32 - DETAIL-Online
1
4.2019 3 2 Inhalt Contents 4.2019 ∂ Simón García Fernando Guerra FG + SG 1 Editorial 22 Impressum Imprint 86 Projektbeteiligte / Hersteller Project Teams / Suppliers 124 Contributors Magazin Reports 4 Ein öffentliches Wohnzimmer A Public Living Room 8 Wohnen für Alle Housing for All 10 Bauhaus 100: Eine Hommage an Tomás Maldonado von Kenneth Frampton Bauhaus 100: Hommage à Tomás Maldonado by Kenneth Frampton 14 Bücher Books 16 DETAIL research Faserwerkstoffe Fibre Materials 20 Architektur im Dialog Architecture in Dialogue Produkte Products 92 Fassaden Facades 112 Gebäudetechnik Building Technology Essay 24 Schwarze Häuser Black Buildings Anneke Bokern Dokumentation Documentation 32 Kindergarten des Französischen Gymnasiums in Barcelona (ES) Kindergarten of the French School in Barcelona (ES) b720 Fermín Vázquez Arquitectos 38 Friedhofsverwaltung in Sundbyberg (SE) Cemetery Administration in Sundby- berg (SE) Wingårdhs 44 Bürohochhaus La Marseillaise in Marseilles (FR) La Marseillaise Office Tower in Marseille (FR) Ateliers Jean Nouvel 54 Haus der Musik in Innsbruck (AT) House of Music in Innsbruck (AT) Erich Strolz, Dietrich Untertrifaller Archi- tekten 62 Verwaltungsgebäude in Rouen (FR) Administrative Building in Rouen (FR) Jacques Ferrier 68 Institutsgebäude in Karlsruhe (DE) Faculty Building in Karlsruhe (DE) Schulz und Schulz 74 Seniorenresidenz im Wallis (CH) Retirement Home in the Valais (CH) Bonnard Wœffray Architectes Technik Technology 78 Farbtechnologien – Intelligenzfrage? Colour Technologies – Artificial Intelligence or Craft? David Keist Farbe und Textur Colour and Texture The aluminium slats that cover this school in Barcelona, Fermín Vázquez engage in chromatic dialogue with the historic build- ing. Mit den bunten Fassa- denbändern aus Alu- miniumlamellen nimmt Fermín Vázquez Bezug zur Farbigkeit der his- torischen Nachbar- villa. 32 Delfino Sisto Legnani e Marco Cappelletti HDM / Günther Egger Mit einem metalli- schen Brise Soleil in Rot- und Ockertönen schützen 3GA ihren Flughafenneubau in Marokko vor der Sonne. With a metallic brise soleil in red and ochre tones, 3GA protect their new airport build- ing in southern Moroc- co from the sun. detail.de/4-2019-g3a Utopia, the new cultural centre housing a library and performing arts academy designed by Kaan Architecten, is an urban gathering place in the heart of the his- toric heart of Aalst. In der Altstadt von Aalst: Das Gebäude der Utopia-Bibliothek und Akademie für Mu- sik und Tanztheater von Kaan Architecten ist Treffpunkt der Stadtbewohner. 04 In glänzendem Schwarz wie ein Kon- zertflügel präsentiert sich die transluzente Keramikhülle um das Haus der Musik in Innsbruck von Erich Strolz und Dietrich Un- tertrifaller Architekten. The ceramic lamella curtain that envelops the House of Music by Erich Strolz and Dietrich Untertrifaller architects in Innsbruck gleams like a shiny grand piano. 54
Transcript of 32 - DETAIL-Online
4.2019 32 Inhalt Contents 4.2019 ∂
Sim
ón
Gar
cía
Fer
nan
do
Gu
erra
FG
+ S
G
1 Editorial
22 Impressum Imprint 86 Projektbeteiligte / Hersteller Project Teams / Suppliers
124 Contributors
MagazinReports
4 Ein öffentliches Wohnzimmer A Public Living Room
8 Wohnen für Alle Housing for All
10 Bauhaus 100: Eine Hommage an Tomás Maldonado von Kenneth Frampton Bauhaus 100: Hommage à Tomás
Maldonado by Kenneth Frampton
14 Bücher Books
16 DETAIL research Faserwerkstoffe Fibre Materials
20 Architektur im Dialog Architecture in Dialogue
ProdukteProducts
92 Fassaden Facades 112 Gebäudetechnik Building Technology
Essay
24 Schwarze Häuser Black BuildingsAnneke Bokern
DokumentationDocumentation
32 Kindergarten des Französischen Gymnasiums in Barcelona (ES) Kindergarten of the French School in
Barcelona (ES)b720 Fermín Vázquez Arquitectos
38 Friedhofsverwaltung in Sundbyberg (SE) Cemetery Administration in Sundby
berg (SE)Wingårdhs
44 Bürohochhaus La Marseillaise in Marseilles (FR) La Marseillaise Office Tower in
Marseille (FR)Ateliers Jean Nouvel
54 Haus der Musik in Innsbruck (AT) House of Music in Innsbruck (AT)Erich Strolz, Dietrich Untertrifaller Archi-tekten
62 Verwaltungsgebäude in Rouen (FR) Administrative Building in Rouen (FR)Jacques Ferrier
68 Institutsgebäude in Karlsruhe (DE) Faculty Building in Karlsruhe (DE)Schulz und Schulz
74 Seniorenresidenz im Wallis (CH) Retirement Home in the Valais (CH)Bonnard Wœffray Architectes
TechnikTechnology
78 Farbtechnologien – Intelligenzfrage? Colour Technologies – Artificial
Intelligence or Craft?David Keist
Farbe und TexturColour and Texture
The aluminium slats that cover this school in Barcelona, Fermín Vázquez engage in chromatic dialogue with the historic building.
Mit den bunten Fassa-denbändern aus Alu-miniumlamellen nimmt Fermín Vázquez Bezug zur Farbigkeit der his-torischen Nachbar- villa.
32
Del
fino
Sis
to L
eg
nan
i e M
arco
Cap
pel
lett
iH
DM
/ G
ün
ther
Eg
ger
Mit einem metalli-schen Brise Soleil in Rot- und Ockertönen schützen 3GA ihren Flughafenneubau in Marokko vor der Sonne.
With a metallic brise soleil in red and ochre tones, 3GA protect their new airport building in southern Morocco from the sun.
detail.de/4-2019-g3a
Utopia, the new cultural centre housing a library and performing arts academy designed by Kaan Architecten, is an urban gathering place in the heart of the historic heart of Aalst.
In der Altstadt von Aalst: Das Gebäude der Utopia-Bibliothek und Akademie für Mu-sik und Tanztheater von Kaan Architecten ist Treffpunkt der Stadtbewohner.
04
In glänzendem Schwarz wie ein Kon-zertflügel präsentiert sich die transluzente Keramikhülle um das Haus der Musik in Innsbruck von Erich Strolz und Dietrich Un-tertrifaller Architekten.
The ceramic lamella curtain that envelops the House of Music by Erich Strolz and Dietrich Untertrifaller architects in Innsbruck gleams like a shiny grand piano.
54
