QuranUrdu.comُة الْقزلزم ُسْورز

۶۸

QuranUrdu.com

2

رت 3 ........................................................................... :ام 3 ................................................................... :زول زاۂ 3 .......................................................... :ون اور ووع 6 ....................................................................... 1 رکوع

66 .................................................................... 2 رکوع

QuranUrdu.com

3

:ام

ی۔ دووں ااظ ورۃ ے آاز ی ں وود ں۔ "القلم"اس ا ام ورہ ِنِ ی ے اور

:زاۂ زول

مہ ے ادای دور ی ازل دہ وروں ں ے ے، ر اس ے ون ے ہ ات رح ہ ی ہ معظ

وی ے ہ ہ ا=س زاے ں ازل وی ی ب ہ ں رول اہ ی اہ ہ وم ی ات ای ای دت اار ر ی ی۔

:ووع اور ون

اس ں ن ان ان وے ں۔ ان ے اراات ا واب ، ا=ن و ہ اور ت ، اور رول ں رول اہ ی اہ ہ وم ے اراد آاز< ام اہ ی اہ ہ وم و ر و اات ی ن۔

ہ ار م و دواہ ے ں، ااہ و اب م ش ر رے و اور ااق ے س اٰ 㴱ے ر وا ے ہم از و وہ ود ان ے اس وٹ ی 沂دد ے ے ای ے۔ رب وہ وت آے واا ے ب ب ی

ن رر ا ای ر ے اس ا دھ ں ے ہ دواہ ون ا اور رزاہ ون۔ ذا ات ا و واں ہ م ی ہ ی رح دب ر ان ے داؤ ر ز ول ہ رو۔ درال ہ اری اں ا

QuranUrdu.com

4

ے ال< ہ وب ے ے۔ ا=س وت رول اہ ی اہ ہ وم ی اǚہ ااق ی ب ے اے دھ ا ا ہ آپ ی ات ں ہ ے و ردار ش ش ں ا=ن ں ی ے ، اور ر دے واا ہ ی

۔رت و ردار ے وگ ال ں

ک اک اغ واوں ی ال ش ی ی ے وں ے اہ ے ت ا ر ۳Zے ۷۱اس ے د آت ا=س ی ا ری ی اور ا=ن ے ادر و ص ب ے ر ا اس ی ت ر وت ہ ای، آر ار وہ ا=س

ب ھ ر اد ر اا۔ ہ ال د ت ے روم و ے اور ا=ن ی آں ا=س وت ں ب ا=ن ا ر ال< ہ و ہ ے ہ رول اہ ی اہ ہ وم ی ت ے م ی ا=ی آزاش ں ڑ ے و س ں وہ اغ واے ڑ ے۔ ار ان ی ات ہ اوے و دا ں ی ×اب و ے اور آرت ا

ک ل ار و اش ی ی ے س ں ۱]ے ]Zر آت دہ ڑا ے۔×اب اس ے ی ز ں و اب راہ رات ا=ن ے ے اور ں رول اہ ی اہ ہ وم و اب رے وے درال ہ ا=ن و ی ی ے ۔ اس ہ ں و اں اراد وی ں ان ا اہ ہ ے ہ آرت ی ای ازً ا=ی ووں ے ے ے وں ے دا ں دا 沂ی ے اھ زدی ر ی ے ۔ ہ ات

اام وہ و و روں ا و ا اے۔ ار رار ل ے ا ے ہ اہ اٰ ے ں رارداروں ا ر ج و وہ ود ال ے زک رے ں، ی ہ ط ی ی ے اد ے ہ دا ا=ن ے اھ وہ اہ

ااہ ا

QuranUrdu.com

5

ڈل دی ری ے اس ے وہ دوے ں ڑ ے ں۔ وہ ے ں ہ اس ذب ے ا وود ب ا=ن ر ے رے ں۔ ا=ن ر ×اب ں آر ے و وہ ح راے ر ں، ااہ وہ ے ری ں ات ی راہ

ے اس رول ی ات ے ے وی ول وہ ں ے ، وہ وہ اک ے رض غ ے، ای ذات ہ ا=ں ا=س ے رول ہ وے اگ ر ے، اور وہ ہ دوٰی ی ں ر ے ے ے ا=ن ے ھ ں

ے۔اور ا=س ی اوں ے ط وے ا م ال

آر ں رول اہ ی اہ ہ وم و دات رای ی ے ہ اہ ا ہ آے ک و اں ی غ اور ا=س ے ری ے ں و ے ں دن ی راہ ں ش آں ا=ن و ر ے اھ ردات رے

وس ہ اام ے ے اا ی وب ی ی۔

QuranUrdu.com

6

ِحْيمِ ْحٰمِن الر ز ِه الر ز بِْسِم الل ٰ

1 رکوع

A﴿ ن زۡسُطُرۡونز ا ی ا ﴾۱وز الۡقزلزِم وز مز B﴿ مز ۡجُنۡونر ب ِکز بِمز ِۃ رز ز وز ﴾عازنۡتز بِِنۡعمز یۡ┗ز ِان زازۡجًرا غز زکز ل ل﴿B مُۡنۡونر ِظۡيمر ﴿ وز ﴾غمز لٰی ُخلُقر عز عز

ز A﴿ ﴾۴ِان زکز ل ُتۡبِصُر وز یُۡبِصُرۡونز ُکُم ﴾۵فزسز ِ ىی ۡفُتۡوُن ﴿ بِاز ز ﴾۶الۡمز ِان

زُم ِبۡیِلٖہ ۪ وز ُہوز ازۡعل ۡن سز ل ز عز ۡن ضز ب زکز ُہوز ازۡعلزُم بِمز ِدیۡنز ﴿ رز زا تُِطِع ﴾۷بِالُۡمۡہتز بِیۡنز فزل ذ ِ الُۡمکزۡوا ﴾۸﴿ د ُ زۡو وز زا ﴾۹فزُیۡدِہُنۡونز ﴿ تُۡدِہُن ل A تُِطۡع وز ل ِہیۡنر ﴿ افر م ز

ل ز ز ﴾۱۱کُل ز حز م ٓءل ہز A ازر م زش ز ِمۡيمر ﴿ ﴾۱۱بِنزاعر ن ز A م ز ثِۡيمر ﴿

در از ل ﴾ع۱ل ِۡلخزیِۡ┗ ُمۡعتزA بزۡعدز ٰذلِکز ُعُتل نِۡيمر ﴿ ۡن ﴾غ۱زز

ز کزانز از تُۡتلٰی ِاذزا ﴾۱۴بزِنیۡنز ﴿ ذزا مزالر و لزۡیِہ ا عز لِیۡنز ﴿ قزالز ٰاٰیُتنز اِطیُۡ┗ الۡازو ز نزِسُمہ ﴾۱۵ازسز زی سز ل ۡونزا ِان زا ﴾۱۶اۡ╈خُۡرُطۡوِم ﴿ عز ا بزلز مز ۡوٰنہُۡم کز بزلز

ِۃ ۚ ِاذۡ A ازۡصٰحبز اۡ╈جزن ز ا ُمۡصِبِحیۡنز ﴿ ہز ۡصِرُمن ز زیز ُمۡوا ل زا ﴾۱۷ازۡقسز ۡثُنۡونز ﴿ وز ل زۡستز ا ﴾۱۸ی لزۡیہز افز عز فزطزئُِمۡونز ﴿ ب ِکز وز ہُۡم نٓز ز ۡن ر ٓئٌِف م ِ حزۡت ﴾۱۹طز A فزازۡصبز ِریِۡم ﴿ ۡوا ﴾۱عکزالص ز ادز نز A فزتز ازِن ﴾۱عُمۡصِبِحیۡنز ﴿

ۡرثُِکۡم لٰی حز لزُقۡوا وز ﴾ععِاۡن ُکۡنتُۡم ٰ┦ِرِمیۡنز ﴿ اۡغُدۡوا عز A ہُمۡ فزانۡطز خزافزُتۡونز ﴿ ا ازۡن ﴾غعیزتز ہز ل زا یزۡدُخلزن ز A ۡسِکیٌۡن ﴿ لزۡیُکۡم م ِ ۡومز عز ز ﴾۴عالۡیز ۡردر و لٰی حز ۡوا عز دز ا ﴾۵عٰقِدِریۡنز ﴿ غز افزلزم ز ازۡوہز ا ِان زا رز قزالُۡو

A ٓل ُۡونز ﴿ زضز ۡحُن بزۡل ﴾۶عل ۡحُرۡوُمۡونز ﴿ نز ُطہُمۡ قزالز ﴾۷ع╉ز زۡم ازۡوسز حُۡونز ﴿ ل زُکۡم ازقُۡل ازل ب ِ زا تُسز زۡو ل ﴾۸علا ب ِنز ا ٰظلِِمیۡنز ﴿ قزالُۡوا ُسۡبٰحنز رز ُمۡونز ﴾۹عِان زا ُکن ز زاوز ل لٰی بزۡعضر ی زتز بزۡعُضہُۡم عز

لز قزالُۡوا ﴾۱غ﴿ فزازۡقبز

QuranUrdu.com

7

ا زنز یۡل ا ٰطِغیۡنز ﴿ ٰیوز ا ﴾۱غِان زا ُکن ز ب ُنز ٰسی رز یًۡ┗ا عز ا خز زنز ا ازۡن ی ُۡبِدل ۡنہز ِالٰی م ِا ِان زا ب ِنز ٰرِغُبۡونز رز

زۡو ﴾عغ﴿ ِة ازۡکبزُ┗ ۘ ل اُب الٰۡاِخرز ذز زعز اُب ؕ وز ل ذز ٰذلِکز الۡعز ٪ کزانُۡوا کز ﴾غغیزۡعلزُمۡونز ﴿

1 رکوع و ر ے۔ام ے و رناہ ے

، م ال رب? ے ل ے ون ں 1ن۔ م ے م ی اور ا=س ز ی ے ے واے ھ رے ں۔ اور ےک م ااق ے 3۔ اور ً رر ے اا ا鷆 ے س ا ہ ی م وے واا ں2و

ون ں اور وہ ی دھ ں ے ہ ر و۔رب م ی دھ و ے4ڑ 㴱ے ن= م ں ے ون ج اور وی ا=ن و ی و اس ی راہ ے ے وے ں ، ررا رب? ا=ن ووں و ی وب ا ے ا ے۔

ذا م ا

QuranUrdu.com

8

س اغ ر ر ی اور ۔ رات و وہ وے ڑ ے ہ رر رب? ی ر ے اک ا ا= 13ر رے ےا=س ا اا ال و ے ی وی ل و۔ ح ا=ن ووں ے اک دور و ارا ہ ار ل وڑے ں

ی کے ے ے ی ر ل و۔ اہ وہ ل ڑ اور آس ں 14ای ی و ور ور ی کے چ = چ =ی ن رر اغ ں ہ آے اے۔ وہ ھ ہ دے ا ہ ے وے ح ور ے ہ آر و اس رح و ں ے ے ہ وہ i ل وڑے ر h ادر ں۔ ر ب اغ و دا و ے 15دی دی

ول ے،۔۔۔۔ں، ہ م روم رہ ے” ے = ا=ن ں و ب ے ر آدی ا ا=س “ ۔16م راہ ب وہ ار ا=ے اک ے ارا رب? ، وای “ ؟ 17وں ں رے ں ے م ے ا ہ ا ہ م ح”ے ا

اوس ”۔ آر و ا=وں ے ا18م ار ے۔ ر ا=ن ں ے ر اک دور و ات رے اار ال ر، ے ک م رش و ے ے۔ د ں ہ ارا رب? ں دے ں ا

QuranUrdu.com

9

و ای وم ا رن ے دواے وت ے ے و ال< ہ آپ اہ ی اہ ہ وم ون ں۔ ور رے ے ۔ ر ب آپ ے ا=ن و اات اور ل و رات ر ااد آدی اے ے اور آپ ی د ت

ش را روع و وہ آپ و دواہ رار دے ے۔ اس ے ی ہ ے ہ رآن ی ے اے رآنزدک وہ ب ا س ی ا ر ا=وں ے آپ ر دوای ی ت ای۔ اس ے را ہ ا=ن ے

=ہ مت ی 沂دد ے ے ای وت ے ۔ ہ اٰ درہ ا ح و غ ام، و اے د اہ رآن ی ا

QuranUrdu.com

10

▲ :4سورة القلم حاشیہ نمبر

اس ام ر ہ رہ دو ی د ر ے ۔ اک ہ ہ آپ ااق ے ت د 㴱ے ر از ں ای وہ ے آپ داِ ق ے ام ں ہ اذں ر دات ر رے ں، ورہ اک 雞ور ااق ا اان ہ ام ں ر

ی اس ات ا رح وت ں ہ ار آپا ا۔ دور ہ ہ رآن ے اوہ آپ ے د ااق =ہ مت رھ رے ں وہ رار وی ے ، وہ ااق ی دی اور دوای ، دووں اک ہ

ر دوای ی و ت ن ڑا وا و اور س ے زار ں ادال ع ں و ں۔ دواہ وہ ص وا ے س ا ذی واز=

اس ے ر س آدی ے د ااق اس ات ی ادت دے ں ہ وہ ات ح اداغ اور ای ہ ر و۔م ارت ے اور ا=س ا ذن اور زار ات درہ وازن ے۔ رول اہ ی اہ ہ وم ے

< س ات ا واف ہ ے۔ اس ے ا=ن ی ر ض اا ااق ے ھ ے، ال< ہ ا=ن ے ر ہ ر دا ی اے ے ای ا ہ ہ ا ر ول آدی ہ وے ر ور و ے ہ وہ وگ س در ےرم ں و اے د ااق آدی و ون ہ رے ں۔ ا=ن ی ہ ودی رول اہ ی اہ ہ وم ے ے ں ہ ود

ات ے وش ں ا و ر وہ آپ ے ق ا ات ہ رے ے ا=ن ے ے ان دہ ی ہاہ ا=ن دان< م و ق ا ی ے و ا

QuranUrdu.com

11

رول اہ ی اہ ہ وم ے ااق ی رن رف رت اہؓ ے ال اس ول ں رای ے ۔اام اد، م ،او داؤد، ای،ان اہ،داری، “رآن آپ ا ااق ا”کان خلقہ القرٰان۔ ہ

ے۔ اس ے اھ ا=ن ا ہ ول د ںوں ے ک اور ان 鷆ر ے وڑ ے ی ااض رآن ی م ی ش ں ی ے ی ہ ں ہ رول اہ ی اہ ہ وم ے دا ے اے

ز ا رآن ں م د آپ ے ود ب ے ڑھ ی ہ ود اس ا م وہ ن ر داد ا۔ س اس ر ، س ز ے اس ں روا آپ ے ود ب ے ز دہ ا=س ے ابب را ، ن ر

اای ات و اس ں ت رار د ب ے ڑھ ر آپ ی ذات ا=ن ے ف ی، اور ن روات ں رت ات و اس ں ا ددہ را ب ے ز دہ آپ ا=ن ے اک ے۔ اک اور

رول اہ ی اہ ہ وم ے ی ی ادم وں ارا ، ی ی ورت ر ھ ہ ”اہ ؓ رای ں ہ ا=ی ، اد ی ل اہ ے وا ی آپ ے ال ھ ے ی و ں ارا، ای ذات ے ے ی ی

آپ و ای ی و ال? ہ ہ اہ ی روں و وڑا و اور آپ ے اہ ی ا ف ا اام ں ا ووں ں ے اک ا آپ و ااب را وا و ار ا=س ا دہ ا و، اور آپ ا رہ ہ ا ہ ب دوا

م اہ وا و آپ ب ے ز دہ دور آپ آان 沂 ام و د راے ے، ال? ہ ہ وہ اہ و، اور ار وی اں ے دس ال رول اہ ی اہ ہ وم ی ”د اد(۔رت اسؓ ے ں ہ“)رے ے

ہ و ے دت ی ے ۔ آپ ے ی ری ی ات ر ا= ک ہ ی، ی ر ی ام ر ہ ہ را ۔)اری وم(۔“رے ر ہ ں را ہ و ے ہ وں ہ ہ وں ، اور ی ی ام ے ہ

QuranUrdu.com

12

▲ :5سورة القلم حاشیہ نمبر

ی م اام ی غ ں ھ ڈے ڑ ؤ و ہ ی رری ات ں ھ ری اار ر ں، م ان ی و ؤ و ہ رر اھ ات دن ں ھ 沂م رے ر آادہراوں ی رات ر ے ال

رں۔ ▲ :6سورة القلم حاشیہ نمبر

ز ال ں ظ ر و ذل اور ا آدی ے ے وا ا ے۔ درت ہ و اال وا ے ِہیْنم ت ے۔وہ ات ات ر اس ے م اا ے ہ ا=ے ود ہ ت ں اے واے آدی ی ازی

ااس وا ے ہ وگ اے وا ے ں اور اس ی اس ات ر ا= س وت ک ن ں رں ے ب ک وہ م ہ اے۔ اس ا ر وہ ای اہ ں ود ی ذل وا ے اور ار ں ی اس ی

وی۔وی وت ں ▲ :7سورة القلم حاشیہ نمبر

ز ال ں اعر لِْلخزیِْ┗ م ے ااظ اال وے ں۔ ر Ùی زان ں ال و ی ے ں اور ای و ن زے، ی و ے ی ں ا ے و ی ہ وج ہ وہ ت ل اور وس آدی ی ۔ ار اس و ال > روادار ں ۔ اور ار ر و ی اور ای ے ی ں ا ے و اس ا ی ہ وی وڑی دے ا ب

ے ووں و روے ں ت ی و ا ے ہ وہ ر ک ام ں راوٹ ڈاا ے، اور ہ ی ہ وہ اام ررم ے۔

QuranUrdu.com

13

▲ :8سورة القلم حاشیہ نمبر

اال وا ے و Ùی زان ں ا ے ص ے ے وا ا ے و وب اا اور ُعُتلال ں ظ لق، ڑو اور سن? ک و۔ =

د خن ت اے ے واا و، اور اس ے اھ ات ب = ▲ :9سورة القلم حاشیہ نمبر

نِْيمِ ال ں ظ دا=س و اال وا ے ۔ ام< Ùب ں ہ ظ زز وا ا ے و درال ا ے ےاز

QuranUrdu.com

14

ں ی ہ وں ے ہ ت ال اواد واا وے ی ا ر وہ رور و ے، ب اری آ ت ا=س و ای ی ں و ا ے ہ اے ووں ے ااے ں۔

▲ :11سورة القلم حاشیہ نمبر

وہ وہ ال آپ و ڑی اک واا ا ا اس ے اس ی اک و وڈ ا ے۔ اور اک ر داغ اے اا ذل و وار رں ے ہ ادک ہ ار اس ا ے۔ ی م دا اور آرت ں اس و ے 㴱اد 汪ل ا ہ وڑ ج۔

▲ :12سورة القلم حاشیہ نمبر

وہ وہ ال آپ و ڑی اک واا ا ا اس ے اس ی اک و وڈ ا ے۔ اور اک ر داغ اے آرت ں اس و اا ذل و وار رں ے ہ ادک ہ ار اس ا ے۔ ی م دا اور ے 㴱اد 汪ل ا ہ وڑ ج۔

▲ :13سورة القلم حاشیہ نمبر

ی اں ای درت اور ای اار ر اا روہ ا ہ م ا ر ے ف ہ د ہ م رور ل ال اور ہ ے ی وی رورت وہ وس ں رے ے ہ ار اہ ے ا و م ہ اغ ے ل وڑں ے

ام رں ے۔ ▲ :14سورة القلم حاشیہ نمبر

ی اظ اً اس ے اال ے ہ اغ ں دروں ے دران ت ی ے۔

QuranUrdu.com

15

▲ :15سورة القلم حاشیہ نمبر

ْردر ال ااظ ں لٰی حز Ùی زان ں روے اور ہ دے ے ے ی وا ا ے، د اور ے دہ ۔ عز ے۔ ای ے م ے 沂ں ں ے ے ے ی اال وا ے، اور رت ے ی ں ی ل

وں وں ی رات وظ ری ے۔ ▲ :16سورة القلم حاشیہ نمبر

ی ے و اں اغ و دھ ر ن ہ آ ہ ہ ای ا اغ ے اور ے ے اد م راہ ول ر ی اور ہ ل آے ں، ر ب ور اور وم وا ہ ہ ان ا اا اغ ی ے و خ اے ہ اری ت

وٹ ی۔ ▲ :17سورة القلم حاشیہ نمبر

اس ا ی ہ ے ہ ب وہ م ا ر ہ رے ے ہ ل م ال اغ ے ل وڑدں ے ا=س وت ا

QuranUrdu.com

16

2 رکوع

ز ِعۡيِم ﴿ ِان ز ِت الن ن ٰ ب ِہِۡم جز ِقیۡنز ِعۡندز رز ُل الُۡمۡسلِِمیۡنز کزالُۡمۡجِرِمیۡنز ﴿ ﴾۴غلِلُۡمت ز ۡجعز مزا ﴾۵غازفزنززُکۡم ٝ B ل ۡیفز تزۡحُکُمۡونز ﴿ زُکۡم ازۡم ﴾۶غکز A کِٰتٌب ِفۡیِہ ل ز ﴾۷غتزۡدُرُسۡونز ﴿ زُکۡم ِان ا ِفۡیِہ ل زمز ل B خزی زُ┗ۡونز ﴿ زُکۡم ﴾۸غتز ٌۃ ازۡم ل ا بزالِغز لزۡینز اٌن عز ز ازیۡمز ِۃ ۙ ِان ا تزۡحُکُمۡونز ِالٰی یزۡوِم الِۡقٰیمز زمز زُکۡم ل ل

B لۡہُمۡ ﴾۹غ﴿ ۚ بِٰذلِکز ازی ُہُمۡ سز ِعۡيٌم ﴿ زہُمۡ ازۡم ﴾۴۱زز ئِہِۡم ِاۡن ل کٓز ۡاتُۡوا بُِ┥رز ُء ۚ فزلۡیز کٓز ﴾۴۱کزانُۡوا ٰصِدِقیۡنز ﴿ ُشرزز یزۡومز اقر و ۡن سز ُف عز ۡونز یُۡکشز ُجۡوِد یُۡدعز ی الس ُ

ز A ِال ِطۡیُعۡونز ﴿ زۡستز زا ی ًۃ ﴾ع۴فزل اِشعز اُرہُۡم خز ازبۡصزۡونز ُقہُۡم ِذل زٌۃ ؕ وز قزۡد کزانُۡوا یُۡدعز ُجۡودِ تزۡرہز زی الس ُ ۡرنِیۡ ﴾غ۴وز ہُۡم ٰسلُِمۡونز ﴿ ِال ا فزذز ُب بِٰہذز ذ ِ ۡن ی ُکز وز مز

زا ۡیُث ل ۡن حز ۡدِرُجہُۡم م ِ نزۡستز A اۡ╈حزِدیِۡث ؕ سز ز ﴾۴۴یزۡعلزُمۡونز ﴿ زہُۡم ؕ ِان ۡیِدۡی وز اُۡملِۡی ل ازۡم ﴾۴۵مزِتیٌۡن ﴿ کززۡسـ زلُہُمۡ B فزہُمۡ ازۡجًرا ت ۡثقزُلۡونز ﴿ ۡ┴رزمر م ُ ۡن م ز ہُمُ ازۡم ﴾۴۶م ِ فزاۡصِب┗ۡ ﴾۴۷الۡغزۡیُب فزہُۡم یزۡکُتُبۡونز ﴿ ِعۡندز

اِحِب اۡ╈حُۡوِت ۘ ِاذۡ زا تزُکۡن کزصز ب ِکز وز ل زا ﴾۴۸نزاٰدی وز ُہوز مزۡکُظۡوٌم ﴿ ِ╈حُۡکِم رز زۡو ل زہ ازۡن ل ک ٌۃ تزٰدرز نِۡعمززُنِبذز بِالۡ┳زرزٓءِ ب ِٖہ ل ز ۡن ر ٰبُہ ﴾۴۹مزۡذُمۡوٌم ﴿ ُہوز وز م ِ ب ُہ فزاۡجتز زہ رز ل جزعز

ِلِحیۡنز ﴿ فز وز ِاۡن ﴾۵۱ِمنز الص ٰاِرہِمۡ ی زکزادُ زیُۡ┘لُِقۡونزکز بِازبۡصز فزُرۡوا ل کۡرز وز یزُقۡولُۡونز ال زِذیۡنز کز ِمُعوا الذ ِ ا سز زم ز ۡجُنۡوٌن ﴿ ِان زہ ل زمز وز ﴾۵۱ل

٪ ِال زا ِذۡکٌر مزا ُہوز ﴾ع۵ل ِلٰۡعلزِمیۡنز ﴿

QuranUrdu.com

17

ۙ رکوعن ں ں۔ دا 沂س ووں ے ے ا=ن ے رب? 19ً

نن?ی م راں رداروں ا ے ں ت ری خ ؟ رر اس وی 20ال روں ا ا ر دں؟ م ووں و و ے، م ے م اے و

و م ال ے د رے س ں م ہ ڑ و ہ رر ے رور و ں وی ھ ےے 21ابک م ر ھ د و ان ات ں ہ ں وی ھ ے ج س ا م و؟ ر رر ے روز< ات

؟ ر ا

QuranUrdu.com

18

ی ل دان ں ک د ن ا۔ آر ار ا=س ے 34رای ا=س ے ال< ال ہ و ی و وہ 淤و=م و ر خ

ا=ے اح دوں ں ال ر د ۔ رب? ے ا=ے رزدہ را ا اور

ں و ں ا روں ے دے ں ہن=ُ hرآنi و رر ب ہ ار وگ ام< ت

ے ، اور ے ں ہ ہ رور دواہ ے ، ااہ ہ و ار ان واوں ے ے اک 35دم ا=اڑ دں ۳؏ ے۔ت

▲ :19سورة القلم حاشیہ نمبر

ہ ڑ ڑ رادر ںوں ے ے ے ہ م و ہ و و دا ں ل ری ں ، ہ دا ے ں ہے ار ول وے ی ات ں، اور م س د ای ں ا و ہ ا

QuranUrdu.com

19

، اور م ے روں و ت ا ر دی ے ی۔رارداروں ے اھ و روں ا ا اہ ے ج ▲ :21سورة القلم حاشیہ نمبر

ی اہ اٰ ی ی وی اب۔ ▲ :22سورة القلم حاشیہ نمبر

ِعْيمٌ ال ں ظ اال وا ے ۔ ام< Ùب ں زم اس ص و ے ں و ل، ان ی ززے وے واا و۔ ی ہ ے ہ م ں ے ون آے ڑھ ر ہ دوٰی را ے ہ اس وم ی ر

ے اہ ے رر ے اا وی دوان ے را ے۔ ▲ :23سورة القلم حاشیہ نمبر

ی م ال ق ں و م ا رے و اس ے ے ر ے وی اد ں ے۔ ہ ل ے ی ا ے۔ دا ی ی اب ں ی م ہ ا واں دا ے۔ م ں ے وی ہ دوٰی ی ں ر ا ہ

ے ود ا را ے ا=ن ں ی ی ے م ہ اور ن و م ا=س ے دا ے اا وی د ے ا ے۔ّ? ا ے۔ ر ہ ط ی آر ں ادت ں دوا ے ہ دا ے ں ں ت دوادے ا وہ ذ اں ے اق و ی؟

▲ :24سورة القلم حاشیہ نمبر

، یزْومز ال ااظ ں اقر ْن سز ُف عز ۔اہ اور ان ی اک “س روز ڈی وی ے ی”یُْکشز

QuranUrdu.com

20

ات ی ے ہ ہ ااظ اور ے ور ر اال وے ں۔ Ùی اور ے اق ت وت آڑے و ف< اق ے ر ا ے ۔ رت داہ ن اس ے ی اس ے ی ی ان ے

ے۔ اک اور اوال و ان اس اور رع ن اس ے ں اور وت ں ام< Ùب ے ااد ول ے اس ں ف< اق ے 㴱اد اق ر ے ردہ ایا ا ے۔ اس اول ی رو ے ی ہ

ل ر اے آ ں ے۔وں ے ہ س روز ام ں ے اب و ں ی اور ووں ے اال ▲ :25سورة القلم حاشیہ نمبر

اس ے ی ہ ں ہ ات ے روز ی ااان اس ات ا ارہ را ے ج ہ دا ں ون اہ ا ے ج ہ وہ اٰ ی ادت رے واا ا اور ون ا=س ے ر ا۔ اس رض ے ے ووں و

اہ اٰ ے ور دہ ا اں۔ و وگ دا ں ادت زارے وہ دہ رک و ں ے ۔ اور ن ا=ن ی 嶲 ہ و ے ی۔ ا=ن ے ے ووں ے دا ں اہ ے آے ر< از اے ے اار ر د ا

ار وے ا وا ارہ ر ں۔ اس ے وہ ذت اور ای ے اھ ہ ن ہ وج ہ و ں ادت ز ڑ ے ڑ رہ ں ے۔

▲ :26سورة القلم حاشیہ نمبر

ی ان ے ے ی ر ں ہ ڑو۔ ان ے ا را ام ے۔ ▲ :27سورة القلم حاشیہ نمبر

ے ری ں ی و ای ی ر ے ے ی ورت ہ ے ہ اک دن ق اور ام و دا ں

QuranUrdu.com

21

وں ے وازا ے، ت ، ال ، اواد اور دوی اااں ا ی ں ، ن ے دوا ا ر وہ ے ہ ی ں ے۔ اس رح وہ ق دی اور ں و ھ ر ر وں وب ر ر وں، ر ں وی

م و ان ں ز دہ ے ز دہ رق وا ا ا ے اور ں ا ہ و و اے ل ری ں وہ اام ں ں ہ درت ہ اس ی ات ا اا ن ے۔

▲ :28سورة القلم حاشیہ نمبر

ْیِد ال ں ظ اال وا ے س ے ی ی ے ا ہ در رے ے ے ں۔ ز ر کزا=س ورت ں اک رای وی ے ب ہ اق ی و ان اے ے ے و۔ ورہ اے ود ا

QuranUrdu.com

22

▲ :30سورة القلم حاشیہ نمبر

ہ دورا وال ی ار رول اہ ی اہ ہ وم ے ے ر درال آپ ے ان اس ے اب اواع دا ی ں ۔ ی ہ ے ہ م ووں ے ردہ ب ے ے اک ر دھ ا ے ہ ہ رول

ا ا وا رول ں ے اور و ں ہ م ے ان ر ر ے وہ ی ط ں، اس ے م اس و اے (۔12، ر ورہ ور، اہ ے ے اہ و رے و؟) زد رح ں ای دت رت

▲ :31سورة القلم حاشیہ نمبر

وہ وت ای دور ے ب اہ اٰ رری ح و رت اور رر ا

QuranUrdu.com

23

▲ :33سورة القلم حاشیہ نمبر

ورہ ااء ں اس ی ل ہ ان ی ی ے ہ ی ے ٹ اور در ی اروں ں رت وس زآ ِالٰہز ِال زآ ازنْتز ہ اام ے ارا ا ،"ل لِِمیْنز کز ِان ِْی ُکْنُت ِمنز الظ ٰ وی دا ں ری اک ُسْبٰحنز

ذات ے وا، ں وای ا وار وںِ۔ اس ر اہ اٰ ے ان ی ر د ن ی اور ان و م ے ات (۔99۔98دی)آ ت

▲ :34سورة القلم حاشیہ نمبر

ے اھ ا ر دا ے و وم وا ے ہ س وت 341ا 342آ ت اس آت و ورہ افن? ت ی رت وسؑ ی ے ٹ ں ڈاے ے ے ا=س وت و وہ ات ں ا ے، ا ب اوں ے

ت ں اک اہ ی ح ی اور ال ورا ارا ا ا و ارہ وہ ی ے ٹ ے ال ر ڑی م ای ل زن ر ے ے، ر وہ ا=س وت 淤ت ں ا ہ ے، ہ اہ اٰ ے ای رت ے ا=س ہ

ن خ ے ے ان ر اہ ی رں اور وہ اس ے ل ے وک اور ی اار در ا=ج د ، اہ ا=ساک

ی دور ر ں۔ ▲ :35سورة القلم حاشیہ نمبر

ے ا=س و ا ے ہ اا ی ے ے م ا=ردو ں ے ں ہ اں ص ے اے ا روں ے داں ی ان وی 88ا 81ج۔ ار ہ ے اس 鶺ہ ظ و ب ی ت ورہ ی ارال ، آ ت

ے۔