CELCIUX

3

5

00 2,5 Q m3/h

H m

Celciux

This circulating pump is suitable only for drinking water.For accelerated circulation in domestic water systems.• Domestic and small collective installations

To obtain domestic hot water as soon as the taps are turned on

RANGE OF USEFlow rate up to 2,5 m3/hManometric head up to 5 mMax. operating pressure 10 barMax. temperature in circuit + 80°CMax. temperature Circulating pump + 110°CMax. ambient temperature + 40°CHardness of the water (TH) 35°fND of ports DN 25 (1”1/2)

APPLICATIONS

ADVANTAGES

• Saves energy High performance motor and technology

• Reliability

• Easy selection

• Fast and easy to install

• Preserves the quality of the water

G1”1/2

G2”

• Adaptor rings 1½” - 2” Ref. 4051850

• Celciux

CIRCULATING PUMPS HIGH PERFORMANCE

Bronze Body Domestic hot water

50 Hz

N.T. No 111-15/ENG - Ed.4/07-14

Certified

1

CELCIUX

0

4

5

2

1

3

0 0,5

0 2 4 6 8

1 1,5 2 2,5

∆p-v

max.

min.

H m

Q m³/h

Q imp.gpm

CELCIUX

00 1 2 3 4

0,2 0,4 0,6 Q l/sQ l/min

DESIGN Hydraulic Part - Body with threaded ports for fitting direct on pipework

- Body of pump: Bronze

• Motor- Monophase, wet runner, bearings lubricated by the fluid pumped.

- Self-adjusting, adapts to the pressure requi-red by the installation.

- Self-protected, by impedance, not needing exterior protection

- synchronous motor with E.C.M. (Electronically Commuted Motor) technology fitted with a permanent-magnet rotor. The rotating magne-tic field of the stator is engendered by the coils being electronically switched.

This rotating field creates a continuous torque by attraction of the opposite magnetic poles of the rotor, thus controlling its position (synchronous motor). This gives the motor optimum perfor-mance, whatever its speed.

Protection class: IP 44Max. temperature of the fluid being pumped : TF 110CEM compliance : - emission 61000-6-3 - immunity 61000-6-2

IDENTIFICATIONCELCIUX

Circulating pump for domestic systemsBronze Body H max : 5 mND 25 - Centre distance: 180 mm

BASIC CONSTRUCTIONMain components MaterialPump casing BronzeImpeller CompositeShaft and can Stainless steelImpeller joint ring Stainless steelBearings GraphiteWaterproof gasket Ethylene-propylene

HYDRAULIC PERFORMANCES

SETTINGSALL SETTINGS ON JUST ONE BUTTON

The selector button on the front of the termi-nal box selects the hydraulic curve to suit the needs of the installation.The figures from 1 to 5 show the manometric head.All the intermediate positions are possible for meet the needs of any installation.

• Fast and easy to install

Electrical connexions can be made on either side of the terminal box.

The flat on the body of the pump means you can hold it with a spanner while installing it

Fast electrical

connexions

INSTALLATION

ENERGY-SAVINGHigh performance circulating pumps, with optimisation of the point of operation.Up to 80 energy-saving compared with a tra-ditional circulating pump.

2

CELCIUX

CROSS-SECTION

Domestic hot water distribution system:• Maximum temperature of the system 60°C (according to D.T.U) and up to 80°C for steri-lisation purposes.

• Recommended speed of flow between 0.5 and 1 m/s max.

• Circulating pump mounted on the return pipe, after the taps.

INSTALLATION DIAGRAM

Heating pump

Boiler Mains water

Safety unit

Shut-off valve Non-return valve

Hot Water Circuit

Heating return pipe

Hot water distribution point

Prép

arat

eur E

.C.S

.

CELCIUX

Anti-particle filter

Pierced shaft

3

CELCIUX

G1"1/2128 mm

61 mm 67 mm

93,5 mm 34,1 mm96 mm

78 mm50,5 mm

73,5

mm

90 m

m18

0 m

m

Référencecommande

MOTEUR POMPE

Vitesse (Tr/min) P1 (W) I1 (A)Entraxe

Raccordement sur tube fileté Masse(kg)Min Max Min Max Min Max Ø 3/4” Ø 1“

CELCIUX 1 400 3 500 5,8 59 0,07 0,46 180 mm RED 2027ref 4016195

RU 2634ref 4016173 2,9

ELECTRICAL FEATURES AND SIZES SPECIAL FEATURESa) Electrical- Monophase 230 V - 50 Hz (60Hz) with condenser built into the terminal box.

- Motor protected by circuit-breaker – not essential.

b) Fitting- Motor shaft always horizontal.- Connected to the installation by pipe unions.

c) Packaging- Delivered with joints, without pipe unions.

d) Maintenance- Appliance automatically exchanged.

FITTING POSITIONS

• Shut-off ball valveRU 2634 - Réf.: 4063825

ACCESSORIES

• Adaptor rings ØG 1”1/2 - 2”Ref.: 4051850

• Pipe union

If you want information on the CELCIUX with centralised technical management system, please contact us.

Order Reference

MOTOR PUMP

Speed (Tr/min) P1 (W) I1 (A)Entraxe

Connecting on threaded pipe Mass(kg)Ø 3/4” Ø 1”

4