#25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the...

54
Agreement on Agriculture Between the Kingdom of Norway and Ukraine ARTICLE 1 Coverage This Agreement concerning trade in agricultural products between the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as “Norway”) and Ukraine, hereinafter collectively referred to as “the Parties”, is concluded further to the Free Trade Agreement between the EFTA States and Ukraine (hereinafter referred to as “the Free Trade Agreement”), which was signed on 24 June 2010, and in particular pursuant to Article 2.1 of the Free Trade Agreement. This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ARTICLE 2 Scope This Agreement applies to the measures adopted or maintained by the Parties related to agricultural products: (a) classified under Chapters 1 to 24 of the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as “the HS”) and not included in Annex II or III to the Free Trade Agreement; and (b) covered by Annex I to the Free Trade Agreement. ARTICLE 3 Tariff Concessions Ukraine shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Norway as specified in Annex I. Norway shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Ukraine as specified in Annex II.

Transcript of #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the...

Page 1: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

Agreement on Agriculture

Between the Kingdom of Norway and Ukraine

ARTICLE 1

Coverage

This Agreement concerning trade in agricultural products between the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as “Norway”) and Ukraine, hereinafter collectively referred to as “the Parties”, is concluded further to the Free Trade Agreement between the EFTA States and Ukraine (hereinafter referred to as “the Free Trade Agreement”), which was signed on 24 June 2010, and in particular pursuant to Article 2.1 of the Free Trade Agreement. This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine.

ARTICLE 2

Scope This Agreement applies to the measures adopted or maintained by the Parties related to agricultural products:

(a) classified under Chapters 1 to 24 of the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as “the HS”) and not included in Annex II or III to the Free Trade Agreement; and

(b) covered by Annex I to the Free Trade Agreement.

ARTICLE 3

Tariff Concessions

Ukraine shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Norway as specified in Annex I. Norway shall grant tariff concessions to agricultural products originating in Ukraine as specified in Annex II.

Page 2: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 2 -

ARTICLE 4

Rules of Origin and Customs Procedures

1. The rules of origin and the provisions on cooperation in customs matters set out in the Protocol on Rules of Origin to the Free Trade Agreement shall apply to this Agreement, except as provided for in paragraph 2. Any references to “EFTA States” in that Protocol shall be taken to refer to Norway. 2. For the purposes of this Agreement, Articles 3 and 4 of the Protocol on Rules of Origin to the Free Trade Agreement shall apply mutatis mutandis allowing only bilateral cumulation between the Parties.

ARTICLE 5

Dialogue

The Parties shall examine any difficulties that might arise in their trade in agricultural products and shall endeavour to seek appropriate solutions.

ARTICLE 6

Further Liberalisation

The Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving further liberalisation of their trade in agricultural products, taking account of the pattern of such trade between them, the particular sensitivities of such products, and the development of agricultural policy on either side. At the request of either Party, the Parties shall hold consultations to achieve this objective, including through improvements in market access by reduction or elimination of customs duties on agricultural products and through extension of the scope of agricultural products covered by this Agreement.

ARTICLE 7

Provisions of the Free Trade Agreement

The following provisions of the Free Trade Agreement shall apply between the Parties to this Agreement: Articles 1.4 (Territorial application), 1.5 (Central, Regional and Local Government), 1.6 (Transparency), 2.6 (Import and Export Restrictions), 2.8 (Sanitary and Phytosanitary Measures), 2.9 (Technical Regulations), 2.12 (State Trading Enterprises), 2.16 (Bilateral Safeguard Measures), 2.17 (General Exceptions), 2.18 (Security Exceptions), and Chapter 9 (Dispute Settlement). They are hereby incorporated and made part of this Agreement, mutatis mutandis.

Page 3: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 3 -

ARTICLE 8

Agricultural Safeguard Measures

1. Safeguard measures on agricultural products shall be taken pursuant to the conditions laid down in paragraph 1 of Article 2.16 of the Free Trade Agreement. 2. A safeguard measure shall not be taken for a period exceeding one year and may consist in either of the following:

(a) an increase of the import duty on the product in question to a level not higher than the MFN applied rate of duty on the product in effect at the time the measure is taken; or

(b) the introduction of a tariff quota for preferential trade, based on

historical trade volumes for the five preceding years, excluding the import surge volumes that necessitated the introduction of the safeguard measure.

3. Before taking a safeguard measure, a Party shall notify the other Party in writing of the measure to be taken. Within 60 days after notification, the notifying Party shall provide all relevant information concerning the safeguard measure. On request, that Party shall consult with the affected Party with respect to the conditions of application of the measure.

ARTICLE 9

Entry into Force and Relationship between this Agreement and the Free Trade Agreement

1. This Agreement shall enter into force on the same date as the Free Trade Agreement enters into force between Norway and Ukraine. It shall remain in force as long as the Parties remain parties to the Free Trade Agreement.

2. The Depositary of the Free Trade Agreement shall receive a copy of this Agreement and the instruments of ratification, acceptance or approval of this Agreement for information.

Page 4: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 4 -

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Reykjavik, this 24th day of June 2010, in two originals in the English language. _____________________________ ___________________________ For the Kingdom of Norway For Ukraine

Page 5: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

ANNEX I

REFERRED TO IN ARTICLE 3

TARIFF CONCESSIONS UKRAINE 1. Customs duties on imports into Ukraine on products originating in Norway and listed in the Table under category “0” shall be abolished on 1 January 2012. 2. Customs duties on imports into Ukraine on products originating in Norway and listed in the Table under category “3” shall be gradually eliminated in accordance with the following schedule:

• on 1 January 2012 to 75% of the basic duty, • on 1 January 2013 to 50% of the basic duty, • on 1 January 2014 to 25% of the basic duty, • on 1 January 2015, the remaining duties shall be abolished.

3. Customs duties on imports into Ukraine on products originating in Norway and listed in the Table under category “5” shall be gradually eliminated in accordance with the following schedule:

• on 1 January 2012 to 83% of the basic duty, • on 1 January 2013 to 67% of the basic duty, • on 1 January 2014 to 50% of the basic duty, • on 1 January 2015 to 34% of the basic duty, • on 1 January 2016 to 17% of the basic duty, • on 1 January 2017, the remaining duties shall be abolished.

4. Customs duties on imports into Ukraine on products originating in Norway and listed in the Table under category “7” shall be gradually eliminated in accordance with the following schedule:

• on 1 January 2012 to 87% of the basic duty, • on 1 January 2013 to 75% of the basic duty, • on 1 January 2014 to 62% of the basic duty, • on 1 January 2015 to 50% of the basic duty, • on 1 January 2016 to 37% of the basic duty, • on 1 January 2017 to 25% of the basic duty, • on 1 January 2018 to 12% of the basic duty, • on 1 January 2019, the remaining duties shall be abolished.

Page 6: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 2 -

HS 2007

KN 2002

Description of products Import

duty,% or €/unit

Dismantling period

101101000 - - Horses 0 0 101109000 - - Other 0 0 101901100 - - - For slaughter 5 5 101901900 - - - Other 5 5 101903000 - - Asses 5 5 101909000 - - Mules and hinnies 5 5 102101000 - - Heifers (female bovines that have never calved) 0 0 102103000 - - Cows 0 0 102109000 - - Other 0 0 102900500 - - - Of a weight not exceeding 80 kg 5 7 102902100 - - - - For slaughter 5 7 102902900 - - - - Other 5 7 102904100 - - - - For slaughter 5 7 102904900 - - - - Other 15 7 102905100 - - - - - For slaughter 5 7 102905900 - - - - - Other 5 7 102906100 - - - - - For slaughter 5 7 102906900 - - - - - Other 5 7 102907100 - - - - - For slaughter 5 7 102907900 - - - - - Other 5 7 102909000 - - Other 5 7 103100000 - Pure-bred breeding animals 0 0 103911000 - - - Domestic species 5 7 103919000 - - - Other 5 7 103921100 - - - - Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than

160 kg 8 7

103921900 - - - - Other 8 7 103929000 - - - Other 8 7 104101000 - - Pure-bred breeding animals 0 0 104103000 - - - Lambs (up to a year old) 2 5 104108000 - - - Other 2 5 104201000 - - Pure-bred breeding animals 2 5 104209000 - - Other 2 5 105111100 - - - - Laying stocks 0 0 105111900 - - - - Other 0 0 105119100 - - - - Laying stocks 0 0 105119900 - - - - Other 0 0 105120000 - - Turkeys 2 5 105192000 - - - Geese 2 5 105199000 - - - Ducks and guinea fowls 2 5 105940010 - - - Chickens 90 - 120 days old 0 0 105940090 - - - Other 10 7 105991000 - - - Ducks 10 7 105992000 - - - Geese 10 7 105993000 - - - Turkeys 10 7 105995000 - - - Guinea fowls 10 7 106110010 - - - Supplied for zoos 0 0 106110090 - - - Other 10 5 106120010 - - - Supplied for zoos 0 0

Page 7: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 3 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

106120090 - - - Other 10 5 106191000 - - - Domestic rabbits 10 5 106199010 - - - - Supplied for zoos 0 0 106199090 - - - - Other 10 5 106200010 - - Supplied for zoos 0 0 106200090 - - Other 10 5 106310010 - - - Supplied for zoos 0 0 106310090 - - - Other 10 5 106320010 - - - Supplied for zoos 0 0 106320090 - - - Other 10 5 106391010 - - - - Supplied for zoos 0 0 106391090 - - - - Other 10 5 106399010 - - - - Supplied for zoos 0 0 106399090 - - - - Other 10 5 106900010 - - Supplied for zoos 0 0 106900090 - - Other 10 5 204100000 - Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled 10 7 204210000 - - Carcases and half-carcases 10 7 204221000 - - - Short forequarters 10 7 204223000 - - - Chines and/or best ends 10 7 204225000 - - - Legs 10 7 204230000 - - Boneless 10 7 204300000 - Carcases and half-carcases of lamb, frozen 10 7 204410000 - - Carcases and half-carcases 10 7 204421000 - - - Short forequarters 10 7 204423000 - - - Chines and/or best ends or half chines and/or best ends 10 7 204425000 - - - Legs or half-legs 10 7 204429000 - - - Other 10 7 204431000 - - - Of lamb 10 7 204439000 - - - Other 10 7 204501100 - - - Carcases and half-carcases 10 7 204501300 - - - Short forequarters 10 7 204501500 - - - Chines and/or best ends or half chines and/or best ends 10 7 204501900 - - - Legs or half-legs 10 7 204503100 - - - - Cuts with bone in 10 7 204503900 - - - - Boneless cuts 10 7 204505100 - - - Carcases and half-carcases 10 7 204505300 - - - Short forequarters 10 7 204505500 - - - Chines and/or best ends or half chines and/or best ends 10 7 204505900 - - - Legs or half-legs 10 7 204507100 - - - - Cuts with bone in 10 7 204507900 - - - - Boneless cuts 10 7 206101000 - - For the manufacture of pharmaceutical products 15 7 206109100 - - - Livers 15 7 206210000 - - Tongues 12 7 206220000 - - Livers 15 7 206291000 - - - For the manufacture of pharmaceutical products 12 7 206300000 - Of swine, fresh or chilled 15 7 206410000 - - Livers 10 7

Page 8: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 4 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

206492000 - - - Of domestic swine 10 7 206498000 - - - Other 10 7 206801000 - - For the manufacture of pharmaceutical products 15 7 206901000 - - For the manufacture of pharmaceutical products 15 7 206909100 - - - Of horses, asses, mules and hinnies 15 7 206909900 - - - Of sheep and goats 15 7 207365100 - - - - - - Of geese 15 7 207365300 - - - - - - Of ducks and guinea fowls 15 7 207368100 - - - - - Fatty livers of geese 15 7 207368500 - - - - - Fatty livers of ducks 15 7 504000000 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and

pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 5 7

506100000 - Ossein and bones treated with acid 20 7 506900000 - Other 20 7 511100000 - Bovine semen 0 0 511991010 - - - - Tendons and sinews (for medical purpose) 0 0 511991090 - - - - Other 5 0 511993100 - - - - Raw 5 5 511993900 - - - - Other 5 5 511998510 - - - Embroyos of bovine animals 0 0 511998590 - - - Other 0 0 601101000 - - Hyacinths 5 5 601102000 - - Narcissi 5 5 601103000 - - Tulips 5 5 601104000 - - Gladioli 5 5 601109000 - - Other 5 5 601201000 - - Chicory plants and roots 5 5 601203000 - - Orchids, hyacinths, narcissi and tulips 5 5 601209000 - - Other 5 5 602101000 - - Of vines 5 5 602109000 - - Other 5 5 602201000 - - Vine slips, grafted or rooted 5 5 602209000 - - Other 5 5 602300000 - Rhododendrons and azaleas, grafted or not 20 5 602401000 - - Neither budded nor grafted 5 5 602409000 - - Budded or grafted 5 5 602901000 - - Mushroom spawn 10 5 602902000 - - Pineapple plants 10 5 602903000 - - Vegetable and strawberry plants 10 5 602904100 - - - - - Forest trees 15 5 602904500 - - - - - - Rooted cuttings and young plants 15 5 602904900 - - - - - - Other 15 5 602905100 - - - - - Perennial plants 15 5 602905900 - - - - - Other 15 5 602907000 - - - - Rooted cuttings and young plants, excluding cacti 15 5 602909100 - - - - - Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti 15 5 602909900 - - - - - Other 15 5 603110010 - - - From 1 June till 31 October 10 5 603110090 - - - From 1 November to 31 May 5 5 603120010 - - - From 1 June till 31 October 10 5

Page 9: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 5 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

603120090 - - - From 1 November to 31 May 5 5 603130010 - - - From 1 June till 31 October 10 5 603130090 - - - From 1 November to 31 May 5 5 603140010 - - - From 1 June till 31 October 10 5 603140090 - - - From 1 November to 31 May 5 5 603191010 - - - - From 1 June till 31 October 10 5 603191090 - - - - From 1 November to 31 May 5 5 603199010 - - - - From 1 June till 31 October 10 5 603199090 - - - - From 1 November to 31 May 5 5 603900000 - Other 5 5 604101000 - - Reindeer moss 10 5 604109000 - - Other 10 5 604912000 - - - Christmas trees 10 5 604914000 - - - Conifer branches 10 5 604919000 - - - Other 10 5 604991010 - - - - From 1 November till 30 April 5 5 604991090 - - - - From 1 May till 31 October 10 5 604999010 - - - - From 1 November till 30 April 5 5 604999090 - - - - From 1 May till 31 October 10 5 701100000 - Seed 2 5 701901000 - - For the manufacture of starch 10 5 701905000 - - - New, From 1 January till 30 June 10 5 701909000 - - - Other 10 5 703101100 - - - Sets 10 5 703101900 - - - Other 10 5 703109000 - - Shallots 10 5 703200000 - Garlic 10 5 703900000 - Leeks and Other alliaceous vegetables 20 5 704100000 - Cauliflowers and headed broccoli 10 5 704200000 - Brussels sprouts 20 5 704901000 - - White cabbages and red cabbages 20 5 704909000 - - Other 20 5 705110000 - - Cabbage lettuce (head lettuce) 20 5 705190000 - - Other 20 5 705210000 - - Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) 20 5 705290000 - - Other 20 5 706100000 - Carrots and turnips 20 5 706901000 - - Celeriac (rooted celery or German celery) 20 5 706903000 - - Horseradish (Cochlearia armoracia) 20 5 706909000 - - Other 20 5 707009000 - Gherkins 10 5 708100000 - Peas (Pisum sativum) 20 5 708200000 - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 20 5 708900000 - Other leguminous vegetables 20 5 709200000 - Asparagus 20 5 709300000 - Aubergines (egg plants) 20 5 709400000 - Celery other than celeriac 20 5 709510000 - - Fresh or chilled mushrooms of the genus “Agaricus” 20 5 709591000 - - - Chanterelles 20 5

Page 10: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 6 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

709593000 - - - Flap mushrooms 20 5 709595000 - - Truffles 20 5 709599000 - - - Other 10 5 709601000 - - Sweet peppers 20 5 709609100 - - - Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or

capsicum oleoresin dyes 17 5

709609500 - - - For the industrial manufacture of essential oils or resinoids 20 5 709609900 - - - Other 15 5 709700000 - Spinach,New Zealand spinach and orache spinach(garden spinach) 15 5 709901000 - - Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory

(Cichorium spp.) 10 5

709902000 - - Chard (or white beet) and cardoons 10 5 709903100 - - - For uses other than the production of oil 10 5 709903900 - - - Other 10 5 709904000 - - Capers 10 5 709905000 - - Fennel 20 5 709906000 - - Sweet corn 20 5 709907000 - - Courgettes 20 5 709908000 - Globe artichokes 20 5 709909000 - - Other 20 5 710100000 - Potatoes 15 5 710210000 - - Peas (Pisum sativum) 10 5 710220000 - - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 10 5 710290000 - - Other 10 5 710300000 - Spinach,New Zealand spinach and orache spinach(garden spinach) 20 5 710801000 - - Olives 10 5 710805100 - - - Sweet peppers 15 5 710805900 - - - Other 15 5 710806100 - - - Of the genus Agaricus 15 5 710806900 - - - Other 15 5 710807000 - - Tomatoes 15 5 710808000 - - Globe artichokes 15 5 710808500 - - Asparagus 7 5 710809500 - - Other 15 5 710900000 - Mixtures of vegetables 10 5 711201000 - - For uses other than the production of oil 5 5 711209000 - - Other 5 5 711400000 - Cucumbers and gherkins 20 5 711590000 - - Other: 20 5 711901000 - - - Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding

sweet peppers 20 5

711905000 - - - Onions 20 5 711907000 - Capers 5 5 711908000 - - - Other 20 5 711909000 - - Mixtures of vegetables 20 5 712200000 - Onions 15 5 712310000 - - Mushrooms of the genus Agaricus 5 5 712320000 - - Wood ears (Auricularia spp.) 5 5 712330000 - - Jelly fungi (Tremella spp.) 5 5 712390000 - - Other 5 5

Page 11: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 7 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

712900500 - - Potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared 20 5 712901100 - - - Hybrids for sowing 20 5 712901900 - - - Other 10 5 712903000 - - Tomatoes 20 5 712905000 - - Carrots 20 5 712909000 - - Other 20 5 713101000 - - For sowing 0 0 713109000 - - Other 5 5 713200000 - Chickpeas (garbanzos) 10 5 713310000 - - Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata

(L.) Wilczek: 15 5

713320000 - - Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) 20 5 713331000 - - - For sowing 5 5 713339000 - - - Other 5 5 713390000 - - Other 10 5 713400000 - Lentils 10 5 713500000 - Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba

var. equina, Vicia faba var. minor) 20 5

713900000 - Other 20 5 714101000 - - Pellets of flour and meal 0 0 714109100 - - - Of a kind used for human consumption, in immediate packings of

a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced

0 0

714109900 - - - Other 0 0 714201000 - - Fresh, whole, intended for human consumption 20 5 714209000 - - Other 0 0 714901100 - - - Of a kind used for human consumption, in immediate packings of

a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced

20 5

714901900 - - - Other 20 5 714909000 - - Other 0 0 801110000 - - Desiccated 0 0 801190000 - - other 0 0 801210000 - - In shell 10 7 801220000 - - Shelled 10 7 801310010 - - - In immediate packings of a net content exceeding 10 kg 0 0 801310090 - - - Other 10 7 801320010 - - - In immediate packings of a net content not less than 10 kg 0 0 801320090 - - - Other 5 5 802111010 - - - - In immediate packings of a net content exceeding 10 kg 0 0 802111090 - - - - Other 5 5 802119010 - - - - In immediate packings of a net content exceeding 10 kg 0 0 802119090 - - - - Other 5 5 802121010 - - - - In immediate packings of a net content exceeding 10 kg 0 0 802121090 - - - - Other 5 5 802129010 - - - - In immediate packings of a net content exceeding 10 kg 0 0 802129090 - - - - Other 5 5 802210010 - - - In immediate packings of a net content not less than 10 kg 0 0 802210090 - - - Other 5 5 802220010 - - - In immediate packings of a net content not less than 10 kg 0 0 802220090 - - - Other 0 0

Page 12: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 8 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

802310000 - - In shell 10 7 802320000 - - Shelled 10 7 802400000 - Chestnuts (Castanea spp.) 5 5 802500000 - Pistachios 5 5 802600000 - Macadamia nuts 15 7 802902000 - - Areca (or betel), cola and pecans 15 7 802905000 - - Pine nuts 15 7 802908510 - - - In immediate packings of a net content not less than 10 kg 0 0 802908590 - - - Other 15 7 803001100 - - Plantains 0 0 803001900 - - Other 0 0 803009000 - Goats: 0 0 804100000 - Dates 3 3 804201000 - - Fresh 3 3 804209000 - - Dried 3 3 804300000 - Pineapples 3 3 804400000 - Avocados 3 3 804500000 - Guavas, mangoes and mangosteens 0 0 805102000 - - Sweet oranges, fresh 0 0 805108000 - - Other 0 0 805201000 - - Clementines 0 0 805203000 - - Monreales and satsumas 0 0 805205000 - - Mandarins and wilkings 0 0 805207000 - - Tangerines 0 0 805209000 - - Other 0 0 805400000 - Grapefruit of different kinds 0 0 805501000 - - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) 0 0 805509000 - - Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 0 0 805900000 - Other 0 0 806109000 - - Other 10 7 806201000 - - Currants 0 0 806203000 - - Sultanas 0 0 806209000 - - Other 0 0 807110010 - - - From 1 December till 31 March 0 0 807110090 - - - From 1 April till 30 November 20 7 807190010 - - - From 1 December till 31 March 0 0 807190090 - - - From 1 April till 30 November 20 7 807200000 - Papaws (papayas) 0 0 808101000 - - - Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December 10 7 808108010 - - - - From 1 December till 31 March 0 0 808201000 - - - Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December 10 7 808205010 - - - - From 1 December till 31 March 5 7 808205090 - - - - From 1 April till 30 November 10 7 808209000 - - Quinces 10 5 809301000 - - Nectarines 5 5 809309000 - - Other 5 5 809400500 - - Plums 5 5 809409000 - - Sloes 5 5 810100000 - Strawberries 17 7

Page 13: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 9 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

810201000 - - Raspberries 20 7 810209000 - - Other 20 7 810401000 - - Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species

Vaccinium vitis-idaea) 20 7

810403000 - - Fruit of the species Vaccinium myrtillus 20 7 810405000 - - Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium

corymbosum 20 7

810409000 - - Other 20 7 810500000 - Kiwi fruit 0 0 810600000 - Durians 10 0 810903000 - - Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums 10 0 810904000 - - Passion fruit, carambola and pitahaya 10 0 810905000 - - - Blackcurrants 20 7 810906000 - - - Redcurrants 20 7 810907000 - - - Other 20 7 810909500 - - Other 10 5 811101100 - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 10 5 811101900 - - - Other 10 5 811109000 - - Other 10 5 811201100 - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 10 5 811201900 - - - Other 10 5 811203100 - - - Raspberries 10 5 811203900 - - - Blackcurrants 10 5 811205100 - - - Redcurrants 10 5 811205900 - - - Mulberries and blackberries, loganberry 10 5 811209000 - - - Other 10 5 811901100 - - - - Tropical fruit and tropical nuts 10 5 811901900 - - - - Other 10 5 811903100 - - - - Tropical fruit and tropical nuts 10 5 811903900 - - - - Other 10 5 811905000 - - - Fruit of the species Vaccinium myrtillus 10 5 811907000 - - - Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium

angustifolium 10 5

811907500 - - - - Sour cherries (Prunus cerasus) 10 5 811908000 - - - - Other 10 5 811908500 - - - Tropical fruit and tropical nuts 10 5 811909500 - - - Other 10 5 812902000 - - Oranges 20 7 812903000 - - Papaws (papayas) 20 7 812904000 - - Fruit of the species Vaccinium myrtillus 20 7 812907000 - - Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples,

lychees, jackfruit,sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts

20 7

812909800 - - Other 20 7 813100000 - Apricots 0 0 813200000 - Prunes 0 0 813401000 - - Peaches, including nectarines 12 5 813403000 - - Pears 12 5 813405000 - - Papaws (papayas) 12 5 813406000 - - Tamarinds 12 5

Page 14: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 10 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

813407000 - - Cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya

12 5

813409500 - - Other 12 5 813501200 - - - - Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees,

jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya 5 5

813501500 - - - - Other 5 5 813501900 - - - Containing prunes 5 5 813503100 - - - Of tropical nuts 5 5 813503900 - - - Other 5 5 813509100 - - - Not containing prunes or figs 5 5 813509900 - - - Other 5 5 814000000 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen,

dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions

20 5

903000000 Mate 5 5 904110000 - - Neither crushed nor ground 0 0 904120000 - - Crushed or ground 0 0 904201000 - - - Sweet peppers 0 0 904203000 - - - Other 0 0 904209000 - - Crushed or ground 0 0 905000000 Vanilla 0 0 906110000 - - Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) 0 0 906190000 - - Other 0 0 906200000 - Crushed or ground 0 0 907000000 Cloves (whole fruit, cloves and stems) 0 0 908100000 - Nutmeg 0 0 908200000 - - Shell of nutmeg (mace) 0 0 908300000 - Cardamoms 0 0 909100000 - Seeds of anise or badian 0 0 909200000 - Seeds of coriander 0 0 909300000 - Seeds of cumin 0 0 909400000 - Seeds of caraway 0 0 909500000 - Seeds of fennel;juniper berries 0 0 910100000 - Goats: 0 0 910201000 - - Neither crushed nor ground 0 0 910209000 - - Crushed or ground 0 0 910300000 - Turmeric (curcuma) 0 0 910911000 - - - Neither crushed nor ground 0 0 910919000 - - - Crushed or ground 0 0 910991000 - - - Fenugreek seed 0 0 910993100 - - - - Wild thyme (Thymus serpyllum) 0 0 910993300 - - - - Other 0 0 910993900 - - - Crushed or ground 0 0 910995000 - - Bay leaves 0 0 910996000 - Curry 0 0 910999100 - - - - Neither crushed nor ground 0 0 910999900 - - - - Crushed or ground 0 0 1001100010 - - Durum wheat for sowing 0 0 1001100090 - - Other 10 5 1001901000 - - Spelt for sowing 10 5

Page 15: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 11 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1001909100 - - Common wheat and meslin seed for sowing 0 0 1001909900 - - - Other 10 5 1002000000 Rye 20 5 1003001000 - Seed 5 5 1003009000 - Other 5 5 1004000000 Oats 5 5 1005101100 - - - Double hybrids and top cross hybrids 0 0 1005101300 - - - Three-cross hybrids 0 0 1005101500 - - - Simple hybrids 0 0 1005101900 - - - Other 0 0 1005109000 - - Other 0 0 1005900000 - Other: 10 5 1006101000 - - For sowing 5 5 1006102100 - - - - Round grain 5 5 1006102300 - - - - Medium grain 5 5 1006102500 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006102700 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006109200 - - - - Round grain 5 5 1006109400 - - - - Medium grain 5 5 1006109600 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006109800 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006201100 - - - Round grain 5 5 1006201300 - - - Medium grain 5 5 1006201500 - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006201700 - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006209200 Round grain husked [brown] rice (excl. parboiled) 5 5 1006209400 - - - Medium grain 5 5 1006209600 - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006209800 - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006302100 - - - - Round grain 5 5 1006302300 - - - - Medium grain 5 5 1006302500 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006302700 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006304200 - - - - Round grain 5 5 1006304400 - - - - Medium grain 5 5 1006304600 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006304800 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006306100 - - - - Round grain 5 5 1006306300 - - - - Medium grain 5 5 1006306500 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006306700 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006309200 - - - - Round grain 5 5 1006309400 - - - - Medium grain 5 5 1006309600 - - - - - Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 5 5 1006309800 - - - - - Of a length/width ratio equal to or greater than 3 5 5 1006400000 - Broken rice 5 5 1007001000 - Hybrids for sowing 2 3 1007009000 - Other 2 3 1008100000 - Buckwheat 20 7

Page 16: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 12 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1008200000 - Millet 20 7 1008300000 - Canary seed 5 3 1008901000 - - Triticale 20 7 1008909010 - - - wild, rice, grain of Zizania aquatica, used for food 1 0 1008909090 - - - Other 20 7 1101001100 - - Of durum wheat 15 7 1101001500 - - Of common wheat and spelt 15 7 1101009000 - Meslin flour 15 7 1102100000 - Rye flour 20 7 1102201000 - - Of a fat content not exceeding 1.5% by weight 20 7 1102209000 - - Other 20 7 1102901000 - Other: 20 7 1102903000 - - Barley flour 20 7 1102905000 - - Oat flour 20 7 1102909000 - - Other 20 7 1103111000 - - - Durum wheat 20 7 1103119000 - - - Common wheat and spelt 20 7 1103131000 - - - Of a fat content not exceeding 1.5% by weight 20 7 1103139000 - - - Other 20 7 1103191000 - - - Of rye 20 7 1103193000 - - - Of barley 20 7 1103194000 - - Of oats 20 7 1103195000 - - Of rice 20 7 1103199000 - - - Other 20 7 1103201000 - - Of rye 20 7 1103202000 - - Of barley 20 7 1103203000 - - Of oats 20 7 1103204000 - - Of maize 20 7 1103205000 - - Of rice 20 7 1103206000 - - Of wheat 20 7 1103209000 - - Of other cereals 20 7 1104121000 - - - Rolled 20 7 1104129000 - - - Flaked 10 7 1104191000 - - - Of wheat 20 7 1104193000 - - - Of rye 20 7 1104195000 - - - Of maize 20 7 1104196100 Rolled barley grains 20 7 1104196900 - - - - Flaked 20 7 1104199100 - - - - Flaked rice 20 7 1104199900 - - - - Other 10 7 1104222000 - - - Hulled (shelled or husked) 20 7 1104223000 - - - Hulled and sliced or kibbled (“Grutze” or “grutten") 20 7 1104225000 - - - Pearled 20 7 1104229000 - - - Not otherwise worked than kibbled 20 7 1104229800 - - - Other 20 7 1104231000 - - - Hulled and sliced or kibbled ("Grutze" or "grutten") 20 7 1104233000 - - - Pearled 20 7 1104239000 - - - Not otherwise worked than kibbled 20 7 1104239900 - - - Other 20 7

Page 17: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 13 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1104290100 - - - Hulled (shelled or husked) 20 7 1104290300 - - - Hulled and sliced or kibbled ("Grutze" or "grutten") 20 7 1104290500 - - - Pearled 20 7 1104290700 - - - Not otherwise worked than kibbled 20 7 1104290900 - - - Other 20 7 1104291100 - - - - - Of wheat 20 7 1104291800 - - - - - Other 20 7 1104293000 - - - - Pearled 20 7 1104295100 - - - - - Of wheat 20 7 1104295500 - - - - - Of rye 20 7 1104295900 - - - - - Other 20 7 1104298100 - - - - - Of wheat 20 7 1104298500 - - - - - Of rye 20 7 1104298900 - - - - - Other 20 7 1104301000 - - Of wheat 20 7 1104309000 - - Of other cereals 20 7 1106100000 - Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 20 7 1106201000 - - Denatured 20 7 1106209000 - - Other 20 7 1106301000 - - Of bananas 10 5 1106309000 - - Other 10 5 1107101100 - - - In the form of flour 10 5 1107101900 - - - Other 10 5 1107109100 - - - In the form of flour 10 5 1107109900 - - - Other 10 5 1107200000 - Roasted 10 5 1108120000 - - Maize (corn) starch 10 5 1108199000 - - - Other 15 5 1108200000 - Inulin 20 5 1109000000 Wheat gluten, whether or not dried 15 5 1201001000 - For sowing 0 0 1201009000 - Other 0 0 1202101010 - - - In packings with a net weight of 25 kg and more 0 0 1202101090 - - - Other 5 3 1202109010 - - - In packings with a net weight of 25 kg and more 0 0 1202109090 - - - Other 5 3 1202200010 - - - In packings with a net weight of 25 kg and more 0 0 1202200090 - - Other 5 3 1203000000 Copra 5 3 1204001000 - For sowing 0 0 1204009000 - Other 5 5 1205101000 - - For sowing 0 0 1205109000 - - Other 0 0 1205900010 - - For sowing 0 0 1205900090 - - Other 0 0 1206001000 - Rape seeds for sowing 0 0 1206009100 - - Shelled; in grey and white striped shell 10 5 1207201000 - - For sowing 5 3 1207209000 - - Other 5 3

Page 18: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 14 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1207401000 - - For sowing 5 3 1207409000 - - Other 5 3 1207501000 - - For sowing 5 3 1207509000 - - Other 5 3 1207911000 - - - For sowing 5 3 1207919000 - - - Other 5 3 1207991500 - - - For sowing 5 3 1207999100 Hemp seeds, whether or not broken (excl. for sowing) 5 3 1207999700 - - - - Other 5 3 1208900000 - Other 5 5 1209100000 - Goats: 5 5 1209210000 - - Lucerne (alfalfa) seed 0 0 1209221000 - - - Red clover ( Trifolium pratense L.) 0 0 1209228000 - - - Other 0 0 1209231100 - - - Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed 0 0 1209231500 - - - Red fescue (Festuca rubra L.) seed 0 0 1209238000 - - - Other 0 0 1209240000 - - Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed 0 0 1209251000 - - - Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.) 0 0 1209259000 - - - Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) 0 0 1209291000 - - - Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa

trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)

0 0

1209293500 - - - Timothy grass seed 0 0 1209295000 - - - Lupine seed 0 0 1209296000 - - - Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba) 0 0 1209298000 - - - Other 0 0 1209300000 - Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers 0 0 1209911000 - - - Kohlrabi seeds (Brassica oleracea L. var. caulorapa and

gongylodes L.) 0 0

1209913000 - - - Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva) 0 0 1209919000 - - - Other 0 0 1209991000 - - - Forest-tree seeds 0 0 1209999100 - - - - Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than

those of subheading 1209 30 0 0

1209999900 - - - - Other 0 0 1210100000 - Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets 20 7 1210201000 - - Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher

lupulin content; lupulin 20 7

1210209000 - - Other 20 7 1211200000 - Ginseng roots 0 0 1211300000 - Coca leaf 0 0 1211400000 - Poppy straw 0 0 1211903000 - - Tonquin beans 0 0 1211908500 - - Other 0 0 1212200000 - Seaweeds and other algae 15 5 1212993000 - - Locust beans 15 5 1212994100 - - - Not decorticated, crushed or ground 15 5 1212994900 - - - Other 15 5 1212997000 - - - Other 15 5

Page 19: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 15 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1213000000 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets

20 5

1214100000 - Lucerne (alfalfa) meal and pellets 5 5 1214901000 - - Mangolds, swedes and other fodder roots 5 5 1214909000 - - Other 5 5 1301200000 - Gum Arabic 0 0 1301900000 - Other: 0 0 1302110000 - - Opium 0 0 1501001900 - - Other 20 7 1501009000 - Poultry fat 20 7 1502001010 - - Melted, extracted through pressure for production of soap 0 0 1502001090 - - Other 12 7 1502009000 - Other 12 7 1503001100 - - For industrial uses 20 7 1503001900 - - Other 20 7 1503003000 - Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs

for human consumption 20 7

1503009000 - Other 20 7 1505001000 - Wool grease, crude 10 5 1505009000 - Other 10 5 1506000000 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined,

but not chemically modified 10 5

1508101000 - - For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

5 5

1508109000 - - Other 10 5 1508901000 - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1508909000 - - Other 10 5 1509101000 - - Virgin lampante olive oil 10 5 1509109000 - - Other 10 5 1509900000 - Other 10 5 1510001000 - Crude oils 10 5 1510009000 - Other 20 5 1511101000 - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1511109000 - - Other 0 0 1511901100 - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1511901900 - - - Other 0 0 1511909100 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1511909900 - - - Other 0 0 1512119100 - - - - Sunflower-seed oil 20 7 1512119900 - - - - Safflower oil 20 7 1512191000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 10 7

1512199010 - - - - Sunflower-seed oil 30 7 1512199090 - - - - Safflower oil 20 7 1512211000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 10 7

1512219000 - - - Other 10 7

Page 20: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 16 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1512291000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

10 7

1512299000 - - - Other 10 7 1513111000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1513119100 - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513119900 - - - - Other 0 0 1513191100 - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513191900 - - - - Other 0 0 1513193000 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1513199100 - - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513199900 - - - - - Other 0 0 1513211000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1513213000 - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513219000 - - - - Other 0 0 1513291100 - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513291900 - - - - Other 0 0 1513293000 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 0 0

1513295000 - - - - - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1513299000 - - - - - Other 0 0 1514111000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1514119000 - - - Other 5 5 1514191000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1514199000 - - - Other 5 5 1514911000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1514919000 - - - Other 5 5 1514991000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1514999000 - - - Other 5 5 1515110000 - - Crude oil 20 7 1515191000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 7

1515199000 - - - Other 20 7 1515211000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 20 7

1515219000 - - - Other 20 7 1515291000 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 7

1515299000 - - - Other 15 7 1515301000 - - For the production of aminoundecanoic acid for use in the

manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials 0 0

1515309000 - - Other 0 0 1515501100 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1515501900 - - - Other 10 5

Page 21: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 17 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1515509100 - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

5 5

1515509900 - - - Other 5 5 1515901110 - - Tobacco-seed oil and its fractions: 10 5 1515901190 - - - Crude oil: 5 5 1515902100 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1515902900 - - - - Other 5 5 1515903100 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1515903900 - - - - Other 5 5 1515904000 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1515905100 - - - - - Solid, in immediate packings of a net content of 1 kg or less 5 5 1515905900 - - - - - Solid, other; fluid 5 5 1515906000 - - - - For technical or industrial uses other than the manufacture of

foodstuffs for human consumption 5 5

1515909100 - - - - - Solid, in immediate packings of a net content of 1 kg or less 5 5 1515909900 - - - - - Solid, other; fluid 5 5 1516101090 - - Other 20 7 1516109090 - - Other 20 7 1516209110 - - - - Olive oils 10 7 1516209120 - - - - Palm oil 5 7 1516209131 - - - - - Palm kernel oil 5 7 1516209132 - - - - - Palm kernel olein 5 7 1516209133 - - - - - Hydrogenated palm kernel stearin 5 7 1516209190 - - - - Other 20 7 1516209500 - - - - Colza, linseed, rape seed, sunflower seed, illipe, karite, makore,

touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

20 7

1516209611 - - - - - - - In packing not exceeding 20 kg 5 7 1516209615 - - - - - - - Other 5 7 1516209690 - - - - - - Other 20 7 1516209811 - - - - - - - Palm kernel oil, refined,bleached & deodorised 0 0 1516209812 - - - - - - - Palm kernel olein, refined, bleached & deodorised 0 0 1516209813 - - - - - - - Palm kernel stearin, refined, bleached & deodorised 0 0 1516209819 - - - - - - - Other 0 0 1516209821 - - - - - - - Palm kernel oil, refined, bleached & deodorised for technical

or industrial use 5 7

1516209822 - - - - - - - Palm kernel olein, refined, bleached & deodorised for technical or industrial use

5 7

1516209823 - - - - - - - Palm kernel stearin, refined, bleached & deodorised for technical or industrial use

5 7

1516209890 - - - - - - Other 10 7 1517909911 - - - - - Shortening & Specialty fats such as cocoa butter

substitute(CBS),cocoa butter equivalent(CBE),cocoa butter replacer (CBR),mixtures of vegetable fats(oils, including hydrogenated)

0 0

1517909919 - - - - - Other 0 0 1518003100 - - Crude 10 5 1518003900 - - Other 10 5

Page 22: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 18 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

1518009100 - - Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 15.16

10 5

1518009500 - - - Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions

20 5

1518009900 - - - Other 20 5 1603001000 - In immediate packings of a net content of 1 kg or less 0 0 1603008000 - Other 0 0 1702110000 - - Containing by weight 99% or more lactose, expressed as

anhydrous lactose, calculated on the dry matter 5 5

1702201000 - - Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter

5 5

1702209000 - - Other 5 5 1702301000 - - Isoglucose 5 5 1702305100 - - - - In the form of white crystalline powder, whether or not

agglomerated 5 5

1702309100 - - - - In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated

5 5

1702401000 - - Isoglucose 5 5 1702601000 - - Isoglucose 5 5 1702608000 - - Inulin syrup 5 5 1702903000 - - Isoglucose 5 5 1702905000 - -Maltodextrine and maltodextrinesyrup 5 5 1702906000 - - Artificial honey, whether or not mixed with natural honey 5 5 1702907500 - - - - In the form of powder, whether or not agglomerated 5 5 1702908000 Inulin syrup, obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses,

containing in the dry state >= 10% but <= 50% by weight of fructose in free form or as sucrose

5 5

1703100000 - Cane molasses 10 5 1703900000 - Other 10 5 1801000000 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted 0 0 1802000000 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste 5 5 1902203000 - - Containing more than 20% by weight of sausages and the like, of

meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin 20 7

2001100000 - Cucumbers and gherkins 10 5 2001901000 - - Mango chutney 17 5 2001902000 - - Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos 17 5 2001905000 - - Mushrooms 17 5 2001906500 - - Olives 17 5 2001907000 - - Sweet peppers or primentos 17 5 2001909100 - - Tropical fruit and tropical nuts 17 5 2001909300 - - Onions 17 5 2001909900 - - Other 17 5 2003103000 - - Other 10 5 2003200000 - Truffles 10 5 2003900000 - Other 10 5 2004101010 - - - Packaged in containers 1 kg or greater not intended for retail sale 5 5 2004101090 - - - Other 15 5 2004109910 - - - Packaged in containers 1 kg or greater not intended for retail sale 5 5

Page 23: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 19 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2004109990 - - - Other 15 5 2004903000 - - Sauerkraut, capers and olives 15 5 2004905000 Peas "Pisum sativum" and immature beans "Phaseolus spp.",

prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen

15 5

2004909100 - - - Onions, cooked, not otherwise prepared 15 5 2004909800 - - - Other 15 5 2005100000 - Homogenised vegetables 15 5 2005202000 - - - Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in

airtight packings, suitable for immediate consumption 12 5

2005208000 - - - Other 12 5 2005400000 - Peas (Pisum sativum) 12 5 2005510000 - - Beans, shelled 15 5 2005590000 - - Other 15 5 2005600000 - Asparagus 15 5 2005701000 - - In immediate packings of a net content not exceeding 5 kg 10 5 2005709000 - - Other 10 5 2005910000 Bamboo shoots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or

acetic acid (excl. frozen) 10 5

2005991000 - - Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos 7 5 2005992000 - - Capers 10 5 2005993000 - - Globe artichokes 7 5 2005994000 - - Carrots 10 5 2005995000 - - Mixtures of vegetables 7 5 2005996000 - - Sauerkraut 10 5 2005999000 - - Other 10 5 2006001000 - Ginger 20 7 2006003100 - - - Cherries 20 7 2006003500 - - - Tropical fruit and tropical nuts 20 7 2006009100 - - - Tropical fruit and tropical nuts 20 7 2008119400 - - - - - Other 10 5 2008119600 - - - - - Roasted 10 5 2008119800 - - - - - Other 10 5 2008191100 - - - - Tropical nuts; mixtures containing 50% or more by weight of

tropical nuts and tropical fruit 10 5

2008191300 - - - - - Roasted almonds and pistachios 0 0 2008191900 - - - - - Other 0 0 2008199100 - - - - Tropical nuts; mixtures containing 50% or more by weight of

tropical nuts and tropical fruit 10 5

2008199300 - - - - - - Almonds and pistachios 10 5 2008199500 - - - - - - Other 10 5 2008199900 - - - - - Other 10 5 2008201100 - - - - With a sugar content exceeding 17% by weight 10 5 2008201900 - - - - Other 10 5 2008203100 - - - - With a sugar content exceeding 19% by weight 10 5 2008203900 - - - - Other 10 5 2008205100 - - - - With a sugar content exceeding 17% by weight 10 5 2008205900 - - - - Other 10 5 2008207100 - - - - With a sugar content exceeding 19% by weight 10 5 2008207900 - - - - Other 10 5 2008209010 - - - - In immediate packings of a net content of 4.5 kg or more 2 0

Page 24: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 20 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2008209090 - - - - Other 10 5 2008301100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding11.85%

mas 15 5

2008301900 - - - - Other 15 5 2008303100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008303900 - - - - Other 15 5 2008305100 - - - - Grapefruit segments 15 5 2008305500 - - - - Mandarins, including tangerines and satsumas; clementines,

wilkings and other similar citrus hybrids 15 5

2008305900 - - - - Other 15 5 2008307100 - - - - Grapefruit segments 15 5 2008307500 - - - - Mandarins including tangerines and satsumas; clementines,

wilkings and other similar citrus hybrids 15 5

2008307900 - - - - Other 15 5 2008309010 - - - - In immediate packings of a net content of 4.5 kg or more 2 0 2008309090 - - - - Other 15 5 2008401100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008401900 - - - - - - Other 15 5 2008402100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008402900 - - - - - Other 15 5 2008403100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008403900 - - - - Other 15 5 2008405100 - - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 15 5 2008405900 - - - - Other 15 5 2008407100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008407900 - - - - Other 15 5 2008409000 - - - Not containing added sugar 15 5 2008501100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008501900 - - - - - Other 15 5 2008503100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008503900 - - - - - Other 15 5 2008505100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008505900 - - - - Other 15 5 2008506100 - - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 15 5 2008506900 - - - - Other 15 5 2008507100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008507900 - - - - Other 15 5 2008509200 - - - - Of 5kg or more 15 5 2008509400 - - - - Of 4.5 kg or more but less than 5 kg 15 5 2008509900 - - - - Of less than 4.5 kg 15 5 2008601100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 10 5

2008601900 - - - - Other 10 5 2008603100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 10 5

2008603900 - - - - Other 0 0

Page 25: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 21 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2008605000 - - - - Exceeding 1 kg 10 5 2008606000 - - - - Not exceeding 1 kg 10 5 2008607000 - - - - Of 4.5 kg or more 10 5 2008609000 - - - - Of less than 4.5 kg 10 5 2008701100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008701900 - - - - - Other 15 5 2008703100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008703900 - - - - - Other 15 5 2008705100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008705900 - - - - Other 15 5 2008706100 - - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 15 5 2008706900 - - - - Other 15 5 2008707100 - - - - With a sugar content exceeding 15% by weight 15 5 2008707900 - - - - Other 15 5 2008709200 - - - - Of 5 kg or more 15 5 2008709800 - - - - Of less than 5 kg 15 5 2008801100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 10 5

2008801900 - - - - Other 10 5 2008803100 - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 10 5

2008803900 - - - - Other 10 5 2008805000 - - - Containing added sugar, in immediate packings of a net content

exceeding 1 kg 10 5

2008807000 - - - Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg

10 5

2008809000 - - - Not containing added sugar 10 5 2008921200 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008921400 - - - - - - Other 15 5 2008921600 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008921800 - - - - - - Other 15 5 2008923200 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008923400 - - - - - - Other 15 5 2008923600 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008923800 - - - - - - - Other 15 5 2008925100 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008925900 - - - - - - Other 15 5 2008927200 - - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more

by weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008927400 - - - - - - - - Other 15 5 2008927600 - - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more

by weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008927800 - - - - - - - Other 15 5

Page 26: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 22 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2008929210 - - - - - - - Purée, concentrated purée, frozen or preserved by aseptic way, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg, for producing juices, nectars and beverages

2 0

2008929290 - - - - - - - Other 15 5 2008929300 - - - - - - - Other 15 5 2008929400 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008929600 - - - - - - Other 15 5 2008929700 - - - - - - Of tropical fruit (including mixtures containing 50% or more by

weight of tropical nuts and tropical fruit) 15 5

2008929800 - - - - - - Other 15 5 2008991100 - - - - - Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11.85%

mas 15 5

2008991900 - - - - - Other 15 5 2008992100 - - - - - With a sugar content exceeding 13% by weight 15 5 2008992300 - - - - - Other 15 5 2008992400 - - - - - - - Passion fruit and guavas 15 5 2008992800 - - - - - - - Other 15 5 2008993100 - - - - - - - Passion fruit and guavas 15 5 2008993400 - - - - - - - Other 15 5 2008993600 - - - - - - - Tropical fruit 15 5 2008993700 - - - - - - - Other 15 5 2008993800 - - - - - - - Tropical fruit 15 5 2008994000 - - - - - - - - Other 15 5 2008994100 - - - - - Ginger 15 5 2008994300 - - - - - Grapes 15 5 2008994500 - - - - - Plums and prunes 15 5 2008994600 - - - - - Passion fruit, guavas and tamarinds 15 5 2008994700 - - - - - Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), cashew apples,

lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya 15 5

2008994900 - - - - - Other 15 5 2008995100 - - - - - Ginger 15 5 2008996100 - - - - - Passion fruit and guavas 15 5 2008996200 - - - - - Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds,

cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums,carambola and pitahaya

15 5

2008996700 - - - - - Other 15 5 2008997200 - - - - - - Of 5 kg or more 15 5 2008997800 - - - - - - Of less than 5 kg 15 5 2008999100 - - - - - Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants,

containing 5% or more by weight of starch 15 5

2008999910 - - - - - - Purée, concentrated purée of tropical fruits, frozen or preserved by aseptic way, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg, for producing juices, nectars and beverages

2 0

2008999920 - - - - - - Purée, concentrated purée of banana, kiwi, cactus, acerola, rambutan, frozen or preserved by aseptic way, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg, for producing juices, nectars and beverages

2 0

2008999990 - - - - - - Other 15 5 2009111100 - - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight 2 3 2009111900 - - - - Other 2 3

Page 27: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 23 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2009119100 - - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30% by weight

2 3

2009119910 - - - - - Concentrated 2 3 2009119920 - - - - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged

in containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 3

2009119990 - - - - - Other 2 3 2009120010 - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged in

containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 3

2009120090 - - - Other 2 3 2009191100 - - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100kg net weight 5 5 2009191900 - - - - Other 2 3 2009199100 - - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100kg net weight and with

an added sugar content exceeding 30% by weight 5 5

2009199810 - - - - - Concentrated 2 3 2009199890 - - - - - Other 5 5 2009210010 - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged in

containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 3

2009210090 - - - Other 5 5 2009291100 - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100kg net weight 5 5 2009291900 - - - Other 2 3 2009299100 - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight and with

an added sugar content exceeding 30% by weight 5 5

2009299910 - - - - - Concentrated 2 3 2009299990 - - - - - Other 5 5 2009311100 - - - - With an added sugar content 5 5 2009311910 - - - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged in

containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 3

2009311990 - - - - - Other 5 5 2009315100 - - - - - Containing added sugar 5 5 2009315900 - - - - - Not containing added sugar 5 5 2009319100 - - - - - Containing added sugar 5 5 2009319900 - - - - - Not containing added sugar 5 5 2009391100 - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight 5 5 2009391900 - - - - Other 2 3 2009393100 - - - - - Containing added sugar 5 5 2009393910 - - - - - - Concentrated 2 3 2009393990 - - - - - - Other 5 5 2009395100 - - - - - - With an added sugar content exceeding 30% by weight 5 5 2009395500 - - - - - - With an added sugar content not exceeding 30% by weight 5 5 2009395900 - - - - - - Not containing added sugar 5 5 2009399100 - - - - - - With an added sugar exceeding 30% by weight 5 5 2009399500 - - - - - - With an added sugar not exceeding 30% by weight 5 5 2009399900 - - - - - - Not containing added sugar 5 5 2009411000 - - - Of a value exceeding 30 Euro per 100kg net weight 10 5 2009419100 - - - - Containing added sugar 10 5 2009419910 - - - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged in

containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 3

2009419990 - - - - - Other 10 5

Page 28: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 24 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2009491100 - - - Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight 10 5 2009491900 - - - - Other 2 3 2009493000 - - - Of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight containing

added sugar 10 5

2009499100 - - - - - With an added sugar exceeding 30% by weight 10 5 2009499300 - - - - - With an added sugar not exceeding 30% by weight 10 5 2009499910 - - - - - Concentrated 2 3 2009499990 - - - - - Other 10 5 2009501000 - - Containing added sugar 10 5 2009509000 - - Other 10 5 2009611000 - - - Of a value exceeding 18 Euro per 100 kg net weight 10 5 2009619000 - - - Of a value not exceeding 18 Euro per 100 kg net weight 10 5 2009691100 - - - - Of a value not exceeding 22 Euro per 100 kg net weight 10 5 2009691900 - - - - Other 2 3 2009695100 - - - - - Concentrated 2 3 2009695900 - - - - - Other 10 5 2009697100 - - - - - - Concentrated 2 3 2009697900 - - - - - - Other 10 5 2009699000 - - - - - Other 10 5 2009711000 - - - Of a value exceeding 18 Euro per 100kg net weight 10 5 2009719100 - - - - Containing added sugar 10 5 2009719900 - - - - Not containing added sugar 10 5 2009791100 - - - - Of a value not exceeding 22 Euro per 100kg net weight 10 5 2009791900 - - - - Other 10 5 2009793000 - - - - Of a value not exceeding 18 Euro per 100kg net weight 10 5 2009799100 - - - - - With an added sugar exceeding 30% by weight 10 5 2009799300 - - - - - With an added sugar not exceeding 30% by weight 10 5 2009799900 - - - - - Not containing added sugar 10 5 2009801100 - - - - Of a value not exceeding Euro 22 per 100 kg net weight 10 5 2009801900 - - - - Other 10 5 2009803410 - - - - - - Juices of passion fruit 2 0 2009803420 - - - - - - Juices of guavas 0 0 2009803490 - - - - - - Other 8 5 2009803500 - - - - - Other 2 0 2009803600 - - - - - Tropical fruit juice 8 5 2009803800 - - - - - Other 2 0 2009805000 - - - - Of a value not exceeding Euro 18 per 100 kg net weight with an

added sugar 10 5

2009806100 - - - - - With an added sugar content exceeding 30% by weight 10 5 2009806300 - - - - - With an added sugar content not exceeding 30% by weight 10 5 2009806900 - - - - - Not containing added sugar 10 5 2009807100 - - - - - Cherry juice 10 5 2009807300 - - - - - Tropical fruit juice 10 5 2009807900 - - - - - Other 10 5 2009808510 Juice of guavas, jackfruit, passion fruit, unfermented, Brix value <= 67

at 20°C, value of <= € 30 per 100 kg, containing > 30% added sugar (excl. mixtures or containing spirit)

8 5

2009808590 - - - - - - Other 10 5 2009808600 - - - - - - Other 10 5 2009808800 - - - - - - Tropical fruit juice 10 5 2009808900 - - - - - - Other 10 5 2009809510 - - - - - - - Concentrated 2 0

Page 29: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 25 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2009809590 - - - - - - - Other 10 5 2009809600 - - - - - - Cherry juice 10 5 2009809710 - - - - - - - Concentrated 2 0 2009809720 - - - - - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged

in containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 0

2009809790 - - - - - - - Other 10 5 2009809910 - - - - - - - Concentrated 2 0 2009809920 - - - - - - - Natural Banana juice (unreduced), not containing added

sugar, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight

2 0

2009809990 - - - - - - - Other 10 5 2009901100 - - - - Of a value not exceeding Euro 22 per 100 kg net weight 10 5 2009901900 - - - - Other 10 5 2009902100 - - - - Of a value not exceeding Euro 30 per 100 kg net weight 10 5 2009902900 - - - - Other 2 3 2009903100 - - - - Of a value not exceeding Euro 18 per 100 kg net weight, with an

added sugar content exceeding 30% by weight 10 5

2009903900 - - - - Other 10 5 2009904100 - - - - - - Containing added sugar 10 5 2009904910 - - - - - - - Concentrated 2 3 2009904920 - - - - - - - Natural (unreduced), not containing added sugar, packaged

in containers of a net content exceeding 190 kg 2 3

2009904990 - - - - - - - Other 10 5 2009905100 - - - - - - Containing added sugar 10 5 2009905910 - - - - - - - Concentrated 2 3 2009905920 - - - - - - - Mixtures of tropical fruit juice, natural (unreduced), not

containing added sugar, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg

2 3

2009905930 - - - - - - - Mixtures of citrus fruit juice, natural (unreduced), not containing added sugar, packaged in containers of a net content exceeding 190 kg

2 3

2009905990 - - - - - - - Other 10 5 2009907100 - - - - - - With an added sugar content exceeding 30% by weight 10 5 2009907300 - - - - - - With an added sugar content not exceeding 30% by weight 10 5 2009907910 - - - - - - - Concentrated 2 3 2009907990 - - - - - - - Other 10 5 2009909200 - - - - - - - Mixtures of juices of tropical fruit 10 5 2009909400 - - - - - - - Other 10 5 2009909500 - - - - - - - Mixtures of juices of tropical fruit 10 5 2009909600 - - - - - - - Other 10 5 2009909710 - - - - - - - - Concentrated 2 3 2009909790 - - - - - - - - Other 10 5 2009909810 - - - - - - - - Concentrated 2 3 2009909890 - - - - - - - - Other 10 5 2106903000 - - - Isoglucose syrups 5 7 2106905100 - - - - Lactose syrup 5 7 2106905500 - - - - Glucose syrup and maltodextrine syrup 5 7 2204101100 - - - Champagne 1,5 €/litre 7 2204101900 - - - Other 1,5 €/litre 7 2204109100 - - -Asti spumante 1,5 €/litre 7 2204109900 - - - Other 1,5 €/litre 7

Page 30: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 26 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2204211000 - - - Wine other than that referred to in subheading 2204 10 in bottles with mushroom stoppers held in place by ties or fastenings; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar at 20*C

0,3 €/litre 7

2204211100 - - - - - - - Alsace 0,3 €/litre 7 2204211200 - - - - - - - Bordeaux 0,3 €/litre 7 2204211300 - - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 0,3 €/litre 7 2204211700 - - - - - - - Val de Loire (Loire Valley) 0,3 €/litre 7 2204211800 - - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer 0,3 €/litre 7 2204211900 - - - - - - - Pfalz 0,3 €/litre 7 2204212200 - - - - - - - Rheinhessen 0,3 €/litre 7 2204212300 - - - - - - - Tokay 0,3 €/litre 7 2204212400 - - - - - - - Lazio (Latium) 0,3 €/litre 7 2204212600 - - - - - - - Toscana (Tuscany) 0,3 €/litre 7 2204212700 - - - - - - - Trentino, Alto Adige and Friuli 0,3 €/litre 7 2204212800 - - - - - - - Veneto 0,3 €/litre 7 2204213200 Quality white wines of the "vinho verde" category, in containers

holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13% vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)

0,3 €/litre 7

2204213400 - - - - - - - Penedés 0,3 €/litre 7 2204213600 - - - - - - - Rioja 0,3 €/litre 7 2204213700 - - - - - - - Valencia 0,3 €/litre 7 2204213800 - - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204214200 - Goats: 0,3 €/litre 7 2204214300 - - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 0,3 €/litre 7 2204214400 - - - - - - - Beaujolais 0,3 €/litre 7 2204214600 - - - - - - - Côtes du Rhône 0,3 €/litre 7 2204214700 - - - - - - - Languedoc-Roussillon 0,3 €/litre 7 2204214800 - - - - - - - Val de Loire (Loire Valley) 0,3 €/litre 7 2204216200 - - - - - - - Piemonte (Piedmont) 0,3 €/litre 7 2204216600 - - - - - - - Toscana (Tuscany) 0,3 €/litre 7 2204216700 - - - - - - - Trentino and Alto Adige 0,3 €/litre 7 2204216800 - - - - - - - Veneto 0,3 €/litre 7 2204216900 - - - - - - - Dão, Bairrada and Douro 0,3 €/litre 7 2204217100 - - - - - - - Navarra 0,3 €/litre 7 2204217400 - - - - - - - Penedés 0,3 €/litre 7 2204217600 - - - - - - - Rioja 0,3 €/litre 7 2204217700 - - - - - - - Valdepeñas 0,3 €/litre 7 2204217800 - - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204217900 - - - - - - White 0,3 €/litre 7 2204218000 - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204218100 - - - - - - - Tokay 0,3 €/litre 7 2204218200 - - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204218300 - - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204218400 - - - - - - White 0,3 €/litre 7 2204218500 - - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204218700 - - - - - Marsala 0,3 €/litre 7 2204218800 - - - - - Samos and Muscat de Lemnos 0,3 €/litre 7 2204218900 - - - - - Port 0,3 €/litre 7 2204219100 - - - - - Madeira and Setubal muscatel 0,3 €/litre 7

Page 31: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 27 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2204219200 - - - - - Sherry 0,3 €/litre 7 2204219400 - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204219500 - - - - - Port 0,3 €/litre 7 2204219600 - - - - - Madeira, sherry and Setubal muscatel 0,3 €/litre 7 2204219800 - - - - - Other 0,3 €/litre 7 2204219900 - - - - Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22% vol 0,3 €/litre 7 2204291000 - - - Wine other than that referred to in subheading 2204 10 in bottles

with mushroom stoppers held in place by ties or fastenings; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar at 20*C

0,4 €/litre 7

2204291100 - - - - - - - Tokay 0,4 €/litre 7 2204291200 - - - - - - - Bordeaux 0,4 €/litre 7 2204291300 - - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 0,4 €/litre 7 2204291700 - - - - - - - Val de Loire (Loire Valley) 0,4 €/litre 7 2204291800 - - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204294200 - - - - - - - Bordeaux 0,4 €/litre 7 2204294300 - - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 0,4 €/litre 7 2204294400 - - - - - - - Beaujolais 0,4 €/litre 7 2204294600 - - - - - - - Côtes-du-Rhône 0,4 €/litre 7 2204294700 - - - - - - - Languedoc-Roussillon 0,4 €/litre 7 2204294800 - - - - - - - Val de Loire (Loire Valley) 0,4 €/litre 7 2204295800 - - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204296200 - - - - - - - Sicilia (Sicily) 0,4 €/litre 7 2204296400 - - - - - - - Veneto 0,4 €/litre 7 2204296500 - - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204297100 - - - - - - - Puglia (Apuglia) 0,4 €/litre 7 2204297200 - - - - - - - Sicilia (Sicily) 0,4 €/litre 7 2204297500 - - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204297700 - - - - - - - Tokay 0,4 €/litre 7 2204297800 - - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204298200 - - - - - - Other: 0,4 €/litre 7 2204298300 - - - - - - White 0,4 €/litre 7 2204298400 - - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204298700 - - - - - Marsala 0,4 €/litre 7 2204298800 - - - - - Samos and Muscat de Lemnos 0,4 €/litre 7 2204298900 - - - - - Port 0,4 €/litre 7 2204299100 - - - - - Madeira and Setubal muscatel 0,4 €/litre 7 2204299200 - - - - - Sherry 0,4 €/litre 7 2204299400 - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204299500 - - - - - Port 0,4 €/litre 7 2204299600 - - - - - Madeira, sherry and Setubal muscatel 0,4 €/litre 7 2204299800 - - - - - Other 0,4 €/litre 7 2204299900 - - - - Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22% vol 0,4 €/litre 7 2204301000 - - In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the

addition of alcohol 10 5

2204309200 - - - - Concentrated 10 5 2204309400 - - - - Other 10 5 2204309600 - - - - Concentrated 10 5 2204309800 - - - - Other 10 5 2206001000 - Piquette 0,1 €/litre 3

Page 32: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 28 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2206003100 - - - Cider and perry 0,1 €/litre 3 2206003900 - - - Other 0,1 €/litre 3 2206005100 - - - - Cider and perry 0,1 €/litre 3 2206005900 - - - - Other 0,1 €/litre 3 2206008100 - - - - Cider and perry 0,1 €/litre 3 2206008900 - - - - Other 0,1 €/litre 3 2301100000 - Flours and meals, powder and pellets, of meat or meat offal;

greaves 0 0

2302101000 - - With a starch content not exceeding 35% by weight 20 7 2302109000 - - Other 20 7 2302301000 - - Of which the starch content does not exceed 28% by weight, and

of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0.2 mm does not exceed 10% by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1.5% by weight

20 7

2302309000 - - Other 20 7 2302400200 - - With a starch content not exceeding 35% by weight 20 7 2302400800 - - Other 20 7 2302401000 - - - Of which the starch content does not exceed 28% by weight, and

of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0.2 mm does not exceed 10% by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1.5% by weight

20 7

2302409000 - - - Other 20 7 2302500000 - Of leguminous plants 20 7 2303101100 - - - Exceeding 40% by weight 20 7 2303101900 - - - Not exceeding 40% by weight 20 7 2303109000 - - Other 20 7 2303201000 - - Beet-pulp having a dry matter content of: 20 7 2303209000 - - Other 20 7 2303300000 - Brewing or distilling dregs and waste 20 7 2304000000 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the

form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil 0 0

2306900500 - Of maize (corn) germ 20 7 2306901100 - - - - Containing 3% or less by weight of olive oil 20 7 2306901900 - - - - Containing more than 3% by weight of olive oil 20 7 2306909000 - - - Other 20 7 2307001100 - - Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7.9% mas

and a dry matter content not less than 25% by weight 20 7

2307001900 - - Other 20 7 2307009000 - Argol 20 7 2308001100 Grape marc, of a kind used in animal feeding, whether or not in the

form of pellets, having a total alcoholic strength of <= 4,3% mas and a dry matter content of <= 40% by weight

20 7

2308001900 - - Other 20 7 2308004000 - Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than

grapes 20 7

2308009000 - Other 20 7 2309101100 - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 5 5

2309101300 - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

5 5

Page 33: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 29 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2309101500 - - - - - Containing not less than 50% but less than 75% by weight of milk products

5 5

2309101900 - - - - - Containing not less than 75% by weight of milk products 5 5 2309103100 - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 5 5

2309103300 - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

5 5

2309103900 - - - - - Containing not less than 50% by weight of milk products 5 5 2309105100 - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 5 5

2309105300 - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

5 5

2309105900 - - - - - Containing not less than 50% by weight of milk products 5 5 2309107000 - - - Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or

maltodextrine syrup but containing milk products 5 5

2309109000 - - Other 5 5 2309902000 - - Products referred to in additional note 5 to this chapter 10 5 2309903100 - - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 10 5

2309903300 - - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

10 5

2309903500 - - - - - - Containing not less than 50% but less than 75% by weight of milk products

10 5

2309903900 - - - - - - Containing not less than 75% by weight of milk products 10 5 2309904100 - - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 10 5

2309904300 - - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

10 5

2309904900 - - - - - - Containing not less than 50% by weight of milk products 10 5 2309905100 - - - - - - Containing no milk products or containing less than 10% by

weight of such products 10 5

2309905300 - - - - - - Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

10 5

2309905900 - - - - - - Containing not less than 50% by weight of milk products 10 5 2309907000 - - - - Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or

maltodextrine syrup but containing milk products 10 5

2309909100 - - - - Beet-pulp with added molasses 10 5 2309909500 - - - - - Containing by weight 49% or more of choline chloride, on

organic or inorganic base 10 5

2309909910 - - - - - - Premixtures 2 5 2309909990 - - - - - - Other 10 5 2401101000 - - - Flue-cured Virginia type 1 0 2401102000 - - - Light air-cured Burley type (including Burley hybrids) 1 0 2401103000 - - - Light air-cured Maryland type 1 0 2401104100 - - - - Kentucky type 1 0 2401104900 - - - - Other 1 0 2401105000 - - - Light air-cured tobacco 1 0 2401106000 - - - Sun-cured Oriental type tobacco 1 0 2401107000 - - - Dark air-cured tobacco 1 0 2401108000 - - - Flue-cured tobacco 1 0 2401109000 - - - Other tobacco 1 0 2401201000 - - - Flue-cured Virginia type 1 0 2401202000 - - - Light air-cured Burley type (including Burley hybrids) 1 0

Page 34: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 30 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

2401203000 - - - Light air-cured Maryland type 1 0 2401204100 - - - - Kentucky type 1 0 2401204900 - - - - Other 1 0 2401205000 - - - Light air-cured tobacco 1 0 2401206000 - - - Sun-cured Oriental type tobacco 1 0 2401207000 - - - Dark air-cured tobacco 1 0 2401208000 - - - Flue-cured tobacco 1 0 2401209000 - - - Other 1 0 2401300000 - Tobacco refuse 1 0 2402100000 - Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco 10 7 2402201000 - - Containing cloves 1,5 €/1000ps 7 2402209010 - - - Cigarettes without filters from tobacco 1,5 €/1000ps 7 2402209020 - - - Cigarettes with filters from tobacco 1,5 €/1000ps 7 2402900000 - Other 20 7 2403101000 - - In immediate packings of a net content not exceeding 500 g 20 5 2403109000 - - Other 20 5 2403910000 - - "Homogenised" or "reconstituted" tobacco 1,8 €/kg 5 2403991000 - - - Chewing tobacco and snuff 1,8 €/kg 5 2403999000 - - - Other 1,8 €/kg 5 2905441100 - - - - Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on

the D-glucitol content] 5.5 5

2905441900 - - - - Other 5.5 5 2905449900 - - - - Other 5.5 5 2905450000 - - Glycerol (1,2,3-trioksipropan) 5.5 5 3301131000 - - - Not deterpenated 6.5 7 3301139000 - - - Deterpenated 6.5 7 3301192010 Terpenic essential oils of citrus fruit, incl. concretes and absolutes

(excl. those of seet and bitter orange and lemon), of lime and bergamotu

6.5 7

3301198010 Terpeneless essential oils of citrus fruit, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon), of lime and bergamotu

6.5 7

3301241000 - - - Not deterpenated 6.5 7 3301249000 - - - Deterpenated 6.5 7 3301251000 - - - Not deterpenated 6.5 7 3301259000 - - - Deterpenated 6.5 7 3301291100 - - - Not deterpenated 6.5 7 3301293100 - - - Deterpenated 6.5 7 3301294100 - - - - Not deterpenated 6.5 7 3301297100 - - - - - Of geranium; Of vetiver; Of jasmine 6.5 7 3301297900 - - - - - Of lavanda 6.5 7 3301299100 - - - - - Other 6.5 7 3301300000 - Resinoids 6.5 7 3301901000 - - Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils 6.5 7 3301902100 - - - Of liquorice and hops 6.5 7 3301903000 - - - Other 6.5 7 3301909000 - - Other 6.5 7 3302101000 - - - - Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5% 5 7 3302102100 - - - - - Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch

or containing, by weight, less than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% glucose or starch

5 7

Page 35: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 31 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

3302102900 - - - - - Other 5 7 3302104000 - - - Other 5 7 3501101000 - - For the manufacture of regenerated textile fibres 5 5 3501105000 - - For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or

fodder 5 5

3501109000 - - Other 5 5 3501901000 - - Casein glues 5 5 3501909000 - - Other 5 5 3502111000 - - - Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 2 3 3502119000 - - - Other 2 3 3502191000 - - - Unfit for human consumption as food or fit for processing for other

purposes 5 5

3502199000 - - - Other 5 5 3502201000 - - - Unfit, or to be rendered unfit 5 5 3502209100 - - - Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder) 5 5 3502209900 - - - Other 5 5 3502902000 - - - Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption 5 5 3502907000 - - - Other 5 5 3502909000 - - Albuminates and other albumin derivatives 5 5 3503001000 - Gelatin and derivatives thereof 10 5 3503008010 - -Bone glue granuled and scalelike 6.5 5 3503008090 - - Other 5 5 3504000000 Peptones and their derivatives; other protein substances and their

derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed

5 0

3505101000 - - Dextrins 5 5 3505105000 - - - Starches, esterified or etherified 5 5 3505109000 - - - Other 5 5 3505201000 - - Containing, by weight, less than 25% of starches or dextrins or

other modified starches 5 5

3505203000 - - Containing, by weight, 25% or more but less than 55% of starches or dextrins or other modified starches

5 5

3505205000 - - Containing, by weight, 55% or more but less than 80% of starches or dextrins or other modified starches

5 5

3505209000 - - Containing, by weight, 80% or more of starches or dextrins or other modified starches

5 5

3809101000 - - Containing by weight of such substances less than 55% 5 5 3809103000 - - Containing by weight of such substances 55% or more but less

than 70%. 5 5

3809105000 - - Containing by weight of such substances 70% or more but less than 83%.

5 5

3809109000 - - Containing by weight of such substances 83% or more 5 5 3823110000 - - Stearic acid 1 0 3823120000 - - Oleic acid 1 0 3823130000 - - Tall oil fatty acids 5 5 3823191000 - - - Distilled fatty acids 5 5 3823193000 - - - Fatty acid distillate 5 5 3823199000 - - - Other 5 5 3823700000 - Industrial fatty alcohols 5 5 3824601100 - - - Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the

D-glucitol content 5 7

Page 36: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 32 -

HS 2007

KN 2002 Description of products

Import duty,% or

€/unit Dismantling

period

3824601900 - - - Other 5 7 3824609100 - - - Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the

D-glucitol content 5 7

3824609900 - - - Other 5 7 4103200000 - Of reptiles 3 3 4103300000 - Of swine 3 3 4103901000 - - Of goats or kids: 3 3 4103909000 - - Other 3 3 4301300000 - Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and

similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws

1 3

4301600000 - Of fox, whole, with or without head, tail or paws 5 5 4301807010 Raw furskins, whole, with or without heads, tails or paws (excl. those

of mink, lamb - Astrachan, Caracul, Persian, Broadtail and similar, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan -, fox, marmots and of wild felines): seals, aims, with a chairman, tail, paws, or without them

5 5

4301900000 - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use

5 5

5001000000 Silkworm cocoons suitable for reeling 2 0 5002000000 Raw silk (not thrown) 2 0 5003000000 Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and

garnetted stock): 1 0

5202100000 - Yarn waste (including thread waste) 1 0 5202990000 - - Other 1 0 5203000000 Cotton, carded or combed 5 7 5301210000 - - Broken or scutched 1 0 5301290000 - - Other 1 0 5301301000 - - Tow 1 0 5302100000 - Truehemp, rawor retted 1 0 5302900000 - Other 2 0

_______________

Page 37: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

ANNEX II

REFERRED TO IN ARTICLE 3

TARIFF CONCESSIONS NORWAY

Norway shall not apply a higher customs duty than that specified in column 6.

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

01.01.10 9 0 - - Other Free Free Free 01.01.90 8 0 - - Asses, mules and hinnies Free Free Free 01.06.11 0 0 - - Primates Free Free Free 01.06.12 0 0 - - Whales, dolphins and porpoises

(mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mamals of the order Sirenia)

Free Free Free

01.06.19 9 2 - - - - Fur-bearing animals, not elsewhere mentioned or included

Free Free Free

01.06.19 9 9 - - - - Other Free Free Free 01.06.20 0 0 - Reptiles (including snakes and

turtles) Free Free Free

01.06.31 0 0 - - Birds of prey Free Free Free 01.06.32 0 0 - - Psittaciformes (including

parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Free Free Free

01.06.39 1 0 - - - Pheasants 0.60 Free Free 01.06.39 9 1 - - - - Ostrich Free Free Free 01.06.39 9 9 - - - - Other Free Free Free 01.06.90 0 0 - Other Free Free Free 02.08.90 6 0 - - Frogs’ legs 363.0% 24.64 Free Free 04.09.00 0 0 Natural honey. 356.0% 24.47 24.47 21.00 05.01.00 0 0 Human hair, unworked, whether or

not washed or scoured; waste of human hair.

Free Free Free

05.02.10 0 0 - Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair and waste thereof

Free Free Free

05.02.90 0 0 - Other Free Free Free 05.04.00 0 0 Guts, bladders and stomachs of

animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.

Free Free Free

05.05.10 0 0 - Feathers of a kind used for stuffing; down

Free Free Free

05.05.90 0 0 - Other Free Free Free 05.06.10 0 0 - Ossein and bones treated with

acid Free Free Free

05.06.90 9 0 - - Other Free Free Free 05.07.10 0 0 - Ivory; ivory powder and waste Free Free Free 05.07.90 0 0 - Other Free Free Free 05.08.00 0 0 Coral and similar materials,

unworked or simply prepared but not otherwise worked; Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but

Free Free Free

Page 38: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 2 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

not cut to shape, powder and waste thereof.

05.10.00 0 0 Ambergris, castoreum, civet and musk; Cantharides; Bile, whether or not dried; Glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.

Free Free Free

05.11.10 0 0 - Bovine semen Free Free Free 05.11.99 2 1 - - - - Other 0.36 Free Free 05.11.99 4 0 - - - - Other 0.36 Free Free 05.11.99 9 1 - - - - - Semen of sheep or goats Free Free Free 05.11.99 9 2 - - - - - Semen, except of sheep,

goats and bovine animals Free Free Free

05.11.99 9 3 - - - - - Embryos of bovine animals Free Free Free 05.11.99 9 4 - - - - - Embryos of sheep and goats Free Free Free 05.11.99 9 5 - - - - - Embryos of other animals Free Free Free 05.11.99 9 8 - - - - - Other Free Free Free 06.01.10 0 1 - - Bulbs and tubers for

horticultural purposes 0.1% Free Free

06.01.10 0 2 - - Tuberous roots, corms, crowns and rhizomes for horticultural purposes

0.1% Free Free

06.01.10 0 9 - - Other 0.1% Free Free 06.01.20 0 0 - Bulbs, tubers, tuberous roots,

corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots

0.4% 0,01 S Free Free

06.02.10 1 0 - - - Of green plants from 15 December to 30 April

0.5% Free Free

06.02.10 9 1 - - - Other unrootened cuttings 0.5% Free Free 06.02.10 9 2 - - - Slips 0.5% Free Free 06.02.20 0 0 - Trees, shrubs and bushes, grafted

or not, of kinds which bear edible fruit or nuts

0.30 Free Free

06.02.30 9 0 - - Other 0.03 Free Free 06.02.90 2 0 - - Stocks 1.0% Free Free 06.02.90 3 0 - - - - Box (Buxus), Dracaena,

Camelia, Araucaria, Holly (Ilex), Laurel (Laurus), Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), witch hazel (Hamamelis), Aucuba, Pieris, firethorn (Pyracantha) and Stranvaesia

1.0% Free Free

06.02.90 4 1 - - - - - Trees and bushes, other than mentioned above

1.0% Free Free

06.02.90 4 2 - - - - - Perennial plants 1.0% Free Free 06.02.90 5 0 - - - - - Green pot plants from 15

December to 30 April, also when imported as part of mixed groups of plants

1.0% Free Free

06.02.90 8 0 - - - Without balled roots or other culture media

1.0% Free Free

06.03.11 1 0 - - - From 1 November to 31 March 0.60 0.60 0.60 Free 06.03.12 1 0 - - - Dianthus caryophyllus from 1

November 15 May 0.60 0.60 Free

06.03.12 9 0 - - - Other 249.0% 4,07 S 0.60 Free

Page 39: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 3 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

06.03.13 0 0 - - Orchids 0.60 0.60 Free 06.03.14 1 0 - - - From 15 December to 15

March 0.60 0.60 Free

06.03.19 2 1 - - - - Anemone, Genista, Mimosa, Ranunculus and Syringa, also when imported as parts of mixed bouquets and similar

0.60 0.60 Free

06.03.19 2 2 - - - - Argyranthemum frutescens and Chrysanthemum frutescen 1 Nov. - 30 Apr., Freesia 1 Dec. - 31 March and Tulipa 1 May - 31 May, also when imported as parts of mixed bouquets and similar

0.60 0.60 Free

06.03.19 9 1 - - - - Alchemilla, Anthurium, Aster, Astilbe, Centaurea, Erigeron, Gerbera, Gladiolus, Lathyrus, Liatris, Physostegia, Protea, Scabiosa, Sedum, Solidago, Solidaster, Strelizia, Trachelium and Zinnia, also when imported as parts of mixed bouquets and similar

249.0% 4,07 S 0.60 Free

06.03.90 0 0 - Other 0.60 0.60 Free 06.04.10 0 0 - Mosses and lichens 1.2% Free Free 06.04.91 1 0 - - - Maidenhair fern (Adianthum)

and Asparagus from 1 June to 31 October

67.0% 1,08 S 67.0% Free

06.04.91 9 1 - - - - Maidenhair fern (Adianthum) and Asparagus from 1 November to 31 May

0.12 Free Free

06.04.91 9 2 - - - - Christmas trees 0.12 Free Free 06.04.91 9 9 - - - - Other 0.12 Free Free 06.04.99 0 0 - - Other 3.9% Free Free 07.02.00 1 1 - From 1 November to 9 May Free Free Free 07.02.00 2 2 - - From 10 May to 31 May 142.0% 12.21 12.21 11.00 07.02.00 2 3 - - From 1 June to 10 July 142.0% 12.21 12.21 11.00 07.02.00 3 0 - From 11 July to 14 October 145.0% 8.86 8.86 7.50 07.02.00 4 0 - From 15 October to 31 October 1.60 1.60 Free 07.03.10 1 2 - - - - Red onions 47.0% 1.09 1.09 0.89 07.03.10 1 9 - - - - Other 47.0% 1.09 1.09 0.89 07.03.10 2 2 - - - - Red onions 85.0% 2.14 2.14 1.94 07.03.10 2 9 - - - - Other 85.0% 2.14 2.14 1.94 07.03.10 3 1 - - - From 1 September to 30 June 81.0% 9.02 1.09 0.79 07.03.10 3 2 - - - From 1 July to 31 August 81.0% 9.02 2.14 1.84 07.03.20 0 0 - Garlic 0.03 Free Free 07.03.90 0 1 - - Leeks 102.0% 6.66 6.66 5.86 07.03.90 0 2 - - Spring onion 102.0% 6.66 6.66 5.86 07.03.90 0 9 - - Other alliaceous vegetables 102.0% 6.66 6.66 5.86 07.04.10 3 1 - - - From 15 October to

30 November 0.18 0.18 Free

07.04.10 4 1 - - - From 1 December to 31 May Free Free Free 07.04.10 5 0 - - Headed broccoli 0.64 0.64 0.24 07.04.20 2 0 - - From 1 June to 20 September 0.24 Free Free 07.04.90 3 0 - - - From 1 August to

30 September 0.05 Free Free

07.04.90 5 0 - - - From 1 August to 30 September

0.05 Free Free

07.04.90 6 0 - - Chinese cabbage 0.64 0.64 Free

Page 40: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 4 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

07.04.90 9 3 - - - Savoy cabbage from 1 December to 30 June

219.0% 9.16 9.16 Free

07.04.90 9 9 - - - Other 219.0% 9.16 0.80 Free 07.05.11 1 2 - - - - - Whole 226.0% 16.31 16.31 14.68 07.05.11 1 9 - - - - - Other 226.0% 16.31 16.31 14.68 07.05.11 2 2 - - - - - Whole 147.0% 10.95 10.95 9.86 07.05.11 2 9 - - - - - Other 147.0% 10.95 10.95 9.86 07.05.11 3 0 - - - - From 1 December to 28/29

February Free Free Free

07.05.11 4 1 - - - - - Whole 166.0% 2.09 166.0% 149.5% 07.05.11 4 9 - - - - - Other 166.0% 2.09 166.0% 149.5% 07.05.11 5 1 - - - - - Whole 74.0% 1.00 74.0% 67.0% 07.05.11 5 9 - - - - - Other 74.0% 1.00 74.0% 67.0% 07.05.11 6 1 - - - - - Whole 165.0% 2.16 165.0% 148.5% 07.05.11 6 9 - - - - - Other 165.0% 2.16 165.0% 148.5% 07.05.11 7 0 - - - - From 1 December to 28/29

February Free Free Free

07.05.21 1 0 - - - From 1 April to 30 November 0.24 0.24 Free 07.05.21 9 0 - - - From 1 December to 31 March Free Free Free 07.05.29 1 1 - - - - Endive 147.0% 10.95 10.95 9.86 07.05.29 1 9 - - - - Other 147.0% 10.95 10.95 9.86 07.05.29 9 0 - - - From 1 December to 31 March 242.0% 17.40 Free Free 07.06.10 1 1 - - Carrots from 1 May to

31 August 76.0% 2.61 2.61 2.35

07.06.10 2 1 - - Carrots from 1 September to 30 April

38.0% 1.15 1.15 1.04

07.06.10 3 0 - - Turnips 63.0% 3.14 0.80 Free 07.06.90 2 0 - - Radishes from 1 April to

30 November 244.0% 19.36 19.36 17.42

07.06.90 4 0 - - Salad beetroot 158.0% 2.56 2.56 2.18 07.06.90 9 9 - - Other 230.0% 7.93 0.80 Free 07.07.00 1 0 - - From 10 March to 31 October 120.0% 7.74 7.74 6.80 07.07.00 2 0 - - From 1 November to

30 November 0.60 0.60 Free

07.07.00 3 0 - - From 1 December to 9 March Free Free Free 07.07.00 9 0 - Other 251.0% 11.49 11.49 10.00 07.08.10 0 0 - Peas (Pisum sativum) 141.0% 9.29 9.29 8.36 07.08.20 0 1 - - Green beans, asparagus beans,

wax beans and string beans 50.0% 5.31 5.31 4.81

07.08.20 0 9 - - Other 50.0% 5.31 0.50 Free 07.08.90 0 0 - Other leguminous vegetables 0.12 0.12 Free 07.09.20 1 0 - - From 1 May to 14 November 0.08 0.08 Free 07.09.20 9 0 - - From 15 November to 30 April Free Free Free 07.09.30 0 0 - Aubergines (egg-plants) 0.24 0.24 Free 07.09.40 1 0 - - From 1 July to 31 August 204.0% 5.26 5.26 4.73 07.09.40 2 0 - - From 1 September to 30 June 90.0% 3.35 3.35 3.03 07.09.51 0 0 - - Mushrooms of the genus

Agaricus 0.30 0.30 Free

07.09.59 1 0 - - - Truffles 0.24 Free Free 07.09.59 9 0 - - - Other 0.30 0.30 Free 07.09.60 1 0 - - - From 1 June to 30 November 0.24 0.24 Free 07.09.60 2 0 - - - From 1 December to 31 May 0.12 0.12 Free 07.09.60 9 0 - - Other Free Free Free 07.09.70 2 0 - - From 1 October to 30 April 0.24 0.24 Free 07.09.90 1 0 - - Olives 0.09 0.09 Free

Page 41: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 5 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

07.09.90 2 0 - - Capers 0.60 0.60 Free 07.09.90 5 0 - - - Other Free Free Free 07.09.90 6 0 - - - From 1 June to 30 November 0.08 0.08 Free 07.09.90 7 0 - - - From 1 December to 31 May Free Free Free 07.09.90 9 1 - - - Courgettes 203.0% 19.28 0.80 Free 07.09.90 9 9 - - - Other 203.0% 19.28 0.80 Free 07.10.21 0 0 - - Peas (Pisum sativum) 106.0% 6.26 6.26 5.32 07.10.22 0 9 - - - Other 216.0% 12.07 0.50 Free 07.10.29 0 0 - - Other 0.24 0.24 Free 07.10.30 0 0 - Spinach, New Zealand spinach

and orache spinach (garden spinach):

139.0% 13.94 0.80 Free

07.10.40 9 0 - - Other Free Free Free 07.10.80 1 0 - - Asparagus and globe artichokes 0.15 0.15 Free 07.10.80 2 0 - - Cauliflowers 182.0% 13.00 13.00 11.05 07.10.80 3 0 - - Curled parsley 106.0% 6.26 6.26 5.01 07.10.80 4 0 - - Mushrooms 0.60 0.60 Free 07.10.80 5 0 - - Onions 108.0% 4.08 4.08 3.46 07.10.80 6 0 - - Celery 170.0% 8.50 8.50 7.70 07.10.80 9 1 - - - Carrots 219.0% 8.23 8.23 7.41 07.10.80 9 4 - - - Headed broccoli 219.0% 8.23 0.80 Free 07.10.80 9 5 - - - Sweet peppers (Capsicum

annuum var. annuum) 219.0% 8.23 0.80 Free

07.10.80 9 9 - - - Other 219.0% 8.23 8.23 7.43 07.11.20 1 0 - - In brine 0.09 Free Free 07.11.20 9 0 - - Other 0.18 Free Free 07.11.40 0 0 - Cucumbers and gherkins 223.0% 12.92 12.92 11.50 07.11.51 0 0 - - Mushrooms of the genus

Agaricus 106.0% 2.98 2.98 2.68

07.11.59 0 0 - - Other 106.0% 2.98 2.98 2.68 07.11.90 2 0 - - - Other Free Free Free 07.11.90 4 0 - - Capers 0.06 Free Free 07.12.20 0 0 - Onions 209.0% 12.38 Free Free 07.12.31 0 0 - - Mushrooms of the genus

Agaricus 0.06 Free Free

07.12.32 0 0 - - Wood ears (Auricularia spp.) 0.06 Free Free 07.12.33 0 0 - - Jelly fungi (Tremella spp.) 0.06 Free Free 07.12.39 0 1 - - - Truffles 0.06 Free Free 07.12.39 0 9 - - - Other 0.06 Free Free 07.12.90 1 1 - - - Whether or not cut or sliced

but not further prepared 209.0% 12.38 12.38 11.14

07.12.90 1 2 - - - Broken or in powder 209.0% 12.38 12.38 11.14 07.12.90 2 0 - - Garlic 0.03 Free Free 07.12.90 4 0 - - - Other Free Free Free 07.12.90 9 1 - - - Tomatoes 209.0% 12.38 Free Free 07.12.90 9 2 - - - Carrots 209.0% 12.38 Free Free 07.12.90 9 9 - - - Other, including mixtures of

vegetables 209.0% 12.38 Free Free

07.13.10 0 9 - - Other 260.0% 2.51 Free Free 07.13.20 9 0 - - Other Free Free Free 07.13.31 0 0 - - Beans of the species Vigna

mungo (L.) Heeper or Vigna radiata (L.) Wilczek

260.0% 2.51 Free Free

07.13.32 0 0 - - Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

260.0% 2.51 Free Free

Page 42: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 6 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

07.13.33 0 0 - - Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)

260.0% 2.51 Free Free

07.13.39 0 0 - - Other 260.0% 2.51 Free Free 07.13.40 9 0 - - Other Free Free Free 07.13.50 9 0 - - Other Free Free Free 07.13.90 0 0 - Other 260.0% 2.51 Free Free 07.14.10 9 0 - - Other 0.04 Free Free 07.14.20 9 0 - - Other 0.03 Free Free 07.14.90 0 0 - Other 318.0% 1.74 1.74 1.56 08.01.11 0 0 - - Desiccated Free Free Free 08.01.19 0 0 - - Other Free Free Free 08.01.21 0 0 - - In shell Free Free Free 08.01.22 0 0 - - Shelled Free Free Free 08.01.31 0 0 - - In shell Free Free Free 08.01.32 0 0 - - Shelled Free Free Free 08.02.11 0 0 - - In shell 0.01 Free Free 08.02.12 0 0 - - Shelled 0.01 Free Free 08.02.21 0 0 - - In shell 0.01 Free Free 08.02.22 0 0 - - Shelled 0.01 Free Free 08.02.31 0 0 - - In shell 0.05 Free Free 08.02.32 0 0 - - Shelled 0.05 Free Free 08.02.40 0 0 - Chestnuts (Castanea spp.) 2,00 H Free Free 08.02.50 0 0 - Pistachios 0.24 Free Free 08.02.60 0 0 - Macadamia nuts 0.24 Free Free 08.02.90 1 0 - - Pecans 0.03 Free Free 08.02.90 9 1 - - - Pine nut kernels 0.24 Free Free 08.02.90 9 9 - - - Other 0.24 Free Free 08.03.00 0 0 Bananas, including plantains, fresh

or dried. Free Free Free

08.04.10 0 0 - Dates 0.03 Free Free 08.04.20 1 0 - - Fresh 0.09 Free Free 08.04.20 9 0 - - Other 0.01 Free Free 08.04.30 0 0 - Pineapples Free Free Free 08.04.40 0 0 - Avocados 0.04 Free Free 08.04.50 0 1 - - Guavas 0.04 Free Free 08.04.50 0 2 - - Mangoes 0.04 Free Free 08.04.50 0 3 - - Mangosteens 0.04 Free Free 08.05.10 9 0 - - Other 0,40 H Free Free 08.05.20 9 0 - - Other 0,40 H Free Free 08.05.40 9 0 - - Other 0,40 H Free Free 08.05.50 2 0 - - - Lemons Free Free Free 08.05.50 3 0 - - - Limes 0,40 H Free Free 08.05.90 9 0 - - Other 0,40 H Free Free 08.06.10 1 1 - - - Table grapes 0,40 H Free Free 08.06.10 1 9 - - - Other 0,40 H Free Free 08.06.10 9 1 - - - Table grapes 0,20 H Free Free 08.06.10 9 9 - - - Other 0,20 H Free Free 08.06.20 0 0 - Dried Free Free Free 08.07.11 0 0 - - Watermelons Free Free Free 08.07.19 0 0 - - Other Free Free Free 08.07.20 0 0 - Papaws (papayas) 0.12 Free Free 08.08.10 1 1 - - From 1 May to 30 November 188.0% 4.83 4.83 4.20 08.08.10 2 2 - - From 1 December to 30 April 0.03 0.03 Free

Page 43: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 7 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

08.08.20 1 2 - - - From 1 December to 10 August 0.02 0.02 Free 08.08.20 2 1 - - - From 11 August to

30 November 121.0% 4.41 4.41 4.00

08.08.20 6 0 - - Quinces 0.09 Free Free 08.09.10 1 0 - - From 16 May to 15 August 0.06 0.06 Free 08.09.10 9 0 - - From 16 August to 15 May 0.24 0.24 Free 08.09.20 0 1 - - Sour cherries (Prunus cerasus) 38.0% 5.57 5.57 4.73 08.09.20 0 9 - - Other 38.0% 5.57 5.57 3.50 08.09.30 1 0 - - - From 16 May to 15 August 0.12 0.12 Free 08.09.30 2 0 - - - From 16 August to 15 May 0.24 0.24 Free 08.09.30 3 0 - - - From 16 May to 15 August 0.12 0.12 Free 08.09.30 9 0 - - - From 16 August to 15 May 0.24 0.24 Free 08.09.40 1 0 - - - From 15 April to 30 June 0.15 0.15 Free 08.09.40 2 1 - - - From 1 July to 20 August 0.36 0.36 Free 08.09.40 3 1 - - - From 21 August to 10 October 124.0% 5.44 5.44 4.24 08.09.40 4 1 - - - From 11 October to 31 October 0.72 0.72 Free 08.09.40 5 1 - - - From 1 November to 14 April 0.36 0.36 Free 08.09.40 6 0 - - Sloes 0.18 Free Free 08.10.10 1 1 - - From 15 April to 8 June 0.18 0.18 Free 08.10.10 2 3 - - - From 9 June to 30 June 80.0% 7.21 7.21 6.49 08.10.10 2 4 - - - From 1 July to 9 September 80.0% 7.21 7.21 6.01 08.10.10 2 5 - - - From 10 September to

31 October 80.0% 7.21 1.92 1.63

08.10.10 3 0 - - From 1 November to 31 March 100.0% 13.29 0.36 Free 08.10.10 4 0 - - From 1 April to 14 April 0.36 0.36 Free 08.10.20 1 0 - - Raspberries 100.0% 13.29 13.29 11.96 08.10.20 9 1 - - - Blackberries 0.09 Free Free 08.10.20 9 9 - - - Other 0.09 Free Free 08.10.40 1 0 - - Cowberries Free Free Free 08.10.40 9 0 - - Other 0.09 Free Free 08.10.50 0 0 - Kiwifruit 0.06 Free Free 08.10.60 0 0 - Durians 0.06 Free Free 08.10.90 1 0 - - Cloudberries Free Free Free 08.10.90 3 0 - - White and red currants 37.0% 2.99 2.99 2.39 08.10.90 4 0 - - Gooseberries 36.0% 2.88 2.88 2.50 08.10.90 9 0 - - Other 0.06 Free Free 08.11.10 0 1 - - Containing added sugar or other

sweetening matter 128.0% 8.59 8.59 7.30

08.11.10 0 9 - - Other 128.0% 8.59 8.59 7.30 08.11.90 0 1 - - Cowberries 128.0% 8.59 8.59 6.99 08.11.90 0 2 - - Cloudberries 128.0% 8.59 8.59 6.99 08.11.90 0 3 - - Cherries 128.0% 8.59 8.59 7.54 08.11.90 0 4 - - Bilberries 128.0% 8.59 8.59 7.54 08.11.90 0 8 - - Other 128.0% 8.59 8.59 7.54 08.12.10 0 0 - Cherries 128.0% 8.59 8.59 7.73 08.12.90 1 0 - - Citrus fruit Free Free Free 08.12.90 2 0 - - Apricots and peaches Free Free Free 08.12.90 3 0 - - Strawberries 128.0% 8.59 8.59 7.73 08.12.90 9 0 - - Other 128.0% 8.59 8.59 7.73 08.13.10 0 0 - Apricots 0.12 0.12 Free 08.13.20 0 0 - Prunes Free Free Free 08.13.30 0 0 - Apples 188.0% 4.83 2.00 Free 08.13.40 0 1 - - Bilberries 188.0% 4.83 3.20 Free 08.13.40 0 2 - - Other fruit 188.0% 4.83 0.39 Free

Page 44: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 8 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

08.13.50 1 0 - - Consisting essentially of nuts of heading 08.02

0.02 Free Free

08.13.50 9 1 - - - Mixtures exclusively of nuts of heading 08.01 or of nuts of headings 08.01 and 08.02

188.0% 4.83 0.36 Free

08.13.50 9 2 - - - Mixtures of fruit, consisting of fruit of heading 08.01 - 08.06

188.0% 4.83 0.36 Free

08.13.50 9 9 - - - Other mixtures 188.0% 4.83 0.36 Free 08.14.00 0 0 Peel of citrus fruit or melons

(including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.

Free Free Free

09.01.11 0 0 - - Not decaffeinated Free Free Free 09.01.12 0 0 - - Decaffeinated Free Free Free 09.01.21 0 0 - - Not decaffeinated 0.43 Free Free 09.01.22 0 0 - - Decaffeinated 0.43 Free Free 09.01.90 0 0 - Other 0.15 Free Free 09.02.10 0 0 - Green tea (not fermented) in

immediate packings of a content not exceeding 3 kg

Free Free Free

09.02.20 0 0 - Other green tea (not fermented) Free Free Free 09.02.30 0 0 - Black tea (fermented) and partly

fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg

Free Free Free

09.02.40 0 0 - Other black tea (fermented) and other partly fermented tea

Free Free Free

09.03.00 0 0 Maté 4.5% Free Free 09.04.11 0 0 - - Neither crushed nor ground Free Free Free 09.04.12 0 0 - - Crushed or ground Free Free Free 09.04.20 0 0 - Fruits of the genus Capsicum or

of the genus Pimenta, dried or crushed or ground

Free Free Free

09.05.00 0 0 Vanilla. Free Free Free 09.06.11 0 0 - - Cinnamon (Cinnamomum

zeylanicum Blume) Free Free Free

09.06.19 0 0 - - Other Free Free Free 09.06.20 0 0 - Crushed or ground Free Free Free 09.07.00 0 0 Cloves (whole fruit, cloves and

stems). Free Free Free

09.08.10 0 0 - Nutmeg Free Free Free 09.08.20 0 0 - Mace Free Free Free 09.08.30 0 0 - Cardamoms Free Free Free 09.09.10 0 0 - Seeds of anise or badian 0.10 Free Free 09.09.20 0 0 - Seeds of coriander 0.10 Free Free 09.09.30 0 0 - Seeds of cumin 0.10 Free Free 09.09.40 0 0 - Seeds of caraway 0.10 Free Free 09.09.50 1 0 - - Fennel 0.10 Free Free 09.09.50 2 0 - - Juniper berries 0.04 Free Free 09.10.10 0 0 - Ginger Free Free Free 09.10.20 0 0 - Saffron Free Free Free 09.10.30 0 0 - Turmeric (curcuma) 0.15 Free Free 09.10.91 0 0 - - Mixtures referred to in note 1 to

this Chapter 0.15 Free Free

09.10.99 2 0 - - - Curry Free Free Free

Page 45: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 9 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

09.10.99 3 0 - - - Bay berries, bay leaves, seed of celery and thyme

Free Free Free

09.10.99 9 0 - - - Other 0.15 Free Free ex

10.01.10 0 0 - Durum wheat for making pasta 347.0% 2.13 2.13 Duty free within a

bilateral tariff rate quota of 10 000 tons. This

tariff rate quota maybe opened up in new

negotiations with free trade partners or in

WTO. 10.05.10 0 0 - Seed Free Free Free 10.05.90 1 0 - - For feed purpose 343.0% 1.78 1.78 333% or 1.60 10.05.90 9 0 - - Other Free Free Free 10.06.10 9 0 - - Other Free Free Free 10.06.20 9 0 - - Other Free Free Free 10.06.30 1 0 - - For human consumption 0.12 Free Free 10.06.30 9 9 - - Other 0.04 Free Free 10.06.40 1 0 - - For human consumption 0.12 Free Free 10.06.40 9 9 - - Other 0.04 Free Free 10.07.00 9 0 - Other Free Free Free 10.08.10 9 0 - - Other Free Free Free 10.08.20 9 0 - - Other Free Free Free 10.08.30 9 0 - - Other 0.09 Free Free 11.02.20 9 0 - - Other Free Free Free 11.02.90 0 2 - - - Other 370.0% 3.30 Free Free 11.03.13 9 0 - - - Other Free Free Free 11.03.19 2 0 - - - - Other Free Free Free 11.04.23 9 0 - - - Other Free Free Free 11.04.29 0 2 - - - - Other 338.0% 3.50 Free Free 11.04.29 0 4 - - - - Other 338.0% 3.50 Free Free 11.06.10 9 0 - - Other 0.06 Free Free 11.06.30 9 0 - - Other 0.04 Free Free 11.07.10 1 0 - - For feed purpose 339.0% 3.31 3.31 300% or 3.00 11.07.10 9 0 - - Other Free Free Free 11.07.20 1 0 - - For feed purpose 339.0% 3.31 3.31 300% or 3.00 11.07.20 9 0 - - Other Free Free Free 11.08.11 9 0 - - - - Other 0.54 0.54 Free 11.08.12 9 0 - - - - Other 0.54 0.54 Free 11.08.14 9 0 - - - - Other 0.13 0.13 Free 11.08.19 1 0 - - - Laundry starch 0.10 0.10 Free 11.08.19 9 0 - - - - - Other 0.54 0.54 Free 11.08.20 9 0 - - Other 0.19 0.19 Free 11.09.00 1 0 - For feed purpose 347.0% 8.51 8.51 7.66 11.09.00 9 0 - Other 1.5% Free Free 12.01.00 9 0 - Other Free Free Free 12.02.10 9 0 - - Other Free Free Free 12.02.20 9 0 - - Other Free Free Free 12.03.00 9 0 - Other Free Free Free 12.04.00 9 0 - Other Free Free Free 12.05.10 9 0 - - Other Free Free Free 12.05.90 9 0 - - Other Free Free Free 12.06.00 9 0 - Other Free Free Free 12.07.20 9 0 - - Other Free Free Free

Page 46: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 10 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

12.07.40 9 0 - - Other Free Free Free 12.07.50 9 0 - - Other 0.08 Free Free 12.07.91 9 0 - - - Other Free Free Free 12.07.99 9 0 - - - Other Free Free Free 12.08.10 9 0 - - Other Free Free Free 12.08.90 9 0 - - Other Free Free Free 12.09.10 0 0 - Sugar beet seed 0.72 Free Free 12.09.30 0 0 - Seeds of herbaceous plants

cultivated principally for their flowers

Free Free Free

12.09.91 1 0 - - - Cucumber, cauliflower, carrot, onion, shallot, leek, parsley, endive and lettuce seed

0.18 Free Free

12.09.91 9 1 - - - - Cabbage seed 0.72 Free Free 12.09.91 9 9 - - - - Other 0.72 Free Free 12.09.99 0 0 - - Other Free Free Free 12.10.10 0 0 - Hop cones, neither ground nor

powdered nor in the form of pellets 0.08 0.08 Free

12.10.20 0 1 - - Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets

4.5% 4.5% Free

12.10.20 0 2 - - Lupulin 4.5% 4.5% Free 12.11.20 0 0 - Ginseng roots Free Free Free 12.11.30 0 0 - Coca leaves Free Free Free 12.11.40 0 0 - Poppy straw Free Free Free 12.11.90 0 0 - Other Free Free Free 12.12.20 9 0 - - Other Free Free Free 12.12.91 9 0 - - - Other Free Free Free 12.12.99 9 0 - - - Other Free Free Free 13.01.20 0 0 - Gum Arabic Free Free Free 13.01.90 0 0 - Other Free Free Free 13.02.11 0 0 - - Opium 4.5% Free Free 13.02.12 0 0 - - Of liquorice Free Free Free 13.02.13 0 0 - - Of hops 4.5% Free Free 13.02.19 0 3 - - - Intermixtures of vegetable

extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations

3.0% 3.0% Free

13.02.19 0 5 - - - Of aloes, Quassia amara, manna, pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone; vanilla oleoresin

3.0% Free Free

13.02.19 0 9 - - - Other 3.0% 3.0% Free 13.02.20 0 0 - Pectic substances, pectinates and

pectates Free Free Free

13.02.31 0 0 - - Agar-Agar 4.5% Free Free 13.02.32 0 0 - - Mucilages and thickeners,

whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seed or guar seed

Free Free Free

13.02.39 0 1 - - - Modified 3.0% Free Free 13.02.39 0 9 - - - Other 3.0% Free Free 14.01.10 0 0 - Bamboos Free Free Free 14.01.20 0 0 - Rattans Free Free Free 14.01.90 0 0 - Other Free Free Free 14.04.20 0 0 - Cotton linters Free Free Free 14.04.90 0 0 - Other Free Free Free 15.02.00 9 0 - Other 0.05 Free Free

Page 47: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 11 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

15.03.00 0 0 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.

0.01 Free Free

15.05.00 0 0 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).

0.02 Free Free

15.06.00 2 1 - - Bone fat, bone oil and neat’s-foot oil

0.05 Free Free

15.06.00 9 9 - - - Other 0.02 Free Free 15.07.10 9 0 - - Other 0.03 Free Free 15.07.90 9 0 - - Other 14.4% 14.4% 7.2% 15.08.10 9 0 - - Other 0.03 Free Free 15.09.10 9 0 - - Other Free Free Free 15.09.90 9 0 - - Other Free Free Free 15.10.00 9 0 - Other Free Free Free 15.11.10 9 0 - - Other Free Free Free 15.11.90 9 9 - - - Other Free Free Free 15.12.11 1 0 - - - For feed purpose 176.0% 4.88 4.88 160% or 4.40 15.12.11 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.12.19 1 0 - - - For feed purpose 176.0% 4.88 4.88 160% or 4.40 15.12.19 9 0 - - - Other 14.4% 14.4% Free 15.12.21 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.12.29 2 0 - - - - Solid fractions 14.4% 14.4% Free 15.12.29 9 9 - - - - Other 12.7% 12.7% Free 15.13.11 9 0 - - - Other 0.03 Free Free 15.13.19 2 0 - - - - Solid fractions 14.4% 14.4% 7.2% 15.13.19 9 9 - - - - Other 12.7% 12.7% 7.2% 15.13.21 9 0 - - - Other 0.03 Free Free 15.13.29 2 0 - - - - Solid fractions 14.4% 14.4% 7.2% 15.13.29 9 9 - - - - Other 12.7% 12.7% 7.2% 15.14.11 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.14.19 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.15.11 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.15.21 9 0 - - - Other 0.05 Free Free 15.15.30 9 0 - - Other Free Free Free 15.15.50 2 0 - - - Crude oil 0.05 Free Free 15.15.90 2 1 - - Cashew nutshell oil, wood oils

(including tung oil and its fractions) or oiticica oil, not for feed purpose

Free Free Free

15.15.90 3 2 - - Jojoba oil and its fractions, not for feed purpose

Free Free Free

15.15.90 7 0 - - - Crude oil 0.03 Free Free 15.16.20 2 0 - - - Hydrogenated castor oil Free Free Free 15.17.90 9 1 - - - - Containing more than 10%

but not more than 15% by weight of milk fats

0.02 Free Free

15.17.90 9 7 - - - - Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations, n.e.s.i.

0.02 Free Free

15.17.90 9 8 - - - - Other 0.02 Free Free 15.18.00 2 1 - - Tung oil and other similar wood

oils; oiticica oil Free Free Free

15.18.00 3 1 - - Siccative oils 0.08 Free Free 15.18.00 4 1 - - Linseed oil, boiled 0.07 Free Free 15.18.00 5 1 - - Linoxyn 12.7% 12.7% Free

Page 48: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 12 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

15.20.00 9 0 - Other Free Free Free 15.21.10 0 0 - Vegetable waxes Free Free Free 15.21.90 0 0 - Other Free Free Free 15.22.00 2 0 - - Degras Free Free Free 15.22.00 9 9 - - Other Free Free Free 16.02.20 0 1 - - Of goose or duck liver 363.0% 43.67 12.5% 7.2% 17.01.11 9 0 - - - Other 0.03 Free Free 17.01.12 9 0 - - - Other 0.03 Free Free 17.01.91 9 0 - - - Other 0.03 Free Free 17.01.99 9 1 - - - - In lumps or powdered 0.03 Free Free 17.01.99 9 5 - - - - - In retail sale packages of a

weight not exceeding 24 kg 0.03 Free Free

17.01.99 9 9 - - - - - Other (in bulk or whole sale packages)

0.03 Free Free

17.02.11 9 0 - - - Other Free Free Free 17.02.19 9 0 - - - Other Free Free Free 17.02.20 9 0 - - Other Free Free Free 17.02.50 9 0 - - Other Free Free Free 17.02.60 9 0 - - Other Free Free Free 17.02.90 4 0 - - - Caramel, including “colouring

caramel” 0.27 0.27 Free

17.02.90 9 9 - - - Other Free Free Free 17.03.10 9 0 - - Other Free Free Free 17.03.90 9 0 - - Other Free Free Free 18.01.00 0 0 Cocoa beans, whole or broken, raw

or roasted. Free Free Free

18.02.00 0 0 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.

Free Free Free

18.03.10 0 0 - Not defatted Free Free Free 18.03.20 0 0 - Wholly or partly defatted Free Free Free 18.04.00 0 0 Cocoa butter, fat and oil. Free Free Free 18.05.00 0 0 Cocoa powder, not containing added

sugar or other sweetening matter. 0.08 Free Free

18.06.10 0 0 - Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter

17.0% 2.72 2.72 Free

19.01.90 1 0 - - Malt extract 412.0% 4.02 0.40 Free 19.04.10 1 0 - - “Corn flakes” 0.12 0.12 Free 19.04.90 2 0 - - - Other 9.0% 9.0% Free 20.01.10 0 1 - - In airtight containers 223.0% 12.92 12.92 11.50 20.01.90 1 0 - - - Capers 0.60 0.60 Free 20.01.90 2 0 - - - Olives 0.30 0.30 Free 20.01.90 4 1 - - - - Other Free Free Free 20.01.90 6 1 - - - - Sweet peppers (Capsicum

annuum var. annuum) 223.0% 12.92 0.18 Free

20.02.10 0 1 - - In airtight containers 151.0% 12.97 1.50 1.00 20.02.10 0 9 - - Other 151.0% 12.97 2.00 Free 20.02.90 1 0 - - Tomato purée or tomato pulp,

the dry tomato content of which is not less than 25% by weight, composed entirely of tomatoes and water, whether or not containing salt or other preservatives or seasoning, in airtight containers

0.21 Free Free

20.02.90 9 1 - - - In airtight containers 151.0% 12.97 Free Free 20.02.90 9 9 - - - Other 151.0% 12.97 Free Free 20.03.10 0 2 - - Cultivated 0.60 0.60 Free

Page 49: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 13 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

20.03.10 0 8 - - Other 0.60 0.60 Free 20.03.20 0 0 - Truffles 0.06 Free Free 20.03.90 0 1 - - Cultivated 0.60 0.60 Free 20.03.90 0 9 - - Other 0.60 0.60 Free 20.04.90 2 0 - - - Other Free Free Free 20.04.90 9 1 - - - Globe artichokes 288.0% 34.92 0.20 Free 20.05.40 0 3 - - - Other 181.0% 11.77 0.20 Free 20.05.51 0 0 - - Beans, shelled 606.0% 38.01 1.50 Free 20.05.59 0 1 - - - Green beans, asparagus beans,

wax beans and string beans 249.0% 15.64 15.64 13.29

20.05.59 0 9 - - - Other 249.0% 15.64 1.50 Free 20.05.60 0 0 - Asparagus 0.06 0.06 Free 20.05.70 0 0 - Olives 0.60 0.60 Free 20.05.80 9 0 - - Other Free Free Free 20.05.91 0 0 - - Bamboo shoots 288.0% 34.92 Free Free 20.05.99 0 1 - - - Capers; Globe artichokes;

Sweet peppers (Capsicum annuum var. annuum)

288.0% 34.92 0.20 Free

20.05.99 0 9 - - - Other, including mixtures of vegetables

288.0% 34.92 34.92 29.68

20.06.00 1 0 - Ginger 102.0% 14.96 Free Free 20.07.91 1 0 - - - Containing added sugar or

sweetening matter 0.48 0.48 Free

20.07.91 9 0 - - - Other 0.18 0.18 Free 20.07.99 0 2 - - - - Of apricots, mangos, kiwis,

peaches or mixtures thereof 86.0% 8.34 0.34 Free

20.07.99 0 7 - - - - Of apricots, mangos, kiwis, peaches or mixtures thereof

86.0% 8.34 0.34 Free

20.08.11 1 0 - - - Peanut butter 6.0% 6.0% Free 20.08.19 0 0 - - Other, including mixtures 386.0% 2.11 0.50 0.30 20.08.20 0 0 - Pineapples Free Free Free 20.08.30 9 1 - - - Mandarins 0.18 0.18 Free 20.08.30 9 9 - - - Other 0.18 0.18 Free 20.08.40 0 0 - Pears 86.0% 8.34 0.30 Free 20.08.50 0 0 - Apricots 0.05 0.05 Free 20.08.70 0 0 - Peaches, including nectarines 0.05 0.05 Free 20.08.91 9 0 - - - Other 6.0% Free Free 20.08.92 0 1 - - - Entirely containing fruits of

headings 08.03 - 08.10 288.0% 34.92 1.00 Free

20.08.92 0 9 - - - Other mixtures 288.0% 34.92 34.92 29.68 20.08.99 0 2 - - - Plums 288.0% 34.92 0.64 Free 20.09.11 1 1 - - - - Of a Brix value exceeding 67 0.23 0.23 Free 20.09.11 1 9 - - - - Other 0.23 0.23 Free 20.09.11 2 0 - - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.11 3 0 - - - - - Concentrated Free Free Free 20.09.11 9 1 - - - - - - Of a Brix value exceeding

67 0.08 0.08 Free

20.09.11 9 9 - - - - - - Other 0.08 0.08 Free 20.09.12 1 0 - - - Containing added sugar or

other sweetening matter 0.23 0.23 0.10

20.09.12 2 0 - - - Other, in containers weighing, with contents, 3 kg or more

Free Free Free

20.09.12 9 0 - - - Other 0.08 0.08 Free 20.09.19 1 2 - - - - Of a Brix value not exceeding

67 0.23 0.23 0.10

Page 50: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 14 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

20.09.19 1 9 - - - - Other 0.23 0.23 0.10 20.09.19 2 0 - - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.19 9 2 - - - - - Of a Brix value not exceeding 67

0.08 0.08 Free

20.09.19 9 9 - - - - - Other 0.08 0.08 Free 20.09.21 0 0 - - Of a Brix value not exceeding 20 Free Free Free 20.09.29 0 0 - - Other Free Free Free 20.09.31 1 0 - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.31 9 1 - - - - Containing added sugar 0.15 0.15 0.l0 20.09.31 9 9 - - - - Other 0.15 0.15 0.l0 20.09.39 1 0 - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.39 9 1 - - - - Containing added sugar 0.15 0.15 0.l0 20.09.39 9 9 - - - - Other 0.15 0.15 0.l0 20.09.41 1 0 - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.41 9 0 - - - Other 0.10 0.10 Free 20.09.49 1 0 - - - In containers weighing, with

contents, 3 kg or more Free Free Free

20.09.49 9 0 - - - Other 0.10 0.10 Free 20.09.50 0 0 - Tomato juice 0.15 0.15 0.l0 20.09.61 0 0 - - Of a Brix value not exceeding 30 0.15 0.15 0.l0 20.09.69 0 0 - - Other 0.15 0.15 0.10 21.01.11 0 0 - - Extracts, essences and

concentrates Free Free Free

21.01.12 0 1 - - - Not containing milkfat, milk protein, sugar or starch, or containing less than 1,5% by weight of milk fat, 2,5% by weight of milk protein, 5% by weight of sugar or 5% by weight of starch

3.0% Free Free

21.01.12 0 2 - - - Other preparations with a basis of coffee

3.0% Free Free

21.01.12 0 9 - - - Other 3.0% Free Free 21.01.20 1 0 - - Extracts, essences and

concentrates of tea Free Free Free

21.01.20 9 1 - - - Preparations with a basis of tea or mate

3.0% Free Free

21.01.20 9 4 - - - Other, not containing milkfat, milk protein, sugar or starch, or containing less than 1,5% by weight of milk fat, 2,5% by weight of milk protein, 5% by weight of sugar or 5% by weight of starch

3.0% Free Free

21.01.20 9 9 - - - Other 3.0% Free Free 21.01.30 0 0 - Roasted chicory and other roasted

coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof

Free Free Free

21.02.10 1 0 - - Wine yeasts 0.36 0.36 Free 21.02.10 2 0 - - Baking yeasts, liquid, pressed or

dried 21.0% 21.0% Free

21.02.10 9 0 - - Other 21.0% 21.0% Free 21.02.20 2 0 - - Other inactive yeasts 21.0% 21.0% Free 21.02.20 4 0 - - Other single-cell micro-

organisms, dead, not for feed purpose

Free Free Free

Page 51: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 15 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

21.02.30 0 0 - Prepared baking powders 0.36 0.36 Free 21.03.10 0 0 - Soya sauce Free Free Free 21.03.20 1 0 - - Tomato ketchup 4.0% 0.37 0.37 Free 21.03.30 0 1 - - Mustard flour and meal 0.15 Free Free 21.03.30 0 2 - - - Containing less than 5% by

weight of added sugar 0.15 Free Free

21.03.30 0 9 - - - Other 0.15 Free Free 21.04.10 1 1 - - - - Dried 99.0% 15.27 6.42 Free 21.05.00 9 0 - - Other 28.0% 2.82 28% Free 21.06.90 1 0 - - Non-alcoholic compounds

(known as “concentrated extracts”) with a basis of goods of heading 13.02, for the manufacture of beverages

4.5% 4.5% Free

21.06.90 4 1 - - - Drops and pastilles 0.30 Free Free 21.06.90 4 3 - - - - Chewing gum containing

nicotine 0.30 Free Free

21.06.90 4 4 - - - - Other 0.30 Free Free 22.01.10 0 0 - Mineral waters and aerated waters 0,06 L Free Free 22.01.90 0 1 - - Drinking water, put up for retail

sale Free Free Free

22.01.90 0 9 - - Other Free Free Free 22.02.10 0 0 - Waters, including mineral waters

and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured

0.30 Free Free

22.02.90 1 0 - - Non-alcoholic wines 0.30 Free Free 22.02.90 2 0 - - Non-alcoholic beer (beer with an

alcoholic strength not exceeding 0.5% by volume)

0.30 Free Free

22.02.90 9 1 - - - Milk substitutes based on cereals or soya

365.0% 22.44 2.50 Free

22.02.90 9 9 - - - Other 365.0% 22.44 2.50 Free 22.03.00 1 0 - With an alcoholic strength by

volume exceeding 0.5%, but not exceeding 0.7% by volume

1,28 L 1,28 L Free

22.03.00 2 0 - With an alcoholic strength by volume exceeding 0.7%, but not exceeding 2.75% by volume

1,28 L 1,28 L Free

22.03.00 3 0 - With an alcoholic strength by volume exceeding 2.75%, but not exceeding 3.75% by volume

1,28 L 1,28 L Free

22.03.00 4 0 - With an alcoholic strength by volume exceeding 3.75%, but not exceeding 4.75% by volume

1,28 L 1,28 L Free

22.03.00 9 0 - Other 1,28 L 1,28 L Free 22.04.10 0 1 - - Of an alcoholic strength by

volume not exceeding 2.5% Free Free Free

22.04.10 0 9 - - Other Free Free Free 22.04.21 0 1 - - - Of an alcoholic strength by

volume not exceeding 2.5% Free Free Free

22.04.21 0 9 - - - Other Free Free Free 22.04.29 0 1 - - - Of an alcoholic strength by

volume not exceeding 2.5% Free Free Free

22.04.29 0 9 - - - Other Free Free Free 22.04.30 0 2 - - - In fermentation or with

fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

Free Free Free

Page 52: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 16 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

22.04.30 0 3 - - - Other Free Free Free 22.04.30 0 4 - - - In fermentation or with

fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

Free Free Free

22.04.30 0 9 - - - Other Free Free Free 22.05.10 0 1 - - Of an alcoholic strength by

volume not exceeding 2.5% Free Free Free

22.05.10 0 9 - - Other Free Free Free 22.05.90 0 1 - - Of an alcoholic strength by

volume not exceeding 2.5% Free Free Free

22.05.90 0 9 - - Other Free Free Free 22.06.00 0 2 - With an alcoholic strength by

volume exceeding 0.5%, but not exceeding 0.7% by volume

Free Free Free

22.06.00 0 3 - With an alcoholic strength by volume exceeding 0.7%, but not exceeding 2.5% by volume

Free Free Free

22.06.00 0 9 - Other Free Free Free 22.07.10 9 0 - - Other Free Free Free 22.07.20 0 0 - Ethyl alcohol and other spirits,

denatured, of any strength Free Free Free

22.08.20 0 0 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc

Free Free Free

22.08.30 0 0 - Whiskies Free Free Free 22.08.40 0 0 - Rum and other spirits obtained by

distilling fermented sugar-cane juice Free Free Free

22.08.50 0 0 - Gin and Geneva Free Free Free 22.08.60 0 0 - Vodka Free Free Free 22.08.70 0 0 - Liqueurs and cordials Free Free Free 22.08.90 0 3 - - Aquavit (distilled spirits

flavoured with cumin seeds) Free Free Free

22.08.90 0 9 - - Other Free Free Free 22.09.00 0 0 Vinegar and substitutes for vinegar

obtained from acetic acid. 0.08 0.08 Free

23.02.10 9 0 - - Other Free Free Free 23.02.40 1 0 - - Of rice, other than for feed

purpose Free Free Free

23.02.50 9 0 - - Other Free Free Free 23.03.10 1 1 - - - Of maize (corn) 159.0% 2.96 2.96 2.66 23.03.10 9 0 - - Other Free Free Free 23.03.20 9 0 - - Other Free Free Free 23.03.30 9 0 - - Other Free Free Free 23.04.00 9 0 - Other Free Free Free 23.05.00 9 0 - Other Free Free Free 23.06.10 9 0 - - Other Free Free Free 23.06.20 9 0 - - Other Free Free Free 23.06.30 9 0 - - Other Free Free Free 23.06.41 9 0 - - - Other Free Free Free 23.06.49 9 0 - - - Other Free Free Free 23.06.50 9 0 - - Other Free Free Free 23.06.60 9 0 - - Other Free Free Free 23.06.90 9 0 - - Other Free Free Free 23.07.00 9 0 - Other Free Free Free 23.09.10 9 1 - - - Dog food Free Free Free 23.09.10 9 2 - - - Cat food Free Free Free 23.09.90 3 0 - - - - For ornamental fish Free Free Free

Page 53: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 17 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

23.09.90 5 0 - - - - For pets Free Free Free 23.09.90 8 0 - - - - For pets Free Free Free 24.01.10 0 0 - Tobacco, not stemmed/stripped Free Free Free 24.01.20 0 0 - Tobacco, partly or wholly

stemmed/stripped Free Free Free

24.01.30 0 0 - Tobacco refuse Free Free Free 24.02.10 0 1 - - Cigars 12.75 Free Free 24.02.10 0 9 - - Other 12.75 Free Free 24.02.20 0 0 - Cigarettes containing tobacco 14.45 Free Free 24.02.90 0 0 - Other 12.75 Free Free 24.03.10 0 0 - Smoking tobacco, whether or not

containing tobacco substitutes in any proportion

7.65 Free Free

24.03.91 0 0 - - “Homogenised” or “reconstituted” tobacco

7.65 Free Free

24.03.99 1 0 - - - Tobacco extracts and essences Free Free Free 24.03.99 9 1 - - - - Chewing tobacco and snuff 7.65 Free Free 24.03.99 9 9 - - - - Other 7.65 Free Free 29.05.43 0 0 - - Mannitol 2.3% Free Free 29.05.44 0 0 - - D-glucitol (sorbitol) 2.3% Free Free 35.03.00 1 0 - Glues 2.1% Free Free 35.03.00 9 0 - Other 0.9% Free Free 35.04.00 0 0 Peptones and their derivatives; other

protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.

2.3% Free Free

35.05.20 0 0 - Glues 3.0% Free Free 41.01.20 0 0 - Whole hides and skins, of a

weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved

Free Free Free

41.01.50 0 0 - Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg

Free Free Free

41.01.90 0 0 - Other, including butts, bends and bellies

Free Free Free

41.02.10 0 0 - With wool on Free Free Free 41.02.21 0 0 - - Pickled Free Free Free 41.02.29 0 0 - - Other Free Free Free 41.03.20 0 0 - Of reptiles Free Free Free 41.03.30 0 0 - Of swine Free Free Free 41.03.90 0 1 - - Of elk or reindeer Free Free Free 41.03.90 0 9 - - Other Free Free Free 43.01.10 0 0 - Of mink, whole, with or without

head, tail or paws Free Free Free

43.01.30 0 0 - Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws

Free Free Free

43.01.60 0 1 - - Of blue fox Free Free Free 43.01.60 0 2 - - Of silver fox Free Free Free 43.01.60 0 9 - - Of other foxes Free Free Free 43.01.80 0 0 - Other furskins, whole, with or

without head, tail or paws Free Free Free

Page 54: #25818-v5-UA FTA - Agreement on Agriculture Norway Ukraine · This Agreement forms part of the instruments establishing a free trade area between the EFTA States and Ukraine. ...

- 18 -

HS-no. Description of products

Bound rate of

duty, ad valorem

Bound rate of duty,

specific

MFN-applied rate of duty

Norwegian concessions to

Ukraine. NOK/kg, unless

otherwise specified 1 2 3 4 5 6

43.01.90 0 0 - Heads, tails, paws and other pieces or cutting, suitable for furriers’ use

Free Free Free

50.01.00 0 0 Silk-worm cocoons suitable for reeling.

0.6% Free Free

50.02.00 0 0 Raw silk (not thrown). Free Free Free 50.03.00 0 0 Silk waste (including cocoons

unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock).

0.6% Free Free

51.01.11 0 0 - - Shorn wool Free Free Free 51.01.19 0 0 - - Other Free Free Free 51.01.21 0 0 - - Shorn wool Free Free Free 51.01.29 0 0 - - Other Free Free Free 51.01.30 0 0 - Carbonised Free Free Free 51.02.11 0 0 - - Of Kashmir (cashmere) goats Free Free Free 51.02.19 0 0 - - Other Free Free Free 51.02.20 0 0 - Coarse animal hair Free Free Free 51.03.10 0 0 - Noils of wool or of fine animal

hair 0.05 Free Free

51.03.20 0 0 - Other waste of wool or of fine animal hair

0.05 Free Free

51.03.30 0 0 - Waste of coarse animal hair 0.05 Free Free 52.01.00 0 0 Cotton, not carded or combed. Free Free Free 52.02.10 0 0 - Yarn waste (including thread

waste) Free Free Free

52.02.91 0 0 - - Garnetted stock Free Free Free 52.02.99 0 0 - - Other Free Free Free 52.03.00 0 0 Cotton, carded or combed. Free Free Free 53.01.10 0 0 - Flax, raw or retted Free Free Free 53.01.21 0 0 - - Broken or scutched Free Free Free 53.01.29 0 0 - - Other Free Free Free 53.01.30 0 0 - Flax tow and waste Free Free Free 53.02.10 0 0 - True hemp, raw or retted Free Free Free 53.02.90 0 0 - Other Free Free Free

_______________