250 essential Japanese kanji characters. Volume 1 (Revised edition)

Dear Reader: In order to view all colored text and non-English textaccurately,pleaseensure that thePUBLISHERDEFAULTSSETTINGonyourreadingdeviceisswitchedtoON.Thiswillallowyoutoviewallnon-Englishcharactersandcoloredtextinthisbook.—TuttlePublishing

Published by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd., with editorial offices at 364InnovationDrive,NorthClarendon,Vermont 05759U.S.A. and 61Tai SengAvenue #02-12, Singapore534167.

Copyright©2008byTuttlePublishing,adivisionofPeriplusEditions(HK)Ltd.

Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopying, recording, or by any information storage and retrievalsystem,withoutpriorwrittenpermissionfromthepublisher.

LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData

250 essential Japanese kanji characters / Kanji Text Research Group, The University of Tokyo.—Re.,expanded2nded.p.cm.ISBN:978-1-4629-1258-2(ebook)1. Japanese language—Writing. 2. Chinese characters—Japan. 3. Japanese language—Textbooks forforeignspeakers—English.I.TokyoDaigaku.KanjiKyozaiKenkyuGurupu.II.Title:TwohundredfiftyessentialJapanesekanjicharacters.PL528.A162008495.6’82421—dc222007038896

Distributedby

NorthAmerica,LatinAmerica&EuropeTuttlePublishing364InnovationDriveNorthClarendon,VT05759-9436U.S.A.Tel:1(802)773-8930;Fax:1(802)[email protected]

JapanTuttlePublishingYaekariBuilding,3rdFloor,5-4-12Osaki,Shinagawa-kuTokyo1410032Tel:(81)35437-0171;Fax:(81)[email protected]

AsiaPacificBerkeleyBooksPte.Ltd.61TaiSengAvenue#02-12Singapore534167Tel:(65)6280-3320;Fax:(65)[email protected]

http://www.tuttlepublishing.com

www.periplus.com

1413121110090810987654321

PrintedinSingapore

TUTTLEPUBLISHING®is a registered trademark ofTuttle Publishing, a division of PeriplusEditions(HK)Ltd.

http://www.periplus.com

TOTHELEARNER

Doyoulikelearningkanji?Ordoyouwishthatkanjiwoulddisappearfrom the face of the earth—or at least from the Japanese language?Well, learningkanjicanbe fun, ifyouaremotivated.And this kanjibook was created to motivate you, with practical learning methodsthatreallywork,andwhichwillenableyoutoenjoystudyingkanji.

The first edition of 250 Essential Japanese Kanji CharactersVolume 1 was published in 1993, and Volume 2 was published in1997.Since then, they’vebeenusedby countless learners tomasterkanji. In these new second editions, we have revised the books toinclude all the 410 kanji required for the College Board AdvancedPlacementJapaneseLanguageandCultureCourseExam.

TakinganActiveApproachAn important feature of this book is the active approach it takes tointroducingkanji.Byusingauthenticmaterials,periodicquizzes,andmemory aids, it gradually helps learners acquire the ability tounderstandandusekanjiinnaturalcontexts—thatis,ineverydaylife.

Anotherkeyaspectof250EssentialJapaneseKanjiCharactersisthe presentation of authentic materials, for instance the actualinstructions written on the medicine envelopes you might receivefrom the doctor in Japan.We also use photographs,many ofwhichwere takenbyour foreignstudentsduring theiradventures inJapan.Thekanjitaughthereare,clearly,basedoneverydayuse.

Also,foreachkanjiweincludeeitheretymologiesormemoryaids,which will help students to understand and memorize the kanjisystematically. The list of kanji compounds will also help learnersunderstand how new words are created by combining the familiar

kanji,andtorealizethepowerthatmasteringkanjioffersthem.

Each lessonhelps youmaster a newgroupof kanji, and consists ofseveralsections.

• Introductory Quiz introduces some familiar, everyday situationswherethekanjiislikelytobeused.

• Vocabulary contains the readings and meanings of the kanji thatyou’veencounteredintheQuiz.

• New Characters teaches you the kanji systematically, byintroducingthemeaning,thebasicon-kunreadings,theetymologiesormemoryaids,andcompoundwords.

•Practicewillhelpyouimproveyourkanjireadingandwritingskills.• Advanced Placement Exam Practice Question will test yourcompetenceinreadingandwritingsemi-authenticnaturalJapanese.ThesequestionsreflecttheformatoftheCollegeBoard’sJapaneseLanguageandCultureexamination.

Wewish toexpressourgratitude toYūichi Ikeda,KōichiMaekawa,MichaelHandford,SuDiandSandraKorinchak.

We received funding from the Japan Foundation to publish theoriginaleditionofthisbook.

Thefollowingbookswereusefulincompilingthekanjigrids:ReikaiGakushū Kanji Jiten, published by Shōgakkan, and KanjigenpublishedbyGakushūKenkyūsha.

Wesincerelyhopethatthisbookwillhelpalllearners—yes,evenyouwho have been stymied by kanji before!—begin to enjoy learningkanji.

Authors: 著者：

JunkoIshida 石田順子

海江田香

KaoriKaiedaKanjiTextResearchGroup漠字教材研究グループ KazukoNagatomi 長富和子

JapaneseLanguageClass日本言吾教室

AkiyoNishino 西野章代

DepartmentofCivilEngineering社会基盤学専攻

JunkoSagara 相良淳子

TheUniversityofTokyo東京大学大学院

MikikoShibuyaMasakoWatanabe

渋谷幹子渡辺雅子

YoshikoYamazaki 山崎佳子

CONTENTS

TotheLearner

IntroductionUnderstandingKanjiUnderstandingKanaASampleKanjiChart

1:Let’sEat!なにかたべましょう

NumeralandPricesKanji:一二三四五六七八九十百円

2:GoingSkiingスキーにいきます

TimesandDatesKanji:休月日週間千万午前後時半分

3:WhatDayIsToday?きょうはなん曜日ですか

DaysoftheWeekKanji:曜火水木金土平成年祝祭

4:It’sNicetoMeetYouはじめまして、どうぞよろしく

UniversityMajorsandStreetAddressesKanji:大学東京留生工部科専攻先本語都市入式文区丁目

5:BuyingaCommuter’sPass定期券をかいます

ApplicationFormsKanji:定期券申込書氏名男女歳駅使用開始住所電話通

ReviewExercise:Lessons1–5

6:WhichLineDoYouTake?何線にのりますか

HowtoUsetheSubwayinTokyoKanji:何線地下鉄手上新田代丸内西営

7:BuyingTicketsきっぷをかいましょう

HowtoBuyTrainTicketsKanji:山中央連絡自動小人全行回

8:TakingtheTrain電車にのりましょう

TrainRoutesandStationsKanji:車口出方面番

9:InsidetheStation駅の中

FindingYourWayAroundinTrainStationsKanji:北南案洗子事故不

10:OnthePlatform駅のホーム

TypesofTrainstoTake,andTimetablesKanji:各停普準急速快特表終着発


11:AttheBank銀行

UsingATMsKanji:銀引預押号暗証確認訂正残高記帳取扱止

12:AtthePostOffice郵便局

MailingLettersandPackagesKanji:郵便局切外国際航空常料他様

13:WhichWayShouldIGo?どの道を通ったらいいでしょうか

ReadingRoadSignsKanji:道歩者禁立注意

14:WhereIstheEmergencyExit?非常口はどこですか

ReadingSignsinPublicPlaces

Kanji:気危険非消煙左右


15:CampusMapキャンパス・マップ

FindingYourWayAroundUsingaMapKanji:講堂食門館会協図閉

16:AttheUniversity大学のたてものの中

ReadingSignstoGetWhereYouNeedtoGoKanji:階義議室研究務実験

17:Announcements何のお知らせですか

ReadingBulletinBoardInformationKanji:知場教見費院修士博明届

18:GoingtotheHospital病院へ行きます

HospitalandMedicalTermsKanji:病医歯児産保受付来薬診察計支払法毎


19:ShoppingattheSupermarketスーパーでセールがあります

BuyingWhatYouNeedKanji:店売肉牛豚鳥魚割品安買物業

20:EatingOut食堂に入りましょう

ReadingRestaurantSignsandMenusKanji:和洋汁飲茶湯予約席備

21:AttheRealEstateAgency不動産屋で

FindingaPlacetoLiveKanji:屋貸有無


AppendixA:JapaneseNamesAppendixB:MainRadicalsAppendixC:KanjiCompoundsAnswers to the Introductory Quizzes, Review Exercises,andAdvancedPlacementExamPracticeQuestions

On-KunIndexVocabularyIndex

INTRODUCTION

This book contains 21 lessons introducing 250 kanji. Each lessonfocusesonaneverydaysituationinJapan.

There is a short explanationofkanji andkanabefore the lessonsbegin.Youwill also find theAppendices, theOn-Kun Index and theVocabularyIndexusefultorefertoasyoulearn.

FromLesson1throughLesson10, theJapanese iswrittenwithaspace between words. Amodified Hepburn system of romanizationhasbeenused.

Eachlessoniscomposedofthefollowingsections.

1. IntroductoryQuiz—Thissectiondescribessituations thatyoumayencounterindailylife,andisfollowedbyaquiz.ByreferringfirsttothewordsinVocabulary,you’lllearnthereadingsandthemeanings of thewords that are introduced in the lesson.Andbysolvingthequiz,youwillunderstandthesituationthat’spresented.Trythequizagainafter thelesson,andyou’llfindouthowmuchyouhavelearned.

2.Vocabulary—This sectioncontains the readingsandmeaningsof the words used in the Introductory Quiz. Refer to it whenstudying the illustrations or taking the quiz. The numeral aboveeachkanjiindicatesthelessonwherethekanjiisintroduced.

3. New Characters — This section introduces the kanji of thelesson using Kanji Charts with their meanings, basic on-kunreadings, stroke orders, etymologies or memory-aid hints, andcompoundswiththeirEnglishtranslations.

The compounds essentially consist of newly or previously

introducedkanji.(Kanjithatarenotincludedinthe250taughtinvolume 1 are marked with ×.) More important compounds areshownintheupperpartofthelist.However,youareencouragedtostudy those in the lower part of the list as well. When kana isoptionally added tokanji (okurigana), themost commonusage isadoptedandformalusagesareshowninparentheses.

4.Practice—Thissectionprovidespracticeforreadingandwritingthekanji intheupperpartofthekanjicharts.Youshouldusethepractice as a final check for the kanji learned in each lesson.Answerstothepracticeproblemsarenotprovidedinthisbook.

5. Advanced Placement Exam Practice Question — Thissection provides an exercise similar in format to the CollegeBoard’sAdvancedPlacementexaminationforJapaneseLanguageand Culture. You can try the exercise after each lesson, or aftercompletingallthelessons.

UNDERSTANDINGKANJI

The oldest Chinese characters, the precursors of kanji, originatedmore than3,000yearsago.Originally theywere simple illustrationsofobjectsandphenomenaineverydaylife,anddevelopedasawritingtoolmainlycharacterizedbypictographyand ideography.ThuseachoftheChinesecharacterscarriesitsownmeaningwithinitself.

Chinesecharacters,orkanji,canbeclassifiedaccording tooriginandstructureintofourcategories:

1. Pictographic characters are derived from the shapes of concreteobjects.

2. Sign characters are composed of points and lines that expressabstractideas.

3. Ideographic characters are composed of combinations of othercharacters.木(tree) + 木(tree) →林 = forest曰(sun) + 月(moon) →明 = bright

4.Phonetic-ideographic characters are composedof combinationsofideographicandphoneticelements.Upperpartsorrighthandpartsoftenindicatethereadingofthekanji.About90%ofallkanjifall

intothiscategory.

先(センprevious)→ 洗(センwash)安（アンpeaceful)→ 案（アンproposal)

TheJapanesehadnowritingsymbolsuntilkanjiwereintroducedfromChina in thefifthcentury.Soonafter this,kanjiweresimplified intophoneticsymbolsknownashiraganaandkatakana.ThustheJapaneselanguage came to bewritten in combinations ofkanjiandkana (seepage9).

Thiskanji-kanawritingsystemismoreeffectivethanwritingwithkana only. As the written Japanese language doesn’t leave spacesbetween words, kanji among kana make it easier for readers todistinguishunits ofmeaning and to understand the context.Readerscaneasilygrasptheroughmeaningofwrittentextbyfollowingkanjionly.

Kanjicanusuallybereadtwoways.Thesereadingsarereferredtoason-yomiandkun-yomi.On-yomi is theJapanese reading takenfromtheoriginalChinesepronunciation.Kun-yomi is the pronunciation ofanoriginalJapanesewordappliedtoakanjiaccordingtoitsmeaning.Hiragana added after kun-yomi readings are called okurigana.Okurigana primarily indicates the inflectional ending of a kanji,though the last part of the stem is occasionally included in theokurigana.

Most kanji are composed of two ormore elements, and parts ofone kanji are often found in different combinations in other kanji.Certain commonly shared parts are called radicals, or bushu inJapanese.Radicalsareusedtoclassifykanjiindictionaries;thuseachkanji is allocated only one radical. Each radical also carries a coremeaning. For example, the radical 言 means “word” or “speak.”Therefore the kanji語 (language),話 (speak, story),読 (read), 記(note down), and 論 (discuss) all have something to do with themeaning of言. There are 214 radicals altogether. These are some

frequentlyseenradicals:

1.hand2.earth3.water4.イman,people5.言word,speak6.木tree7. plant8.糸thread9.金metal,gold10. road,proceed11.儿legs12.口mouth13. village14. wall,hill15.日sun,day16.門gate17.尸corpse18. sickness19.宀roof,house20.十add,many

(Notethattheradicallistedaboveas13isalwaysusedattherightofacharacter, and the one listed as 14 is always used at the left of acharacter.)

Kanjistrokesarewritteninafixeddirectionandorder.Thereareseveralfundamentalrulesforwritingthestrokes.

1.Horizontalstrokes:fromlefttoright

2.Verticalorslantingstrokes:fromtoptobottom

3.Hookstrokes:fromtoplefttorightorleftbottom

4.Thecenterstrokefirst,followedbytheleftandrightstrokes

5.Theoutsidestrokesfirst,followedbythemiddlestrokes

6.Thehorizontalstrokefirst,followedbytheverticalstroke(usuallyfollowedbyanotherhorizontalstroke)

7.Theleft-handslantingstrokefirst,followedbytheright-handside

As your knowledge of kanji increases, kanji dictionaries becomemorehelpful.Therearethreewaystorefertoakanji.

1.Lookforthekanjibyradicalinthebushu(radical)index.2.Lookforthekanjibystrokenumberinthekakusū(strokenumber)index.

3.Lookforthekanjibypronunciationintheon-kunreadingindex.

UNDERSTANDINGKANA

JapaneseWritingSystemsTherearefourdifferentkindsofcharactersusedforwritingJapanese:kanji, hiragana, katakana, and romaji (Roman alphabet). Kanjiincorporates meanings as well as sounds. Hiragana, katakana, andromaji are phonetic characters that express only sounds. However,unlikeEnglish,onekanacharactercanbepronouncedonlyoneway:「あ」or「ア」isonlypronounced[a].

Japanesesentencesareusuallywrittenwithacombinationofkanji,hiragana, and katakana. Katakana is mainly used for foreign wordsthatareadaptedtofitJapanesepronunciation.Kanjiappearsinnouns,verbs,adjectives,andadverbs.Hiraganaisprimarilyusedtoshowtheinflectionalendingsofkanji (okurigana).Particles, conjunctions, andinterjections are mostly written in hiragana. Although hiragana cansubstituteforkanji,acombinationofkanjiandhiraganaismuchfasterto read. For example, compare these fourways ofwriting the sameinformation:

Kanji and hiragana:私は毎朝早く起きます。出かける前にテレビを見ます。

Hiragana only: わたしはまいあさはやくおきます。でかけるまえにテレビをみます。Romaji:Watashi-wamaiasahayakuokimasu.Dekakerumae-niterebi-omimasu.English:Igetupearlyeverymorning.IwatchTVbeforeIleavehome.

JapaneseSyllabaryChartEachsquareinthechartbelowrepresentsonepronouncedsyllable.

AdditionalKatakanaCreatedwithsmallァィゥェォュ

DerivationofKanaHiragana and katakana are Japanese phonetic syllabaries developedfromkanji in theeighthcentury.Hiragana,whicharecursive letters,derivefromtheshapesofentirekanjicharacters.Katakana,whicharecombinations of straight lines, derive from various parts of kanjicharacters.Insomecasesbothhiraganaandkatakanaarederivedfromthesamekanji,suchas to, fu,he,ho,me,andwa,shownbelow.Kanaderived from some of the kanji introduced in this textbook are alsoshown.

ASAMPLEKANJICHART

Asamplefromthekanjichartsisexplainedbelow.

1Thekanjianditsserialnumberinthistextbook.2Meanings.3Readings:kun-readingsinhiragana,andon-readingsinkatakana.Hiraganafollowingadot[•るいinthesampleabove]areokurigana.Readingsinparentheses()expresseuphonicchange,i.e.,modifiedreadings. [For example,ヒヤク、（ビヤク）、（ピヤク） seeninkanji11,百.]

4Strokeorder.5 Etymology or memory-aid. (The authors have created newderivations for some kanji when the etymology is unclear orconfusing.)

6Importantcompoundwords,andtheirreadingsandmeanings.7Additionalcompoundwords,andtheirreadingsandmeanings.

Notethat:

• Kanji marked × are not included in the 250 kanji taught in thisvolumeofEssentialJapaneseKanjiCharacters.

•Kanainparentheses()inkanjicompoundsisoptionalwhenwriting.[For example,終（わ）る can be written終わる or終る]. Twosetsof()appearformostnounsderivedfromcompoundverbs.Thekana inboth ( )or in the former ( )onlymaybeomitted,but thekana in the latter ( ) alone cannot be omitted. [For example,取（リ）消,（し）can bewritten取消、orり消し、取消し、butnot取リ消.]

•*indicatesexceptionalreadings.•SmallnumbersplacedabovecertainkanjiintheVocabularysectionsrefertoLessonnumbersinthisbook.

I

LESSON1

Let’sEat!なにかたべましょう

n Japan, as in many other countries, eating out is a popularalternative to cookingathome.Thereare avarietyof restaurants,

with the most popular ones being soba-ya (soba shops), shokudō(inexpensiv eateries), and famirī resutoran (family restaurants). Inmost shokudō one can order simple Japanese,Western, or Chinesemeals.Plasticmodelsofsomeofthedishesareusuallydisplayedwith

prices in an outside showcase, as shown in the picture on the nextpage.

Inthislessonyouwilllearnhowtowritenumeralsinkanji,sincethat’s how they are written in restaurantmenus, newspapers, bookswrittenvertically,andvariousotherdocuments.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationbelowandrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

In a shokudō,youwill often find the names and prices of disheswrittenonpaperandhungon thewall.Write thecorrect answers inthespacesprovidedbelow.

Example:わたしはそばをたべました。450円でした。

1.プレムさんはうどんをたべました。______________円でした。

2.リーさんはカレーライスをたべて、コーヒーをのみました。______________円でした。

3.ラーメンは______________円です。

4.しょくどうのでんわばんごうは______________です。

5.あなたはこのしょくどうでなにをたべますか。______________をたべます。

6.いくらですか。______________円です。

2VocabularyStudy the readings and meanings of these words to help youunderstandtheIntroductoryQuiz.

1.そば soba buckwheatnoodles

2.四百五十円よんひやくごじゅうえん vonhyakugojūen 450yen

3.うどん udon Japanesenoodles

4.四百六十円よんひやくろくじゅうえん vonhyakurokujūen 460yen

5.カレ一ライス karēraisu curryandrice

6.六百三十円ろつぴやくさんじゅうえん roppyakusanjūen 630yen

7.コーヒー kōhī coffee8.三百円さんびやくえん sambyakuen 300yen9.ラーメン rāmen ramen10.五百円ごひやくえん gohyakuen 500yen

11.でんわばんごう denwabangō phonenumber

12.五四三七-○一七一ごよんさんなな-れいいちなないち

goyonsannana-reiichinanaichi 5437-0171

3NewCharactersTwelvecharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

一二三四五六七八九十百円

1一hito-tsu,ichi,(i’)ひと・つ、イチ、(イッ）

one

一derivesfromapictographofonefinger.

一つひどつ hitotsu one一いち ichi one

________一人ひどり hitori oneperson一円いちえん ichien oneyen一日いちにち ichinichi aday;allday一本いっぽん ippon oneslenderobject一日 *ついたち tsuitachi thefirst(date)

2二futa-tsu,niふた・つ、ニ

two

二derivesfromapictographoftwofingers.

二つふたつ futatsu twoニに ni two二人ふたり futari twopeople二月にがつ nigatsu February二日 *ふつか futsuka thesecond(date);(for)twodays

3三mit-tsu,sanみっ・つ、サン

three

三derivesfromapictographofthreefingers.

三つみっつ mittsu threeニさん san three

________三日みっか mikka thethird(date);(for)threedays三月さんがつ sangatsu March三人さんにん sannin threepeople

4四yot-tsu,yon,yo,shiよっ・つ、よん、よ、シ

four

四derivesfromapictographoffourfingers.

四つよっつ yottsu four四よん yon four四し shi four

________四日よっか yokka thefourth(date);(for)fourdays

四百よんひやく yonhyaku fourhundred四円よえん yoen fouryen四時よじ yoji fouro'clock四月しがつ shigatsu April

5五itsu-tsu,goいつ・つ、ゴ

five

五is二plus三,meaningfive.

五ついつつ itsutsu five五 —、ご go five

________五日いつか itsuka thefifth(date);(for)fivedays五月ごがつ gogatsu May五十ごじゅう gojū fifty

6六

mut-tsu,roku,(ro’)むっ・つ、ロク、(ロッ）

six

六derivesfromapictographofahandshowingthenumbersixintheChinesewayofcountingonone’sfingers.

六つむっつ muttsu six六ろく roku six

________六月ろくがつ rokugatsu June六十ろくじゅう rokujū sixty六分ろっぷ、ん roppun sixminutes六日 *むいか muika thesixth(date);(for)sixdays

7七nana-tsu,nana,shichiなな・つ、なな、シチ

seven

七depictstwofingersonfivefingers,meaningseven.

七つななつ nanatsu seven七なな nana seven七しち shichi seven

________七百ななひやく nanahyaku sevenhundred七月しちがつ shichigatsu July七時しちじ shichiji seveno'clock七日 *なのか nanoka theseventh(date)(for)sevendays

8八yat-tsu,hachi,(ha’)やっ・つ、ハチ、(ハッ）

eight

八 derives from a pictograph of two hands, each showing four fingers,meaningeight.When八isusedaspartofotherkanji,itoftenmeans“divide”becauseofitsshape.

八つやっつ yattsu eight八はち hachi eight

________八月はちがつ hachigatsu August八百はっぴやく happvaku eighthundred八日 *ようか yōka theeighth(date);(for)eightdays

9九kokono-tsu,kyū,kuここの・つ、キュウ、ク

nine

九 depicts an arm with tightened muscles and is used to mean nine, thenumberthattightensupandcompletestheseriesofsingledigits.

九つここのつ kokonotsu nine九きゅう kyū nine九く ku nine

________九日ここのか kokonoka theninth(date);(for)ninedays九十きゅうじゅう kyūjū ninety九州きゅうしゅう Kyūshū Kyushu(island,district)

九月くがっ kugatsu September

九時くじ kuji nineo'clock

10十tō,jū,(ji’/ju’)とお、ジュウ、(ジッ／ジュッ）

ten

十derives from a pictograph of two crossing handswith ten fingers.Whenusedaspartofotherkanji,十oftenmeans“add”(e.g.,184協,204博,219計,239汁).

十どお tō ten十じゅう jū ten十一じゆういち jūichi eleven三十さんじゅう sanjū thirty

________十日どおか tōka thetenth(date);(for)tendays十一円

じゅういちえん jūichien elevenyen

十分しつめん/しゆつふ、ん jippun/juppun tenminutes

二十日

*はつか hatsuka thetwentieth(date);(for)twentydays

11百hyaku,(byaku),(pyaku)ヒャク、(ビャク)、(ピャク）

hundred

百 combines一 one and白 rice grain, and represents one bag of rice. Thissuggestsa largenumber,at leastonehundred.白by itselfmeanswhite, thecolorofrice.

百ひゃく hyaku onehundred四百よんひやく yonhyaku fourhundred三百さんびゃく sambyaku threehundred六百ろっぴやく roppyaku sixhundred八百はっぴやく happyaku eighthundred

________九百円きゆうひやくえん kyūhyakuen ninehundredyen何百なんびゃく nanbyaku howmanyhundreds;hundredsof~

12円en

エン

circle,yen

円derivesfrom圓,whichcombines囗encircle,口mouthorman(cf.107),and貝money(cf.200費).Originallyindicatingencircledthings,円thencame tomeancircle,round,and,asanassociatedmeaning,yen,becauseyencoinsareround.

円えん en yen;circle十円じゅうえん jūen tenyen五十円ごじゅうえん gojūen fiftyyen百円ひやくえん hyakuen onehundredyen七百円ななひゃくえん nanahyakuen sevenhundredyen

________円高えんだか endaka highvalueoftheyen円安えんやす en'yasu lowvalueoftheyen

4PracticeI.Writethereadingsofthefollowingkanjiinhiragana.

1.一2.二3.三4.四5.五6.六7.七8.八

9.九10.十11.四十

12.九十

13.二十九円

14.七十四円

15.九十七円

16.百17.二百

18.三百

19.四百

20.五百

21.六百

22.七百

23.八百

24.九百

25.五つ

26.三つ

27.六つ

28.二つ

29.八つ

30.四つ

31.九つ

32.一つ

33.七つ

34.三百十一円

II.Fillintheblankswithappropriatekanji.

5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionThreegirls,Emi,Yuki,andMari,tryoutanewsushirestaurantonitsopeningday.

えみ：きょう、ここオープンなんだよ。　ゆき：ここは、おすしがぜんぶ百円なの？　まり：二百円や三百円のもあるけど、ほとんど百円みたい。ゆき：みて。きょうはオープンだから、五十円や七十円のもある。　

えみ：1トロが百円、2イカが八十円、3タコが六十円！やすい！まり：五十円のはある？　

えみ：えっと、たまごと4エビが五十円。　ゆき：じゃあエビを五つたべようかな。　えみ：五つたべても二百五十円だよ。　まり：わたしはトロとイカとタコをたべるわ。　えみ：三つたべても三百円もしない。やすいね。　

1トロ:fattytuna,2イカ:squid,3タコ:octopus,4エビ:shrimp

1.Howmuchisthesushiatthisrestauranttoday?A.Thesushiisall100yen.B.Thereissushifor200yenor300yen,too.

C.Todayonly,thesushiisbetween50yenand90yen.D.Itisalwayscheaperthan100yen.

2.HowmuchisthesushithatMariwantstoeat?A.￥240B.￥250C.￥300D.￥310

3.WhatdoesYukiwanttoeat?A.3shrimpB.4shrimpC.5shrimpD.6shrimp

4.Ifyoueatoneeggandoctopussushiatthisrestaurant,howmuchisit?A.￥180B.￥150C.￥130D.￥110

S

LESSON2

GoingSkiingスキーにいきます

kiingandsnowboardingarepopularwintersportsinJapan.Manyskiersorsnowboarderstakeadvantageofskibuses,whichtravel

between large cities and ski areas during the winter. The fares arereasonableandthebusesusuallyleavethecitylateintheeveningandarriveattheslopesearlythenextmorning.

Inthislesson,youwilllearnkanjifordates,time,andsometravel-relatedwords.


Belowleftisamemobelongingtoastudentwhoplanstogoskiingduringthewintervacation.Belowrightispartofaskibusbrochure.Atanytravelagency, informationisavailableaboutskibusesboundforfamousskiareas,someofwhicharelocatedinhot-springresorts,suchasZaoOnsen.

I.Choosethecorrectanswers.

1.スキーはいつからですか。

a.12日29月b.12日29日c.12月29日

2.スキーはなんにちまでですか。

a.ついたちb.ふつかc.みっか

3.なんにちかん、スキーにいきますか。

a.よっかかんb.いつかかんc.むいかかん

4.スキー・バスはなんじに東京を*でますか。(*start)a.11:00P.M.b.11:30P.M.c.11:30A.M.

5.スキー・バスはなんじに蔵王に*つきますか。(*arrive)a.6:10P.M.b.6:10A.M.c.6:00A.M.

6.バスになんじかんのりますか。

a.6時間半b.6時間40分c.7時間

7.スキーの*ひようはいくらですか。(*cost)a.￥350b.￥3,500c.￥35,000

II.FillinthespacesprovidedwithhiraganaandArabicnumerals.

1.ふゆやすみはいつからですか。________________からです。

2.ふゆやすみはいつまでですか。________________までです。

3.ふゆやすみは*どのくらいありますか。

(*howlong)________________あります。

4.スキー・バスはいつからいつまでありますか。_________から_________まであります。


1.12月29曰

じゆうにがつにじゆうくにち

jūnigatsunijūkunichi December29

2.なん曰なんにち nannichi whatday

3. ついたち tsuitachi the1st(date)

4. ふつか futsuka the2nd(date)

5. みっか mikka the3rd(date)

6.1月2日いちがつふつか ichigatsufutsuka January27.なん日間なんにちかん nannichikan howmanydays

8. よっかかん yokkakan (for)4days

9. いつかかん itsukakan (for)5days

10. むいかかん muikakan (for)6days

11.スキ一•バス

sukībasu busheadedforskislopes

12.なん時なんじ nanji whattime13.

ざおうおんせん Zaōonsen ZaoOnsen(hot-springresort)

14. どぅきよう Tōkyō Tokyo

15. ざおぅ Zaō Zao(place)16.午後ごご gogo (inthe)afternoon17.11時半じゅういちじはん jūichijihan 11:3018.午前ごぜん gozen (inthe)morning19.6時10分

ろくじじっ/じゅっぷん rokujiji/juppun 6:10

20.なん時間なんじかん nanjikan howmanyhours21.6時間半ろくじかんはん rokujikanhan 6andahalfhours22.6時間

40分ろくじかんよんじっ/じゅっぷん

rokujikanyonji/juppun 6hoursand40minutes

23.さんまんごせんえん sammangosenen 35,000yen

24.ふゆ休みふゆやすみ fuyuyasumi wintervacation25.12月25曰

じゆうにがつにじゆうごにち

jūnigatsunijūgonichi December25

26.1月7日

いちがつなのか ichigatsunanoka January7

27.2週間にしゆうかん nishūkan (for)2weeks28.12月15曰

じゆうにがつじゆうごにち

jūnigatsujūgonichi December15

29.4月1日

しがつついたち shigatsutsuitachi April1

3NewCharactersThirteencharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

休月日週間千万午前後時半分

13休yasu-mu,kyūやす・む、キュウ

rest;absence

休,whichcombinestheradicalイman(cf.102人)andtree(cf.29),representsamantakingarestunderatree.

休むやすむ yasumu tobeabsent;torest休みやすみ yasumi vacation,holiday;break;absence

________

冬休みふゆやすみ fuyuyasumi wintervacation夏休みなつやすみ natsuyasumi summervacation休学するきゅうがくする kyūgakusuru totaketimeofffromschool

14月tsuki,getsu,gatsu,(ga’)つき、ゲツ、ガツ、(ガッ）

moon;month

月derives fromapictographof themoon.Month isanassociatedmeaning,sincethemoonwaxesandwanesonceamonth.

月っき tsuki moon,month四か月よんかげつ yonkagetsu (for)fourmonths一月いちがつ ichigatsu January十二月じゆうにがつ jūnigatsu December

________月曜日げつようび getsuyōbi Monday今月こんげつ kongetsu thismonth何月なんがつ nangatsu whichmonth生年月日せいねんがっぴ seinengappi dateofbirth

15日hi,bi,ka,nichi,jitsuひ、び、か、ニチ、ジツ

sun;day

日derivesfromanancientChinesepictographofthesun.日alsomeansday,becausethesunrisesandsetseveryday.

日ひ hi day二日 *ふつか futsuka thesecond(date);(for)twodays一日いちにち ichinichi aday;allday休日きゅうじつ kyūjitsu holiday,dayoff一日 *ついたち tsuitachi thefirst(date)

________日曜日にちようび nichiyōbi Sunday今日しル丨しち konnichi nowadays今日 *きょう kyō today

16週shūシュウ

week

週combines周,paddywith rice fromabasket scattered all around, and theradical,meaningproceedorroad.Thus週suggeststhetime,perhapsaweek,requiredtogoallaroundapaddytolookafterit.

週しゅう shū week________

毎週まいしゆう maishū everyweekこんしゆう konshū thisweek

先週せんしゅう senshū lastweek来週らいしゆう raishū nextweek

しゅうまつ shūmatsu weekend

17間aida,ma,kan,(gen)あいだ、ま、カン、(ゲン）

between;interval,while;room,space

間 depicts the sun日 between the doors of a gate門 (cf. 181). Associatedmeaningsareinterval,while,room,andspace.

間ぁいだ aida between;interval二週間にしゆうかん nishūkan (for)twoweeks五曰間いつかかん itsukakan (for)fivedays

________この間このあいだ konoaida theotherday曰本間にほんま nihomma Japanese-styleroom何週間なんしゆうかん nanshūkan howmanyweeks何曰間なんにちかん nannichikan howmanydays人間にんげん ningen humanbeing

18千chi,sen,(zen)ち、セン、(ゼン）

thousand

千,which combines十 ten andイman (cf. 102人), formerly meant manypeopleandeventuallycametomeanthousand.

ニ千にせん nisen twothousand千円せんえん senen onethousandyen

五千円ごせんえん gosenen fivethousandyen三千さんぜん sanzen threethousand

________ちば Chiba Chiba(place)

19万man,banマン、バン

tenthousand

万derivesfromanancientIndianreligioussymbol卍,whichchangedinto卍laterinChina,meaningtenthousandgods.

ニ万円にまんえん nimanen twentythousandyen百万円ひやくまんえん hvakumanen onemillionyen

______万国ばんこく bankoku allnations

20午goゴ

noon

午depicts a pestle used for pounding rice. The up-and-downmotion of thepestlesuggeststheturningofmorningtoafternoon,namely,noon.

______正午しょうご shōgo noon

21前mae,zenまえ、ゼン

front,before,earlier

前combines foot (cf. 149止 stop) on a boat, suggesting a boat that cannotmove,andsword.Theswordisusedtocuttheboat’srope,allowingittogoforward.Thus前meansfront.Associatedmeaningsarebeforeandearlier.

前まえ mae thefront午前ごぜん gozen (inthe)morning前曰ぜんじつ zenjitsu thepreviousday,

thedaybefore________

五分前ごふんまえ gofunmae fiveminutesbefore/ago三日前みっかまえ mikkamae threedaysbefore/ago

22後ato,ushi-ro,go,kōあと、うし・ろ、ゴ、コウ

behind,back,after,later

後whichcombines彳go(cf.104行),weakply,and夂 trailing leg,suggestswalkingwhiledraggingaweaklegandfallingbehind.Thus後meansbehindorafter.

後あど ato theback;therest;afterwards前後ぜんご zengo beforeandafter,beforeandbehind

午後ごご gogo (inthe)afternoon______

後ろうしろ ushiro theback,therear後半こうはん kōhan thelatterhalf

23時toki,jiとき、ジ

time;hour

時combines日sunand寺footandhand,suggestingmoveorwork.Asthesunmoves,timegoesby.寺byitselfmeanstemple,aplacewherepriestswork.

時どき toki time,hour六時ろくじ rokuji sixo'clock時間じかん jikan time,hour日時にちじ nichiji thedateandtime

________時々どきどき tokidoki sometimes,onceinawhile何時間なんじかん nanjikan howmanyhours時計 *どけい tokei watch,clock(Note:々isusedinplaceofthelatteroftwosuccessiveidenticalkanji.)

24半han,(pan)ハン、(パン）

half

半depictsaverticallinedividing(cf.8八)aboardintotwohalves.

十一時半じゆういちじはん jūichijihan halfpasteleven半日はんにち hannichi halfaday

________半年はんどし hantoshi halfayear前半ぜんはん/ぜんぱん zenhan/zenpan thefirsthalf

25分wa-karu,wa-keru,bun,fun,(pun)わ・かる、わ・ける、ブン、フン、(プン）

divide,portion;minute;understand

分,whichcombines八divide (cf. 8) and刀knife,means divide or portion.One hour is divided into sixty minutes. Dividing a question into solvablepiecessuggestsunderstanding.

分(か）るわかる wakaru tounderstand分けるわける wakeru todivide,toseparate半分はんぶ、ん hambun half九分きゅうふん kyūfun nineminutes四分よんぷん yonpun fourminutes

______三日分みつかぶ、ん mikkabun threedaysworth

4PracticeI.HowtoReadTime

II.Writethereadingsofthefollowingkanjiinhiragana.

1.十二月

2.二十九日

3.一月一日

4.二日

5.三日

6.四日間

7.五日間

8.六日間

9.午後

10.十一時半

11.午前

12.六時十分

13.三万円

14.五千円

15.七日

16.二月

17.三月

18.四月

19.五月

20.六月

21.七月

22.八月

23.九月

24.十月

25.十一月

26.一か月

27.四か月

28.六か月

29.九か月

30.八日

31.九日

32.十日

33.十九日

34.二十日

35.千36.三千

37.四千

38.八千

39.九千

40.四万

41.九万

42.四時

43.一分

44.四分

45.六分

46.七分

47.八分

48.九分

49.なつ休みはなん日間ですか。十四日間、二週間です。

50.けさなん時におきましたか。九時です。

51.バスになん時間のりますか。六時間半のります。

III.Fillintheblankswithappropriatekanji.

5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionAnswer the following questions about the schedule of the wintercamp.

1.キャンプはいつからですか。

A.にがつにじゅうよんにち

B.にがつにじゅうようか

C.にがつにじゅうよっか

D.にがつにじゅうににち

2.二十四日のバスはなんじにでますか。

A.午前九時十分前

B.午前十時十分前

C.午後九時十分前

D.午後十時十分前

3.トレーニングはいつありますか。

A.まいにち、午前も午後もある。

B.午前はまいにちあるが、午後はない日がある。

C.午後はまいにちあるが、午前はない日がある。

D.午前も午後もあるのは、１日だけである。

4.二十六日のトレーニング時間はどのくらいありますか。

A.三時半

B.三時半間

C.三時間半

D.三時三十分間

5.二十六日のバスはなんじにつきますか。

A.よじよんじゅうぷん

B.よじよんじゅっぷん

C.よんじよんじゅうぷん

D.よんじよんじゅっぷん

LESSON3

WhatDayIsToday?きょうはなん曜日ですか

In addition to theWestern system for counting years, a traditionalsystembasedonthereignoftheemperorsisusedinJapan.Thereare 15 national holidays per year in Japan. One long series of

holidaysthatoccursfromtheendofApriltothebeginningofMayisknownasGoldenWeek.GoldenWeekendswithChildren’sDayonMay5,duringwhichparentswithboys flycarpbannersabove theirhomes. This expresses their wish that their children grow up to bestrongandhealthylikecarp.(HinaMatsuri,theJapaneseDollFestivalheldonMarch3,isthedaytohopeforthewell-beingofgirls.)

In this lesson, you will learn kanji used in calendars and othertime-relatedwords.

1IntroductoryQuizLook at the calendar below and refer to thewords inVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

SaturdayandSundayareholidaysformostgovernmentoffices,postoffices,banks,andmanycompanies.Whenanationalholidayfallsona Sunday, the following Monday automatically becomes a holiday.FillinthespacesprovidedwithhiraganaandArabicnumerals.

〇祝曰（祭曰）

35月3日けんぽうきねん日 constitutionDay45月4日みどりの日 GreeneryDay55月5日こどもの曰 childrensDay

1.これは__________十九年（2007）のカレンダーです。

2.五月の祝日（祭日）はみっかと__________と__________です。

3.それは__________曜日と__________曜日と__________曜日です。

4.五月には、もく曜日が__________*かいあります。（*times）5.にち曜日が__________かいあります。

6.五月十四日は__________曜日です。

7.五月二十九日は__________曜日です。

8.五月の休日は__________かいあります。

9.平日は__________曜日から__________曜日までです。

2Vocabulary

Study the readings and meanings of these words to help youunderstandtheIntroductoryQuiz.

1.平成へいせい Heisei Heisei(era)

2.じゅうきゅうねん jūkyūnen the19thyear

3.祝しゅくじつ shukujitsu nationalholiday

4.祭さハじつ saijitsu nationalholiday(usedinterchangeablywithしゆくじつ)

5. 曜にちようび nichiyōbi Sunday

6. 曜げつようび getsuyōbi Monday

7.火曜かようび kayōbi Tuesday

8.水曜すいようび suiyōbi Wednesday

9.木曜もくようびmokuyōbi Thursday

10.金曜きんようび kinyōbi Friday

11.土曜どようび doyōbi Saturday

12. きゅうじつ kyūjitsu holiday,dayoff

13.平へいじつ heijitsu ordinaryday,weekday

3NewCharactersElevencharactersare introduced in this lesson.Use theexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

曜火水木金土平成年祝祭

26曜

yōヨウ

dayoftheweek

曜combines日sun,wings,and隹 fatbird.Thesunflyingonabird’swingssuggestsadayoftheweek.

日曜日にちようび nichiyōbi Sunday月曜日げつようび getsuyōbi Monday

________何曜日なんようび nanyōbi whatdayoftheweek

27火hi,(bi),kaひ、(び)、カ

fire,flame

火derivesfromapictographofaflame.Whenusedasthelowerpartofotherkanji,火issometimeswritten .

火ひ hi fire,flame火曜日かようび kayōbi Tuesday

________花火はなび hanabi fireworks火事かじ kaji fire(destructiveburning)

28水mizu,suiみず、スイ

water

水,modifiedfrom川river,meanswater.Asaradical,水isoftenwritten

水みず mizu water水曜日すいようび suiyōbi Wednesday

________おちやのみず Ochanomizu Ochanomizu(place)れいすい reisui icewater,coldwater

水分すいぶん suibun moisture

29木ki,(gi),boku,mokuき、(ぎ)、ボク、モク

tree,wood

木derivesfromapictographofatree.

木き ki tree,wood木曜日

もくようび

mokuyōbi Thursday

________六本木

ろっぽんぎ Roppongi Roppongi(place)

土木どぼく doboku abbreviationfor土木工事(publicworks)and(civilengineering)

もくぞう mokuzō wooden,madeofwood

30金kane,kinかね、キン

gold,metal,money

金,whichdepictstwonuggetsintheearth土(cf.31)piledupinamoundindicates precious ore such as gold. Associated meanings are metal andmoney.

金かね kane money/metal金きん kin gold金曜曰きんようび kinyōbi Friday

________金メダルきんメダル kinmedaru goldmedal

げんきん genkin cashれいきん reikin giftmoneytolandlord

31土tsuchi,do,toつち、ド、ト

soil,earth;ground

土representsaplantgrowingoutoftheearth,suggestingsoilorground.

土つち tsuchi soil,earth

土曜日どようび doyōbi Saturday________

土地どち tochi (pieceof)land

32平tai-ra,heiたい・ら、ヘイ

flat,level

平representsawaterweedfloatingflatonthewater.

平曰へいじつ heiiitsu ordinaryday,weekday________

平らなたいらな tairana flat水平なすいへいな suiheina horizontal,level

へいきんする heikinsuru toaverage

33成na-ru,seiな・る、セイ

achieve;become,form

成,which combines戈 arms or weapon and力 power or force (cf. 67男),meansachieve.Associatedmeaningsareformandbecome.

平成へいせい Heisei Heisei(era)________

成田なりた Narita Narita(place,airport)せいせきひよう seisekihyō schoolreportcard

成人の日せいじんのひ Seijinnohi ComingofAgeDayせいこうする seikōsuru tosucceed,tobesuccessful

34年toshi,nenとし、ネン

year;age

年depictsamanworkinginaricepaddy(cf.102人)andgrain.Thissuggeststheperiodbetweenharvests,whichisusuallyayear.

年どし toshi year;age三年さんねん sannen threeyears,thethirdyear

________こどし kotoshi thisyearきょねん kyonen lastyearねんど nendo fiscal/academicyear

年金ねんきん nenkin pensionぼうねんかい bōnenkai year-endparty

35祝iwa-u,shukuいわ・う、シュク

celebrate,congratulate

祝 combines and兄. The radical derives from示 altar, and兄 represents akneelingpriest.Thus祝meanscelebration.兄byitselfmeanselderbrother.

祝ういわつ iwau tocelebrate,tocongratulate

(お）祝い (お）いわい (o)iwai congratulation,celebratorygift祝日しゅくじつ shukujitsu nationalholiday,festivalday

________内祝(い) うちいわい uchiiwai familycelebration祝電しゅくでん shukuden congratulatorytelegram

36祭matsu-ri,saiまつ・り、サイ

festival

祭derivesfromapictographofahand(cf.85手)holdingsacrificialmeat月(cf. 226肉) on an altar示 (cf. 35祝). Thus祭 suggests an occasion whenofferingsaremadetothegods;i.e.,afestival.

祭（り）まつり matsuri festival祭日さいじつ saijitu festivalday,nationalholiday祝祭日しゆくさいじつ shukusaijitsu nationalholiday,festivalday

______大学祭だいがくさい daigakusai university/collegefestival

festival


1.平成五年

2.祝日

3.祭日

4.日曜日

5.月曜日

6.火曜日

7.水曜日

8.木曜日

9.金曜日

10.土曜日

11.休日

12.平日

13.祝う

14.祭り

15.火はあかいです。

16.この水はおいしいですね。

17.五月は木がきれいです。

18.お金はかばんのなかにあります。

19.1964年は、とうきょうオリンピックの年でした。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadthepassagebelowandanswerthequestions.

には祝日が十五日あります。いちばん祝日がおおい月は五月で三日、四日、五日の三日間あります。祝日がない月は六月と八月です。

平成十九年に、四月と五月の祝日のなまえがかわりました。四月二十九日の「みどりの日」

は日」に、五月四日の「こくみんの休日」は「みどりの日」になりました。

祝日が日曜日のときは、つぎの平日が休みです。これを「ふりかえ休日」といいます。

たとえば、二千七年（平成十九年）は四月二十九日が日曜日なので、三十日の月曜日がふりかえ休日になります。五月一日の火曜日と二日の水曜日を休みにすると、四月三十日から五月

三日まで、ながい休みになります。つづけて休むあります。

このながい休みを、ゴールデンウィークといいます。たくさんがたのしみにしています。

1.WhatdayoftheweekisMay1,2007?A.MondayB.TuesdayC.Wednesday

D.Thursday

2.DuringwhatmonthsaretherenopublicholidaysinJapan?A.JuneandAugustB.JulyandSeptemberC.AugustandOctoberD.NovemberandJanuary

3.WhatdayisMay4,2007?A.Showa-no-hiB.Midori-no-hiC.Kokumin-no-kyūjitsuD.Furikae-kyūjitsu

4.WhatdayisApril30,2007?A.Showa-no-hiB.Midori-no-hiC.Kokumin-no-kyūjitsuD.Furikae-kyūjitsu

5.WhichofthefollowingstatementsaboutGoldenWeek（ゴールデンウィーク）isnottrue?A.ManyJapanesearelookingforwardtotheseconsecutiveholidays.B.AlldaysfromApril29toMay5areholidays.C.SomecompaniescloseforthewholeweekduringGoldenWeek.D.Midori-no-hihaschangedtoShowa-no-hi.

T

LESSON4

It’sNicetoMeetYouはじめまして、どうぞよろしく

heacademicyearinJapanbeginsinApril.Anentranceceremonyisheld for incominguniversity freshmen, and thepresident and

deans givewelcoming addresses.When classes begin, new studentsare often asked to introduce themselves. This lesson will help you

introduceyourselfinJapanese.Thephotoontherightshowsastreetaddresssign.Thesesignsare

oftenattachedtobuildingsorutilitypoles,andarehelpfulifyouarelookingforaparticularplace.


TheDepartment of Civil Engineering, theUniversity of Tokyo is now calledShakaikibangaku,inJapanese.

Mr. Lee, a student from Malaysia, is planning to study civilengineeringintheFacultyofEngineeringattheUniversityofTokyo;he will study Japanese, too. The entrance ceremony will be held

tomorrow. Read the following sentences and choose the correctanswers.

1.わたしはリーです。(a.とうきょうb.きょうと)大学のがくせいです。

2.(a.こうがくぶb.ぶんがくぶ）の(a.としb.どぼく)工学科でべんきょうします。

3.わたしのせんこうは(a.日本語b.土木工学)です。

4.(a.学生b.先生)のなまえは三木せんせいです。

5.大学のにゅうがくしきは(a.四月b.八月)です。

6.東京大学は(a. b.文京区)、本郷 (a.七丁目b.七十日)にあります。


1.東京大学どうきょうだいがく Tōkyōdaigaku UniversityofTokyo

2.京都大学きょうどだいがく Kyōtodaigaku KyotoUniversity3.学生がくせい gakusei student4.留学生りゆうがくせい ryūgakusei foreignstudent5.工学部こうがくぶ Kōgakubu FacultyofEngineering6.文学部ぶ、ん力くくぶ、 Bungakubu FacultyofLiterature7.都市工学科

どしこうがっか Toshikōgakka DepartmentofUrbanEngineering

8.どぼくこうがっか

Dobokukōgakka DepartmentofCivilEngineering

9.専攻せんこう senkō majorfieldofstudy10. にほんご Nihongo Japaneselanguage11.先生せんせい sensei professor,teacher

12. みき Miki Miki(name)13.入学式にゆうがくしき nyūgakushiki entranceceremony

14. さきょぅく Sakyōku SakyoWard15.文京区ぶんきょうく Bunkyōku BunkyoWard

16. ほんごう Hongō Hongo(place)

17. ななちようめ nanachōme the7thblock(inanaddress)

3NewCharactersTwenty-two characters are introduced in this lesson. Use theexplanations to help you understand and remember the characters.Studythecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

大学東京留生工部科専攻先本語都市入式文区丁目

37大ō-kii,dai,taiおお・きい、ダイ、タイ

big,large,great

大depictsamanwitharmsandlegsspreadwide,suggestingbigandlarge.

大きいおおきい ōkii big,large,great,tall________

おおさか Ōsaka Osaka大都市だいどし aaitoshi bigcity

だいぶつ aaibutsu greatstatueofBuddha大会たいかい taikai largemeeting,conventiontournament

38学mana-bu,gaku,(ga’)まな・ぶ、ガク、(ガッ）

study,learn;school

学, simplified from學, combines子 child (cf. 116) and, which represents abuildingwith lightson in thekanji営 (cf. 93).Thus学 indicates a buildingwherechildrenare,namely,aschool.Anassociatedmeaningisstudy.

大学だいがく daigaku university,college学年がくねん gakunen school/academicyear;gradeatschool

________学ぶまなぶ、 manabu tostudy,tolearn

がっこう gakkō school

39東higashi,tōひがし、トウ

east

東,whichcombines木 treeand日sun, depicts the sun rising frombehind atreeintheeast.

東ひがし higashi east

東大どうだい Tōdai abbreviationfor東京大学(UniversityofTokyo)

________JR柬曰本

JRひがしにほん

JRHigashinihon EastJapanRailwayCompany

かんどう Kantō Kanto(district)

40京kyōキョウ

capital

京representsabigbuildingonahill,asightoftenseeninacapitalcity.ItalsorepresentsstonelanternsthatguardedancientChinesecapitals.

東京どうきょう Tōkyō Tokyo________

左京区さきょうく Sakyōku SakyoWard(inKyoto)

41留to-meru,ryūと・める、リュウ

stay,keep;fasten

wasoriginallywritten,depictingcloseddoors.田meansricepaddy(cf.88),which can be thought of as limited space. Closed doors combined withlimitedspacesuggeststayingorkeepingsomethinginacertainplace.

留学するりゅうがくする ryūgakusuru tostudyabroad________

書留かきどめ kakitome registeredmail国費留学こくひ kokuhi studyabroadon

りゅうがく ryūgaku agovernmentscholarshipしひりゆうがく shihiryūgaku studyabroadatone'sownexpense

42生

i-kiru,u-mareru,sei,(jō)い・きる、う・まれる、セイ、(ジョウ）

live,beborn,life

生 depicts a flower in its prime, ready to give birth to a new life. Thus生meanslife,living,beingborn,orgivingbirth.

生まれるうまれる umareru tobeborn学生がくせい gakusei student留学生りゆうがくせい ryūgakusei foreignstudent生年月日せいねんがっぴ seinengappi dateofbirth

________生きるいきる ikiru tolive大学生だいがくせい daigakusei university/collegestudent

がくせいか gakuseika StudentAffairsSection一年生いちねんせい ichinensei first-yearstudent,freshman

たんじょうび tanjōbi birthday

43工kōコウ

craft,industry

工,representingacarpenter’s ruler,meanscraftor industry.Aspartofotherkanji,itoftenmeansstraight.

工学こうがく kōgaku engineering土木工学どぼくこうがく dobokukōgaku civilengineering

________工場こうじょう kōjō factory工業こうぎよう kōgyō (manufacturing)industry人工じんこう jinkō artificial

44部buブ

part,section

部combines,whichderivesfrom剖andmeanscuttingsomething intoparts,and, indicatingvillage (cf.51都,151郵).Thus部 formerlymeant part of avillage,andnowhascometomeanpartorsectioningeneral.

工学部こうがくぶ Kōgakubu FacultyofEngineering

部分ぶぶん bubun part,portion________

全部ぜんぶ zembu all,wholeテニス部テニスぶ tenisbu tennisclub部屋 *へや heya room

45科kaカ

department,course;academicsubject

科combines the radical禾 grain and斗,which derives from the shape of adipper used to measure volume in ancient China. Formerly meaningmeasuringandsortingout,科nowmeanssubjectofstudyordepartment.

学科がっか gakka university/collegedepartment土木工学科

どぼくこうがっか

Dobokukōgakka

DepartmentofCivilEngineering

科学かがく kagaku science______

46専senセン

specialize;exclusive

専combines,depictingatoolusedtoweaveoneropefrommanystrands,and寸 work (cf. 23 時). Thus 専 means working in one specific area orspecializing.

専門せんもん semmon majorfieldofstudy,specialty________

せんもんがっこう semmongakkō vocational/professionalschool

47攻kōコウ

attack

攻 combines工 straight (cf. 43) and攵, representing a hand brandishing awhip.Thus攻means attacking in a straightforwardway.攵 is often used toindicatethatthewholekanjiisaverb.

専攻するせんこうする senkōsuru tospecialize/majorin______

こうげきする kōgekisuru toattack

48先saki,senさき、セン

ahead,earlier,previous

先combinesfeetandlegs,thepartsofthebodythatleadamanashewalks.Thus先meansaheadorprevious.

先生せんせい sensei teacher,professor先週せんしゅう senshū lastweek先月せんげつ sengetsu lastmonth

______

連絡先れんらくさき renrakusaki wheretomakecontact先曰せんじつ senjitsu theotherday

せんぱい sempai onessenior

49本moto,hon,(bon),(pon)もと、ホン、(ボン)、(ポン）

origin,main;book;counterforlongslenderobjects

Addinga line to thebaseof木 tree,本meansbasic,origin,ormain. (If thelineisaddednearthetopasin末,itmeansendortrifle.)

本ほん hon book日本にほん/ Nihon/ Japan

にっぽん Nippon本部ほんぶ hombu headoffice,

headquarters三本さんぼん sanbon threeslenderobjects

______山本さんやまもどさん Yamamotosan Mr./Ms./Miss/Mrs.Yamamoto本日ほんじつ honjitsu today

50語goゴ

talk,word,language

語 combines言 speak (cf. 78話),五 interact, and口mouth (cf. 107).五 isassociated with interact because of its crossing lines. Thus語means talk,word,orlanguage.

日本語にほんご Nihongo Japaneselanguageフランス語フランスご Furansugo Frenchlanguage

______げんご gengo languageたんご tango word,vocabulary

語学ごがく gogaku languagestudy,linguisticsえいご Eigo Englishlanguage

51都toト

capital,metropolis

都combinestheradicalvillageand者,whichdepictsvariousfoodsgatheredandcookedonastove.都thussuggestsagatheringofmanyvillages,meaningcapitalcity.

東京都どうきようど Tōkyōto MetropolisofToky京都きょうど Kyōto Kyoto

________しゅど shuto capital

52市ichi,shiいち、シ

city;market

市combines亠,simplifiedfrom止stop(cf.149),and巾,depictingabalance.Thus 市 means market, where people stop and bargain until a balancedagreementisreached.Anassociatedmeaningiscity.

都市どし toshi city都市工学科どしこうがっか Toshikōgakka DepartmentofUrbanEngineering

京都市きょうどし Kyōtoshi theCityofKyoto______

市場いちば/しじよう ichiba/shijō market,marketplaceしやくしよ shiyakusho city/municipalofficeしみん shimin citizenしちよう shichō mayor

53入hai-ru,i-reru,nyūはい・る、い・れる、ニュウ

enter

入derivesfromapictographofasmallriverenteringintoalargerriver.

入るはいる hairu toenter(vi.)入れるいれる ireru toputin入学するにゅうがくする nyūgakusuru toenteraschool/university入金するにゅうきんする nyūkinsuru todepositmoney

______入国するにゅうこくする nyūkokusuru toenteracountry入居するにゅうきよする nyūkyosuru tomoveintoanapartmentorhouse

にゅうしゃする nyūshasuru tojoinacompany

ゆにゅうする yunyūsuru toimport

入会金にゅうかいきん nyūkaikin entrance/enrollmentfee

54式shikiシキ

ceremony;style;formula

式,which combines弋plough or weapon and工 carpenter’s ruler (cf. 43),meansthestyleorformofsomethingmadewithtools.Associatedmeaningsareceremonyandformula.

式しき shiki ceremony;formula入学式にゅうがくしき nyūgakushiki entranceceremony

______曰本式にほんしき Nihonshiki Japanesestyle/way式(3) しきさん shikisan Equation(3)

そつぎょうしき sotsugyōshiki graduationceremonyけっこんし kekkonshiki weddingceremony

55文bun,monブン、モン

literature;sentence;culture

文wasoftenusedas adesignonancient claypottery.Originally associatedwith design, it has now come tomeanwritten passage, sentence, literature,andalsoculture.

文ぶん bun sentence,pieceofwriting文学部ぶんがくぶ Bungakubu FacultyofLiterature

______ぶんか bunka cultureろんぶん rombun thesis,researchpaperもんぶかがくしょう

Mombukagakushō

MinistryofEducationScienceandCulture

*もじ moji letterorcharacter

56区kuク

ward;district

区derivesfrom區,whichdepictsmanymouthsorpeople(cf.107口)insideaboundary匚.区thusindicatesadistrictorward.

文京区ぶんきょうく Bunkyōku BunkyoWard

区間くかん kukan interval(betweentwopointslongarailwayoraroad)

______くやくしょ kuyakusho wardoffice

東京都区内

どうきようどくない

Tōkyōtokunai withinthetwenty-threewardsofTokyo

57丁chōチョウ

counterforblocksofhouses

丁representsasignshowingatownorstreetname,andisusedasacounterforblocksofhouses,blocksoftōfu,andotherfooddishes.

________よこちよう yokochō sidestreet/alley

58目me,mokuめ、モク

eye;suffixforordinals

目derivesfromapictographofaneye.

目め me eye一日目いちにちめ ichinichime thefirstday三丁目さんちようめ sanchōme thethirdblock

(inanaddress)科目かもく kamoku coursesubject

______目上めうえ meue onessuperior目下めした meshita onessubordinate

もくじ mokuji tableofcontentsもくてき mokuteki purpose


1.東京大学

2.留学生

3.工学部

4.都市工学科

5.三木先生

6.専攻

7.日本語

8.土木工学科

9.入学式

10.文京区

11.七丁目

12.東13.部分

14.先月

15.入る

16.科目

17.ピーターさんの目は大きいですね。

18.科学や文学をべんきょうします。

19.先週、京都へいきました。

20.わたしは日本で生まれました。

21.ここにあなたの生年月日をかいてください。

22.フランス語でみじかい文をかきました。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionThesettingisBunkyoWard’sciviccenterhall.DuringGoldenWeek,people are having an international party for the foreigners living inthisward.Fouryoungpeopleare introducing themselves inacircle.Readtheirstatementsandanswerthefollowingquestions.

Mr.A:イランからきた留学生です。東京大学の工学部でべんきょうしています。専攻は都市工学です。

はたちです。で二年間日本語をべんきょうしました。一か月前にきたばかりで、なにも分かりませんが、よろしくおねがいします。

Ms.B:

わたしは一年前にからきました。平日は九時から十二時半まで日本語学校でべんきょうして

います。午後はスーパーでアルバイトをしています。日本の大学にはいって、 1 べん

きょうしたいです。ともだちになってください。休日は時間があるので、いろいろなところへいきたいです。あ、年は十八です。どうぞよろしく。

Mr.C:

ぼくは十七です。オーストラリアです。きょ年の十月に日本のへ留学生としてきまし

た。はじめてをべんきょうしましたが、日本語はむずかしいですね。べんきょうはたいへんですが、日本のまんがやアニメが大すきなので、まい日テレビをみています。まんがやアニメがすきな人はいませんか。

1 economics

Ms.D:

わたしはアメリカからきました。いま日本の語をおしえています。八年前、大学生のときも日本の大学で一年間べんきょうしたことがあるんです。 Aさんの大学の文学部です。だからわたしの年は、みなさんわかりますね。「おすし」や「てんぷら」が大すきなので日

本のはたのしいです。

1.Whoistheoldest?A.Mr.AB.Ms.BC.Mr.CD.Ms.D

2.WhosaysthattheJapaneselanguageisdifficult?A.Mr.AB.Ms.BC.Mr.CD.Ms.D

3.WhohascometoJapanbefore?A.Mr.AB.Ms.BC.Mr.CD.Ms.D

4.WhohasstayedinJapantheshortestamountoftime?A.Mr.AB.Ms.B

C.Mr.CD.Ms.D

5.WhohopestoenteraJapaneseuniversity?A.Mr.AB.Ms.BC.Mr.CD.Ms.D

I

LESSON5

BuyingaCommuter’sPass定期券をかいます

fyoucommutetoworkorschoolbytraineveryday,you’llfinditconvenient tobuy a commuter’s pass.Good for one, three, or six

months,thepasscanbeusedasoftenasyoulikebetweenthestationsindicatedon it. Itnormallycostsabout two thirds thepriceofusingordinarytickets,andonlyaboutonethirdifyouareastudent.These

passes can be purchased at major stations. The IC card commuterpass, shown above,was introducedmore recently, andmanypeopleuseit.Yousimplytouchit totheautomaticticketscanner,makingitveryeasytouse.

Inthislesson,youwilllearnhowtofillintheapplicationformtobuy a commuter’s pass. This knowledge will then help you fill inotherkindsofformsaswell.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationsbelowandrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

Thecommuter’spassaboveshowsallofthefollowinginformation.

1ItisvalidbetweenYotsuyastationandShinjukustation.2Itisvalidfor6months,fromMarch14toSeptember13,inthe20thyearofHeisei(2008).

3Itcosts¥13,740.4ItbelongstoMr.Sudō.5Mr.Sudōisa20-year-oldstudent.

I. Look over the commuter’s pass below, and then answer thefollowingquestions.

1.この定期券は__________駅から____________駅までです。

2.この定期券は平成19年____月____日から平成19年____月____日までです。

3.この定期券は__________円です。

4.この定期券は__________さんのです。

5.この人は（a.学生です。b.学生ではありません。）

II.Tobuyacommuter’spassyouneedtofill inanapplicationformliketheoneshownbelow.Lookatthecompletedapplication,thentrytofillintheblankcopyoftheapplicationformasbestyoucan.


1.定期券ていきけん teikiken commuter'spass2.駅えき eki station3. 〜さま ~sama Mr.~,Ms.~,Miss~,Mrs.~

4. つうがく tsūgaku commutingtoschool

5. ろっぽんぎ Roppongi Roppongi(station)

6.申込書もうしこみしよ

mōshikomisho applicationform

7.氏名しめい shimei fullname8.男おどこ otoko man9.女おんな onna woman10.〜歳〜さい ~sai ~yearsold

11. くかん kukan interval(betweentworailwaypoints)

12.使用し上う shiyō use

13. かいしび kaishibi startingdate

14. ゆぅこぅ yūkō validitykikan period

15. きかん

16. 〜かげつ ~kagetsu ~month(s)17.住所じゆうしょ jūsho address18.電話でんわ denwa telephone19.通勤つうきん tsūkin commutingtowork

20.つうきんさき tsūkinsaki one'splaceofwork

21. つうがくさき tsūgakusaki one'sschool

22. しょざいち shozaichi location23. めいしよう meishō name24. しゆるい shurui types

3NewCharactersTwenty-one characters are introduced in this lesson. Use theexplanations to help you understand and remember the characters.Studythecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

定期券申込書氏名男女歳駅使用開始住所電話通

59定teiテイ

fix,decide;regular,definite

定combinestheradical宀house,一one,andavariationof止stop(cf.149).Stopping inonepartofahouse impliesa fixedplace.Associatedmeaningsincludedecide,regularanddefinite.

定休日

ていきゅうび

teikyūbi regularholiday,shop/companyholiday

________定年ていねん teinen retirementage

ていか teika listprice

ていいん teiin seating/passengercapacity;fixednumberofpersonnel

みてい mitei undecided,unscheduled

60期kiキ

periodoftime,term

期combines月monthand其,astiffbasketmadeof tightlywovenbamboo.Fromthisassociation,期hascometomeanfixedperiodoftimeorterm.

定期ていき teiki regular;abbreviation(commuter'spass)学期がっき gakki schoolterm/semester期間きかん kikan term,period

______きげん kigen deadline,timelimitたんきだいがく tankidaigaku juniorcollegeどうきせい dōkisei graduatesinthesameyear

61券kenケン

ticket

券combinesbamboosheetmarkedwithan×,and刀swordorknife.AncientChinesewouldscratchathinbambooscrollwithaknifeandgiveonehalftoanotherpersonasacertificate.Fromthis,券hascometomeanticket.

券ケン ken ticket定期券ていきけん teikiken commuter'spass

______じようしやけん jōshaken train/busticket

禹定券していけん shiteiken seatreservationticketりょけん ryoken passport

62申mō-su,shinもう・す、シン

say,report

申derivesfrom,whichispartofthekanjiforlightning電(cf.77).Onespeakstoasuperiorwiththesameaweorfearonehasinthepresenceoflightning.Thus申meanssayinahumbleform.

申すもうす mōsu tosay(humbleform)______

しんせいする shinseisuru toapply/petitionforしんこくする shinkokusuru toreport,tonotify

63込ko-muこ・む

becrowded;countedin

込,whichcombines入enter(cf.53)andproceed(cf.16週),isakanjicreatedinJapan.Fromitsoriginalmeaningofenterorgather,込hascometomeancountedorbecrowded.

込むこむ komu tobecrowded申（し）込む

もうしこむ

mōshikomu

toapplyfor(enrollment,etc.);topropose(marriage)

______

払(い)込むはらいこむ

haraikomu topayinto

（り）込む

ふりこむ furikomu totransfermoneybybank

64書ka-ku,shoか・く、ショ

write;book

書depictsahandholdingabrushandwritingonapieceofpaper.

書くかく kaku towrite申込書もうしこみしよ mōshikomisho applicationform

______しょじょう shojō letterどくしょ dokusho readingbooksさんこうしよ sankōsho referencebookじし丄 jisho dictionary

しよるしヽ shorui documents,writtenmaterials

65氏shiシ

family;surname

氏derivesfromtheshapeofasewingneedle,suggestingaseam.Stitchesinaseam followone after another, like generations of a family.Thus氏meansfamilyand,byextension,familyname.

スミス氏スミスし sumisushi Mr./Ms./Miss/Mrs.Smith________

66名na,meiな、メイ

name;reputation

名 combines 夕, which depicts the moon above a mountain and meansevening,and口mouth(cf.107),which impliesspeak.When it’sdifficult torecognizepeopleondarkevenings,theirnamesmustbespokenaloud.

名前なまえ namae name氏名しめい shimei fullname名人めいじん meijin expert,master20名にじゆうめい nijūmei twentypeople

________なごや Nagoya Nagoya

有名なゆうめいな yūmeina famous,well-knownめいし meishi businesscard,namecard

67男otoko,danおとこ、ダン

man,male

女combines女 ricepaddy(cf.88)and女,depictingastrongman’sarmandmeaningpowerorforce.Powerinaricepaddyisassociatedwithman.

男おどこ otoko man,male______

だんせい dansei man

68女onna,joおんな、ジョ

woman

男derivesfromapictographofawomanholdingababyinherarms.

女おんな onna woman,female男女だんじよ danjo menandwomen

______じよせい josei woman

69歳toshi,sai,(zai)とし、サイ、(ザイ）

age,year,yearsold

Therightandleftfoot止suggestthepassageoftime.Apike戈andatree木suggesttheharvest.Thus歳meansthepassageoftimeuntiltheharvest,oneyear.

歳どし toshi age25歳にじゅうごさい nijūgosai 25yearsold何歳なんさい nansai howold

______万歳ばんざい banzai hurrah歳月さいげつ saigetsu time歳入さいにゆう sainyū annualrevenue

70駅ekiエキ

station

駅 combines馬 horse and尺, a unit of length deriving from the shape ofstretched fingers. In the past, stations were placed at regular intervals fortravelersandhorsestostopandrest.

駅えき eki station駅月えきまえ ekimae infrontofastation駅名えきめい ekimei stationname

________えきちょう ekichō stationmasterえきいん ekiin stationemployee/staffえきべん ekiben boxlunchsoldatastation

駅ビルえきビル ekibiru stationbuilding

71使tsuka-u,shi

つか・う、シ

use,messenger

使combinesイmanand吏,ahandholdingabrushandpapers,representingagovernment officer. Thus 使 suggests a superior employing or using hisofficers,andhascometomeanuseingeneral.

使うつかう tsukau touse大使たいし taishi ambassador

________使い方つかいかた tsukaikata howtouse,directionsforuse大使館たいしかん taishikan embassy

72用mochi-iru,yōもち・いる、ヨウ

use,usage;business

用depictsafenceusedtokeepsheepinoneplace,andhascometomeanuseingeneral.

用ょぅ yō somethingtodo,business使用するしようする shiyōsuru touse学生用がくせいよう gakuseiyō forstudents

専用せんよう sen'yō forprivate/exclusiveuse________

用いるもちいる mochiiru touseようし yōshi blankform/paperりようしゃ riyōsha userさいようする saiyōsuru toadopt;toemploy

73開hira-ku,a-ku,a-keru,kaiひら・く、あ・く、あ・ける、カイ

open

開depictstwohands廾(cf.85手)removingthebolt一fromagate門(cf.181)inordertoopenit.

開くひらく hiraku toopen開くあく aku toopen(vi.)開けるあける akeru toopen(vt.)

______開店するかいてんする kaitensuru toopenashop;forashoptoopen開発するかいはつする kaihatsusuru todevelop(vt.)

74始haji-maru,haji-meru,shiはじ・まる、はじ・める、シ

begin,start

始combines女woman(cf.68)and台foundation.Awomanisthefoundationofallourbeginnings.

始まるはじまる hajimaru tostart/begin(vi.)始めるはじめる hajimeru tostart/begin(vt.)開始する

かいしする kaishisuru tostart/begin

______開始日かいしび kaishioi startingdate

始業式しぎょうしき

shigyōshiki

openingceremonyforanewsemesteratschool

75住su-mu,jūす・む、ジュウ

live

住,whichcombinesイmanand主candlewithastillflame,meansstaystillorliveinoneplace.Aspartofotherkanji,住oftenmeansstaystill.

住むすむ sumu tolive________

住まいすまい sumai residence,houseじゆうみんひよう jūminnyō residentregistrationcertificateじゅうたく jūtaku house,residence

76所tokoro,sho,(jo)ところ、ショ、(ジョ）

place

戸derivesfromapictographofadoor,and斤fromthatofanax.Theplacetokeepanaxisnearthedoor.

所どころ tokoro place住所じゆうしよ jūsho address名所めいしよ meisho famousplace

______げんじゆうしよ genjūsho presentaddressしょざいち shozaichi location,addressきんじよ kinjo neighborhood

77電denデン

electricity

電isavariationof雷thunder,whichcombines雨 rainand田 ricepaddy(cf.88).電indicateslightning,andhascometomeanelectricity.

電気でんき denki electricity電子でんし denshi electron

でんりよく denryoku electricpowerでんち denchi batteryでんぽう dempō telegram

78話hana-su,hanashi,waはな・す、はなし、ワ

speak,talk;story

話,whichcombines言wordorsayand舌tongue,meansspeakorstory.

話すはなす hanasu totalk,tospeak話はなし hanashi story,talk,speech電話でんわ denwa telephone

______会話かいわ kaiwa conversation

わだい wadai topic,subjectofconversation/speech市外通話しがいつうわ shigaitsūwa out-of-town/long-distancecall

79通

tō-ru,(dō-ri),tsūとお・る、(どお・り)、ツウ

gothrough,pass;commute

通combinesgo(cf.16週)and,amanputtingastickthroughafence.Thus通meansgothroughorpass.

通るどおる tōru topass,togothroughバス通りバスどおり basudōri streetwithbusservice通学するつうがくする tsūgakusuru togotoschool通学先つうがくさき tsūgakusaki one'sschool

______通常つうじょう tsūjō usually,normally

つうきんする tsūkinsuru tocommuteこうつう kōtsū traffic,transportation


1.定期券

2.申込書

3.通学

4.駅5.氏名

6.男7.女8.〜歳

9.区間

10.使用

11.開始日

12.期間

13.住所

14.電話

15.定休日

16.学期

17.通る

18.駅名

19.大使

20.所21.申し込む

22.あなたの名前を書いてください。

23.駅前からタクシーにのりました。

24.いいてんきです。まどを開けましょう。

25.クラスは十時に始まります。

26.わたしは東京に住んでいます。

27.きのうのよるともだちと電話で話しました。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestion

Nowyouaregoingtobuyacommuter’spass.Fill intheapplicationform.

YouareastudentoftheUniversityofTokyoandyouraddressandthestationswhichyouwanttouseareasfollows:

•Address:みなと区六本木1丁目2-1•Telephone:03-4321-5678•Stations:六本木一丁目駅から東大前駅まで

Therearethreechoicesforthetimeperiod.ThisisfromSeptember3toMarch2,inthe19thyearofHeisei(平成)(2007).

REVIEWEXERCISE:LESSONS1–5

I.Connecteachkanjitoitscorrespondingpictograph.

II.Choosethecorrectkanjiforthegivenreadings.

I

LESSON6

WhichLineDoYouTake?

何線にのりますか

n major cities in Japan, subways are the primary means oftransportation.Themapaboveshowsthesubwaylinesandstations

inTokyo.Thelinesandtheirconnectionsseemquitecomplicated,butmost people still find the subway the most convenient way to getaround.All linesaremarkedwithadifferentcolor, and thesecolorsaredisplayedonroutemapsandsignsinthestationsthemselves.TheTokyosubwaysystemconsistsoftheTokyoMetroLinesandtheToeiLines,andmostofthesealsolinkupwiththeJR(JapanRailway)and

private railway lines.Subwaystationsareeasy tospot,because theyaremarkedwith big signs above station entrances, as shown in thephotoabove.

In this lesson you’ll learn kanji to help you in using the subwaysystem.


I. Shown below is a simplified Tokyo subway map. If you live inTokyo,youmay recognize someof thekanji fromsigns.Asyoumatch thekanji and the readings for the followingstations, enterthecorrectlettersinthespacesprovided.

1.ろっぽんぎ()2.おおてまち()3.うえの()4.とうきょう()5.しんじゅく()6.ほんごうさんちょうめ()

II. Using the map above, identify the lines that pass through thefollowing stations. Then enter the correct letters in the spacesprovided.

1. ()()()()2.六本木()

3. ()()4.東京()

a.ひびや線b.しんじゅく線c.みた線d.ちよだ線e.まるのうち線f.とうざい線

III.Asmentionedearlier,thesubwaylinesinTokyostretchinafinelymeshedpattern;youcangoinfromoneentrancetofourstationsina fewcases. at the signboardon the entranceandtrythequiz.

とえいせんは(a.N11b.M22c.E07d.I12)です。


1. 何線なにせん nanisen whatline,whichline2. 地下鉄ちかてつ chikatetsu subway3. ろっぽんぎ Roppongi Roppongi(station)4. おおてまち Ōtemachi Otemachi(station)5. うえの Ueno Ueno(station)6. しんじゅく Shinjuku Shinjuku(station)

7. ほんごうさんちようめ

Hongōsanchōme

Hongo-Sanchome(station)

8. ひびやせん Hibiyasen HibiyaLine9. しんじゅくせん Shinjukusen ShinjukuLine10. みたせん Mitasen MitaLine11. ちよだせん Chiyodasen ChiyodaLine12.丸ノ内線まるのうちせん Marunouchisen MarunouchiLine13. どうざいせん Tōzaisen TozaiLine

14. どうきようメトロせん

Tōkyōmetorosen TokyoMetroLine

15. どえいせん Toeisen ToeiLine(municipal)

3NewCharactersFourteencharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

何線地下鉄手上新田代丸内西営

80何nani,(nan)なに、(なん）

what

何isapictographofamanイcarryinga可packonhisback.Thus何meantapack,andnowitmeans“what”.

何時なんじ nanji whattime何時間なんじかん nanjikan howmanyhours何分なんふん nanpun howmanyminutes

何曜日なんようび nanyōbi whatdayoftheweek何曰なんにち nannichi howmanydays/whatdayofthemonth何月なんがつ nangatsu whatmonth何人なんにん nannin howmanypeople何年なんねん nannen howmanyyears/whatyear

________

81線senセン

line

線combines糸,twistedbundleofthread,白white(cf.11百),and水water.泉meansspring,whosewateriscleanandwhite.Waterfromaspringflowsinalinelikethread.

線せん sen line丸ノ内線まるのうちせん Marunouchisen MarunouchiLineJR線 JRせん JRsen JapaneseRailwayLine内線ないせん naisen extension(telephone)

______国内線こくないせん kokunaisen domesticroute/flight国際線こくさいせん kokusaisen internationalroute/flight

しんかんせん Shinkansen Shinkansen(bullettrain)無線夕タクシーむせん musentakush! radiotaxi

82地chi,jiチ、ジ

land,earth

地 combines modified from土 ground (cf. 31) and也 snake. Since snakesslitherontheground,地hascometomeanlandorearth.

土地どち tochi (pieceof)land地名ちめい chimei placename

______地図ちず chizu map

ちきゅう chikyū theearth,theglobeじしん jishin earthquake

83下shita,kuda-ru,ka,ge

した、くだ・る、カ、ゲ

below,under,down,lower;fall,descent

To indicatebelow,under,ordown, theancientChinesedrewadotbelowaline.Thiswaslatermodifiedto下.

下した shita below,under,down,lower

下りくだり kudari down,descent;abbreviationfor下り電車

(outboundtrain)地下ちか chika underground

________下着したぎ shitagi underwear

下町したまち shitamachi thetraditionalshopping,entertainmentandresidentialdistricts(ofTokyo);downtown下水げすい gesui sewerage

せんえんいか senenika onethousandyenorless

84

tetsuテツ

iron

鉄,which combines金metal (cf. 30) and失 lose, means iron, a metal thatlosesitsvaluewhenitrusts.

鉄てつ tetsu iron,steel地下鉄ちかてつ chikatetsu subway

________鉄道てつどう tetsudō railway

してつ shitetsu privaterailwayline/company

85手te,shuて、シュ

hand

手 derives from a pictograph of a hand.All the elements shown below areusedtorefertohand.

手て te hand山手線やまのてせん Yamanotesen YamanoteLine

おおてまち Ōtemachi Otemachi(place)______

てがみ tegami letterてすうりよう tesūryō fee,charge,commissionかしゅ kashu singerじよしゅ joshu researchassociate,assistantせんしゅ senshu athlete

86上ue,nobo-ru,jōうえ、のぼ・る、ジョウ

above,on,up;upper;rise

To indicate above, on, or up, the ancientChinese drew a dot above a line.Thiswaslatermodifiedto上.

上うえ ue on,above,up,upper,rise年去どしうえ toshiue elder上野うえの Ueno Ueno(place)上りのぼり nobori up,ascent

上下じょうげ jōge topandbottom,upperandlower,upanddown

______

上り電車のぼりでんしや

noboridensha inboundtrain

屋上おくじょう okujō housetop,roof

ごにんいじよう

goninijō fivepeopleormore

じょうきゅう jōkyū advancedcourse

87新atara-shii,shinあたら・しい、シン

new

新combines立stand(cf.167),木tree,and斤ax(cf.76所).Fromtheideaofcutting a standing treewith an ax to produce fresh timber,新 has come tomeannew.Anotherversionsaysthatstandingtreesarecuttoclearnewland.

新しいあたらしい atarashii new新年しんねん shinnen theNewYear新々生しんにゆうせい shinnyūsei newstudent/pupil

しんじゆく Shinjuku Shinjuku(place)______

新人しんじん shinjin newcomer,newface新住所しんじゆうしよ shinjūsho newaddress新学期しんがっき shingakki newterm/semester

しんぶん shimbun newspaper

88田

ta,(da)た、(だ)

ricefield,paddy

田derivesfromapictographofaricefield.

田た ta ricefield,paddy三田線みたせん Mitasen MitaLine千代田線ちよだせん Chiyodasen ChiyodaLine

________田中さんたなかさん Tanakasan Mr./Ms.Tanaka本田さんほんださん Hondasan Mr./Ms.Honda小田急線おだきゆうせん Odakyūsen OdakyuLine

89代ka-waru,yo,daiか・わる、よ、ダイ

substitute,replace;price;generation

代,whichcombinesイmanand弋weapon(cf.54式),cametomeansubstitute

from the idea of an army getting stronger asweaponswere substituted formanpower.Whenbuyingthings,moneyissubstitutedforacommodity;thus代alsomeansprice.Anassociatedmeaningisgeneration.

代（わ）りにかわりに kawarini instead代々木よよぎ Yoyogi Yoyogi(place)バス代バスだい basudai busfare時代じだい jidai period,epoch,era代金だいきん daikin price,charge

________電気代でんきだい denkidai electricitycharges

げんだい gendai presentage,moderntimesせだい sedai generationだいりにん dairinin deputy,agent,substitute

90丸maru,maru-iまる、まる・い

circle;round

丸,whichdepictsamanroundinghisbacktoenteracave,meansround.Anassociatedmeaningiscircle.

丸まる maru circle

丸いまるい marui round,circular,spherical______

91内uchi,naiうち、ナイ

inside

内depictsaman人insideahouse冂,meaninginside.

都内どない tonai insideTokyo年内ねんない nennai withintheyear内科ないか naika internalmedicineunit;internalmedicine

______うちがわ uchigawa inside

学内便がくないびん gakunaibin campusmailかない kanai mywife

市内しない shinai insideacity,civic

92西nishi,sei,sai,(zai)

にし、セイ、サイ、(ザイ)

west

西,whichdepictsabirdinitsnest,suggestswestbecausethesunsetsinthewestwhenbirdsreturnhomeintheevening.

西にし nishi west東西線どうざいせん Tōzaisen TozaiLine

________西洋せいよう seiyō theWest

かんさい Kansai Kansaiarea

93営eiエイ

perform,manage

営derives from營. indicateshouse冖with lights火on, and呂 representsrooms.Fromthis,営hascometomeanperformworkormanagebusinessinanoffice.

都営地下鉄どえいちかてつ toeichikatetsu metropolitansubway市営しえい shiei municipally-managed

________けいえいしゃ keieisha manager,executive


1.地下鉄

2.六本木

3.大手

4.上野

5.新

6.日線

7.三田線

8.千代田線

9.丸ノ内線

10.東西線

11.何線

12.都営線

13.地名

14.下り

15.内線

16.時代

17.西18.新年

19.上り

20.東のそらに、丸い月がでています。

21.上田さんはわたしより二つ年上です。

22.新には新しいビルがたくさんあります。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionMiyukiwillgoshoppingtomorrowinRoppongiwithherfriendIchiroon her way home from her university, which is at Hongo. She issupposedtomeethimatRoppongiStation(六本木)at4:00P.M.ShecangotoHongo-sanchomeStation(本郷三丁目),neartheuniversity,atabout3:15P.M.SheischeckingtherouteontheInternet.

Lookattheinformationaboveandanswerthefollowingquestions.

1.Whichrouteisthefastest?A.Route1B.Route2C.Route3D.Route4

2.Whichroutetakesthemosttime?A.Route1B.Route2C.Route3D.Route4

3.Whichroutedoesn’ttaketheToeilines?A.Route1

B.Route2C.Route3D.Route4

4.Whichrouteisthecheapest?

A.Route1B.Route2C.Route3D.Route4

5.WhichroutechangestrainsfromoneToeilinetoanotherToeiline?A.Route1B.Route2C.Route3D.Route4

E

LESSON7

BuyingTicketsきっぷをかいましょう

xcept for long-distance tickets, ordinary subway and railroadticketsarevalidonlyonthedayofissue.Couponticketsarealso

availableforabouta10%discount.SincedifferentkindsofticketsarerequiredbytheTokyo-Metro,Toei,JR,andprivatelines,careshouldbetakentousethepropervendingmachinesinstationsservingmanylines.Long-distanceticketsofhighervaluesareusuallypurchasedatticketwindows.Atmanystations,automatedticketgatesarereplacingconventionalones,asseeninthephotoabove.


I. Below right is a simplified routemap of theYamanote andChuo Lines.Thestationsmarked◎areconnectingstations.TheYamanoteLineisaloop,andittakesaboutanhourtomakeacomplete circle. The Chuo Line starts from Tokyo station, cutsthroughthecenteroftheYamanoteLine,andgoesasfarasTakao,about50kilometersfromitsstartingpoint.

Study the fare chart at Shinjuku station, and then answer thequestions.

1.新からつぎの駅まではいくらですか。

a.しんばし()円b.よよぎ()円c.おちゃのみず()円d.なかの()円

2.山手線と中央線の連絡駅はどれとどれですか。

II.Shownbelowarevariouskindsof ordinary tickets and a couponticketfortheJRlines,purchasedatShinjukustation.Thecouponticket isvalidforaspecified journey.Thechild’s ticket looks the

same as the adult’s ticket, but it ismarkedwith a kanjimeaning“small”.

Also included are the IC cards “SUICA” and “PASMO.”SUICAandPASMOareusefulcards that let theusergo throughautomaticticketgateswithatouchonthescannerateitherendofajourney,andcalculatetheappropriatefare.

Matchtheappropriatetickettoeachstatementbelow,andwritethecorrectletters(athroughe)inthespacesprovided.

Example:(d) 行きのきっぷです。

1.新から代々木行きは大人は130円()、こどもは60円()です。

2.()はこの区間だけの回数券です。

3.()はJRや地下鉄など全線にのれます。


1.きっぷ kippu ticket

2. ょょぎ Yoyogi Yoyogi(station)(*seeLesson2,23時）

3.自勳じどう jidō automatic4.うりば uriba (ticket)vendingarea

5.(ご）あんない (go)annai information

6. えきめい ekimei stationname

7. りょうきん ryōkin fare

8. しぶや Shibuya Shibuya(station)

9. いけぶくろ Ikebukuro Ikebukuro(station)

10. しながわ Shinagawa Shinagawa(station)

11. しんばし Shimbashi Shinbashi(station)

12. なかの Nakano Nakano(station)

13. よつや Yotsuya Yotsuya(station)

14. おちゃのみず Ochanomizu Ochanomizu(station)

15. かんだ Kanda Kanda(station)

16. やまのてせんYamanotesen YamanoteLine

17.ちゆうおうせん Chuōsen ChuoLine

18.連絡れんらく renraku connection19.〜行き〜いき/ゆき ~iki/yuki boundfor~

20. おどな otona adult21.小しょう shō abbreviationforchild22.こども kodomo child

23. かいすうけん kaisūken couponticket

24. ぜんせん zensen allalongtheline


山中央連絡自動小人全行回

94山yama,san,(zan)やま、サン、(ザン）

mountain

山derivesfromapictographofmountains.

山やま yama mountain山手線やまのてせん Yamanotesen YamanoteLine火山かざん kazan volcano

______山田さんやまださん Yamadasan Mr./Ms./Miss/MrsYamada

ふじさん Fujisan Mt.Fuji

95中naka,chū,(jū)なか、チュウ、(ジュウ）

middle,inside;throughout

中depictsaboardwitharodthroughitscenter.

中なカヽ naka theinside,theinteriorなかの Nakano Nakano(place)

使用中しようちゆう shiyōchū inuse,occupied一日中いちにちじゆう ichinichijū alldaylong曰本中にほんじゆう nihonjū throughoutJapan

______中学ちゅうがく chūgaku juniorhighschool

ちゅうしん chūshin centerちゅうきゅう chūkyū intermediatecourseちゆうこ chūko used,secondhand

96央ōオウ

center,middle

央depictsamanstandingwitharmsoutstretchedinthemiddleofahouse.

中央ちゅうおう chūō thecenter,themiddle中央区ちゅうおうく chūōku ChuoWard中央線ちゆうおうせん chūōsen ChuoLine

______

97連tsu-reru,renつ・れる、レン

connect,link;takealong

連meansconnectorlink,becausevehicles車(cf.106)onaroad (cf.16週)

followoneafteranotherlikelinksinachain.

連れて行くつれていく tsureteiku totake(someone)along/with連休れんきゅう renkvū consecutiveholidays

______かんれん kanren relation,connection

国連こくれん Kokuren abbreviationfor国際連合(theUnitedNations)

98絡kara-mu,rakuから・む、ラク

gettangled;connect

絡combines糸thread(cf.81線)and各,whichbyitselfmeanseach(cf.120)buthere indicatesaknotted thread.A threadwithknotsgets tangledeasily.Anassociatedmeaningisconnect.

連絡するれんらくする renrakusuru toconnectwith,tomakecontact

連絡先れんらくさき renrakusaki wheretocontact連絡駅れんらくえき renrakueki connectingstation,junction

________絡むからむ karamu togettangled連絡ロれんらくぐち renrakuguchi connectiongate

れんらくつうろ renrakutsūro connectingpassageway

99自ji,shiジ、シ

self

自 derives from a pictograph of a nose. In Japan, pointing at one’s noseindicatesIorme.

自分じぶ、ん jibun oneself,onesown________

じゆうな jiyūna free,unrestrictedじたく jitaku one'sownhome/houseしぜん shizen nature

100動ugo-ku,dō

うご・く、ドウ

move

動combines重,manstandingonapileofheavythingsontheground,and力force(cf.67男).Evenheavythingswillmoveifgreatforcesareexertedonthem.

動くうごく ugoku tomove(vi.)自動じどう jidō automatic

______手動しゅどう shudō manuallyoperated,hand-powered

うんどうする undōsuru toexercise,tocampaign,tomove

101小ko,chii-sai,shōこ、ちい・さい、ショウ

small,little

小depictsastickshavedonbothsidestomakeitslenderandsmall.

小さいちいさい chiisai small,little小学生しようがくせい shōgakusei schoolchildren

______こづつみ kozutsumi parcelしょうせつ shōsetsu novel

小児科しようにか shōnika pediatrics大小だいしょう daishō largeandsmall,size

102人hito,jin,ninひと、ジン、ニン

humanbeing;person

人derivesfromapictographofaman.Whenusedasaradical,人iswrittenイ.

人ひど hito person曰本人にほんじん nihonjin aJapanese(person)本人ほんにん honnin thepersonhimself/herself,thesaidperson大人 *おどな otona adult二人 *ふたり futari twopeople

________しゅじん shujin husband;shopowner

人間にんげん ningen humanbeing

103全zenゼン

all,whole;entirely

全 represents amound of土 earth containing everything or covering thewholeareaunderneath.

全線ぜんせん zensen all(train/bus)lines,allalongtheline全学ぜんがく zengaku thewholeuniversity全部ぜんぶ zembu all,whole

________全国ぜんこく zenkoku thewholecountry

ぜんたい zentai thewholeぜんいん zen'in allmembersかんぜんな kanzenna perfect,complete

104行i-ku,yu-ku,kō,gyōい・く、ゆ・く、コウ、ギョウ

go;line(ofatext)

行derivesfromtheshapeofacrossroad,meaninggo.Theradical彳referstogooraroad.

行くいく/ゆく iku/yuku togo

行き先いきさき/ゆきさき ikisaki/yukisaki destinationofajourney,oneswhereabouts

三行目さんぎょうめ sangyōme thethirdline(onapage)______

〜行（き）

いき/ゆき ~iki/yuki boundfor~りよこうする ryokōsuru totravel,tomakeatrip

105回mawa-ru,mawa-su,kaiまわ・る、まわ・す、カイ

goaround;times

回derivesfromapictographofawhirlpool,whichgoesaroundincircles.

回るまわる mawaru toturn/goaround,tomakeatour回すまわす mawasu toturn/move/pass(something)round

かいすうけん kaisūken couponticket四回目よんかいめ yonkaime thefourthtime

______前回ぜんかい zenkai thelasttime

じかい jikai thenexttimeかいそう kaisō out-of-servicecar/train


1.代々木

2.自動

3.中

4.山手線

5.中央線

6.連絡

7.〜行き

8.大人

9.小

10.回券

11.全線

12.使用中

13.日本中

14.中央

15.自分

16.小学生

17.日本人

18.一人

19.二人

20.三人

21.回す

22.バスの中でともだちにあいました。

23.五月の連休はどこへ行きますか。山へ行きます。

24.日曜日はエレベーターが動きません。

25.小さい駅にはとまりません。

26.三行目をよんでください。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionYou are at Shinjuku station.Below is a simplified routemapof theYamanote and Chuo Lines. The stations marked◎ areconnecting stations. The number in the square is the fare fromShinjukustation.

1.YouaregoingtotheUenostation.Howmuchistheticket?A.¥130B.¥150C.¥160D.¥190

2.YouaregoingtoTokyostation.Whichrouteisthefastest?A.YamanoteLineviaIkebukurostationB.YamanoteLineviaShinagawastationC.ChuoLineviaYotsuyastationD.ChuoLineviaNakanostation

3.Youareagraduatestudent.YougotoYotsuyaafewtimesaweek.Whichisthecheapest?A.ordinaryticketB.couponticketC.ICcardD.child’sticket

4.Nowyou are at Shimbashi station.When you go toNakano station,whichrouteisthefastest?A.YamanoteLineviaIkebukurostationB.YamanoteLineviaShinagawastationC.transfertoChuoLineatShinjukustationD.transfertoChuoLineatTokyostation

A

LESSON8

TakingtheTrain電車にのりましょう

fterbuyingaticket,findingtherightplatformcanbeachallenge.Near the ticket gates in the station, there are guideboards that

showallthestationsalongtheline,andindicatethestationwhereyouareandtheplatformnumbersfordifferentdestinations.IfyoutaketheMarunouchiLinefromTokyostation,forexample,theplatformswillbe marked 1 新宿方面 and 2 池袋方面. Guide boards on theplatforms show the terminal stations and othermajor stations along

the way. Thus, to go from Tokyo to Yotsuya, you will need torecognize at least three signs— 東京, 四ツ谷, and 新宿 —andproceedtoplatformnumber1.


Suppose this is Tokyo station. Look at the signs and choose thecorrectanswers.

1.駅のホームには(a.入口b.出口)からはいります。

2.新行きは(a.1b.2)番線です。

3.大手方面は(a.1b.2)番線です。

4.四ツ方面の電車は(a.1b.2)番線です。


1. でんしや densna train2. ホーム nōmu platform3. いりぐち irigucni entrance4. 出口でぐち deguchi exit5. 〜ばんせん ~bansen trackno.~6. 〜方面〜ほうめん ~hōmen boundfor~7. よつや Yotsuva Yotsuya(station)

3NewCharactersSix characters are introduced in this lesson.Use the explanations tohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

車口出方面番

106車kuruma,shaくるま、シャ

wheel,car,vehicle

車derivesfromapictographofacarriagewithwheels,meaningwheelorcar.

車くるま kuruma car,wheel電車でんしゃ densna train車内しゃない snanai theinsideofacar/train

________自動車じどうしゃ jidōsna automobile

じてんしゃ jitensha bicycle下車するげしゃする gesnasuru togetoff(atrain/car)

107口kuchi,(guchi),kōくち、(ぐち)、コウ

mouth

口 derives from a pictograph of a mouth. Associated meanings includeopening,entrance,exit,andman.

口くち kucni mouth;opening入口いりぐち irigucni entrance東口ひがしぐち nigasnigucni eastexit中央口

ちゅうおうぐち chūōguchi centralexit

人口じんこう jinkō population______

かいさつぐちkaisatsugucni ticketgate,wicket

こうざ kōza bankaccount

まどぐち madoguchi window(inapublicoffice,bank,orstation)

108出de-ru,da-su,shutsu,(shu’)で・る、だ・す、シュツ、(シュッ）

goout,comeout;takeout;send;leave

出depictsaplantcomingoutofthegroundalittlemorethantheplantinthekanji土(cf.31).

出るでる aeru togo/comeout出口でぐち aeguchi exit出入口でいりぐち aeiriguchi doorway,entranceandexit

出すだす aasu totakesomethingout;tosend(aletter);tosubmit

______出前でまえ aemae orderingoutforfood

ていしゆつする

teishutsusuru tosubmit

ゆしゅつするyushutsusuru toexport

出席する

しゅっせきする

shussekisuru toattend,tobepresent

出国する

しゅっこ〈する

shukkokusuru toleavethecountry

109方kata,(gata),hō,(pō)かた、(がた)、ホウ、(ポウ）

direction,side;method;person

方derivesfromapictographofaplowwithahandlestretchingoutonbothsidesasifindicatingtwodirections.Anassociatedmeaningismethod.

書き方かきかた kakikata howtowrite,(wayof)writingこの方このかた konokata thisgentleman/lady地方ちほう chihō region,locality,district,theprovinces一方通行いっぽうつうこう ippōtsūkō one-waytraffic

________ゆうがた yūgata eveningほうこう hōkō directionほうげん hōgen dialect

110面menメン

face,surface

面representsafaceenclosedinasquare.Surfaceisanassociatedmeaning.

(お）面 (お）めん (o)men mask〜方面〜ほうめん ~hōmen boundfor~;~anditsvicinity

______面会するめんかいする menkaisuru tomeet,toreceive(aguest)

めんせつする mensetsusuru tointerviewめんせき menseki area,squaremeasure

111番banバン

number,turn;keepwatch

番 combines采 hand sowing seeds, and田 rice paddy. Farmers keep watchoverthepaddyinturnuntilharvesttime.Thus番meanskeepingwatch,turn,andalsonumberwhentheorderofsomethingisindicated.

一番いちばん ichiban no.1,themost二番目にばんめ nibanme thesecond三番線さんばんせん sambansen track/platformno.3番地ばんち banchi numberofahouse,address

______こうばん kōban policeboxじゅんばん jumban orderonesturnばんぐみ bangumi TV/radioprogramどうばん tōban persononduty/watch


1.電車

2.入口

3.出口

4.〜番線

5.〜方面

6.車7.車内

8.中央口

9.人口

10.出入口

11.書き方

12.地方

13.一方通行

14.番地

15.口を大きく開けて話してください。

16.山と山の間から日が出てきました。

17.この方はどなたですか。

18.お祭りでお面をかいました。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionRead thedialoguebelow involving twogirlson theirmobilephonesandanswerthequestions.

リサ：もしもし、あいこちやん？

あいし: うん。どうしたの？

リサ：待ち合わせにおくれてごめんね。今、まだ新宿にいるの。

上野まで、どうやって行けばいいの？

あいこ.リサ：

山手,線にのればいいわ。渋谷方面ど池袋方面の電車があるけど、どっちにのればいい？

あいこ: 池袋方面よ。上野まで、25分くらいかかるわ。

リサ：ありがどう。3時までには着くかな。

あいこ: 上野駅中央出口にいるから、着いたらまた電話して。ホ一厶も出口もたくさんあるから、迷ってしまうどおもう。あ、それからなるべくいちばん前にのって。

リサ：どうして？

あいこ: 中央出口は前のほうにあるの。3番線に着くよ。そして階段をおりて出口の方へ来て。

リサ：わかった。あ、電車がきた。着いたら電話する。

リサ：今、着いた、階段おりている、あ、中央出口って書いてあるのが見えるわ。すぐ行く。

あいこ: ここ上。

リサ：待たせてゴメン。

1.WhattimedidLisafirstmakeacall?A.11:00A.M.B.11:30A.M.C.3:30P.M.D.2:30P.M.

2.WhichtrainandwhichpartofthetrainshouldLisageton?A.ThefrontofthetraintowardsIkebukuroB.ThebackofthetraintowardsIkebukuroC.ThefrontofthetraintowardsShibuyaD.ThebackofthetraintowardsShibuya

3.WhichofthefollowingstatementsaboutUenostationiscorrect?A.Although there aremany platforms, it is not difficult to understand the

waybecausetherearenotverymanyexits.B.Youmustbecarefulinfindingthewaybecausetherearemanyexitsand

platforms.C.Becausetherearenotmanystairsandexits,youwillnotbelost.D.Becausetherearemanyexitsandstairsitishardtofindtheway.

4.WhatcanbesaidabouttherelationbetweenthecentralexitandtheplatformLisa’strainarrivesat?A.Thecentralexitandtheplatformareonthesamefloor.B.Thecentralexitisonthefloorbelowtheplatform.C.Thecentralexitisonthefloorabovetheplatform.D.Thecentralexitisinfrontoftheplatform.

H

LESSON9

InsidetheStation駅の中

aveyoueverbeenfrustratedbecauseyoucannotunderstandthesigns in stations?When you need to wash your hands, you’ll

lookforthesignお手洗い.Andonceyoureachit,youhavetofaceanotherdilemma:whichdoorwaytoenter….Ifyoutakeataxiorbusfromthestation,whichexitdoyouuse?東口or西口?Andwhenyouwant to buy coupon tickets, you must be able to recognize theappropriateticketmachine.

Fortunately, most of these problems are solved when you

understandthesigns.


I. The station below has ticket vending machines, an informationdesk, washrooms, information about taxis, and an emergencynotice. Fill in the spaces provided with the correct letters (athroughf).

1.駅のあんないじょは（）です。

2.おとこの人のトイレは（）です。

3.おんなの人のお手洗いは（）にあります。

4.きっぷは（）でかいます。

II.Choosethecorrectanswers.

1.電車はすぐにきますか。(a.はい。b.いいえ。)

2.どうしてですか。(a.じこがあったb.日曜日だ)からです。

3.電車は何時ごろにきますか。(a.3時b.5時)ごろにきます。

4.きっぷうりばの(a.b.)の*きかいは使えません。(*machine)5.ここは(a.きた口b.みなみ口)です。


1. あんないじょ/しょ annaijo/sho informationdesk

2. だんし danshi gentlemen

3. じょし joshi ladies

4. (お）てあらい (o)tearai washroom,toilet

5. てあらいじよ tearaijo washroom,toilet(formal)6.事故じこ jiko accident7. ふつう futsu interruptionoftrainservice

8. こしよラ koshō outoforder

9. きたぐち kitaguchi northexit

10. みなみぐち minamiguchi southexit

3NewCharactersEightcharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study the

compoundwordstoincreaseyourvocabulary.

北南案洗子事故不

112北kita,hoku,(boku),(ho’)きた、ホク、(ボク）、(ホッ）

north

北 derives from a pictograph of two men sitting back to back and facingoppositedirections.Menusuallypreferfacing thesunorsouth.Thus北hascometomeannorth,whichistheoppositeofsouth.

北きた kita north北口きたぐち kitaguchi northexit東北地方どうほくちほう Tōhokuchihō Tohokudistrict北部ほくぶ hokubu northerndistrict/part

________南北なんぼく namboku southandnorth北国きたぐに kitaguni northernprovinces/country

ほくべい Hokubei NorthAmericaほっかいどう Hokkaidō Hokkaido(island,district)

113南minami,nanみなみ、ナン

south

南depictsaplant insideashed.Sinceplants turn to face thesun(south),南hascometomeansouth.

南みなみ minami south南口みなみぐち minamiguchi southexit柬南アジアどうなんアジア TōnanAjia SoutheastAsia東西南北どうざいなんぼく tōzainamboku east,west,southandnorth

________南アメリカみなみアメリカ MinamiAmerika SouthAmerica南国なんごく nangoku southernprovinces/country

なんどうのかぜ nantōnokaze southeasterlywindなんきょく nankyoku SouthPole,Antarctic

114案anアン

idea,plan,proposal

案combinespeaceful安 (cf.233)and木 tree.Under thepeacefulshadeofatree,onemaycomeupwithagoodidea.Associatedmeaningsareplanandproposal.

案あん an idea,plan,proposal案内するぁんないする annaisuru toguide,toshow案内所ぁんないじょ/しょ annaijo/sho informationcenter案内書ぁんないしょ annaisno guidebook入学案内にゆうがくあんない nyūgakuannai guidetoadmissionintoschool

______げんあん gen'an originalplan/bill

案内図あんないず annaizu guide/informationmap名案めいあん meian goodidea/proposal

115洗ara-u,senあら・う、セン

wash

洗 combines the radical water (cf. 28水) and先 toes (cf. 48).洗 originallymeantwashingtoeswithwater,andcametomeanwashingeneral.

洗うあらう arau towash(お）手洗い (お）てあらい (o)tearai washroom,toilet手洗所てあらいじよ tearaijo washroom,toilet(formal)洗面所せんめんじよ semmenjo washroom,restroom

________せんたくき sentakuki washingmachineせんざい senzai cleanser,detergent

116子ko,shiこ、シ

child

子depictsababyinabundle,indicatingchild.

子どもこども kodomo child男の子おどこのこ otokonoko boy男子だんし danshi boy,man,male女子じよし joshi girl,woman,female

______京子さんきようこさん Kyōkosan Ms.Kyoko女子大じょしだい joshidai women'suniversity/college女子学生じょしがくせい joshigakusei femalestudent

117事koto,(goto),jiこと、(ごと)、ジ

thing,affair;job

事depictsahandholdingabamboocasecontaining fortunetellingsticks.Afortuneteller’sjobistoforecastvariousthings.

事こど koto things,matter火事かじ kaji fire(destructiveburning)用事よぅじ yōji business,errand,thingstodo工事中こうじちゆう kōjichū underconstruction

______しごど shigoto work,job

大事なだいじな daijina importantじけん jiken event,incidentへんじする henjisuru toanswer,toreply

118故

koコ

deceased,old;accidental

故 combines十 ten,口mouth, and攵, indicating an action (cf. 47 攻). 古implies the act of oral transmission through some tengenerations,meaningold. 故 thus means deceased as well as old. An associated meaning isaccidental,becauseoldthingsbreakdowneasily.

事故じこ jiko accidentこしようする

koshōsuru

(foramachine,etc.)tobreakdown,tobecomeoutoforder

______故人こじん kojin thedeceased

こきよう kokvō hometown,nativeplace

119不fuフ

non-,un-(prefix)

不depictsabird thathashitaceilingand isnotable to fly fartherup.不 isgenerallyusedasaprefixlikeun-ornon-.

不通ふつう futsū interruptionoftrafficortelephoneservice不便なふべんな fubenna inconvenient

______不用品ふようひん fuyōhin unnecessary/uselessgoods

ふか fuka failure(inaschoolsubject)ふそくする fusokusuru tobeinsufficient,tolack

不明なふめいな fumeina unknown,obscure


1.案内所

2.男子

3.女子

4.お手洗い

5.手洗所

6.事故

7.不通

8.故

9.北口

10.南口

11.北部

12.東南アジア

13.東西南北

14.入学案内

15.洗面所

16.男の子

17.火事

18.わたしの大学を案内しました。

19.ごはんの前に手を洗います。

20.子どもはすぐ大きくなります。



Heavy snow is falling in the Tokyo area. A reporter for a newsprogramisbroadcastingfromTokyoStation.

レポーター:

こんにちは。わたしは、今、東京駅にいます。みてください。がたくさ

んふっています。今日は1 東地方がゆきのため、中央線の東

京・新間が不通、山手線の東京・新間が不通です。また、鉄、

地下鉄も2のろのろです。東京にこんなに雪がふるです。東京にこ

んなに雪がふるのは、20年ぶりのことです。

タクシーり場にもたくさんの人がならんでいます。では、こちらの男性にインタビューしてみましょう。

こんにちは。すごい雪ですね。

男性:

電車が動かなくて、こまったよ。タクシーにろうと北口に行ったんだ。そうしたら、事故があって道は車でいっぱい。ぜんぜん動いてなかったん

だ。案内所できいて、いそいで南口にきたんだよ。でも、もう1時間もまっている。

レポーター: このじゃタクシーもあまりきませんね。

男性: 東京はによわいね。

1 東地方:Kantoregion,2のろのろ :lowspeedservice

1. What is the situation with the Chuo Line between Tokyo and Shinjukustation?A.interruptionoftrainserviceB.operatingaspecialtrainC.lowspeedserviceD.constructiondelay

2.Whatisthesituationwiththesubwayandtheprivaterailway?A.interruptionoftrainserviceB.operatingaspecialtrainC.lowspeedserviceD.constructiondelay

3.Whatisthesituationwiththenorthexit?A.Busserviceswereinterrupted.B.blockedbyheavysnowC.majortrafficjamD.Therewasnocabstand.

4.WhatdoesthemanthinkofTokyo?A.Itisveryconvenient.B.Thepersonintheinformationofficeiskind.C.Sometimehegetslost,becauseitisverywideandcomplicated.D.Itbecomesgridlockedwithtrafficwhenitsnows.

5.Whichitemdoesnotmatchthetext?A.Manypeoplearewaitingforthetaxiatthesouthexit.

B.ThetrafficsystemofTokyoisweakinsnow.C.PeopleofTokyoareusedtosnow.D.Whenitsnows,ataxiwillseldomcome.

I

LESSON10

OnthePlatform駅のホーム

fyou’ve lived inJapanforsometime,youprobablyhavehad theexperienceoftakingthewrongtrainandwastingtimeandmoney.

Most lines have local trains, semi-express trains, express trains, andspecialexpresstrains.Mapspostedinsidethestationsandtrainsshowwhere each type of train stops. The sign in the upper photo showsdeparturetimes.Thelowerphotoshowsaplatformatastation.


I.Theguidebelowshowsallthestopsbetweenterminalstationsonaparticular line. The various types of trains are marked with○▲■◎and labeled in kanji.Naturally, the fewer stops a trainmakes,thefasteritgoes.Fillinthespaceswiththecorrectletters(athroughg).

1.（）と（）と（）はどの駅にもとまります。

2.（）が一番はやいです。

3.（）にはだれものりません。

4.（）は二番目にはやいです。

5.（）は三番目にはやいです。

a.かくえきていしゃ

b.とっきゅう

c.じゅんきゅう

d.きゅうこう

e.かくてい

f.かいそう

g.ふつう

II.TimetablesforbothweekdaysandSundays/holidaysarefoundonthe platforms. Shown below is part of a timetable for theMarunouchiLine.Readthetimetableandfillinthespaceswiththecorrecttimes.

1.水曜日の始発は()時()分です。

2.日曜日の終発は()時()分です。

III. This is part of a timetable for the Shinkansen Nozomiのぞみ,HikariひかりandKodamaこだまtrains.Alongthetoprowfromlefttorightisalistoftrains.Alongtheleft-handcolumnfromtoptobottomisalistofstations.Departureandarrivaltracknumbersarealsoindicated.Choose theanswers thatcorrectlycomplete thestatementson thenextpage.

1.のぞみ34 は(a.東京へ行きます。b.東京からきます。)

2.こだま586 は東京(a.発b.着)20時56分です。

3.ひかり422 の発車番線は(a.16b.26)番線です。

4.この時表は(a.上りb.下り)の新線の時表です。


1. かくえきていしゃkakuekiteisha localtrain

2.各停かくてい kakutei localtrain(abbreviationfor各駅停車)

3. ふつう futsū localtrain,slowtrain4.特急どっきゅう tokkyū specialexpress

5. かいそう kaisō out-of-service

6. きゅうこう kyūkō expresstrain7.準急じゅんきゅう junkyū semi-expresstrain

8.快速かいそく kaisoku semi-expresstrain9. じこくひよう jikokuhyō timetable

10. しはつ shihatsu thefirsttrain11.終発しゅうはつ shūhatsu thelasttrain

12. 〜ごう ~gō trainnumber~13.〜発〜はつ ~hatsu departurefrom/at~14.〜着〜ちゃく ~chaku arrivalat~

15. はっしゃばんせんhasshabansen traindeparturetrack

16.どうちゃくばんせん

tōchakubansen trainarrivaltrack

17. のぼり nobori inboundtrain

18. くだり kudari outboundtrain

19. しんかんせん Shinkansen Shinkansen(bullettrain)


各停普準急速快特表終着発

120各kaku,(ka’)カク、(カッ)

each,every

各combines夂trailingleg(cf.22後)and口hererepresentingasquarestone.Whenlimpingdownarockyroad,onemuststopandrestateverystone.

各地かくち kakuchi each/everyplace,variousplaces/districts各自かくじ kakuji eachperson;respective

______かくい kakui Sirs(inaletter)

各国かっこく kakkoku each/everycountry,variouscountries

121停teiテイ

stop,stay

停combinesイman, immovable building, and丁,which here represents aninsertednailandsuggestsremainingstill.停thusimpliespeoplewhostoporstayinoneplace.

各駅停車かくえきていしや kakuekiteisha localtrain

バス停バスてい oasutei busstop停留所ていりゆうじよ teiryūjo bus/streetcarstop

________停電ていでん teiden powerfailure一時停止いちじていし ichijiteishi temporary/momentarystop,stop

122普fuフ

general,ordinary

普combines並and日.並consistsoftwo立stand(cf.167),meaningsidebyside.Combinedwith日,普impliesthatthesun’sraysradiateoutoverawidearea. From this came themeaning of becomingwidespread and eventuallyordinary.Byitself並alsomeansordinary.

普通ふつう futsū ordinary,regular普通電車

ふつうでんしゃ

futsūdensha localtrain

________

普通車ふつうしや futsūsha ordinary-classcar(train);ordinary-sizecar

123準

junジュン

level;semi-,sub-

準,whichcombines water,隹fatbird(cf.26曜),and十many,suggestscalmwaterwheremanybirdsgather.Thesurfaceofcalmwaterislevel.

______-備するじゅんびする jumbisuru toprepare

ひようじゆん hyōjun standard水準すいじゅん suijun level

124急iso-gu,kyūいそ・ぐ、キュウ

hurry;urgent;sudden

急 combines a hand reaching out to grab the man ahead, and心,whichderivesfromapictographofaheartandmeansmind.Joiningthesetogether,急meanshurryorurgent.

急ぐいそぐ isogu tohurryup急行きゅうこう kyūkō expresstrain/bus急用きゅうよう kyūyō urgentbusiness準急じゅんきゅう junkyū semi-expresstrain

________急停車するきゆうていしやする kvūteishasuru tostop(car/train)suddenly

きゅうきゅうしゃ kyūkyūsha ambulance急行券きゆうこうけん kyūkōken expressticket

125速haya-i,sokuはや・い、ソク

fast,quick,prompt

速combines束bundletiedinthemiddleand go(cf.79通).Carryingthingsinabundleisfasterthancarryingthemonebyone.

速いはやい hayai fast,rapid時速じそく jisoku speedperhour

______そくたつ sokutatsu expressmailそくど sokudo speed,velocity

126快kaiカイ

pleasant,comfortable

快combines avariationof心mind,and夬,whichmeansopenbecausetheleftsideisopencomparedwith央(cf.96).Openingthemindmakesonefeelpleasant.

快速かいそく kaisoku highspeed,semi-expresstrain______

かいせい kaisei clearandbeautifulweather全快するぜんかいする zenkaisuru torecovercompletelyfromanillness

127特toku,(to’)トク、（トッ）

special

特combines whichisavariationof牛cow(cf.227),atypicalslow-movinganimal,and寺movehandsandfeet(cf.23時).特thusindicatesacowmovingquickly,whichmakesitspecial.

特にどく（こ tokuni inparticular,especially特急とっきゅう tokkyū specialexpresstrain/bus

______どくべつな tokubetsuna specialどくちよう tokuchō strongpoint,meritどくちよう tokuchō characteristic,peculiarity

特急券どっきゆうけん tokkyūken specialexpressticket

128表omote,hyō,(pyō)おもて、ヒョウ、(ピョウ)

surface,front;list,table;expression

表combines毛hairorfurand衣clothes.Afurcoatisanoutergarment;thus表meanssurface.Thesurfaceofathingcanalsoexpresssomethingaboutitscontent.Anexampleofthisisalist.

表ひょう hyō thesurface/front表-4 ひょうよん hyō-yon Table4時間表じかんひょう jikanhyō schedule(ofclasses,work),timetable

______表面ひようめん hyōmen surface

ひようし hyōshi frontcoverofabookじこくひよう jikokuhyō schedule(oftrains),timetable

代表するだいひようする daihyōsuru torepresent

129終owa-ru,shūお・わる、シュウ

end,cometoanend

糸thread(cf.81線)suggestsclosingabagbytyingit.冬depictsfoodsbeinghungovericetostoreforthewinter, theseasonthatendstheyear.Thetwocharacterstogethermake終,meaningend.

終（わ）るおわる owaru toend,tobefinished終電しゆうでん shūden lasttrain

________終日しゅうじつ shūjitsu alldaylong

しゆうてん shūten laststop,railterminalしゆうりようする shūryōsuru tobeclosed,tobecompleted

130着tsu-ku,ki-ru,(gi),chakuつ・く、き・る、(ぎ)、チャク

arrive;wear,dress

着combines whichderivesfrom羊sheep,and目eye.Sheepareeasilyseenwhentheyarrive.Thus着meansarrive.Associatedmeaningsareattachandwear.

着くつく tsuku toarrive着るきる kiru toputonclothes上着うわぎ uwagi coat,jacket五時着ごじちやく gojichaku fiveo'clockarrival

______着物きもの kimono Japaneseclothes,kimono下着したぎ shitagi underwear終着駅しゅうちゃくえき shūchakueki terminalstation

発着時間はっちゃくじかん hatchakujikan departureandarrivaltimes

131発hatsu,(ha’),(pa’)ハツ、(ハッ)、(パッ）

leave,depart;emit

発 combines 癶, depicting outspread feet ready to start walking, andindicatinglegsabouttoleaveastartingline.Thus発hascometomeanleaveordepart.

五時発ごじはつ gojihatsu fiveo'clockdeparture始発しはつ shihatsu thefirsttrain/bus終発しゅうはつ shūhatsu thelasttrain/bus発車するはっしゃする hasshasuru todepart(train/car)出発するしゅっぱつする shuppatsusuru tostart/depart

______はつおんする hatsuonsuru topronounce

発電所はつでんしょ hatsudensho powerplant発表するはっぴょうする happyōsuru toannounce,tomakeapresentation


1.各駅停車

2.普通

3.特急

4.回

5.急行

6.準急

7.快速

8.時表

9.始発

10.終発

11.〜号

12.〜発

13.〜着

14.発車番線

15.新線

16.停留所

17.急用

18.時速

19.特に

20.時間表

21.出発

22.きっぷは各自でかってください。

23.電車がきます。急いでください。

24.もうしごとは終わりました。

25.十時に東京駅に着きました。

26.さむいですね。上着を着て出かけましょう。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadthepassageanddialogue,andanswerthequestions.

東京に住んでいるジョンさんとポールさんは、はる休みにへ行くことにしました。

はJR線でも東急線でも行くことができますが、まだのったことがないので東急線で行く

ことにきめました。いつもとちがう電車にのれば、のようでたのしいとかんがえたからで

す。東急線はからまでです。

いま二人は、駅ホームの刻表をみながら、どの電車で行くか話しています。時間

は10時45分です。まで各駅停車ならだいたい40分、急行なら30分、特急なら

25分かかります。

ジョン：ぼくは、まで電車がどんな町をはしるのかゆっくみたいからこの電車にしたいな。

ポール：

ぼくは、はやくへ行きたいから、速い電車がいい。40分も電車にのっているのはいやだよ。

ジョン：でも特急の発車までは15分もあるよ。ここでまつ？

ポール：

そんなにまつなら、ほかの電車でもいいや。

ジョン：

じゃ、この電車にしよう。すぐ発車するよ、それに各停じゃないからいいだろう。

1.WhattrainsdoJohnandPaulusuallytake?A.JRlinesB.JRlinesandTokyulinesC.TokyulinesD.TrainsotherthanJRlinesorTokyulines

2.WhydidtheychoosetheTokyuLinetogotoYokohama?A.Becausetheyareusedtotakingthatline.B.BecauseTokyulinesarefasterthanJRlines.C.BecauseTokyulinesarecheaperthanJRlines.D.Because they think it’smoreenjoyable to take the trains that theyhave

neverbeenon.

3.ChoosethetrainthatJohnwantedtogeton.A.Thelocaltrainwhichstartsat10:46B.Thespecialexpresswhichstartsat11:00C.Theexpresstrainwhichstartsat10:50D.Thelocaltrainwhichstartsat10:54

4.ChoosethetrainthatPaulwantedtogeton.A.Thelocaltrainwhichstartsat10:46B.Thespecialexpresswhichstartsat11:00

C.Theexpresstrainwhichstartsat10:50D.Thelocaltrainwhichstartsat10:54

5.Choosethetrainwhichtheyeventuallydecidedtotake.A.Thelocaltrainwhichstartsat10:46B.Thespecialexpresswhichstartsat11:00C.Theexpresstrainwhichstartsat10:50D.Thelocaltrainwhichstartsat10:54


I.Findkanjihavingcommonradicalsorelements,andwritethemortheircorrespondinglettersintheblanks.

II. Find the antonyms to the kanji below, and write them or theircorrespondinglettersintheblanks.

A

LESSON11

AttheBank銀行

llbanksinJapanhaveautomatedtellermachines(ATMs).Onceyou have opened an account and had a cash card with your

Personal Identification Number made, you can withdraw or depositmoney at anybranchor affiliatedbank.Becoming familiarwith thekanji at ATMs will help you use any type of machine. Banks areusually open from 9:00 A.M. to 3:00 or 4:00 P.M. Monday throughFriday, butATMsoperate 24 hours in some banks and conveniencestores.ATMsarealsoconvenientlylocatedindepartmentstores,large

stations,andshoppingstreets.


Mr.Leeisatthebankwithhiscashcardandbankbook.HewantstousetheATMbutdoesn’tknowthemeaningofthekanjidisplayedonthemachine.Soheasksabankemployeeforassistance.

I.Readthedialoguebelowandwrite(a)or(b)inthespacesprovided.

リー：「すみません。いま、どちらのきかいを使ったらいいですか。」

銀行の人：「のきかいを使ってください。のきかいは使えません。」

HerearesomekeywordstoknowwhenusinganATM.

II.Whilereadingthefollowingdialogue,lookatthekanjiontheATMscreen below and write the correct letters (A through F) in thespacesprovided.

1. リー：「お金を預けたいんですが、どのボタンを押すんですか。」

銀行の人：

「はじめに、______のボタンを押してください。それから、通帳どお金を入れてください。」

2. リー：「25，000円、引き出したいんですが...。」

銀行の人：

「はじめにのボタンを押してください。それから、カードを入れて、暗証番号を押します。つぎに、2•5•0•0•0のボタンを押して、正しかったらのボタンを押してください。」

3. リー：「あっ、暗証番号をまちがえた！どうしたらいいですか。」

銀行の人：

「______のボタンを押してください。」

4. リー：「いま、お金がいくら残っているか、みたいんですが...。」

銀行の人：

「______のボタンを押して、カードを入れて、暗証番号を押してください。」

5. リー：「お金がいくらあるか通帳に記入したいんですが•••。」

銀行の人：

「_____のボタンを押して、通帳を入れてください。」


1. ぎんこう ginkō bank

2. きゆうし kyūshi outofuse3. (お）どりあつかい (o)toriatsukai

ちゆう chu availableforuse

4.きかい kikai machine

5. つかう tsukau touse6.押すおす osu topush

7. いれる ireru toputin

8.取るどる toru totakeout9.ボタン botan button10.

(お）ひきだし (o)hikidashi withdrawal

11.(お）あずけいれ (o)azukeire deposit

12.つうちようきにゆう tsūchōkinyū entryinabankbook

13.ざんだかしょうかい

zandakashōkai checkingthebalance

14.確認かくにん kakunin confirmation15.訂正ていせい teisei correction16.預けるあずける azukeru todeposit

17. つうちょう tsūchō bankbook

18.あんしょうばんごう ansnōbangō codenumber;Personal

IdentificationNumber19.正しいただしい tadashii correct20.まちがえる machigaeru tomakeamistake21.残るのこる nokoru toremain22. きにゆうする kinyūsuru tomakeanentry

3NewCharactersEighteencharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

銀引預押号暗証確認訂正残高記帳取扱止

132銀ginギン

silver

銀combines金metal(cf.30)and艮whiterootorwhiteground.Whitemetalfrom theground is silver.Anotherexplanation is that艮 is like良good (cf.180食)without.Metalthatisnotasgoodasgold金issilver銀.

銀ぎん gin silver銀行ぎんこう ginkō bank

______ぎんざ Ginza Ginza(place)

銀メダルぎんメダル ginmedaru silvermedal水銀すいぎん suigin mercury

133引

hi-ku,(bi-ki),inひ・く、(び・き)、イン

pull,draw;reduce

引derivesfromapictographofabowandarrow.Whenshooting,thearrowispulledbackbeforeit’sletgo.

引くひく hiku topull引（き）出す

ひきだす hikidasu topull~out;towithdrawmoney

引き出しひきだし hikidashi drawer;withdrawal(frombankaccount)

______百円引（き）

ひやくえんびき

hyakuenbiki onehundredyendiscount

いんりょく inryoku gravity

134預asu-karu,azu-keru,yoあず・かる、あず・ける、ヨ

receive/entrustforsafekeeping

預 combines予 in advance (cf. 243) and頁 head or person. Preparing forsomethinginadvanceallowspeopletofeelsafe.Thus預meansentrusttoorreceivefromsomeoneforsafekeeping.

預かるあずかる azukaru tobeentrustedwith~預け入れあずけいれ azukeire depositing預けるあずける azukeru toleave~insomeonescare;todeposit預金するよきんする yokinsuru todepositmoney

______一時預いちじ ichiji checkroom,(か）り所あずかりしょ azukarisho temporarystorage定期預金ていきよきん teikiyokin fixeddeposit普通預金ふつうよきん futsūyokin ordinarydeposit

135押o-suお・す

push,press

押combines hand(cf.85手)and甲,representingbothaturtle’sshellandthebackofahandbecauseoftheirsimilarshapes.Thus押meanspushbecausewhenpushingsomething,oneseesthebackofone’shand.

押すおす osu topush,topress______

押（し）入（れ）おしいれ oshiire closet

136号gōゴウ

number

号depictsamouthshouting.Inphysicaleducationclass,studentslineupandshoutout theirnumbers inorder.Thus号meansnumberwhen it shows theorderofsomething.

番号ばんごう bangō number(showinganorder)六号車ろくごうしや rokugōsha carno.6

______

年号ねんごう nengō nameofanera信号しんごう shingō signal七月号しちがつごう shichigatsugō Julyissue(magazine)

137暗kura-i,anくら・い、アン

dark,unseen

暗combines日sunand音,whichisformedbyaddingabar一to口of言say(cf.78話)andsuggestsconfiningsomeone’svoicebycoveringhismouth.Ifthesuniscovered,itbecomesdark.Byitself音meanssound.

暗いくらい kurai dark______

暗号あんごう angō cipher,secretcode暗室あんしつ anshitsu photographydarkroom

138証shōショウ

proof,certificate

証,whichcombines言sayand正correct(cf.142),suggestssayingsomethingcorrect.Thishascometomeanprooforcertificate.

暗証番号あんしょうばんごう anshōbangō PersonalIdentificationNumber学生証がくせいしょう gakuseishō studentIDcard

______保障するほしようする hoshōsuru toguarantee

139確tashi-kameru,kakuたし・かめる、カク

ascertain,makesure

確combines石stone,宀house,and隹bird(cf.26曜).Ifbirdshideinastonehouse,theycanbesureoftheirsafety.

確かめるたしかめる tashikameru tomakesure,toconfirm______

確実なかくじつな kakujitsuna sure,certain正確なせいかくな seikakuna accurate,exact

140認mito-meru,ninみと・める、ニン

recognize,approve

忍,which combines刃 blade (cf. 61券) and 心 mind (cf. 124 急), meansbearingpain.Withtheadditionof言words,認formerlymeantbearingsharpwords,andeventuallycametomeanrecognizeorapprove.

認めるみどめる mitomeru torecognize,toapprove確認するかくにんする kakuninsuru toconfirm,tomakesure

______認定するにんていする ninteisuru toapprove,tocertify公認するこうにんする kōninsuru toapprove/recognizeofficially

141訂teiテイ

correct

訂combines言wordsand丁nailhammeredintoaboardatarightangle(cf.121 停). Thus 訂 means righting or correcting what has been written orspoken.

______かいていする kaiteisuru torevise

142正tada-shii,shō,seiただ・しい、ショウ、セイ

correct,right;main

正,which combines一 finish line and止 stop walking (cf. 149), suggestsstoppingwhenonehascorrectly reachedagoal (finish line).Now itmeanscorrectorrightingeneral.Mainisanassociatedmeaning.

正しいただしい tadashii correct,right正月しようがつ shōgatsu theNewYear正面しょうめん shōmen thefront訂正するていせいする teiseisuru tocorrect

______正式なせいしきな seishikina formal

せいかい seikai correctanswer

143残noko-ru,noko-su,zanのこ・る、のこ・す、ザン

remain,leftbehind

残,whichcombines歹boneand twoweapons(cf.33成),representsbonesleftafterthemeathasbeentakenoffwithweapons.Thus残meansleftbehindorremain.

残るのこる nokoru tobeleftover,toremain;tostay残金ざんきん zankin moneyleftover,bankaccountbalance

______残すのこす nokosu toleave残業するざんぎょうする zangyōsuru toworkovertime

ざんしよ zansho latesummerheatざんねんな zannenna unfortunate,regrettable

144高taka-i,(daka),kōたか・い、(だか)、コウ

high;expensive

高depictsatwo-storyhouse,whichwasconsideredhighinancienttimes.Anassociatedmeaningishighprice,orexpensive.

高いたかい takai high;expensive円高えんだか endaka highvalueoftheyen残高ざんだか zandaka bankaccountbalance

________こうきあつ kōkiatsu highatmosphericpressureこうこう kōkō highschool

145記ki

キ

takenote,write

己suggests that something lyingdownhas risenupandbecomenoticeable.Togetherwith言words,記implieswordstonote,andthusmeanstakenoteorwrite.

記入するきにゅうする kinyūsuru tomakeanentry,tofillout/in曰記己にっき nikki diary記号きごぅ kigō mark,sign,symbol暗記するあんきする ankisuru tolearnbyheart,tomemorize

________記事きじ kiji newsstory,article

きねんび kinenbi memorialday,anniversaryしんぶんきしゃ shimbunkisha newspaperreporter

146帳chōチョウ

notebook

帳combines巾hangingcloth,and長 long,whichoriginallydepicted anoldmanwithlonghairleaningonacane.Alongclothwasusedasanotebookinancienttimes.

記帳する

きちようする

kichōsuru

tomakeanentryinabankbook;tosignavisitorsregister

通帳つうちょう tsūchō bankbook手帳てちょう techō smallnotebook,datebook

電話帳でんわちよう

denwachō telephonedirectory

______

147取to-ru,(do-ri)と・る、(ど・り）

take,get,acquire

取combines耳earand又hand.Ancientwarriorsusedtotaketheearsofftheirconqueredenemies.Now取meanstakeorgetingeneral.

取るどる toru totake,toget取(り）引(き)する

どりひきする

torihikisuru totrade,tomakeadeal

取(り)出すどりだす toridasu totakeout,topickout

間取(り) まどり madori roomarrangementofahouse,floorplan

______取(り）消(し) どりけし torikeshi cancellation

148扱atsuka-uあつか・う

treat,dealwith,handle

扱combines hand(cf.85手)and及anotherhandreachingout foraman.Onlywhenhandsreachsomething,canonetreatorhandleit.

扱うあつかう atsukau totreat,tohandle,todealwith取(り）极(い)中

どりあつかいちゅう

toriatsukaichu underhandling;AvailableforUse

扱い方あつかいかた atsukaikata howtohandle/treat/use,wayofhandling

______

149止to-maru,(do-mari),to-meru,(do-me),shi止と・まる、(ど・まり)、と・める、(ど・め)、シ

stop

止derivesfromapictographofafoot thathasstoppedwalking.Otherkanjiincluding止areoftenrelatedtowalking(e.g.142正,164歩).

止（ま）るどまる tomaru tostop(vi.)行(き)止(ま)りいきどまり ikidomari DeadEnd止めるどめる tomeru tostop(vt.)通行止(め) つうこうどめ tsūkōdome ClosedtoTraffic休止するきゆうしする kvūshisuru todiscontinue,tohalt

________止まれどまれ tomare Stop中止するちゆうしする chūshisuru tostop(vt.),tocancel


1.銀行

2.休止

3.高い

4.十号車

5.引き出し

6.入金

7.預金

8.確認

9.預ける

10.暗証番号

11.訂正

12.記号

13.通帳

14.学生証

15.お取扱中

16.取る

17.暗い

18.引く

19.電話帳

20.通行止め

21.円高

22.正月

23.残高

24.扱い方

25.ベルを押してください。

26.正しいほうに、○をつけなさい。

27.いつも、日記を書いています。

28.通帳に、記入してください。

29.いくらお金が残っているか、確かめてみます。

30.手をあげて、タクシーを止めます。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionMariaisastudentfromabroad.ShetriedtouseanATMforthefirsttimeathernewbankinJapanbutshehadsometrouble.Nowsheisasking thebankclerk,Mr.Tanaka,how touse theATM.Read theirdialogue,thenanswerthequestions.

マリア：

一万円、お金を出したいんですが。

田中：

はじめに「お引き出し」のボタンを押します。それからカードを入れて、暗証番号を押します。

マリア：

あ、暗証番号をまちがえちゃった！どうしよう！

田中：

だいじょうぶですよ。「訂正」のボタンを押して、もう一回暗証番号を押してください。つぎに1.万.円のボタンを押して、正しければ「確認」のボタンを押してください。

マリア：

あ、お金が出てきた。いま、お金がいくら残っているかもみたいんですが。

田

中：この「残高照会」のボタンを押せばみるこどができますよ。

マリア：

お金を預けるどきはどうしたらいいですか。

田中：

「お預け入れ」のボタンを押して、通帳どお金を入れれば預けられます。通帳記入もいっしょにできますよ。

マリア：

通帳をわすれても、預けられますか。

田中：

はい、預けられます。

マリア：

こんどは、預けにきます。ありがどう。

1.Whichisthefirstbuttontobepushed?A.残高照会

B.お引き出し

C.お預け入れ

D.暗証番号

2. If you make a mistake when entering the Personal Identification Number,whichbuttonshouldyoupush?A.だいじょうぶ

B.訂正

C.確認

D.暗証番号

3.Whichofthebuttonsistobepushedtocheckthebalances?A.残高照会

B.通帳記入

C.お引き出し

D.お預け入れ

4.WhatdoesMariawanttodo,whenshecomesnexttime?A.WithdrawmoneyaloneB.CheckherbalancesC.DepositmoneyD.EnterherPersonalIdentificationNumberwithoutmakingamistake

5.Choosethecorrectanswer.A.Mariadrewout1000yen.

B.Youcannotdepositmoneyifyouforgetabankbook.C. Depositing and making an entry in a bankbook cannot be performed

simultaneously.D.Whendrawingoutmoney, thesecondbutton tobepushedisaPersonal

IdentificationNumber.

B

LESSON12

AtthePostOffice郵便局

uildings marked with 〒 are post offices. Inside are severalwindows, not only for the usual postal services, but also for

savings accounts, money transfers, and other banking services. Thewindowmarkedwithはがき・切手 iswherestamps,postcards,and

aerogrammescanbebought.Stampsarealsosoldatanyshopmarkedwith〒. For people who are unsure of the stamp value needed fortheirmail, listsofpostal ratesareavailableatpostoffices.Citypostboxeshave two letterdrops,withmailing instructionswrittenbelowthem.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationsandthephotosbelowandrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

Refertothelistsofpostalratesonpage125andselecttheappropriatestampsforeachofthese5piecesofmail.Oneofthepiecesneedstwostamps, the express delivery rate plus the standard-sized letter rate.Noneofthelettersexceeds25g.Writetheletteroftheproperstampinthespacesprovidedbelow.

1._____________2._____________3._____________4._____________5._____________

国内むけ

外国むけ

PostalRates郵便料金表

日本の切手


1.郵便局ゆうびんきょく yūbinkyoku postoffice2.はがき hagaki postcard

3. きって kitte postagestamp4.外国がいこく gaikoku overseas/foreigncountry5.航空(便）こうくう（びん） kōkūbin airmail6.国際こくさい kokusai international

7. つうじよう tsūjō ordinary

8. ゆうびんりょうきん yūbinryōkin postalrate9.アジア Ajia Asia10.その他そのた sonota theothers,etcetera11. ほくベい Hokubei NorthAmerica12.アフリカ Afurika Africa

13. しよじよう/てがみ shojō/tegami letter

14. ていけい teikei standardsize(envelope)

15. そくたつ sokutatsu expressmail16.〜様〜さま ~sama Mr.~,Ms.~,Miss~,Mrs.~


郵便局切外国際航空常料他様

150郵yūユウ

mail

垂depictsaplantwithleaveshangingvertically;verticalalsoreferstoverticalcliffsfaraway.Withtheadditionof village,郵formerlymeantoutpostsfortherelayofmessages,andeventuallycametomeanmail.

郵便ゆうびん yūbin mailservice郵便番号ゆうびんばんごう yūbinbangō postal/ZIPcode

________ゆうそうりょう yūsōryō postage

郵便物ゆうびんぶつ yūbinbutsu mail

151便tayo-ri,ben,binたよ・り、ベン、ビン

convenience;mail

更depictsvariousthingsputtogetherinone一placebyhand乂.Thismakesthemconvenientformenイtouse.Inthepast,mailwasthemostconvenientmeansofcommunicationbetweenpeoplelivingfarfromeachother.

便りたより tayori letter,news郵便ゆうびん yūbin mailservice定期便ていきびん teikibin regularserviceflight/mail

______べんりな benrina convenient

学内便がくないびん gakunaibin campusmailふなびん funabin surface/seamailたっきゅうびん takkyūbin rapiddoor-to-doordelivery

152局kyokuキョク

bureau,office

局combines enclosewithtwobentlines(asshownbelow),and口 limitedordividedspace.Officesareenclosedspacesthataredividedintosections.

郵便局ゆうびんきょく yūbinkyoku postoffice電話局でんわきよく denwakyoku telephoneoffice局番きょくばん kyokuban districttelephonenumber

______テレビ局テレビきよく terebikyoku televisionstation

153切ki-ru,(ki’),(gi’),setsuき・る、(きっ)、(ぎっ)、セツ

cut

切,whichcombines七branchbeingcut,and刀sword(cf.25分),meanscut.

切るきる kiru tocut切手きって kitte postagestamp小切手こぎって kogitte check大切なたいせつな taisetsuna important,valuable

______しめきり shimekiri deadlineきっぷ kippu ticketしんせつな shinsetsuna kind

154外soto,gai,geそと、ガイ、ゲ

outside,other

外 combines夕 evening (cf. 66名) and卜,which depicts a stick used byfortunetellers.InancientChina,fortunetellersworkedoutsideintheevening.

外そど soto outside外出するがいしゆつ gaisnutsu togoout

する suru時間外じかんがい jikangai beforeorafteroffice/workinghours;overtime外科げか geka surgicalunit,surgery

______そどがわ sotogawa outside

外来がいらい gairai comingfromoutside;foranoutpatientかいがい kaigai overseas

内外ないがい naigai insideandoutside

155国kuni,koku,(goku),(ko’)くに、コク、（ゴク）、（コッ）

country,nation

王representsamanstandingbetweenheavenandearthwithhandsand legsspreadwide,indicatingaking.丶suggeststreasure.Akingandhistreasuresenclosedbyborders囗representscountry.

国くに kuni country,nation外国がいこく gaikoku foreigncountry外国人がいこくじん gaikokujin foreigner

中国ちゅうごく Chūgoku China______

四国しこく Shikoku Shikoku(island,district)こくせき kokuseki nationality

国内こくない kokunai domestic,withinthecountry国会こっかい kokkai theDiet

156際saiサイ

inter-;occasion

際combines ,whichasaleftpartofkanjimeanspiledstonesorhill,and祭festival(cf.36).Festivalsheldonhillsusedtobeimportantoccasionsduringwhichpeopleintermingled.

国際こくさい kokusai international国際線こくさいせん kokusaisen internationalflight/route国際電話こくさいでんわ kokusaidenwa internationalphonecall

______こくさいこうりゅう kokusaikōryū internationalexchange

この際このさい konosai onthisoccasion

157航kōコウ

navigation,sailing

舟 derives from a pictograph of a boat, and亢 represents a neck held upstraight.Thus航meanssailingstraightforward.

日航にっこう Nikkō abbreviationfor(JapanAirLines)______

こうかいする kōkaisuru tonavigate,tosail,tovoyage

158空sora,kara,a-ku,kūそら、から、あ・く、クウ

sky;empty,vacant

穴or whichcombines宀houseand八divide(cf.8),formerlymeantpitor

cavedwelling,andnowmeansholeingeneral.工indicatesstraight(cf.47攻).Theskycanbethoughtofasalargeholewhereonecangostraightupandfindnothingbutemptiness.

空そら sora sky空手からて karate karate航空便

こうくうびん

kōkūbin airmail

空車くうしゃ kūsha vacanttaxi______

空オケ

からオケ karaoke karaoke(literally“emptyorchestra”)(commonlywrittenカラオケ）

空きカン

あきカン akikan emptycan

成田空港

なりたくうこう

Naritakūkō NaritaAirport

空席くうせき kūseki vacant/unoccupiedseat

159常jōジョウ

always,normal,usual

常combines尚longwispsofsmokecomingoutofastove,and巾cloth(cf.146帳).Long cloth eventually came tomean long time, andnow常meansalwaysornormal.

通常つうじょう tsūjō usually,normally,ingeneral平常通りへいじょうどおり neijōdōri asusual正常なせいじょうな seijōna normal

______日常会話にちじょうかいわ nichijōkaiwa dailyconversation非常の際ひじようのさい nijōnosai incaseofemergency

ひじようかいだん nijōkaidan emergencystairs

160料ryōリョウ

materials;fee,charge

料, which combines 米 rice and 斗 measure (cf. 45 科), originally meantmeasuring grain. It has come to mean materials or charge, since vendorsalwaysmeasuretheirmaterialsandchargeaccordingly.

料金りょぅきん ryōkin fee,charge,fare郵便料金ゆうびん yūbin postalrate,postage

りょぅきん rvōkin______

にほんりようり nihonryōri Japanesedish/cuisineてすうりよう tesūryō commission,fee,chargeそうりょう sōryō postage,deliverychargeしりょう shiryō data,materialsforstudyちようみりよう chōmiryō seasoning

161他taタ

other,another

他combines也snake(cf.82地)andイpeople.Inancient times,peoplewereoftenasafraidofothersastheywereofsnakes.Thus他cametomeanotheroranother.

その他そのた sonota theothers,etcetera______

他人たにん tanin unrelatedperson,otherpeople

162様sama,yōさま、ヨウ

appearance;way,manner;Mr.,Ms.,Miss,Mrs.

様 combines羊 sheep’s head (cf. 130着),水water, and木 tree. In ancienttimes, the appearanceof a sheepdrinkingwater near a treewas a commonanddelightfulscene.Thus様cametomeanappearanceorway.

スミス様スミスさま Sumisusama Mr./Ms./Miss/Mrs.Smith______

様式上うしき vōshiki pattern,style,form同様などうような aōyōna similar,ofthesamekind


1.郵便局

2.切手

3.航空便

4.国際

5.通常

6.料金

7.書

8.定

9.速

10.その他

11.外国

12.〜様

13.郵便番号

14.電話局

15.小切手

16.時間外

17.外科

18.国際線

19.中国

20.空車

21.大切なご本、ありがとうございました。

22.子どもが、外でげんきにあそんでいます。

23.国から便りがありました。

24.スミスさんは、外国人ですが、空手がじょうずです。

25.あしたも平常通り扱います。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadthetextaboutthepostalserviceofJapan,anddescribethepostalserviceofyourcountry.PleaseexplainthedifferencesandsimilaritiesorcharacteristicsinJapanesein300to400characters.

郵便局のサービス

1 parcel,package;baggage

2 saving

3 insurance

4 specialproduct

A

LESSON13

WhichWayShouldIGo?

どの道を通ったらいいでしょうか

s in other countries, there are a variety of road signs in Japan,andmost are written in kanji. The sign立入禁止 tells you to

keepoutofthedesignatedplace.Thesign工事中warnsyoutowalkcarefully,while横断禁止meansnocrossingastreet.

Whenwalkingaround, it isnotonlyhelpfulbut fun toknow themeaningof thekanjionthesignsallaroundyou.InLessons13and14,youwilllearnkanjithatappearondifferentkindsofsigns.

1IntroductoryQuizLookatthemapbelowandrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

ThearrowsshowtheroadMr.LeeusuallywalkstoJapaneselanguageclass.Becausesomeconstructionworkhasjuststarted,heisunabletotakehisusualroute.Whilelookingatthemap,answerthefollowingquestions.

I.Choosethecorrectanswers.

1.リーさんは、地下鉄を出て、歩道をみぎへ歩いて行くと、きょうから (a.こうじb.かじ c.ようじ)が始まって、立入禁止になっていました。

2.ですから、(a.取るb.通るc.立つ)ことができません。

3.それで、道を *わたって、まっすぐ歩いて行くと、こんどは通行止めでした。そこは

(a.通れますb.通れませんc.止まれません)。(*tocross)

4.そこでみぎにまがって歩きました。つぎに、ひだりにまがると、大学の正断も (a.通行中

b.歩行中c.工事中)で、入れませんでした。

5.正の前では、大トラックがこないかどうか、よく(a.禁止b.注意c.立入)してください。

6.リーさんは、どうして地下鉄の駅を出て、すぐ道をわたらなかったのですか。

a.そこへ自動車がきたからです。

b.だれも歩いていなかったからです。

c.そこで道をわたってはいけないからです。

7.歩道というのは、どんな道ですか。

a.人が歩いてはいけない道です。

b.歩行者のための道です。

c.自動車が通る道です。

II.リーさんは、きょう東から入って日本語へ行きました。駅からどの道を

通ったでしょうか。ちずに書いてください。


1.道みち micni street,way

2.歩道ほどう hodō sidewalk3.歩くあるく aruku towalk

4. こうじ kōji constructionwork

5. かじ kaji fire

6. 上うじ yōji business,errand

7. たちいりきんし tachiirikinshi KeepOut

8. こうじちゆう kōjichu UnderConstruction9.立ったっ tatsu tostand

10. おうだんほどう ōdanhodō crosswalk

11. っうこうどめ tsukōdome ClosedtoTraffic

12. せいもん seimon maingate

13. つうこうちゆう tsūkōchū whilepassing

14. ほこうちゆう hokōchu whilewalking15.

おおがたトラック ōgatatorakku bigtruck

16. きんし kinshi Prohibited17.注意ちゆうい chūi Caution

18. たちいり tachiiri entrance

19. ほこうしや hokōsha pedestrian

20. おうだんきんし ōdankinshi NoCrossing

21. ひがしもん higashimon eastgate

22.にほんごきようしつ

nihongokyōshitsu

Japaneselanguageclassroom

23. ほこうしやつうろ hokōshatsūro pedestrianwalkway

3NewCharacters

Sevencharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

道歩者禁立注意

163道michi,dōみち、ドウ

street,road,path,way

道combines首headorneckand proceedorwalk, and suggestswalkingdownaroadwithheadheldhigh.Anassociatedmeaningisway.

道みち michi road,street車道しゃどう shadō roadway国道こくどう kokudō nationalroad水道すいどう suidō waterworks,tapwater

______かたみち katamichi one-wayどうろこうじ dōrokōji roadworks/repairsこうそくどうろ kōsokudōro superhighway,expresswayじゅうどう jūdō judo

164歩aru-ku,hoある・く、ホ

walk

歩derivesfromapictographoftwofeetsteppingrightandleftalternately,inotherwords,walking.

歩くあるく aruku towalk歩道ほどう hodō sidewalk,pedestrianroad

おうだんほどう ōdanhodō pedestriancrossingcrosswalk______

165者mono,shaもの、シャ

person

者 originally depicted various foods cooked on a stove, and thus becameassociated with various gathered things (cf. 51 都). The idea of thingseventuallychangedtopeople,whichgavethecharacteritspresentmeaning.

者もの mono person歩行者ほこうしや hokōsha pedestrian学者がくしゃ gakusha scholar記者きしゃ kisha journalist,reporter

わかもの wakamono youngperson,youthほこうしやてんごく

hokōshatengoku

streettemporarilyclosedtovehicles(literallypedestrian'sparadise”)

前者ぜんしゃ zensha theformer後者こうしゃ kōsha thelatter

166禁kinキン

prohibition

林depictstwotreessidebyside,meaningwood,and示representsanaltar(cf.

35祝).Thus禁suggestsasacredwoodsurroundinganaltar,intowhichentryisprohibited.(森,meaningforest,islargerthan林.)

禁止するきんしする kinshisuru toprohibitおうだんきんし ōdankinshi NoCrossing

________ちゆうしやきんし chūshakinshi NoParking〜げんきん ~genkin ~StrictlyProhibited

167立ta-tsu,ritsu,(ri’)た・つ、リツ、(リッ)

stand

立representsamanstandingontheground.Imagineasumōwrestlerabouttostandupforabout.

立つたつ tatsu tostand立入禁止たちいりげんきん tachiirikinshi KeepOut国立こくりつ kokuritsu national市立しりつ shiritsu municipal

______

たちいりげんきん tachiirigenkin KeepOutしりつ shiritsu private(school,etc.)

中立ちゅうりつ chūritsu neutrality立食ハ-一テイ一りっしょくハ-一テイ-一 risshokupatī buffetparty

168注soso-gu,chūそそ・ぐ、チュウ

pour;payattention,note

注combines water and主 stay still (cf. 75住).When pouringwater intosomething,oneiscarefultokeepthehandsstill.Thus注meanspouringliquidaswellaspayingattention.

注文するちゅうもんする chumonsuru toorder(aproduct)______

注ぐそそぐ sosogu topour注目するちゅうもくする chumokusuru topayattention,totakenotice

ちゅうしゃする chūshasuru toinject

169意

iイ

intention,will;meaning

音byitselfissound,butaspartofakanjimeansbeingconfined(cf.137暗).心 means mind (cf. 124 急). The combination 意 thus indicates what isconfinedorkeptinone’smind,suchasthought,intention,orwill.

注意するちゆういする chūisuru tobecareful/cautious;toadvise;towarn

用意するよういする yōisuru toprepare______

いみ imi meaning,significance意外ないがいな igaina unexpected

ずじょうちゅうい zujōchūi WatchYourHead

あしもどちゆうい

ashimotochūi WatchYourStep


1.歩道

2.工事

3.立入禁止

4.通行止め

5.注意

6.歩行者

7.行止まり

8.水道

9.記者

10.国立

11.この道は、工事中で通れません。

12.車道は、人が歩くところではありません。

13.バスの中でずっと立っていたので、つかれました。

14.本を注文しました。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionRead this set of mobile e-mail, and choose the best answers to thequestions.

1.Whereisthemeetingplace?A.themaingateofauniversityB.thecornerofastreetwithatrafficsignalC.infrontofarestaurantD.infrontofasupermarket

2.Whereistheprohibitedarea?A.FromtherightofasignalB.FromtheleftofasignalC.FromthesecondsignalD.Fromthethirdsignal

3.Whyisthereaprohibitedarea?A.bridgeunderconstructionB.roadunderconstructionC.subwayunderconstructionD.buildingunderconstruction

4.Choosetheonethatreflectsthetext.A.Neitheracarnorapersoncanpassthroughthe“ClosedtoTraffic”area.B.Whenyouturnatasignalontheright,thereisasupermarket.C.EmiandYukicametotheappointedplaceontime.D.Threepeoplearegoingtoeatlunchnow.

I

LESSON14

WhereIstheEmergencyExit?非常口はどこですか

n parks, on the street, and at other public places, there aremanysignswhichcallyourattentiontosafety,andissuewarnings.Upon

entering hotels, movie theaters, convention halls, buses or trains,youshouldlocatethe非常口.A非常電話isinstalledinelevatorsandhighwayemergencyparkingareas.Thesign禁煙isseeneverywhere:in stations, restaurants, theaters, hospitals and many other public

places. Learn the meanings of these signs so that you can payattentiontothem.


Smokingisnotpermittedinmanypublicplaces.WhilevisitingaparkMr.Leewantstosmoke,buthemustbecarefultoavoidnonsmokingareas.Afterreadingthesignsbelow,trytoadviseMr.Lee.

Choosethecorrectanswers.

1.リーさんが、大きい木の下のベンチで、たばこをすっていた時、「そこで、たばこをすわないでください。

(a.あぶないb.ひじょうにc.しょうか)ですから。」と、そばにいる人が注意しました。

2.「火気厳げん禁」のサインの前で、リーさんは道にたばこをすてました。*かみくずに火が

ついて、火事になりそうです。リーさんは、どうすればいいですか。(*wastepaper)a.右と左を確認する。

b.非常電話で電話する。

c.非常口に行く。

3.リーさんが、*きっさで、たばこをすっていると、の人が「a.どうぞ、すってください。

b.たばこはすわないでください」と、いいました。(*coffeeshop)4.それでは、リーさんは、どこでたばこをすったらいいでしょうか。

a.大きい木の下のベンチでb.きっさのそばのベンチでc.きっさの中で

5.リーさんが歩いて行くと、「左右確認」というサインがありました。それは、どんな*意ですか。(*meaning)a.右と左、どちらに行ってもいいb.右にも左にも行ってはいけない c.右と左をよくみてから行く


1.危険きけん kiken Danger

2. ひじように hijōni very,unusually

3. し丄うか shōka fireextinguishing

4. し丄うかき shōkaki fireextinguisher

5. かきげんきん kakigenkin Caution:Flammables

6.右みぎ migi right7.左ひだり hidari left

8. ひじようでんわ hijōdenwa emergencytelephone

9. ひじようぐち hijōguchi emergencyexit

10. きんえん kin'en NoSmoking

11.さゆうかくにん sayūkakunin LookLeftandRight

3NewCharactersEightcharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

気危険非消煙左右

170気kiキ

gas;spirit,mood

気derives from氣,whichcombines气breathcomingoutofamouthand米rice(cf.160料).Thus氣,or気, indicatessteamrisingupfromcookingrice,suggestinggas.Anassociatedmeaningismood,whichisasintangibleasgas.

かきげんきん kakigenkin Caution:Flammables電気でんき denki electricity人気にんき ninki popularity

______

空気くうき kūki airてんき tenki weatherきたい kitai gaseousbody,gas

気分きぶん kibun moodきもち kimochi feeling

171危abu-nai,kiあぶ・ない、キ

dangerous

representsamankneelingonthetopofacliff,and anothermanatthebottom.This isdangerous, since the formermay fall, and the lattermaybesquashed.

危ないあぶない abunai dangerous,risky________

危険なきけんな kikenna dangerous,risky

172険

kenケン

steep;harsh険derivesfrom險,whichcombines piled-upstones(cf.156際), coverorcollect, many mouths, and 从 many people. The combination 險 or 険suggestscollectingmanythingsandpiling themupuntil theyformaharsh,steepmountain.

危険なきけんな kikenna dangerous,risky________

こうでんあつきけん kōden'atsukiken Danger:HighVoltage

173非hiヒ

non-,un-(prefix)

非 represents the twowings of a bird stretching out in opposite directions.“Notthesame”and“notso”areassociatedmeanings.非isoftenusedliketheprefixesnon-andun-.

非常にひじように hijōni very,unusually,greatly非常口ひじょうぐち hijōguchi emergencyexit非常電話ひじようでんわ hijōdenwa emergencytelephone非常べルひじようベル hijōberu emergencybell/buzzer

________非売品ひばいひん hibaihin articlenotforsale

174消ke-su,shōけ・す、ショウ

putout,extinguish

肖wasoriginallywritten,whichindicatedcutting月meat(cf.226肉) into小smallerpieces.Combinedwith water,消suggestsastreamofwatergettingsmallerandfinallydisappearing.

消すけす kesu toputout,toextinguish;toswitchoff;toerase

消しゴムけしゴムkeshigomu pencileraser

取（り）消（し）

どりけし torikeshi cancellationしょうかき shōkaki fireextinguisher

________

消費するしようひするshōhisuru toconsume

しよう丨乏うしや

shōbōsha fireengine

175煙kemuri,enけむり、エンsmoke

Inancienttimes,peoplelit火firesintheeveningwhenthesunwasjustabovethe土groundorhorizoninthe西west.Fireisassociatedwith煙smoke.

煙けむり kemuri smoke禁煙するきんえんする kin'ensuru toquitsmoking終日禁煙しゅうじつきんえん shūjitsukinen NoSmokingAnyTime

______禁煙車きんえんしゃ kin'ensha nonsmokingcar禁煙席きんえんせき kin'enseki nonsmokingseat/table

きつえんせき kitsuenseki smokingseatきつえんしつ kitsuenshitsu smokingroom

176左hidari,saひだり、サ

left

左combines hand(cf.85手)and工carpenter’s ruler (cf.43).Acarpenterusually holds a rulerwith his left hand so that he can drawwith his right.Thus左meansleft.

左ひだり hidari left左手ひだりて hidarite lefthand

______ひだりがわ hidarigawa theleftsideさせつきんし sasetsukinshi NoLeftTurn

177右migi,yū,uみぎ、ユウ、ウ

right

右 combines hand and口mouth (cf. 107), indicating eating with one’shand.Sincemostpeopleeatwiththeirrighthands,右hascometomeanright.

右みぎ migi right右手みぎて migite righthand左右確認さゆうかくにん sayūkakunin LookLeftandRight

______みぎがわ migigawa therightsideうせつきんし usetsukinshi NoRightTurn


1.危険

2.非常電話

3.消火

4.火気厳

5.禁煙

6.左右確認

7.電気

8.非常に

9.取消し

10.煙11.危ないですから、気をつけてください。

12.火事の時は、非常口から出てください。

13.消火で、火を消します。

14.地下鉄の駅は、終日禁煙です。

15.左と右をよくみてから、わたってください。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadthepassagebelowandchoosethebestanswerstothequestions.

リーさんのかよっている学で先日1避がありました。非常ベルがなって、学全部にアナウンスがありました。

「いまから 1 をおこないます。 2かい科学で火事がしました。あわてないで、まわりの火の確認をしてください。エレベーターはぜったいに使用しないでください。非常に危険です。非常かいだんを使って、正面入口にあつまってください。煙をさけるために口にハンカチやタオルをあてて、左右を確認しながら歩いてください。」

学生がみんな正面入口にあつまってから、学年ごとに分かれて、消火を使って火を消すもしました。

1 evacuationdrill,safetyexercise

1.Whichofthefollowingbestsummarizesthetext?A.Afirebrokeoutatschool.B. An emergency bell rang by accident and the students left the school

building.C.Anevacuationdrillwasperformedthroughouttheentireschool.

D.Theannouncementsystemoftheschoolwastested.

2.Accordingtotheannouncement,wheredidthefireoccur?A.Afirebrokeoutontheemergencystaircase.B.Afirebrokeoutinthescienceroom.C.Afireoccurredinfrontofthemainentrance.D.Afireoccurredintheelevator.

3.Whatannouncementwasgiven?A.Stayawayfromthemainentrance,becausethereissmoke.B.Inordertoescapequickly,studentsshoulduseanelevator.C.Don’tusethestairs,becausetheyareverydangerous.D.Staycalmandwalkdownthestairstothemainentrancecarefully.

4.Whichonecorrectlyexplainsthefire-fightingexercise?A. After verifying the departure of all students, the fire-fighting drill was

performed.B. The fire-fighting drill was performed before the students had left the

building.C.Instructionsonhowtousethefireextinguisherweregivenwhilestudents

wereescapingfromthebuilding.D.Instructionsonhowtousethefireextinguisherweregiventoallgradesof

studentstogether.


I. Fill in the blanks with appropriate kanji or their correspondinglettersfromthelistbelow.

II.Readthefollowingsentencesandcirclethecorrectanswers.

1.(a.郵便局b.電話局)へ行って、国のかぞくに速を出しました。

2.ピーターさんは、いま(a.外出中b.行き止まり)で、いません。

3.(a.取り引きb.引き出し)のボタンを押します。それから、出てきたお金を取ります。

4.(a.火気b.人気)のある所で、*ガソリンを扱ってはいけません。(*gasoline)5.手をあげたら、タクシーが(a.立b.止)まりました。

6.すみませんが、しごとの間だけ、子どもを(a.預かってb.認めて)くれませんか。

I

LESSON15

CampusMapキャンパス・マップ

ncludingjuniorcolleges,thereareapproximately1,000universitiesin Japan. While mostly concentrated in large cities, some

universitieshaverecentlymovedtheircampusesintomoreruralareas,and a few major universities have decentralized their campuses bylocatingvariousdepartmentsindifferentareas.Mostcampusfacilitiesinclude libraries, co-op stores, gymnasiums, swimming pools, and

cafeterias, and some have university hospitals attached to theirmedical schools. Housing for faculty, staff, and students, however,tendstobeverylimited.


Shown opposite is a campusmap ofMr. Lee’s university. The signbelow shows the main gate’s opening and closing times. Whilelookingatthecampusmapandthepicturebelow,choosethecorrectanswersforthefollowingquestions.

1.これは大学の地図です。リーさんは、まい日(a.せいもんb.なかもん)から入ります。そし

て、自分のけんきゅうしつのある(a.1号館b.11号館)へ行きます。それから、(a.1号館b.11号館)へ行って、日本語をべんきょうします。

2.ひるごはんは、大講堂の地下にある(a.ちゅうおうしょくどうb.せいきょう)でたべます。

午後は、本部の(a.西b.東)にあるとしょかんへ行って、本やざっしをよみます。

3.グラウンドの南には(a.大学b.学生会館)があって、ここでは、よく留学生のパーティーがあります。

4.西門のそばにある(a.国際b.留学生センター)でも、いろいろな国の留学生が日本語をべんきょうしています。

5.本やノートをかうときは、(a.生協b.食堂)へ行きます。

6.びょうきになった時は、(a.大学b.大講堂)へ行きます。それは、グラウンドの(a.北b.南)にある大きなたてものです。

7.正門は、(a.10時半b.0時半)にしまりますから、それまでに大学を出ます。


1. ちず chizu map

2. せいもん seimon maingate

3. なかもん nakamon middlegate

4. にしもん nishimon westgate

5. 〜ごうかん ~gōkan Buildingno.~

6. けんきゆうしつ kenkyūshitsu researchlaboratory

7. にほんごきようしつnihōngokyōshitsu

Japaneselanguageclassroom

8. だいこうどう daikōdō largeauditorium

9. ちか chika underground

10.ちゅうおうしょくどう chūōshokudō maincafeteria

11. せいきよう seikyō co-op

12. んぶ、 hombu headquarters

13. どしよかん toshokan library

14.グラウンド guraundo athleticfield

15. だいがくびょういん daigakubyōin universityhospital

16. がくせいかいかん gakuseikaikan studenthall

17.こくさいこうリゆうしつ

kokusaikōryūshitsu

InternationalExchangeOffice

18. リゆうがくせいセン夕一 ryūgakuseisenta ForeignStudents'Center

19. かいもん kaimon gateopening

20.閉門へいもん heimon gateclosing

3NewCharactersNinecharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

講堂食門館会協図閉

178講kōコウ

lecture,study

講combines言speakand冓,which represents two identicalwooden framesandindicatessharedcommonelements.Thus講meanslecture,duringwhichsomeonespeakstolistenersaboutasubjectofcommoninterest.

開講するかいこうする kaikōsuru toopen/beginanewcourse休講きゅうこう kyūkuō nolecture

______こうし kōshi lecturerこうえんする kōensuru togivealecture,todeliveranaddressこうざ kōza lecturecourse;professorialchairこうしゆうかい kōshūkai shorttrainingcourse

179堂dō

ドウ

bigbuilding,hall

堂combines尚smokerisinguphighaboveastove(cf.159常)and土ground.Thus堂meanstallbuildingontheground.

講堂こうどう kōdō auditorium________

こうかいどう kōkaidō public/townhall国会議事堂こっかいぎじどう kokkaigijidō theDietBuilding

180

ta-beru,shoku,(sho’)た・べる、ショク、(ショッ）

eat,meal

食depictsabowlofcookedrice(cf.11百)restingonastandwithalidontop,andsuggestsmealandeating.

食べるたべる taberu toeat食堂しょくどう shokudō diningroom,cafeteria

食事するしょくじする shokujisuru tohaveameal定食ていしょく teishoku setmeal食券しょっけん shokken mealticket/coupon

______外食するがいしょく gaishokusuru toeatout,

する toeatatarestaurant食前しょくぜん shokuzen beforemeals食後しょくご shokugo aftermeals食間しょっかん shokkan betweenmeals

181門monモン

gate

門derivesfromapictographofagate.門

門もん mon gate正門せいもん seimon maingate開門時間かいもんじかん kaimonjikan gateopeningtime専門せんもん semmon majorfieldofstudy,specialty専門科目せんもんかもく semmonkamoku specializedcourse

______

もんげん mongen curfewせんもんか semmonka specialist,expert

182館kanカン

building,hall

館combines (avariationof食)eat,and官,arichbureaucratwithapuffed-upstomach inahouse.館 formerlymeantabuildingwherebureaucratsate,andnowhascometomeanpublicbuildingorhall.

一号館いちごうかん ichigōkan Buildingno.1大使館たいしかん taishikan embassy本館ほんかん honkan mainbuilding分館ぶんかん bunkan branchbuilding,annex

______べっかん bekkan annexりよかん ryokan Japanese-styleinnえいがかん eigakan movietheaterびじゅつかん byutsukan artmuseum/gallery

183会a-u,kaiあ・う、カイ

meet,meeting,association

会combines collectorgather,and beingsurroundedonall four sides.Fromtheseconcepts,会hascometomeanmeet,meeting,orassociation.

会うあう au tomeet/see学会がっかい gakkai academicmeeting;academicsociety国会こっかい kokkai theDiet学生会館

がくせいかいかん

gakuseikaikan studenthall

______こうえんかし kōenkai lecturemeetingかいしや kaisha company,firmしやかい shakai society

かいいん kaiin memberofasociety/association/club

184協

kyōキョウ

cooperation

十 tensuggestsaddingfiveandfive,and力 indicatespoweror force(cf.67男).Thus協canbethoughtofascombiningthreeforcestogetherinanactofcooperation.

生協せいきょう seikyō co-op協会きょうかい kyōkai society,associationアジア学生アジアがくせい AjiaGakusei AsianStudents協会きょうかい Kyōkai Association

________協力するきょうりょく kyōryoku tocooperate

する suruこくさい kokusai international

kyōryoku cooperation

185図zu,toズ、ト

drawing,diagram

図derivesfrom圖,whichcombinesagrainstorehouseandfarmland,and囗paper.圖, or図, originally indicated amap drawn on a sheet of paper, andcametomeandrawingordiagramingeneral.

図ず zu figure,diagram図-3 ず-さん zu-san Figure3地図ちず chizu map案内図あんないず an'naizu guide/informationmap図書館どしよかん toshokan library

______図表ずひょう zuhyō charts,figures,andtables図面ずめん zumen drawing

186閉shi-maru,shi-meru,heiし・まる、し・める、ヘイ

close,shut

閉 represents a gate with a cross bar that closes to prevent people fromentering.

閉まるしまる shimaru toclose(vi.)閉めるしめる shimeru toclose(vt.)閉会する

へいかいする heikaisuru tocloseameeting;forameetingtoclose

閉門時間

へいもんじかん

heimonjikan gateclosingtime

______閉館する

へいかんする heikansuru toclose(alibrary,hall,etc.)開閉かいへい kaihei openingandshutting閉会式へいかいしき heikaishiki closingceremony


1.地図

2.西門

3.〜号館

4.大講堂

5.中央食堂

6.生協

7.図書館

8.学生会館

9.閉門

10.休講

11.食事

12.食券

13.専門

14.本館

15.国会

16.協会

17.案内図

18.閉会する

19.まい日、生協の食堂で、ひるごはんを食べます。

20.よるは、門をかならず閉めてください。

21.正門は、午後十時に閉まります。

22.ではあした、大使館で会いましょう。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionA Japanese tutor is showing new students around the campus of auniversity. Read the passage and choose the best answers to thequestions.

ここが大講堂です。この地下には中央食堂と生協があります。とてもやすいので、学生はよく食べにきます。食堂と生協は文学部二号館にもあります。生協もあとで行きましょう。いろ

いろなものがあるので、便ですよ。大講堂の東にグラウンドがあって、1 館やプールもあります。グラウンドの南にある学生会館では、よく留学生のパーティーがあります。あしたのパーティーも学生会館ですから、いっしょに行きましょう。

大講堂の西にある西門のちかくに留学生センターがあります。そこでいろいろな国の留学生

がしています。もちろん、図書館でもできます。図書館は正門の東にあります。正門は午前七時に開きます。

みなさんの日本語クラスは工学部一号館にありますから、これから行ってみましょう。工学

部一号館は正門の西にあります。大きないちょうの木が一号館の前にあるので、すぐにわかりますよ。

1 gymnasium

1. There is one more co-op other than at the large auditorium.Where is theother?A.thebasementofastudenthallB.thebackofthelibraryC.nearthewestgateD.theDepartmentofLiterature,Buildingno.2

2.Whereisthelibrary?A.southofthesportsgroundB.eastofthemaingateC.behindastudenthallD.nearthewestgate

3.WhichisthenearesttotheirJapaneseclassroom?A.abigtreeB.thewestgateC.sportsfieldD.theco-op

4.Choosetheitemthatreflectsthetext.A.Tomorrow’spartyisheldattheforeignstudents’center.B.Themaingateisopenedat6:00A.M.C.Thereisamaincafeteriainthebasementofalargeauditorium.D.AJapaneseclassisinthebuildingoftheDepartmentofLiterature.

5.Choosetheitemthatisnotstatedinthetext.A.Themaincafeteriaispopularamongstudents.B.Newstudentsalsoattendapartyonthenextday.C.Nowstudentsareinfrontofalargeauditorium,andnextthey’llgotoa

Japaneseclass.D.ThereisabigswimmingpoolinfrontoftheDepartmentofEngineering,

Buildingno.1.

A

LESSON16

AttheUniversity大学のたてものの中

s you’d expect, many kinds of rooms are found in Japaneseuniversity buildings; for example, lecture rooms, conference

rooms, study rooms and offices. The names of the rooms are oftenwrittenonsignsinkanji.Thislessonwillhelpyourecognizekanjifortheserooms.


I.Here is the first floor layoutofauniversitybuildingwhereMr.Leestudies.Whilelookingatthefloorplan,choosethecorrectanswerstothequestionsbelow.

1.入口の左には、(a.じむ室b.じっけん室)があります。

2.しょうかいぎ室のとなりは、(a.としょ室b.こうぎ室)です。

3.一階には、(a.けんきゅう室b.しょくどう)はありません。

4.学生は、(a.大会議室b.研究室)でべんきょうします。

5.専門のクラスは、(a.講義室b.事務室)であります。

6.本やざっしがよみたい時は、(a.実験室b.図書室)へ行けばいいです。

II.Thenamesoftheroomsareusuallypostedoverthedoors.Thesignshangingon the doors showwhether each room is vacant or occupied. Look at thepicturebelowandchoosethecorrectanswerstothefollowingquestions.

1.講義室と研究室の間に、(a.としょ室b.しょうかいぎ室)

2.小会議室は、いま(a.使えます。b.使えません。)

3.講義室は、いま(a.あいています。b.使っています。)

III. Combine these kanji tomake compounds, and thenwrite the kanji in thespacesbelow.


1. いつかい ikkai the1stfloor2.研究室けんきゅうしつ kenkyūshitsu researchlaboratory,researchunit

3. じむしつ jimushitsu administrativeoffice4.実験室じっけんしつ jikkenshitsu laboratoryforexperiments

5. かいぎしつ kaigishitsu conferenceroom

6. どしょしつ toshoshitsu libraryroom

7. こうぎしつ kōgishitsu lectureroom

8. きょうじゅしつ kyōjushitsu professor'soffice

9. くうしつ kūshitsu VacantRoom

10. しようちゅう shiyōchū Occupied11.コピー室コピーしつ kopīshitsu photocopyroom

3NewCharactersNinecharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

階義議室研究務実験

187階kai,(gai)カイ、(ガイ）

stair,story;rank

階 combines stone hedge,比 twomen lined up, and白modified from自oneself(cf.99).Inancienttimes,peoplepiledupstonestomakestairs.Rankisanassociatedmeaning.Byitself皆meanseverybody.

四階よんかい yonkai the4thfloor地下一階ちかいっかい chikaikkai the1stbasement三階さんがい sangai the3rdfloor

______かいだん kaidan staircase,stairs

地階ちかい chikai basement

188義giギ

justice,righteousness

義combines beautifulorright(cf.130着),and我,ahandholdingaweapontoprotectoneself,meaningI.Thus義meansarightwayofdoingsomething,whichisrelatedtotheideaofjustice.

兩我するこうぎする kōgisuru togivealecture______

しゅぎ shugi principle,-ism定義するていぎする teigisuru todefine思、我いぎ igi meaning,significance止義せいぎ seigi justice

ぎり giri socialduty,obligation;in-law

189議giギ

deliberate,discuss

議,whichcombines言speakand義justiceorrighteousness,meansdiscussinganddeliberatingtocometorightconclusions.

会議かいぎ kaigi meeting,conference

国際会議こくさいかいぎ

kokusaikaigi internationalconference

______ぎろんする gironsuru toargue,todiscuss

議題ぎだい gidai subjectfordiscussion,agendaぎちょう gichō chairperson

議会ぎかい gikai assembly,theDiet,Congress,Parliament

ぎいん giin memberofanassembly/theDiet/Congress/Parliament

190室shitsuシツ

room

室 combines 宀 house and 至 bird diving down to the ground, meaningreachingagoal.Thus室meansroom,whichcanbethoughtofasthegoalto

reachinahouse.

会議室かいぎしつ kaigishitsu conferenceroom図書室どしよしつ toshoshitsu libraryroom講義室こうぎしつ kōgishitsu lectureroom空室くうしつ kūshitsu vacantroom地下室ちかしつ chikashitsu basement

______五号室ごごうしつ gogōshitsu roomno.5室内しつない shitsunai indoor,insidetheroom

よくしっ yokushitsu bathroom

191研kenケン

polish,sharpen

研,whichcombines石stone(cf.139確) and make things even, indicatesmakingsomethingsmoothwithastone,namely,polishingorsharpening.

〜研〜けん ~ken abbreviationfor~研究所/室

(~ResearchInstitute/Laboratory)______

研修生けんしゆうせい kenshūsei trainee

192究kyūキュウ

investigate

究combines hole(cf.158空)and九nine,thenumberthatendstheseriesofsingledigits.Thus究meanssearchingorinvestigatinganunknownspacetoitsend.

研究するけんきゅうする kenkyūsuru toresearch,toinvestigate研究室けんきゅうしつ kenkyūshitsu researchlaboratory;researchunit研究生けんきゆうせい kenkyūsei researchstudent研究所けんきゆうじよ kenkyūjo researchinstitute研究会けんきゅうかい kenkyūkai researchsociety/meeting

______けんきゆういん kenkyūin researchfellow

193務mu

ム

work;serve

務combines矛halberd,力power(cf.67男),and攵, indicatinganaction(cf.47攻).Fightingpowerfullywithahalberdwasanimportantdutyofwarriors.Fromthisassociation,務cametomeanworkingeneral.

事務室じむしつ jimushitsu office,administrativeoffice事務所じむしょ jimusho office

______ぎむきょういく gimukvōiku compulsoryeducationこうむいん kōmuin governmentemployee,publicservantがいむしよう gaimushō MinistryofForeignAffairsほうむしょう hōmushō MinistryofJusticeきんむさき kimmusaki one'splaceofwork

194実mi,jitsu,(ji’)み、ジツ、(ジッ）

fruit;truth,actuality

実derivesfrom實,whichcombines宀house, or田ricepaddy(cf.88),and貝money(cf.200費).Thus實or実 impliesa fruitfulharvest,whichmeansfruitornutsaswellasactualmoneyforahousehold.Truthisanassociatedmeaning.

事実じじつ jijitsu fact実際じっさい jissai fact,reality;actually

______木の実きのみ kinomi nut実物じつぶつ jitsubutsu real/actualthing実用じっよう jitsuyō practicaluse

じっしゆうする jisshūsuru tohavepracticaltraining実行するじっこうする jikkōsuru toexecute,toimplement

195験kenケン

test,examine

験 derives from驗,which combines馬 horse (cf. 70駅) and collect manythings (cf. 172険). The ancient Chinese examined and tested many horsesbeforebuyingone.

実験するじっけんする jikkensuru toconductanexperiment

実験室じっけんしっ jikkenshitsu laboratoryforexperiments______

しけん shiken text,examinationけいけんする keikensuru toexperience,togothroughたいけんする taikensuru toexperiencepersonally,togothrough


1.事務室

2.実験室

3.講義室

4.一階

5.研究室

6.三階

7.研究生

8.事実

9.実験する

10.食堂は、地下二階にあります。

11.来月、京都で国際会議があります。

12.いま、大会議室は使用中ですが、小会議室は空室です。

13.それは、実際にあったことです。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionRead the conversation that the professor’s secretary had with auniversitystaffmember,firstonthephoneandtheninaroom.Thenanswerthefollowingquestions.

1 書：はい、田中研究室です。

大木：事務の大木です。こちらは二階の二会議室から電話しているんですが、田中教はいらっしゃいますか。

書：教は3時間目の講義からまだもどりませんが…

大木： 3時間目は2時50分に終わりますよね、講義はどちらで？

書：講義室です。

大木：講義室ならこの階ですよね、会議力々時からなのですが、まだいらっしゃらないんです。

書：

ちょっとおまちください。スケジュールを確認します。教もわかっているはずで

す。会議の2 料もコピーしましたし…あ、実験室のつくえのこどで、事務室へ行かなければどいっていたわ。

大木：え、そうですか。じゃ、おなじ階だから事務室からそのまま一会議室へ行かれたのかなあ。

書：わたし一会議室をみてきます。

大木：はい、おねがいします。

二会議室で

書：教はまだいらっしゃいませんか。一会議室は空室になっていました。

大木：どうしたんだろう。じや、30分まではまちましょう。

書：もうしわけありません。

1 書:secretary

2 料:documents

1.ProfessorTanaka’sresearchlaboratoryA.isonthefirstfloor.B.isonthesecondfloor.C.isonthesamefloorasconferenceroom#2.D.Wedon’tknowwhatflooritison.

2.WherewasProfessorTanakasupposedtogoafterthelecture,accordingtotheunderstandingofthesecretary?A.thelaboratoryforexperiments.B.thelibraryroom.C.theadministrativeoffice.D.thephotocopyroom.

3.TheadministrativeofficeisA.nextdoortothelaboratoryforexperiments.B.onthesamefloorasconferenceroom#1.C.nextdoortothephotocopyroom.D.onthesamefloorasconferenceroom#2.

4.Whenthesecretarywenttoconferenceroom#1,A.itwasoccupied.B.ProfessorTanakawasthere.C.a“vacantroom”signwasonthedoor.D.itwaslocked.

5.Whatcanbesaidaboutthemeeting?A.ItstartedassoonastheyknewtheProfessorwasmissing.B.EventhoughProfessorTanakahadn’tcome,itstartedat3:00.

C.ItwascancelledbecauseProfessorTanakadidn’tshowupatall.D.WhetherProfessorTanakacomesornot,itstartsat3:30.

B

LESSON17

Announcements何のお知らせですか

ulletin boards contain a lot of useful information. Campusbulletin boards offer announcements like dates of final exams,

whennew courses start, names of scholarship recipients, and so on.Municipaloffices, supermarkets,banks, andotherpublicplacesalsouse bulletin boards for official notices and personal advertisements.Thanks to ads on bulletin boards, you can find part-time jobs, usedCD players, or bicycles at discount prices. Sometimes if you arelucky, you can even get things such as used furniture or electricalappliancesforfree.Thecommunitybulletinboardsgiveyouthelatest

newsinyourneighborhoodandtheschedulesoflocalevents.Inthislesson,youwilllearnhowtoreadbulletinboardsand,inthe

process,youmayevenfindsomeusefulinformationonboardswhereyouworkorstudy.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationbelow,andrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

I. Posted below is a notice about a lecture by Professor Brown ofLondonUniversity.Readthenoticecarefullyandwritethecorrectanswersinthespacesprovided.

1.ブラウン教は、何について話しますか。_________________について話します。

2.講をききたいのですが、どのたてものに行けばいいですか。_________________に行けばよいです。

3.四階のどのへやに行けばいいですか。_________________に行けばいいです。

4.ブラウン教の講は何日ですか。_________________です。

II.BelowisanoticeaboutafieldtriptotheYokohamaBayBridge.To join the trip you must fill in the application form. Read thenoticeandwritethecorrectanswersinthespacesprovided.

1.見学ツアーは何日ですか。_________________です。

2.お金はいくらかかりますか。_________________かかります。

3.見学ツアーに行きたい人はどうすればいいですか。

_________________に記入して、_________________に出します。

4.いつまでに出さなければなりませんか。_________________までに出さなければなりません。

5.しゅうしコースの学生も、はかせコースの学生も行けますか。_________________。

ApplicationFormforaCertificateofStudentStatusorProofofGraduation

CourseRegistrationForm

Theseformsareavailableattheadministrativeoffice.


1.お知らせおしらせ oshirase notice

2. きょうじゅ kyōju professor

3. こうし kōshi lecturer

4. ロンドンだいがく Rondondaigaku LondonUniversity

5. こうえんかい kōenkai lecture

6. かいじよう kaijō lecturehall

7. 〜ばんきょうしつ ~bankyōshitsu classroomno.~

8. こうえんする kōensuru togivealecture

9. けんがくツアー kengakutsuā fieldtrip

10.よこはまべイブリッジ

YokohamaBeiburijji YokohamaBayBridge

11. ひよう hiyō cost

12. しゅっぱつ shuppatsu departure

13.やまもどけんきゅうしつ

Yamamotokenkyūshitsu

YamamotoResearchLaboratory

14. しめきり shimekiri deadline

15. だいがくいん daigakuin graduateschool16.修士しゆうし shushi masterdegree17.博士はくし hakushi doctoraldegree18. 〜しようめいしよこ

うふねがい~shōmeishokōfunegai

applicationfor~certificate

19. がくせいしよう gakuseishō studentIDcard

りしゅうかもくどどrishūkamoku

20. け todoke courseregistration

3NewCharactersElevencharactersare introduced in this lesson.Use theexplanationsto help you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

知場教見費院修士博明届

196知shi-ru,chiし・る、チ

know

知,which combines矢 arrow and口mouth, suggests speaking straight andaccurately.Inordertodoso,knowledgeofthesubjectisrequired.

知るしる shiru toknowお知らせおしらせ oshirase information,notice通知するつうちする tsūchisuru tonotify,toinform知事ちじ chiji prefecturalgovernor

______しりあい shiriai acquaintanceちしき chishiki knowledge

知人ちじん chjin acquaintance

197場ba,jōば、ジョウ

place

場combines (土)groundand昜sunrisinghighandshiningbrightly.Fromindicatingaplacewherethesunshinesontheground,場hascometomeanplaceingeneral.

場所ばしょ basho place,location工場こうじよう kōjō factory会場かいじよう kaijō meeting/party/lecture/exhibitionplace入場券にゅうじょうけん nyūjōken admission/platformticket

ばあい baai case,occasionげんば gemba thescene(ofaccident,etc.);worksite

場内じょうない jōnai insidetheplaceちゆうしやじよう chūshajō parkinglot

198教oshi-eru,kyōおし・える、キョウ

teach

教combines simplified老,depictinganoldman,子child(cf.116),and攵,indicatinganaction(cf.47攻).Togethertheysuggestanoldmanteachingachild.

教えるおしえる oshieru toteach教室きょうしつ kyōshitsu classroom教科書きようかしよ kyōkasho textbook

______きょうじゅ kyōju professorきょうし kyōshi teacherきようむか kyōmuka AcademicAffairsSectionしゅうきょう shūkyō religion

199見mi-ru,kenみ・る、ケン

see,watch

見combines目eyeand儿legs,areferencetoman.Aman’seyesenablehimtosee.

見るみる miru tosee,towatch見本みほん mihon sample見学するけんがくする kengakusuru tovisit(afactory,etc.)forstudy意見いけん iken opinion

______見出しみだし midashi headline発見するはっけんする hakkensuru todiscover記者会見きしゃかいけん kishakaiken pressconference

200費tsui-yasu,hi,(pi)つい・やす、ヒ、(ピ)

cost,extend;spend

費combines弗,avinebeinguntangledby two sticks,meaning split, and貝shell, which was formerly used as money. Money being split up to covervariousexpenseshasgiven費themeaningofspendorexpense.

費用ひょう hiyō expense,cost食費しょくひ shokuhi foodexpenses学費がくひ gakuhi schoolexpenses会費かいひ kaihi membershipfee交通費こうつうひ kōtsūhi transportationexpenses

______費やすついやす tsuiyasu tospend国費こくひ kokuhi nationalexpenditure

しひ shihi privateexpense実費じっぴ jiPPi actualexpense消費者しようひしゃ shōhisha consumer

201院inイン

institution

院representsabuilding宀surroundedbyastonewallwherebaldmen元suchaspriestsorscholarsusedtowork.Thus院standsfortemples,hospitals,andotherinstitutions.

大学院だいがくいん daigakuin graduateschool大学院生だいがくいんせい daigakuinsei graduatestudent入院するにゆういん nyuinsuru tobehospitalized

______びよういん biyōin beautyparlorたいいんする taiinsuru tobedischargedfromahospitalじいん jiin temple

202修shūシュウ

master,mend

修combines彡hairornamentand pouringwateronsomeone’sback,bothsuggestingputtingsomethingintogoodshape.Fromthis修hascometomeanmastersomething.

研修けんしゅつ kensnū on-the-jobtraining研修生けんしゅうせい kensnūsei trainee

______しゅうりょうしょうしょ shūryōshōsho certificateofcompletionしゅうがくり丄こラ shūgakuryokō schoolexcursionしゆうりする shūrisuru tomend,torepair

修正するしゆうせし、する shūseisuru toamend,tocorrect

203士shiシ

man;scholar

士depictsamanstandingupright.

修士しゅうし shūshi masterdegree

________学士がくし gakusni bachelordegree力士りきし rikishi sumowrestlerイ〜减士

だいぎし daigishimemberoftheDiet(usuallyHouseofRepresentatives)

204

haku,(paku)ハク、(パク）

broad,extensive

博,whichcombines十 add (cf. 184協),専 specialize (cf. 46), and丶point,suggests broadening one’s specialization by adding various points to one’sknowledge.Fromthis博hascometomeanbroadorextensive.

博士はくしはかせ hakushi/hakase doctoraldegree;doctor工学博士

こうがくはくし/*はかせ

kōgakuhakushi/hakase DoctorofEngineering

________博物館はくぶつかん hakubutsukan museumofhistoryandculture

万博ばんぱく bampaku abbreviationfor万国博覧会(worldexposition)

205明aka-rui,meiあか・るい、メイ

bright,clear;next

Whenthesun日andthemoon月cometogether,everythingbecomesbright.

明るいあかるい akarui bright証明するしようめいする shōmeisuru toprove,tocertify証明書しようめいしよ shōmeisho certificate証明証しようめいしよう shōmeishō certificate

________せつめいしよ setsumeisho explanatorybooklet,manual

文明ぶんめい bummei civilization明日 *あす/あした asu/ashita tomorrow

206届todo-ku,todo-keruとど・く、とど・ける

reach;deliver;notify

届 combines 尸 reclining man and 由 bottle of wine. From the idea ofdeliveringwine to a sickperson,届has come tomean deliver.Reach is anassociatedmeaning.

届くどどく todoku (aletter,etc.)to

reach/arrive届けるどどける todokeru todeliver;tonotify届（け）どどけ todoke notification

科目届

りしゅうかもくどどけ

rishūkamokutodoke courseregistration

______受講届じゅこうどどけ jukōtodoke courseregistration

へんこうどどけ henkōtodoke noticeofchangeof~けっせきどどけ kessekitodoke absenteenotice

届け先どどけさき todokesaki deliverydestination


1.お知らせ

2.教

3.会場

4.見学ツアー

5.費用

6.大学院

7.修士

8.博士

9.証明書

10.届ける

11.通知する

12. 修科目届

13.教科書

14.工場

15.食費

16.入院する

17.講会の場所を教えて下さい。

18.工場で、研修します。

19.この教室は、明るいですね。

20. 通費は、自分で出さなければなりません。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionBelowisanoticeaboutaconcert.Readthenoticeandchoosethebestanswerstothequestions.

1.Ifyouwanttogotothisconcertintheafternoon,whattimedoyouhavetoentertheconcerthall?A.2:45P.M.B.3:00P.M.C.3:45P.M.D.4:15P.M.

2.Whowillplayinthisconcertintheafternoon?A.5universitystudentsB.3graduatestudentsand3professorsC.5universitystudentsand3graduatestudentsD.5universitystudentsand3professors

3.Onwhatdayoftheweekdoesthisgrouppractice?

A.MondayandThursdayB.TuesdayandFridayC.WednesdayandSaturdayD.ThursdayandSunday

4.Ifyouwanttovisitthem,whatshouldyoudo?A.Firstyouhavetoaskwhenyoucanvisitthem.B.Youcanvisitthematanytime,ifitisapracticeday.C.Youhavetomakeareservation.D.You’renotallowedtovisittheirpractices.

5.Whichofthefollowingstatementsaboutthisnoticeisnottrue?A.Date:10thOct.(Sunday)B.Morningconcert:10:00A.M.–11:30A.M.C.Entrancefee:freeD.Concerthall:largeauditorium

I

LESSON18

GoingtotheHospital

病院へ行きます

f you become ill, you may decide to visit either a smallneighborhoodclinicor abighospital.Oneconvenient aspectof a

small clinic is that you can make an appointment to see a doctor,

receive medicine, and make payments all at one window. Largerhospitals are more bureaucratic and each window has a differentfunction.Inthislesson,youwillstudysomekanjifrequentlyseeninhospitals,aswellaskanjifoundininstructionsfortakingmedicine.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationbelow,andrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

I.Matchtherightandleftphrases.Writethecorrectletters(a~d)inthespacesprovided.

1.Mr.Leehascometothehospital.Helphimoutbytellinghimwhattodoateachwindow.

1)外来受付 () a.お医者さんにみてもらう

2)会計（支払いまどロ） () b.くすりをもらう

3)薬局 () c.お金をはらう

4)診療室 () d.保険証や診察券を出す

2.Whichmedicaldepartmentsshouldhegotoforthefollowingcomplaints?1)*かぜをひいた時(*acold)

1)*かぜをひいた時（*acold) () a.外科

2)**はがいたい時(*atoothache) () b.内科

3)子どもが病気になった時 () c.歯科

4)*けがをした時(*aninjury) () d.小児科

II.Mr.Leehasreceivedhismedicine.Refertotheinstructionsontheprescriptionenvelope,and thenchoose thecorrectanswers to thequestionsbelow.

1.のむ薬はどちらですか。 a.外用薬b.内用薬

2.リーさんはどのぐらい薬をもらいましたか。 (a.ニb.三c.四）か分

3.—日、何回のみますか。 (a.一b.ニc.ニノ回

4.いつ、のみますか。 a. 食のあど、どきどき

b. 食のあど、いつも

c. 食のあど、どちらか

5.毎回、いくつ、のみますか。 (a.一b.ニc.ニ)包

(a.一b.ニc.ニ)錠


1. びょういん byōin hospital

2. びょうき byōki sickness

3. 力らいうけつけ gairaiuketsuke outpatientreception

4. かいけい kaikei bill,payment

5.しはらいまどぐち

shiharaimadoguchi paymentwindow

6. やっきよく yakkyoku pharmacy

7. しんさつしつ shinsatsushitsu examinationroom

8. いしや isha medicaldoctor

9. しんさつけん shinsatsuken patient'scard

10. ほけんしよう hokenshō healthinsurancecertificate

11. げか geka surgery

12. ないか naika internalmedicineunit

13. さんふじんか sanfujinka obstetricsandgynecology

14. しか shika dentistry

15. しょうにか shōnika pediatrics

16. ないようやく naiyōyaku medicineforinternaluse

17. 力くいようやく gaiyōyaku medicineforexternaluse

18. 上うほう yōhō instructionsforuse

19. まいしょく maishoku everymeal

20. まいかい maikai everytime

21. ちょうしょく chōshoku breakfast

22. ゆうしよく yūshoku supper

23. みつかぶ、ん mikkabun 3days'worth

24. 〜ほう ~hō 〜pack(s)

25. 〜じょう ~jō 〜tablet(s)

3NewCharactersSeventeen characters are introduced in this lesson. Use theexplanations to help you understand and remember the characters.Studythecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

病医歯児産保受付来薬診察計支払法毎

207病byōビョウ

sickness,illness

病,whichcombines maninbedand丙stifflegs,meanssickness. isusedasaradicaltorefertosickness.

病院びょういん byōin hospital病気びょぅき byōki sickness,disease病室びょうしつ byōshitsu sickroom病人びょうにん byōnin sickperson

________急病きゅうびょう kyubyō suddenillness病名びょうめい byōmei thenameofadisease大学病院だいがく daigaku universityhospital

びょういん byōin成人病せいじんびょう seijin adultdiseasebyō

208医iイ

medicine;healing

医combines匚boxand矢arrow (cf. 196知), referring here to fine needlesused in acupuncture.Originally indicatingadoctor’sboxofneedles,医hascometomeanmedicalscience,healing,ormedicaldoctor.

医者いしや isha medicaldoctor医院いいん iin clinic,doctorsoffice医学いがく igaku medicalscience

________外科医げかい gekai surgeon内科医ないかい naikai physician,internist

医療費いりようひ iryōhi medicalexpenses

209歯ha,(ba),shiは、(ば)、シ

tooth

Formerlywritten齒,歯 combines止 stop (cf. 149) and a pictograph of thefrontteeth.Thus歯originallysuggestedstoppingfoodinthemouthbybitingitwithone’steeth,andnowsimplymeanstooth.

歯医者はいしや haisha dentist歯科しか shika dentalsurgery,dentistry歯科医しかい shikai dentist

________むしば mushiba decayedtooth

前歯まえば maeba fronttooth入（れ）歯いれば ireba dentures義歯ぎし gishi artificialtooth,dentures

210児

ji,niジ、ニ

infant,child

児was originallywritten兒,which derived from a pictograph of an infantwhoseheadislargeandwhoseskullboneshavenotyetjoinedcompletely.

小児科しようにか snōnika pediatrics小児科医しようにかい snōnikai pediatrician

______じどう jido child

211産u-mu,sanう・む、サン

givebirth;produce

産 combines life生 (cf. 42) and becoming obvious and visible, whichcomesfromamanstanding立(cf.167)onacliff厂.Thus産suggestsnewlifebecomingvisible,suchasgivingbirthorproducing.

産夂うむ umu togivebirthさんふじんか sanfujinka obstetricsandgynecology

______生産するせいさんする seisansuru toproduce特産品どくさんひん tokusannin specialproduct土産 *みやげ miyage souvenir

212保tamo-tsu,hoたも・つ、ホ

keep,maintain;protect

保,whichcombinesイmanand呆babywrapped inashawl,meansprotect,takecare,keep,ormaintain.

保証人ほしょうにん nosnōnin guarantor保証書ほしょうしょ nosnōsno warrantycard保険ほけん noken insurance保険証ほけんしょう nokensnō healthinsurancecard

______保つたもつ tamotsu tokeep,tomaintain

ほけんじょ nokenjo publichealthcenter

ほいくえん noikuen nurseryschool,daycarecenter

保険

しくみんけんこうほけん

KokuminKenkōhoken nationalhealthinsurance

213受u-keru,juう・ける、ジュ

receive

受combineshand,冖ship,and又anotherhand.Goodscarriedbyshipswerereceivedbyonepersonfromanother,handtohand,ataport.

受けるうける ukeru toreceive;totake(atest);tohave(anoperation)

受(け)取る

うけどる uketoru toreceive,toget

______うけみ ukemi passivevoice

郵便受けゆうびんうけ yūbin'uke mailbox

じゅけんす juken

受験するる suru totakeanexamination

214付tsu-ku,tus-keru,fuつ・く、つ・ける、フ

attach

付representsahand attachingastick丶toamanイ.

付くつく tsuku tostick付けるつける tsukeru toattach,toput,tostick時間外受付

じかんがいうけつけ

jikangaiuketsuke

receptionbeforeandafterofficehours

______ふつく furoku supplement,appendixふぞくびょういん

fuzokubvōin hospitalattachedto~

こうふする kōiusuru todeliver/issue(acertificate,etc.)

215来

ku-ru,raiく・る、ライ

come

来derivesfromapictographofripegrainreadytobeharvested.Sinceharvestsuggeststhecomingofnewcrops,来meanscomeorcoming.

来るくる kuru tocome来週らいしゆう raisnū nextweek来月らいげつ raigetsu nextmonth外来受付力くいらいうけつけ gairaiuketsuke outpatientreception外来語がいらいご gairaigo foreignloanword

______しようらい snōrai future

来年らいねん rainen nextyear

216薬kusuri,(gusuri),yaku,(ya’)くすり、(ぐすり)、ヤク、(ヤッ）

medicine

薬combines theradical plantand楽,a tree ladenwithnuts thatmakesapleasant sound when shaken. Thus 薬 suggests plants used to make sickpeoplefeelbetter,aformofmedicine.

薬くすり kusuri medicine,drug,pill内用薬ないようやく naiyōvaku medicineforinternaluse外用薬がいようやく gaiyōvaku medicineforexternaluse薬局やっきょく yakkyoku pharmacy,drugstore

______薬代くすりだい kusuridai medicineexpenses目薬めぐすり megusuri eyemedicine薬品やくひん yakuhin medicine,chemicals薬学やくがく yakugaku pharmacology

217診shinシン

diagnose,examine

診combines言speak(cf.78話)and彡lotsofhaircovering ahead.Thus診suggestsadoctoraskingapatientlotsofquestionstocoverallhissymptoms,inotherwords,diagnosinghim.

休診日きゅうしんび kyūshinbi vacationdayforclinic受診じゅしん jushin havingmedicalexamination

________しょしん shoshin thefirstmedicalexaminationさいしん saishin medicalre-examinationけんしん kenshin medicalexaminationしんりょうじかん shinryōjikan consultation/surgeryhours

218察satsuサツ

investigate;judge;guess

察,which combines宀 house and祭 festival (cf. 36), suggests purifying ahouse thoroughly. By extension,察 now means investigate thoroughly andjudgebasedoninvestigation.Anassociatedmeaningisguess.

診察するしんさつする shinsatsusuru toexamine/seeapatient診察室しんさつしっ shinsatsushitsu examination/consultationroom診察券しんさつけん shinsatsuken patientscard

診察日しんさつび shinsatsubi consultation/surgeryday診察料しんさつりょう shinsatsuryō doctor'sfee

______

けいさつ keisatsu police

219計keiケイ

measure;total;plan

計,which combines言 speak (cf. 78話) and十 add (cf. 184協), suggestsaddingupthenumberofwordsthatapersonspeaks.Fromthis,計hascometomeanmeasureortotal.

会計かい（ナい kaikei accounts,bill;cashier時計どけい tokei watch,clock

______けいさんする keisansuru tocalculate,tocompute

小計しょうけい shōkei subtotalごうけいする gōkeisuru tototal,toaddupけいかくする keikakusuru toplan

220支sasa-eru,shiささ・える、シ

branch;support

支representsabranchthatisheldinahand.

支出ししゅつ shishutsu expenses,expenditure________

支えるささえる sasaeru tosupport支部しふ shibu branch(ofaunion,associationetc.)

ししゃ shisha branchofficeofacompanyしじする shijisuru tosupport

221払hara-u,(bara-i)はら・う、(ばら・い）

pay;sweepoff

払derives from拂,which combines hand and弗vine being untangled bytwosticks(cf.200費).Thus払suggestssweepingand,byextension,pay(anactofclearingupdebts).

払うはらう harau topay;tosweepoff

支払うしはらう shiharau topayしはらいまどぐち shiharaimadoguchi paymentwindow,cashier

______払(い)込みはらいこみ haraikomi payment

はらいもどし haraimodoshi refund,repaymentげんきんば、らい genkinbarai cashpayment

分割払いぶんかつば、らい bunkatsubarai paymentininstallments

222法hō,(pō)ホウ、(ポウ）

law,method

法combines waterand去pot,indicatingatight-liddedpotthatkeepswaterinside.Fromthis法hascometomeanlaw,whichlimitspeople’sbehavior.Anassociatedmeaningismethod.

方法ほうほう hōhō method,way使用法しようほう shivōhō howtouse,directionsforuse用法ようほう vōhō usage,instructionsforuse文法ぶ、んほ。フ bumpō grammar

________

ほうりつ hōritsu law法学部ほうがくぶ hōgakubu FacultyofLaw

ちようりほう chōrihō howtocookすんぽう sumpō size,measurements

223毎maiマイ

every,each

毎combines hairpin and毋,aderivationof母,which is composed of女womanandtwodotsforbreastsandmeansmother.毎,whichoriginallyalsorepresented mother, has come to mean every, because every mother has achild.

毎日まいにち mainichi everyday毎回まいかい maikai everytime毎食まハしよく maishoku each/everymeal

______まいにちしんぶん Mainichishimbun MainichiDailyNews

毎週まいしゆう maishū everyweek毎月まいつき maitsuki everymonth

毎年まいどし/まいねん maitoshi/mainen everyyear


1.病院

2.病気

3.外来受付

4.会計

5.支払い

6.薬局

7.診察室

8.医者

9.保険証

10.外科

11.内科

12.産人科

13.歯科

14.小児科

15.外用薬

16.内用薬

17.用法

18.毎食

19.毎回

20.医院

21.医学

22.歯科医

23.保証人

24.外来語

25.使用法

26.歯医者さんに行ったら、きょうは、休診日でした。

27.受付で、診察券を受け取ってください。

28.来週、国のともだちが日本へ来ます。

29.この薬を毎日三回のみなさい。

30.さいごに、会計の口でお金を払います。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadtheinformation,thenchoosethebestanswertoeachquestion.

ジョンさんは大学生です。きのうからがいたくて、高いねつがあります。ひとりでアパートのちかくの大きな病院へ来ました。ここははじめてです。いま病院の前にいます。

1 referralform

1.Johncamealonetothishospitalforthefirsttime,withoutanyreferralform.Canhegetamedicalexamination?A.Sincehedoesnothaveareferralform,hecannotconsultadoctor.B.Inordertoseeadoctor,hehastocomewithsomeonetointroducehim.C.Evenifhehasnoreferralform,hecangetamedicalexam.Buthehasto

paymoneyforthat.D. It isnot clearwhetherhecan see thedoctor,because it dependson the

numberofpatientsthere.

2.Therearemanymedicalexaminationdepartments in thishospital.TowhichdepartmentshouldJohngo?A.外科

B.内科

C.産婦人科

D.小児科

3.InwhichordershouldJohngotothenecessaryplaces?A.outpatientreception→examinationroom→pharmacy→paymentB.outpatientreception→payment→examinationroom→pharmacyC.outpatientreception→pharmacy→examinationroom→paymentD.outpatientreception→examinationroom→payment→pharmacy

4.According to thisnotice,whatcanbesaidaboutJohn’snextvisit tosee thedoctor?A. If he has a fever again, he can visit the hospital without making an

appointment.B.Beingauniversitystudent,hewillbeacceptedeven ifhecomes late in

theevening.C. He has to make an appointment for the next visit during the medical

examinationtoday.D. He can make an appointment on the telephone if he has taken all the

medicine.


I.Thewordslistedbelowrelatetooneofthreeplaces:A)theinsideofa university building, B) a university campus, or C) a hospital.Group them appropriately and write their letters in the spacesprovided.

II.Findthemissingkanjiandwritethemortheircorrespondinglettersinthespacesbelow.

D

LESSON19

ShoppingattheSupermarket

スーパーでセールがあります

epartmentstoresinJapancarryawidevarietyofproducts,whilesupermarketsstockmainlyfoodandotherdailynecessities.For

peoplewhoprefersmaller,specializedstores,therearebutchershops,fishmarkets,vegetableshops,andsoon.Althoughbargainingisnotencouraged,storesdooccasionallyholdsales.Especiallyattheendof

the season, stores carry lots of discount merchandise to attractcustomers.Tosavemoney,lookforadvertisingleafletsinnewspapers.

1IntroductoryQuizI.Readthefollowingadvertisementforasupermarketsale,andrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

1.この店は、大京ストアの(a.きたやまみせb.きたやまてん)です。

2.6日から8日までは、(a.高くb.安く)売ります。

3.肉、魚、やさいの中で、一番安くなる物は(a.肉b.魚c.やさい)です。

4.さしみは(a.肉b.魚)売り場で買います。

5.*ハムは(a.魚b.肉)売り場で買います。(*ham)6.(a.くつしたb.コーヒー)も安くなります。

7.いま、午後5時です。店は(a.開いています。b.閉まっています。)

8.毎月、 4水曜日は(a.休みです。b.開いています。)

II.Decidewhichcharactersrepresentthefollowingpictures,andthencirclethecorrectanswers.


1.スーパ一 sūpā supermarket2.店みせ mise store

3. きたやまてん kitayamaten Kitayamastore

4. だいどくばい daitokubai supersale

5. たかい takai expensive

6.安いやすい yasui cheap7.冗るうる uru tosell8.肉にく niku meat9.牛肉ぎゆうにく gyūniku beef10.豚肉ぶ、广こ（こく butaniku pork11.鳥肉どりにく toriniku chicken12.魚さかな sakana fish

13. いちわりびき ichiwaribiki 10%discount

14. いちばん ichiban themost

15.安くなるやすくなる vasukunaru tobediscounted16.物もの mono thing

17. うりば uriba counterinashop18.買うかう kau tobuy

19. しよくりようひん shokuryōhin groceries,provisions

20. ぜんびん zempin allitems

21.(お）買い物 (お）かいもの (o)kaimono shopping

22. えいぎようじかん eigyojikan businesshours

23. あく aku toopen

24. しまる shimaru toclose

25. だいいちすいようび daiichisuiyōbi thefirstWednesday

26. ていきゅうび teikyūbi ShopHoliday,regularholiday


店売肉牛豚鳥魚割品安買物業

224店mise,tenみせ、テン

shop,store

店combines广rooforhouse,卜fortuneteller’sstick(cf.154外),and囗spaceorplace.占 formerlymeantselectingandoccupyingagoodplaceaccordingtotheadviceofafortuneteller.店thuscametomeanahousesetupinaplacegoodforbusiness,thatis,ashoporstore.

店みせ mise shop,store書店しょてん shoten bookstore開店時間かいてんじかん kaitenjikan storeopeningtime閉店時間へいてんじかん heitenjikan storeclosingtime

________本店ほんてん honten mainstore,headoffice支店してん shiten branchstore/office

ひゃっかてん hyakkaten departmentstore専門店せんもんてん semmonten specialtystore,storespecializingin~

225売u-ru,baiう・る、バイ

sell

売 derives from賣,which combines士, a simplified form of出 take out orshow(cf.108),and買,whichusuallymeansbuying(cf.234),butheremeanssomething todowithbusiness.Thus売suggests selling. (Imagineaman士

standing儿behindashowcaseinashop冖.)

売るうる uru tosell冗場うりば uriba counterinashop,vendingarea特売どくばい tokubai special/bargainsale売店ばいてん baiten stand,stall

________大売(り)出しおおうりだし ōuridashi bigsale発売日はつばいび hatsubaibi thedayofreleaseforsale新発売しんはつばい shinhatusbai newlyonsale

226肉nikuニク

meat

肉derivesfromapictographofmeat.When肉isusedasapartofotherkanji,itiswritten月.

肉にく niku meat______

ひきにく hikiniku minced/groundmeatにくりょうり nikuryōri meatdishes

やきにく yakiniku grilledmeat

227牛ushi,gyūうし、ギュウ

cow,bull

牛derivesfromapictographofacoworbull’shead.

牛うし ushi cattle,cow,bull牛肉ぎゆうにく gyūniku beef

________ぎゆうにゆう gyūnyū cow'smilkぎゅうどん gyūdon abowlofricetoppedwithcookedslicedbeef

水牛すいぎゆう suigyū waterbuffalo

228豚buta,tonぶた、トン

pig

豕derivesfromapictographofapig.月meat(cf.226肉)wasaddedinordertospecifyapigwhichiseaten,namely,pork.

豚ぶ、た buta pig豚肉ぶ、广こ（こく butaniku pork豚カツどんカツ tonkatsu breadedporkcutlet

________やきぶた yakibuta roastporkすぶた subuta sweet-and-sourpork

229鳥tori,chōとり、チョウ

bird;chicken

鳥derivesfromapictographofabird.

鳥どり tori bird鳥肉どりにく toriniku chickenmeat小鳥こどり kotori smallbird

________やきどり yakitori grilledchickenonastickはくちよう hakuchō swan

230魚sakana,(zakana),uo,gyoさかな、（ざかな）、うお、ギョ

fish

魚derivesfromapictographofafish.

角、さかな sakana fish魚つりさかなつり sakanatsuri fishing焼魚やきざかな yakizakana grilledfish

______魚屋さかなや sakanaya fishstore魚市場うおいちば uoichiba fishmarket金魚きんぎょ kingyo goldfish

231割wa-ru,katsuわ・る、カツ

divide;proportion

割combines swordand害,abasketlikemaskoveramouth, indicatinganobstacle.割formerlymeantcuttinganobstacle,andthencametomeandivideandproportion.害byitselfmeansharm.

割るわる waru todivide,tobreak,tosplit二割にわり niwari 20%割(り)引きわりびき waribiki discount学割がくわり gakuwari studentdiscount

______わりあい wariai rate,ratio;comparatively

分割するぶんかつする bunkatsusuru todivide,topartition

232品shina,hin,(pin)しな、ヒン、（ピン）

goods,article;quality

品derivesfromapictographofgoodspiledup.

品しな shina goods;qualityしながわ Shinagawa Shinagawa(place)

食料品しよ〈りようひん shokuryōhin foodstuff,groceriesスポーツ用品スポーツようひん supotsuyohin sportinggoods全品ぜんぴん zempin allitems/goods

________品切れしなぎれ shinagire outofstock,soldout食品しよ〈ひん shokuhin food,foodstuff

さくひん sakuhin pieceofwork,product日用品にちようひん nichiyōhin dailynecessities

でんきせいひん denkiseihin electricalappliance

233安yasu-i,anやす・い、アン

peaceful;inexpensive,cheap

安representsawoman女inahouse宀,whichsuggestsapeacefulhousehold.Inexpensive is an associated meaning, perhaps coming from the idea ofstayingathomeandmakingthingsoneself.

安いやすい yasui inexpensive,cheap安売りやすうり yasuuri bargainsale円安えんやす en'yasu lowvalueoftheyen安全なあんせんな anzenna safe,secure

______あんしんする anshinsuru tofeeleasy/relieved

不安なふあんな fuanna uneasy,restless

234買ka-u,baiか・う、バイ

buy

買combines netand貝money(cf.200費). Inold times,peopleusednetbagswhenbuyinggoods.

買うかう kau tobuy______

こうばいぶ kōbaibu cooperativestore売買するばいばいする baibaisuru tobuyandsell,todealtotrade

235物mono,butsu,motsuもの、ブツ、モツ

object,thing

物combines or牛 cattle (cf. 227) and勿 elephant’s tusks and trunk. TheChinesechosetheseanimalstorepresenttheconceptofthings.

物もの mono thing品物しなもの shinamono goods,article買(い)物するかいものする kaimonosuru toshop見物するけんぶつする kembutsusuru tosightsee

________わすれもの wasuremono thingsleftbehindlostproperty

動物どうぶつ dōbutsu animalにもつ nimotsu baggage,cargo

236業gyōギョウ

occupation,business

業 represents a musical instrument that is difficult to play, hanging from arack. From this,業 has come to mean job or business, which can also bedifficult.

工業こうぎよう kōgyō (manufacturing)industry本日休業ほんじつきゅうぎょう honjitsukyūgyō ClosedToday営業中えいぎょうちゅう eigyōchū openforbusiness,Open営業時間えいぎょうじかん eigyōjikan businesshours

________じゅぎょうりょう jugyōryō tuitionそつぎょうする sotsugyōsuru tograduate

産業さんぎょう sangyō industryしょくぎょう syokugyō job,profession


1.北山店

2.大特売

3.牛肉

4.豚肉

5.鳥肉

6.魚7.1割引き

8.売場

9.食料品

10.全品

11.お買い物

12.営業時間

13.定休日

14.書店

15.特売

16. 肉

17.牛18.豚カツ

19.学割

20.品

21.安全な

22.休業

23.あの店には、品物がたくさんあります。

24.ケーキをつくりますから、たまごを三つ、割ってください。

25.安くてよいセーターが買えて、うれしいです。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionWhen you went into a supermarket, you heard the followingannouncement.Readthebelow,andanswerthequestions.

いらっしゃいませ、いらっしゃいませ！文京スーパー、三丁目店へようこそ！

本日は大特売！

肉売り場では、牛肉、鳥肉は2割引、豚肉、ソーセージはなんと3割引！

魚売り場では、お魚が安いよ！4割引！

やさい、くだものも今日は全品1割引！

ほかの食料品も、大特売！

食料品は、みんなまとめて文京スーパー三丁目店でどうぞ！

本日、営業時間はいつもより1時間ながく、午後10時まで！

お買い物は文京スーパー、三丁目店で！！

明日、 3月曜日は、定休日だよ、お買い物は今日のうちに！！

1.Whichhasthebiggestdiscount?A.beefB.porkC.fish

D.tomatoes

2.Howmuchisanapplediscounted?A.40%discountB.30%discountC.20%discountD.10%discount

3.Whichoneisnotdiscounted?A.さしみ

B.コーヒー

C.くすり

D.ハム

4.Whattimedoesthissupermarketusuallyclose?A.9:00P.M.B.10:00P.M.C.10:30P.M.D.11:00P.M.

5.Whatdayoftheweekisittoday?A.SaturdayB.SundayC.MondayD.Tuesday

A

LESSON20

EatingOut食堂に入りましょう

t lunch time many restaurants offer low-priced set meals.Japanese noodles or rice dishes served in bowls are an even

cheaper and simpler alternative. Japanese tea and water are servedfreeofcharge,and inmanycompanyanduniversitycafeterias, self-servemachinesforcoldwater,hotwater,andteaareavailable.Inthislesson,youwilllearnhowtoreadwordscommonlyusedincafeterias,

inrestaurants,andonmenus.


I.Restaurantsdisplaysignstotell thepublic if theyareopenornot.Which of the following signs allows you to enter? Choose thecorrectanswer.

II. Read the signs on the tables below, and then choose the correctanswers.

1. よやくしてあります。 (a. b. c.)2. たばこをすってもいいです。 (a. b. c.)3. たばこをすってはいけません。 (a. b. c.)

III.Understandingthemeaningofkanjiinamenuwillhelpyouorder.While reading the menu on the following page, write T if the

statementistrueandFifthestatementisfalse.

1.()この店の肉は牛肉です。

2.()牛は定食です。

3.()豚汁は和食です。

4.()みそ汁は洋食です。

5.()鳥肉からあげは飲み物です。

6.() 茶は飲み物です。

7.()おゆは350円です。

Inuniversitycafeteriasandotherlessexpensiverestaurants,youwilloftenfindself-servicetea,hotwater,oricewaterfreeofcharge.

SamplesfromtheMenuonthePreviousPage


1. しょくどう shokudō restaurant/cafeteria

2. じゅんびちゅう jumbichū PreparingtoOpen

3. ていきゅうび teikyūbi ShopHoliday,regularholiday

4.えいぎようちゆう eigyōchū OpenforBusiness

5.予約席よやくせき yoyakuseki reservedtable

6. きんえんせき kin'enseki nonsmokingtable

7. (お）しよくじ (o)shokuji meal

8. やきにく yakiniku grilledmeat

9. ていしよく teishoku setmeal

10.みそ汁みそしる misoshiru misosoup11.つけもの tsukemono pickles

12. ぎゆうどん gyūdon abowlofricetoppedwithslicedbeef

13.てんぷらそば tempurasoba sobawithtempura

14. どりにくからあげ

torinikukaraage friedchicken

15.(お）のみもの (o)nomimono beverage

16. ちゅうか chūka Chinesestyle

17.マーボどうふ

mābodōfu tofuwithchilipepper

18. こうちや kōcha blacktea19.(お）湯 (お）ゆ (o)yu hotwater20.(お）茶 (お）ちゃ (o)cha Japanesetea

21. れいすい reisui icewater

22.(ご）予約 (ご）よやく (go)yoyaku reservation

23. うける ukeru toreceive

24.ぶたじる/どんじる butajiru/tonjirumisosoupwithporkandvegetables

25. わしょく washoku Japanesefood/meal

26. わていしよく wateishoku Japanese-stylesetmeal

27. やきざかな yakizakana grilledfish

にものcookedvegetablesseasonedwith

28. nimono soysauce

29. ようしよく yōshoku Westernfood/meal

30. べんどう bentō mealinabox31.ェビフライ ebifurai friedprawns32.コロッケ korokke croquette

3NewCharactersTencharactersare introduced in this lesson.Use theexplanations tohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

和洋汁飲茶湯予約席備

237和waワ

peace,harmony;Japan

和,whichcombines禾grain(cf.45科)and口mouth,indicatespeace,becauseeatingmakespeoplehappyandpeaceful.Inaddition,和isoftenusedtomeanJapan,becauseancientJapanwascalled倭,pronouncedwa.

平和へいわ heiwa peace和室わしつ washitsu Japanese-styleroom和食わしょく washoku Japanesefood/meal

和定食わていしょく wateishoku Japanese-stylesetmeal______

わふう wafū Japanesestyleわえいじてん waeijiten Japanese-Englishdictionaryかんわじてん kanwajiten dictionaryofkanjiinJapanese

238洋yōヨウ

ocean;foreign,Western

洋combines waterand羊sheep’shead,meaningbeautifulorcorrectandbyextension,splendidandbig(cf.130着;188義).Abig,splendidbodyofwaterisanocean.Beyondtheocean,thereareforeignlands.

東洋どうよう tōyō theEast,theOrient西洋せいよう seivō theWest洋食ようしょく yōshoku Westernfood/meal洋室ようしっ yōshitsu Western-styleroom

________たいへいよう taiheiyō thePacificOcean

洋書ようしょ yōsho Westernbook洋式ようしき yōshiki Westernstyle

ようふく yōfuku Westernclothes

239汁shiru,(jiru)しる、（じる）soup

汁combines waterand十add(cf.184協). Inorder tocooksoup,variousingredientsareaddedtowater.

みそ汁みそしる misoshiru misosoup豚汁ぶたじる/どんじる butajiru/tonjiru misosoupwithporkandvegetables

________

240飲no-mu,inの・む、イン

drink

飲combines eatormeal(cf.180食)and欠wideopenmouth,andreferstoopeningone’smouthwidetodrink.欠byitselfmeanslackorabsence.

飲むのむ nomu todrink飲（み）物のみもの nomimono beverage飲（み）水のみみず nomimizu drinkingwater飲料水いんりようすい inryosui drinkingwater(formal)

________飲食店いんしよくてん inshokuten eatinghouse,restaurant

241茶cha,saチャ、サ

tea

茶derivesfrom荼.Theradicalrepresentsplant,and余indicatesdividing八apiledup十mound tomakespace, implyingextraspace, time,etc.荼 thusmeanstea(theplantforbrewingthedrink,orthedrinkitself),whichpeopleenjoyintheirsparetime.

(お)茶 (お）ちゃ (o)cha (Japanese)teaこうちゃ kōcha blacktea

________ちゃいろ chairo browncolor

茶道さどう sado artofteaceremonyきっさてん kissaten tearoom,coffeeshop

242湯yu,tōゆ、トウ

hotwater

湯,whichcombines waterand昜sunrisinguphigh(cf.197場), indicateshotwaterwithsteamrisingupoutofit.

(お)湯 (お）ゆ (o)yu hotwater________

〜湯〜ゆ ~yu suffixforbathhousesorhotspringsせんどう sentō publicbathhouseきゅうどう kyūtō hotwatersupplyねっとう nettō boilingwater

243予yoヨ

inadvance,beforehand

予 combines crouching man, and (or了) which resembles a hanging

string tied upwith a knot andmeans complete or finish. From the idea ofcrouchingjustbeforeleapingtowardagoal,予hascometomeaninadvance.

予定よてい yotei schedule,plan予定表よていひょう yoteihyō timetable,writtenschedule

______よしゅうする yoshūsuru toprepareoneslessonsてんきよほう tenkiyohō weatherforecastよさん yosan budget,estimateofincomeandexpenses

244

yakuヤク

appointment,promise;approximately

約combines糸threadand勺largespoon.WhentheancientChinesemadeanappointment,theycarvedaspoonlikeshapeintoatreeandtiedathreadtheretomarktheplace.Thus約cametomeanappointment.

約〜やく〜 yaku~ about,approximately

予約するよやくする yoyakusuru toreserve,tobook,tosubscribe先約せんやく sen'yaku previousappointment

______やくそくする yakusokusuru topromise,tomakeanappointmentけいやくしょ keiyakusho writtencontract

245席sekiセキ

seat,place

席combines巾cloth(cf.146帳)and,simplifiedfrom庶,whichhereindicateswarmbecauseof fire(cf.250無).Togethertheysuggestacushion,aplaceforsitting,orseat.

席せき seki seat出席する

しゅっせきする

shussekisuru toattend

予約席よやくせき yoyakuseki reservedseat/table禁煙席きんえんせき kin'enseki nonsmokingseat/table

______けっせきする kessekisuru tobeabsentfrom

ゆうせんせき yusenseki priorityseat(fortheagedorhandicapped,etc.)

じゆうせき jiyuseki unreservedseatしていせき shiteiseki reservedseatざせき zaseki seat

246備biビ

prepare,furnish

備 combinesイman and a container inwhich arrows are placed beforebeingused,andsuggestspreparingorfurnishingsomething.

準備するじゅんびする jumbisuru toprepare準備中じゅんびちゅう jumbichu inpreparation,PreparingtoOpen

______せつび setsubi facility,equipmentびこう bikō remark,note

予備よび yobi spare;preparatory,preliminaryよびこう yobikō cramschool


1.準備中

2.営業中

3.予約席

4.禁煙席

5. 肉定食

6.みそ汁

7.牛

8.お飲み物

9. 茶

10.お湯

11.豚汁

12.和食

13. 魚

14.洋食

15.平和

16.西洋

17.飲料水

18.予定

19.先約

20.東洋医学は、なかなかよさそうですね。

21.お茶を飲みましょう。

22.パーティーをする時は、予約してください。

23.この席は、あいていますか。

24.約50名が会議に出席しました。


5AdvancedPlacementExamPracticeQuestionReadthebelowe-mail,andanswerthefollowingquestions.Notethatthee-mailcontinuesonpage212.

From:マリー

To:ClassIISubject:パーティーのお知らせ

Hi,everybody,

わたしたちの日本語のクラスも来週で終わります。金曜日ののあと、12時半からみんなでパーティーをしませんか。先生がたにも来てもらおうとおもっています。わたしとポールさんで学校の前のお店に行って、どんなパーティーができるか、料金やメニューをしらべまし

た。時間は2時間です。プランが3つあります。みんなの意見をきいて、きめたいとおもいます。

1飲みほうだい:youcandrinkasmuchasyouwantforacertainamountofmoney2食べほうだい:youcaneatasmuchasyouwantforacertainamountofmoney

出席できますか？(出席します出席しません)

どのプランがいいですか。(ABC）予約をするので、今週中にわたしにメールしてください。

マリー[email protected]

1.Whatkindofpartyisdescribedinthise-mail?A.ApartytocelebratePaul’sgraduation.B.ApartytocelebratethestartingoftheJapaneselanguageclass.C.ApartytocelebratethecompletionoftheJapaneselanguageclass.D.ApartytocelebratethebirthdayoftheJapaneselanguageteacher.

2.WhichofthefollowingstatementsaboutplanAiscorrect?A.Itissimplythecheapestplanofthethree.B.Wedonotknowwhether it is cheap,becauseweonlyget theprice for

food.C.Onlythisplanservesfruit.D.Youcandrinkasmuchasyouwantfor180yen.

3.WhichofthefollowingstatementsaboutplanBiscorrect?A.Youcaneatordrinkasmuchasyouwantfor1800yen.B.Youcanhaveasmuchasyouwantofanykindofdrinkfor700yen.C.Thisisthecheapestplanofthethree.D.ThisplanisforJapanese-stylefood,soonlyJapanesesakeisserved.

4.WhichofthefollowingstatementsaboutplanCiscorrect?

A.Youcaneatordrinkasmuchasyouwantfor2500yen.B.Youcaneatasmuchfoodasyouwant for2500yen,butdrinksarenot

included.C.Thisplanalsoservesfruit.D. You can drink as much as you want for 2500 yen, but food is not

included.

5.Whatshouldthepersonwhogotthise-maildo?A.InformMaryofhisorherattendanceattheparty.B.TellMaryaboutotherplans.C.TellMarywhichplanheorshechooses,andabouthis/herattendance.D. Call the restaurant directly and make a reservation by the end of this

week.

W

LESSON21

AttheRealEstateAgency不動産屋で

hen looking for a place to live, try visiting a real estatecompanyor lookingoverarealestaterentalmagazine.Ifyou

havealreadychosena location, itwillbehelpful tovisita localrealestate agent in that district. Agents typically hang house and

apartmentlistingsinthewindow.Some terms commonly used when searching for housing are

technicalbut important toknow.So, in this lesson,youwillhaveanopportunity to learn some kanji outside of the 250 basic characterstaughtinthisbook.

1IntroductoryQuizLookattheillustrationsbelow,andrefertothewordsinVocabulary.Thentrythefollowingquiz.

A real estate agent offers information on two apartments, A andB.Comparethetwoindetail.Whichdoyouprefer?Why?

ApartmentA

ApartmentB

After signing a contract, you usually pay your first month’s rent, anominaladministrativefee,asecuritydeposit(usually2to3months’rent),agiftpaymenttothelandlord(usually2to3months’rent),andanagent’sfee(usually1month’srent).

Normal leases are for a periodof twoyears, but it is possible toleavebeforethattimebynotifyingthelandlordandpayingapenalty,usually1month’srent.Contractscanberenewedaftertheinitialtwo-yearperiodbymakinganotherpaymenttothelandlord,usually1to2months’rent.


1. ふどうさんや fudōsanya realestateagency/agent

2.貸かし kashi forrent,forlease3.〜有り〜あり ~ari with~,~available

4〜無し〜なし ~nashi arrangementofrooms,floorplan

5. まどり madori arrangementofrooms,floorplan

6. ようしつ yōshitsu Western-styleroom

7. わしつ washitsu Japanese-styleroom

8. げんかん genkan entryhall

9. だいどころ daidokoro kitchen

10. よくしつ yokushitsu bathroom

11. せんめんじよ semmenjo washroom

12. おしいれ oshiire closet

13. 〜じょう ~jō counterfortatamimats

14. こうつう kōtsū transportation

15. ほ〜ふん ho~fun ~minutesonfoot

16. せんゆうめんせき sen'yūmenseki privatelyownedarea

17. 〜つぼ〜tsubo counterfor3.3m3area

18. こうぞう kōzō structure19. てっきんコンク

リートtekkinkonkurīto reinforcedconcrete

20. もくぞうモルタルmokuzōmorutaru woodandmortar

21. ちくねんすう chikunensū yearssinceconstructed

22. れいだんぼう reidambō air-conditionerandheater

23. きゅうどう kyūtō hotwatersupply

24. しききん shikikin depositmoney

25. れいきん reikin giftmoneytolandlord

26. かんりひ kanrihi administrativefee

3NewCharactersFourcharactersareintroducedinthislesson.Usetheexplanationstohelp you understand and remember the characters. Study thecompoundwordstoincreaseyourvocabulary.

屋貸有無

247屋ya,okuや、オク

roof;house;shop

屋combines尸clothcoveringsomethingand至 reachingagoalordeadend(cf.190室). Thus屋 suggests a cover for shutting something out,meaningrooforhouse.Anassociatedmeaningisahouseofbusiness,namely,ashop.

不動産屋ふどうさんゃ fudōsanva realestateagency/agent部屋へや heya room肉屋にくゃ nikuya meatshop屋上おくじょう okujō housetop,roof

______八百屋やおや yaoya vegetablestore,greengrocery屋外おくがい okugai outdoor屋内おくない okunai indoor

248貸ka-suか・す

lend,rentout

貸combines代replaceorsubstitute(cf.89)and貝money(cf.200費).Whenlendingorrentingsomething,onereceivesmoneyinsubstitutionforwhatis

lent.

資すかす kasu tolend,torentout貸室かししつ kashishitsu roomforrent貸出期間かしだしきかん kashidashikikan lendingperiod

________貸マンションかしマンション kashimanshon apartmentforrent貸切りバスかしきりバス kashikiribasu charteredbus

249有a-ru,yūあ・る、ユウ

exist

有,whichcombines hand(cf.85手)and月meat (cf.226肉), indicates ahandholdingmeattoshowproofofitsexistence.

有るある aru toexist;tohave〜有り〜あり ~ari with~,~available有名なゆうめいな yūmeina famous,well-known有料ゆうりょう yūryō paymentrequired

________ゆうらくちょうせん Yūrakuchōsen YurakuchoLine

ゆうこうきかん yūkōkikan theterm/periodofvalidityゆうこうきげん yūkōkigen thedeadlineforvalidity

250無na-i,muな・い、ム

notbe,un-,without

無combines bundleofricestrawandfire.Ifstrawisputintofire,itwillburnuntilthereisnothingleft.無isoftenusedasaprefixlikenon-orun-.

無いない nai notexisting;nottohave

〜無し〜なし ~nashi withoutno~available,no~isneeded

無料むりょう muryō freeofcharge無線夕クシ一むせん夕クシ一 musentakushī radiotaxi

______げしゃぜんどむこう

geshazentomukō

InvalidOnceYouGetOff(trainticket)

むしょく mushoku nooccupation,jobless


1.不動産屋

2.貸室

3.〜有り

4.〜無し

5. 所

6. 室

7.押入

8. 通

9.屋上

10.無料

11.貸出期間

12.この部屋には、シャワーは有りますが、ふろは無いです。

13.ともだちにお金を貸してあげました。

14.あの方が、有名なブラウン博士です。



Youhavebeenlookingforanapartment,andarevisitingarealestatecompany.You’retalkingtotheagent,Mr.Yasuda,aboutanapartmentyouwanttorent.AnswerinJapanese.

1.Respond.Yasuda:部屋をきめるとき、何が一番、大切ですか。

You:

2.Respond.Yasuda:どうしてですか。

You:

3.Respond.Yasuda:駅から歩いて、何分までならいいですか。

You:

4.Respond.Yasuda:どんな間取りがいいですか。

You:

5.Respond.Yasuda:和室でもいいですか。

You:

6.Respond.Yasuda: では、いい部屋が二つあります。ひとつは、大きなバルコニーがあります。もう

ひとつは、押入がたくさんあって便利です。どうでしょう。

You:

Yasuda:これから部屋を見に行きましょう。


I. Find the correct words from the box below and write theircorrespondinglettersintheparentheses.

1.()で、いいアパートを見つけました。

2.とんカツは、牛肉ではなく()でつくるんです。

3.日本のお金がよわくなることを()といいます。

4.もう()なので、買い物をやめなくてはいけません。

5.この道は()ですから、お金を払ってください。

6.デパートに行けば、いろいろな()が買えます。

7.()にはたいてい、たたみがあります。

8.()で定期券を買ったほうが安くなります。

II. Many of the 250 kanji you have learned in this book havepronunciations in common. Shown below are compound wordsthatincludeexamplesofthis.Writethesekanjiintheblanks.

APPENDIXAJapaneseNames

BelowaresomeJapanesenamesusingthe250kanjiinthisbook.

FamilyNames平山大山中山本山丸山西山東山

小山北山内山水田平田大田前田

金田土田本田上田山田中田小田

西田北田南田高田内田安田和田

水口田口山口山本中本木下山下

田中山中金子土屋大平本間田代

ひらやまおおやまなかやまもどやままるやまにしやまひがしやま

こやまきたやまうちやまみずたひらたおおたまえだ

かねだつちだほんだうえだやまだなかた/だおだ

にしだきただみなみたたかだうちだやすだわだ

みずぐちたぐちやまぐちやまもどなかもどきのしたやました

たなかやまなかかねこつちやおおひらほんまたしろ

FirstNames(Male) 学正修博洋明正ー

義ー研ニ洋三文男正男和男安男

まなぶただしおさむひろしひろしあきらしよういち

よしかずけんじようぞうふみおまさおかずおやすお

(Female) 曜子京子文子博子正子道子

明子保子洋子和代安代

ようこきようこふみこひろこまさこみちこ

あきこやすこようこかずよやすよ

APPENDIXBMainRadicals

Below are the main radicals presented in this book, and someexamples.

I. へん（leftpart)1. ィ man,people 休、使、住、何、代、（人）、停、便、他、修、保、付、備

2. 言 word,speak 語、話、証、認、訂、記、講、議、診、計

3. 曰 sun (曰）、時、曜、暗、明、（cf.普、間）

4. 糸 thread 線、絡、終、約

5. water (水）、洗、準、注、消、法、洋、汁、湯

6. 金 metal,gold (金）、鉄、銀

7. hand (手）、押、极、払

8. wall,hill 際、險、階、院

II. っくり（rightpart)1. 攵 strike,hit 攻、故、務、教

2. village 部、都、郵

III. かんむり（toppart)1. plant 薬、茶

2. 宀 roof,house 定、室、実、察、安、（cf.案、空)

IV. あし（bottompart)1. 儿 legs 先、児、(cf.洗、祝、院、冗、見）

2. 心 mind 急、意、(Cl.ぬ、快）

V. かまえ(enclosingpart)1. 門 gate 間、開、門、閉

2. □ enclosure 四、回、国、図

VI. にょう（leftandbottompart)1. proceed 週、込、通、連、速、道

VII. たれ（topandleftpart)1. 尸 corpse 局、届、屋

2. sickness 病

VIII. その他(miscellaneous)1. 木 tree (木）、本、東、案、業、様、（cf.休）

2. earth (土）、地、堂、場、（cf.煙）

3. 十 add,many (十）、千、協、博、（cf.準、計、汁）

4. ロ mouth,Dox 名、（ロ）、各、号、右、品、和、（cf.語、故、知)

APPENDIXCKanjiCompounds

I.MainTypesofCompoundsandSomeExamples

TypeI.Adjective+Noun正門、正面、前者、後半、外国、内線、東口、西洋、洋服、和食、全国、全部、各地、各駅、大会、大型、小包、本館、本店、分館、支店、先週、現代、次回、新年、故人、他人、若者、国道、実費、私費、実物、空車、定食、近所、急用、終電、初診、紅茶、冷水、暗室、金魚

Type2.Verb(Modifier)+Noun学者、歩行者、講師、歌手、引力、保証人、証明書、洗濯機、入口、出口、住所、案内所、教室、食堂、会議室、売店、会場、学会、講演会、連絡先、入場券、用法、記事、着物、食品、送料、運賃、来月

Type3.Adverb+Verb外出、外食、予約、予定、予習、予報、中止、中立、代表、実験、実習、実行、厳禁、公認、右折、専用、始発、急行

Type4.Verb+Noun(Objective)入国、出国、入学、休講、授業、卒業、入院、退院、開門、開店、閉店、閉館、発音、発車、停車、下車、駐車、見物、買物、読書、禁煙、給湯、消火、預金

Type5.PairofSynonyms都市、道路、場所、階段、中央、方向、品物、職業、書状、出発、到着、開始、停止、禁止、使用、分割、研究、確認、故障、議論、変更、訂正、正確、平和、平常、危険、部分

Type6.PairofAntonyms大小、前後、左右、上下、出入、東西、南北、男女、売買、終始、発着、開閉

II.KanjiCommonlyUsedinCompoundsandSomeExamples

部: 部分、部屋、全部、本部、支部、北部、工学部、文学部

書:書状、読書、洋書、辞書、教科書、参考書、申込書、証明書、保証書、説明書、案内書、契約書、修了証書

用: 用事、用紙、用法、用意、使用、利用、専用、学生用、外用薬

券: 食券、入場券、乗車券、定期券、回数券、急行券、特急券、指定券、診察券

住所、所在地、現住所、洗面所、案内所、停留所、市役所、区役所、保健所、研究所、事

所: 務所、発電所、近所

内: 内科、案内、都内、車内、学内、室内、屋内、年内、家内

線: 東京メトロ線、都営線、山手線、新幹線、国内線、国際線、内線、無線

代: 代表、代金、代理人、電気代、薬代、時代、世代、現代

中: 中立、中止、中学、中心、準備中、工事中、会議中、営業中、使用中、一日中

全: 全国、全線、全品、全学、全体、全員、全部、全快

車: 車内、電車、発車、停車、下車、駐車、自動車、自転車、普通車、空車

口: 口座、入口、出口、東口、西口、北口、南口、非常口、連絡ロ、窓口、人口

出: 出席、出発、出国、出口、出前、提出、輸出

便: 便利、郵便、航空便、船便、宅急便、学内便、定期便、不便

事: 事実、事件、事務、事故、火事、工事、用事、大事、記事、知事

不: 不安、不通、不用、不便、不可、不足、不明、不動産

急: 急行、急用、急病、急停車、準急、特急、救急車

発: 発車、発音、発表、発電所、始発、終発、開発

正: 正式、正門、正義、正常、正確、正解、正月、正面、訂正、修正

記: 記入、記号、記事、記念、記者、日記、暗記、左記

外: 外国、外出、外来、外用薬、外務省、外科、海外、市外、屋外、時間外、意外

常: 通常、平常、正常、日常、非常口

料: 料金、料理、有料、無料、授業料、送料、手数料、資料、調味料

道: 道路、車道、步道、鉄道、国道、水道、柔道、茶道、片道

者: 学者、医者、記者、歩行者、消費者、経営者、前者、後者

気: 気体、気分、天気、電気、火気、人気、空気

講: 講義、講演、講堂、講師、講座、講習会、開講、休講、受講届

食: 食堂、食事、食券、食前、食後、食間、定食、外食、立食

館:大使館、本館、分館、別館、学生会館、図書館、一号館、映画館、美術館、博物館、旅館、閉食

会:会話、会社、会場、会議、会員、会費、会計、会館、社会、大会、学会、国会、講演会、忘年会、研究会、協会、閉会、面会、入会金、記者会見

義: 義理、義務教育、講義、主義、定義、正義、意義

議: 識論、識題、識長、議会、議員、会議、国会議事堂

室:教室、講義室、五号室、研究室、実験室、図書室、会議室、事務室、診察室、喫煙室、室内、浴室、洋室、地下室、暗室、空室

実: 実物、実用、実習、実行、実験、実際、事実

場: 場内、場合、工場、会場、市場、駐車場、入場券

費: 費用、食費、学費、会費、交通費、医療費、実費、国費、私費

法: 法律、法人、法学部、文法、用法、使用法、調理法、寸法

店: 書店、開店、閉店、本店、支店、売店、百貨店、専門店、飲食店、喫茶店

品: 品物、全品、食品、食料品、用品、作品、日用品、電気製品、非売品、特産品、薬品

洋: 洋食、洋室、洋書、洋式、洋服、東洋、西洋

予: 予約、予定、予備、予習、予報、予算

席: 出席、欠席、座席、空席、予約席、自由席、指定席、優先席、禁煙席、喫煙席

屋: 屋上、屋外、屋内、部屋、肉屋、八百屋、魚屋、不動産屋

ANSWERSTOTHEINTRODUCTORYQUIZZES,REVIEWEXERCISES,AND

ADVANCEDPLACEMENTEXAMPRACTICEQUESTIONS

AnswerstotheIntroductoryQuizzes

Lesson11.4602.9303.5004.(5437)01715.省略(Omitted)6.省略(Omitted)

Lesson2I. 1.c

2.b3.b4.b5.b6.b7.c

II. 1.12がつ25にち

2.1がつなのか

3.2しゆうかん

4.12がつ15にち、4がつついたち

Lesson3

I. 1.へいせい

2.よっか、いつか

3.もく、きん、ど

4.55.46.げっ

7.か8.7or109.げつ、きん

Lesson4I. 1.a

2.a,b3.b4.b5.a6.b,a

Lesson5I. 1.六本木、東京

2.9,5,12,43.89004.スミス

5.a

Lesson6I. 1.f

2.c3.d4.a5.b6.e

II. 1.c,d,e,f2.a

3.b,e4.e

III. c,d

Lesson7I. 1.a.190;b.130;c.160;d.150

2.a,dII. 1.a,b

2.c3.e

Lesson8I. 1.a

2.a3.b4.a

Lesson9I. 1.c

2.f3.e4.a

II. 1.b2.a3.b4.b5.a

Lesson10I. 1.a,e,g

2.b

3.f4.d

5.cII. 1.5:00

2.0:03III. 1.a

2.b3.b4.a

Lesson11I. b,aII. 1.C

2.A3.E4.D5.B

Lesson12I. 1.a

2.c,g3.f4.e5.b

Lesson13I. 1.a

2.b3.b4.c5.b6.c

7.b

Lesson14

1.a2.b3.b4.b5.c

Lesson151.a,a,b2.a,b3.b4.b5.a6.a,a7.b

Lesson16I. 1.a

2.b3.b4.b5.a6.b

II. 1.a2.a3.b

III. A.講義室、事務室、会館、休講

B.研究室、実験室、番号、一番、一階、一号室

Lesson17

I. 1.新しい都市

2.11号館

3.ニ番教室

4.2月24日II. 1.3月7日

2.3,000円3.申込書、山本研究室

4.3月1日5.はい、行けます。

Lesson18I. 1.1)d,2)c,3)b,4)a

2.1)b,2)c,3)d,4)aII. 1.b

2.b3.b4.b5.a,b

Lesson19I. 1.b

2.b3.b4.b5.b6.b7.a8.b

II. 1.b2.a3.a4.c

Lesson20

I. cII. 1.a

2.a,c3.b

III. 1.F2.F3.T4.F5.F6.T7.F

Lesson21省時 (Omitted)

AnswerstotheReviewExercises

ReviewExercise,Lessons1-5I. 1.d

2.e3.b4.k5.i6.g7.o8.l9.c10.f11.a12.h

13.p14.n15.j16.m

II. 1.b2.a3.b4.a5.a6.b7.b8.b9.a

ReviewExerciseLessons6-10I. 1.a

2.h3.j4.e5.b6.c7.i,n8.f,k9.d,g,l,m10.s11.r12.t13.q14.o

II. 1.e2.c

3.i4.b5.j6.g

7.a

ReviewExercise,Lessons11-14I. 1.c

2.k3.a4.g5.e6.d7.h8.j9.f10.i11.b

II. 1.a2.a3.b4.a5.b6.a

ReviewExercise,Lessons15-18I. 1.eA.2-11:b,d,g,i,k,n,r,t,u,w

B.12-18:a,j,l,p,q,s,vC.19-24:c,f,h,m,o,x

II. 1.g2.a

3.l4.e5.b6.c

7.h8.i9.j10.f11.k12.d

ReviewExerciseLessons19-21I. 1.h

2.d3.g4.b5.e6.a7.f8.c

II. 1.洋、用、曜

2.案、安、暗

3.勤、道、堂

4.会、快、開

5.ェ、航、講

6.險、験、見

7.事、時、自

8.究、急、休

9.京、教、協

10.気、記、期

11.消、小、正

12.先、専、洗

13.不、普

14.行、業

15.予、預

16.生、成

17.新、診

18.分、文

19.止、市

20.法、方

21.館、間

22.約、薬

23.務、無

24.院、飲

AnswerstotheAdvancedPlacementExamPracticeQuestions

Lesson11.B2.A3.C4.D

Lesson21.C2.B3.D4.C5.B

Lesson31.B2.A3.B

4.D5.B

Lesson41.D2.C3.D4.A5.B

Lesson5Omitted

Lesson61.A2.B3.A4.A5.B

Lesson71.D2.C3.B4.D

Lesson81.D2.A3.B4.B

Lesson91.A2.C3.C4.D

5.C

Lesson101.A2.D3.A4.B5.C

Lesson111.B2.B3.A4.C5.D

Lesson12Omitted

Lesson131.A2.C3.C4.D

Lesson141.C2.B3.D4.A

Lesson151.D2.B3.A4.C5.D

Lesson161.D2.C3.B4.C5.D

Lesson171.A2.C3.C4.B5.A

Lesson181.C2.B3.D4.C

Lesson191.C2.D3.C4.A5.B

Lesson201.C2.B3.B4.A5.C

Lesson21Omitted

ON-KUNINDEX

Thewords in this index are taken from the kanji charts.On-yomi inkatakana and kun-yomi in hiragana are followed by the kanji, thelesson numberwhere it’s found, and its serial number in this book.Hiraganaafter“・”indicatesokurigana.Modified readings, enclosedin(),followafteroriginalreadings.

——【あア】——

ぁぃだ間 2 - 17ぁ•う会 15 - 183あか•るぃ明 17 - 205ぁ•く開 5 - 73

空 12 - 158あ•ける開 5 - 73あず•かる預 11 - 134ぁず•ける預 11 - 134あたら•しぃ新 6 - 87あつか•う掇 11 - 148ぁど後 2 - 22あぶ•ない危 14 - 171あら•う洗 9 - 115め•る有 21 - 249ある•く歩 13 - 164アン案 9 - 114

暗 11 - 137

安 19 - 233

——【いイ】——

イ意 13 - 169医 18 - 208

い•きる生 4 - 42い•く行 7 - 104いそ•ぐ急 10 - 124いち市 4 - 52イチ一 1 - 1(イツ）一 1 - 1いつ•つ五 1 - 5い.れる入 4 - 53いわ.う祝 3 - 35イン引 11 - 133

院 17 - 201飲 20 - 240

——【うウ】——

ク右 14 - 177うえ上 6 - 86うお魚 19 - 230う•ける受 18 - 213うご•く動 7 - 100うし牛 19 - 227うし•ろ後 2 - 22うち内 6 - 91う•まれる生 4 - 42う•む産 18 - 211う•る売 19 - 225

——【えェ】——

エイ當 6 - 93ェキ駅 5 - 70エン円 1 - 12

煙 14 - 175

——【お才】——

オウ央 7 - 96おお•きい大 4 - 37オク屋 21 - 247おし•える教 17 - 198お•す押 11 - 135おどこ男 5 - 67おもて表 10 - 128お•わる終 10 - 129おんな女 5 - 68

——【か力】——

か日 2 - 15力火 3 - 27

科 4 - 45下 6 - 83

カイ開 5 - 73回 7 - 105快 10 - 126会 15 - 183階 16 - 187

(ガイ）階 16 - 187ガイ外 12 - 154か•う買 19 - 234か•く書 5 - 64カク各 10 - 120(力ッ）各 10 - 120カク確 11 - 139ガク学 4 - 38(ガッ）学 4 - 38か•す貸 21 - 248かた方 8 - 109(がた）方 8 - 109カツ割 19 - 231ガッ月 2 - 14(ガッ）月 2 - 14

かね金 3 - 30から空 12 - 158から•む絡 7 - 98

か•わる代 6 - 89

カン間 2 - 17館 15 - 182

——【きキ】——

き木 3 - 29(ぎ）木 3 - 29キ期 5 - 60

記 11 - 145気 14 - 170危 14 - 171

ギ義 16 - 188議 16 - 189

きた北 9 - 112キュウ九 1 - 9

休 2 - 13急 10 - 124究 16 - 192

ギュウ牛 19 - 227ギョ魚 19 - 230キョウ京 4 - 40

協 15 - 184教 17 - 198

ギョウ行 7 - 104業 19 - 236

キョク局 12 - 152き•る着 10 - 130(ぎ）着 10 - 130き•る切 12 - 153(きっ）切 12 - 153(ぎっ）切 12 - 153キン金 3 - 30

林禁 13 - 166ギン銀 11 - 132

——【くク】——

ク九 1 - 9

区 4 - 56クウ空 12 - 158くすり藥 18 - 216(ぐすり）藥 18 - 216くだ•る下 6 - 83くち口 8 - 107(ぐち）口 8 - 107くに国 12 - 155くら•い暗 11 - 137く•る来 18 - 215くるま車 8 - 106

——【けケ】——

ゲ下 6 - 83外 12 - 154

ケイ計 18 - 219け.す消 14 - 174ゲツ月 2 - 14けむり煙 14 - 175ケン券 5 - 61

險 14 - 172研 16 - 191験 16 - 195見 17 - 199

(ゲン）間 2 - 17

——【こコ】——

こ小 7 - 101子 9 - 116

コ故 9 - 118ゴ五 1 - 5

午 2 - 20後 2 - 22語 4 - 50

コウ後 2 - 22ェ 4 - 43攻 4 - 47行 7 - 104

口 8 - 107高 11 - 144航 12 - 157講 15 - 178

ゴウ号 11 - 136コク国 12 - 155(ゴク）国 12 - 155(コッ）国 12 - 155ここの•つ九 1 - 9こど事 9 - 117(ごど）事 9 - 117こ•む込 5 - 63

——【さザ】——

サ左 14 - 176サ茶 20 - 241サイ祭 3 - 36

歳 5 - 69(ザィ）歳 5 - 69

西 6 - 92(ザィ）西 6 - 92サイ際 12 - 156さかな魚 19 - 230(ざかな）魚 19 - 230さき先 4 - 48ささ•える支 18 - 220サツ察 18 - 218さま様 12 - 162サンニ 1 - 3

山 7 - 94(ザン）山 7 - 94サン産 18 - 211ザン残 11 - 143

——【しシ】——

シ四 1 - 4市 4 - 52氏 5 - 65

使 5 - 71始 5 - 74自 7 - 99

子 9 - 116止 11 - 149士 17 - 203歯 18 - 209支 18 - 220

ジ時 2 - 23地 6 - 82自 7 - 99事 9 - 117児 18 - 210

シキ式 4 - 54した下 6 - 83シチ七 1 - 7シツ室 16 - 190ジツ曰 2 - 15

実 16 - 194(ジッ）実 16 - 194しな品 19 - 232し•まる閉 15 - 186し•める閉 15 - 186シヤ車 8 - 106

者 13 - 165シユ手 6 - 85ジュ受 18 - 213シュウ週 2 - 16

終 10 - 129修 17 - 200

ジュク十 1 - 10(ジッ）十 1 - 10(ジュッ）十 1 - 10ジュク住 5 - 75シユク祝 3 - 35シュツ出 8 - 108

(シュッ）出 8 - 108ジュン準 10 - 123ショ書 5 - 64ショ所 5 - 76

(ジョ）所 5 - 76ン3 女 5 - 68ショウ小 7 - 101

証 11 - 138正 11 - 142消 14 - 174

ジョク上 6 - 86常 12 - 159場 17 - 197

(ジョウ) 生 4 - 42ショク食 15 - 180(ショッ）食 15 - 180しる汁 20 - 239(じる）汁 20 - 239し•る知 17 - 196シン中 5 - 62

新 6 - 87診 18 - 217

ジン人 7 - 102

——【すス】——

ズ図 15 - 185スイ水 3 - 28す•む住 5 - 75

——【せセ】——

セイ成 3 - 33生 4 - 42西 6 - 92正 11 - 142

セキ席 20 - 245セツ切 12 - 153セン千 2 - 18

(ゼン）千 2 - 18セン專 4 - 46

先 4 - 48線 6 - 81洗 9 - 115

ゼン前 2 - 21全 7 - 103

——【そソ】——

ソク速 10 - 125そそ•ぐ注 13 - 168そど外 12 - 154そら空 12 - 158

——【た夕】——

た田 6 - 88(だ）田 6 - 88タ他 12 - 161タイ大 4 - 37ダイ大 4 - 37

代 6 - 89たい•ら平 3 - 32たか•い高 11 - 144(だか）高 11 - 144たし•かめる確 11 - 139だ•す出 8 - 108ただ•しい正 11 - 142た•っ立 13 - 167た.ベる食 15 - 180たも•っ保 18 - 212たよ•り便 12 - 151ダン男 5 - 67

——【ちチ】——

ち千 2 - 18チ地 6 - 82

知 17 - 196ちい•さい小 7 - 101チヤ茶 20 - 241チヤク着 10 - 130チュウ中 7 - 95

(ジユク) 中 7 - 95チュウ注 13 - 168チョウ丁 4 - 57

帳 11 - 146鳥 19 - 229

——【つツ】——

つい•やす費 17 - 200ツウ通 5 - 79つか•う使 5 - 71っき月 2 - 14っ•く着 10 - 130

付 18 - 214つ•ける付 18 - 214っち土 3 - 31つ•れる連 7 - 97

——【てテ】——

て手 6 - 85テイ定 5 - 59

停 10 - 121訂 11 - 141

テツ鉄 6 - 84で•る出 8 - 108テン店 19 - 224デン電 5 - 77

——【ど卜】——

卜土 3 - 31都 4 - 51図 15 - 185

ド土 3 - 31トウ東 4 - 39

湯 20 - 242ドウ動 7 - 100

道 13 - 163

堂 15 - 179どぉ十 1 - 10どお•る通 5 - 79(どぉ•り）通 5 - 79どき時 2 - 23トク特 10 - 127(トッ）特 10 - 127どころ所 5 - 76どし年 3 - 34

歳 5 - 69どど•く届 17 - 206どど•ける届 17 - 206ど•まる止 11 - 149(ど•まり）止 11 - 149ど•める留 4 - 41

止 11 - 149(ど.め）止 11 - 149どり鳥 19 - 229ど•る取 11 - 147(ど•り）取 11 - 147トン豚 19 - 228

——【なナ】——

な名 5 - 66な•ぃ無 21 - 250ナイ内 6 - 91なか中 7 - 95なな七 1 - 7なな•つ七 1 - 7なに何 6 - 80な•る成 3 - 33(なん) 何 6 - 80ナン南 9 - 113

——【にニ】——

ニニ 1 - 2児 18 - 210

ニク肉 19 - 226

にし西 6 - 92ニチ曰 2 - 15ニュウ入 4 - 53ニン人 7 - 102

認 11 - 140

——【ネン】——

ネン年 3 - 34

——【のノ】——

のこ•す残 11 - 143のこ•る残 11 - 143のぼ•る上 6 - 86の•む飲 20 - 240

——【はメヽ】——

は歯 18 - 209(ば）歯 18 - 209ば場 17 - 197バイ売 19 - 225

買 19 - 234はい•る入 4 - 53ハク博 17 - 204(パク) 博 17 - 204はじ•まる始 5 - 74はじ•める始 5 - 74ハチ八 1 - 8(ハッ）八 1 - 8ハツ発 10 - 131(ハッ）発 10 - 131

(パッ）発 10 - 131はなし話 5 - 78はな•す話 5 - 78はや•い速 10 - 125はら•う払 18 - 221(ばら.い）払 18 - 221

ハン半 2 - 24(パン）半 2 - 24バン万 2 - 19

番 8 - 111

——【ひヒ】——

ひ曰 2 - 15火 3 - 27

(び）火 3 - 27ヒ非 14 - 173

費 17 - 200(ピ）費 17 - 200び曰 2 - 15ビ備 20 - 246ひがし東 4 - 39ひ•く引 11 - 133(び.き）引 11 - 133ひだり左 14 - 176ひど人 7 - 102ひど•つ一 1 - 1ヒヤク百 1 - 11(ビヤク）百 1 - 11(ピヤク）百 1 - 11ヒョウ表 10 - 128(ピョウ）表 10 - 128ビョウ病 18 - 207ひら•く開 5 - 73ヒン品 19 - 232(ピン）品 19 - 232ビン便 12 - 151

——【ふフ】——

フ不 9 - 119普 10 - 122付 18 - 214

ブ部 4 - 44ぶた豚 19 - 228

ふた•つニ 1 - 2ブツ物 19 - 235フン分 2 - 25(プン）分 2 - 25ブン分 2 - 25

文 4 - 55

——【へへ】——

ヘイ平 3 - 32閉 15 - 186

ベン便 12 - 151

——【ほホ】——

ホ歩 13 - 164保 18 - 212

ホウ方 8 - 109(ボゥ）方 8 - 109ホウ法 18 - 222(ボゥ）法 18 - 222ホク北 9 - 112ボク北 9 - 112(ホッ）北 9 - 112ボク木 3 - 29ホン本 4 - 49(ボン) 本 4 - 49(ボン) 本 4 - 49

——【まマ】——

ま間 2 - 17

マイ毎 18 - 223まえ前 2 - 21まつ•り祭 3 - 36まな•ぶ学 4 - 38まる丸 6 - 90まる•い丸 6 - 90まわ•す回 7 - 105

まわ•る回 7 - 105マン万 2 - 19

——【みミ】——

み実 16 - 194みぎ右 14 - 177みず水 3 - 28

みせ店 19 - 224みち道 13 - 163みっ•つニ 1 - 3みど•める認 11 - 140みなみ南 9 - 113み•る見 17 - 199

——【む厶】——

厶務 16 - 193無 21 - 250

むっ•っ六 1 - 6

——【めメ】——

め百 4 - 58メイ名 5 - 66

明 17 - 205メン面 8 - 110

——【もモ】——

もう•す中 5 - 62

モク木 3 - 29百 4 - 58

もち•いる用 5 - 72モツ物 19 - 235もど本 4 - 49もの者 13 - 165

物 19 - 235モン文 4 - 55

門 15 - 181

——【やヤ】——

や屋 21 - 247ヤク藥 18 - 216(ャッ）藥 18 - 216ヤク約 20 - 244やす.い安 19 - 233やす•む休 2 - 13やっ•つ八 1 - 8やま山 7 - 94

——【ゆユ】——

ゆ湯 20 - 242ュウ郵 12 - 150

右 14 - 177有 21 - 249

ゆ•く行 7 - 104

——【よヨ】——

よ四 1 - 4代 6 - 89

ヨ預 11 - 134予 20 - 243

ヨウ曜 3 - 26用 5 - 72様 12 - 162洋 20 - 238

よっ•つ四 1 - 4よん四 1 - 4

——【らラ】——

ライ来 18 - 215ラク絡 7 - 98

——【リリ】——

リツ立 13 - 167(リッ）立 13 - 167リュウ留 4 - 41リョウ料 12 - 160

——【れレ】——

レン連 7 - 97

——【ろロ】——

ロク六 1 - 6(ロッ）六 1 - 6

——【わワ】——

ワ話 5 - 78和 20 - 237

わ•かる分 2 - 25わ•ける分 2 - 25わ•る割 19 - 231

VOCABULARYINDEX

ThewordsinthisindexaretakenfromthevocabularylistsandkanjichartsinLessons1through21.

——【あ】——

あいだ間 25あう会う 156あかるい明るい 177あきカン空きカン 129あく開く 60,195あける開ける 60アジア 126アジアがくせいきょうかいアジア学生協会 157あした明曰 177あしもとちゆうい足元注意 139あす明曰 177あずかる預（か）る 114あずけいれ預け入れ 112,114あずける預ける 113,114あたらしい新しい 71あつかいかた掇い方 118あつかう掇う 118あと後 27あぶない危ない 145アフリカ 126あらう洗う 95〜あり〜有り 216,217ある有る 217あるく歩く 136,137あん案 95あんきする暗記する 117あんごう暗号 115あんしつ暗室 115あんしよつばんこつ暗証番号 113,115あんしんする安心する 199

あんぜんな安全な 199あんない案内 79あんないしょ案内書 95あんないしょ案内所 94,95あんないじょ案内所 94,95あんないず案内図 95,157あんないする案内する 95

——【い】——

ぃぃん医院 184ぃがぃな意外な 139ぃがく医学 184〜いき〜行(き） 79,83ぃぎ意義 164いきさき行き先 83いきとまり行(き)止(ま)り 119いきる生きる 43いく行く 83ぃけぶくろ池袋 79ぃけん意見 175ぃしゃ医者 183,184ぃそぐ急ぐ 104いち一 15ぃちえん一円 15ぃちがっ一月 24ぃちがつなのか1月7曰 23ぃちがっふっか1月2曰 23ぃちごうかん一号館 156ぃちじあずかりしょ一時預(か)り所 114いちじていし一時停止 103いちにち一曰 15,24ぃちにちじゅう一日中 80ぃちにちめ一日目 49ぃちねんせぃ一年生 43いちば市場 47ぃちばん一番 90,195ぃちわりびき1割引き 195ぃっか五日 17ぃっかぃ一階 163

ぃっかかん五日間 23,25ぃつつ五つ 17いっぽうつうこう一方通行 89

ぃっぽん一本 15ぃみ意味 139ぃりぐち入口 88ぃりょうひ医療費 184いれば入(れ)歯 184いれる入れる 47,112いわい祝い 36ぃゎう祝う 36いんしょくてん飲食店 208ぃんりょうすぃ飲料水 208いんりょく引力 113

——【う】——

うえ上 71うえの上野 68,71うおいちば魚市場 198うけとる受(け)取る 186うけみ受（け）身 186うける受ける 186,206うごく動く 82うし牛 197うしろ後ろ 26うせつきんし右折禁止 147うちいわい内祝(い) 36うちがわ内側 72うとん 15うまれる生まれる 43うむ産む 185うりば売り場 79,195,196うる壳る 195,196うわぎ上着 106うんとうする運動する 82

——【え】——

えいがかん映画館 156えいぎょうじかん営業時間 195,200えいぎようちゆう営業中 200,206えいご英語 46

ぇき駅 55,59えきいん駅員 59えきちょう駅長 59えきビル駅ビル 59えきべん駅弁 59えきまえ駅前 59えきめい駅名 59,79エビフライ 206えん円 19えんだか円高 19,117えんやす円安 19,199

——【お】——

おいわいお祝い 36おうだんきんし横断禁止 136,138おうだんほとう横断歩道 136,137おおうりだし大売(り)出し 196おおがたトラック大型トラック 136おおきい大きい 42おおさか大阪 42おおてまち大手町 68,70おかいものお買い物 195おく力U、屋外 217おくじょう屋上 71,217おくない屋内 217おしいれ押（し）入（れ） 114,216おしえる教える 174おしょくじお食事 206おしらせお知らせ 173,174おす押す 112,114おだきゆうせん小田急線 71おちゃお茶 206,208おちゃのみず御茶ノ水 34,79(お)てあらい(お)手洗い 94,95おとこ男 55,58

おとこのこ男の子 96おとな大人 79,82おとりあつかいちゆうお取掇中 112おのみものお飲み物 206おめんお面 89おもて表 105おゆお湯 206,209終わる終(わ)る 106おんな女 55,59

——【か】——

かいいん会員 156かいがい海外 128かいぎ会議 164かいぎしつ会議室 163,164かいけい会計 183,188かいこうする開講する 155がいこく外国 126,128がいこくじん外国人 128かいさつぐち改札口 88かいしする開始する 61かいしび開始日 55,61かいしゃ会社 156がいしゅつする外出する 128かいじょう会場 173,174がいしょくする外食する 155かいすうけん回数券 79,83かいせい怏日青 105かいそう回送 83,102かいそく怏速 102,105かいだん階段 163かいていする改訂する 116かいてんじかん開店時間 196かいてんする開店する 60かいはつする開発する 60かいひ会費 175かいへい開閉 157がいむしょう外務省 165かいもの買い物 195

かいものする買(い)物する 199かいもん開門 154かいもんじかん開門時間 156がいようやく外用薬 183,187

がいらい外来 128

がいらいうけつけ外来受付 183,186がいらいご外来語 186かいわ会話 62かう買う 195,199かがく科学 44かきかた書き方 89かきげんきん火気厳禁 144,145かきとめ書留 43かく書く 57かくい各位 103かくえきていしゃ各駅停車 102,103かくじ各自 103がくし学士 176かくじつな確実な 115がくしゃ学者 137がくせい学生 4,43がくせいか学生課 43がくせいかいかん学生会館 154,156がくせいしょう学生証 115,173がくせいよう学生用 60かくち各地 103かくてい各停 102がくないびん学内便 72,127かくにん確認 112かくにんする確認する 116がくねん学年 42がくひ学費 175がくわり学割 198〜かげつ〜か月 55かざん火山 80かし貸し 216かじ火事 34,96,136かしきりバス貸切バス 217かししつ貸室 217かしだしきかん貸出期間 217

かしマンション貸マンション 217かしゅ歌手 70かす貸す 217かたみち片道 137

がっか学科 44がっかい学会 156

がっき学期 56がっこう学校 42かっこく各国 103かない家内 72かね金 35かもく科目 49かようび火曜日 3,34からオケ空オケ 129からて空手 129からむ絡む 81カレーライス 15かわりに代(わ)りに 72かんさい関西 73かんぜんな完全な 83かんだ神田 79かんとう関東 42かんりひ管理費 216かんれん関連 81かんわじてん漢和辞典 207

——【き】——

き木 34ぎいん議員 164きかい 112ぎかい議会 164きかん期間 55,56きけん危險 144きげん期限 56きけんな危險な 145きごう記号 117きじ記事 117ぎし義歯 184

きしゃ記者 137きしゃかいけん記者会見 175きた北 94きたい気体 145ぎだい議題 164きたぐち北口 94きたぐに北国 94きたやまてん北山店 195ぎちょう議長 164きちょうする記帳する 118きつえんしつ喫煙室 146きつえんせき喫煙席 146きっさてん喫茶店 208きって切手 126,127きっふ 79きっぷ切符 127きにゅうする記入する 112,117きねんび記念日 117きのみ木の実 166きぶん気分 145ぎむきょういく義務教育 165きもち気持（ち） 145きもの着物 106きゆう九 18きゅうがくする休学する 24きゆうきゆうしゃ救急車 104きゅうこう急行 102,104きゅうこう休講 155きゅうこうけん急行券 104きゅうし休止 112きゅうしする休止する 119きゅうじつ休日 24,33きゅうしゅう九州 18きゅうじゅう九十 18きゅうしんび休診日 187きゅうていしゃする急停車する 104きゅうとう給湯 209,216ぎゅうとん牛丼 197,206ぎゅうにく牛肉 195,197ぎゅうにゅう牛乳 197

きゅうひやくえん九百円 19きゅうびょう急病 184きゅうふん九分 28きゅうよう急用 104きょう今日 24

きょうかい協会 157きょうかしょ教科書 174きょうこさん京子さん 96きょうし教師 174きょうしつ教室 174きょうじゅ教授 173,174きょうじゅしつ教授室 163きょうと京都 46きょうとし京都市 47きょうとだいがく京都大学 41きょうむか教務課 174きょうりょくする協力する 157きょくばん局番 127きょねん去年 36ぎり義理 164きる着る 106きる切る 127ぎろんする議論する 164きん金 35ぎん銀 113きんえん禁煙 144きんえんしゃ禁煙車 146きんえんする禁煙する 146きんえんせき禁煙席 146,206,210きんぎょ金魚 198ぎんこう銀行 112,113ぎんざ銀座 113きんし禁止 136きんしする禁止する 138きんじょ近所 61きんむさき勤務先 165きんメダル金メダル 35ぎんメダル銀メダル 113きんようび金曜日 33,35

——【く】——

く九 18くうき空気 145くうしつ空室 163,164

くうしゃ空車 129くうせき空席 129くがつ九月 18くかん区間 48,55

くじ九時 18くすり藥 187くすりだい藥代 187くだり下り 70,102くち口 88くに国 128くやくしょ区役所 48くらい暗い 115グラウンド 154くる来る 186くるま車 88

——【け】——

けいえいしゃ経営者 73けいかくする計画する 188けいけんする経験する 166けいさつ警察 187けいさんする計算する 188けいやくしょ契約書 209げか外科 128,183げかい外科医 184けしゴム消しゴム 146げしゃする下車する 88げしゃぜんとむこう下車前途無効 218けす消す 146げすい下水 70けっこんしき結婚式 47けっせきする欠席する 210けっせきととけ欠席届 177

げつようび月曜日 24,33けむり煙 146けん券 56〜けん〜研 165げんあん原案 95けんがくする見学する 175けんがくツアー見学ツアー 173げんかん玄関 216けんきゅういん研究員 165けんきゅうかい研究会 165けんきゅうしつ研究室 154,163,165けんきゅうじょ研究所 165けんきゅうする研究する 165けんきゅうせい研究生 165げんきん現金 35〜げんきん〜厳禁 138げんきんばらい現金払い 188げんご言語 46けんしゅう研修 176げんじゅうしょ現住所 61けんしゅうせい研修生 165,176けんしん検診 187げんだい現代 72げんば現場 174けんぶつする見物する 199

——【こ】——

ご五 17(ご）あんない（ご）案内 79〜ごう〜号 102こうえんかい講演会 156,173こうえんする講演する 155,173こうかいする航海する 129こうかいとう公会堂 155こうがく工学 44こうがくはかせ工学博士 176こうがくはくし工学博士 176こうがくぶ工学部 41,44〜ごうかん〜号館 154

こうきあつ高気圧 117こうぎしつ講義室 163,164こうぎする講義する 164こうぎよう工業 44,200こうくうびん航空便 126,129ごうけいする合計する 188

こうげきする攻撃する 45こうこう高校 117こうざ口座 88こうざ講座 155こうし講師 155,173

こうじ工事 136こうじちゆう工事中 96,136こうしゃ後者 137こうしゅうかい講習会 155こうじよう工場 44,174こうぞう構造 216こうそくとうろ高速道路 137こうちゃ紅茶 206,208こうつう交通 62,208こうつうひ交通費 175こうでんあつきけん高電圧危険 145こうとう講堂 155こうにんする公認する 116こうばいぶ購買部 199こうはん後半 27こうばん交番 90こうふする交付する 186こうむいん公務員 165コーヒー 15ごがく語学 46ごがつ五月 17こぎって小切手 127こきよう故郷 96こくさい国際 126,128こくさいかいぎ国際会議 164こくさいきようりよく国際協力 157こくさいこうりゅう国際交流 128

こくさいこうりゆうしつ国際交流室 154

こくさいせん国際線 69,128こくさいでんわ国際電話 128こくせき国籍 128こくとう国道 137こくない国内 128こくないせん国内線 69こくひ国費 175こくひりゆうがく国費留学 43こくみんけんこうほけん国民健康保険 185こくりつ国立 138こくれん国連 81ごご午後 23,27ごごうしつ五号室 164

ここのか九日 18ここのつ九つ 18ごじちゃく五時着 106ごじはつ五時発 106ごじゆう五十 17ごじゅうえん五十円 19こしょう故障 94こしょうする故障する 96こじん故人 96ごぜん午前 23,26ごせんえん五千円 25こっかい国会 128,156こっかいぎじとう国会議事堂 155こづつみ小包 82こと事 96ことし今年 36ことも子とも 79,96ことり小鳥 197ごにんいじょう五人以上 71このあいだこの間 25このかたこの方 89このさいこの際 128コピーしつコピー室 163ごひゃくえん五百円 15ごふんまえ五分前 26こむ込む 57ごよやくご予約 206

コロッケ 206こんげつ今月 24こんしゆう今週 25こんにち今日 24

——【さ】——

〜さい〜歳 55さいげつ歳月 59さいじつ祭日 33,37さいしん再診 187さいにゆう歳入 59さいようする採用する 60ざおう蔵王 23ざおうおんせん蔵王温泉 23さかな魚 195,198さかなつり魚つり 198さかなや魚屋 198さきょうく左京区 41,43さくひん作品 198ささえる支える 188ざせき座席 210させつきんし左折禁止 147さとう茶道 208〜さま〜ネ桊 55,126さゆうかくにん左右確認 144,147さんニ 16さんがいニ階 163さんがつニ月 16さんぎょう産業 200ざんぎょうする残業する 117さんぎょうめ三行目 83ざんきん残金 117さんこうしょ参考書 57さんじゅう三十 18ざんしょ残暑 117さんぜん三千 25ざんだか残高 117ざんだかしょうかい残高照会 112さんちょうめ三丁目 49

さんにん三人 16さんねん三年 36ざんねんな残念な 117さんばんせん三番線 90さんびゃく三百 19さんびゃくえん三百円 15さんふじんか産婦人科 183,185さんぼん三本 46

さんまんごせんえん3万5千円 23

——【し】——

し四 16じいん寺院 175しえい市営 73

JRせんJR線 69

JRひがしにほんJR東日本 42しか歯科 183,184しかい歯科医 184じかい次回 83しがいつうわ市外通話 62しがつ四月 16

しがつついたち4月1日 23じかん時間 27じかんがい時間外 128じかんがいうけつけ時間外受付 186じかんひょう時間表 105しき式 47しききん敷金 216しき（さん）式(3) 47しぎょうしき始業式 61しけん試験 166じけん事件 96じこ事故 94,96しこく四国 128じこくひょう時刻表 102,105しごと仕事 96しじする支持する 188じじつ事実 166

ししゃ支社 188ししゅつ支出 188じしょ辞書 57しじょう市場 47じしん地震 69しぜん自然 81じそく時速 104した下 70

じだい時代 72したぎ下着 70,106じたく自宅 81したまち下町 70しち七 17しちがつ七月 17しちがつごう七月号 114

しちじ七時 17しちょう市長 47じっけんしつ実験室 163,166じっけんする実験する 166じっこうする実行する 166じっさい実際 166じっしゅうする実習する 166しつない室内 164じっぴ実費 175じつぶつ実物 166じっぷん十分 18じつよう実用 166していけん指定券 56していせき指定席 210してつ私鉄 70してん支店 196じてんしゃ自転車 88じとう自動 79,82じとう児童 185じとうしゃ自動車 88しな品 198しない市内 72しながわ品川 79,198しなぎれ品切れ 198しなもの品物 199

しはつ始発 102,106しはらいまとぐち支払(い)窓口 183,188しはらう支払う 188しひ私費 175しひりゆうがく私費留学 43しぶ支部 188しぶや渋谷 79じぶん自分 81

しまる閉(ま)る 157,195しみん市民 47じむしつ事務室 163,165じむしょ事務所 165しめい氏名 55,58しめきり締（め）切（り） 127,173しめる閉める 157しゃかい社会 156しやくしょ市役所 47しゃとう車道 137しゃない車内 88しゆう週 25じゆう十 18じゅういち十一 18じゅういちえん十一円 18

じゅういちじはん11時半 23じゅういちじはん十一時半 27じゅうえん十円 19しゅうがくりよこう修学旅行 176じゅうきゅうねん十九年 33しゅうきょう宗教 174しゆうし修士 173,176しゅうじつ終日 106しゅうじつきんえん終日禁煙 146じゅうしょ住所 55,61しゅうせいする修正する 176じゆうせき自由席 210じゅうたく住宅 61しゅうちゃくえき終着駅 106しゅうてん終点 106しゅうでん終電 106じゅうとう柔道 137

じゆうな自由な 81じゅうにがつ十二月 24じゅうにがつじゅうごにち12月15日 23

じゅうにがつにじゅうくにち12月29日 23

じゅうにがつにじゅうごにち12月25日 23しゅうはつ終発 102,106しゅうまつ週末 25じゅうみんひよう住民票 61しゅうりする修理する 176しゅうりょうしょうしょ修了証書 176しゅうりょうする終了する 106しゅぎ主義 164じゅぎょうりょう授業料 200しゅくさいじつ祝祭日 37しゅくじつ祝日 30,36しゅくでん祝電 36じゅけんする受験する 186じゅこうととけ受講届 177じゅしん受診 187しゅじん主人 82しゅっこくする出国する 89しゅっせきする出席する 89,210しゅっぱつ出発 173しゅっ丨ゴつする出発する 106じゅっぷん十分 18しゅと首都 46しゅとう手動 82しゅるい種類 55じゅんきゅう準急 102,104じゅんばん順番 90じゅんびする準備する 104,210じゅんびちゅう準備中 206,210しよう使用 55しょう小 79〜じょう〜錠 183〜じょう〜畳、帖 216しょうか消火 144しょうかき消火器 144,146しょうがくせい小学生 82しょうがつ正月 116

じょうきゅう上級 71じょうげ上下 71しょうけい小計 188しょうご正午 26じょうしゃけん乗車券 56しようする使用する 60しょうせつ小説 82し上うちゅう使用中 80,163

じょうない場内 174しょうにか小児科 82,183,185しょうにかい小児科医 185しょうひしゃ消費者 175しょうひする消費する 146しようほう使用法 189しょうぼうしゃ消防車 146しょうめいしょ証明書 177しょうめいしょう証明証 177〜しょうめいしょこうふねがい〜証明書交付願 173しょうめいする証明する 177しょうめん正面 116しょうらい将来 186しょくぎょう職業 200しょくご食後 155しょくじ食事 206しょくじする食事する 155しょくぜん食前 155しょくとう食堂 155,206しょくひ食費 175しょくひん食品 198しょくりょうひん食料品 195,198しょざいち所在地 55,61じょし女子 94,96じょしがくせい女子学生 96じょしだい女子大 96じょしゅ助手 70しょじょう書状 57,126しょしん初診 187じょせい女性 59しょっかん食間 155しょっけん食券 155

しょてん書店 196しょるい書類 57しりあい知（り）合い 174しりつ市立 138しりつ私立 138しりょう資料 130しる知る 174しんがっき新学期 71しんかんせん新幹線 69,102しんごう信号 114じんこう人工 44じんこう人口 88しんこくする申告する 57しんさつけん診察券 183,187しんさつけょう診察料 187しんさつしつ診察室 183,187しんさつする診察する 187しんさつび診察日 187しんじゅうしょ新住所 71しんじゅく新宿 61,71しんじゅくせん新宿線 68しんじん新人 71しんせいする申請する 57しんせつな親切な 127しんにゅうせい新入生 71しんねん新年 71しんばし新橋 79しんはつばい新発売 196しんぶん新聞 71しんぶんきしゃ新聞記者 117しんりょうじかん診療時間 187

——【す】——

ず図 157すいぎゅう水牛 197すいぎん水銀 113すいじゅん水準 104すいとう水道 137すいぶん水分 34

すいへいな水平な 35すいようび水曜日 33,34スーパー 195スキーバス 23ず-さん図-3 157ずじょうちゅうい頭上注意 139ずひょう図表 157すぶた酢豚 197スポーツようひんスポーツ用品 198

すまい住まい 61スミスさまスミス様 130スミスしスミス氏 58すむ住む 61ずめん図面 157すんぽう寸法 189

——【せ】——

せいかい正解 116せいかくな正確な 115せいぎ正義 164せいきょう生協 154,157せいこうする成功する 36せいさんする生產する 185せいしきな正式な 116せいじょうな正常な 129せいじんのひ成人の日 36せいじんびょう成人病 184せいせきひょう成績表 36せいねんがっぴ生年月日 2,43せいもん正門 136,154,156せいよう西洋 73,207せき席 210せだい世代 72せつび設備 210せつめいしょ説明書 177せん線 69ぜんいん全員 83せんえん千円 25せんえんいか千円以下 70ぜんかい前回 83ぜんかいする全快する 105ぜんがく全学 83せんげつ先月 45ぜんご前後 27せんこう専攻 41せんこうする専攻する 45ぜんこく全国 83せんざい洗剤 95せんじつ先日 45ぜんじつ前日 26ぜんしゃ前者 137せんしゅ選手 70せんしゅう先週 25,45せんせい先生 41,45ぜんせん全線 79,83ぜんたい全体 83

せんたくき洗濯機 95せんとう銭湯 209せんぱい先輩 45ぜんはん前半 27ぜんぱん前半 27ぜんぴん全品 195,198ぜんぶ全部 44,83せんめんじょ洗面所 95,216せんもん専門 45,156せんもんか専門家 156せんもんがっこう専門学校 45せんもんかもく専門科目 156せんもんてん専門店 196せんやく先約 209せんゆうめんせき専有面積 216せんよう専用 60

——【そ】——

そうりょう送料 130そくたつ速達 104,126そくと速度 104そそぐ注ぐ 138そつぎょうしき卒業式 47そつぎょうする卒業する 200そと外 128そとがわ外側 128そのたその他 126,130そば 15そら空 129

——【た】——

た田 71だいいちすいようび第1水曜曰 195たいいんする退院する 175たいかい大会 42だいがく大学 42だいがくいん大学院 173,175だいがくいんせい大学院生 175

だいがくさい大学祭 37だいがくせい大学生 43だいがくびょういん大学病院 154,184だいぎし代議士 176だいきん代金 72たいけんする体験する 166だいこうとう大講堂 154たいし大使 60たいしかん大使館 60,156だいじな大事な 96だいしょう大小 82たいせつな大切な 127だいとくばい大特壳 195だいところ台所 216だいとし大都市 42だいひょうする代表する 105だいぶつ大仏 42たいへいよう太平洋 207たいらな平らな 35だいりにん代理人 72たかい高い 117,195たしかめる確かめる 115だす出す 89ただしい正しい 113,116たちいり立(ち)入(り) 136たちいりきんし立入禁止 136,138たちいりげんきん立入厳禁 138たつ立つ 136,138たっきゅうびん宅急便 127たなかさん田中さん 71たにん他人 130たべる食べる 155たもつ保つ 185たより便り 127たんきだいがく短期大学 56たんご単語 46だんし男子 94,96だんじょ男女 59たんじょうび誕生日 43だんせい男性 58

——【ち】——

ちいさい小さい 82ちか地下 70,154ちかい地階 163ちかいっかい地下一階 163ちかしつ地下室 164ちかてつ地下鉄 68,70ちきゅう地球 69ちくねんすう築年数 216ちじ知事 174ちしき知識 174ちじん知人 174ちず地図 69,154,157ちば千葉 25ちほう地方 89ちめい地名 69ちゃ茶 206,208ちゃいろ茶色 208〜わやく〜着 102ちゅうい注意 136ちゅういする注意する 139ちゅうおう中央 80ちゅうおうく中央区 80ちゅうおうぐち中央口 88ちゅうおうしょくとう中央食堂 154ちゅうおうせん中央線 79,80ちゅうか中華 206ちゅうがく中学 80ちゅうきゅう中級 80ちゅうこ中古 80ちゅうごく中国 128ちゅうしする中止する 119ちゅうしゃきんし駐車禁止 138ちゅうしゃじょう駐車場 174ちゅうしゃする注射する 138ちゅうしん中心 80ちゅうもくする注目する 138ちゅうもんする注文する 138

ちゅうりつ中立 138ちょうしょく朝食 183

ちょうみりょう調味料 130ちょうりほう調理法 189ちよだせん千代田線 68,71

——【つ】——

ついたち一日 15,23,24ついやす費やす 175つうがく通学 55つうがくさき通学先 55,62つうがくする通学する 62つうきん通勤 55つうきんさき通勤先 55つうきんする通勤する 62つうこうちゅう通行中 136つうこうとめ通行止（め） 19,136つうじょう通常 62,126,129つうちする通知する 174つうちょう通帳 113,118つうちようきにゆう通帳記入 112つかいかた使い方 60つかう使う 60,112つき月 24つく着く 106つく付く 186つけもの 206つける付ける 186つち土 35〜つぼ〜坪 216つれていく連れて行く 81

——【て】——

て手 70てあらいじょ手洗い所 94,95ていいん定員 56ていか定価 56

ていき定期 56ていきけん定期券 55,56ていぎする定義する 164

ていきびん定期便 127ていきゅうび定休日 56,195,206ていきよきん定期預金 114ていけい定形 126ていしゅつする提出する 89ていしょく定食 155,206ていせい訂正 113ていせいする訂正する 116ていでん停電 103ていねん定年 56でいりぐち出入口 89ていりゅうじょ停留所 103てがみ手紙 70,126でぐち出口 88,89てすうりょう手数料 70,130てちょう手帳 118てつ鉄 70てっきんコンクリート鉄筋コンクリート 216てつとう鉄道 70テ-二スぶテ-二ス部 44でまえ出前 89でる出る 89テレビきよくテレビ局 127てんき天気 145でんき電気 62,145でんきせいひん電気製品 198でんきだい電気代 72てんきよほう灭氦予報 209でんし電子 62でんしゃ電車 88でんち電池 62てんぷらそば天ぷらそば 206でんぽう電報 62でんりょく電力 62でんわ電話 55,62でんわきょく電話局 127でんわちょう電話帳 118

でんわばんごう 15

——【と】——

とうきせい同期生 56とうきょう東京 23,43とうきょうだいがく東京大学 41とうきょうと東京都 46とうきようとくない東京都区内 48とうきようメトロせん東京メトロ線 68とうざいせん東西線 68,73とうざいなんぼく東西南北 95とうだい東大 42とうちゃくばんせん到着番線 102とうなんアジア東南アジア 95とうばん当番 90とうぶつ動物 199とうほくちほう東北地方 94とうよう東洋 207とうような同様な 130とうろこうじ道路工事 137とえいせん都當線 68とえいちかてつ都當地下鉄 73とお十 18とおか十日 18とおる通る 62とき時 27ときどき時々 27とくさんひん特産品 185とくしょ読書 57とくちょう特黴 105とくちょう特長 105とくに特に 105とくばい特売 196とくべつな特別な 105とけい時計 27,188ところ所 61とし年 36とし都市 47とし歳 59

としうえ年上 71としこうがっか都市工学科 41,47としょかん図書館 154,157としょしつ図書室 163,164とち土地 35,69とっきゅう特急 102,105とっきゅうけん特急券 105ととく届く 177ととけ届（け） 177ととけさき届け先 177ととける届ける 177とない都内 72とぼく土木 34とぼくこうがく土木工学 44とぼくこうがっか土木工学科 41,44とまる止（ま）る 119とまれ止まれ 119とめる止める 119とようび土曜日 33,35とり鳥 197とりあつかいちゅう取（り）掇（い）中 112,118とりけし取（り）消（し） 118,146とりだす取（り）出す 118とりにく鳥肉 195,197とりにくからあげ鳥肉からあげ 206とりひきする取(り)引(き)する 118とる取る 112,118とんカツ豚カツ 197とんじる豚汁 206,208

——【な】——

ない無い 218ないか内科 72,183ないかい内科医 184ないがい内外 128ないせん内線 69ないようやく内用藥 183,187なか中 80なかの中野 71,80

なかもん中門 154なごや名古屋 58〜なし〜無し 216,218なつやすみ夏休み 24なな七 17

ななちょうめ七丁目 41ななつ七つ 17ななひゃく七百 17ななひゃくえん七百円 19なにせん何線 68なのか七日 17なまえ名前 58なりた成田 36なりたくうこう成田空港 129なんがつ何月 24,69なんきょく南極 95なんごく南国 95なんさい何歳 59なんじなん時 23なんじ何時 69なんじかんなん時間 23なんじかん何時間 27,69なんしゅうかん何週間 25なんとうのかぜ南東の風 95なんにちなん曰 23なんにち何日 69なんにちかんなん日間 23なんにちかん何日間 25なんにん何人 69なんねん何年 69なんびゃく何百 19なんぷん何分 69なんぼく南北 94なんようび何曜日 33,69

——【に】——

にニ 16にがつ二月 16にく肉 195,196

にくや肉屋 217にくりょうり肉料理 196にし西 73にしもん西門 154にしゅうかん2週間 23にしゅうかん二週間 25

にじゅうごさい25歳 59にじゅうめい20名 58にせんニ千 25にちじ日時 27にちじょうかいわ日常会話 129にちようび日曜日 24,33にちようひん日用品 198にっき日記 117にっこう日航 129にっぽん日本 46にばんめ二番目 90にほん日本 46にほんご日本語 41,46にほんごきようしつ日本語教室 136,154にほんしき日本式 47にほんじゅう日本中 80にほんじん日本人 82にほんま日本間 25にほんりょうり日本料理 130にまんえんニ万円 26にもつ荷物 199にもの煮物 206にゅういんする入院する 175にゅうかいきん入会金 47にゅうがくあんない入学案内 95にゅうがくしき入学式 41,47にゅうがくする入学する 47にゅうきよする入居する 47にゅうきんする入金する 47にゅうこくする入国する 47にゅうしゃする入社する 47にゅうじょうけん入場券 174にわり二割 198にんき人気 145

にんげん人間 25,82にんていする認定する 116

——【ね】——

ねっとう熱湯 209

ねんきん年金 36ねんごう年号 114ねんと年度 36ねんない年内 72

——【の】——

のこす残す 117のこる残る 113,117のぼり上り 71,102のぼりでんしゃ上り電車 71のみみず飲(み)水 208のみもの飲(み)物 206,208のむ飲む 208

——【は】——

ばあい場合 174はいしゃ歯医者 184ばいてん売店 196ばいばいする売買する 199はいる入る 47はがき 126はかせ博士 176はくし博士 173,176はくちょう白鳥 197はくぶつかん博物館 176はじまる始まる 61はじめる始める 61ばしょ場所 174バスだいバス代 72バスていバス停 103バスとおりバス通り 62

はち八 18はちがつ八月 18〜はつ〜発 102はっおんする発音する 106はつか二十日 18はっけんする発見する 175はっしゃする発車する 106はっしゃばんせん発車番線 102はっちゃくじかん発着時間 106はつでんしょ発電所 106はつばいび発売日 196はっぴゃく八百 18,19はっぴょうする発表する 106はなし話 62はなす話す 62はなび花火 34はやい速い 104はらいこみ払(い)込み 188はらいこむ払(い)込む 57はらいもとし払(い)戻し 188はらう払う 188〜ばんきょうしつ〜番教室 173ばんぐみ番組 90ばんごう番号 114ばんこく万国 26ばんざい万歳 59〜ばんせん〜番線 88ばんち番地 90はんとし半年 27はんにち半日 27ばんぱく万博 176はんぶん半分 28

——【ひ】——

ひ日 24ひ火 34ひがし東 42ひがしぐち東口 88ひがしもん東門 136

ひきだし引き出し 112,113ひきだす引(き)出す 113ひきにく挽（き）肉 196ひく引く 113びこう備考 210びじゅつかん美術館 156ひじょうかいだん非常階段 129ひじょうぐち非常口 144,146

ひじようでんわ非常電話 144,146ひじょうに非常に 144,146ひじようのさい非常の際 129ひじようベル非常べル 146ひだり左 144,147ひだりがわ左側 147ひだりて左手 147ひと人 82ひとつ一つ 15ひとり一人 15ひばいひん非売品 146ひびやせん日比谷線 68ひゃく百 19ひゃくえん百円 19ひゃくえんびき百円引(き) 113ひゃくまんえん百万円 26ひゃっかてん百貨店 196ひよう費用 173,175びょういん病院 183,184びよういん美容院 175びょうき病気 183,184ひょうし表紙 105びょうしつ病室 184ひょうじゅん標準 104びょうにん病人 184びょうめい病名 184ひょうめん表面 105ひょう-よん表-4 105ひらく開く 60

——【ふ】——

ふあんな不安な 199ふか不可 97ふじさん富士山 80ふそくする不足する 97ふぞくびょういん付属病院 186ぶた豚 197ぶたじる豚汁 206,208ふたつニつ 16ぶたにく豚肉 195,197ふたり二人 16,82ふつう不通 94,97ふつう普通 102,103ふつうしゃ普通車 103ふつうでんしゃ普通電車 103ふつうよきん普通預金 114ふつか二日 16,23,24ふとうさんや不動産屋 216,217ふなびん船便 127ぶぶん部分 44ふべんな不便な 97ふめいな不明な 97ふゆやすみふゆ休み 23ふゆやすみ冬休み 24ふようひん不用品 97フランスごフランス語 46ふりこむ振(り）込む 57ふろく付録 186ふん文 48ぶんか文化 48ぶんがくぶ文学部 41,48ぶんかつする分割する 198ぶんかつ丨ゴらい分割払い 188ぶんかん分館 156ぶんきょうく文京区 41,48ぶんぽう文法 189ぶんめい文明 177

——【へ】——

へいかいしき閉会式 157

へいかいする閉会する 157へいかんする閉館する 157へいきんする平均する 35へいじつ平日 33,35へいじょうとおり平常通り 129へいせい平成 33,36へいてんじかん閉店時間 196へいもん閉門 154へいもんじかん閉門時間 157

へいわ平和 207べっかん別館 156へや部屋 44,217へんこうととけ変更届 177へんじする返事する 96べんとう弁当 206べんりな便利な 127

——【ほ】——

ほいくえん保育園 185〜ほう〜包 183ほうがくぶ法学部 189ほうげん方言 89ほうこう方向 89ぼうねんかい忘年会 36ほうほう方法 189ほうむしょう法務省 165〜ほうめん〜方面 88,89ほうりつ法律 189ホーム 88ほくぶ北部 94ほくべい北米 94,126ほけん保険 185ほけんじょ保健所 185ほけんしょう保険証 183,185ほこうしゃ歩行者 136,137ほこうしゃつうろ歩行者通路 136ほこうしゃてんごく歩行者灭国 137ほこうちゅう歩行中 136ほしょうしょ保証書 185

ほしょうする保証する 115ほしょうにん保証人 185ボタン 112ほっかいとう北海道 94ほとう歩道 136,137ほ〜ふん歩〜分 216ほん本 46ほんかん本館 156ほんごう本鄉 41ほんごうさんちようめ本鄉三丁目 68ほんじつ本日 46ほんじつきゅうぎよう本日休業 200ほんださん本田さん 71ほんてん本店 196ほんにん本人 82ほんぶ本部 46,154

——【ま】——

マーボーとうふ 206まいかい毎回 183,189まいしゅう毎週 25,189まいしょく毎食 183,189まいつき毎月 189まいとし毎年 189まいにち毎日 189まいにちしんぶん毎日新聞 189まいねん毎年 189まえ前 26まえば前歯 184まちがえる 113まつり祭(り) 37まとぐち窓口 88まとり間取（り） 118,216まなめゝ字め、 42まる丸 72まるい丸い 72まるのうちせん丸ノ内線 68,69まわす回す 83まわる回る 83

——【み】——

みき三木 41みぎ右 144,147みぎがわ右側 147みぎて右手 147みず水 34みせ店 195,196みそしるみそ汁 206,208

みだし見出し 175みたせん三田線 68,71みち道 136,137みっか三日 16,23みっかぶん三日分 28

みっかぶん3日分 183みっかまえ三日前 26みっつ三つ 16みてい未定 56みとめる認める 116みなみ南 95みなみアメリカ南アメリカ 95みなみぐち南口 94,95みほん見本 175みやげ土産 185みる見る 175

——【む】——

むいか六日 17むいかかん六日間 23むしば虫歯 184むしょく無職 218むせんタクシー無線タクシー（ 9,218むっつ六つ 17むりょう無料 218

——【め】——

め目 49めいあん名案 95めいし名刺 58めいしょ名所 61めいしょう名称 55めいじん名人 58めうえ目上 49めぐすり目藥 187めした目下 49めん面 89めんかいする面会する 89

めんせき面積 89めんせつする面接する 89

——【も】——

もうしこみしょ申込書 55,57もうしこむ申(し)込む 57もうす申す 57もくじ目次 49もくぞう木造 34もくぞうモルタル木造モルタル 216もくてき目的 49もくようび木曜日 33,34もじ文字 48もちいる用いる 60もの者 137もの物 195,199もん門 156もんげん門限 156もんぶかがくしょう文部科学省 48

——【や】——

やおや八百屋 217やきざかな焼魚 198,206やきとり焼鳥 197やきにく焼肉 196,206やきぶた焼豚 197やく〜約〜 209

やくがく藥学 187やくそくする約朿する 209やくひん藥品 187やすい安い 195,199やすうり安壳り 199やすくなる安くなる 195やすみ休み 24やすむ休む 24やっきょく藥局 183,187やっつ八つ 18やま山 80

やまださん山田さん 80やまのてせん山手線 70,79,80やまもとけんきゅうしつ山本研究室 173やまもとさん山本さん 46

——【ゆ】——

ゆ湯 206,209〜ゆ〜湯 209ゆうがたタ方 89ゆうこう有効 55ゆうこうきかん有効期間 217ゆうこうきげん有効期限 217ゆうしょくタ食 183ゆうせんせき優先席 210ゆうそうりょう郵送料 126ゆうびん郵便 126,127ゆうびんうけ郵便受け 186ゆうびんきょく郵便局 126,127ゆうびんばんごう郵便番号 126ゆうびんぶつ郵便物 126ゆうびんりょうきん郵便料金 126,130ゆうめいな有名な 58,217ゆうらくちょうせん有楽町線 217ゆうりょう有料 217〜ゆき〜行（き） 79,83ゆきさき行き先 83ゆく行く 83ゆしゅつする輸出する 89

ゆにゅうする輸入する 47

——【よ】——

よう用 60よういする用意する 139ようか八日 18ようし用紙 60ようじ用事 96,136ようしき様式 130ようしき洋式 207

ようしつ洋室 207,216ようしょ洋書 207ようしょく洋食 206,207ようふく洋服 207ようほう用法 183,189よえん四円 16よきんする預金する 114よくしつ浴室 164,216よこちょう横丁 48よこはまベイブリッジ横浜べイブリッジ 173よさん予算 209よじ四時 16よしゅうする予習する 209よっか四日 16よっかかん四日間 23よっつ四つ 16よつや四ツ谷 79,88よてい予定 209よていひょう予定表 209よび予備 210よびこう予備校 210よゃく予約 206よやくする予約する 209よやくせき予約席 206,210よよぎ代々木 72,79よん四 16よんかい四階 163よんかいめ四回目 83よんかげつ四か月 24

よんひゃく四百 16,19よんひゃくごじゅうえん四百五十円 15よんひゃくろくじゅうえん四百六十円 15よんぶん四分 28

——【ら】——

ラーメン 15らいげつ来月 186らいしゅう来週 25,186らいねん来年 186

——【り】——

りきし力士 176りしゅうかもくととけ履修科目届 173,177りっしよくパーテノー立食パーティー 138りゅうがくする留学する 43りゅうがくせい留学生 41,43りゅうがくせいセンター留学生センター 154りょうきん料金 79,130りようしゃ利用者 60りょかん旅館 156りょけん旅券 56りょこうする旅行—る 83

——【れ】——

れいきん礼金 35,216れいすい冷水 34,206れいだん（ぼう）冷暖（房） 216れんきゅう連休 81れんらく連絡 79れんらくえき連絡駅 81れんらくぐち連絡ロ 81れんらくさき連絡先 45,81れんらくする連絡する 81れんらくつうろ連絡通路 81

——【ろ】——

ろく六 17ろくがつ六月 17ろくごうしゃ六号車 114ろくじ六時 27ろくじかんはん6時間半 23ろくじかんよルしつぶ、ル6時間40分 23ろくじかん丄んじゆつぶゝん6時間40分 23ろくじじっぷん6時10分 23ろくじじゅっぷん6時10分 23ろくじゅう六十 17ろっぴやく六百 19ろっぴやくさんじゅうえん六百三十円 15ろっぷん六分 17

ろっぽんぎ六本木 34,55,68ロンドンだいがくロンドン大学 173ろんぶん論文 48

——【わ】——

わえいじてん和英辞典 207わかもの若者 137わかる分（か）る 28わける分ける 28わしつ和室 207,216わしょく和食 206,207わすれもの忘れ物 199わだい話題 62わていしょく和定食 206,207わふう和風 207わりあい割合 198わりびき割(り)引き 198わる割る 198

250 essential Japanese kanji characters. Volume 1 (Revised edition)

Documents

Transcript of 250 essential Japanese kanji characters. Volume 1 (Revised edition)