV and its packing are made ofrecyclable material. Expertized companies mayrecycle the wastes of your product and reducethe waste amount. There are batteries in theequipment, which should not be disposed asnormal waste when consumed. These should bedisposed as small chemical wastes. When youreplace the current unit, please check how torecycle the batteries and packing material,from the regulations.

At the end of the Service Life

NNoottee:: This manual contains different ver-sions and models. All features statedhere may not comply with your LCD TV.This is normal. There is no need to con-tact with your dealer or service.


42

FFrroonntt22.. Remote control receiver and LED indicator 33.. Speaker 44.. P + / – Programme up and down buttons55.. V+ / – Audio up and down buttons66.. Standby button77.. Side AV in (RCA connectors) / S-Video in / Side Headphone in

RReeaarr1100.. Aerial in1111.. SCART connectors.

(Scart 1: CVBS, RGB and Audio L / R ; Scart 2: CVBS, S-Video, Audio L / R)1122.. Digital Out1133.. YPbPr Video in1144.. YPbPr Audio in1155.. DVI-I 1166.. DVI-I Audio in1177.. HDMI1 / HDMI2 Inputs1188.. AV out (For Video and Audio transmission)


Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

1019 11 17 16 15

13

12 18 14

3

2

4

5

7

3

P–

P+

V+

V–

6

GETTING STARTED


43

REMOTE CONTROL

1. Standby button: Switches the TV set tostandby.

2. 0.. 9 buttons: Channel selection buttons.3. DVB button: Not functional in this model 4. Mute button: Sound on/off.5. TV Menu selection button6. Swap button: Return to the previous

channel.7. P+/P- buttons: Upward(P+) or downward

(P-) move of programs in TV mode8. V+/V- buttons: Volume increasing (V+) or

reducing(V-).9. OK button: To access Sub menus.

10. PIP button Switches the sub picture on or off. (at some models)

11. PP button: User normalization.12. Sound select button DUAL I, DUAL II,

Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)13. DVB menu selection button:

Not functional in this model 14. Mosaic Screen button (at some models) 15. Red button16. Green button17. Yellow button To select picture

preference (at some models) 18. Blue / Freeze button

(Only available in TV mode)19. Picture format selection20. Information button: Programme

information in TV mode.21. AV button For selection of signal

source via SCART sockets, PCinput, HDMI input etc.

22. TV button: To access TV mode from AVmodes.

23. ZOOM button To access Zoom adjust in the cinema picture mode.

24. PC button: To access PC mode.25. DVI button: To enter HDMI mode.26. YPbPr button: To enter YPbPr mode.

(At some models)27. Zap button: It provides direct access to

the stored mode from TV and AV modes.28. Ï/q buttons: Changer or adjust items in

the menus

29. x/y buttons: Up (x) or down (y)movements in the menus

30. Teletext buttons

FAV+ EPG RADIO

PP

OK

DVBMENU MENU

P+

P-

+

– PIP

AVFREEZE 16:9

TV PC DVI YPbPr

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0ZOOM S/M/D

FAV-

DVB

Zap


44

REMOTE CONTROL

Never drop your Remote Control.

Do not attempt to open your RemoteControl.

Do not press any 2 buttons on RemoteControl simultaneously.

If you do not plan to use your RemoteControl for a long time, remove the bat-teries.

NNoottee :: The Remote Control will operatethe TV up to 7 metre a way and at an angleof 30 degrees.

BBAATTTTEERRYY IINNSSEERRTTIIOONN ((11,,55VV AAAAAA xx 22ppiieecceess))• Remove battery cover

• Place the batteries properly.

• Close the cover.


45

AERIAL CONNECTION

AAeerriiaall CCoonnnneeccttiioonn............First select the antenna. The following antennas are suitable for your TV set.

* VHF / UHF combined antenna * UHF antenna

When connecting one of these aerial to your TV set, you should use 75 Ohm round“coaxial” cable and unplug your TV set

Plug your external aerial lead into the aerial socket at the back of your TV as shownopposite. An indoor aerial is not recommended. As motor vehicles emulate energy andcommunication lines emulate noise signals, please take care to install your antenna farfrom these and metal surfaces. Do not extend your aerial cable longer than required orroll it. As the aerial and cable may be impaired by prolonged exposure to rain, wind andsmoke, we recommend that they are periodically checked by a professional aerial fitter.A poor aerial or cable often results by a "snowy" picture.


Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V


4646

VIDEO AND AUDIO CONNECTIONSTTiipp:: use the inputs that are available on your equipment that provide the best video or audioperformance, as below.

NNoottee:: your TV comes with all types of connectors with the exception of the D-Sub (VGA)connector but some of PCs may be equipped with this type. In this case you'll need a D-Sub(VGA) to DVI adapter or a D-Sub (VGA) to DVI cable, all available at your local dealers.

NNootteess::• cables are often colour-coded to connectors. Connect red to red, white to white....• component video (YPbPr) connection is necessary to view video sources, for example digi-tal broadcastings coming from a set-top box, in 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i or 480p.• For PC equipped with a VGA(D-Sub) connector, see “PC Connection” page.

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

HDMI

EUROCONNECTOR

S-VIDEO

VIDEO

75 Ω

CONNECTOR TABLE AUDIO CONNECTIONREQUIRED

DVI -I

(480p / 576p / 720p / 1080i)

Analog audioDVI-I

YES

Component video

(480p / 576p / 720p / 1080i)

Analog audio

SCART

S-VIDEO

VIDEO

RF / COAXIAL NO

YES

NO

YES

YES

HDMI

(High - Definition

Multimedia Interface)

YES

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

R

LAUDIO

R

LAUDIO

DVI


4747

SIDE AV CONNECTIONS

EEAASSYY OOFF UUSSEE FFOORR PPOORRTTAABBLLEE DDEEVVIICCEESS ((CCaammeerraa,, CCaammccoorrddeerr,, GGaammee eettcc......))TTHHAANNKKSS TTOO SSIIDDEE CCOONNNNEECCTTIIOONNSS1. Connect your camera, camcorder or game as shown.2. Connect to VIDEO (2) and AUDIO L (1) for mono equipment. For stereo equipment alsoconnect AUDIO RHHeeaaddpphhoonnee1. Insert the plug into the headphone socket as shown.2. The headphone socket has a 3.5 mm jack.

WWaarrnniinngg:: When headphone is plugged to its socket, main speakers sound will be muted. Youcan not get sound from main speakers and headphone at the same time!

WWiitthh SS--VViiddeeoo SSoocckkeett * Connect the S-Video socket of the Receiver and that of your TV set, through the S-Videocable. This provides a display transmission * For the volume, connect the Receiver’s (L, R) Left and Right chinch volume outlets to the(L,R) Left and Right inlets of the TV using double sided chinch socket cable.

While the Receiver is on, press the AV button of the TV set until the Receiver Display comesto the screen.

DECODER SCART TV SCART

OUT

SVSH V L R TV

AERIAL

DISHLNB

RECEIVER

1

2


48

REAR CONNECTIONS

DVI-IDVI AUDIO IN

PC- VGA

CABLE

VCR

DVD player

SatelliteReceiver

HD receiver

YPbPr

AUDIO IN L/R

HD receiver

PCDVI

DVD player

DVI

DVI

DVI1 DVD recorder - 1VCR2 DVD recorders

2VCRs

Decoder

DecoderVCR


Digital

AUDIOIN

VGA

Game console

DVD player

HD receiver

Home CinemaAmplifier



IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V Y Pb Pr


49

CONNECT AV VCR OR DVD RECORDER

WWiitthh aa ssccaarrtt ccaabbllee1.1. Connect the aerial (antenna) cables (1) and (2) as shown.2. 2. Connect the scart (3) as shown.3. 3. Make your selection of the source to which the recorder has been connected in thesource menu.

WWiitthh tthhee aaeerriiaall ((aanntteennnnaa)) ccaabbllee oonnllyy1.1. Connect the aerial (antenna) cables (1) and (2) as shown.2. 2. Tune in your recorders testsignal and store the test signal under programme number 0.See also the handbook of your recorder.

CCoonnnneecctt aa ddeeccooddeerr aanndd aa VVCCRRConnect a scart (4) to your decoder and to the special scart of your recorder. See also thehandbook of your recorder.NNoottee:: You can also connect your decoder directly to scart1 or scart2 with a scart cable.

WWaarrnniinngg:: Do not place your recorder too close to the screen as some recorders may be sus-ceptible for signals from the display. Keep a minimum distance of 0,5 m. from the screen.

SCART 2

SCART 1/2

SCART 1 SCART 2

ANTENNA


50

WWiitthh aa HHDDMMII ccoonnnneeccttoorrHDMI is the leading new standard for Digitalvideo and audio connection.1. Connect your device to HDMI1 or HDMI2with HDMI to HDMI cable.2. Select the source you have connected inthe Source menu. HDMI 1 or 2.

WWiitthh aa DDVVII ccoonnnneeccttoorrTTOO DDVVII iinnppuutt1. Connect the DVI to DVI cable to DVI inputof your TV (1).2. Connect audio output of your device bycinch to jack cable (2) to the DVI AUDIO INof your TV.3. Select the DVI mode in the “source” menu.

WWiitthh aa DDVVII ccoonnnneeccttoorrTTOO HHDDMMII iinnppuutt1. Connect DVI output of your device to oneof the HDMI inputs (1/2) of your TV by usingDVI to HDMI cable.2. Connect audio output of your device bycinch to jack cable (2) to the DVI AUDIO INof your TV.3. Select the HDMI mode (1/2) where youconnected your device from the “source”menu.


1 3

HDMI

DVI

2


HDMI

CONNECT A VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER, HD SET TOP BOX OR GAME CONSOLES ETC...


51

WWiitthh CCoommppoonneenntt VViiddeeoo CCoonnnneeccttoorrss1. Connect the three separate componentvideo cables (1) to the YPbPr jacks on theDVD player and to the Y, Pb and Pr jacks onyour TV.2. Connect audio output of your device bycinch-to-cinch cable (3) to the YpbPr AUDIOIN of your TV.3. Select the “Component” mode from thesource menu.4. In case of a DVB-T / DVB-C / DVB-S settop box also connect the antenna cable and /or the satellite antenna cable (4) and the aeri-al cable (5).

NNootteess:: -cables are often colour coded. Connect redto red, white to white, etc..;-the labels for the component video socketsmay differ depending on the connecteddevice Although the abbreviations may vary,the letters B and R stand for the blue and redcomponent signals, respectively, and Y indi-cates the luminance signal. Refer to the DVDplayer’s instructions for use for definitionsand connection details;-to get an optimal viewing, it is advised toswitch your equipment to the highest possi-ble supported display modes.Warning: in case you notice scrolling images,wrong colours or no colour, no picture, oreven combinations of these on your screen,verify if the connections are done in the cor-rect way and if the resolution and the signalstandard of the connected equipment are setin the right way. Check the handbook of yourequipment.

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

EXT3

ANTENNA

ANTENNA 75

o1

YPbPrAUDIO INR / L

SAT /STB

CA BLE

3

4

2

Y Pb Pr

Y Pb Pr

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

1

YPbPrAUDIO INR / L

2

DVD /STB

Y Pb Pr

Y Pb Pr

CONNECT A VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER, HD SET TOP BOX OR GAME CONSOLES ETC...


52

PC CONNECTION

• Before connecting your PC to the TV,select your PC monitor settings to a refreshfrequency of 60 Hz;-supported PC monitor modes:

640x480 60hz/70-72hz/75hz/85hz800x600 60hz/70-72hz/75hz/85hz

1024x768 60hz/70-72hz/75hz/85hz1152x864 70hz/75hz/85hz1280x960 60hz/75hz1280x1024 60hz/75hz

TTOO AA PPCC eeqquuiippppeedd wwiitthh aa VVGGAA ((DD--SSUUBB))ccoonnnneeccttoorr::1. Connect VGA (D-SUB) output of your PCto DVI-I input on your TV by using VGA (D-SUB) to DVI cable/connector.2. In case of a computer, connect the audiooutput of your computer to the DVI AUDIOinput of your TV by using jack to jack cable(2).3. Select “PC” from the source menu or byusing “PC” button on your remote control.

TTOO AA PPCC eeqquuiippppeedd wwiitthh aa DDVVII ccoonnnneeccttoorr::WWiitthh AAnnaalloogguuee aauuddiioo1. Connect DVI output of the PC to DVIinput on your TV by using DVI to DVI cable(1).2. In case of a Multimedia computer, connectthe audio output of your computer to theDVI AUDIO input of your TV by using jack tojack cable (2).3. Select the DVI mode in the source menuor press DVI button on your remote control.

TTOO AA PPCC eeqquuiippppeedd wwiitthh aa HHDDMMII ccoonnnneeccttoorr::1. Connect HDMI output of the PC to HDMIinput on your TV by using HDMI to HDMIcable (1).2. Select the HDMI mode which you con-nected in the source menu.Warning: If your computer doesn’t supportdigital audio output through HDMI out, youcan not get sound.


D V I1 2

3

VGA

DVI - IDVI

1

2

DVI


53

DDiiggiittaall HHoommee CCiinneemmaa aammpplliiffiieerr• Connect a digital Home Cinema amplifier to the DIGITAL AUDIO OUT (1) on your TV.To avoid visible delay between picture and sound, use this DIGITAL AUDIO OUT connectorto connect your Home Cinema amplifier.

AAnnaalloogguuee HHoommee CCiinneemmaa aammpplliiffiieerr• According to the type of connector cables and connector input available on your HomeCinema amplifier, connect your receiver to the AUDIO OUT L and R connectors (3) or toScart 2 (2) on your TV.NNoottee:: You can not get the audio of HDMI/DVI and YPbPr modes from Audio L/R output.

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

EXT 1 / 2

AUDI OOUT

AUDI OOUT

EXT3

SCART 2

SCART2

SCART1

SCART 1

3

2

3

AUDIO OUT

1

DIGITALAUDIOOUT

Y Pb Pr

IN

COMPONENT

L R

DIGITAL OUT

ROUT

VIDEO OUT

L

V

CONNECTION TO A HOME CINEMA AMPLIFIER


54

NNoottee:: RRCC iiss aann aabbbbrreevviiaattiioonn ffoorr tthhee RReemmoottee CCoonnttrrooll

11.. TTuurrnniinngg OOnn aa.. CCoonnnneecctt ttoo mmaaiinnssInsert the mains cord supplied into the mains at the bottom of the TV and in the wall socket.Warning: verify that the mains supply voltage corespoonds to the voltage printed on the stick-er at the rear of the TV.

bb.. SSTTAANNDD BBYY MMOODDEE Turn on the TV by pressing the stand by button on the RC, the stand by button on thefront of the TV or the P+/P- buttons on the TV.

22.. TTuurrnniinngg OOffff aa.. TTuurrnniinngg ooffff tthhee TTVV To switch to OFF your TV completely, remove power cable from the wall socket.bb.. SSttaannddbbyy MMooddee To turn off the TV for a short time period, press the Standby button on the RC or TV

If you are not going to use the set for a long time,remove power cable from mains switch.

TTVV FFUUNNCCTTIIOONNSS11.. SSeelleeccttiinngg PPrrooggrraamm NNuummbbeerr • Using the P + / - buttons on the TV control panel or RC, you can select any program.

•When you want to select a program between 1 and 9, press the number on the RC•To select a number between 10 and 99, the program number is pressed in quick successionon the RC.

EExxaammppllee:: To shift to program No. 99, first press 9. In that case a message "9" appears on theright corner of the screen. Quickly press 9 again, the set changes to theprogram no. 99

9900

2-1-

SWITCHING ON AND OFF


55

22.. MMUUTTEE

To mute the sound, press MUTE button on the RC. Pressing this button again willrestore the sound at its former level.

33.. 1166::99 bbuuttttoonn:: This is used to change the picture format. Auto,Panarama, 4/3, 16:9, 14:9 andCinema picture formats are available.

44.. ZZoooomm bbuuttttoonn :: You can change the picture size. Normal, Zoom1, Zoom2, Zoom3 andZoom4 picture zoom modes are available.

55.. PPPP:: Pressing this button will load the audio and picture values in the memory.Pressing PP button for about 2 seconds will memorize current TV audio and pictures valuesas "User Custom Settings" an on-screen message confirms the settings have been stored.

66.. SS//MM//DD BBuuttttoonn:: For stereo broadcasting, you can change the volume as Mono, Stereo or DUALI, DUAL II.

77.. AAVV ((++//--)) :: To shift to AV modes, press AV (+/-) buttons on the RC. While menu is on thescreen, you can’t switch the set to AV mode.

88.. AAuuttoommaattiicc sshhuuttttiinngg ddoowwnn:: The TV set will automatically change to stand by mode 5 minutesafter broadcasting is ceases.

NNoottee:: If you leave the TV in AV mode, it will not to Standby mode after 5 minutes even if thereis no broadcasting

99.. OOKK BBuuttttoonn:: This changes shift from the main menu to submenu and vice versa

1100.. IInnffoo BBuuttttoonn ((‹‹)):: Press this button to see the information on the current channel

1111.. SSwwaapp:: You can return to the previous channel by pressing this.

NNoottee:: If there is a menu on the screen, you cannot use it.

1122.. ZZaapp:: When you press ZAP button and keep the button pressed for a few seconds, the pre-sent channel you are watching will be stored in your TV's memory. In any of these channels,when you press ZAP button, your device will return the channel which you stored previously.

TV FUNCTIONS


56

When you switch on your TV set, you will first see the (Welcome) menu.1. Select language and country by Ï/qx/y buttons2. Select the “Auto Search” line by pressing x/y and press q.3. Automatic search menu will appear on the screen. Press the “OK” button to start auto-matic search.

When the automatic search is over, the set will show the program first tuned.For channel moving, naming, deleting and saving, please enter “INSTALLATION” menu “PRO-GRAM TABLE”

PICTURE MENU1. Press menu button. The main menu will appear on the screen2. Press “OK” button to proceed to the“PICTURE” menu.,You can adjust picture in this menu by pressing Ï/qx/yPicture Preset: You can select one of the default picture values in the memory for the pictureadjustment. For adjusting your own picture values, “User” must be selected.

Brightness: Press Ï/q to adjust “Brightness”Contrast: Press Ï/q to adjust “Contrast”Color: Press Ï/q to adjust “Color”Tint: Press Ï/q to adjust “Tint”Sharpness: Press Ï/q to adjust “Sharpness”Color Tone: Press Ï/q to adjust “Color Tone”NR: If there is noise in the broadcasting, Press Ï/q buttons to select the “NR” modes.

Exit Menus by pressing the “MENU” button repeatedly on your remote control.

• Tint is only valid for NTSC Playback broadcasting through AV.

Select Ok Menu

Picture Preset > Film

Brightness > 50

Contrast > 50

Colour > 50

Tint > 50

Sharpness > 53

Colour Tone > Normal

NR > Middle

PICTURE

Language > English

Country > A

Auto Search >

Select Adjust Menu

TV FUNCTIONS (MENUS)


57

SOUND Menu1. Press the “Menu” button. Main menu will appear on the screen.

2. Press Ï/q to go to the “SOUND” menu.3. Press “OK” button to shift to the “SOUND” menu.

You can carry out the following sound adjustments pressing Ï/qx/y buttons.

Sound Preset: You can select one of the preset Sound values for sound adjustment. In orderto adjust Personalized Sound values, you must select “User”.Sound: Press Ï/q buttons to adjust the “Sound” value.Balance: Press Ï/q buttons to adjust the “Balance” value.Equalizer: Press Ï/q button to enter to equalizer menu and adjust using Ï/qx/y*

AVL: You can activate or de-activate the function that adjusts sound level difference whilepassing from one channel to another by, pressing Ï/q buttonsSRS: Press q button to enter to SRS submenu. In this menu:

TruSurround XT: Press q buttons to select or close the TruSurround soundeffects.

TruSurround XT > Off

TruBass > Off

LR Diagol Enhancement > On

SRS

Select Adjust Menu

10KHz 50

5KHz 42

1.5KHz 38

500Hz. 42

120Hz. 50

EQUALIZER

Select Adjust Menu

Sound Preset > Standard

Volume > 20

Balance >

Equalizer

AVL > Off

SRS

SOUND

Select Ok Menu



58

TruBass: You can turn the True Bass effect on or off by pressing q buttons

LR Dialog Enhancement: You can turn the speech sound effect on or offpressing qbuttons ***

* When SRS function is off, Equalizer is activated.** TruSurround is active while XT is open*** TruSurround XT is active if “stereo” is selected.



59

INSTALLATION1. Press the“Menu” button. Main Menu will appear on the screen

2. Press Ï/q butons to select the “INSTALLATION” menu3. Press the“OK” button to shift to the “INSTALLATION” menu.

Automatic Search:4. Press q button, automatic search menu will appear on the screen.

5. Press the “OK” button, automatic search will begin.

When the search is over, the first tuned channel will appear.

Manual Search:4. Press y button and select “MANUAL SEARCH”5. Press q button, “MANUAL SEARCH” menu will appear on the screen.

6. Press Ï/q buttons or numerical keypad to enter the number of the program you are goingto adjust manually.7. Press y button and select color system pressing q8. Press y button, and select the “Sound” system pressing q

Select Adjust

Prog. > 1

Colour System > Auto

Sound System > BG

Channel > - --

Search > 39.56

Fine Tune

Store >

MANUAL SEARCH

Menu

43MHz 0%

AUTO SEARCH

P 1 - --

Ok

OkSelect

Select Ok Menu

Auto Search

Manuel Search

Program Table

INSTALLATION



60

9. Press q button and select the frequency band and channel number by pressing q10. Pressybutton to adjust frequency band and Ï/q to adjust frequency channel number11. Press the “Menu” button.12. If you know the frequency channel number, select “Search” by pressing y and select fre-quency by number pressing q13. Press qbutton to start frequency search14. Until the channel number you requested appears on the screen, restart the frequency bynumber pressing q15. Press the “Menu” button.16. Press y button, proceed to “Fine Tuning” menu by pressing q17. Adjust the fine tuning by pressing Ï/q*

18. Press the “Menu” button.19. Press ybutton to select “store”, save the adjustments made by pressing q

* If you want to adjust to the default while in fine tuning menu, press y button, confirm Resetby pressing “OK”

PROGRAM TABLE4. Pressing y button, select the “PROGRAM TABLE”5. Press q “PROGRAM TABLE” will appear on the screen

Deleting6. Press x/y buttons to select the program you requested.7. Press the Red button and wait, the program will be deleted.

Moving6. Press x/y buttons to select the program you want to move.7. Press green button.8. Select the number where you are going to move the program to.

Select Select Menu

Prog. Name Channel Hide

0 - - - - - - - -

1 - - - - - - - -

2 - - - - - - - -

3 - - - - - - - -

4 - - - - - - - -

PROGRAM TABLE

HideNameMoveDelete

1

FineTune

40.87

Reset

Adjust Move Menu



61

9. Press the green button to complete. The program has been moved.

Named6. Press x/y buttons to select the program you want to name7. Press the yellow button8. Press x/y buttons to find the letter you want9. Press qbutton to pass to move theother digit

Until you complete the entire letters of the name, repeat items 8 and 910. Press the Menu button

Hide6. Press x/y buttons to select the program you want to hide.7. Press the blue buttonThe program will no longer appear on the screen while increasing or reducing the programnumber using P+/P- buttonsIn order to display it again, you should carry out items 6 and 7.



62

FEATURES1. Press the “Menu” button. Main Menu will appear on the screen.

2. Press Ï/q buttons to select the the “FEATURES” menu.3. Press the “OK” button to enter the “FEATURES” menu.

ResetBy “Resetting” all channel information in your set is deleted and the set returns to default values.4. Pressing y select “Reset”.5. Press q button.6. Press the “OK” button. The set will switch off and on automatically.Your set has returned to default values.

Timer4. Press y to select “Timer”5. Press q, the “Timer” menu will appear on the screen6. Press q button.7. Press the numerical keypad to enter hour.8. Enter the minute by pressing the numerical keypad.9. Press “Menu”

Automatic Switch On10. Press y11. Repeat items 4 to 8 to enter timing information for on timer.12. Press x/y to select “On”13. Press the “Menu” button14. Press y to select “On Time Volume”15. Press Ï/q to adjust the “On Time Volume”

Select Ok Menu

Clock > -- : --

On Timer > 00 : 00 Off

Off Timer > 00 : 00 Off

Sleep Timer > Off

On Time Volume > 20

On Time Channel > 1

TIMER

Select Ok Menu

Reset YesTimer Language > EnglishCountry TROSD Tone > 0Blue Screen OnChildLockDCR > On

FEATURES



63

16. Press ybutton.17. Press Ï/q to adjust the channel you want to activate

Automatic Switch Off10. Press x/y buttons to select “Off Time”11. Repeat the items from 4 to 8 to enter the “off timer”12. Press x/y buttons to select “On”13. Press the “Menu” button

Warning: “On Timer” and “Off Timer” should not be within the same timing range.

Sleep Timer4. Press x/y to select “Sleep Timer”5. Press qbutton to adjust the timing range. Your set will be set off at the end of the adjust-ed timing.

Note:To cancel on and off timer functions you should change “On” items to “Off”

Language4. Press x/y to select the “Language”5. Adjust the menu language by pressing q

Country4. Press x/y to select “Country”5. Press Ï/q to select your country.

OSD Tone4. Pressx/y to select the “OSD Tone”5. Press Ï/q to adjust the menu transparency level.

Blue Screen4. Press x/y to select “Blue Screen”5. Press q to select On/Off. If On is selected and there is no broadcasting, the screen will beblue.

Select Ok Menu

Reset YesTimer Language > EnglishCountry TROSD Tone > 0Blue Screen OnChildLockDCR > On

FEATURES



64

Child Lock4. Press x/y to select “Child Lock”5. Press q“Child Lock” menu will appear on the screen.6. Press q button to select “On”7. Enter an easy to remember password using numerical keypad8. Reenter to confirm the password. Your password (PIN) has been defined.9. Press q to select “on”10. Press y button11. Enter the password you have confirmed.

Child Lock is on.When you switch off and on, you will be asked for your password. You cannot see the chan-nels unless you enter the correct password. To turn the Child Lock off, you should selectchange child to off.

Note: Password (PIN) confirmation will be displayed when you first use the “Child Lock” function.

Warning: If you forget the password,type 23086.This is the default password.

PC UseWhen you use the set a monitor, extra adjustments will appear in the menus.

PICTURE MenuColor Tone1. Press the “Menu” button. Main menu will appear on the screen.

Select Ok Menu

Picture Preset > Standart

Brightness > 50

Contrast > 50

Colour Tone

PICTURE

Select Ok Menu

Auto Adjust

Phase > 97

H - Position > 100

V - Position > 100

Frequency > 100

PC



6565

2. Press “OK” button to select “PICTURE” menu.3. Press x/y to select “Color Tone”4. Press q to select “Color Tone”5. Press q button to select a suitable color tone in the memoryIf you want to set manualy, select “User” mode.6. Press y button.7. Adjust the “R” (red) value pressing Ï/q8. Press “Menu” button.9. Repeat the items 7 to 8 for the “G” (Green) and “B” (blue) color adjustments.Exit Menus by pressing the “MENU” button repeatedly on your remote control.

PC Menu1. Press “Menu” button. Main Menu will appear on the screen.

2. Press Ï/q buttons to select the “PC” menu.3. Press “OK” to move to the “PC” menu.4. Press q to allow the TV to carry out automatic screen settings.

If you want to set manually,3. Press x/y to select “Phase”4. Press Ï/q to adjust5. Press x/y to select “H - Position”6. Adjust pressing Ï/q7. Press x/y to select “V - Position”8. Adjust using Ï/q9. Press x/y to select “Frequency”10. Adjust using Ï/qExit Menus by pressing the “MENU” button repeatedly on your remote control.

Select Ok Menu

Picture Preset > Standart

Brightness > 50

Contrast > 50

Colour Tone

PICTURE



66

1166::99,,

44::33

14:9

Sinema

Panoramik

Zoom

HHEELLPPFFUULL HHIINNTT

In the PC Mode, the standard picture format is

FULL SCREEN, picture format feature cannot

be accessed.

USING THE PICTURE FORMAT

You can alter the picture format depending on the channel you are watching. Press 16:9 button

repeatedly to shift between screen format sizes.

Press MENU repeatedly to delete menu from

the screen


67

TELETEXT

Teletext is an information system broadcasting through certain channels as if in a newspaper. It alsoprovides access subtitles for the hearing disordered watchers, or the ones who do not know thelanguage (cable networks, satellite channels etc.)

PPrreessss

Teletext

Selecting a page

0/9P #/@

Direct access to subjects

Content

Stopping access to sub-pages

Confidential information

Enlarging the page

Teletext Hour

Updating

Mix (mixed TV and TELE-TEXT information display)

RReessuulltt

Provides access to the teletext broadcasting of the channel youselect. In 2rd press, you can shift to TV broadcasting.

Enter the required page number by a number from 0 to 9, or P± but-tons Example: For page 120, enter 120 The number is displayed on upper left, the counter counts and thepage is displayed. Repeat this procedure to examine another page. If the counter continues to search, the page is not transmitted.Select another number

Colored areas appear below the screen. 4 colored button is used toshift subjects or corresponding pages

This returns to contents page (generally, page 100)

Certain pages have sub-pages which are displayed successively. Thisbutton is used to stop or continue the subpage. Its icon is on theupper left

For displaying or hiding confidential information (game solutions)

This provides displaying upper or lower part of the page, thenreturning to normal size

Displays the hour from the teletext of the current channel in TVmode, on the upper right corner of the screen When pressing teletext button while teletext page is open, the sub-page of teletext page is displayed on the lower part of the screen,those pages can be changed by pressing P± button. Press the samebutton to leave

Pressing this button in teletext mode, the current TV broadcastingis displayed. But teletext is still active, and if a new page number isentered, page search will continue. When the required page is found,a message showing the page number appears on the screen. Pressingthis button again will bring teletext page.

You can watch channel and teletext information side to side. Forthat purpose, press once to MIX button. So, teletext page and TVpicture can be displayed side to side. 2nd press will change the sizeof TV display on the right. 3rd press will cause teletext page to befull site. Press teletext button to leave this mode.

PP


68

TROUBLE SHOOTING TIPS

NNoo PPoowweerr

NNoo PPiiccttuurree

NNoo SSoouunndd

NNoo AAVV SSiiggnnaall

SS--VVHHSS CCoolloorr BBeeccoommeess FFaaiinntt

TTVV OOnnllyy PPrroodduucceess MMOONNOOSSoouunndd

• Check the TV power cord. Unplug the TV, wait 10 seconds,

then reinsert the plug into the outlet and push the POWER

button again.

• Check that the outlet is not on a wall switch.

• Be sure the fuse is not blown on the AC power strip, if one

is being used.

• Check antenna/cable connections. Are they properly secured

to the TV’s ANT75Ω plug?

• Try running the Auto Program feature to find all available

channels.

• Press the AV button on the remote to make sure the correct

signal source is selected.

• If using an accessory device, be sure that it i functioning properly.

• If in PC Mode, a video signal MUST BE present or the TV will

turn off.

• Check the VOLUME buttons.

• Check the MUTE button on the remote control.

• If you’re attempting to hook up auxiliary equipment, check

the audio jack connections.

• Check whether AV and S-Video sockets connected simulta-

neously. If they are, disconnect the S-Video socket. AV signal

automatically overrides the S-Video signal if both sockets are

connected simultaneously.

• Unplug socket for S-Video connection. Reconnect the S-

Video socket of the TV carefully to the VCR socket.

• If using a cable box with RF only type connections, the signal

coming from the cable box will be produced in MONO only.

• Check Sound control setting. Change setting to Stereo.


69

TROUBLE SHOOTING TIPS

RReemmoottee DDooeess NNoott WWoorrkk

TTVV DDiissppllaayyss WWrroonngg CChhaannnneelloorr NNoo CChhaannnneellss

• Check the batteries. Place lithium cell in the remote. Be sure

the (+) and (-) ends of the batteries line up as marked inside

the battery compartment.

• Clean the remote control and the remote control sensor

window on the TV.

• Check the TV power cord. Unplug the TV, wait 10 sec-

onds,then reinsert the plug into the outlet and push the

POWER button again.

• Be sure the fuse is not blown on the AC power strip, if one

is being used.

• Check to be sure the TV outlet is not on a wall switch.

• Be sure that the remote is in the correct operating mode.

• Be sure the remote is pointed at the Remote Sensor Window

on the TV. See page 2 of the Quick Use Guidefor details.

• Repeat channel selection.

• Add the desired channel numbers (using the CHANNEL EDIT

control) into the TV’s memory.

• Run the Auto Program feature to find all available channels.


70

CARE AND CLEANING

WWAARRNNIINNGG ccoonncceerrnniinngg ssttaattiioonnaarryy iimmaaggeess oonn tthhee TTVVScreen: Do not leave fixed images on the screen for extended periods of time. This can cause

uneven aging of the LCD panel. Normal use of the TV should involve viewing of programs that have

constantly moving or changing images. Do not leave still images on screen for extended periods of

time. Do not display the same images too frequently; if you do, subtle “ghost” images can be left

on the LCD screen. Sources of stationary images may be Laser discs, video games,

Compact Discs Interactive (CD-i), or paused Digital Video Discs (DVDs) or video tapes.

HHeerree aarree ssoommee ccoommmmoonn eexxaammpplleess ooff ssttaattiioonnaarryy iimmaaggeess::

• DVD menus list DVD content.

• Letterbox black bars appear at the top and bottom of the TV screen when a wide screen (16:9)

movie is viewed on a

TV with standard (4:3) aspect ratio. This is available with some DVDs.

• Video game images and scoreboards

• Television station logos cause a problem if they are bright and stationary. Moving or low-contrast

graphics are less likely to damage the picture tube.

• Stock market tickers may appear at the bottom of the TV screen if the TV programming covers

this news.

• Shopping channel logos, pricing displays may be bright and may appear constantly during the

show.

These are usually in the same location on the TV screen.

TTVV LLooccaattiioonn• To avoid cabinet warping, cabinet color changes, and an increased chance of TV failure, do not

place the TV where temperatures can become excessively hot (for example, in direct sunlight or

near a heating appliance).

• Allow a free flow of air around the TV.

CClleeaanniinngg• To avoid possible shock hazard, remove the TV’s power cord from the electrical outlet before

cleaning.

• Regularly dust the TV with a dry, non-scratching duster.

• When cleaning the TV, take care not to scratch or damage the screen surface. Avoid wearing

jewelry or using anything abrasive. Do not use household cleaners. Wipe the screen with a clean

cloth dampened with water.

Use even, easy, vertical strokes when cleaning.

• Occasionally vacuum the vents on the rear of the TV.

• Never use thinners, insecticide sprays, or other chemicals on or near the cabinet. They may blem-

ish the cabinet permanently.


71

Screen Size 3322”” 4422””

Standard Size 82 cm 106 cm

Power Consumption 155 W 250 W

Operating Voltage 230 V (AC) 50 Hz

TV System PAL BG / NTSC PLAYBACK

Band VHF I Band 2 - 4

VHF III Band 5 - 12

UHF Band 21 - 69

S Band S1 - S41

Aerial Input 75 ohm Standard Antenna Socket

Program Capacity 200 + AV

Picture Panel TFT LCD Panel 1366 x 768 resolution

Sound Output (rms 10% THD) 2 x 8 W

TTEECCHHNNIICCAALL SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS


De¤erli Müflterimiz,Cihaz›n›zla ilgili herhangi bir sorun ile karfl›laflt›¤›n›zda ekte belirtilen, size enyak›n yetkili servisimize müracaat etmeniz halinde e¤itimli teknisyenlerimizceorijinal yedek parça ve onar›m garantili servis hizmeti verilecektir. Olas› adresde¤iflikli¤i nedeniyle yetkili servisimize ulaflamad›¤›n›zda veya yetkili servisimiz ileilgili her türlü flikayet ve sorunlar›n›zda, Türkiye’nin her yerinden hiç bir kodnumaras› çevirmeden arayabilece¤iniz 0 800 261 33 02 Philips tüketicidan›flma hatt›ndan yard›m alabilirsiniz.

Yetkili Servisimize müracaatlar›n›zda afla¤›daki önerilere uyman›z›rica ederiz.1.Sat›n ald›¤›n›z cihaz›n faturas›n› mutlaka isteyiniz ve garantibelgesini yetkili sat›c›ya tastik ettiriniz.Garantili onar›mdan yaralanmak için bu belgelerden birinin onar›mesnas›nda ibraz› gereklidir.2.Yetkili servislerimizde, firmam›zca verilen kimlik kart› ve yetkiliservis tabelalar› bulunmaktad›r. Müracaatlar›n›zda bu hususlaradikkat etmeniz yarar›n›za olacakt›r.3. ‹leride ç›kabilecek herhangi bir sorunda size yararsa¤layabilece¤inden, onar›m sonras›nda servis teknisyeninden"H‹ZMET F‹fi‹" istemeyi lütfen unutmay›n›z.

Afla¤›daki durumlarda cihaz garanti kapsam› d›fl›ndad›r.1.Cihaz›n kullanma talimat›nda belirtilen durumlara ayk›r› bir flekildekullan›lmas›ndan do¤an ar›zalar.2.Müflteriye teslimden sonra yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflanhasar ve ar›zalar.3.Cihaz›n hatal› elektrik tesisat› veya uygun olmayan gerilimde kullan›lmas›durumunda meydana gelecek ar›zalar.4.Yang›n veya y›ld›r›m düflmesi ile meydana gelebilecek hasar ve ar›zalar.5.Cihaz ile birlikte kullan›labilen di¤er techizatlar›n oluflturabilece¤i ar›zalar.6.Cihaza ar›zalar›n giderilmesi için yetkili servisimiz d›fl›nda üçüncü flah›slar›nmüdahalesi halinde.7.Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, cihaz ve belge üzerindeki serinumaras› etiketi bulunmad›¤› taktirde.

Philips Yetkili Servisleri

72


AADDAANNAAMurat OnanKurtulufl Mah.10 sk.Hayriye Uygur Apt. No:9/ATel:322 458 93 33- 459 13 33

AADDAANNAA‹brahim Halil ÖzkanÖzkanlar Elk. Ltd. fiti.Beyaz Evler Mah. Beyazevler Cad.No:17 Yeterler1 Apt.Tel:322 234 67 77- 234 76 97

AADDAANNAAMine SoyluSümer Mah.67.Sok.Gökhan Apt. Alt› No.5/BTel:322 226 31 55- 226 63 26

CCEEYYHHAANN//AAddaannaaMustafa Selvasl›Ceyhan ElektronikBüyük K›r›m Mah.4.Sok. No:3Irmak Apt. Alt›Tel:322 613 45 97

AADDIIYYAAMMAANNR›fat ErdinçTeknik ElektronikGölebatmaz Cad.No:94/BTel:416 216 12 62

KKAAHHTTAA//AAdd››yyaammaann‘’Profilo Yetkili Servisi’’Yaflar Mac›n‹smetpafla Cad.No:67Tel:416 7255431

AAFFYYOONNSuat TemizerMarulcu Mah.Aç›kgözo¤lu Sok. No:23Tel:272 215 47 42

DD‹‹NNAARR//AAffyyoonn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Özgür Üner‹tfaiye Mah.‹stasyon Cad.150.Blk.No:18/C Tel:272 353 11 56

EEMM‹‹RRDDAA⁄⁄//AAffyyoonn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Cafer Y›lmazEmir Afflin Mah.No:21Tel:272 442 56 85

AAKKSSAARRAAYYHasan KarakuzuMuhsin Çelebi Kundurac›lar Cad.No:10Tel:382 213 35 21

AAMMAASSYYAAMustafa KuruYüzevler Mah.Gocur PehlivanSok.No:62Tel:358 212 91 04

MMEERRZZ‹‹FFOONN//AAmmaassyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ahmet GülsesliCamiicedit Mah.Hac›rahatCad.No:24/A 05300Tel:358 513 07 90 16

SSUULLUUOOVVAA//AAmmaassyyaaSebahatdin ÖnderOrta M.Denizciler C.N:12/ATel:358 417 83 82

BBEEYYPPAAZZAARRII//AAnnkkaarraa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Alaeddin AkatAnkara Cad. No:20Tel:312 763 60 53

KKEEÇÇ‹‹ÖÖRREENN //AAnnkkaarraaÖztürk ÇiftlikAksaray Cad.No:18/DTel:312 355 04 14

KKIIZZIILLAAYY//AAnnkkaarraaVolkan Elektronik Fevzi Çakmak 2 Sok. No:32/CTel:312 232 59 45 - 232 59 46

KKIIZZIILLCCAAHHAAMMAAMM//AAnnkkaarraa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Abdullah Davarc›Belediye Hizmet Binas›No:8/DTel:312 736 13 84

KKUURRTTUULLUUfifi//AAnnkkaarraaCelalettin OmuzK›brs Cad. No:13/ATel:312 433 12 41

PPOOLLAATTLLII//AAnnkkaarraaKaz›m ‹yiCumhuriyet Mh. Battal Gazi Cad.92/ATel:312 623 65 69

SS..KKOOÇÇHH‹‹SSAARR//AAnnkkaarraa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Berkant Sar›kayaSar›kaya Mah. Ankara Cad.Adalar Sok.No:5Tel:312 687 79 79-687 16 43

SS‹‹NNCCAANN//AAnnkkaarraaKaz›m Ayd›nAtatürk Mah.Kutsal Sok. No:25/ATel:312 270 61 65

AANNTTAALLYYAAMahmut BulutAli Çetinkaya C.487 Sk.21/ATel:242 321 73 69

AANNTTAALLYYAANecmi Elektronik Üçgen Mevkii fiarampol Cad.No:68/ATel:242 345 13 74 -335 38 89

SSeerrvviiss MMüüddüürrllüü¤¤üüYukar› Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 22 Ümraniye-‹stanbul

Tel: (0216) 522 15 00 Faks: (0216) 522 17 89

TTÜÜRRKK PPHHIILLIIPPSS TT‹‹CCAARREETT AA..fifi.. YYEETTKK‹‹LL‹‹ SSEERRVV‹‹SSLLEERR‹‹

73


AALLAANNYYAA//AAnnttaallyyaaEkizo¤lu ElektronikMehmet Tahir Taflk›ranKad›pafla Mah.Bostanc›p›nar› Cad.Tu¤ba Apt. Alt› No.55Tel: 242 513 95 77

DDEEMMRREE//AAnnttaallyyaaNevzat AtaçPTT Cad.No:15 Tel:242 871 33 55

EELLMMAALLII//AAnnttaallyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hamza AkkaflGündo¤an Mah.Necdet Bir Sok.No:5/C Tel:242 618 55 58

KKAAfifi//AAnnttaallyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hayri AyAtatürk Bulvar› No:50 Tel:242 836 35 15

KKUUMMLLUUCCAA//AAnnttaallyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Seyfettin KaragözYeni Mah.Gürbüzler Sok.Kurflunlu Apt. No:3Tel:242 887 21 15

MMAANNAAVVGGAATT//AAnnttaallyyaaTevfik Fikret OlcayYukar›Pazarc› Mah. MehmetAkif Cad.4072 Sok.No:5Tel:242 746 76 03

SSEERR‹‹KK//AAnnttaallyyaaHakdan ÖzsoyMerkez Mah.T›naztepe Cad.An›l Sok.12/B Tel:242 722 09 14

AARRDDAAHHAANNYavuz TavflanHal Cad. No:26 Tel:478 211 43 16

AARRTTVV‹‹NNSedat Antiç Antiç Elektronik ‹nönü Cad.No:9/BTel:466 212 41 79

HHOOPPAA//AArrttvviinn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mehmet YILDIRIMPazar Meydan› No:32Tel:466 351 30 30

AAYYDDIINN‹brahim Küçüko¤luGüzel Hisar Mah.7 Eylül Cad. No:4/CTel:256 225 55 49

DD‹‹DD‹‹MM//AAyydd››nn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Recep ÖzgökbelCumhuriyet Cad.No:126Tel:256 811 32 32-811 43 16

NNAAZZ‹‹LLLL‹‹//AAyydd››nnErdal Gürkan Hürriyet Cad.No:155/CTel:256 313 45 33

SSÖÖKKEE//AAyydd››nnTuncay Çall›Yeni Cami Mah. Atpazar› Cad. No:15Tel:256 512 09 62

BBAALLIIKKEESS‹‹RRAbdülkadir EryazarAlt› Eylül Mah. Atalar Cad.No: 85/CTel:266 244 24 30

AAKKÇÇAAYY//BBaall››kkeessiirrMehmet Ali ApuhanEdremit Cad. Göçmezler Psj.No:19/3Tel:266 384 30 30

AAYYVVAALLIIKK//BBaall››kkeessiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mustafa KarabacakCumhuriyet Cad.Yayla AptNo:16/2Tel:266 331 18 76

BBAANNDDIIRRMMAA//BBaall››kkeessiirrGürkan fiimflekAtatürk Cad. No:127/BTel:266 713 79 80

EERRDDEEKK//BBaall››kkeessiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Berkant Taflk›ranHalitpafla Mah. Ocaklar Cad.8. Sok. No:3/ATel:266 835 48 54

GGÖÖNNEENN//BBaall››kkeessiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Salih KaracaMalkoç Mah.Balya Cad.No:2Tel:266 763 09 70-763 09 71

BBAARRTTIINNTurhan KalafatDemirciler Mah. Hendek Yan› Cad. No:164/CTel:378 228 54 63

BBAATTMMAANNNezir fiendurCumhuriyet Cad. Vilayet Karfl›s› No:12Tel:488 213 10 68

BB‹‹LLEECC‹‹KKH›z›r Ça¤anCumhuriyet Mah.Tevfik Bey Cad.No:36/BTel:228 212 13 56

BB‹‹NNGGÖÖLL‘’Profilo Yetkili Servisi’’Orhan BurlukayaKültür Cad.Aydo¤duApt.No:20Tel:426 213 87 21

BB‹‹TTLL‹‹SS‘’Profilo Yetkili Servisi’’Bülent EremArif bey çarfl›s› No:20Tel:434 226 79 66

AADD‹‹LLCCEEVVAAZZ//BBiittlliiss‘’Profilo Yetkili Servisi’’Maflallah BozarslanLise Cad.No:7Tel:434 311 39 01

GGÜÜRROOYYMMAAKK//BBiittlliiss‘’Profilo Yetkili Servisi’’A.Kadir Do¤ruÖzel Bina Daire karfl›s›Mus Cad.No:173Tel:434 511 33 16

TTAATTVVAANN//BBiittlliissVural ÖztürkFilistin Pasaj› No:115Tel:434 827 92 81

74


BBOOLLUUBurhan Çimen ‹zzet Baysal Cad. No:223/3Tel:374 215 27 42

BBUURRDDUURR‹zzet AkayÇeflmedam› Mah. Hükümet Cad. No:11Tel:248 233 19 76

BBUUCCAAKK//BBuurrdduurr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hüseyin TezyalCumhuriyet Cad.3918Sok.No:1/BTel:248 325 82 22

BBUURRSSAAP/S ElektronikOsman Gazi Ahmet PaflaMah. Ermutlu Sok. No:27Tel:224 225 44 54- 225 44 64

BURSARMS Merkez Elek.‹ntizam Mah. Dikçeflme Sok.No:24/ATel:224 221 46 76- 222 13 59

GGEEMMLL‹‹KK//BBuurrssaaY›lmaz ErsoyEflref Dinçer Mah.Eski Pazar Cad.Y›ld›zSok.No:2Tel:224 513 46 30

GGÜÜRRSSUU//BBuurrssaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Erol KahramanAtatürk Cad.No:66Tel:224 371 12 59

‹‹NNEEGGÖÖLL//BBuurrssaaKahraman Y›lmazPark Cad. No:39Tel:224 712 10 18- 711 11 71

MMUUDDAANNYYAA//BBuurrssaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Volkan F›ld›rakIpar Cad.No:39Tel:224 544 99 28

MMUUSSTTAAFFAAKKEEMMAALLPPAAfifiAA//BBuurrssaaHikmet Özcan Selimiye Mah. Cami Sok.No:1Tel:224 613 20 63- 613 91 97

OORRHHAANNEELL‹‹//BBuurrssaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’fievki Gür‹smet Pafla Mah.Dudubey Cami Karfl›s› No:7/ATel:224 817 23 59

OORRHHAANNGGAAZZ‹‹//BBuurrssaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹smet ErceylanArapzade Mah.SelviliSok.No:23Tel:224 573 21 88-573 07 04

ÇÇAANNAAKKKKAALLEER›za GüvenKemal Pafla Mah.De¤irmenlik Sok.No:32/ATel:286 217 36 18

BB‹‹GGAA//ÇÇaannaakkkkaallee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hüseyin ArslanSakarya Mah.Muammer Aksoy Cad.No:25/ATel:286 316 47 93

ÇÇAANN//ÇÇaannaakkkkaallee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Metin YükselBelediye Saray› B.Blk. No:102Tel:286 416 97 60-416 38 90

GGEELL‹‹BBOOLLUU//ÇÇaannaakkkkaalleeSüleyman K›rmazBüyük Cami karfl›s› Müftülük Dairesi alt› No:2 Tel:286 566 67 51

ÇÇAANNKKIIRRIIMünür GülerCumhuriyet Mh.Park Sok.No:14/D Tel:376 212 11 04- 213 57 12

ÇÇOORRUUMMKenan Çal›flkanCepni Mah.2 Kubbeli Sok.No:21Tel:364 213 73 72

AALLAACCAA//ÇÇoorruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hayrullah ÇetinDenizhan Mah.Yozgat Cad.Gürsesler Apt.No:26/B 19600Tel:364 411 22 75

‹‹SSKK‹‹LL‹‹PP//ÇÇoorruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mustafa AktürkBelediye iflhan› Kat:2 No:119400 Tel:364 511 27 19

KKAARRGGII//ÇÇoorruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Sinan ÖrnekolOrta Mah.Çarfl› Cad. No:1819900Tel:364 651 40 29

OOSSMMAANNCCIIKK//ÇÇoorruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Turan BuldukUlucami Mah.Mehmet AkifErsoy Cad.No:15/A 19500Tel:364 411 22 75

SSUUNNGGUURRLLUU//ÇÇoorruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Adem Özdo¤anBaflp›nar Mah.Pazar Cad.No:13/B 19300Tel:364 311 35 89

DDEENN‹‹ZZLL‹‹Kamil Karabu¤aFenifl Elektronik Saraylar Mah.457Sok.No:26/ATel:258 265 52 84

AACCIIPPAAYYAAMM//DDeenniizzllii‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hayri GökAtatürk Bulvar› No:77/ATel:258 518 32 73

75


CCIIVVRRIILL//DDeenniizzllii‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹brahim Y›ld›r›mSebze Pazar› ‹çi Belediye4 nolu Çarfl›s› No:14Tel:258 713 75 93

DD‹‹YYAARRBBAAKKIIRRZülküf SolmazKofluyolu Sunay Cad. Öz Apt.Alt› No:79 Kofluyolupark›Karfl›s›Tel:412 235 89 94- 234 64 26

DD‹‹YYAARRBBAAKKIIRRSalih Damar Kurt ‹smail Pafla 5.Sok.Orkide Apt. Alt› No:12Tel:412 229 07 60

SS‹‹LLVVAANN//DDiiyyaarrbbaakk››rr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Murat Nurbak›Selahattin Mah.Afla¤› Çarfl› Evin Sok.No:17Tel:412 711 40 50

DDÜÜZZCCEEMurat Gülaçt› UZMAN TV. Bolu Cad.Tütüncüo¤lu Apt. No:33/CTel:380 514 46 48

EEDD‹‹RRNNEEAhmet ErgüvenTarlakap› Cad. No:9/‹ Kalkan Apt. B/Blok D:13Tel:284 213 19 08

KKEEfifiAANN//EEddiirrnneeAhmet Bozdo¤an Yukar› Zaferiye Mah. fiehitlikCad. Bilun ‹flhan› No:15 Tel:284 715 09 86

UUZZUUNNKKÖÖPPRRÜÜ//EEddiirrnnee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Engin YALINGazi Cad.Yusuf Sok.Yurdacan Pasaj› No:11Tel:284 513 59 29

EELLAAZZII⁄⁄‹lyas Muhtaro¤luGazi Cd. Befl kardefller pasaj› No:80Tel:424 218 58 48

EERRZZ‹‹NNCCAANNMurat EkmekçiHükümet Cad. No:55 Tel:446 214 12 67

EERRZZUURRUUMMNecdet KaptanAdnan Menderes Cad.Taflhan karfl›s› No.11Tel: 442 234 31 14

OOLLTTUU//EErrzzuurruumm‘’Profilo Yetkili Servisi’’Havva Ayd›nSendurak Cad.No:26/BTel:442 816 29 51

EESSKK‹‹fifiEEHH‹‹RRHüsrev Çeliktafl 2 Eylül Cd. Dinçer Sok.No:10Tel:222 231 51 83

GGAAZZ‹‹AANNTTEEPPNuri BozlakBey Mah. Kayac›k Sok.No:23/DTel:342 230 88 09- 271 06 71

NN‹‹ZZ‹‹PP//GGaazziiaanntteepp‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mustafa Ö¤ütS›hlar Mah. Tocu Sok. No:5/BTel:342 517 30 56

BBUULLAANNCCAAKK//GGiirreessuunn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Özcan Karakaya‹hsaniye Mah.Hükümet Cad.No:84/A 28300Tel:454 314 13 42

GG‹‹RREESSUUNNAyhan MutluGazi Cad.Gönül Sok. Taflbafl› Apt. No:1/BTel:454 216 27 12- 212 27 99

SS..KKAARRAAHH‹‹SSAARR//GGiirreessuunn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Oktay AlpKarabo¤a Cad.Kat›rc›lar Apt. No:10/1Tel:454 711 48 38-711 41 99

TT‹‹RREEBBOOLLUU//GGiirreessuunn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Rasim ParlakKor Liman Mah.Amiral fiükrü OkanCad.No:94Tel:454 429 29 98

GGÜÜMMÜÜfifiHHAANNEEY›lmaz ParlakParlak ElektonikAtatürk Cad. Park karfl›s› N:59Tel:456 213 26 82

HHAAKKKKAARR‹‹Emin DemirerAltay Cad. Cami yan› Tel:438 211 37 90

AANNTTAAKKYYAA//HHaattaayyÇelik ElektronikMehmet ÇelikK›fllasaray Mah.Saray Cad.Huri apt. alt› No:30/2Tel:326 213 08 08

DDÖÖRRTTYYOOLL//HHaattaayyMuhammet Y›lmaz Soyer Cad. No:21Tel:326 712 15 22- 712 89 37

EERRZZ‹‹NN//HHaattaayy‘’Profilo Yetkili Servisi’’Onur Karadurmufl‹stasyon Cad.No:106Tel:326 681 43 33

‹‹SSKKEENNDDEERRUUNN//HHaattaayyMillenium ElektronikMünip Berbero¤luYeniflehir Mah. Ziya GökalpCad. ‹nal Pasaj› No: 20Tel:326 617 37 34

7676


KKIIRRIIKKHHAANN//HHaattaayy‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ahmet Mistiko¤luBarboros Mah.Boztepe Cad.No:32/BTel:326 345 31 03

II⁄⁄DDIIRRKemal YücelM.Akif Cad. No:140Tel:475 227 55 80

IISSPPAARRTTAAMikayil Arslan‹smetpafla Cad.(Çarfl› Polis Karakolu üzeri)No:28Tel:246 212 05 01

YYAALLVVAAÇÇ//IIssppaarrttaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hilmi AnayurtÇ›nar Bul. Demirciler Arastas›No:4Tel:246 441 33 20

MMEERRSS‹‹NNMahir Da¤l›o¤luKiremithane Mah. CengizTopel Cad.No:44Tel:324 232 08 48- 238 51 75

AANNAAMMUURR//‹‹ççeellSuzi SoyuipekAkdeniz Cad. Üçyol MevkiNo:98/E Tel:324 814 33 70

EERRDDEEMMLL‹‹//‹‹ççeell‹rfan ErsoyMerkez Mah. 1. Plaj Yolu Erol Apt. No:13/BTel:324 515 49 40

SS‹‹LL‹‹FFKKEE//‹‹ççeellMeta Evirgen‹nönü Cad. No: 65 / BTel:324 714 25 39

TTAARRSSUUSS//‹‹ççeellGüven ElektronikCamiatik Mah.Ali Menteflo¤lu Cad. 13Tel:324 613 00 23

77


‹‹SSTTAANNBBUULL AAVVRRUUPPAA YYAAKKAASSIIYYEETTKK‹‹LL‹‹ SSEERRVV‹‹SSLLEERR‹‹

AAVVCCIILLAARR//‹‹ssttaannbbuullBekir ÖzülküNam›k Kemal Cad. No:43Tel:212 695 73 22-694 42 32

BBAAKKIIRRKKÖÖYY//‹‹ssttaannbbuullCüneyt Öcal‹stanbul Cad. Huban Sok.No.24Tel:212 570 83 87

BBAAHHÇÇEELL‹‹EEVVLLEERR//‹‹ssttaannbbuullArsel Elektronik Adnan Kahveci Bulvar› Nam›k Kemal Cad.No:2Dükkan 2Tel:212 442 37 75- 442 37 91

BBAAYYRRAAMMPPAAfifiAA//‹‹ssttaannbbuullCoflkun fienerY›ld›r›m Mah.fi.Kamil Balkan Cad. Mor Sok. 3Tel:212 614 78 86- 615 29 68

BBEEfifi‹‹KKTTAAfifi//‹‹ssttaannbbuullHüseyin AkardereFulya deresi Sok. Ç›nar Apt.No:21Ihlamur /BefliktaflTel:212 227 51 79

CC‹‹HHAANNGG‹‹RR//‹‹ssttaannbbuullEry›lmaz Elektronik Firuza¤a Defterdar Yokuflu71/73Tel:212 245 63 61- 243 11 44

FFIINNDDIIKKZZAADDEE//‹‹ssttaannbbuullHayrullah DüzgünSeyitömer Mah. Cevdetpafla Cad. No:42Tel:212 587 82 02

11..LLEEVVEENNTT//‹‹ssttaannbbuullRahmi ÇuhadarNispetiye Mah. Aytar Cd. Tören Sk.15Tel:212 279 97 81

MMEECC‹‹DD‹‹YYEEKKÖÖYY//‹‹ssttaannbbuullAyfle ‹lkay GündenFulya Mah. Mehmetçik Cad. No:29 Tel:212 272 33 33

SS‹‹LL‹‹VVRR‹‹//‹‹ssttaannbbuull‘’Profilo Yetkili Servisi’’Serdar OkanAlibey Mah. Ali Çetin KayaCad. Çiftlik Sok. No:3/CTel:212 727 20 40-727 20 41

ZZEEYYTT‹‹NNBBUURRNNUU//‹‹ssttaannbbuullCüneyt ÖcalGökalp Mah. 48/4 Sok.No:11/ATel:212 546 05 08

78


‹‹SSTTAANNBBUULL AANNAADDOOLLUUYYAAKKAASSII YYEETTKK‹‹LL‹‹SSEERRVV‹‹SSLLEERR‹‹

BBEEYYKKOOZZ//‹‹ssttaannbbuullÖner fienerfiener Elektronik.Çubuklu Kireçoca¤› Cad. G.43 sok. No :2Tel:216 322 16 44- 322 55 25

EERREENNKKÖÖYY//‹‹ssttaannbbuullSad›k Köylü19 May›s Mah.Saray Sok. BoraApt. No:1/1 Tel:216 411 33 90-478 31 73

FFEENNEERRYYOOLLUU//‹‹ssttaannbbuullFuat CeylanMazhar Osman Sok.Ferah Apt. No:24/1-2Tel:216 414 66 00/01

MMOODDAA//‹‹ssttaannbbuullHür Elkt.Bilg.‹letiflim San.Teknik Hiz. Tic.Ltd. fiti. ModaBostan Sok. No:50/DTel:216 345 93 01

MMAALLTTEEPPEE//‹‹ssttaannbbuullMetin ÖztürkFeyzullah Mah.Sidar Sok.No:5/2Tel:216 383 10 75

PPEENNDD‹‹KK//‹‹ssttaannbbuullCihangir ÖnayS.Burhan Toprak Cad. No:12/ETel:216 354 49 70

fifi‹‹LLEE//‹‹ssttaannbbuull‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ünal ÖztenÜsküdar Cad.Eski A¤va yolu No:25/4Tel:216 711 56 82

ÜÜMMRRAANN‹‹YYEE//‹‹ssttaannbbuullAksel Elektronik Atatürk Mah.Alemda¤Cad.Y›ld›z sok. No: 9 / ATel:216 344 52 86

ÜÜSSKKÜÜDDAARR//‹‹ssttaannbbuullHür Elekt.Bilg. ‹letiflim San.Teknik Hiz.Tic.Ltd.fiti.Tabaklar Mah.Büyük Selim Pafla Cad. No:3/4Tel:216 391 97 34

YYUUKKAARRII DDUUDDUULLLLUU// ‹‹ssttaannbbuullErkan Elektronik San. Tic.Ltd.fiti.Kadosan Sanayi Sitesi 1.SosyalTesis Binas› No: 111 Kat : 1Organize San. BölgesiÜmraniyeTel : 216 365 66 03 – 365 6604

YYAALLNNIIZZ KKÜÜÇÇÜÜKK EEVV AALLEETTLLEERR‹‹YYEETTKK‹‹LL‹‹ SSEERRVV‹‹SSLLEERR‹‹

SS‹‹RRKKEECC‹‹//‹‹ssttaannbbuullÖmer Alada¤Yeni Postahane Cad. Yeni Validehan K: 1 No: 5/15 Tel:212 527 50 12

KKAADDIIKKÖÖYY//‹‹ssttaannbbuullMehmet Alacal›o¤luBahariye Nailbey Sok. No: 30Tel:216 338 78 73

KKAADDIIKKÖÖYY((‹‹ssttaannbbuullÖmer Alada¤Osmana¤a Mah.Çuhadara¤a Sk. No: 40 Tel:216 349 91 70

79


AALL‹‹AA⁄⁄AA//‹‹zzmmiirrNadir fienKültür Mah. 276 Sok. No: 7/BTel:232 616 82 68

BBEERRGGAAMMAA//‹‹zzmmiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Gökhan SönmezAtatürk Bul.No:81/ATel:232 633 16 51-632 44 05

BBOORRNNOOVVAA//‹‹zzmmiirrAlfatel Elektronik Ankara Cad. No:133/ATel:232 348 70 06- 348 70 07

ÇÇAANNKKAAYYAA//‹‹zzmmiirrÇankaya Dijital Bülent ÇIKIKÇI1372 Sok. 8/2 Kat 1 Umur‹flhan› Tel:232 425 02 86- 445 02 89

ÇÇEEfifiMMEE//‹‹zzmmiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Murat Özer‹nönü Mah.Ergin Sok.No:19/DTel:232 712 14 51

HHAATTAAYY//‹‹zzmmiirrM.Safi DemirtaflHasan Tahsin Cad. No:66/ATel:232 227 06 36

KKAARRfifiIIYYAAKKAA//‹‹zzmmiirrSezel Elektronik1671 Sok. No:126/1-ATel:232 369 60 40-369 20 60

MMEENNEEMMEENN//‹‹zzmmiirrAtalay AytimurDr. Selahattin Özkurt Cad.No:13/ATel:232 832 02 31

ÖÖDDEEMM‹‹fifi//‹‹zzmmiirrReflat YamanlarKültür Cad. Karakol Sok.No:3/DTel:232 544 36 85

fifi‹‹RR‹‹NNYYEERR//‹‹zzmmiirrYener KaragözAdnan Kahveci Cad.No:53Tel:232 448 93 81

TT‹‹RREE//‹‹zzmmiirrNiyazi Çetinkaya YenimahalleMektepCd.No:12/ATel:232 513 51 45

TTOORRBBAALLII//‹‹zzmmiirrLevent SavaflGümüflpala Cad. 1062 Sk.No:18Tel:232 856 29 97

UURRLLAA//‹‹zzmmiirr‘’Profilo Yetkili Servisi’’Zafer K›l›nçYer alt› Mah.75.Y›lCad.No:126Tel:232 754 12 75-754 12 76

KKAARRAAMMAANN‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹smail KaradumanYeniminare Cad.Evren Apt.No:19/BTel:338 213 56 66

EERRMMEENNEEKK//KKaarraammaannMustafa ÇetinSakarya Cad. No:5Tel:338 716 11 36

KKAARRAABBÜÜKKAli Coflkun‹nönü Cad. Fatih Çarfl. Kat 1No:8Tel:370 412 17 46

KKAARRSSNecati M›s›rl›o¤luBelediye ‹fl Han› Zemin KatNo:3Tel:474. 223 12 22

KKAASSTTAAMMOONNUUErtu¤rul ÇeliktenTopçuo¤lu Mah. Kuyumcularbafl› Sok. No:12B-CTel:366 214 27 12- 212-42-60

TTOOSSYYAA//KKaassttaammoonnuu‘’Profilo Yetkili Servisi’’Sebahattin YeflilHavuzalt› Sok.No:12Tel:366 313 20 94

KKAAYYSSEERR‹‹Ahmet Kürkçüo¤luSerçe önü Mah. Fevzi Fevzio¤lu Cad.Irmak Sit. No:64Tel:352 221 06 34- 221 05 63

DDEEVVEELL‹‹//KKaayysseerriiRecep RüzgarHadibey Cad. No:77Tel:352 621 37 66

LLÜÜLLEEBBUURRGGAAZZ//KK››rrkkllaarreelliiHakan AlöktenKoca sinan Mah.Ac›çeflme sok.No.17Tel:288 412 02 91

KKIIRRIIKKKKAALLEEEnder KanatYenido¤an mah.Mimar Sinan Cad.No:3Tel:318 218 11 85

KKIIRRfifiEEHH‹‹RRTurgut GüvençTerme Cad. Volkan ‹flhan›No:15Tel:386 213 75 64

KK‹‹LL‹‹SSMahmut Andero¤luCumhuriyet Cad. K›zmeslek Lisesi 209/BTel:342 813 55 51

GGEEBBZZEE//KKooccaaeelliiNecati Y›lmazHac›I Halil Mah.1209 SokNo:27/ETel:262 641 35 88

GGÖÖLLCCÜÜKK//KKooccaaeelliiC. Tamer YazarAlbay Burak Cad. No:28/ATel:262 412 12 11

80


‹‹ZZMM‹‹TT//KKooccaaeelliiHakk› Karaduman Teknik TV ‹nönü Cad. Kertil Tekke Sok. Yasaer Yalç›n Psj.Tel:262 322 33 68-322 03 34

KKAANNDDIIRRAA//KKooccaaeellii‘’Profilo Yetkili Servisi’’Cüneyt ERDEMTürk Oca¤› Cad.No:4Tel:262 551 31 48

KKOONNYYAAHüseyin TuncelAlaattin Cad. fieyh Ziya Sok. No:7/BTel:332 351 84 82

KKOONNYYAAFaruk K›rmanTarla Mah.Ulaflbaba Cad. A¤›rtopçu Sok.No.3/B Tel:332 350 17 35

AAKKfifiEEHH‹‹RR//KKoonnyyaaÖzcan Elektronik 24 A¤ustos Bulvar› Saray Çarfl›s› No:30Tel:332 813 21 55

BBEEYYfifiEEHH‹‹RR//KKoonnyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hasan SertK›vrak Çarfl›s› No:2Tel:332 512 30 24

BBOOZZKKIIRR//KKoonnyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’A.‹hsan ÇelikCumhuriyet Cad.No:1/DTel:332 426 18 86

CC‹‹HHAANNBBEEYYLL‹‹//KKoonnyyaaBilal Y›k›kAdçeken Mah. Belediye Hal Binas› No:19 Tel:332 673 33 42

EERREE⁄⁄LL‹‹//KKoonnyyaaMustafa Aydo¤duEsnaf Sitesi A BlokTel:332 713 40 98

IILLGGIINN//KKoonnyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Hasan Da¤Modern Çarfl›s› No:10Tel:332 882 81 58

SSEEYYDD‹‹fifiEEHH‹‹RR//KKoonnyyaaAli Osman TopaçHac› fiehit Ali Mah.209 Sok. No:5/BTel:332 582 33 77

KKÜÜTTAAHHYYAAAhmet KenduzHükümet Cad. No:15/CTel:274 216 76 48

EEMMEETT//KKüüttaahhyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mehmet BaltaAlaattin Ö¤ütlü Cad.Belediye Dük. No:4Tel:274 461 45 95

TTAAVVfifiAANNLLII//KKüüttaahhyyaaGonca ElektronikCumhuriyet Cad. No.34/B Tel:274 614 86 35

MMAALLAATTYYAABayram ÖzbekSivas Cad. Ünal Erdemir Apt. No:29Tel:422 324 01 51- 321 27 09

DDAARREENNDDEE//MMaallaattyyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ertan Zontulfierefiye Sok.No:54Tel:422 615 12 52

MMAANN‹‹SSAACoflkun BurluUtku Mah. Gençlik Sok.No:118Tel:236 232 05 44

AAKKHH‹‹SSAARR//MMaanniissaaSinan Sobeli1.Nakliye Cad. No:56Tel:236 414 85 49

AALLAAfifiEEHH‹‹RR//MMaanniissaaMehmet Moray5 Eylül Mah. Kurtulufl Cad.No:75Tel:236 553 17 19

SSAALL‹‹HHLL‹‹//MMaanniissaaAli ‹nciTuran Cad. No:58Tel:236 714 87 05

SSOOMMAA//MMaanniissaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹brahim Çak›rNamazgah Mah.G.O.Pafla Cad.No:31/BTel:236 612 46 97-613 15 64

KKAAHHRRAAMMAANNMMAARRAAfifiNahit CihanYeni Hükümet Cad. HavzaSok. Akçay Apt. No:8Tel:344 214 43 66

EELLBB‹‹SSTTAANN//KKaahhrraammaannmmaarraaflflAtakan Yüzbafl›Ceyhan Mah. Ulu cami Cad.No.34 Tel:344 415 46 40

MMAARRDD‹‹NNFahri SelçukRavza Cad.Yeniflehir 2 Apt.alt› No.4 Tel:482 213 19 52

KKIIZZIILLTTEEPPEE//MMaarrddiinn‘’Profilo Yetkili Servisi’’M.Ali AbayUrfa Cad.No:58Tel:482 312 46 00-312 77 17

NNUUSSAAYYBB‹‹NN//MMaarrddiinn‹smet BüdünLozan Cad. Petrol Karfl›s› No:3Tel:482 415 61 98

MM‹‹DDYYAATT//MMaarrddiinn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Murat PaksakMardin Cad.No:95Tel:482 462 29 58

81


MMUU⁄⁄LLAAOsman Çelikfieyh Mah. Naibler Sok. No:7Tel:252 214 63 59

BBOODDRRUUMM//MMuu¤¤llaaMesut YaylaUmurça Mah.Üçkuyular Cad. No.48 Tel:252 316 17 29

FFEETTHH‹‹YYEE//MMuu¤¤llaaHurflit Ayd›nAyd›n ElektronikMu¤la makas› Final Dershanesi alt›Akyal› ‹flmerkezi No:50/2 Tel:252 614 19 33

MMAARRMMAARR‹‹SS//MMuu¤¤llaaÖzel YamukSar›ana Mah. Garaj Yolu Atatürk ‹lkokulu yan› No:1Tel:252 413 48 70

MM‹‹LLAASS//MMuu¤¤llaaYaflar Avc›Tabakhane Cad. No:1/ATel:252 512 25 64

OORRTTAACCAA//MMuu¤¤llaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ramazan AcarSo¤ukkuyu Sok.No:5Tel:252 282 58 97

MMUUfifiAbdullah EkiciBelediye Cad. No:20A\2Tel:436 212 38 80-212 74 42

NNEEVVfifiEEHH‹‹RRAhmet TürkçüerEski Sanayi Meydan› No:10Tel:384 213 90 32

NN‹‹⁄⁄DDEEAhmet Tekfiah Süleyman Mah.Yurt Sok.No:6/CTel:388 232 14 32

OORRDDUULeman Türky›lmazFatma Hatun Sok. No:26Tel:452 223 10 02

ÜÜNNYYEE//OOrrdduuYükselen Elektronik Kale Dere Mah. Kazanc›lar Cad.No:24Tel:452 323 57 14

OOSSMMAANN‹‹YYEEErdo¤an fiaml›o¤lu‹stiklal Mah. 23. Sok.No:8Tel:328 812 63 75

KKAADD‹‹RRLL‹‹//OOssmmaanniiyyee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ömer KaraaslanSavrun Mah. DerviflpaflaCad.No:25/ATel:328 717 19 62

RR‹‹ZZEEMehmet Salih MeteAtatürk Cad. No:12 AdliyeKarfl›s› Tel:464 212 00 78

AARRDDEEfifiEENN//RRiizzee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Yüksel Y›ld›r›mDr.Nizam Alemdar Sok.No:7/6Tel:464 715 14 12

PPAAZZAARR//RRiizzee‘’Profilo Yetkili Servisi’’Osman Dalyano¤luKaradeniz Cad.Belediye ‹flhan› No:63 Tel:464 612 32 49

AADDAAPPAAZZAARRII//SSaakkaarryyaaKenan AtaçÇark Cad. fievket Bay Pasaj›No:1Tel:264 281 24 81

AADDAAPPAAZZAARRII//SSaakkaarryyaaRecai CivilCumhuriyet Mah. Gökalp Sok.No:7 Tel:264 273 40 20

KKAARRAASSUU//SSaakkaarryyaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ergün Y›ld›z‹ncilli Mah.Gürsel Cad.No:5/ATel:264 718 28 72-718 60 55

SSAAMMSSUUNNAhmet BayrakSait Bey Mah. 100.Y›l Bulvar›No: 94 /DTel:362 431 64 80

BBAAFFRRAA//SSaammssuunnR›fat Y›ld›r›mTabakhane Mah. Cumhuriyet Cad. No:92/ATel:362 543 90 20

VVEEZZ‹‹RRKKÖÖPPRRÜÜ//SSaammssuunn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Mustafa EkfliFaz›l Ahmet Pafla Mah.Uluçay Sok.Üçler ‹flhan›No:24/FTel:362 646 32 13

SS‹‹‹‹RRTTBeflir KalkanAyd›nlar cad. No:82Tel:484 223 47 91

SS‹‹NNOOPPAbdulkadir Özkan Camikebir Mah. Batur Sok. No:7/ATel:368 261 84 67

SS‹‹VVAASSBilal Tanr›verdiSes Elektronik Saray Bosna Cad.Ergün Apt. No:29/ATel:346 223 00 15

DD‹‹VVRR‹‹⁄⁄‹‹//SSiivvaass‘’Profilo Yetkili Servisi’’Kerim DönmezBelediye Hizmet Binas› No:33Tel:346 418 26 79

DD‹‹VVRR‹‹⁄⁄‹‹//SSiivvaass‘’Profilo Yetkili Servisi’’Kenan AygünCami Kebir No:26Tel:346 418 15 70

82


fifiAANNLLIIUURRFFAAAhmet Do¤ruda¤Haflimiye civar›› Büyüka¤anlar Pasaj› No:1/FTel:414 215 30 76

BB‹‹RREECC‹‹KK//fifiaannll››uurrffaaKemal TemelLise Cad. Köprü ç›k›fl› Meydan Mah. U¤ur Sok. Tel:414 652 15 47

VV‹‹RRAANNfifiEEHH‹‹RR//fifiaannll››uurrffaa‘’Profilo Yetkili Servisi’’Latif BozkurtKaracada¤ Cad.Özkanlar Pasaj› No:2Tel:414 511 49 45

fifiIIRRNNAAKKSelahattin SevilgenTeknik Elektronik.Yeflilyurt Mah.Uludere Cad.Eski VD.karfl›s› Tel:486 216 64 20

CC‹‹ZZRREE//fifi››rrnnaakk‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹smail SayracMardin Cad.No:167Tel:486 616 16 06

TTEEKK‹‹RRDDAA⁄⁄‹zmir Elektronik Hüseyin Pehlivan Cad. Demir Sok.No:35 Tel:282 261 31 64

ÇÇEERRKKEEZZKKÖÖYY//TTeekkiirrddaa¤¤‘’Profilo Yetkili Servisi’’‹lhan ÇiftçiU¤ur Mumcu Cad. Sever Sok.No:5Tel:282 726 51 43

ÇÇOORRLLUU//TTeekkiirrddaa¤¤Ömer AkdaflRefladiye Mah.Mand›rac› Cad.2. Sok. No:12 Tel:282 653 29 89

TTOOKKAATTYakup Gökalpo¤luG.O.P. Bulvar›H›zarhane Cad.No:11/ATel:356 213 13 33

TTUURRHHAALL//TTookkaattOsman GökçekCumhuriyet Cad.Gökçek ‹flhan› No:2/ATel:356 275 21 21- 276 21 21

TTRRAABBZZOONNAli AtalarSeçkin Elektronik Marafl Cad.Onbafl› ‹flhan› K:1 No:3/4 Tel:462 322 25 19

OOFF//TTrraabbzzoonn‘’Profilo Yetkili Servisi’’Ercan BayraktarBulvar Cad. Menekfle 1.Sok.No:3/ATel:462 771 53 35

UUfifiAAKK‹smail Yalç›n‹slice Mah.Y›ld›r›m Beyaz›t Sok. No:22Tel:276 212 18 26

VVAANNMahmut Tuncay ElektronikFatih TuncayVergi dairesi arkas›Sar›murat Sok. No:28Tel:432 216 18 04

BBAAfifiKKAALLEE//VVaann‘’Profilo Yetkili Servisi’’Naci AcarKadir Saruhan Cad. No:13/PTel:432 651 21 03

EERRCC‹‹SS//VVaann‘’Profilo Yetkili Servisi’’Yusuf AlbayrakAtatürk Cad.No:18Tel:432 354 29 96

YYAALLOOVVAAMesut ÇolakCumhuriyet Cad. Y›ld›z Sok.No:6Tel:226 812 84 74

YYOOZZGGAATTBirol EkinciBüyük Cami Karfl›s› Belediye Yeni ‹flhan› No:30Tel:354 217 60 59- 212 57 01

AAKKDDAA⁄⁄MMAADDEENN‹‹//YYoozzggaatt‘’Profilo Yetkili Servisi’’Bekir Akoluk‹stiklal Cad. Suray Petrol yan›No:2/ATel:354 314 43 00

SSOORRGGUUNN//YYoozzggaatt‘’Profilo Yetkili Servisi’’Salih ArslanCumhuriyet Cad.Merkez Salih Pafla Cami alt›No:1Tel:354 415 17 05

YYEERRKKÖÖYY//YYoozzggaatt‘’Profilo Yetkili Servisi’’Gürsel CeylanYozgat Cad.No:3Tel:354 217 60 59- 212 57 01

ZZOONNGGUULLDDAAKKMehmet ‹risÇakmak Çarfl›s› No:13Tel:372 251 53 57

ÇÇAAYYCCUUMMAA//ZZoonngguullddaakk‘’Profilo Yetkili Servisi’’Y›ld›ray Keskin50.Y›l Cami alt› No:7-8Tel:372 615 02 88-615 84 66

EERREE⁄⁄LL‹‹//ZZoonngguullddaakkfiadi ÖzdemirÖzdemirler ElektronikMüftü Mah. Çetin ApatayBulvar› No:9/FTel:372 316 70 44

83


Cemal Sahir Sokak 26/28Mecidiyeköy,80300 istanbulTel: (0212) 274 75 12 (PBX)Fax : (0212) 211 21 10Teleks : 26271 tera trPROF‹LO TELRA A.fiTARAFINDAN ÜRET‹LM‹fiT‹RCihaz kullan›m ömrü 10 y›ld›r.


TÜRK PHILIPS T‹C. A.fi.Yukar› Dudullu Organize Sanayi

Bölgesi 2. Cadde No: 2281260 ÜMRAN‹YE - ‹STANBUL

www. philips.com.tr

PHILIPS TÜKET‹C‹ DANIfiMA MERKEZ‹0800 261 33 02

Her türlü bilgi sorma ve flikayetleriniz için, yukar›dakiücretsiz telefonumuza müracaatlar›n›z› rica ederiz.

NOT: Philips bu k›lavuzda belirtilen ürün özelliklerini önceden haber vermeksizin de¤ifltirebilir.

Tü

rkçeE

nglish


32”/42” LCD TV Kullanma K›lavuzu User`s Manual · Video ve Dekoder ba¤lant›s› 11 Side...

Documents

Transcript of 32”/42” LCD TV Kullanma K›lavuzu User`s Manual · Video ve Dekoder ba¤lant›s› 11 Side...