10e ÉDITION 26 – 27 octobre 2019

ouvertures des ateliers ◧ samedi 14h – 20h

◨ dimanche 14h – 18h ◼ samedi + dimanche

expositions ● Galerie du Rocher

Rue du Rocher 12

● Brasserie La Meute Rue de L’Hôtel-de-Ville 7b

Plan établi sur la base du plan de ville officiel 2010, et des données de la mensuration officielle complétées par le Service géomatique de la Ville de La Chaux-de-Fonds

La plupart des ateliers sont malheureusement difficiles d’accès pour les personnes à mobilité réduite.

PASCAL BOURQUIN ● peinture Progrès 99a ◼

VÉRONIQUE PAROZ ● bijouterie Jardinière 125 ◼

MARION BÜHLER dessin, papier, peinture Jacob-Brandt 8 ◼

ATELIER ART’TERRE MERCEDES CORRADI ● DANIÈLE CRELIER ● ALLAN BARRAULT ● céramique Numa-Droz 66 ◼

NICOLE GRÉDY scénographie ● MAYULÍ peinture ● Bois-Noir 17 ◼

GAÉTAN GRIS // SOY ● ATELIER AEROSOYLEIL dessin, peinture, graffiti art Ronde 21 ◼

ATELIER RONDE 1 ◼ BENOIT HUON dessin ● YANN HYNEK peinture PHILIP MAIRE // FIFI ● dessin, écriture, illustration, peinture ANTONIN PLAT ● céramique, peinture, papier LUCAS “K-LU” SCHLAEPFER ● scénographe, plasticien, marionnettiste HOËL TRIPET ● écriture, peinture, sculpture

ATELIER JARDINIÈRE 125 ◼ GEORGE ALEXANDER ● écriture, illustration, peinture DAVID CHATAGNY sculpture

MAURO FRASCOTTI // MAORO ● peinture, dessin, sculpture Ronde 33 ◧

DELPHINE DE PRETTO ● // LIGNE GRAPHIQUE dessin, graphisme, illustration Regionaux 11 ◼

ATELIER LA MÉNAGERIE BIJOUTERIE & CHARCUTERIE ARIANE SCHINDLER ● LÉONE LANDWERLIN bijouterie ANAÏS FATOUT ● illustration, peinture ARNAUD MAULE luthier ● Jaquet-Droz 27 ◼

JULIEN FONTAINE ● // LA BOÎTE À OUTILS dessin, écriture, graphisme, illustration Numa-Droz 17, entrée côté sud ◨

GEORGES LIÈVRE dessin, peinture, photographie Nord 73 ◼

NICOLE CHEVALLEY ● ébénisterie Ronde 35 ◧

BILL HOLDEN // LA SONORIE ● objets sonores Industrie 20 ◧

ANNE-DOMINIQUE THIÉBAUD // ATELIER TAPAAGE ● bijouterie Rocher 14 ◼CORALYA WÜHL ● // NOIXDECOQUETTE couture & textile Place de la Carmagnole ◼

MIREILLE TANNER-GIROD ● // ESPACE ROUGE bijouterie, couture, papier ISABELLE BURKI ● // FOND DE TIROIR bijouterie, couture Jardinière 21 ◧SABINE SPRING ● // ATELIER COULEURS EN FORME dessin, peinture Parc 17 ◧

CHATEAU 53 ● céramique, graphisme, illustration, papier artisanal Numa-Droz 53 ◼

PAULINE GIRARDIN // PATAPOUF ● couture & textile Tourelles 1 ◼

CÉLINE RICHARD ● // LES ASTUCES D’AGATHE relooking d’objets Stand 16 ◼

FABIENNE GIRARDIN ● dessin, illustration, peinture Granges 3 ◼

1

2

34

3

4

5

16

15

20

24

23

26

27

8

9

12

13

10

LA TURLUTAINE théâtre-atelier de marionnettes Nord 67 ◼

29

SYLVIE JACCARD ● // ATELIER VERRE SY COLOR artisan verrier Sur la Cluse 17 ◼

1 2 6

3

5

32

8

1213

9

31

4 10

16

20

27 26 23

24

30

17

15

29

28

NADIA DELPRETE ● // ATELIER SOLSTICE bijouterie Fritz-Courvoisier 29b ◼

25

REBECCA MEIER dessin, graphisme, illustration Fleurs 31 ◨

21

33

30

REGINA GAFNER ● // ATELIER AUX QUATRE VENTS peinture Soleil 17 ◼ 22

32

31

VALENTINE DUBOIS // BIJOU CONTEMPORAIN ● bijouterie Nord 45 ◼

17

ESTELLE PICARD ● // ATELIER DU PARC 75 ◼ peinture

6

BRIGOU ● labo photo LA SERRE, Serre 89 ◼

7

3334

YVONNE DICKOPF ● graphisme, photographie, papier,couture PHOTOCLUB LA CHAUX-DE-FONDS Soleil 4 ◼

19

RAYMONDE OPPLIGER peinture, céramique NICOLAS DE CENSI photographie BENOIT HUON dessin ● La Coquille, Premier-Mars 14 ◼

18

2825

18

7

21

19

22

14

LE PETIT ATELIER // ROSANNA INCONTRO ● atelier d’expression, marionettes LOÏC GEORGES ● dessin, graphisme, sérigraphie Parc 7 ◼

14

11

11

EXPOSITIONS COLLECTIVES À L’OCCASION DE LA 10E ÉDITION

Pour fêter ce chi昀re rond, en plus des habituelles portes ouvertes d’ateliers, auront lieu deux expositions collectives réunissant des travaux de la quasi totalité des participant-es de cette année, l’une à la Brasserie de la Meute, l’autre à la Galerie du Rocher.

vernissage jeudi 24 oct, 18h–22h, partie o�cielle à la Galerie du Rocher, rue du Rocher 12

horaires expositions vendredi 25 oct 18h–22h samedi 26 oct 10–20h dimanche 27 oct 14h–18h

2019 : 10E ÉDITION DE BON PIED BON ARTCette année 55 participants-tes vous ouvrent les portes de 34 lieux di昀érents. L’association comprend des artistes et artisans vivant et travaillant à La Chaux-de-Fonds.

Les visites sont gratuites, le catalogue 2019 est disponible sous la forme de cartes postales, vendu au prix de 10.– dans les ateliers.

Le public peut se déplacer, le samedi 26 octobre, gratuitement avec le petit train de l’O�ce du tourisme, voir plan ci-contre.

EMELINE FICHOT // ATELIER UP

devant la Galerie du Rocher, rue du Rocher 12 jeudi 24 octobre dès 18h en cas de beau temps uniquement

Ce devait être sa deuxième participation mais MARIE GAULIS nous a quittés le 19 septembre. Son atelier, Jardinière 125, sera néanmoins ouvert et un hommage à son œuvre y sera rendu.

SAM

EDI 26 O

CTOBRE

Petit train gratuit, par beau temps

Six départs d’Espacité de 14h à 19h, horaire aux arrêts 1 Espacité

4 Bois-Noir

2 Ronde 35 Ecole d’art

3 Progrès

12

4

5

3