CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ërþo÷ Ãkxu÷

31-12-03

Ë{ý

frþþ Ãkxu÷

31-12-09

hkurnýk

ðíMk÷ Ãkðkh

30-12-01

[kUZk

Äúwð yþkuf

30-12-05

{hku÷e

SÞk ¼tzkhe

31-12-08

WËðkzk (RS)

siLk{ Ãkxu÷

30-12-09

¾k¾hðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu

leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve

(2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz

jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email: editorial.surat@sandesh.com

Äh{Ãkwh rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ ¾kíku hkßÞ fûkkLke rð¿kkLk Lkkxâ MÃkÄko{kt

Lkkxf hsq fhe hnu÷k MÃkÄofku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. MÃkÄko{kt

LkðMkkheLke yuLk.xe. økÕMko nkRMfq÷Lkwt ‘sÞ sðkLk sÞ rfMkkLk’ Lkkxf

rðsuíkk çkLÞwt níkwt. (ykMkeV þu¾)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 7

Mkkt«ík Mk{Þ{kt ðuËkuLkku

yÇÞkMk ðÄw sYhe

çkLÞku Au : íkL{ÞkLktË

MkhMðíke

ðuË«[kh {kxu

ÃkkXþk¤k îkhk fhkE

hnu÷k «ÞkMkkuLke

MkhknLkk

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLke MktMf]ík, MktMf]rík yLku

MktMfkhLkku «[kh fhíke ©e rðãk{]ík

ðŠ»kýe ÃkkXþk¤kLke þíkkçËe

{nkuuíMkðLke þYykík ðuËÞkºkkÚke ÚkR

níke. ¼ez¼tsLk {nkËuð ÃkkMkuÚke

þnuhLkk Lkkøkrhfku [kh ðuËkuLku

Ãkk÷¾e{kt ÷RLku økeíkkMkËLk Ãkh

ÃknkUåÞkt níkkt. þíkkçËe {nkuíMkðLkwt

ËeÃk «køkxâ fheLku Mðkr{Lke

íkL{ÞkLktË MkhMðíkeSyu fÌkwt fu,

ðuËkuLkku yÇÞkMk sYhe Au. ðuË rðLkk

yksu sLkMk{ks Ãkktøk¤ku çkLÞku Au.

ÃkkXþk¤k ðuË «Mkkh fhu Au íkuLku nwt

ÄLÞðkË ykÃkwt Awt.

WßsiLk ÂMÚkík {nŠ»k MkktrËÃkrLk ðuË

rðãk «ríkckLk yLku ÃkkXþk¤kLkk

MktÞwõík WÃk¢{u [kh ðuËkuLkwt ûkurºkÞ

Mkt{u÷LkLkwt ËeÃk «køkxâ Mðk{e

íkËqÃkkLktËSLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. íku{ýu

ykøkúnÚke fÌkwt fu, ðuË rðLkk ¼khíkLku s

Lknª Ãkhtíkw rðïLku Ãký [k÷ðkLkwt LkÚke.

ð÷MkkzLke ÃkkXþk¤k suðe MktMÚkk

[íkwðuoË Mkt{u÷Lk fhu íkuLku Mkkiyu ykŠÚkf

heíku Ãký {ËË fhðe òuRyu fkhý fu,

yksu Mk{Þ ykÃkeLku fk{ fhLkkhk

{¤ðk {w~fu÷ Au. yk xkýu Mk¼kæÞûk

ðkÃkeLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík økVwh¼kR

çke÷r¾Þkyu ÃkkXþk¤kLku yrøkÞkh

÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk ònuh fÞwO níkwt.

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, ðMkwÄkhk

zuheLkk «{w¾ {kU½k¼kR ËuMkkR yLku

økýËuðe Mkwøkh VufxheLkk «{w¾

sÞtíke¼kR Ãkxu÷u {kLkðòíkLku

WÃkfkhf «ð]r¥kyku çkË÷ MktMÚkkLkk

fkÞofhkuLku rçkhËkÔÞk níkkt. yk ûkurºkÞ

[íkwðuoË Mkt{u÷Lk{kt rËÕne, hksMÚkkLk,

økwshkík, {nkhk»xÙ yLku

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ðuËrðîkLkku yLku Ãktrzíkku

ÃkÄkÞko níkkt.

©kuíkkykuLku rðþu»k hMk níkku. ðuË

ÃkhLkk «ð[Lkku{kt yLku ðuËøkkLk{kt f]»ý

ÞswðuoË Mkn yLÞ [khuÞ ðuËkuLkk økkLkku

ÚkÞkt níkkt. sxk, {k÷k suðk frXLk

økkLkku Ãký ð÷Mkkz rð¼køkLke sLkíkkyu

«Úk{ ð¾ík s Mkkt¼éÞkt níkkt. ðuËku{kt

f]r»k rð¿kkLk, hk»xÙ¼kðLkk, Lkuík]íð

yLku {uLkus{uLx, ðuËku{kt rð¿kkLk,

ÃkÞkoðhý, økrýík, Þ¿k, rþÕÃk yLku

yLÞ f÷k íkÚkk ðuËku{ktÚke LkkxfLkku

sL{ suðk rð»kÞku Ãkh rðîkLk

ðõíkkykuyu «ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.

ðuËøkkLk ÃkAe WÃkrLk»kËLkwt økkLk Ãký

ÚkÞwt níkwt. WÃkrLk»kË økk{ sÞÃkwhLkk

zkp.W{uþ«MkkËËkMku fÞwO níkwt.

Mk{kÃkLk çkuXf{kt çkY{k¤Úke Mðk{e

rðãkLktËS WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. íku{ýu

fÌkwt fu, yk heíku ðuËkuLkku «Mkkh økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãký Úkðku òuRyu.

ÃkkXþk÷kLkk «{w¾ zkp.Lkhuþ ¼è òu

Úkkuze sðkçkËkhe ÷uþu íkku ðirËf

MktMÚkkLkLke ykŠÚkf çkÄe s sðkçkËkhe

çkY{k¤ yk©{ WÃkkze ÷uþu.

WßsiLkÚke ÃkÄkhu÷k zkp.yLkwÃk r{©kyu

MkktrËÃkrLk yk©{Lke «ð]r¥kLkku Ãkrh[Þ

ykÃÞku níkku. ÃkkXþk¤kLkk {tºke hrMkf

¼èu yk¼khrðrÄ fhe níke. ©kuíkkyku

Mkwhík, ¼Y[, LkðMkkhe, yíkw÷ yLku

WËðkzkÚke ykÔÞk níkkt.

ðuË rðLkk sLkMk{ks Ãkktøk¤ku

ð÷Mkkz, íkk. 29

swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷

ð÷MkkzLkk Lkðk ð»ko{kt «ð]r¥kykuuLku

ðuøkðkLk çkLkkðþu.

f÷çkLkk «{w¾ íkÚkk

xe{Lkku þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{

økík íkk.22{eLkk hkus

ÞkuòÞku níkku. su{kt Lkðk

ð»koLkk «{w¾ íkhefu zkp.

rÃkLkuþ {kuËeLke ðhýe fhðk{kt ykðe

níke. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ÃkÄkhu÷k

çkúñfw{kheÍ ð÷Mkkz MkçkÍkuLkLkk

htsLkËeËeyu Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾Lku

ðÄwLku ðÄw Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk

nkf÷ fhe níke. yk «Mktøku RLMxkur÷tøk

ykurVMkh íkhefu ÃkÄkhu÷k MkwhíkLkk ÍkuLk

ðkRMk «urMkzLx suMke yr{ík þknu Lkðk

«{w¾Lku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔke,

«urMkzLx ÃkeLk yLku fku÷h ÃknuhkÔÞkt

níkkt. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ zkp. rÃkLkuþ

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk

ðõíkÔÞ{kt Mk{økú ð»ko

ËhrBkÞkLk suMkeykRLke

«ð]r¥kykuuLku ðuøkðkLk

çkLkkððkLke íkÚkk

fkuBÞwrLkxe zuð÷Ãk{uLxLke

ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu íku{Lke

xe{Lkk Lkðk MkÇÞkuLku nkuÆkLkk þÃkÚk

÷uðzkÔÞk níkkt. yk «Mktøku [ûkwËkíkkLkk

MðsLkkuLku htsLkËeËeLkk nMíku MkrxorVfux

yuLkkÞík fhkÞk níkkt. fkÞo¢{{kt suMke

{Lkkus¼kR økktÄeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO

níkwt. fkÞo¢{Lkwt suMke þeík÷ ËuMkkR íkÚkk

ËeÃkuþ þknu Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt.

ð÷Mkkz suMkeykR Lkðk ð»ko{kt

MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku rðMíkkhþu

ð÷Mkkz, íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík ¾kíku

íkk.23{eÚke 25{e ËhrBkÞkLk yuÚ÷urxf {exLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkwt. su{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkkðLk sux÷e fku÷uòuyu

¼køk ÷eÄku níkku. {ex{kt þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us

ð÷MkkzLkk h{íkðehkuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe fku÷usLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwO níkwt. yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeo ð¤ðe

hkSðu 100 {e. Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku yLku

íku{Lku VkMxuMx {uLk ykuV Ä RÞhLkku yuðkuzo Ãký yuLkkÞík

ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík hkSðu 200 {e.{kt Ãký rMkÕðh

{uz÷ yLku ÷ktçke fqË{kt çkúkuLÍ {uz÷ yu{ ºký {uz÷

{u¤ÔÞkt níkkt. yLku 4 çkkÞ 100 {exh huþ{kt rMkÕðh

{uz÷ suLkk ¾u÷kzeyku ð¤ðe hkSð ykh., ¼kuÞk rníkuþ

Mke., ¼øku÷ rºkËuð®Mkøk yLku hkXkuz W{uþ níkkt. WÃkhktík

110 {e. nhzÕMk{kt Ãkxu÷ sÞ Ãke. yu rMkÕðh {uz÷

{u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË 5000 {e. Ëkuz{kt ËkÄð h{ý

Mke. yu çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe fw÷ 6 {uz÷ fku÷usLku yÃkkðe

fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. yk Ëhuf h{íkðehkuLku fkuu÷usLkk

r«.zkp. su.yu{.LkkÞf, rVrÍf÷ RLMxÙfxh ½Lk~Þk{ ze.

xtzu÷ íkÚkk MxkVr{ºkku íku{s fku÷usLkk [uh{uLk

fu.ykh.ËuMkkR íkÚkk fku÷usLkk xÙMxeykuyu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞkt níkkt.

yuÚ÷urxf {ex{kt ð÷Mkkz fku÷usLke rMkrØ

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk

ytçkkS {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ÞwðkLku ËkY Ãkeðk

{kxu Lkkýkt ykÃkðk RLfkh fhLkkh økýuþ

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk ÞwðkLk Ãkh [kh rËðMk

Ãknu÷k $x ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh heíku

½kÞ÷ fhe Ëuíkkt, nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt çkwÄðkhLkk hkus {kuík LkeÃksíkkt

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðÁØ

níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz Äkuçkeík¤kðLkk økýuþ

{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk rfþLk¼kR

h{uþ¼kR ËuðeÃkqsf íkÚkk íku{Lkk {k{kLkku

Akufhku {Lkkus AøkLk¼kR ðk½he,

W.ð.22 MkkÚku íku{Lke VkuR þfwçkuLkLkk ½hu

økÞkt níkkt. çktLku rÃkíkhkR ¼kRyku hkºku

½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk yk

rðMíkkh{kt hnuíkku f{÷uþ sÞtíke¼kR

ðk½heyu íku{Lku yxfkðe {Lkkus ÃkkMku ËkY

Ãkeðk {kxu Y.10Lke {køkýe fhe níke íku

ytøku {Lkkusu MÃkü þçËku{kt RLfkh fhíkk

W~fuhkÞu÷k f{÷uþu $x ðzu {LkkusLkk

{kÚkkLkk ¼køku nw{÷ku fÞko çkkË íkuLkk

rÃkíkhkR ¼kR rfþLkLkk zkçkk økk÷ Ãkh

Ãký nw{÷ku fhíkk RòøkúMík rfþLk MÚk¤

ÃkhÚke ¼køke Awxâku níkku. ½hu ÃknkU[u÷k

rfþLku çkLkkð ytøkuLke òý {kíkk

MkrðíkkçkuLk íkÚkk çknuLk MkwrLkíkkLku fhíkk íkuyku

ytçkkS {nkuÕ÷k ¾kíku ÄMke ykðe íkÃkkMk

fhíkk {Lkkus ðk½he çku¼kLk yðMÚkk{kt

{¤e ykÔÞku níkku.

RòøkúMík {LkkusLku MkkhðkhyÚkuo

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞku níkku, ßÞkt çkwÄðkhLkk hkus

{LkkusLkwt ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh ËhrBkÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku rfþLk

ËuðeÃkqsfLke VrhÞkËLku ykÄkhu ykhkuÃke

f{÷uþ rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe Vhkh

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzðkLke økríkrðrÄ íkus

fhe Au.

ð÷Mkkz Äkuçkeík¤kð{kt nw{÷kLkku

¼kuøk çkLku÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 29

Mktfr÷ík ykrËòrík rðfkMk ÞkusLkk

ð÷Mkkz, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ð÷Mkkz

íku{s ykhkuøÞ þk¾k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

ð÷MkkzLkk MktÞwõík WÃk¢{u

Ãke.yu[.Mke. yxøkk{ ¾kíku íkksuíkh{kt

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk

fuBÃk{kt rðrðÄ hkuøkkuLkk 1078

ËËeoykuyu Mkkhðkh ÷eÄe níke.

yk fuBÃk{kt Mkkhðkh Ãkk{u÷k

1078 ËËeoyku Ãkife Mksohe rð¼køkLkk

51, [k{ze hkuøkLkk 150,

rVrÍr~kÞLk rð¼køkLkk 72, ykt¾Lkk

181 ËËeoyku, nkzfkLkk hkuøkLkk 104

ËËeoyku, çkk¤hkuøkLkk 61, †e hkuøkLkk

52, Ëtík rð¼køkLkk 28, Lkkf-fkLk

yLku øk¤kLkk 67, {kLkrMkf hkuøkLkk 4,

xeçkeLkk 19 yLku sLkh÷

yku.Ãke.ze.Lkk 289 ËËeoykuLku

rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk {kxu rhVh

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s

sYrhÞkík{tË 33 ËËeoykuLku MkkuLkkuøkúkVe

yLku 86 ËËeoykuLku ÷uçkkuhuxheLke

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

ykuÃkhuþLk {kxu rhVh fhðk{kt ykðu÷k

ËËeoykuLku {Vík ykuÃkhuþLk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ð÷Mkkz ¾kíku fhðk{kt

ykðþu. yk fuBÃk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe,

MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ

Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, ð÷Mkkz íkk.Ãkt.

«{w¾ fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k-

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku MkhÃkt[ku

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. fuBÃkLke MkV¤íkk

{kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ð÷Mkkz yLku

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾kLkk

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu ¼khu

snu{ík WXkðe níke.

yxøkk{{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkku

1078 ËËeoykuyu ÷k¼ WXkÔÞku

LkðMkkheLke þk¤kLkwt

Lkkxf «Úk{ rðsuíkk,

fÃkhkzk çkeò ¢{u

Äh{Ãkwh, íkk. 29

hk»xÙeÞ rð¿kkLk Mktøkúnk÷Þ

Ãkrh»kËLkk økwshkík hkßÞLkk yuf{

rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ, Äh{Ãkwh ¾kíku

økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk

yuLz xufLkku÷kuS, økktÄeLkøkh yLku

Äh{Ãkwh Lkøkh MkuðkMkËLkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u hkßÞ fûkkLke rð¿kkLk Lkkxâ

MÃkÄko íkk.27Lkk hkus Äh{Ãkwh Lkøkh

MkuðkMkËLkLkk ©e {nkhkýk «íkkÃk

{uhus nku÷ ¾kíku rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ,

Äh{Ãkwh îkhk ykÞkursík fhðk{kt

ykðe níke.

hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ð÷Mkkz,

zktøk, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, ðzkuËhk,

¼kðLkøkh, MkkçkhfktXk, ò{Lkøkh,

LkðMkkhe, ¼Y[ rsÕ÷kyku{ktÚke 10

þk¤kykuLke 10 xe{kuLkk 105

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkwt

WƽkxLk ¼khíkeÞ rþûký Mkuðk xÙMx,

Äh{ÃkwhLkk ðkRMk «urMkzuLx

{kÄð®Mkn ËkurzÞk îkhk fhkÞwt níkwt.

ðe.çke.hkÞøkkðfh, rsÕ÷k rð¿kkLk

yrÄfkhe îkhk rð¿kkLk Lkkxâ MÃkÄkoLkwt

{n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rð¿kkLk Lkkxâ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Lkkxf

sÞ rfþkLk sÞ sðkLk, çkkR yuLk.xe.

økÕMko nkRMfq÷, LkðMkkhe, çkeò ¢{u

2012 Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ, yuf÷ÔÞ

{kuzu÷ hurMkzurLþÞ÷ Mfq÷, fÃkhkzk,

ºkeò ¢{u ðnku rðïkr{ºke, ÷ex÷

V÷kðh Mfq÷, ðzkuËhk hne níke. ©uc

rËøËþof íkhefu nu{÷ ¼è, çkkR

yuLk.xe. økÕMko nkRMfq÷, ©uc rM¢Ãx

Lkkxf fkWLx zkWLk, ©uÞMk {k.þk¤k,

ÄúktøkÄúk, rs.MkwhuLÿLkøkh, ©uc

yr¼Lkuíkk yçËw÷ f÷k{Lkwt Ãkkºk

¼sðLkkh Ãkkþðk n{ËLk,

ykR.S.yuMk.yu{. nkR. R÷ku÷, rs.

MkkçkhfktXk yLku ©uc yr¼Lkuºke

ðLkËuðeLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh WŠ{÷k

fkUfýe, yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLþÞ÷

Mfq÷, fÃkhkzk hÌkkt níkkt. hkßÞfûkkLke

MÃkÄko{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ LkðMkkhe yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke rðsuíkk f]ríkyku

LknuY rð¿kkLk fuLÿ, {wtçkR ¾kíku

Vuçkúwykhe 2011 Lkk çkeò Mkókn{kt

ykÞkursík ÚkLkkhe ûkuºkeÞ MÃkÄko{kt

¼køk ÷uþu. MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu

zkp.nrhyku{ ðíMk, Ãke.ykh.yu÷.

y{ËkðkË yLku «ku.rðLkkÞf {k÷Lkfhu

Mkuðk çkòðe níke. MÃkÄko{kt Mk{kÃkLk

fkÞo¢{Lkk yæÞûk íkhefu Äh{Ãkwh

Lk.Ãkk. «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkzeÞk, {wÏÞ

yríkrÚk íkhefu ËÃkoý ykuÍkyu WÃkÂMÚkík

hne Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fÞko níkkt.

Äh{Ãkwh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke

rð¿kkLk Lkkxâ MÃkÄkoLke Ãkqýkonwrík

f÷ðkzkLkk ½w~{uïh {nkËuð

{trËhu Mktíkðkýe zkÞhku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk

økk{Lkk zuhe Vr¤Þk ÂMÚkík ©e ½w~{uïh

{nkËuð {trËh Ãkxktøký{kt MkktMf]ríkf nku÷Lkk

rLk{koý «Mktøku íkk.2-1-2011Lku hrððkhLkk

hkus hkºku 9.30 f÷kfu Mktíkðkýe zkÞhkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

MktíkðkýeLkku ÷k¼ f÷kfkh MktøkeíkkçkuLk

÷kçkzeÞk yLku Síkw¼kR îkhfkðk¤k

ykÃkþu, suLkku ÷k¼ ÷uðk ½ww~{uïh [urhxuçk÷

xÙMx, f÷ðkzkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yksu ÄLkkuheLkk {trËh{kt

«ký «ríkck {nkuíMkð

ð÷Mkkz: ÄLkkuhe økk{Lkk ð[÷k Vr¤Þk

ÂMÚkík ©e MkkRLkkÚk {trËh{kt «ký «ríkck

{nkuíMkð íkk. 30{eLkk hkus økwYðkhu

¼hík¼kR ¼èLkk MkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞku Au.

fkÞo¢{{kt «ktík: Ãkqò Mkðkhu 9-00 f÷kfu,

Ëuð«ký «ríkck Mkðkhu 11.30 f÷kfu yLku

Ãkqýkonwrík Mkktsu 4.00 f÷kfu Þkuòþu.

{nk«MkkË çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu yLku

Ãkqýkonwrík Mkktsu 4.00 f÷kfu Þkuòþu.

{nkuíMkð{kt ÃkÄkhðk ¼krðf¼õíkkuLku

MkkRhk{ Ãkrhðkh îkhk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk¤kLkku þíkkçËe {nkuíMkð WsðkÞku

zkufxhku îkhk heVh

fhkÞu÷k sYrhÞkík{tË

ËhËeykuLkk {Vík

ykuÃkhuþLk fhkþu

xqtfwt Lku x[

ðkÃkeLke rðãk rðfkMk rnLËe

Mfq÷Lkwt økkihð

ðkÃke: ðkÃkeLke rðãk rðfkMk rnLËe Mfq÷Lkkt

çkk¤fkuyu Äh{Ãkwh rð¿kkLk fuLÿ ¾kíku rsÕ÷k-

MíkheÞ rð¿kkLk -Lkkxf ‘Vhf Ãkzíkk ni’ hsq fÞwo

níktw. çkkÞku rþrûkfk hÂ~{ çkkhefLkk {køkoËþoLk

nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkkxfu rsÕ÷k Míkhu rîíkeÞ

MÚkkLk «kÃík fheLku Mfq÷Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

ðkÃke, íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt

{wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMkLke

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke [qtxýeLkku

fkÞo¢{ f÷ufxh yLku rhx‹Lkøk

ykurVMkh MktsÞ økkuÞ÷u Ãkºkfkh

Ãkrh»kË çkku÷kðe {tøk¤ðkhu {kuze

Mkktsu ònuh fÞkuo níkku.

yk [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt íkk.

5 òLÞwykheLkkt hkus çknkh Ãkzkþu

yLku yu rËðMkÚke s yux÷u fu

5/1/2010 Úke íkk.

12/1/2011 MkwÄe W{uËðkhe Ãkºk

¼hkþu. íkk. 13Lkk hkus

W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu

íkÚkk íkk. 15/1/2011 MkwÄe

W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[e þfkþu.

yLku íkk. 30/1/2011 Lkkt hkus

56 {íkËkLk {Úkfku{kt R÷ufxÙkurLkf

ðkurxtøk {þeLk îkhk LkkUÄkÞu÷k

47514 {íkËkhku 15 ðkuzoLke 15

çkuXfku {kxu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ

[qtxðk {íkËkLk fhþu. {íkøkýLkk

íkk. 31 òLÞwykheLkkt hkus nkÚk

Ähkþu. yk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

ykËþo yk[khMktrníkk çkwÄðkhÚke

÷køkw fhe ËuðkR Au.

yk [qtxýe{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk íkÚkk

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt

W{uËðkhku ðå[u ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ suze(Þw),

hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo suðk Ãkûkku

Ãký {uËkLk{kt W{uËðkhku Wíkkhþu.

yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt

þkMkLk ytøkuLkkt ÷u¾kòu¾k Ãký Úkþu

ßÞkhu MkktMkË ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkkt nkuÞ rðfkMkLkkt fk{ku

ÍzÃk¼uh ykøk¤ ÄÃkkððk íkÚkk yu

{kxu Ãkqhíke LkkýkfeÞ MknkÞ

WÃk÷çÄ fhkððk sLk«ríkrLkrÄyku

ðå[u ÞkuøÞ Mktf÷Lk yLku

íkk÷{u÷Lke ykð~Þfíkk æÞkLku

h¾kðe sYhe òuíkkt yk [qtxýe{kt

rsÕ÷k, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke

Zçku ÃkrhðíkoLkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhkR hne Au.

CMYK

CMYK

su{Lku MkkuMkk.Lkk [uh{uLk økýkðkÞk Au íku yrÄf]ík MkÇÞ Lk nkuðk Aíkkt {tsqhe {¤e økE

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

Mku÷ðkMkLke BÞwrLk. fkWrLMk÷Lke [qtxýeLkku

fkÞo¢{ ònuh, 30òLÞw.yu [qtxýe Úkþu

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk

ÃkkMku xÙTuLk yzVxu

yòÛÞkLkwt {kuík

ðkÃke: ðkÃke huÕkðu MxuþLkLkk rf.{e.

Lkt. 171/28/30 ðå[u yuf

yòÛÞku ÃkwÁ»k hksÄkLke

yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVuxu ykðe

síkk íkuLkwt fÁý {kuík Úkðk Ãkk{u÷

Au. {¤íke rðøkík {wsçk økík íkk.

27{eLkk hkus 5.45 f÷kf Ãknu÷k

ðkÃke huÕkðu MxuþLku yuf yòÛÞku

ÃkwÁ»k W.ð. yk.45 Lku ÃkMkkh Úkíke

ðu¤kyu xÙuLk Lkt. 2953 zkWLk,

hksÄkLke yuõMk«uMkLke x¬h

÷køkíkk fÃkkR sðkÚke {hý ÃkkBÞku

níkku, suýu þhehu yuf MkVuË htøkLkwt

r¢{ f÷hLke xeþxo yuf fkuVe

f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhe nkuÞ òu fkuR

yk ÔÞÂõíkLkk ðk÷eðkhMkku {¤e

ykðu íkku huÕkðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

ðkÃke, íkk. 29

{wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV síke

økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk{kt çkwÄðkhu

Mkðkhu ðkÃke{kt {¤u÷e rçkLkðkhMke

çkuøk{kt çkkuBçkLke yVðkLku ÷E huÕkðu

Ãkku÷eMkÚke ÷R ðkÃke xkWLk,

SykRzeMke Ãkku÷eMk íku{s

yuMk.yku.S. Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe

ËeÄe níke.

{wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV síke

økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk{kt {wtçkRÚke

Mkwhík {kxu yuMke fku[Lkk Mke-2 zççkk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷ xufMkxkR÷Lkk

ðuÃkkheyu fku[Lkk Ëhðkò ¼køku Mkk{kLk

çkkuõMk{kt ºký {kuxk çkuøkku rðrðÄ

MkuBÃk÷kuÚke ¼heLku {qfÞk níkk. su

çkuøkkuLke xexe (ftzfxh) ð{koyu

[fkMkýe fhíkkt rçkLkðkhMke nkuðkLkwt

æÞkLk Ãkh ykðíkk íku{ýu çku çkuøkkuLku

znkýw{kt Wíkkhe ËeÄk çkkË yuf yuf

çkuøk hne síkkt ðkÃke huÕkðu MxuþLku

{uMkus ykÃke huÕkðu Ãkku÷eMkLku yu÷xo

fÞko níkk suLke òý ðkÞwðuøku «Mkhe

síkkt ðkÃke ykswçkksw{ktÚke ½ýk ÷kufku

íku{s LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke Ãký

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ¼kR Ãkxu÷,

yuMk.yku.S. Ãke.ykR. Ä{uoLÿ

[kinký, huÕkðu Ãke.yuMk.ykR. [kiÄhe

íkkífkr÷f ðkÃke MxuþLku Ëkuze ykðíkk

íku{s çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfkuz Ãký Ëkuze

ykðíkk ðkÃke huÕkðu MxuþLkLkk {wtçkR

íkhVLkk ¼køku ÷R sR ¾ku÷íkk ¾kãku

zwtøkhLku LkeféÞku ôËhLke su{ çkkuBçkLke

søÞkyu xuõMkxkR÷Lkk MkuBÃk÷ku s

{¤e ykððkLke MkkÚku VkuLk Lktçkhku {¤e

ykðíkkt MktÃkfo fhíkkt xuõMkxkR÷ ðuÃkkhe

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLku ÃknkU[e økÞku níkku

suLke òý fhíkkt Ãkhík ðkÃke ykðe

ÃkkuíkkLke çkuøk ÷R økÞku níkku.

yk{ ðkÃke huÕkðu MxuþLku Mkðkhu

8.52 Úke 8.54 Lkk økk¤k{kt ÚkÞu÷e

çkuøk{kt çkkuBçkLke yVðkLke huÕkðu

Ãkku÷eMkÚke ÷R LkSfLkk Ãkku÷eMk

rzÃkkxo{uLxLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku níkku.

ðkÃke{kt økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk{kt

çkkuBçk {wfkÞkLke ¾çkhÚke ËkuzÄk{

÷ðkAk{kt íkqxe Ãkzu÷k

Lkk¤kLkku M÷uçk

íkkífkr÷f Lkðku ¼hkÞku

ðkÃke: ðkÃke-MkuÕðkMk hkuzLkkt [k÷e

hnu÷ LkðrLk{koýLkk fkÞo{kt ÷ðkAk

økk{u çkLku÷ku ykh.Mke.Mke. Lkk¤kLkku

M÷uçk{kt {tøk¤ðkhu {kuxw økkçkzw

Ãkze økÞw

níkwt. suLkk

÷eÄu yuf

fkh yLku çku

{kuxh

MkkÞf÷ Mkðkhku VMkkíkk LkkLke

{kuxe Rò Ãký ÚkR níke. hkuze

fkuLxÙkfxhLke yk ÷k÷eÞkðkze

MkçkçkLkk ynuðk÷Lku MktËuþ{kt

¾wÕ÷ku Ãkzkíkk fkuLxÙkfxh îkhk

íkkçkzíkkuz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

yLku yk ¼tøkký Ãkzu÷k M÷uçk

WÃkh s Lkðku M÷uçk ¼he rËÄku

níkku. òu fu yk yuf Lkk¤kLkkt

¼tøkkýLku MkwÄkÞk çkkË Ãký

fkuLxÙkfxh îkhk yk hkuz WÃkh

rLk{koý fhkÞu÷k ík{k{

ykh.Mke.Mke. Lkk¤kLke [fkMkýe

nkÚk ÄhkÞ yLku yrík {tÚkh

økríkyu [k÷íke yk hkuz

çkLkkððkLke fk{økeheLku ÷R

ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

økÞk Au. íÞkhu yk fk{økehe{kt

økrík ykðu íku {kxu sðkçkËkh íktºk

fkuLxÙkfxhLke Xtze Wzkzu yuðe

yk{ sLkíkk{ktÚke {ktøkýe WXe

hne Au.

ðkÃke{kt

÷kÞLMk

îkhk yksu

{Vík

LkuºkÞ¿k

ðkÃke:

÷kÞLMk/÷kÞkuLkuMk

f÷çk ykuV ðkÃke

{uRLk îkhk 30{eLku

økwÁðkhLkk hkus

«kÚkr{f þk¤k

Lkk{Äk ¾kíku Mkðkhu

9 Úke çkÃkkuhu 1 f÷kf

MkwÄe {Vík LkuºkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

yk LkuºkÞ¿k{kt

{kuríkÞkLkkt ËËeoykuLke

{Vík íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu. yLku sYhe

sýkÞu yuðk

ËËeoykuLkwt {kuíkeÞkLkwt

ykuÃkhuþLk Ãký íÞkh

ÃkAe {Vík ÷kÞLMk

ykR nkurMÃkx÷

S.ykR.ze.Mke.

ðkÃke ¾kíku fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

ðÄw {krníke {kxu

rLkhtsLk Ãkxu÷

9727752975

WÃkh MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk

íkhefu [kuÃkzu çkeò

fkuELkwt Lkk{ çkku÷u Au

SykRzeMkeLkk Wå[

yrÄfkheyku {tsqheLkk

{k{÷u ykûkuÃkkuLkk

½uhk{kt

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt økw tsLk

rðMíkkh{kt ykðu÷k Ã÷kux Lkt. 401/yu

yuLz çke rMÚkík ykËþo fku.yku.

nkWrMktøk MkkuMkkÞxe r÷.{kt

SykRzeMkeLkkt yrÄfkheykuLkkt

{u¤kÃkeÃkýk{kt ½ýe økkuçkk[khe ÚkÞkLke

rðøkíkku çknkh ykðe hne Au.

1986{k yk MkkuMkkÞxeLku 5256

[ku.{e. s{eLk ßÞkhu Vk¤ðkR níke

íÞkhu yhsËkh MkkuMkkÞxeLkkt 11

MkÇÞku s níkk.

MkkuMkkÞxeLkkt Lkk{u Vk¤ðkÞu÷e

s{eLk{kt MkÇÞkuLkkt Lkk{ku{kt íkçkËe÷e,

VuhVkh fhðk SykRzeMkeLke {tsqhe

÷uðkLke níke yLku «íÞuf Lkk{

xÙkLMkVh{kt Y. 5000Lke Ve

SykRzeMkeLku ¼hÃkkR fhðkLke þhík

÷ËkÞu÷e níke. ykËþo fku.yku.

nkWrMtkøk MkkuMkkÞxe r÷.{kt yksu 150

MkÇÞku Au yLku yk ytøkuLke fkuR «fkhLke

LkkUÄ fu {krníke SykRzeMkeLkkt hufzo

WÃkh WÃk÷çÄ LkÚke.

yk MkkuMkkÞxeLkkt 36577 [ku.

VqxLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku

SykRzeMkeyu Y. 4,40,000Lke Ve

¼hkðe yLku ðkÞfk {wsçk

yrÄfkheykuyu {kuxku ðneðx fhe

WÃkhkuõík çkktÄfk{Lkkt Lkfþk WÃkh

rMk¬k {khe ykÃÞk Au Ãkhtíkw yk Lkfþk

WÃkh ykËþo fku.yku. nkWrMktøk

MkkuMkkÞxe r÷.Lkkt rMk¬k MktøkkÚku [uh{uLk

íkhefu rºk÷kuf[tË ÃkkhMk{÷ ¼e{kýeyu

Mkne fhe Au. {níðLke ðkík yu Au fu

SykRzeMkeLkkt ËVíkhu MkkuMkkÞxeLkkt

11 MkÇÞkuLke yrÄf]ík Lkk{kðr÷{kt

ykðwt fkuR Lkk{ s LkÚke, WÃkhktík

ykËþo fku.yku. nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkkt

150 MkÇÞku íkhefu suyku su íku ^÷ux,

ËwfkLkLkkt fçksuËkhku Au yu{ýu Vuçkúwykhe

2010{kt MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íkhefu

{nkðeh fkLkqLøkku (siLk)Lke ðhýe

MkðkoLkw{ríkyu fhu÷e Au. íkku

MkkuMkkÞxeLkkt [uh{uLkLke nurMkÞíkÚke

rºk÷kuf[tË ÃkkhMk{÷ ¼e{kýeyu

SykRzeMke{kt Lkfþk fR heíku hsq

fÞko ? ðÄw{kt fnu Au fu yk MkkuMkkÞxeLkkt

fíkkoníkko íkhefu rºk÷kuf[tË ÃkkhMk{÷

¼e{kýeyu «íÞuf ËwfkLk, ^÷ux

¾heËLkkhkykuLku yufMkku YrÃkÞkLkkt

MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh fçkò hMkeË ÷¾e

ykÃku÷e Au. íkku yu fR ykuÚkkurhxeLke

Yyu ykðk ÷¾ký ykÃku÷k Au ? yuLke

íkÃkkMk Úkðe òuRþu.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt

SykRzeMkeLkkt yrÄfkheykuLke

þun{kt yk[hkÞu÷k ðýoðkíkk yk

{Mk{kuxk fki¼ktz{kt MkkuMkkÞxeLkkt

ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËu ÄkŠ{f MÚk¤ Ãký

XXkze ËuðkÞw Au. yLku yu{kt ykøkk{e

{rnLku «ký «rík»Xk Ãký ÚkLkkh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðu 1986

{kt Vk¤ðkÞu÷ MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkkt

yÄÄ ÚkR sðkÞ yuðk 36577 [ku.

VqxLkkt yLkrÄf]ík çkktÄfk{Lku

íkksuíkh{kt yux÷u fu 2010Lkkt

rzMkuBçkh{kt fR heíku huøÞw÷hkRÍ fhe

ykÃkðkLke [u»xk ÚkR? yuLke økt¼eh

íkÃkkMk Úkðe òuRyu yuðwt yk{[[ko{kt

Mkkt¼¤ðk {¤e hÌktw Au.

MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLke Vk¤ðýeLke

þhíkku{kt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk Mkçkçk

SykRzeMkeyu fu{ fkuR fkÞoðkne Lkne

fhe yu Þûk«&™ çkLke hÌkku Au.

ðkÃke{kt Ãký ykËþo MkkuMkk. rððkË

ðkÃke. íkk.29

Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke

[qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt

«Úk{ rËLku ðkuzo Lkt. 4 {ktÚke yuf

W{uËðkheÃkºk ¼hkÞw Au. Ë{ý

BÞwrLkMkeÃk÷ R÷ufþLkLkkt

yLkwMktÄkLku fkUøkúuMk nkRf{kLzLkwt íkuzw

ykðíkk «Ëuþ «{w¾ rðþk÷ xtzu÷

rËÕne ÄMke økÞk Au. ßÞkhu

¼ksÃkk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke

«¢eÞk{kt nS r[ºk yMÃk»x

nkuðkLkwt ðíkkoÞu÷w Au. ¼ksÃk

íkhVÚke nS 15 Ãkife 5 ðkuzoLkkt s

W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkR þfe Au.

ËhBÞkLk{kt {kAe {nksLkLkkt

Lkuò nuX¤ {kAe Mk{ksLkkt

{íkËkhkuLke MktÏÞkLke Ær»xyu

«¼wíð Ähkðíkk Ãkkt[ ðkuzo{kt

hksfeÞ ÃkûkLkkt r[Ln WÃkh

W{uËðkhe Lkne fhðkLkkt

÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt õÞktf fþwtf

htÄkR hÌkkLke ykþtfkÚke

yf¤kÞu÷kt {kAe fku{Lkkt

LkðÞwðkLkku çkwÄðkhu {kuxe

MktÏÞk{kt Mk{ksLkkt nku÷Lkkt

«ktøký{kt yufrºkík ÚkÞk níkk.

yLku hksfeÞ h{ík{kt {nksLkLkkt

WÃkÞkuøk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík

fhíkk Wøkú þçËku{kt yk¢kuþ

Xk÷ðeLku Mk{ksLkkt ðze÷ku,

LkuíkkykuLku ÃkrhrMÚkríkLkku ÏÞk÷

ykÃke MkkiLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku

hksfeÞ ÃkûkLkkt çkuLkh nuX¤ Þk

MðíktºkÃkýu [qtxýe ÷zðkLkku n¬

hnuþu yu{ XhkÔÞw níkwt.

yk{ {kAe Mk{ksLkkt Lkk{u

hksfeÞ hkux÷k þufðkLke fux÷kfLke

ík{LLkk çkh ykðu yuðw çkwÄðkhLkkt

ÞwðkLkkuLkkt Mk{qnLkkt íkuðhÚke sýkíkw

LkÚke. òu fu Mk{ksLke yuõíkk {kxu

{kAe Mk{ksLkwt «¼wíð Ähkðíkk

LkkLke Ë{ýLkkt Ãkkt[ yLku {kuxe

Ë{ýLkkt yuf {¤e fw÷ A ðkuzo{kt

fku{Lkku ËçkËçkku MkðkoLkw{rík MkÄkÞ

íkku s¤ðkR hnu yu{ Au Ãkhtíkw yk

{kxuLke Ãknu÷ fhLkkhk LkuíkkøkýLke

íkxMÚkk fu yu{Lkk RhkËk nðu

ykþtfkLkkt ËkÞhk{kt ykðe [qfÞk

Au íÞkhu yk çkkçkík Mkt¼ð çkLku yu{

sýkíkw LkÚke.

Ë{ý BÞw.fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kt

W{uËðkhe LkkUÄkððkLkku «kht¼

ðkÃke : ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt

çknw[Š[ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx

{uLkus{uLx ftÃkLke r÷. ftÃkLke{kt fkçkoLk

¾heËe «fhý{kt WãkuøkÃkrík hßsw¼kR

©kuVLke ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËLku Ãkøk÷u

Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Ãkku÷eMk

yuV.ykR.ykh.Lkkt yLkwMktÄkLku AuÕ÷k

21 rËðMkÚke Äh{ÃkwhLke Mkçk su÷{kt

çktËeðkLk {Lkkus¼kR ykuÍkLku økwshkík

nkRfkuxo{ktÚke çkwÄðkhu ò{eLk {éÞk Au.

{Lkkus¼kR ykuÍk ðíkeÚke rMkrLkÞh

yuzðkufux «fkþ¼kR X¬h íkÚkk

hksuþ¼kR Ëðuyu Ë÷e÷ Ãkuþ fhe níke.

nðu nkRfkuxoLkkt ykËuþLku Ãkøk÷u

{Lkkus¼kR ykuÍkLke {wÂõík økwYðkh

Mkkts MkwÄe{kt Mkt¼ð çkLkíkkt çknwÄk

Wãkuøkfkhku nkþfkhku yLkw¼ÔÞkLkwt ðíkkoÞw

níkw. yk «fhý{kt ftÃkLke íkhVÚke fkuR

fkÞoðkne fhðkLkwt XhkðkÞu÷w LkÚke fu

fkuRLku ftÃkLke ðíkeÚke fkuRÃký «fkhLke

fkLkqLke, VkusËkhe fkÞoðkne fhðk

yrÄf]íkíkk yÃkkÞu÷e LkÚke. íku{ Aíkkt yk

«fhý{kt ykfkh ÷eÄu÷e økríkrðÄeLku

÷RLku yu [[koMÃkË çkLku÷e Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt økwtsLk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ã÷kux Lkt. 401/yu yuLz çke

rMÚkík ykËþo fku.yku. nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLke íkMkðeh.

hu÷ðu íkÚkk ðkÃke

Ãkku÷eMkLkk [urftøk{kt

çkkuBçkLke ¾çkh yVðk

Mkkrçkík ÚkE

¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt

W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke{kt ¼khu

f~{fþ

ðkÃke ðuMxLkk fkçkoLk «fhý{kt {Lkkus ykuÍkLku ò{eLk {éÞk

{kæÞr{f þk¤k

zwtøkhkLkwt økkihð

ðkÃke: MðŠý{ rLk{o¤ økwshkík

Wsðýe ¼køkYÃku ðkÃke Lkøkh

MkuðkMkËLk ¾kíku rðrðÄ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

su{kt {kæÞr{f þk¤k zwtøkhkyu

Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke

f]ríkyku{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

Mkqºk÷u¾Lk{kt «Úk{ ¢{ Ëuðr¤Þk

ßÞkurík yLku çkeò ¢{u «òÃkrík

nu{ktøkeLkeyu {u¤ÔÞku níkku. ÂõðÍ

fkuLxuMx{kt Ãkh{kh ÃkkY÷, þu¾

nkshk yLku Ãkxu÷ MkkuLk÷Lke xe{u

çkeò ¢{u {u¤ÔÞku níkku. r[ºkf÷k

MÃkÄko{kt ®Mk½ ysÞu ºkeòu ¢{

{u¤ÔÞku níkku. yu{Lku íkiÞkh

fhLkkh MxkV r{ºkku íku{s rðsuíkk

rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkkt yk[kÞo

¼khíkeçkuLk S. Ãkxu÷u yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

hksfeÞ ykøkuðkLk rMkØkÚko ËuMkkE

îkhk f÷ufxh ‚rnŒ Wå[MŒheÞ

hsqykŒ fhðk{kt ykðe

[e¾÷e, Œk. 29

™uþ™÷ nkWðu ™t. 8 …h …ku÷e‚ [kufe™e …kA¤

‚{hku÷e Œ¤kð{kt [e¾÷e Œk÷wfk ‚uðk‚Ë™ {kxu Úkkuzk

rËð‚ …qðuo s hkßÞ™k {nuMkq÷ {tºke yk™tËeƒu™ …xu÷u

¾kŒ{wnqíko fÞwO níkwt íÞkhu ík¤kðLke søÞk{kt òu yk E{khíkLkwt

rLk{koý fhkÞ íkku ‚hfkh™k {nu‚q÷ rð¼k„™k Xhkð™wt s

WÕ÷t½™ ÚkŒwt nkuðk™e hsqykŒku Œk÷wfk™k hksfeÞ yk„uðk™

r‚æÄkÚko Ëu‚kRyu f÷ufxh ‚rnŒ Wå[MŒh fhŒk [f[kh

{[e sðk …k{e Au. yk MkkÚku s rLk{koý fkÞo rððkË{kt

MkÃkzkÞwt Au.

[e¾÷e íkk÷wfk MkuðkMkËLkLkk rLk{oký {kxu ytËksu ‚kŒuf

fhkuz™k ¾[uo ‚{hku÷e ¾kŒu ç÷kuf ™t. 807 ™k Œ¤kð{kt

„Œ 18{eyu {tºke ykLktËeçkuLkLkk nMíku ¾kŒ{wnqíko ÚkÞwt níkwt.

yk Œ¤kð™e søÞk{ktÚke …kýe™ku r™fk÷ fhe {kxe™wt …whký

fhkÞwt nŒwt. Ëhr{ÞkLk{kt Œk÷wfk™k hksfeÞ yk„uðk™

r‚ØkÚko Ëu‚kRyu f÷ufxhLku VrhÞkË fhe yk søÞk{kt

ík¤kðLkwt rLk{oký ÚkkÞ íkku Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk Úkíktw

nkuðkLke hkð fhíkk rððkË MkòoÞku Au. íku{ýu fhu÷e

hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu Mkw«e{ fkuxo™e „kRz ÷kR™ {wsƒ

Œu{s Œu ykÄkhu hksÞ ‚hfkh™k {nu‚q÷ rð¼k„u S.ykh

çknkh Ãkkzâku níkku. íku {wsƒ Œ¤kð yÚkðk Œ¤kð™e …k¤

…h fkuR …ý òŒ™k ™ðk ƒktÄfk{ku ÚkE þfu ™rnt yuðk M…ü

r™Ëuoþ nkuðk AŒkt ‚uðk‚Ë™™wt ƒktÄfk{ ÚkR hÌktwt Au.

økík íkk.18 {eyu ÚkÞu÷e yk hsqykŒ æÞk™u ™ ÷uðkŒk

ykøkuðkLk ËuMkkEyu {krnŒe yrÄfkh™k yrÄr™Þ{ ytŒ„oŒ

f÷ufxh f[uhe ™ð‚khe{ktÚke 27/08/2001™e Œkhe¾™ku

{nu‚q÷ rð¼k„™ku Xhkð {ktøÞku níkku. yk Xhkð {wsçk

s¤kþÞku fu su s¤hrnŒ þw»f ƒ™ðk {ktzŒk nkuÞ íkuðk

ík¤kðkuLkwt sŒ™ fhðwt ykð~Þf nkuðkÚke s¤kþÞ™e s{e™

…h çkktÄfk{ fhðk ‚hfkhu «ríkƒtÄ ònuh fÞkuo nŒku. MkkÚku s

s¤kþÞ™k rðfk‚ r‚ðkÞ™k yLÞ nuŒw {kxu r™fk÷ fhðku

™rnt Œuðku M…ü WÕ÷u¾ Au. Œu{s ‚hfkh{kt yk ytøku fkuE

Ëh¾kMŒ {kuf÷ðe ™rnt íkuðwt Ãký sýkðkÞwt Au. WÃkhktík

s¤kþÞku{kt [ku{k‚k{kt …kýe™ku ‚tøkún ÚkkÞ y™u Œ¤kð{kt

˃ký ™ ÚkkÞ Œu™e ŒfuËkhe hk¾ðk ‚rnŒ™e ‚q[™kyku yk

S.ykh. {khVŒu ze.ze.yku y™u f÷ufxhku™u y…kR Au,

Aíkkt íkk.27/08/2001™e Œkhe¾™k {nu‚q÷ rð¼k„™k

Xhkð ƒkË ‚{hku÷e Œ¤kð{kt Œk÷wfk ‚uðk ‚Ë™ {kxu søÞk

Vk¤ðkŒk Œk÷wfk{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au.

Ëeðk ík¤u s ytÄkÁt íku ykLkwt Lkk{

[e¾÷e Œk÷wfk f[uheLkwt rLk{koý ík¤kð{kt

ÚkkÞ íkku MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkwt s WÕ÷t½Lk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk

¾kíku fkÞohík f[uheykuLkk fkh¼khLku

÷ELku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke yLkuf

VrhÞkËku QXe hne Au. ynª ð»kkuoÚke

yrztøkku s{kðeLku çkuXu÷k f{o[kheyku

ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke fk{ku{kt s

hå[kÃkåÞk hnuíkk nkuðk MkkÚku sLkíkk

zuyu Ãký yrÄfkheyku yk{sLkíkkLku

{¤íkk Lk nkuðkLke çkq{hký Au. hkßÞ

Mkhfkh yk ytøku íkÃkkMk ykËhe

f[uheLkku ðneðx MkwÄkhðk íkkfeËu

Ãkøk÷kt ÷u íku ykð~Þf Au.

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk

¾kíku rsÕ÷kLke ík{k{ {wÏÞ f[uhe

ykðu÷e Au. Mk{økú rsÕ÷kLkku ík{k{

ðneðx yknðkÚke ÚkkÞ Au. ynª

f÷ufxh f[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík, ðLk rð¼køk, rþûký

rð¼køk, {k.{.çkktÄfk{ rð¼køk,

xe.yuMk.Ãke. suðe {qÏÞ f[uheyku{kt

yuf s søÞk WÃkh [exfe çkuXu÷k

f{o[kheykuLkk frÚkík yÞkuøÞ

ðíkoLkLkkt fkhýu rsÕ÷kLkk

ykrËðkMkeyku {q~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

su íku sðkçkËkh f{o[kheyku ÃkkuíkkLke

Vhs çkòððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk

¾kLkøke fk{ku{kt ÔÞMík hnuíkk nkuÞ Au

íkuðe VrhÞkËku Au. ð¤e, y{wf

f{o[kheyku íkku MktçktÄeykuLkk Lkk{ Ãkh

fkuLxÙkfxhLkwt hrsMxÙuþLk fhe

fkuLxÙkfxh çkLke Mkhfkhe fk{ku fhe

hÌkk Au. ðÄw{kt hkßÞ Mkhfkhu

Mkku{ðkh yLku økwÁðkhLkk rËðMkLku

sLkíkk zu íkhefu ònuh fheLku «òLkk s

fk{ku fhðk Lk¬e fÞwO Au, íku{ Aíkkt

zktøk rsÕ÷k{kt sLkíkk zuLkk rËðMku

MktçktrÄík ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke

r{rxtøk nkuðkÚke yrÄfkheyku ÷kufkuLku

{¤e þfíkk LkÚke. yk WÃkhktík

MktçktrÄík f[uheLkk f{o[kheyku Ãký

sLkíkk zuLke yiMke fe íkiMke fhe ÃkkuíkkLkk

ÄtÄkyku{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuðkLkk

fkhýu ÃkkuíkkLke Lkkufhe fu fk{ ÄtÄku

AkuzeLku ykðíkk Lkkøkrhfkuyu rLkhkþ

ÚkRLku rð÷k {kuZu Ãkhík Úkðwt Ãkzu Au.

økwshkík Mkhfkh yknðk ¾kíku

{wÏÞ f[uheyku{kt ð»kkuoÚke yuf s

søÞk Ãkh [exfe hnuLkkh

f{o[kheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e fhe

«{krýf f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhu

íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yk{

f[uheykuLkk ykðk fkh¼khLku fkhýu

÷kufku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk ºký-ºký ð»ko

ÃkAe f{o[kheykuLke çkË÷e Úkðe s

òuRyu, íku{ Aíkkt yuf søÞk Ãkh

f{o[khe ð»kkuoÚke Lkkufhe fhíkk nkuÞ

íkuðk Ëk¾÷k Au. ðÄw{kt ykðk

f{o[kheLke r{÷fíkkuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku Ãký yknðk

Lkøkh{ktÚke fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤e

ykðu yu{ Au.

yknðkLke f[uheyku{kt ÷ku÷{÷ku÷

fkh¼khÚke yk{sLkíkk ºkkrn{k{

yðMkkLk LkkUÄ

xxkkttff÷÷ :: yºkuÚke LkSfLkk Lkkuøkk{kLkk

øktøkkçkuLk Íeýk¼kE Ãkxu÷ (W. ykþhu

80)Lkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

xxkkttff÷÷ :: çke÷e{kuhk yuMkxe zuÃkkuLkk

ftzfxh sÞtíke¼kE Ãkxu÷ íkk.28{eLkk

hkus íku{Lke Vhs Ãkqhe fhe {k÷ðý

zwtøkhe ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk

çkkË ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt 52

ð»koLke ô{hu íkuykuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níktw.

¾kt¼zkLke Þwðíke

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk ykRxeykR{kt

Lkkufhe fhíkkt rÃkíkk MkkÚku ykðu÷e

¾kt¼zkLke 19 ð»keoÞ Þwðíke hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt rÃkíkkyu Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãkwºke økw{ Úkðk ytøkuLke Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. çke÷e{kuhk

ykRxeykR{kt Lkkufhe fhíkkt Mkrík»k¼kR

LkeAk¼kR Ãkxu÷ (hnu.Ãkxu÷ V¤eÞk,

¾kt¼zk, íkk. [e¾÷e)Lke 19 ð»keoÞ Ãkwºke

Mkus÷fw{khe Mkrík»k¼kR Ãkxu÷ íkuLkk rÃkíkk

Mkrík»k¼kR MkkÚku çke÷e{kuhk

ykRxeykR{kt íkk.28{eLkk hkus ykðe

níke, íÞkhçkkË Mkktsu 8.45 ðkøÞu Mkus÷u

íkuLkk rÃkíkkLku nwt £uþ ÚkRLku ykðwt Awt íku{

fne fÞktf [k÷e økE níke. su çkkË

íkuLke þkuľku¤ fhkíkkt íku ½hu fu yLÞ

fkuE søÞkyu {¤e ykðe Lk níke. yk

økw{ ÚkLkkh Mkus÷fw{khe MkkÞLMkLkk

Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. Ãkkík¤kt

çkktÄkLke yLku htøku ½ôðýo íkuýe ykþhu

[kh Vwx Ÿ[kR Ähkðu Au. íkuýu þhehu

fÚÚkR f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au.

su fkuRLku yk Þwðíke Mkus÷fw{kheLke

¼kð Ãk¥kku {¤u íkku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk

MxuþLk Vku.Lkt.02634-285333 WÃkh

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ÃkfzkÞu÷k çktLku þÏMkku

Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk LkSfLkk ík÷kuÄ ¾kíkuÚke

Ãkku÷eMku Á.1,18,460Lke ®f{íkLkk

Mkkøke ÷kfzkt MkkÚku ºký hksMÚkkLke

MkwÚkkhkuLke yxf fhe níke, íku çkLkkð{kt

Mktf¤kÞu÷k çkeò çku RMk{kuLku Ãký

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze rh{kLz {u¤ðe

Mk½Lk ÃkqAÃkhA ykËhe nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au.

«kÃík {kneíke {wsçk zktøkLkk hrûkík

støk÷{ktÚke R{khíke ÷kfzwt fkÃke

çke÷e{kuhk LkSfLkk ík÷kuÄ ¾kíku ÷kðe

ºký hksMÚkkLke MkwÚkkhku ðuÃkkh fhíkk

nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke,

suLkk yk½khu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ík÷kuÄ

¾kíku hnuíkk MkwÚkkhkuLku íÞkt Ëhkuzku Ãkkze

Y.1,18,460Lke ®f{íkLkwt 59.23

½LkVqx ÷kfzwt ÍzÃke Ãkkzâwt níktw. MkkÚku

s «u{k¼kR ÄLkk¼kR [kiÄhe,

¼eÞkhk{ Ãkku÷khk{ [kiÄhe, øktøkkhk{

«n÷kËhk{ [kiÄhe (ík{k{ hnu.

ËuMkkR Vr¤Þwt, ík÷kuÄ, {q¤ hnu.

{w¤fw˾k økk{, íkk.çkkz{uh-

hksMÚkkLk)Lke yxf fhe níke.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

çke÷e{kuhk ÃkkuMkR ykh.yuMk.Xkfhu

ºkýuÞ ykhkuÃkeLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe

níke, su{kt ðÄw çku RMk{ku çkkçkw¼kR

hk{k¼kR ykneh (hnu.Ãkxu÷

Vr¤Þwt,økkuzÚk÷), MkwhuLÿ LkðMkw

[kiÄhe, (hnu.{ku¤kyktçkk,

íkk.ðktMkËk)Lkk Lkk{ çknkh ykðíkk

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku yk çktLkuLkuLke yxf

fhe níke. Ãkku÷eMku íkuykuLku økýËuðe

fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo Ãkku÷eMkLku

ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu

çkkçkw¼kR yknehLku yuf rËðMkLkk

íku{s MkwhuLÿ [kiÄheLku íkk.30 {e

MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk Au. sÞkhu yk

çkLkkð{kt xuÃ{kuðk¤ku fu su MkkuËku Lkffe

fhe {swhku îkhk støk÷{ktÚke ÷kfzkt

{u¤ðe ykÃkíkku níkku yLku íku ÷kfzwt

r{Mºkefk{ fhLkkhkykuLku ðu[íkk

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Ãkku÷eMk

ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ík÷kuÄÚke ÷kfzwt ÍzÃkkðkLke

½xLkk{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

…t[kÞŒ™e [qtxýe

yËkðŒ{kt [kh ‚k{u

yuxÙku‚exe™e VrhÞkË

[[ee¾¾÷÷ee :: Œk÷wfk íkÚkk SÕ÷k …t[kÞŒ™e

[wtxýe Ëhr{Þk™™e yËkðŒ{kt rððkË ÚkŒk

òrík rð»kÞf „k¤ku y…kŒk [kh R‚{ku

‚k{u yufxÙku‚exe™e VrhÞkË Úkðk …k{e Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ

¾wtÄ™k ‚w™e÷ {™kus n¤…rŒyu

¼kirŒf¼kR, Œw»kkh¼kR y™u ‚{eh¼kR

ŒÚkk yòÛÞk R‚{ rðÁæÄ yk…u÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu „Œ [wtxýe

Ëhr{Þk™™e yËkðŒ{kt Wõík þÏMkkuyu

MkwrLk÷¼kELku sÞ¼khŒ nkux÷ …k‚u

ƒku÷kðe {kh {kÞkuo níkku. yLku òŒe

rð»kÞf „k¤ku ykÃke níke. VrhÞkËeLke

VrhÞkË LkkUÄe Ãkku÷eMku [kh R‚{ku rðÁæÄ

yufxÙku‚exe yufx™e f÷{ {wsƒ „w™ku

™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[e¾÷e, Œk. 29

hkßÞ ‚hfkh îkhk õðkuhe

Wãku„™u VxfkÁ… ™eŒ ™ðk

VŒðkyku òhe fhkíkk íkuLkkÚke …huþk™

õðkuhe ‚t[k÷fkuyu …kuŒk™e rðrðÄ

LÞkÞe {k„ýeyku Mkhfkh Mk{ûk {qfe

Au, Aíkkt yk {køkýeyku nS

Mktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu

{ktøkýeyku ™ ‚tŒku»kkÞ Œku õðkuhe

Wãku„ X… fhe Ëuðk™e [e{fe

íkksuíkh{kt Ëuøkk{ ¾kíku {¤u÷e

™ð‚khe rð¼k„ ç÷uf xÙe… õðkuhe

yku™‚o yuþkurþÞuþ™™e çkuXf{kt

õðkuhe Mkt[k÷fkuyu Wå[khe níke.

[e¾÷e Ëu„k{{kt r™÷ftX

õðkuhe{kt ™ð‚khe rð¼k„ ç÷uf xÙe…

õðkuhe yku™‚o yuMkkurMkÞuþ™™e çkuXf

„wshkŒ õðkuhe yuMkkurMkÞuþ™™k

W…«{w¾ y™u ™ð‚khe rð¼k„™k

«{w¾ ‚÷e{¼kR …xu÷, {tºke

þi÷uLÿ®Mkn hks…wŒ íkÚkk rðrðÄ

õðkuhe{kr÷fku ËuðS¼kR, [tËw¼kR,

h{uþ¼kR, {wfuþ¼kR, zku.

sÞtŒe¼kR ‚rnŒ 50Úke ðÄw õðkuhe

ykuLkMko™e nkshe{kt {¤e níke. yk

r{rxtt„{kt ‚hfkh îkhk õðkuhe

Wãku„™u Vxfk ‚{k™ r™ýoÞku ÷uðkŒk

fkÞ{e Wfu÷ {kxu þwt fhe þfkÞ Œu

ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykpykðe nŒe.

r{rxt„{kt õðkuhe WãkuøkLkk

Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níktw fu, hksÞ™ku

õðkuhe Wãku„ ð»kkuoÚke „kiý ¾™es

Œhefu [k÷Œku Wãku„ Au AŒkt hkßÞ

‚hfkh ™eŒ

™ðk Œ½÷¾e

r™ýoÞku ÷R

õðkuhe Wãku„™u

ð k h t ð k h

ƒk™{kt ÷uðk™ku

«Þk‚ fhkR

Au. AuÕ÷kt ƒu

ð»ko{kt yk

Wãku„™u ™eŒ ™ðk VŒðkÚke nuhk™

fhkŒk ‚hfkh{kt õðkuhe Wãku„u 23

𾌠hsqykŒku fhkE Au …htŒw

{kir¾f ‚w[™kyku, ònuh™k{k,

…rh…ºkku ƒnkh …kzðk{kt ykðe hÌkk

Au. rsÕ÷k ¾ký ¾™es rð¼k„™k

yrÄfkheyku™u ÃkqhŒwt ¿kk™ ™ nkuÞ,

õ ð k u h e

W ã k u „ ™ k

fk{ku{kt rð÷tƒ

ÚkR hÌkku Au.

ð Ä w { k t

M k t [ k÷f k uy u

sýkÔÞwt níkwt fu

÷eÍÄkhfk u™ u

¾kuxe heŒu

nuhk™ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ƒeS

ƒksw ‚hfkh îkhk R-hkuÞÕxe

VhrsÞkŒ fhðkÚke f÷kfku ‚wÄe

xÙfkuyu ÷kR™{kt Q¼k hnuðwt …zu Au.

ðkhtðkh RLxh™ux ‚ðohku ¾kuxfkŒk R

hkuÞÕxe™e fk{„ehe xÕ÷u [Ze òÞ

Au. hkuÞÕxe ƒwfku{kt …ý r‚¬k

{khðk{kt ™ ykðŒk õðkuhe{kr÷fkuyu

¼khu {w‚eƒŒku™ku ‚k{™ku fhðku …zu

Au.

Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k fûkk™e

r{rxt„ ƒkË 30{eyu y{ËkðkË

¾kŒu hkßÞ™e 1200Úke ðÄw õðkuhe

Wãku„™k {kr÷fku™e W…rMÚkrŒ{kt

„wshkŒ ç÷uf xÙe… õðkuhe yku™‚o

yuMkkurMkÞuþ™™e r{rxt„ {¤™kh Au.

su ƒkË rðrðÄ «&™ku™k Wfu÷ {kxu

‚hfkh™u ¼et‚{kt ÷uðk õðkuhe Wãku„

ƒtÄ fhðk ‚rnŒ™k ykfhk r™ýoÞku

÷uðk MkkÚku fkÞo¢{ku ½ze fZkþu.

õðkuhe Wãku„™e {k„ýeyku

R hkuÞÕxe {hrsÞkŒ fhðe, sYrhÞkŒ

{wsƒ™e hkuÞÕxe ƒwfku …h ‚ne fhe yk…ðe,

™ðe ÷eÍku yk…ðe, sq™e ÷eÍku heLÞw fhðe,

…hr{xku yk…ðe, ykurzx ƒtÄ fhðwt, ðs™ fktxk

{hrsÞkŒ fhðk, AuÕ÷k ƒu ð»ko ËhrBkÞk™ ÚkÞu÷k

rððkËkM…Ë …rh…ºkku-ònuh™k{k …hŒ ¾ut[e ÷uðk,

y„kW Ã÷u™ xuƒ÷ …ØrŒÚke ÚkÞu÷ {k…ýe{kt

yuhh ykðŒe nkuÞ ÷eÍ{kt ÚkÞu÷ ˃ký Ëtz

rð™k huøÞw÷kRÍz fhe yk…ðwt, Ëtz {kxu

yk…ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚ku …hŒ ¾ut[ðe, õðkuhe

Wãku„™u 28 rð¼k„ku nuhk™ fhe hÌkk Au Œu™k

MÚkk™u ‚tÃkqýo ‚¥kk ¾ký ¾r™s rð¼k„™u yk…ðe.

õðkuuhe Wãku„ ƒtÄ fhðkLke [e{fe

hkßÞ MkhfkhLkk LkeíkLkðkt VíkðkykuLku fkhýu õðkuhe

Wãku„ {w~fu÷e™ku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au.(sÞuþ «ò…rŒ)

Ëuøkk{{kt ™ð‚khe rð¼k„

ç÷uf xÙe… õðkuhe yku™‚o

yuMkkurMkÞuþ™™e çkuXf

yksu y{ËkðkË{kt hkßÞ™k

1200 õðkuhe{kr÷fku yuf {t[

…h ¼u„k Úkþu

fux÷kf f{o[kheyku

ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke fk{ku{kt

håÞkÃkåÞk hnu Au

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe-AkÃkhk hkuz Ãkh hnuíkk

rðÄðkyu økík þrLkðkhu rçk{kheÚke

ftxk¤eLku ÃkkuíkkLkk þhehu ykøk [ktÃke Ëuíkkt

íkuýe þhehu ËkÍe økE níke. suLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkðMkkhe

AkÃkhk hkuz Ãkh Ãkh{uþ zkÞ{tz VufxheLke

çkksw{kt hnuíkk 45 ð»keoÞ rðÄðk

MkrðíkkçkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷u nkÚk-ÃkøkLkk

fkÞ{e Ëw:¾kðkÚke ftxk¤e økík þrLkðkhLkk

hkus «kR{Mk{ktÚke fuhkuMkeLk þheh WÃkh

Aktxe ykøk [ktÃke Ëuíkk økt¼eh heíku ËkÍe

økÞk níkk. íkuýeLku Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

íku{Lkwt {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃksÞwt níkwt.

AkÃkhkLke ËkÍu÷e {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 29

ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. îkhk çknuLkkuLke

yktíkh fku÷us xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko Lkkhý

÷k÷k fku÷us ykuV fku{Mko yuLz

{uLkus{uLx, LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòR níke.

su{kt Lkkhý ÷k÷k fku÷usLke xe{ hLkh

yÃk çkLke níke yLku yuMk.ðkÞ.

çke.fku{.Lke rðãkŠÚkLke rþðkLke ÷kz

ÞwrLk. xe{{kt íku{s yuMk.ðk.

çke.çke.yu.Lke rðãkŠÚkLke ÍuLÞk Ãkxu÷

MxuLz çkkÞ íkhefu ÃkMktËøke ÚkÞk níkk.

suyku ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLk. xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLx{kt zku. ze.yu. økkih,

rðï rðãk÷Þ, Mkkøkh, {æÞ«Ëuþ ¾kíku

ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu. yk çktLku ¾u÷kzeyku™u íkk{÷e yLku

{køkoËþoLk þk.rþ.Lkk ÔÞkÏÞkíkk {Þwh

Ãkxu÷ yLku sÞ{÷ LkkÞfu ykÃÞwt níkwt.

LkðMkkhe Lkkhý ÷k÷k fku÷usLkwt økkihð

(sÞuþ «ò…rŒ)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ôZð¤{kt ð»kkuo ÃkAe

Ãký hMíkk suðe

{k¤¾køkík MkwrðÄkLkku

y¼kð

[e¾÷e, Œk. 29

ð»kkuo ÃkAe Ãký hMŒk suðe

{k¤¾k„Œ ‚wrðÄkÚke ðtr[Œ yuðk

[e¾÷e íkk÷wfkLkk WtZð¤™k

ƒk¤fkuyu Sð™k sku¾{u fkfhk…kh

fu™k÷™k hu÷ðuLkk …w÷ …hÚke yÇÞk‚

{kxu þk¤kyu sðwt Ãkze hÌkwt Au íÞkhu

økk{Lku hMíkkLke MkwrðÄk fÞkhu {¤þu

íkuðku Mkðk÷ Ãký QXe hÌkku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™wt WtZð¤Lkk

„k{sLkku yksu Ãký yZkhLke MkËe{kt

SðLk økwòhu Au. „k{{kt ytøkúusku™k

‚{ÞÚke yksrË™ ‚wÄe ƒ‚ ykðe

™Úke. 1950™k ËkÞfk{kt fkfhk…kh

™nuh ƒ™Œk 20Úke ðÄw ¾uzqŒkuyu

s{e™ yk…e ™nuh™k fk{{kt

‚nÞku„ ykÃÞku níkku. su Œu ‚{Þu

„k{™ku hMŒk f…kŒk hMŒk™e ‚wrðÄk

yk…ðkLke niÞkÄh…Œ yÃkkE níke

Ãkhtíkw hMŒku yksu Ãký çkLÞku LkÚke.

Ëh [qtxýeyku{kt hMŒku ƒ™kððkLkwt

hksfkhýeyku îkhk yÃkkíkwt ð[Lk Ãký

[qtxýe Ãkqýo Úkíkkt rðMkhkE òÞ Au.

huXðkrýÞk økúq… økúk{ …t[kÞŒ{kt

WtZ𤠄k{™ku ‚{kðuþ AŒkt ƒL™u

„k{™u skuzŒku …kfku hMŒku yks rË™

‚wÄe ƒLÞku ™Úke. ¼khŒ™k

ƒtÄkhý{kt hMŒku, ðes¤e, …kýe

suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk yk…ðk™e

sku„ðkR Au. AŒkt Œtºk y™u

hksfkhýeyku™k {u¤k…e…ýk{kt

«ò™u {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk{kt y¾kzk

ÚkE hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt WtZð¤

„k{™k «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞk‚

fhŒk ™k™k ƒk¤fkuLkuyu Sð™k

sku¾{u fkfhk…kh fu™k÷ …h™k

ƒe÷e{kuhk ð½R ™uhku„us hu÷ðu

÷kR™ …h™k sku¾{e ‚ktfzk …w÷

…hÚke …‚kh Úkðwt …zu Au. yk

fu™k÷™k …w÷ …h Sð÷uý yfM{kŒku

…ý ¼qŒfk¤{kt ÚkR [qfÞk Au íÞkhu

ðÄw fkuE rLkËkuo»k yfM{kíkLkku ¼kuøk

çkLku íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf íktºk íkÚkk

hksÞ Mkhfkh rLkcwhíkk Akuze

ôZð¤{kt hMíkkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

çkLkkððk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷u íku yíÞtík

ykð~Þf çkLÞwt Au.

þk¤kyu sðk{kt Ãký òLkLkwt òu¾{

hkßÞfûkkLke swrLkÞh

fçkœe{kt yknðkLke

þk¤k [urBÃkÞLk

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: hkßÞfûkkLke swrLkÞh

fçkœe{kt [urBÃkÞLk yknðkLke

yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷,

hurMkzurLMkÞ÷ yußÞwfuþLk

RrLMxxÞqx MkkuMkkÞxe, økktÄeLkøkh

îkhk ykÞkursík h{íkLke MÃkÄkoyku{kt

yuf÷ÔÞ {kuzu÷ þk¤kyku, yuf÷ÔÞ

økÕMko hurMk. Mfq÷ku íkÚkk Lkðe {kuzu÷

Mfq÷ku {¤e ík{k{ 65 þk¤kyku{kt

zktøk rsÕ÷kLke swrLkÞh fçkœe

¼kRykuLke xe{ økwshkík{kt [urBÃkÞLk

ÚkR Au. yk WÃkhktík yLÞ MÃkÄko suðe

fu yuÚ÷urxõMkLke h{íkku{kt Ãký hkßÞ

Míkhu 200 {exh Ëkuz{kt ¼kuÞu

frh~{kçkuLk («Úk{), 100 {exh

Ëkuz{kt ˤðe htsLkçkuLk (ík]ríkÞ),

[¢Vutf{kt økktøkkuzk økýuþ (rîíkeÞ),

çkhAeVtuf{kt ¼kuÞu økýuþ (ík]íkeÞ),

çkhAeVutf{kt økktøkkuzk økýuþ («Úk{),

Ÿ[efqË{kt Mknkhu Mkwhuþ (ík]íkeÞ)

ykÔÞk níkk.

{wMkkVhLku

[e¾÷e çkMk ÷E

sðk ykLkkfkLke

xktf÷, íkk.29

nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke

çkMkkuLku [e¾÷e yuMkxe MxuLz

Ãkh ÷E sðk rLkøk{Lkwt Vh{kLk

Aíkkt yksu Ãký zÙkRðh-

ftzfxhku {LkMðeÃkýu çkMkLkwt

Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. çkwÄðkhu

ðnu÷e Mkðkhu çkLku÷e ½xLkk{kt

Ãký [e¾÷e MxuLz Ãkh çkMk ÷E

sðk ykLkkfkLke fÞko çkkË

zÙkRðh ftzõxhu {wMkkVhLku

¾khu÷{kt çkMk Lknª Úkku¼kðíkk

nkuðkLkwt Mkt¼¤kðe ËeÄe níkwt.

yksu ðnu÷e Mkðkhu ykþhu

4 f÷kfLke ykMkÃkkMk hk»xÙeÞ

Äkuhe{køko 8 Ãkh ykðu÷k

¾khu÷ økk{uÚke ò{LkøkhÚke

ð÷Mkkz síke yuõMk«uMk çkMk{kt

yuf økwsohLkøkheLkku ÃkkMk

ÄhkðLkkh {wMkkVh [e¾÷e

sðk çkuXku níkku. Ãkhtíkw çkMk

[k÷f çkMkLku [e¾÷e MxuLz

WÃkh çkMk Lknet ÷E síkkt MkeÄk

ykuðhrçkús WÃkh ÷E sELku

ð÷Mkkz íkhV ntfkhe økÞku

níkku. yLku {wMkkVhLku [e¾÷e

[kh hMíkk WÃkh Wíkhe sðk

Vhs Ãkkze níke. íÞkhu {wMkkVhu

fÌkwt fu, yk çkMk [e¾÷e MxuLz

WÃkh òÞ Au íÞkhu [k÷fu

ykLkkfkLke fÞko çkkË çkMk

[e¾÷e MxuLz WÃkh ÷E sðkE

níke. sÞkt yk ÃkuMkuLshLku Vhs

ÃkhLkk ftzTfxh fnuíkk økÞk fu

[e¾÷e MxuLz WÃkh ykððkLkku

ykøkún hk¾ku Aku yux÷u s

¾khu÷ çkMk Úkku¼kðíke LkÚke.

íÞkhu rð¼køkeÞ rLkÞk{f yk

çkkçkíku íkkrfË sðkçkËkhku Mkk{u

Ãkøk÷k ÷u íku sYhe Au.

[e¾÷eLkk MxuLz Ãkh çkMk ÷E

sðkLkk ykËuþLke yðøkýLkk

Ã÷krMxf LkkRx r¢fux

xwLkko.{kt ð½E rðsuíkk

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ð½R r¢fux R÷uðLk

yLku MkkR Þwðf {tz¤ ð½R

ykÞkursík Ã÷krMxf LkkRx r¢fux

xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt ð½R

r¢fux R÷uðLk rðsuíkk ÚkR níke.

Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke 90Úke

ðÄw xe{kuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx Mkíkík

Mkkík rËðMk MkwÄe [k÷e níke. su{kt

VkRLk÷ {u[ ð½R r¢fux R÷uðLk

yLku Mkhk R÷uðLk ðå[u h{kR

níke. yíÞtík hMkkfMke ðå[u ð½R

r¢fux R÷uðLkLkku rðsÞ ÚkÞku

níkku. VkRLk÷{kt rðsuíkk ÚkÞu÷e

xe{Lku ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk

yLku ð½R økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

RBíkeÞkͼkR ÄkLkkýe

(økwr÷Þku)îkhk RLkk{ku yÃkkÞk

níkkt. yk xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Ä

{u[ çkLku÷k y{eLk Ãkxu÷Lku

{kuçkkR÷ RLkk{ íkhefu ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLku

MkV¤ çkLkkððk {kxu ð½R r¢fux

R÷uðLkLkk sÞuþ hkXkuz, hMkeË

Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkxu÷, nu{tík

Mkku÷tfeyu snu{ík WXkðe níke.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ÎðLke÷ ¼kðMkkh

30-12-05

WLkkE

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

WtZð¤™k fw{¤k ƒk¤fku fkfhk…kh fu™k÷™k hu÷ðu …w÷ …hÚke

Sð™k sku¾{u …‚kh ÚkR hÌkk Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

Email:editorial.surat@sandesh.com

çke÷e{kuhkLkku çke÷e

[kh hMíkk-nrhsLkðkMk

{køko çktÄ hnuþu

LkðMkkhe íkk.29

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

ðkuzo Lkt.1 yLku 2 {kt çke÷e [kh hMíkkÚke

nrhsLkðkMk MkwÄeLkk hMíkkLku Ãknku¤ku fhe

ykhMkeMke çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au.

íkuLku ÷RLku LkðMkkheLkk yrÄf rsÕ÷k

{uSMxÙux fu. su. hkXkuzu yuf ònuhLkk{k

îkhk íkk. 1-1-11Úke íkk.20-1-11

MkwÄe çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk ðkuzo

Lkt.1 yLku 2{kt çke÷e [kh hMíkkÚke

nrhsLkðkMk MkwÄeLkku hMíkku çktÄ fhðkLkku

yLku íkuLku ÷RLku fkuMx÷ nkR ðu

Lkt.6(y{÷Mkkz) íkhVÚke ykðíkk síkkt

hknËkheyku íkÚkk ðknLkkuLke yðh sðh

{kxu çke÷e sfkíkLkkfkÚke økkÞfðkz {e÷

[k÷ ÃkkA¤ {ktËý Vr¤Þk ík÷kuÄ

økhLkk¤k [e{kuzeÞk Lkkfk ÚkR {nkí{k

økktÄe hkuz WÃkh zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt

ykÔÞw Au.

yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u

rþûkkÃkkºk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe ÷uçkh fkuxoLku Ëktíkus økk{u ¾MkuzðkLke rn÷[k÷Lke

Mkk{u ÷uçkh ÷kuÍ «uÂõxþLkþo yuMkku. îkhk fhðk{kt ykðu÷ku rðhkuÄ

fk{Þkçk hÌkku Au yLku nk÷ íkwhtík Ëktíkus økk{u ÷uçkh fkuxoLkk

{fkLkLke {kÃkýeLke fkÞoðkne {kufwV hne nkuðkLke ònuhkík

íkksuíkh{kt s {¤u÷e ÷uçkh ÷kuÍ «uÂõxþLkþo yuMkku.Lke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

LkðMkkheLkk swLkk Úkkýk ÂMÚkík rðrðÄ

Mkhfkhe f[uheyku yLku fkuxo Mktfw÷Lke MkkÚku

MkkÚku ÷uçkh fkuxo Ãký íÞkt s ykðu÷e Au su

ðfe÷ku yLku íÞkt ykðíkk yhsËkhku yLku

ÃkûkfkhkuLku {kxu MkkLkwfw¤ MÚk¤ Au. íku{

Aíkkt LkðMkkhe rsÕ÷k rLkheûkf f[uhe

îkhk økík 8{e rzMkuBçkhLkk hkus

ÃkkXðkÞu÷k Ãkºk {wsçk ÷uçkh fkuxoLku Ëktíkus

økk{ ¾kíku ¾MkuzðkLke rn÷[k÷ þY

fhðk{kt ykðe níke. yk Mkt˼uo LkðMkkhe

÷uçkh ÷kuÍ «uÂõxþLkMko yuMkku.Lku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku ÷uçkh

fkuxoLku MÚk¤ktíkrhík fhðe s nkuÞ íkku yuMkkurMkÞuþLku ÷uçkh fkuxo {kxu

ÃkMktË fhkÞu÷e yLÞ Mkwr[ík søÞk íkhefu fkr÷Þkðkze ÃkkMku

ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt. yk søÞk ðfe÷ku

yLku Ãkûkfkh-yhsËkh {kxu MkkLkwfq¤ íkÚkk MkwrðÄkÞwõík nkuðkLkwt

Ãký sýkðkÞwt níkwt. yuMkku.yu {sqhfkuxoLkk Mkt¼rðík MÚk¤ktíkhLkk

rðhkuÄ{kt økík íkk. 22-12-10Úke íkk.28-12-10 MkwÄe fkuxoLke

ík{k{ fk{økeheÚke yr÷Ãík hnuðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yk Mk{Þ

{ÞkoËk {tøk¤ðkhu Ãkqýo Úkíkkt yuMkku.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.

su{kt yuMkku.Lkk {tºke fÕÃkLkkçkuLk ríkðkheyu {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu yuMkku.Lkk XhkðLkk Ãkrhýk{uu ÷uçkh fkuxoLkk Mkqr[ík

{fkLk {kxuLke Ëktíkus økk{u søÞkLke {kÃkýeLke fkÞoðkne nk÷

íkwwhtík {kufwV hk¾ðk{kt ykðe Au.

òufu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkki

MkÇÞkuLkku Mkwh yuðku níkku fu nk÷Lke swLkk

Úkkýk ÃkkMkuLke Mkhfkhe çknw{k¤e

{fkLk{kt ykðu÷e ÷uçkh fkuxo Mkki fkuR

Ãkûkfkhku, «uÂõxþLkMko ðfe÷ku yLku

f{o[kheykuLku yLkwfw¤ yLku MkøkðzÞwõík

Au. ykÚke ÷uçkh fkuxoLku nk÷Lkk çknw{k¤e

{fkLk{ktÚke MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt Lk ykðu

íku{s rðfÕÃku fkr÷Þkðkze ÂMÚkík Mkhfkhe

rðþk¤ s{eLk{kt Mkqr[ík {fkLk {kxuLke

søÞk Vk¤ðe ykÃkðkLke ¾kºke Lk {¤u

íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk òhe hk¾ðwt òuRyu. MkÇÞkuLkku Mkwh òuíkk yk

ytøku Mk¥kkrÄfkheyku Mk{ûk hswykík fhðkLkwt yLku íku Ëhr{ÞkLk

íkk. 4-1-11 MkwÄe fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnuðkLkwt Xhkððk{kt

ykÔÞw níkwt. ykøkk{e [kuÚke òLÞwykheLkk hkus yuMkku.Lke VheÚke

Mkk{kLÞMk¼k {¤þu íku{kt ykøk¤Lke fkÞoðkneLke rð[khýk

fhðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe ÷uçkh fkuxoLkk MÚk¤ktíkhLke

fkÞoðkne nk÷ Ãkqhíke {kufqV h¾kE

÷uçkh ÷kuÍ «uÂõxþLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkku rðhkuÄ htøk ÷kÔÞku

çkeò íkçk¬k {kxu

yrÄfkheykuLku

íkk÷e{ yÃkkE

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðMkrík

økýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykøkk{e

íkk. 9 VuçkúwykheÚke íkk. 28{e

Vuçkúwykhe ËhBÞkLk ÞkuòðkLkku Au

íkuLku {kxu yrÄfkheyku

f{ko[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk

{kxu yksu yuf çkuXf rsÕ÷k

f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞ

níke, su{kt ðMkrík økýíkheLke

fk{økeheLke {n¥kk Mk{òððk{kt

ykðe níke.

ðMkrík økýíkheLkku «Úk{

íkçk¬ku Ãkqýo ÚkR økÞku Au, çkeò

íkçk¬k ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt

ðMkrík økýíkheLkk Lkkuz÷

yrÄfkhe f{÷uþ¼kR nkÚkeyu

yksu LkðMkkhe{kt ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt sýkÔÞw níkwt fu «Úk{

íkçk¬ku Ãkwýo ÚkÞk çkkË çkeòu

íkçk¬ku ykøkk{e íkk. 9{e

VuçkúwykheÚke íkk. 28{e Vuçkúwykhe

ËhBÞkLk Þkuòþu, íkk.28{e

VuçkúwykheLke {Ähkíku rsÕ÷kLkk

½hçkkh ðøkhLkk ík{k{ ÷kufkuLke

økýíkhe fhðk{kt ykðþu,

íÞkhçkkË íkk.1÷e {k[oÚke íkk. 5

{k[o MkwÄe Vuhík ÃkkMkýe hkWLz

÷uðk{kt ykðþu, su{kt Lkðk

sL{u÷k fu {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLke

{krníke «kó fhðk{kt ykðþu,

çkeò íkçk¬kLke su ðMkrík økýíkhe

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au íku{kt

Lkðk sL{u÷k çkk¤fkuLke LkkUÄ,

{]íÞw Ãkk{u÷kykuLke LkkUÄ, ÔÞÂõíkLkwt

þiûkrýf Míkh, {kík]¼k»kk, fkÞo

fhLkkh íkÚkk fkÞo Lk fhLkkh

ÔÞÂõíkLke ÷kûkrýfíkk íkÚkk

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLke LkkUÄ yLku

MÚk¤ktíkh fhíkkt ÔÞÂõíkLke

{rníkeLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

yk {exªøk{kt rsÕ÷k f÷uõxh ze

Ãkeòuþeyu su yrÄfkheykuLku

ðMkrík økýíkheLke Vhs MkkUÃkðk{kt

ykðe Au íku çkkçkíku íku{Lku «rík¿kk

÷uðzkðeLku íkk÷e{ fkÞo¢{Lkku

ykht¼ fhkÔÞku níkku, yLku W{uÞwo

níkwt fu yrÄfkheyku ðrnðxeÞ

fk{økeheLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk Au

íÞkhu ðMkrík økýíkheLku ík{khk

yÚkkøk r«©{ yLku

økt¼ehíkkÃkwðofLkk «ÞíLkkuÚke MkV¤

çkLkkððk {kxu {níðLkku Vk¤ku

ykÃkþku, Ëhuf yrÄfkheykuLku

íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e Vhs

¾tík Ãkwðof fhðk {kxu Ãký íku{ýu

yÃke÷ fhe níke.

1881{kt Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík

yuf MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt ðMkrík

økýíkheLke fkÞoðkne ÚkE níke,

íÞkhÚke ðMkríkøkýíkhe Ëh Ëþ

ð»kuo nkÚk Ähðk{kt ykðu Au,

nk÷{kt 15{e ð¾ík yLku

Mðíktºkíkk ÃkAe 7{e ð¾ík ðMkrík

økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe{kt 9{e VuçkúwykheÚke ðMkrík

økýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku þY Úkþu

LkðMkkheLke Ãkrhýeíkk

Mkðk {rnLkkÚke økw{

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk «fkþ xkufeÍ LkSf

ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk økw{ ÚkÞkLke

VrhÞkË LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkÞ Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh «fkþ xkufeÍLke Mkk{u ÍwÃkzÃkèe{kt

hnuíkk MktSð¼kR h{uþ¼kR MkõMkuLkkLke ÃkíLke

Mkh÷kçkuLk (wW.ð 35) økík íkk. 21-11-

10Lkk hkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke þkf¼kS

÷uðk {kxu økÞk níkk, íku yksrËLk MkwÄe ÃkkAk

VÞko LkÚke, íku{ýu økw÷kçke f÷hLke Mkkze

Ãknuhu÷ Au, íkuyku økwshkíke yLku rnLËe ¼k»kk

òýu Au. su fkuRLku íku{Lke òý ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk

MxuþLk yÚkðk LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

Äkuçkeík¤kð{kt

nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz :

ð÷MkkzLkk

Äkuçkeík¤kð

rðMíkkhLkk ytçkkS

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk

f{÷uþ sÞtíke¼kR

ðk½he Lkk{Lkk

ÞwðkLku ËkY Ãkeðk

{kxu ËMk YrÃkÞk

ykÃkðkLkku RLfkh

fhLkkh

Äkuçkeík¤kðLkk økýuþ

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk

ÞwðkLk fþLk¼kR

h{uþ¼kR ËuðeÃkqsf

Ãkh [kh rËðMk

Ãknu÷k $x ðzu

nw{÷ku fhe økt¼eh

heíku ½kÞ÷ fÞkuo

níkku. nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞu÷k rfþLkLkwt

çkwÄðkhLkk hkus {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku rfþLk

ËuðeÃkqsfLke

VrhÞkËLku ykÄkhu

ykhkuÃke f{÷uþ

rðÁØ níÞkLkku økwLkku

LkkUÄe Vhkh

ykhkuÃkeLku ÍzÃke

ÃkkzðkLke økríkrðrÄ

íkus fhe Au.

yuMkkurMkÞuþLk îkhk økík íkk.

22Úke 28{e MkwÄe fkuxo

fkÞoðkneÚke yr÷ó hnuðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku níkku

fkr÷Þkðkze{kt søÞk Vk¤ðe

ykÃkðkLke ¾kíkhe Lk {¤u íÞkt

MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w

hk¾ðk Xhkð