311 ~c;n~·.~~~ ~TranstormingRailways.,..·-0....·www..rdso.tndianiiilwaye..go'Y.Jn

~mq)R-~~

Government of India - Ministry of Railways~ ~ am 1'fAQ) ~

Research Designs & Standards Organisation~226 011LUCKNOW- 226 011Fax: +91-522-2452332, Tel:+91-522-2465748

Email: dsig6rdso@gmail.com

No: STSIEIISA-Vol.-IV Date: 08.01.2018

Sub: Revised Panel ofIndependent Safety Assessors (ISAs) for Signalling Projects andProducts.

Ref: This office letter no. STSIEIISA-Vol.-III dt. 07.12.2015.

Based on the scrutiny of offers received in EOI dated 08.06.2017 and review of theexisting panel, the panel of Independent Safety Assessors (ISAs) for Signalling Projects andProducts in three categories circulated vide above reference is superseded by the present panelwith effect from 08.01.2018.

The terms and conditions for operation of the panel are given in the last.

A. ISA Panel for Metro Signalling Projects/systems :(8 firms)*S.N. Name of the Firm on Panel

1 Halcrow Rail Approvals Ltd.,Quarnmill House, Stores Road, Derby DE214XF (UK)Tele:+44 (0) 1332222620, FAX:+44 (0) 1332 222621,Email: (i) hral@halcrow.com (ii) ajay.sharma@ch2m.com (iii) stephen.Beaumont@ch2m.com

2 TUV Rheinland Rail Certification B.V., Arthur van Schendelstraat 6003511 MJ Utrecht, NetherlandTel: +49-221-806-1805, Fax: +49-221-806-2581,Email: (i) trrc@de.tuv.com (ii) florian.steiner@de.tuv.com (iii) rohan.sharma@de.tuv.com

3 SNCLavalin Rail and Transit Verification Limited, (Formerly known as M/s ATKINSChina Ltd.,Hongkong),SNC-LavalinHouse, 2 Roundhouse Road, Pride Park, Derby, England, Post Code: DE248JETele: +44(0) 1332223134; Fax:+44(0) 1332223131Email: (i) Andrew.seaton@snclavalin.com (ii) bin.pei@atkinsglobal.com(iii) rajkumar.chauhan@atkinsglobal.com

4 CERTIFER;18 RUEEDMOND MEMBREECS40141-59308 VALENClENNESCEDEX-Francerele: +33(0)327283500 Fax:+33(0)327283509Email:(i) guillaume.bourbon@certifer.eu

5 Bureau Veritas Italia S.p.A.,Edificio "Caffa" - Darsena di Genova Via Paolo Imperiale, 4 16126 GenovaTele:(+39) 010.586564, FAX:(+39) 010.8604243,Email: (i) tommaso.ghiara@it.bureauveritas.com (ii) Stefano.nervi@it.bureauveritas.com(iii) p.sridhar@in.bureauveritas.com

Page1 of 5

6 TUV NORDSystem, GmbH & Co. KG,BusinessSegment Railway, Grosse Bahnstrasse 31,22525 Hamburg, GermanyTele: +49 40 8557-0 Fax: + 49 40 8557-2295Email: (i) info@tued-nord.de (ii) caltug@tuev-nord.de (iii) viswanathan@tuv-nord.com

7 TUV-SUDRail GmbH, Steinweg 26-2738100 Braunschweig-GermanyTele: +49 531 3802-310/326/350, Fax:+495313802-396Email: (i) bjoern.silberberg@tuev-sued.de (ii) ulf.mahrt@tuev-sued.de

8 RINAServices S.p.A.Societa a Scio Unico RINAS.p.A.Via Corsica, 12-16128 Genova ItalyTele: +39 010 53851 Fax:+39010 5351000Email: (i) info@rina.org (ii) Giorglo.tagtiaferrigprlna.org (iii) Francesca.Montaldo@rina.org

..* Note: The terms and conditions for the operation ofthe panel is given in the last.

B. ISA Panel for Mainline Signalling Projects/systems :(9 firms)*

SN Name of the Firm on Panel1 Halcrow Rail Approvals Ltd.,

Quarnmill House, Stores Road, Derby DE214XF (UK)Tele:+44 (0) 1332222620, FAX:+44 (0) 1332 222621,Email: (i) hral@halcrow.com (ii) ajay.sharma@ch2m.com (iii) stephen.Beaumont@ch2m.com

2 ITALCERTIFERS.p.A.Largo Fratelli Alinari,4-50123,Firenze- ItalyTele: (+39) 0550674606; Fax: (+39) 0550674598Email:(i) s.bardotti@italcertifer.it, (ii) e.santoni@italcertifer.it (iii) pkb@uniseven.in

3 TUV Rheinland Rail Certification B.V., Arthur van Schendelstraat 6003511 MJ Utrecht, NetherlandTel: +49-221-806-1805, Fax: +49-221-806-2581,Email: (i) trrc@de.tuv.com (ii) florian.steiner@de.tuv.com (iii) rohan.sharma@de.tuv.com

4 SNCLavalin Rail and Transit Verification Limited, (Formerly known as M/s ATKINSChina Ltd.,Hongkong),SNC-LavalinHouse, 2 Roundhouse Road, Pride Park, Derby, England, Post Code: DE248JETele: +44(0) 1332223134; Fax:+44(0) 1332223131Email: (i) Andrew.seaton@snclavalin.com (ii) bin.pei@atkinsglobal.com(iii) rajkumar.chauhan@atkinsglobal.com

5 CERTIFER;18 RUEEDMOND MEMBREECS40141-59308 VALENClENNESCEDEX-FranceTele: +33(0)327283500 Fax:+33(0)3272835 09Email:(i)guillaume.bourbon@certifer.eu

6 SCONRAILLimited;Chancery House, St. Nicholas Way,Sutton, Surrey,England SMIIJB,Tele:-+44(0)2087703501 & +44(0)208652 1890Email: (i) certify@sconrail.ch (ii) heiko.germroth@sconrail.ch

Page2 of 5

7 Bureau Veritas Italia S.p.A.,Edificio "Caffa" - Darsena di Genova Via Paolo Imperiale, 4 16126 GenovaTele:(+39) 010.586564, FAX:(+39) 010.8604243,Email: (i) tommaso.ghiara@it.bureauveritas.com (ii) Stefano.nervi@it.bureauveritas.com(iii) p.sridhar@in.bureauveritas.com

8 TUV NORDSystem, GmbH & Co. KG,BusinessSegment Railway, Grosse Bahnstrasse 31,22525 HamburgGermanyTele: +49 40 8557-0 Fax:+ 49 40 8557-2295Email: (i) info@tued-nord.de (ii) caltug@tuev-nord.de (i~i)viswanathan@tuv-nord.com

9 RINAServices S.p.A.Societa a Scio Unico RINAS.p.A.Via Corsica, 12-16128 Genova ItalyTele: +39 010 53851 Fax:+39010 5351000Email: (i) info@rina.org (ii) Giorgio.tagliaferri@rina.org (iii) Francesca.Montaldo@rina.org

* Note: The terms and conditions for the operation ofthe panel is given in the last.

B. ISA Panel for Generic Signalling Projects/systems :(12 firms)*

S.N. Nameof the Firm on Panel1 Halcrow Rail Approvals Ltd.,

Quarnmill House, Stores Road, Derby DE214XF (UK)Tele:+44 (0) 1332222620, FAX:+44 (0) 1332 222621,Email: (i) hral@halcrow.com (ii) ajay.sharma@ch2m.com (iii) stephen.Beaumont@ch2m.com

2 ITALCERTIFERS.p.A.Largo Fratelli Alinari,4-50123,Firenze- ItalyTele: (+39) 0550674606; Fax: (+39) 0550674598Email:(i) s.bardotti@italcertifer.it (ii) e.santoni@italcertifer.it (iii) pkb@uniseven.in

3 TUV Rheinland Rail Certification B.V., Arthur van Schendelstraat 6003511 MJ Utrecht, NetherlandTel: +49-221-806-1805, Fax: +49-221-806-2581,Email: (i) trrc@de.tuv.com (ii) florian.steiner@de.tuv.com (iii) rohan.sharma@de.tuv.com

4 SNCLavalin Rail and Transit Verification Limited, (Formerly known as M/s ATKINSChina Ltd.,Hongkong),SNC-LavalinHouse, 2 Roundhouse Road, Pride Park, Derby, England, Post Code: DE248JETele: +44(0) 1332223134; Fax:+44(0) 1332223131Email: (i) Andrew.seaton@snclavalin.com (ii) bin.pei@atkinsglobal.com(iii) rajkumar.chauhan@atkinsglobal.com

5 CERTIFER;18 RUEEDMOND MEMBREECS40141-59308 VALENCIENNESCEDEX-FranceTele: +33(0)327283500 Fax:+33(0)3272835 09Email:(i) guillaume.bourbon@certifer.eu

Page3 of 5

#12 National Aerospace LaboratoriesP.B.No. 1779, HALAirport Road, Bengaluru-560017, IndiaTele:+91-80-2508 6147 Fax:+91-80-2508 6009Email: (i)mathur@nal.res.in(ii)jayanthi@nal.res.in(iii)manjun@nal.res.in

6 SCONRAILLimited;Chancery House, St. Nicholas Way,Sutton, Surrey,England SMI UB,Tele:-+44(0)2087703501 & +44(0)2086521890Email: (i)certify@sconrail.ch(ii)heiko.germroth@sconrail.ch

7 Bureau Veritas Italia S.p.A.,Edificio "Caffa" - Darsena di Genova Via Paolo Imperiale, 4 16126 GenovaTele:(+39) 010.586564, FAX:(+39) 010.8604243,Email: (i)tommaso.ghiara@it.bureauveritas.com(ii)Stefano.nervi@it.bureauveritas.com(iii) p.sridhar@in.bureauveritas.com

8 TUV NORDSystem, GmbH & Co. KG,BusinessSegment Railway, Grosse Bahnstrasse 31,22525 Hamburg, GermanyTele: +49408557-0 Fax:+ 49 40 8557-2295Email: (i)info@tued-nord.de(ii)caltug@tuev-nord.de(iii)viswanathan@tuv-nord.com

9 RINAServices S.p.A.Societa a Scio Unico RINAS.p.A.Via Corsica, 12-16128 Genova ItalyTele: +39 010 53851 Fax:+39010 5351000Email: (i) info@rina.org (ii) Giorgio.tagliaferri@rina.org (iii) Francesca.Montaldo@rina.org

10 Railway Certification Center (NRCC),National Traffic Safety and Environmental Laboratory,7-42-27, Jindaiji-higashimachi, Chofu, Tokyo, 182-0012, JapanTele: +81-422-41-3832 Fax:+81-422-76-8602Email: (i)NRCC@ntsel.go.jp(ii)ya-sato@ntsel.go.jp(iii)chishima@ntsel.~o.jp

11 ECA,EntidactColaboradora de la Admlnlstracion, S.L.Unipersonal (Bureau Veritas Group),Cl Valportillo Primera 22-24. Polfgono Industrial LaGranja28108 Alcobendas (Madrid) - SpainTeh~:34 91 7848900Fax:3491 799 51 96EmailID:(i)miguel-angel.berzosa@es.bureauveritas.com(ii) roberto.marino@es.bureauveritas.com

# Provisional empanelment of this firm In genenc category IS for specific projects assigned by RDSO. Thefirm shall obtain accreditation as per ISO/IEe 17065 within two years.

* Note: The terms and conditions for the operation ofthe panel is given in the last.

Terms and Conditions for Validity of above Panel:

The above panel shall be valid with the following terms and conditions:

i. ISA to be selected by RailwaylMetro project organization and not by the signallingsystem supplier.

Page4 of 5

ii. ISA selected for a project should not have been involved in other project activities likegeneral consultancy, tendering, design, testing etc. of the same project.

iii. The panel will be valid for 2 years from the date of issue. If review is delayed, the panelmay be extended for defmed period.

iv. The work awarding organizations (Metro Railway/ Zonal Railway/RDSO) shall ensurethat the currency of accreditation of ISA as per ISOIIEC 17065 is valid on the dateassignment given to them as well as on the date ofISA's final report after completion ofthe assignment.

v. Any adverse report the ISA may be considered suitable reason for deletion of firmsname for the panel.

vi. RDSO reserve the right to continue with the panel and add/delete, name of any/all firmspartly and completely before assigning any reason.

vii. The firms on above panel may authorize their Indian counterpart offices/Representatives for ease in co-ordination, communication and bidding on behalf of theISA firm. Such authorization may be communicated to the work awarding organizationdirectly. However, it is made clear that the assessment, certification etc. for the projectshall be done by the firm on the panel as above and not by the Indian representatives.

viii. In case of the firm on the panel changes their address, contact details, ownership etc.due to any reasons they should immediately inform to RDSO at following address -ED(Co-Ord)/Signal, Room No. 202, Annexe-I, Research Designs & StandardsOrganisation, Ministry of Railways, Manak Nagar, Lucknow-226011 (India), email-dsig6rdso@gmail.com .

DA: Nil.

b D' '}O,@(Hari Om K sh aha)Director/Signal-VI

For Director General/Signal

Page 5 of 5