3a CONFERENCIA GRADUADA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS Y LUSO-BRASILEÑOS

EN CHICAGO

19-21 april, 2018franke institute conference room

Regenstein Library

The University of Chicago Library, 1100 E. 57th St., Chicago, IL 60637

Special Presentations

Allan da RosaPortuguese Writing Workshop

Thursday, April 19, 3:15 PM-4:45 PM

Antonio García de LeónProfessor of History, Universidad Nacional Autónoma de México

“El Caribe colonial, un mar de los encuentros”Thursday, April 19, 5:15 PM-6:45 PM

Ericka BeckmanAssociate Professor of Spanish and Portuguese, University of Pennsylvania

“José María Arguedas' Epics of Indigenous Expropriation”

Friday, April 20, 5:15 PM-6:45 PM

Conference RoundtableA discussion with our presenters and keynote speakers

Saturday, April 21, 5:15 PM-6:45 PM

2:30 PM-5:00 PMRegistrationFranke Institute

3:15 PM-4:45 PMPortuguese Writing Workshop: Allan da RosaPresiding: Felipe Costa NevesFranke Institute Conference Room

5:00 PM-5:15 PMWelcome Address from Conference Organizers: Laura ColaneriFranke Institute Conference Room

5:15 PM-6:45 PMKeynote Presentation: Antonio García de León, Professor of History,

Universidad Nacional Autónoma de México, “El Caribe colonial, un mar de los encuentros”

Introductory Remarks: Daniela Gutiérrez FloresFranke Institute Conference Room

6:45 PM-8:00 PMWelcome Reception and RefreshmentsFranke Institute Reception Area

corrientes y contracorrientesel mar y el mundo luso-hispánico

Thursday, April 19, 2018

Friday, April 20, 2018

8:00 AM-9:00 AMRegistration and BreakfastFranke Institute Reception Area

9:00 AM-10:40 AMPanel 1. Estéticas y paisajes acuáticos: el mar en la imaginación literariaModerator: Pablo OttonelloNuno Brito, University of California Santa Barbara. “‘O mar, no seu lugar

pôr um relâmpago’: Uma aproximação à ideia de sublime na poesia de Luís Miguel Nava”

José Ángel Navejas, University of Illinois at Chicago. “La ausencia del mar en la literatura mexicana”

Ricardo Andrade Fernández, Pennsylvania State University. “Un insomne monstruo contenido: vitalidad del mar en la narrativa de Gustavo Díaz Solís”

Luis Rodríguez Rincón, Stanford University. “El sujeto anfibio en la cosmografía poética de Garcilaso de la Vega”

Franke Institute Conference Room

10:40 AM-11:00 AM Coffee Break Frank Institute Reception Area

11:00 AM-12:30 PMPanel 2. Sonidos del surf: paisajes musicalesModerator: Alicia NúñezJacob Wilkenfeld, Northwestern University. “O Mar e a Bahia: The Sea

and Modernity in the Early Works of Jorge Amado and Dorival Caymmi”Nadia Villafuerte, New York University. “Un soundtrack para el sur”Franke Institute Conference Room

12:30 PM-1:30 PM Lunch Franke Institute Reception Area

1:30 PM-3:00 PMPanel 3. Geografías caribeñas e insularidadModerator: Abraham SalasArnaldo Rodríguez Bagué, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río

Piedras.“La Gran Fosa Común del Caribe: reformulaciones del cine de ciencia ficción norteamericano en el Caribe colonial”

Jorge Lefevre Tavárez, University of Chicago. “La peregrinación de Bayoán y la construcción de un espacio antillano”

Juan Diego Mariátegui, University of Chicago. “El secreto de la isla: orígenes y la búsqueda de la ‘cubanidad’”

Franke Institute Conference Room

3:00 PM-3:30 PMCoffee BreakFranke Institute Reception Area

3:30 PM-5:00 PMPanel 4. Fronteras fluidas y corrientes migratoriasModerator: Gianfranco Languasco BellidoIsaac Magaña G. Cantón, Harvard University. “Abrir las fronteras por

una noche: una lectura en clave migratoria del Anti-Humboldt, de Hugo García Manríquez”

Fan Fan, New York University. “Drugscapes and Dreamscapes: The Geographies of Opium in João do Rio’s ‘Visões d’ópio’”

Felipe Neves, Northwestern University. “El miedo que viaja por el mar: herencia cultural y una nueva perspectiva de historia en la novela brasileña A imensidão íntima dos carneiros, de Marcelo Maluf ”

Franke Institute Conference Room

5:15 PM-6:45 PMKeynote Presentation: Ericka Beckman, Associate Professor of Spanish

and Portuguese, University of Pennsylvania. “José María Arguedas’ Epics of Indigenous Expropriation”

Introductory Remarks: Margarita SaonaFranke Institute Conference Room

Saturday, April 21, 2018

8:00 AM-9:00 AM BreakfastFranke Institute Reception Area

9:00 AM-10:30 AMPanel 5. Corrientes históricas, identidades nacionales y modernidadesModerator: Carlos Gustavo HalaburdaJosé Valero, Texas A&M University. “Ilustración Terminal: la naturaleza

providencial en el discurso republicano argentino”Óscar Daniel Campo Becerra, University of Illinois at Chicago. “Corrientes

de la historia: políticas de lo literario en El zorro de arriba y el zorro de abajo”

Gabriel Antúnez de Mayolo Kou, Washington University in St. Louis. “La modernidad en la picardía criolla: análisis de los recursos gauchescos en las tiras cómicas de Roberto ‘El Negro’ Fontanarrosa”

Franke Institute Conference Room

10:30 AM-11:00 AM Coffee BreakFranke Institute Reception Area

11:00 AM-12:30 PMPanel 6. Sujetos contracorrientesModerator: Zorimar Rivera MontesIsaac Gimenez, University of California Los Angeles. “No es nación para

mulatos: tragedias amorosas interraciales en narrativas abolicionistas latinoamericanas”

Sebastián Eddowes Vargas, University of Illinois at Chicago. “The Coming Out Genre in Peruvian Theater: The Experience of Assuming the Divergence”

Franke Institute Conference Room

12:30 PM-1:30 PMLunchFranke Institute Reception Area

1:30 PM-3:00 PMPanel 7. Transculturación y legados transoceánicos Moderator: Isabela FragaZuleima Ramírez, University of California Riverside. “La esclavitud, dos

continentes en destrucción: buscando un paralelismo en los dos lados del Atlántico”

Nicolás Sánchez, Duke University. “‘El Dorado’ in the London Stock Exchange: The Financial Boom of the 1820s and the Birth of Colombia”

Carlos G. Halaburda, Northwestern University. “French Naturalism, Population, and Governmental Strategy in A carne (1888) by Julio Ribeiro”

Franke Institute Conference Room

3:00 PM-3:30 PMCoffee BreakFranke Institute Reception Area

3:30 PM-5:00 PMPanel 8.Tránsito latinoamericano: la gente y sus corrientesModerator: Eduardo LeãoIván J. Pérez Zayas, Northwestern University. “Encuentros en la piel:

símbolos, cuerpos y raza en Encruzilhada de Marcelo D’Salete”Lorena Iglesias Meléndez, Northwestern University. “Tráfico cultural en

torno al cambio de milenio: Phoenix, la novela de campus de Eduardo Muslip”

Marina Alvarez, Loyola University, Chicago. “Un recorrido por la urbanidad en Pelo Malo”

Franke Institute Conference Room

5:15 PM-6:45 PMConference RoundtableA discussion with our presenters and keynote speakersFranke Institute Conference Room

6:45 PM-7:00 PMClosing Remarks from Conference Organizers: Laura ColaneriFranke Institute Conference Room

Special thanks to our generous co-sponsors

The Franke Institute for the Humanities

University of Chicago Graduate Council

University of Chicago Department of Romance Languages and Literatures

University of Chicago Center for Latin American Studies

University of Chicago Katz Center for Mexican Studies

University of Chicago Harris School of Public Policy

University of Chicago Center for the Study of Race, Politics, and Culture

University of Chicago Center for the Study of Gender and Sexuality

University of Chicago Department of History

University of Illinois at Chicago Rafael Cintrón Ortiz Latino Cultural Center

University of Illinois at Chicago Hispanic and Italian Studies Department

University of Illinois at Chicago Graduate Student Council

University of Illinois at Chicago Institute for the Humanities

University of Illinois at Chicago Latin American and Latino Studies Program

University of Illinois at Chicago School of Literatures, Cultural Studies, and Linguistics

Northwestern University Department of Spanish & Portuguese

Printemps Littéraire Brésilien