Performance

In the world of high-tech marine products, four series of marineengines head the field with innovation, technology, performanceand value. These engines are setting the standards for othermarine engines to follow. The Series 60, Series 183, Series2000 and Series 4000 have rapidly become the engines ofchoice for discriminating yachtsmen. Overlapping power rangesmake them the perfect power for yachts ranging from 45’ to100’ and beyond.

Performance is what today’s yachtsman demands...and not justfrom the engine. Performance from the organization thatprovides the engine; performance from the engineering staff thatdesigns the engine; performance from the distributors anddealers who provide the parts and service support...

it’s performance that makes the difference.

...from 45’ to 100’ and beyond.

...we define performance

Comfort And Convenience■ Excellent fuel economy for range and safety■ Extended oil change intervals■ Closed crankcase breather system for a cleaner engine room ■ Compact size allows additional cabin space■ Easy starting in cool temperatures■ Owner/Captain/Crew training available at a number of

North American locations■ True worldwide parts and service support

Reliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Two-piece steel piston for long life■ Corrosion-resistant valves and valve seats■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Block heaters for cold weather starting■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ High-capacity oil pump for maximum piston cooling and bearing life■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ 200 billion miles of on-highway experience■ Top liner cooling for reduced ring temperature■ Every engine dyno tested■ Five-year limited warranty with no limit on engine hours■ The cylinder block has cast-in ribs for added strength

and reduction of overall weight and noise■ The patented top liner cooling allows engine coolant to circulate to the

top of the cylinder liner. This reduces temperature of the oil, piston, linerand ring, which means long life even at prolonged high speeds.

■ The crankshaft is drop forged for strength, heat treated to relieve internalstress, induction hardened for long life, and statically and dynamicallybalanced for smooth operation

■ Eight head bolts surround every cylinder with a combined clamp load of over 1,000,000 lbs.

We Define Performance...

Series 60 700 to 825 HP

Series 60.

■ No tune-ups■ The aluminum oil pan reduces oil temperature and engine weight■ A 38-quart oil pan, spin-on filters and 45 gpm pump allow for up to

250 hours between oil changes■ U.S. Coast Guard approved FC234 hoses■ Silicone hoses and stainless steel hose clamps are used on all

water connectors■ The turbocharger is sized for maximum acceleration■ Exhaust manifold is water cooled for safety and a comfortable engine

room temperature

Performance■ Electronic unit injectors for maximum performance■ Electronic control system manages multiple systems for maximum

output, low smoke and precise control■ Overhead cam with ceramic rollers for high durability■ Four valve cylinder heads for high combustion efficiency

High Value At Time Of Resale■ We’ve been building Marine Engines since 1938■ Printed reports from the engine’s electronic control system verify the

history of the engine’s operation■ The Series 60 is at the beginning of its design life and will be state-of-the-art

for years to come■ Easily transferable warranties■ It’s a Series 60...#1 selling heavy-duty engine in North America

Marine Power

since

����

The most popular heavy-duty engine in North America.

We Define Performance...

Series 183Comfort And Convenience

■ Clean and smoke-free during start-up and acceleration■ Smooth, vibration-free operation with factory-installed resilient

engine mounts■ Excellent fuel economy for range and safety■ Water-cooled exhaust manifolds and turbochargers for safety and a

comfortable engine room■ Emergency air shutdown for added safety■ Compact size for more usable space on-board your yacht■ Owner/Captain/Crew training available at a number of

North America locations■ True worldwide parts and service support

Reliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Centrifugally cast, wet-type, special alloy cylinder liners for maximum

engine life■ Corrosion-resistant titanium plate heat exchanger with patented design

allows for easy service and trouble-free operation■ Split circuit cooling allows less thermal loading on the engine,

increases engine life and helps reduce smoke■ Electronic monitoring for engine protection■ Special marine grade electrical plugs and fittings prevent unnecessary

alarms and potential damage to the engine■ Full electronic monitoring for peace of mind

1134 to 1300 HP

Series 183.

Marine Power

Performance■ Triple-wall exhaust manifold improves turbo efficiency and produces more

power for maximum speed and acceleration■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for top end

performance while minimizing white smoke at low outside air temperatures■ Electronic engine governor manages multiple systems for maximum

output, low smoke and precise control■ Engine ratings guaranteed for warmer climates to prevent loss of power■ Four valve cylinder heads for high RPM performance

High Value At Time Of Resale■ Electronic engine compatible with simple analog or

digital controls■ We are committed to marine industry service■ Backed by true worldwide parts and support■ Transferable warranties with no hour limitations■ Proven latest technology

Comfort And Convenience■ Unmatched fuel economy for extended range and safety■ Extended oil change intervals■ Cleaner engine room with the new closed breather system■ Compact size allows additional cabin space■ No zincs to replace■ Half engine idle for rapid warm-up and minimized white smoke■ Smooth vibration-free cruising with our engine isolating mount system■ Owner/Captain/Crew training available at a number of

North America locations■ True worldwide parts and service support■ Five-year limited warranty with no limit on engine hours/transferable

Reliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Individual cylinder heads reduce thermal stress and ensure long

compression seal life■ New generation main and rod bearings for high load capacity and long life.■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ High-capacity oil pump and dual oil galleries for maximum piston

cooling and bearing life■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ Over 57,000 hours of development testing■ Two-hour production dyno test including oil analysis on each engine■ On-board commissioning inspection

We Define Performance...

Series 2000 900 to 1973 HP

Performance■ Electronic control system manages both the fuel and air systems for

maximum output, low smoke and precise control■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for top

end performance while minimizing white smoke at low outsideair temperatures

■ Triple-wall exhaust manifolds retain maximum heat for turbocharger performance together with low surface temperatures for a pleasantengine room environment

■ Individually calibrated electronic unit injector pumps for optimum combustion characteristics at all RPM’s

■ Four valve cylinder heads for high combustion efficiency■ Electronic unit pump injection system for instant response at all speeds■ Sequential turbochargers for outstanding acceleration■ Power output guaranteed -0 +2%

High Value At Time Of Resale■ We have been building Marine Engines since 1938■ We are known for worldwide parts and service support■ Printed reports from the engine’s electronic control system verify

the history of the engine’s operation■ The 2000 Series is at the beginning of its design life and will be

state-of-the-art for years to come

Series 2000.

Marine Power

since

����

We Define Performance...

Comfort And Convenience■ Unmatched fuel economy for extended range and safety■ Cleaner engine room with the new closed breather system■ Half engine idle for rapid warm-up and minimized white smoke■ Smooth vibration-free cruising■ Owner/Captain/Crew training available at a number of

North American locations■ True worldwide parts and service support■ Transferable warranties■ Five-year limited warranty with no limit on engine hours

Reliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ Minimum 6-hour production dyno test including oil analysis■ On-board commissioning inspection

Series 4000 1820 to 3650 HP

Series 4000.

Performance■ Electronic control system manages both the fuel and air systems

for maximum output, low smoke and precise control■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for top end

performance while minimizing white smoke at low outsideair temperatures

■ Four valve cylinder heads for high RPM performance■ Sequential turbochargers for outstanding acceleration■ Common Rail fuel injection for uncommon performance

High Value At Time Of Resale■ We have been building Marine Engines since 1938■ We are committed to the marine industry now and will be in the future■ Trained service technicians available worldwide for parts and service support■ Printed reports from the engine’s electronic control system verify

the history of the engine’s operation■ The 4000 Series is at the beginning of its design life and will be

state-of-the-art for years to come

Marine Power

since

����

Order Boom 2001Did You Know...

■ In the year 2001, the luxury yachtindustry order book hit 428 yachts -up 30.8% over the 2000 tally

■ That 9.6 miles of yachts are currentlyunder construction

MTU/DDC 62%

CAT 28%

Undecided 7%

MAN 1.3%

Lugger - DeutzScania - Cummins

Baudouin 1.6%

* Based on the article in the January 2001 issue of ShowBoats International magazine.

Engines’ Market Share*

# ofOrders

125

100

75

50

25

0

Lengths of Yachts in Feet80' - 99' 100' - 149'

CAT MTU/DDC CAT MTU/DDC

37 4866 121

The MTU/DDC vs CAT Battle

Why Does MTU/DDC Outsell Everyone Else...Combined?■ Our products perform better■ Our people perform better■ Our dealers and distributors

perform better

Marine Power

Parts And Service Is A Fact,

ArizonaWilliams Detroit Diesel-

Allison Southwest, Inc.2602 S. 19th Ave. Phoenix, AZ 85009Phone 520-257-0561Fax 520-257-8641

CaliforniaValley Detroit Diesel

Allison, Inc.425 S. Hacienda Blvd.City of Industry, CA

91745-1123Phone 626-333-1243Fax 626-369-7096

Stewart & Stevenson1755 Adams AvenueSan Leandro, CA 94577Phone 510-635-8991

800-635-8991Fax 510-635-9284

ColoradoStewart & Stevenson

Power, Inc.5840 Dahlia St.Commerce City, CO 80022Phone 303-287-7441Fax 303-287-4936

FloridaFlorida Detroit Diesel-

Allison, Inc.2277 N.W. 14th StreetMiami, FL 33125

Phone 305-638-5300800-432-2451

Fax 305-637-1508

GeorgiaWilliams Detroit Diesel-

Allison Southeast, Inc.2849 Moreland Ave. S.E.Atlanta, GA 30315-5723Phone 404-366-1070Fax 404-361-4015

IllinoisInland Detroit Diesel-

Allison, Inc.210 Alexandra WayCarol Stream, IL 60188Phone 630-871-1111Fax 630-871-8997

MarylandJohnson & Towers, Inc.500 Wilson Point Rd.Baltimore, MD 21220Phone 410-687-0500Fax 410-687-5137

MassachusettsNew England Detroit

Diesel-Allison, Inc.90 Bay State RoadWakefield, MA 01880Phone 781-246-1810Fax 781-246-3827

MinnesotaInterstate Detroit

Diesel, Inc.2501 E. 80th St.Minneapolis, MN 55425Phone 612-854-5511Fax 612-854-2999

MissouriCentral Detroit Diesel-

Allison, Inc.9200 Liberty Dr.Liberty, MO 64068Phone 816-781-8070Fax 816-781-2207

New JerseyAtlantic Detroit Diesel-

Allison, LLC180 Route 17 SouthLodi, NJ 07644New Jersey 201-489-5800Fax 201-368-0439New York 718-665-1500

North CarolinaCovington Detroit Diesel8015 Piedmont Triad Pkwy.Greensboro, NC 27409Phone 336-292-9240Fax 336-299-0468

OhioWilliams Detroit Diesel-

Allison Midwest, Inc.1176 Industrial Pkwy N.Brunswick, OH

44212-2342Phone 330-225-7751Fax 330-273-8110

Clarke Detroit Diesel-Allison, Inc.

3133 E. Kemper Rd.Cincinnati, OH 45241Phone 513-771-2200Fax 513-771-0520

OklahomaUnited Engines, Inc.5555 W. Reno St.Oklahoma City, OK 73127Phone 405-947-3321Fax 405-947-3406

PennsylvaniaPenn Detroit Diesel

Allison, Inc.8330 State Rd.Philadelphia, PA

19136-2996Phone 215-335-0500Fax 215-332-3445

TexasStewart & Stevenson

Services, Inc.2707 N. Loop WestHouston, TX 77008Phone 713-868-7700Fax 713-426-1331

UtahSmith Detroit Diesel-

Allison, Inc.3065 W. California Ave.Salt Lake City, UT 84107Phone 801-415-5000Fax 801-415-5700

VirginiaWestern Branch Diesel, Inc.3504 Shipwright St. Portsmouth, VA 23703Phone 757-673-7000Fax 757-673-7190

WashingtonPacific Detroit Diesel-

Allison Co.7215 S. 228th St.Kent, WA 98032Phone 253-854-0505

800-962-7360Fax 253-850-2631

WisconsinInland Diesel, Inc.13015 W. Custer Ave.Butler, WI 53007-0916Phone 262-781-7100Fax 262-783-8974

AlbertaWaterous Detroit Diesel-

Allison Inc.10025 51st Ave.Edmonton, AB T6E 0A8Phone 780-437-8200Fax 780-437-5864

British ColumbiaDD-A British Columbia Ltd.9300 192nd StreetSurrey, BC V4N 3R8Phone 604-888-1211Fax 604-888-4749

ManitobaMidwest Detroit Diesel-

Allison Ltd.1460 Waverley St.Winnipeg, MB R3T 0P6Phone 204-452-8244Fax 204-452-2153

OntarioHarper Detroit Diesel Ltd.10 Diesel Dr.Toronto, ON M8W 2T8Phone 416-259-3281Fax 416-259-1863

QuebecDD-A Canada East, Inc.2997 Rue WattSte. Foy, QC G1X 3W1Phone 418-651-5371Fax 418-651-4448

Distributor Headquarters Listing - USA and Canada

■ USA and Canada distributors also operate 148branch locations.

■ There are 125 distributor and branch locations in80 countries worldwide.

Not A Slogan.

We Define Performance

Factory trained technicians offer application engineering supportand conduct personalized on-board commission inspections onevery new powered yacht.

Should service be required, it is readily available, worldwide.You’ll find worldwide parts and service support is a fact, not aslogan. And it’s available 24 hours a day, 365 days a year.

Training for the Captain and crew is available at a number ofconvenient locations.

Our Support Program ensures only the best technicians will bemade available to assist you.

And That’s Just Part Of The

Additional Engines

When It Comes

We Also Offer A Number OfAdditional High PerformanceEngines To Meet Your Requirements.

Model RPM HP Metric HP6R 183 TE93 2300 592 6008V 396 TE94 2000 1502 152512V 396 TE94 2000 2253 228512V 396 TB94 2100 2574 261016V 396 TE94 2000 3003 304516V 396 TB94 2100 3434 348012V 595 TE90 1800 4343 440516V 595 TE90 1800 5793 5875TF 40 Gas Turbine - 4600 4665TF 50 Gas Turbine - 5600 567912V 1163 TB93 1300 5955 604020V 956 TB92 1500 6573 666516V 1163 TB93 1300 7937 805020V 1163 TB93 1300 9924 10,06520V 8000 M90 1150 12,069 12,240

To Round Out Our Capabilities As TheWorld’s Largest Diesel Engine Manufacturer,We Also Offer A Complete Line Of Series 53,71, 92 and 149 Remanufactured 2-CycleEngines. Ask Us For Details.

Story...

To Engines...We Define Performance

And, To Complete Your PowerRequirements, We Also Have A FullLine Of Marine On-Board Generators.

Application Cont. Duty GenSet

Engine Cont. Power kW

Model 50 Hz 60 Hz1500 rpm 1800 rpm

8V 183 TE52 300 36712V 183 TE52 455 5508V 2000 M50A 332 -12V 2000 M50A 498 -16V 2000 M50A 664 -8V 2000 M50B - 40012V 2000 M50B - 60016V 2000 M50B - 8008V 396 TE54 680 79012V 396 TE54 1030 120016V 396 TE52 1360 15808V 4000 M50A 760 -12V 4000 M50A 1140 -16V 4000 M50A 1520 -8V 4000 M50B - 92012V 4000 M50B - 138016V 4000 M50B - 1840

Marine On-Board Generators

Series 60Series 183

There is a differand the differen

perfor

Series 2000

Series 4000

ence in dieselsce ismance.

© Copyright 2001 Detroit Diesel Corporation. All rights reserved. Detroit Diesel®, spinning arrows design, Series 60, Series 183, Series 2000, Series 4000 and DDEC® are registeredtrademarks of Detroit Diesel Corporation. MTU is a registered trademark of MTU Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen.6SA550 0109 As technical advancements continue, specifications will change. Printed in U.S.A.

13400 Outer Drive, West, Detroit, Michigan 48239-4001Telephone 313-592-5000www.detroitdiesel.com

Together...We Define